| lampu aksen untuk penggunaan dalam ruangan |
accent lights for indoor use |
| pembakar asetilena |
acetylene burners |
| flare asetilena |
acetylene flares |
| generator acetylene |
acetylene generators |
| penerangan jalan adaptif |
adaptive street lighting |
| aparat membersihkan udara |
air cleaning apparatus |
| unit pembersih udara |
air cleaning units |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| aparat AC |
air-conditioning apparatus |
| aparat dan instalasi AC |
air-conditioning apparatus and installations |
| aparat AC untuk bangunan komersial |
air-conditioning apparatus for commercial buildings |
| aparat AC untuk keperluan rumah tangga |
air-conditioning apparatus for household purposes |
| aparat AC untuk keperluan industri |
air-conditioning apparatus for industrial purposes |
| instalasi AC |
air-conditioning installations |
| instalasi AC untuk mobil |
air-conditioning installations for cars |
| instalasi AC untuk penggunaan komersial |
air-conditioning installations for commercial use |
| instalasi AC untuk keperluan rumah tangga |
air-conditioning installations for household purposes |
| instalasi AC untuk keperluan industri |
air-conditioning installations for industrial purposes |
| AC panel untuk digunakan dalam walk-in pendingin |
air-conditioning panels for use in walk-in coolers |
| unit AC |
air-conditioning units |
| aparat pendingin udara |
air cooling apparatus |
| penurun udara |
air dehumidifiers |
| aparatur penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| pengering udara |
air dryers |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| udara filter untuk unit AC |
air filters for air-conditioning units |
| filter udara untuk keperluan rumah tangga |
air filters for household purposes |
| filter udara untuk instalasi industri |
air filters for industrial installations |
| filter udara untuk keperluan industri |
air filters for industrial purposes |
| alat penggoreng tanpa minyak (air fryers) |
air fryers |
| unit penanganan udara |
air-handling units |
| impeller udara untuk ventilasi |
air impellers for ventilation |
| pembersih udara |
air purifiers |
| pembersih udara, listrik |
air purifiers, electric |
| pembersih udara untuk mobil |
air purifiers for automobiles |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifiers for household purposes |
| aparatur pemurni udara |
air purifying apparatus |
| aparat dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| mesin pemurni udara |
air purifying machines |
| unit pemurni udara |
air purifying units |
| unit pemurni udara untuk penggunaan komersial |
air purifying units for commercial use |
| unit pemurni udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifying units for household purposes |
| unit pemurni udara untuk keperluan industri |
air purifying units for industrial purposes |
| reheaters udara |
air reheaters |
| sterilisasi udara |
air sterilizers |
| aparatur sterilisasi udara |
air sterilizing apparatus |
| katup udara untuk instalasi pemanas uap |
air valves for steam heating installations |
| mesin pembersih udara |
air washers |
| pembakar alkohol |
alcohol burners |
| aparatur pakan pengeringan hewan |
animal feed drying apparatus |
| instalasi pakan pengeringan hewan |
animal feed drying installations |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [lampu fitting] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| nozel tap anti-percikan |
anti-splash tap nozzles |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendinginan, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan keperluan sanitasi |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| aparatus untuk dehidrasi limbah makanan |
apparatus for dehydrating food waste |
| peralatan untuk air desinfektan |
apparatus for disinfecting water |
| aparatus untuk dispensing es |
apparatus for dispensing ice |
| aparatus untuk rambut kering |
apparatus for drying hair |
| alat untuk penyaring air minum |
apparatus for filtering drinking water |
| aparatus untuk fondue, listrik |
apparatus for fondue, electric |
| aparatus untuk fondue, non-listrik |
apparatus for fondue, non-electric |
| aparatus untuk tujuan penerangan, pemanasan, pembangkit uap, memasak, pendingin, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| aparatus untuk air industri pemurnian |
apparatus for purifying industrial water |
| aparatus untuk memurnikan air keran |
apparatus for purifying tap water |
| aparatus untuk raclette, listrik |
apparatus for raclette, electric |
| peralatan untuk rambut kering |
appliances for drying hair |
| cartridge filter akuarium |
aquarium filter cartridges |
| filter akuarium |
aquarium filters |
| aparatur filtrasi akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| pemanas akuarium |
aquarium heaters |
| akuarium lampu |
aquarium lamps |
| lampu akuarium |
aquarium lights |
| busur lampu |
arc lamps |
| mesin pembangkit asap buatan |
artificial smoke generating machines |
| instalasi conveyor abu, otomatis |
ash conveyor installations, automatic |
| mesin pembuatan roti otomatis untuk keperluan rumah tangga |
automatic bread-making machines for household purposes |
| alat kromatografi otomatis untuk keperluan industri |
automatic chromatography apparatus for industrial purposes |
| kran otomatis |
automatic faucets |
| pengering tangan otomatis |
automatic hand dryers |
| instalasi otomatis untuk membuat kopi |
automatic installations for making coffee |
| alat ion kromatografi pertukaran otomatis untuk keperluan industri |
automatic ion exchange chromatography apparatus for industrial purposes |
| regulator suhu otomatis [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral |
automatic temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators |
| penggemar aliran aksial untuk AC |
axial-flow fans for air-conditioning |
| lampu cadangan untuk kendaraan darat |
backup lights for land vehicles |
| oven roti |
bakers' ovens |
| oven pemanggang untuk keperluan rumah tangga |
baking ovens for household purposes |
| pelampung untuk tangki jamban |
ball cocks for toilet tanks |
| alat barbecue |
barbecues |
| boiler untuk mandi |
bath boilers |
| bilik mandi |
bath cubicles |
| fitting mandi |
bath fittings |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| wastafel kamar mandi |
bathroom sinks |
| layar mandi |
bath screens |
| penutup bak mandi |
bath tub enclosures |
| bath tub jet |
bath tub jets |
| bak mandi |
bath tubs |
| bak mandi untuk mandi sitz |
bath tubs for sitz baths |
| spouts bath tub |
bath tub spouts |
| penghangat tempat tidur |
bed warmers |
| pengasap untuk lebah |
bee smokers |
| minuman pendinginan dan es meracik mesin |
beverage cooling and ice dispensing machines |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| aparat minuman-pendingin |
beverage-cooling apparatus |
| pemanas minuman, listrik |
beverage heaters, electric |
| penghangat minuman, listrik |
beverage warmers, electric |
| bibcocks |
bibcocks |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| reflektor sepeda |
bicycle reflectors |
| toilet |
bidets |
| keran bidet |
bidet taps |
| bioreaktor untuk digunakan dalam pengolahan limbah |
bioreactors for use in the treatment of waste |
| bioreaktor untuk digunakan dalam pengolahan air limbah |
bioreactors for use in the treatment of wastewater |
| selimut, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blankets, electric, for household purposes |
| selimut, listrik, bukan untuk tujuan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| blast furnace |
blast furnaces |
| pengering pukulan |
blow dryers |
| reflektor perahu |
boat reflectors |
| lampu trailer perahu |
boat trailer lights |
| pipa boiler [tabung] untuk instalasi pemanas |
boiler pipes [tubes] for heating installations |
| boiler untuk instalasi pemanas |
boilers for heating installations |
| boiler, selain bagian dari mesin |
boilers, other than parts of machines |
| lampu buku |
book lights |
| aparatur sterilisasi buku |
book sterilization apparatus |
| sterilisasi buku |
book sterilizers |
| kurung untuk pembakar gas |
brackets for gas burners |
| lampu rem untuk kendaraan |
brake lights for vehicles |
| mesin pemanggang roti |
bread baking machines |
| mesin pembuatan roti |
bread-making machines |
| toaster roti |
bread toasters |
| pembakar Bunsen untuk penggunaan laboratorium |
Bunsen burners for laboratory use |
| pembakar |
burners |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| obor butana untuk digunakan dapur |
butane torches for kitchen use |
| kalsinasi kiln untuk keperluan industri |
calcining kilns for industrial purposes |
| kompor berkemah |
camping stoves |
| candelabras, listrik |
candelabras, electric |
| lampu lilin |
candle lamps |
| lentera lilin |
candle lanterns |
| korek api lilin |
candle lighters |
| obor lilin |
candle torches |
| karbon untuk lampu busur |
carbon for arc lamps |
| kipas langit-langit |
ceiling fans |
| lampu langit-langit |
ceiling light fixtures |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| instalasi AC sentral |
central air-conditioning installations |
| instalasi AC sentral untuk keperluan rumah tangga |
central air-conditioning installations for household purposes |
| instalasi AC sentral untuk keperluan industri |
central air-conditioning installations for industrial purposes |
| boiler pemanas sentral |
central heating boilers |
| radiator pemanas sentral |
central heating radiators |
| briket keramik untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
ceramic briquettes for use in barbecue grills |
| chandelier |
chandeliers |
| panggangan arang |
charcoal grills |
| roaster arang untuk keperluan rumah tangga |
charcoal roasters for household purposes |
| kompor arang |
charcoal stoves |
| aparatus pengeringan serat kimia |
chemical fiber drying apparatus |
| instalasi serat kimia pengeringan |
chemical fiber drying installations |
| kimia akan mengaktifkan pemanasan bantalan, bukan untuk tujuan medis |
chemically activated heating pads, not for medical purposes |
| tongkat cahaya chemiluminescent |
chemiluminescent light sticks |
| peti pendingin |
chest freezers |
| selimut pelindung keselamatan anak untuk spouts bathtub |
child safety protective covers for bathtub spouts |
| blower cerobong asap |
chimney blowers |
| cerobong asap cerobong asap |
chimney flues |
| cerobong asap untuk lampu minyak |
chimneys for oil lamps |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| air mancur coklat |
chocolate fountains |
| air mancur coklat, listrik |
chocolate fountains, electric |
| lampu Natal, selain lilin |
Christmas lights, other than candles |
| alat kromatografi untuk keperluan industri |
chromatography apparatus for industrial purposes |
| kolom kromatografi untuk keperluan industri |
chromatography columns for industrial purposes |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| instalasi kamar yang bersih |
clean room installations |
| kamar bersih |
clean rooms |
| mesin pengering pakaian, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
clothes drying machines, electric, for household purposes |
| kompor batubara |
coal stoves |
| mesin pengeringan kokon |
cocoon drying machines |
| bir kopi, listrik |
coffee brewers, electric |
| filter kopi, listrik |
coffee filters, electric |
| filter kopi, bukan dari kertas, menjadi bagian dari pembuat kopi listrik |
coffee filters, not of paper, being parts of electric coffee makers |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| percolators kopi, listrik |
coffee percolators, electric |
| roaster kopi |
coffee roasters |
| roaster kopi, listrik |
coffee roasters, electric |
| guci kopi, listrik |
coffee urns, electric |
| kumparan [bagian dari penyulingan, pemanasan atau pendinginan instalasi] |
coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| berwarna menyala obor taman |
colored flaming garden torches |
| berwarna obor menyala |
colored flaming torches |
| filter warna untuk aparatur pencahayaan |
color filters for lighting apparatus |
| aparat gabungan untuk pendinginan dan pembekuan |
combination apparatus for cooling and freezing |
| Kombinasi pengering mesin cuci- |
combination dryer-washers |
| gabungan alat pemanas dan pendingin udara |
combined heating and air-conditioning apparatus |
| ruang pembakaran |
combustion chambers |
| oven memasak komersial |
commercial cooking ovens |
| bola lampu neon kompak [CFL] |
compact fluorescent light bulbs [CFLs] |
| oven konveksi |
convection ovens |
| kerudung kompor |
cooker hoods |
| kompor |
cookers |
| Alat memasak |
cooking apparatus |
| aparat dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| aparat dan instalasi untuk penggunaan komersial memasak |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| instalasi memasak |
cooking installations |
| cincin memasak |
cooking rings |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| cooktops |
cooktops |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| pendingin untuk tungku |
coolers for furnaces |
| aparat pendinginan |
cooling apparatus |
| pendingin aparat untuk tujuan penyimpanan medis |
cooling apparatus for medical storage purposes |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| pendinginan instalasi |
cooling installations |
| pendinginan instalasi dan freezer |
cooling installations and freezers |
| pendingin instalasi untuk gas |
cooling installations for gas |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| pendingin instalasi untuk tembakau |
cooling installations for tobacco |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| coffeepots listrik tanpa kabel |
cordless electric coffeepots |
| ceret tanpa kabel, listrik |
cordless kettles, electric |
| kulkas kosmetik |
cosmetic refrigerators |
| kapas membuat permen mesin |
cotton candy making machines |
| kompor couscous, listrik |
couscous cookers, electric |
| aparatur kriogenik |
cryogenic apparatus |
| freezer kriogenik |
cryogenic freezers |
| instalasi cryosauna |
cryosauna installations |
| cryostats, selain untuk penggunaan laboratorium |
cryostats, other than for laboratory use |
| menyembuhkan lampu, bukan untuk tujuan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| lampu curling |
curling lamps |
| lampu siklus |
cycle lights |
| peredam [pemanasan] |
dampers [heating] |
| meja dekoratif berbahan bakar obor |
decorative tabletop fueled torches |
| air mancur meja hias |
decorative tabletop water fountains |
| air mancur dekoratif |
decorative water fountains |
| freezer |
deep freezers |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| mesin menggoreng mendalam |
deep frying machines |
| defrosters untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| dehumidifiers |
dehumidifiers |
| dehumidifiers, listrik |
dehumidifiers, electric |
| Alat penurun kelembaban untuk keperluan rumah tangga |
dehumidifiers for household purposes |
| dehumidifiers untuk digunakan dalam ruang operasi |
dehumidifiers for use in operating rooms |
| oven gigi |
dental ovens |
| aparat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus, not for personal use |
| aparatur desalinasi |
desalination apparatus |
| instalasi desalinasi |
desalination installations |
| pabrik desalinasi |
desalination plants |
| unit desalinasi |
desalination units |
| aparatur desiccating |
desiccating apparatus |
| lampu meja |
desk lamps |
| tungku difusi untuk keperluan industri |
diffusion furnaces for industrial purposes |
| lampu directional untuk sepeda |
directional lights for bicycles |
| lampu discharge |
discharge lamps |
| tabung debit, listrik, untuk penerangan |
discharge tubes, electric, for lighting |
| Mesin pengering piring untuk restoran |
dish drying machines for restaurants |
| aparatur disinfektan |
disinfectant apparatus |
| aparat disinfektan untuk uang kertas |
disinfectant apparatus for banknotes |
| aparat disinfektan untuk tujuan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| dispenser disinfektan untuk toilet |
disinfectant dispensers for toilets |
| meracik sistem untuk penyegar udara |
dispensing systems for air fresheners |
| meracik sistem untuk deodoran ruangan |
dispensing systems for room deodorants |
| alat destilasi * |
distillation apparatus* |
| alat distilasi untuk proses kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| alat distilasi untuk keperluan industri |
distillation apparatus for industrial purposes |
| peralatan distilasi, bukan untuk tujuan ilmiah |
distillation apparatus, not for scientific purposes |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| lampu menyelam |
diving lights |
| instalasi AC domestik |
domestic air-conditioning installations |
| dosis katup [bagian dari instalasi pemanas atau gas] |
dosing valves [parts of heating or gas installations] |
| downlight |
downlights |
| pancuran air minum |
drinking fountains |
| pembuat kopi tetes, listrik |
drip coffee makers, electric |
| emitter irigasi tetes [fitting irigasi] |
drip irrigation emitters [irrigation fittings] |
| sistem irigasi tetes |
drip irrigation systems |
| aparatur pengeringan |
drying apparatus |
| aparat dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| aparatus pengeringan untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| dinamo lampu untuk sepeda |
dynamo lights for bicycles |
| boiler telur, listrik |
egg boilers, electric |
| kompor telur, listrik |
egg cookers, electric |
| aparat penghilang bau udara listrik |
electric air deodorizing apparatus |
| penggemar listrik menjadi bagian dari instalasi AC rumah tangga |
electrical fans being parts of household air-conditioning installations |
| Karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| pakaian dipanaskan secara elektrik |
electrically heated clothing |
| bantal dipanaskan elektrik, bukan untuk tujuan medis |
electrically heated cushions, not for medical purposes |
| pembuih susu yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated milk frothers |
| mug dipanaskan secara elektrik |
electrically heated mugs |
| Bantalan, bantal dan selimut yang dipanaskan dengan listrik, bukan untuk tujuan medis |
electrically heated pads, cushions and blankets, not for medical purposes |
| elektrik dipanaskan rel handuk |
electrically heated towel rails |
| peralatan listrik untuk pembuatan kopi |
electric apparatus for making coffee |
| peralatan listrik untuk pembuatan yoghurt |
electric appliances for making yogurt |
| pemanas mandi listrik untuk penggunaan laboratorium |
electric bath heaters for laboratory use |
| boiler listrik |
electric boilers |
| toaster roti listrik |
electric bread toasters |
| toaster roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric bread toasters for household purposes |
| broiler listrik |
electric broilers |
| lilin listrik |
electric candles |
| lentera Cina listrik |
electric Chinese lanterns |
| mesin kopi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric coffee machines for household purposes |
| kompor listrik |
electric cookers |
| oven memasak listrik |
electric cooking ovens |
| oven memasak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking ovens for household purposes |
| pot memasak listrik |
electric cooking pots |
| panci masak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking pots for household purposes |
| panci masak listrik untuk keperluan industri |
electric cooking pots for industrial purposes |
| kompor memasak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking stoves for household purposes |
| cooktops listrik |
electric cooktops |
| dispenser listrik untuk penyegar udara |
electric dispensers for air fresheners |
| dispenser listrik untuk deodoran ruangan |
electric dispensers for room deodorants |
| kapal uap telur listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric egg steamers for household purposes |
| kipas angin listrik |
electric fans |
| kipas listrik untuk AC |
electric fans for air-conditioning |
| kipas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric fans for household purposes |
| kipas listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| Pemanas perapian elektrik |
electric fires |
| penghangat makanan listrik |
electric food warmers |
| footwarmers listrik |
electric footwarmers |
| footwarmers listrik untuk penggunaan pribadi |
electric footwarmers for personal use |
| footwarmers listrik dalam sifat footmuffs |
electric footwarmers in the nature of footmuffs |
| freezer listrik |
electric freezers |
| freezer listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric freezers for household purposes |
| panci penggorengan listrik |
electric frying pans |
| tanur listrik untuk keperluan industri |
electric furnaces for industrial purposes |
| griddles listrik [peralatan memasak] |
electric griddles [cooking appliances] |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| aparatus pengeringan tangan listrik untuk washrooms |
electric hand drying apparatus for washrooms |
| pemanas listrik |
electric heaters |
| libur lampu listrik |
electric holiday lights |
| pengering tangan udara listrik panas |
electric hot air hand dryers |
| listrik piring panas |
electric hot plates |
| piring panas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric hot plates for household purposes |
| listrik botol air panas |
electric hot water bottles |
| dispenser air panas listrik |
electric hot water dispensers |
| freezer listrik es krim |
electric ice-cream freezers |
| panggangan dalam ruangan listrik |
electric indoor grills |
| ceret listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric kettles for household purposes |
| lampu listrik |
electric lamps |
| lentera listrik |
electric lanterns |
| perlengkapan penerangan listrik |
electric lighting fixtures |
| lampu listrik untuk pohon Natal |
electric lights for Christmas trees |
| luminer listrik |
electric luminaires |
| pot moka listrik |
electric moka pots |
| lampu malam listrik |
electric night lights |
| panggangan outdoor listrik |
electric outdoor grills |
| oven listrik |
electric ovens |
| listrik wangi lilin |
electric perfumed candles |
| penghangat piring listrik |
electric plate warmers |
| pembuat popcorn listrik |
electric popcorn makers |
| pemanas berseri-seri listrik |
electric radiant heaters |
| pemanas berseri-seri listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric radiant heaters for household purposes |
| radiator listrik untuk memanaskan bangunan |
electric radiators for heating buildings |
| lemari es listrik |
electric refrigerators |
| kulkas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric refrigerators for household purposes |
| penanak nasi listrik |
electric rice cookers |
| roaster listrik |
electric roasters |
| roaster listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric roasters for household purposes |
| roaster listrik untuk keperluan industri |
electric roasters for industrial purposes |
| unit penghilang bau ruang listrik |
electric room deodorizing units |
| rotisseries listrik |
electric rotisseries |
| lilin beraroma listrik |
electric scented candles |
| pengering sepatu listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric shoe dryers for household purposes |
| mandi listrik |
electric showers |
| kompor lambat listrik |
electric slow cookers |
| ruang listrik aparat pendinginan |
electric space cooling apparatus |
| listrik ruang pendingin peralatan untuk keperluan rumah tangga |
electric space cooling apparatus for household purposes |
| pemanas ruang listrik |
electric space heaters |
| aparatus pemanas ruangan listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric space heating apparatus for household purposes |
| stockpots listrik |
electric stockpots |
| kompor listrik |
electric stoves |
| alat pembuat teh dan kopi listrik |
electric tea and coffee making apparatus |
| oven pemanggang roti listrik |
electric toaster ovens |
| obor listrik |
electric torches |
| obor listrik untuk penerangan |
electric torches for lighting |
| penghangat handuk listrik |
electric towel warmers |
| unit lampu track listrik |
electric track lighting units |
| pemanasan listrik panci untuk tempat tidur |
electric warming pans for beds |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| penggemar jendela listrik |
electric window fans |
| Kipas angin; Kipas angin; Peralatan untuk memasak, memanaskan, merebus dan memanggang makanan; Ventilator; alat masak berbentuk cincin untuk mempersiapkan makanan (cooking rings); alat pemanas; alat pembuat teh dan kopi listrik; alat pendingin; aparatus pembangkit uap; boiler listrik; ceret, listrik; extractors [ventilasi atau pendingin udara]; filter untuk tudung extractor; induksi listrik (ranges listrik); instalasi dan freezer pendingin; instalasi pemanas; instalasi pendingin udara; kipas angin [AC]; kipas ventilasi; kompor [alat pemanas]; kompor gas; kompor induksi; kompor lambat listrik; kompor listrik; kompor tanam; kompor tekanan, listrik; lemari display freezer; lemari es; lemari pendingin; mesin dan peralatan es; mesin pembuat roti; mesin penggorengan; oven listrik; oven memanggang; oven microwave; oven pemanggang roti listrik; oven udara panas; panci, listrik; pelembab; pemanas air; pemanas air instan; pemanas air penyimpanan; pemanas air tenaga surya; pemanas rendam; penanak nasi; pendingin udara; pengering binatu, listrik; pengering tangan; penghangat makanan listrik; pengumpul panas matahari [pemanas]; penurun lembab; penurun udara; peralatan memasak; perapian; sistem udara panas matahari untuk keperluan pemanasan; sterilisasi uap; stockpots listrik; tudung ventilasi untuk kompor; tungku perapian listrik; wajan listrik; wastafel dapur. |
electric woks |
| lilin elektronik |
electronic candles |
| aparat pengendalian lingkungan dan instalasi untuk tujuan memasak |
environmental control apparatus and installations for cooking purposes |
| aparat pengendalian lingkungan dan instalasi untuk tujuan pendinginan |
environmental control apparatus and installations for cooling purposes |
| aparat pengendalian lingkungan dan instalasi untuk penerangan, memasak, pendinginan dan sanitasi tujuan |
environmental control apparatus and installations for lighting, cooking, cooling and sanitizing purposes |
| aparat pengendalian lingkungan dan instalasi untuk tujuan pencahayaan |
environmental control apparatus and installations for lighting purposes |
| aparat pengendalian lingkungan dan instalasi untuk tujuan sanitasi |
environmental control apparatus and installations for sanitizing purposes |
| aparat pengendalian lingkungan untuk tujuan memasak |
environmental control apparatus for cooking purposes |
| aparat pengendalian lingkungan untuk tujuan pendinginan |
environmental control apparatus for cooling purposes |
| aparat pengendalian lingkungan untuk penerangan, memasak, pendinginan dan sanitasi tujuan |
environmental control apparatus for lighting, cooking, cooling and sanitizing purposes |
| aparat pengendalian lingkungan untuk tujuan pencahayaan |
environmental control apparatus for lighting purposes |
| aparat pengendalian lingkungan untuk tujuan sanitasi |
environmental control apparatus for sanitizing purposes |
| instalasi pengendalian lingkungan untuk tujuan memasak |
environmental control installations for cooking purposes |
| instalasi pengendalian lingkungan untuk tujuan pendinginan |
environmental control installations for cooling purposes |
| instalasi pengendalian lingkungan untuk penerangan, memasak, pendinginan dan sanitasi tujuan |
environmental control installations for lighting, cooking, cooling and sanitizing purposes |
| instalasi pengendalian lingkungan untuk tujuan pencahayaan |
environmental control installations for lighting purposes |
| instalasi pengendalian lingkungan untuk sanitasi tujuan |
environmental control installations for sanitizing purposes |
| espresso mesin, listrik |
espresso machines, electric |
| perapian etanol |
ethanol fireplaces |
| evaporator |
evaporators |
| evaporator untuk proses kimia |
evaporators for chemical processing |
| tank ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| kerudung extractor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| extractors [ventilasi atau AC] |
extractors [ventilation or air-conditioning] |
| Penguap kain |
fabric steamers |
| aparatur sauna wajah |
facial sauna apparatus |
| sauna wajah |
facial saunas |
| Lampion untuk hiasan pesta |
fairy lights for festive decoration |
| pemanas kipas |
fan heaters |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| fans untuk aparat AC |
fans for air-conditioning apparatus |
| fans untuk instalasi AC |
fans for air-conditioning installations |
| kipas [bagian dari instalasi pendingin udara] |
fans [parts of air-conditioning installations] |
| aerator keran |
faucet aerators |
| filter kran |
faucet filters |
| pegangan kran |
faucet handles |
| kran untuk pipa dan pipa |
faucets for pipes and pipelines |
| penyemprot kran |
faucet sprayers |
| makan peralatan untuk boiler pemanasan |
feeding apparatus for heating boilers |
| pemanas air umpan untuk keperluan industri |
feedwater heaters for industrial purposes |
| serat aparat pencahayaan optik |
fiber optic lighting apparatus |
| instalasi pencahayaan serat optik |
fiber optic lighting installations |
| filamen untuk lampu listrik |
filaments for electric lamps |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| filter untuk kerudung extractor |
filters for extractor hoods |
| filter untuk kolam air panas |
filters for hot tubs |
| filter untuk aparatur pencahayaan |
filters for lighting apparatus |
| filter untuk pencahayaan panggung |
filters for stage lighting |
| filter untuk kolam renang |
filters for swimming pools |
| hidran kebakaran |
fire hydrants |
| menyisipkan perapian |
fireplace inserts |
| menyisipkan perapian dalam sifat pembakar bahan bakar padat |
fireplace inserts in the nature of solid fuel burners |
| menyisipkan perapian dalam sifat kompor |
fireplace inserts in the nature of stoves |
| perapian |
fireplaces |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| roaster ikan |
fish roasters |
| dipasang kain selimut untuk toaster listrik |
fitted fabric covers for electric toasters |
| dipasang kain selimut untuk kepala steamer garmen |
fitted fabric covers for garment steamer heads |
| dipasang kain selimut untuk botol air panas |
fitted fabric covers for hot water bottles |
| liners dipasang untuk mandi |
fitted liners for baths |
| liners dipasang untuk mandi dan mandi |
fitted liners for baths and showers |
| liners pas untuk kolam air panas |
fitted liners for hot tubs |
| liners dipasang untuk mandi nampan |
fitted liners for shower trays |
| dipasang mencakup spa |
fitted spa covers |
| alat kelengkapan, berbentuk, untuk oven |
fittings, shaped, for ovens |
| lilin flameless |
flameless candles |
| flameless dioda pemancar cahaya [LED] lilin |
flameless light-emitting diode [LED] candles |
| obor menyala |
flaming torches |
| tumpukan flare untuk digunakan dalam industri minyak |
flare stacks for use in the oil industry |
| aparatur pencahayaan panel datar |
flat panel lighting apparatus |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi cekungan pipa |
flexible pipes being parts of basin plumbing installations |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi mandi pipa |
flexible pipes being parts of bath plumbing installations |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa mandi |
flexible pipes being parts of shower plumbing installations |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi wastafel pipa |
flexible pipes being parts of sink plumbing installations |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari mencuci tangan basin pipa instalasi |
flexible pipes being parts of wash-hand basin plumbing installations |
| bola pelampung untuk tangki toilet |
float balls for toilet tanks |
| lampu sorot |
floodlights |
| lantai saluran |
floor drains |
| aparat pemanas lantai |
floor heating apparatus |
| cerobong asap untuk boiler pemanasan |
flues for heating boilers |
| Lampu Pijar |
fluorescent lamps |
| tabung lampu neon |
fluorescent lamp tubes |
| lampu neon |
fluorescent light bulbs |
| pegangan siram untuk toilet |
flush handles for toilets |
| pembilasan peralatan untuk toilet |
flushing apparatus for toilets |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| generator busa untuk tujuan hiburan |
foam generators for entertainment purposes |
| mesin kabut |
fog machines |
| fondue pot, listrik |
fondue pots, electric |
| fondues [aparat memasak], listrik |
fondues [cooking apparatus], electric |
| dehydrators makanan, listrik |
food dehydrators, electric |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| footmuffs, elektrik dipanaskan |
footmuffs, electrically heated |
| footwarmers, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| footwarmers, non-listrik |
footwarmers, non-electric |
| aparatus pengeringan makanan ternak |
forage drying apparatus |
| tempa, portable |
forges, portable |
| air mancur |
fountains |
| berdiri bebas teras pemanas listrik |
freestanding electric patio heaters |
| berdiri bebas teras gas pemanas |
freestanding gas patio heaters |
| berdiri bebas lentera kertas |
freestanding paper lanterns |
| lemari freezer |
freezer cabinets |
| lemari display freezer |
freezer display cabinets |
| freezer |
freezers |
| freezer untuk tujuan penyimpanan medis |
freezers for medical storage purposes |
| korek api gesekan untuk memicu Bunsen pembakar |
friction lighters for igniting Bunsen burners |
| korek api gesekan untuk menyalakan gas |
friction lighters for igniting gas |
| roaster buah |
fruit roasters |
| sel bahan bakar pendingin pompa [heat sink] |
fuel cell cooling pumps [heat sinks] |
| sepenuhnya otomatis mesin kopi listrik |
fully automatic electric coffee machines |
| aparat fumigasi, bukan untuk tujuan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| kotak abu tungku |
furnace ash boxes |
| tungku terbuka tungku |
furnace grates |
| tungku untuk logam mencair |
furnaces for melting metals |
| tungku untuk memulihkan logam bekas |
furnaces for recovering scrap metals |
| tungku, selain untuk penggunaan laboratorium |
furnaces, other than for laboratory use |
| pengering futon untuk keperluan rumah tangga |
futon dryers for household purposes |
| lampu taman |
garden lights |
| Penguap kain |
garment steamers |
| boiler gas |
gas boilers |
| pembakar gas |
gas burners |
| pembakar gas untuk keperluan industri |
gas burners for industrial purposes |
| alat kromatografi gas untuk keperluan industri |
gas chromatography apparatus for industrial purposes |
| kondensor gas, selain bagian dari mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| kompor gas |
gas cookers |
| gas memasak oven |
gas cooking ovens |
| gas memasak oven untuk keperluan rumah tangga |
gas cooking ovens for household purposes |
| cooktops gas |
gas cooktops |
| menembakkan gas tungku |
gas fired furnaces |
| menembakkan gas pemanasan instalasi |
gas fired heating installations |
| pemanas air berbahan bakar gas |
gas-fired water heaters |
| pemanas air berbahan bakar gas untuk keperluan rumah tangga |
gas-fired water heaters for household purposes |
| kebakaran gas |
gas fires |
| instalasi pemanas sentral gas berbahan bakar |
gas fuelled central heating installations |
| pemanggang gas |
gas grills |
| generator gas panas |
gas heat generators |
| penyala gas untuk oven |
gas igniters for ovens |
| lampu gas |
gas lamps |
| korek api gas |
gas lighters |
| oven gas |
gas ovens |
| pemanas teras gas |
gas patio heaters |
| griddles bertenaga gas-[peralatan memasak] |
gas-powered griddles [cooking appliances] |
| aparatur pemurnian gas |
gas purification apparatus |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| aparatur pemulihan gas |
gas recovery apparatus |
| kulkas gas |
gas refrigerators |
| scrubber gas dan aparat pemurnian |
gas scrubbers and purification apparatus |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| aparatur scrubbing gas |
gas scrubbing apparatus |
| aparat aparat dan gas pemurnian gas scrubbing |
gas scrubbing apparatus and gas purification apparatus |
| instalasi scrubbing gas |
gas scrubbing installations |
| kompor gas |
gas stoves |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves for household purposes |
| pembakar kuman |
germicidal burners |
| lampu kuman |
germicidal lamps |
| lampu kuman untuk pemurni udara |
germicidal lamps for purifying air |
| peralatan pemanas lem |
glue-heating appliances |
| korek api panggangan |
grill lighters |
| pemanggang [alat memasak] |
grills [cooking appliances] |
| panggangan, listrik |
grills, electric |
| blower rambut |
hair blowers |
| pengering rambut |
hair dryers |
| pengering rambut untuk keperluan rumah tangga |
hair dryers for household purposes |
| pengering rambut untuk digunakan di salon kecantikan |
hair dryers for use in beauty salons |
| kapal uap rambut untuk digunakan di salon kecantikan |
hair steamers for use in beauty salons |
| pemanas halogen |
halogen heaters |
| lampu halogen |
halogen lamps |
| halogen bola lampu |
halogen light bulbs |
| pengering tangan |
hand dryers |
| aparatus pengeringan tangan untuk kamar kecil |
hand drying apparatus for washrooms |
| pengering rambut listrik genggam |
hand-held electric hair dryers |
| mandi kepala genggam |
hand-held shower heads |
| shower genggam |
hand-held showers |
| lampu sorot genggam |
hand-held spotlights |
| lampu gantung |
hanging lamps |
| aparatur pengeringan panen |
harvest drying apparatus |
| instalasi pengeringan panen |
harvest drying installations |
| lampu untuk mobil |
headlights for automobiles |
| obor kepala |
head torches |
| tungku |
hearths |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| lemari display dipanaskan |
heated display cabinets |
| unit polimerisasi dipanaskan untuk senyawa restorasi gigi |
heated polymerization units for dental restoration compounds |
| rel handuk dipanaskan |
heated towel rails |
| pemanas, listrik, untuk botol minuman |
heaters, electric, for feeding bottles |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| pemanas untuk setrika pemanasan |
heaters for heating irons |
| pemanas untuk kolam air panas |
heaters for hot tubs |
| pemanas untuk kolam renang |
heaters for swimming pools |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| penukar panas untuk proses kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| penukar panas, selain bagian dari mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| pistol pemanas |
heat guns |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| aparat pemanas |
heating apparatus |
| aparat pemanasan, listrik |
heating apparatus, electric |
| pemanasan peralatan untuk pencairan jendela kendaraan |
heating apparatus for defrosting vehicle windows |
| pemanasan peralatan untuk bahan bakar gas |
heating apparatus for gaseous fuels |
| pemanasan aparat untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| pemanasan peralatan untuk kendaraan |
heating apparatus for vehicles |
| boiler pemanasan |
heating boilers |
| Pemanas bantal secara elektrik, bukan untuk tujuan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| elemen pemanas |
heating elements |
| pemanasan filamen, listrik |
heating filaments, electric |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| pemanasan instalasi untuk digunakan dengan bahan bakar gas |
heating installations for use with gaseous fuels |
| piring pemanas |
heating plates |
| pompa panas |
heat pumps |
| regenerator panas |
heat regenerators |
| regulator panas [katup] menjadi bagian dari instalasi pemanasan |
heat regulators [valves] being parts of heating installations |
| heat sink untuk digunakan dalam alat pendingin |
heat sinks for use in cooling apparatus |
| heat sink untuk digunakan dalam alat pemanas |
heat sinks for use in heating apparatus |
| panas tenggelam untuk digunakan dalam peralatan ventilasi |
heat sinks for use in ventilating apparatus |
| lampu helm |
helmet lights |
| hibachis [aparat pemanas Jepang] |
hibachis [Japanese heating apparatus] |
| sorot intensitas tinggi |
high-intensity searchlights |
| pengering hood |
hood dryers |
| kerudung untuk aparat AC |
hoods for air-conditioning apparatus |
| aparatur udara panas |
hot air apparatus |
| fitting mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| blower udara panas |
hot air blowers |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| piring panas |
hot plates |
| piring panas untuk keperluan rumah tangga |
hot plates for household purposes |
| bak jet hot |
hot tub jets |
| kolam air panas |
hot tubs |
| boiler air panas |
hot water boilers |
| botol air panas |
hot water bottles |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| tangki air panas |
hot water tanks |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| aparat humidifikasi untuk digunakan dengan aparat AC |
humidification apparatus for use with air-conditioning apparatus |
| humidifier |
humidifiers |
| humidifier, listrik |
humidifiers, electric |
| humidifier untuk radiator pemanas sentral |
humidifiers for central heating radiators |
| humidifier untuk keperluan rumah tangga |
humidifiers for household purposes |
| humidifier untuk alat musik |
humidifiers for musical instruments |
| unit humidifier sebagai bagian dari kendaraan |
humidifier units as parts of vehicles |
| hidran |
hydrants |
| aparatur mandi hydromassage |
hydromassage bath apparatus |
| sistem tumbuh hidroponik |
hydroponic growing systems |
| pembuat es krim, self-pendingin |
ice-cream makers, self-refrigerating |
| mesin pembuatan es krim |
ice-cream making machines |
| membuat mesin es batu |
ice cube making machines |
| mesin es dispensing |
ice dispensing machines |
| mesin es dan aparat |
ice machines and apparatus |
| pembuat es |
ice makers |
| pembuatan es mesin |
ice making machines |
| sistem chiller ice rink |
ice rink chiller systems |
| pemanas celup |
immersion heaters |
| impeler [bagian dari aparat AC] |
impellers [parts of air-conditioning apparatus] |
| pembakar pijar |
incandescent burners |
| lampu pijar |
incandescent lamps |
| lampu pijar |
incandescent light bulbs |
| insinerator |
incinerators |
| air mancur dalam ruangan |
indoor fountains |
| perlengkapan pencahayaan dalam ruangan |
indoor lighting fixtures |
| kompor induksi |
induction cookers |
| pemanas air induksi |
induction water heaters |
| pemurni udara industri |
industrial air purifiers |
| aparatus industri untuk memurnikan air |
industrial apparatus for purifying water |
| boiler industri |
industrial boilers |
| industri oven memasak |
industrial cooking ovens |
| penggorengan dalam industri |
industrial deep fryers |
| dehumidifiers industri |
industrial dehumidifiers |
| industri mesin pengeringan hidangan |
industrial dish drying machines |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| humidifier industri |
industrial humidifiers |
| rice cooker industri |
industrial rice cookers |
| Jenis instalasi industri untuk memasak, pengeringan dan pendinginan tujuan |
industrial type installations for cooking, drying and cooling purposes |
| panel pemanas inframerah |
infrared heating panels |
| iluminator inframerah |
infrared illuminators |
| lampu inframerah, bukan untuk tujuan medis |
infrared lamps, not for medical purposes |
| radiator inframerah |
infrared radiators |
| instalasi untuk bahan bakar nuklir pengolahan |
installations for processing nuclear fuel |
| instalasi untuk pengolahan bahan bakar nuklir dan bahan moderator nuklir |
installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material |
| instalasi untuk pengolahan bahan moderasi nuklir |
installations for processing nuclear moderating material |
| instalasi untuk penerangan jalan |
installations for street lighting |
| instalasi untuk membakar gas |
installations for the burning off of gases |
| pemanas air sesaat |
instantaneous water heaters |
| penerangan jalan cerdas |
intelligent street lighting |
| aparatus ionisasi untuk pengobatan udara |
ionization apparatus for the treatment of air |
| aparatus ionisasi untuk pengobatan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| aparatus ionisasi untuk pengobatan cairan dan gas untuk keperluan industri, komersial atau pertanian |
ionization apparatus for the treatment of liquids and gases for industrial, commercial or agricultural use |
| aparatus ionisasi untuk pengolahan air |
ionization apparatus for the treatment of water |
| aparat irigasi untuk keperluan pertanian |
irrigation apparatus for agricultural purposes |
| aparat irigasi untuk hortikultura |
irrigation apparatus for horticultural purposes |
| lentera kertas Jepang |
Japanese paper lanterns |
| penghangat saku Jepang diisi dengan bahan bakar |
Japanese pocket warmers filled with fuel |
| pemanas minyak tanah |
kerosene heaters |
| ceret, listrik |
kettles, electric |
| kiln furniture [penopang] |
kiln furniture [supports] |
| kiln |
kilns |
| kulkas kimchi |
kimchi refrigerators |
| obor dapur pukulan |
kitchen blow torches |
| Tungku masak [oven] |
kitchen ranges [ovens] |
| bak cuci dapur |
kitchen sinks |
| penyemprot kitchen sink |
kitchen sink sprayers |
| lampu klieg |
klieg lights |
| pembakar laboratorium |
laboratory burners |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| basa lamp |
lamp bases |
| lampu lampu |
lamp bulbs |
| cerobong asap lampu |
lamp chimneys |
| perlengkapan lampu |
lamp fixtures |
| gelas lampu |
lamp glasses |
| lampu bola |
lamp globes |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| lampu |
lamps |
| lampu untuk penggunaan outdoor |
lamps for outdoor use |
| lampu untuk tenda |
lamps for tents |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| kap lampu |
lamp shades |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| proyektor sinar laser |
laser light projectors |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| mesin pengering laundry |
laundry drying machines |
| boiler ruang cuci |
laundry room boilers |
| batuan lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| lampu lilin LED |
LED candle lights |
| LED umpan memancing |
LED fishing lures |
| senter dipimpin |
led flashlights |
| lampu lampu LED |
LED lamp lights |
| lampu LED kuku |
LED nail lamps |
| lampu keselamatan LED |
LED safety lamps |
| tealights LED |
LED tealights |
| katup pengendali ketinggian di tangki |
level controlling valves in tanks |
| kelopak untuk kursi toilet |
lids for toilet seats |
| bola lampu |
light bulbs |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| bola lampu untuk sinyal arah untuk kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| diffusers cahaya |
light diffusers |
| bola disko menyala |
lighted disco balls |
| light-emitting diode [LED] lampu lanskap |
light-emitting diode [LED] landscape lights |
| bola lampu LED |
light-emitting diode [LED] light bulbs |
| rakitan penerangan dioda [LED] untuk tanda-tanda yang menyala |
light-emitting diode [LED] lighting assemblies for illuminated signs |
| light-emitting diode [LED] perlengkapan pencahayaan |
light-emitting diode [LED] lighting fixtures |
| light-emitting diode [LED] pencahayaan instalasi |
light-emitting diode [LED] lighting installations |
| light-emitting diode [LED] lampu |
light-emitting diode [LED] lights |
| light-emitting diode [LED] luminer |
light-emitting diode [LED] luminaires |
| light-emitting diode [LED] lampu suasana hati |
light-emitting diode [LED] mood lights |
| light-emitting diode [LED] bawah air lampu |
light-emitting diode [LED] underwater lights |
| dioda pemancar cahaya [LED] aparatur pencahayaan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| korek api * |
lighters* |
| korek api [aparat] untuk pemanggang |
lighters [apparatus] for grills |
| aparatur pencahayaan |
lighting apparatus |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| pencahayaan peralatan untuk showcase |
lighting apparatus for showcases |
| pencahayaan peralatan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| pencahayaan aparat menggabungkan serat optik |
lighting apparatus incorporating optical fibers |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting fixtures |
| instalasi pencahayaan |
lighting installations |
| instalasi pencahayaan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| pencahayaan instalasi untuk kendaraan |
lighting installations for vehicles |
| trek pencahayaan |
lighting tracks |
| trek pencahayaan [aparat pencahayaan] |
lighting tracks [lighting apparatus] |
| panel cahaya |
light panels |
| proyektor cahaya |
light projectors |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| lampu untuk memikat ikan |
lights for luring fish |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| alat kromatografi cair untuk keperluan industri |
liquid chromatography apparatus for industrial purposes |
| pemuatan peralatan untuk tungku |
loading apparatus for furnaces |
| luminer |
luminaires |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| filamen magnesium untuk penerangan |
magnesium filaments for lighting |
| roaster malt |
malt roasters |
| map-lampu baca untuk kendaraan |
map-reading lights for vehicles |
| tungku peleburan |
melting furnaces |
| uap merkuri lampu |
mercury-vapor lamps |
| generator microbubble untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| oven microwave [aparat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| susu instalasi pendingin |
milk cooling installations |
| sterilisasi susu |
milk sterilizers |
| lampu penambang |
miners' lamps |
| lampu miniatur |
miniature light bulbs |
| kran mixer untuk pipa air |
mixer faucets for water pipes |
| mandi mixer |
mixer showers |
| pencampuran katup untuk kran |
mixing valves for faucets |
| Lampu penerangan konstruksi |
mobile light towers |
| lampu suasana hati |
mood lights |
| gerak lampu keamanan sensitif |
motion sensitive security lights |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| multicookers |
multicookers |
| lampu Natal musik |
musical Christmas lights |
| musik lampu pohon Natal |
musical Christmas tree lights |
| Mesin pengering kuku untuk salon kecantikan |
nail drying machines for beauty salons |
| lampu kuku |
nail lamps |
| navigasi lampu untuk pesawat |
navigation lights for aircraft |
| navigasi lampu untuk kapal |
navigation lights for boats |
| lampu malam, selain lilin |
night lights, other than candles |
| non-listrik piring panas untuk keperluan rumah tangga |
non-electric hot plates for household purposes |
| panci pemanasan non-listrik untuk tidur |
non-electric warming pans for beds |
| non-portabel es dada untuk keperluan rumah tangga |
non-portable ice chests for household purposes |
| instalasi pembangkit listrik tenaga nuklir |
nuclear power plant installations |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| off-road bar cahaya untuk kendaraan |
off-road light bars for vehicles |
| pembakar minyak |
oil burners |
| lampu minyak |
oil lamps |
| lentera minyak |
oil lanterns |
| instalasi pemurnian minyak |
oil purifying installations |
| aparat pembersih minyak |
oil-scrubbing apparatus |
| kompor minyak |
oil stoves |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| pemanas luar |
outdoor heaters |
| pemanas luar, listrik |
outdoor heaters, electric |
| lampu untuk penggunaan outdoor |
outdoor lighting fixtures |
| lampu surya luar ruangan |
outdoor solar lights |
| fitting oven terbuat dari fireclay |
oven fittings made of fireclay |
| biaya overhead mandi |
overhead showers |
| pembakar oxyhydrogen |
oxyhydrogen burners |
| pembuat panini, listrik |
panini makers, electric |
| lentera kertas |
paper lanterns |
| pasteurisers |
pasteurisers |
| pemanas teras |
patio heaters |
| pemanas teras, listrik |
patio heaters, electric |
| obor teras |
patio torches |
| penlights |
penlights |
| pemantik piezo, selain untuk perokok |
piezo lighters, other than for smokers |
| pipa menjadi bagian dari instalasi sanitasi |
pipes being parts of sanitary installations |
| pipa untuk boiler pemanasan |
pipes for heating boilers |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| oven pizza |
pizza ovens |
| penghangat piring |
plate warmers |
| aparatur pengeringan kayu lapis |
plywood drying apparatus |
| instalasi kayu lapis pengeringan |
plywood drying installations |
| mesin kayu lapis pengeringan |
plywood drying machines |
| sorot saku |
pocket searchlights |
| obor saku, listrik |
pocket torches, electric |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| mesin popcorn |
popcorn machines |
| toilet portable |
portable bidets |
| kotak keren portabel, listrik |
portable cool boxes, electric |
| kipas listrik portabel |
portable electric fans |
| pemanas listrik portabel |
portable electric heaters |
| bak untuk merendam kaki portabel |
portable foot baths |
| pembakar gas portabel |
portable gas burners |
| lentera kertas portable |
portable paper lanterns |
| kulkas portable |
portable refrigerators |
| instalasi sanitasi portabel |
portable sanitary installations |
| cekungan Keramas portabel |
portable shampooing basins |
| mandi portabel |
portable showers |
| kompor portable |
portable stoves |
| urinal portabel untuk kegiatan di luar ruangan [instalasi sanitasi] |
portable urinals for outdoor activities [sanitary installations] |
| tumbuk membuat mesin kue beras, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
pounded rice cake making machines, electric, for household purposes |
| kekuatan mandi |
power showers |
| kompor tekanan, listrik |
pressure cookers, electric |
| tangki air tekanan |
pressure water tanks |
| aparat pemurnian untuk pembuangan air |
purification apparatus for sewage |
| instalasi pemurnian untuk pembuangan air |
purification installations for sewage |
| korek api piroforik, selain untuk perokok |
pyrophoric lighters, other than for smokers |
| pemanas berseri-seri |
radiant heaters |
| tutup radiator |
radiator caps |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| radiator [pemanasan] |
radiators [heating] |
| instalasi air hujan pemurnian |
rainwater purification installations |
| membaca lampu |
reading lamps |
| membaca lampu |
reading lights |
| recuperators untuk proses kimia |
recuperators for chemical processing |
| menara penyulingan untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| lampu reflektor |
reflector lamps |
| tungku refraktori |
refractory furnaces |
| kontainer berpendingin |
refrigerated shipping containers |
| unit didinginkan untuk meracik minuman |
refrigerated units for dispensing beverages |
| aparat pendingin |
refrigerating apparatus |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| peranti dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| pendingin ruang |
refrigerating chambers |
| pendingin kontainer |
refrigerating containers |
| pendingin counter |
refrigerating counters |
| lemari display pendingin |
refrigerating display cabinets |
| pendingin instalasi |
refrigerating installations |
| mesin pendingin |
refrigerating machines |
| kulkas-freezer |
refrigerator-freezers |
| lemari es |
refrigerators |
| lemari es, peralatan pendingin dan freezer untuk tujuan penyimpanan medis |
refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes |
| lemari es untuk tujuan penyimpanan medis |
refrigerators for medical storage purposes |
| mengatur aksesoris untuk pipa gas dan jalur |
regulating accessories for gas pipes and lines |
| aksesoris pengaturan untuk aparat dan pipa air atau gas |
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan gas |
regulating and safety accessories for gas apparatus |
| mengatur dan keamanan aksesoris untuk pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| mengatur dan keamanan aksesoris untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| mengatur peralatan untuk instalasi pipa gas |
regulating apparatus for gas pipe installations |
| tungku pemanasan |
reheating furnaces |
| pemanasan kembali tungku untuk keperluan industri |
reheating furnaces for industrial purposes |
| unit AC perumahan |
residential air-conditioning units |
| unit penyaringan air terbalik osmosis |
reverse osmosis water filtration units |
| unit pemurnian air osmosis terbalik |
reverse osmosis water purification units |
| pengukus nasi menggunakan listrik |
rice steamers, electric |
| roaster |
roasters |
| jack pemanggang |
roasting jacks |
| spit pemanggang |
roasting spits |
| spit pemanggang untuk oven |
roasting spits for cooking ovens |
| kipas atap |
roof fans |
| rotary kiln |
rotary kilns |
| rotary kiln untuk keperluan industri |
rotary kilns for industrial purposes |
| rotisseries |
rotisseries |
| menerobos lampu untuk kendaraan darat |
running lights for land vehicles |
| aksesoris keselamatan untuk air atau aparat gas dan pipa |
safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| keselamatan lampu untuk digunakan di bawah tanah |
safety lamps for use underground |
| lampu keselamatan |
safety lights |
| ketel logam, listrik |
samovars, electric |
| pembuat sandwich, listrik |
sandwich makers, electric |
| Sandwich toaster, listrik |
sandwich toasters, electric |
| peralatan sanitasi |
sanitary apparatus |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| instalasi sanitasi |
sanitary installations |
| panci, listrik |
saucepans, electric |
| aparatur sauna |
sauna apparatus |
| instalasi mandi sauna |
sauna bath installations |
| sauna pemanas |
sauna heaters |
| batu sauna |
sauna rocks |
| sauna kompor |
sauna stoves |
| perlengkapan lilin pencahayaan |
sconce lighting fixtures |
| sorot |
searchlights |
| lampu keamanan |
security lights |
| lampu keamanan untuk penggunaan outdoor |
security lights for outdoor use |
| semi-otomatis mesin kopi listrik |
semi-automatic electric coffee machines |
| septic tank |
septic tanks |
| septic tank untuk keperluan rumah tangga |
septic tanks for household purposes |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| tanaman pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| pabrik pengolahan limbah |
sewage treatment plants |
| cekungan shampoo |
shampoo basins |
| sterilisasi sepatu untuk keperluan rumah tangga |
shoe sterilizers for household purposes |
| instalasi mandi mandi |
shower bath installations |
| mandi shower |
shower baths |
| katup kontrol mandi |
shower control valves |
| pintu mandi |
shower doors |
| kandang mandi |
shower enclosures |
| fitting mandi |
shower fittings |
| kepala shower |
shower heads |
| penyemprot kepala pancuran |
shower head sprayers |
| selang mandi |
shower hoses |
| instalasi kamar mandi |
shower installations |
| mandi pencampuran katup |
shower mixing valves |
| panel mandi |
shower panels |
| platform mandi |
shower platforms |
| mawar mandi |
shower roses |
| pancuran air untuk mandi |
showers |
| mandi layar |
shower screens |
| shower penyemprot [pipa fitting] |
shower sprayers [plumbing fittings] |
| tenda mandi |
shower tents |
| tenda mandi untuk berkemah |
shower tents for camping |
| mandi nampan |
shower trays |
| sisi-entry mandi untuk digunakan oleh fisik cacat |
side-entry baths for use by the physically handicapped |
| kran tunggal tuas untuk tenggelam |
single-lever faucets for sinks |
| sink |
sinks |
| merokok menghasilkan peralatan untuk memasak |
smoke generating apparatus for cooking |
| merokok mesin pembangkit untuk menciptakan efek teatrikal khusus |
smoke generating machines for creating special theatrical effects |
| merokok mesin pembangkit untuk digunakan dalam peternakan lebah |
smoke generating machines for use in beekeeping |
| merokok generator untuk memasak |
smoke generators for cooking |
| mesin asap |
smoke machines |
| salju mesin pembuatan |
snow-making machines |
| generator gelembung sabun untuk tujuan hiburan |
soap bubble generators for entertainment purposes |
| soket untuk lampu listrik |
sockets for electric lights |
| kaus kaki, elektrik dipanaskan |
socks, electrically heated |
| tungku surya |
solar furnaces |
| lampu surya |
solar lights |
| lampu bertenaga surya |
solar-powered lamps |
| kolektor panas matahari [pemanasan] |
solar thermal collectors [heating] |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| padat bahan bakar tungku pembakaran |
solid fuel burning stoves |
| alat memasak sous-vide, listrik |
sous-vide cookers, electric |
| pemandian spa [bak] |
spa baths [vessels] |
| pemanas ruang |
space heaters |
| aparat pemanas ruangan |
space heating apparatus |
| aparatus pemanas ruangan untuk keperluan industri |
space heating apparatus for industrial purposes |
| lampu sorot |
spotlights |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan |
spotlights for use on vehicles |
| semprot kepala untuk mandi |
spray heads for showers |
| sistem sprinkler untuk irigasi |
sprinkler systems for irrigation |
| sistem sprinkler untuk irigasi rumput |
sprinkler systems for lawn irrigation |
| aparatur pencahayaan panggung |
stage lighting apparatus |
| lampu standar |
standard lamps |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| ketel uap, selain bagian dari mesin |
steam boilers, other than parts of machines |
| uap aparat wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| aparatur pembangkit uap |
steam generating apparatus |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| generator uap |
steam generators |
| aparat pemanasan uap |
steam heating apparatus |
| aparatus pemanas uap untuk keperluan industri |
steam heating apparatus for industrial purposes |
| sterilisasi uap |
steam sterilizers |
| sterilisasi uap untuk keperluan rumah tangga |
steam sterilizers for household purposes |
| sterilisasi uap untuk keperluan industri |
steam sterilizers for industrial purposes |
| sterilisasi uap untuk penggunaan laboratorium |
steam sterilizers for laboratory use |
| sterilisasi uap untuk tujuan medis |
steam sterilizers for medical purposes |
| superheaters uap untuk keperluan industri |
steam superheaters for industrial purposes |
| sterilisasi |
sterilizers |
| sterilisasi untuk instrumen gigi |
sterilizers for dental instruments |
| sterilisasi untuk botol susu |
sterilizers for feeding bottles |
| sterilisasi untuk keperluan rumah tangga |
sterilizers for household purposes |
| sterilisasi untuk keperluan industri |
sterilizers for industrial purposes |
| sterilisasi untuk penggunaan laboratorium |
sterilizers for laboratory use |
| sterilisasi untuk peralatan medis |
sterilizers for medical instruments |
| sterilisasi untuk tujuan medis |
sterilizers for medical purposes |
| sterilisasi untuk instrumen bedah |
sterilizers for surgical instruments |
| sterilisasi untuk sikat gigi |
sterilizers for toothbrushes |
| stills * |
stills* |
| pemanas air dalam wadah |
storage water heaters |
| penutup kompor |
stove burner covers |
| kompor [aparat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| lampu jalan |
street lamps |
| lampu jalan |
street lights |
| kerangka struktural untuk oven |
structural framework for ovens |
| lampu studio |
studio lights |
| matahari lampu |
sun lamps |
| berenang aparat renang pengklorinasi |
swimming pool chlorinating apparatus |
| lampu meja |
table lamps |
| table-top raclette panggangan, listrik |
table-top raclette grills, electric |
| lampu belakang untuk kendaraan darat |
taillights for land vehicles |
| lampu belakang untuk kendaraan |
taillights for vehicles |
| tajines, listrik |
tajines, electric |
| aparatur tanning [tempat tidur matahari] |
tanning apparatus [sun beds] |
| bilik penyamakan |
tanning booths |
| lampu tanning |
tanning lamps |
| keran * |
taps* |
| keran untuk pipa |
taps for pipes |
| keran untuk mencuci baskom tangan |
taps for wash-hand basins |
| ceret teh, listrik |
tea kettles, electric |
| mesin pembuat teh |
tea making machines |
| unit pengeluaran makanan dan minuman yang dikontrol suhu, selain mesin penjual otomatis |
temperature-controlled food and beverage dispensing units, other than vending machines |
| regulator suhu [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral |
temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators |
| oksidasi termal untuk pengendalian pencemaran udara industri |
thermal oxidizers for industrial air pollution control |
| termo-pot, listrik |
thermo-pots, electric |
| katup radiator termostatik |
thermostatic radiator valves |
| katup termostatik sebagai bagian dari instalasi pemanas |
thermostatic valves as parts of heating installations |
| katup termostatik [bagian dari instalasi pemanas] |
thermostatic valves [parts of heating installations] |
| roaster tembakau |
tobacco roasters |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| mangkuk toilet dan kursi dijual sebagai satu unit |
toilet bowls and seats sold as a unit |
| mangkuk toilet dengan air jet bidet terintegrasi |
toilet bowls with integrated bidet water jets |
| Toilet disesuaikan untuk pasien medis |
toilets adapted for medical patients |
| toilet diadaptasi untuk digunakan oleh fisik cacat |
toilets adapted for use by the physically handicapped |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| toilet, portable |
toilets, portable |
| Kakus (WC) |
toilets [water-closets] |
| bola tangki toilet |
toilet tank balls |
| tank toilet |
toilet tanks |
| Penggiling tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| kapal uap handuk |
towel steamers |
| kapal uap handuk untuk salon rambut |
towel steamers for hair salons |
| penerangan track |
track lightings |
| lampu Trailer |
trailer lights |
| pengering jatuh untuk mencuci |
tumble dryers for laundry use |
| ventilator turbin [aparat ventilasi] |
turbine ventilators [ventilation apparatus] |
| Turki lemari mandi, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| sterilisasi ultrasonik untuk keperluan rumah tangga |
ultrasonic sterilizers for household purposes |
| ultraviolet halogen logam uap lampu |
ultraviolet halogen metal vapor lamps |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk tujuan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| sterilisasi ultraviolet |
ultraviolet sterilizers |
| sterilisasi ultraviolet untuk pengolahan air |
ultraviolet sterilizers for water treatment |
| aparat pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus |
| instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating installations |
| lampu sorot atas |
uplights |
| urinal sebagai perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| pemanas cangkir USB-powered |
USB-powered cup heaters |
| lampu desktop yang USB-powered |
USB-powered desktop lights |
| penghangat tangan USB-powered |
USB-powered hand warmers |
| lampu kuku UV |
UV nail lamps |
| alat distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation apparatus for industrial purposes |
| kolom distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation columns for industrial purposes |
| tempat cuci piring |
vanity top sinks |
| pengukus sayuran menggunakan listrik |
vegetable steamers, electric |
| lampu kendaraan |
vehicle headlights |
| reflektor kendaraan |
vehicle reflectors |
| Kipas ventilasi |
ventilating fans |
| penggemar ventilasi untuk penggunaan komersial |
ventilating fans for commercial use |
| penggemar ventilasi untuk keperluan rumah tangga |
ventilating fans for household purposes |
| penggemar ventilasi untuk keperluan industri |
ventilating fans for industrial purposes |
| ventilasi penggemar untuk digunakan dalam kendaraan |
ventilating fans for use in vehicles |
| ventilasi [AC] instalasi dan peralatan |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| ventilasi [AC] instalasi untuk bangunan |
ventilation [air-conditioning] installations for buildings |
| ventilasi [AC] instalasi untuk laboratorium |
ventilation [air-conditioning] installations for laboratories |
| ventilasi [AC] instalasi untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| peralatan ventilasi |
ventilation apparatus |
| kerudung ventilasi |
ventilation hoods |
| tudung ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| tudung ventilasi untuk kompor |
ventilation hoods for stoves |
| instalasi ventilasi |
ventilation installations |
| cetakan wafel, listrik |
waffle irons, electric |
| walk-in freezer |
walk-in freezers |
| lampu dinding |
wall light fixtures |
| lampu dinding |
wall lights |
| spouts dinding untuk mandi |
wall-mounted spouts for baths |
| spouts dinding-mount untuk toilet |
wall-mounted spouts for bidets |
| spouts dinding-mount untuk tenggelam |
wall-mounted spouts for sinks |
| dinding spouts untuk mencuci baskom tangan |
wall-mounted spouts for wash-hand basins |
| pemanasan laci untuk dapur |
warming drawers for kitchens |
| panci pemanas |
warming pans |
| mesin cuci untuk kran air |
washers for water faucets |
| tempat cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| insinerator pembuangan limbah |
waste disposal incinerators |
| insinerator sampah |
waste incinerators |
| insinerator limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste incinerators for household purposes |
| insinerator limbah untuk keperluan industri |
waste incinerators for industrial purposes |
| buang pipa untuk bak mandi |
waste pipes for bath tubs |
| buang pipa untuk instalasi sanitasi |
waste pipes for sanitary installations |
| instalasi pemurnian air limbah |
wastewater purification installations |
| unit pemurnian air limbah |
wastewater purification units |
| aparat pengolahan air limbah |
wastewater treatment apparatus |
| instalasi pengolahan air limbah |
wastewater treatment installations |
| tangki pengolahan air limbah |
waste water treatment tanks |
| tank pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
wastewater treatment tanks for household purposes |
| tank pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
wastewater treatment tanks for industrial purposes |
| pemanas tempat tidur air |
water bed heaters |
| aparat pendingin air |
water conditioning apparatus |
| instalasi pendingin air |
water conditioning installations |
| unit pendingin air |
water conditioning units |
| saluran air instalasi |
water conduits installations |
| katup pengontrol air untuk keran |
water control valves for faucets |
| air pendingin |
water coolers |
| menara pendingin air |
water cooling towers |
| tanaman desalinasi air |
water desalination plants |
| unit penyulingan air |
water distillation units |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| Alat penyaringan air |
water filtering apparatus |
| instalasi penyaringan air |
water filtering installations |
| unit penyaringan air |
water filtering units |
| air penyaringan unit untuk akuarium |
water filtering units for aquariums |
| filter air |
water filters |
| penyaringan air dan aparat pemurnian |
water filtration and purification apparatus |
| botol penyaringan air dijual kosong |
water filtration bottles sold empty |
| kendi penyaringan air |
water filtration jugs |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| pemanas air |
water heaters |
| pemanas air [aparatur] |
water heaters [apparatus] |
| pemanas air untuk keperluan rumah tangga |
water heaters for household purposes |
| pemanas air untuk keperluan industri |
water heaters for industrial purposes |
| penyiraman instalasi, otomatis |
watering installations, automatic |
| mesin air untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| aparatur asupan air |
water intake apparatus |
| ionizers air |
water ionizers |
| ionizers air untuk keperluan rumah tangga |
water ionizers for household purposes |
| jet air |
water jets |
| jet air untuk digunakan di bak mandi |
water jets for use in bath tubs |
| jet air untuk digunakan di kolam air panas |
water jets for use in hot tubs |
| aparatur pemurnian air |
water purification apparatus |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| mesin pemurnian air |
water purification machines |
| tangki pemurnian air |
water purification tanks |
| unit pemurnian air |
water purification units |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household purposes |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifiers for industrial purposes |
| aparat dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| aparat pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household purposes |
| unit pemurnian air untuk memproduksi air minum |
water purifying units for producing potable water |
| aerator hemat air kran |
water-saving aerators for faucets |
| kran hemat air |
water-saving faucets |
| mandi kepala hemat air |
water-saving shower heads |
| toilet hemat air |
water-saving toilets |
| aparat air pelunakan |
water softening apparatus |
| aparat pelunakan air dan instalasi |
water softening apparatus and installations |
| instalasi air pelunakan |
water softening installations |
| unit air pelunakan |
water softening units |
| sterilisasi air |
water sterilizers |
| instalasi pasokan air |
water supply installations |
| unit pengolahan air untuk mengaerasi dan sirkulasi air |
water treatment units for aerating and circulating water |
| pusaran air-jet aparat |
whirlpool-jet apparatus |
| Wicks diadaptasi untuk kompor minyak |
wicks adapted for oil stoves |
| sumbu untuk korek api |
wicks for lighters |
| window aparat AC |
window air-conditioning apparatus |
| unit AC jendela-mount |
window-mounted air-conditioning units |
| gudang anggur, listrik |
wine cellars, electric |
| pendingin anggur, listrik |
wine coolers, electric |
| tungku pembakaran kayu |
wood burning stoves |
| Anglo |
- |
| Berko |
- |
| Gembreng |
- |
| Jamban |
- |
| Lampu Berko |
- |
| Lampu Colen |
- |
| Lentera |
- |
| Obor |
- |
| Oncor |
- |
| Oncor (Obor) |
- |
| Padasan (Bak Mandi) |
- |
| Pelita (Lampu Minyak) |
- |
| Semprong (Cerobong) |
- |
| senter |
penlights |
| katup pencampur pancuran |
shower mixing valves |
| alat filtrasi akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| insinerator sampah untuk keperluan industri |
garbage incinerators for industrial purposes |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis. |
disinfectant apparatus for medical purposes. |
| filter membran reverse osmosis untuk pengolahan air |
reverse osmosis membrane filters for water treatment |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| unit pembuangan udara |
air exhaust units |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| filter udara untuk unit AC |
air filters for air conditioning units |
| peralatan untuk mengeringkan |
apparatus for drying |
| pemanggang [alat memasak] |
grills [cooking appliances] |
| karpet lantai listrik |
electric floor carpets |
| Lampu |
Lamps |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| peralatan pemanas dan pendingin untuk menyajikan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| tangki ekspansi hidrolik untuk pemanas air dan pemanas |
hydraulic expansion tanks for water heaters and heaters |
| alat pembersih gas buang |
flue gas cleaning apparatus |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| pemanas air energi surya |
solar energy water heater |
| alat pengering tangan untuk kamar kecil |
hand drying apparatus for washrooms |
| bantal pemanas, elektrik, bukan untuk keperluan medis |
heating pads, electric, not for medical purposes |
| Alat untuk mengeluarkan insektisida atau pengusir serangga |
apparatus for dispensing insecticides or insect repellent |
| pemanggang arang untuk keperluan rumah tangga |
charcoal roasters for household purposes |
| lemari pajangan pendingin, pendinginan, dan pendinginan |
cooling, chilling, and refrigerating display cabinets |
| mandi kaki, listrik |
foot baths, electric |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| lampu |
lamps |
| remote kontrol untuk pengering pakaian |
remote controller for clothes dryers |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| peralatan penerangan listrik neon dan LED untuk digunakan dalam kotak engkol dan aksesorinya |
fluorescent and LED electric lighting apparatus for use in crankcases and accessories therefor |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| wajan, listrik |
wok, electric |
| pemanggang roti |
toaster |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| penghangat saku (non-listrik) |
pocket warmers (non-electric) |
| tungku karbonisasi (industri) |
carbonization furnace (industrial) |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| Perlengkapan lampu pembesar listrik |
Electrical magnifying light fixtures |
| motor blower untuk pendingin udara untuk kendaraan |
Blower motor for air conditioners for vehicles |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| kapal uap pakaian |
garment steamers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem pompa panas untuk keperluan industri |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by heat-pump system for industrial purposes |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| alat penghasil ion untuk keperluan industri |
ion generators for industrial purposes |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| kipas jendela listrik |
electric window fans |
| pemanas air berbahan bakar gas |
gas-fired water heaters |
| peralatan memasak listrik untuk penggunaan komersial, yaitu, pembuat kue beras, penanak nasi, penghangat nasi, panci, wajan datar, hot plate, pengukus makanan, dan suku cadang serta perlengkapan penggantinya |
electric cooking apparatus for commercial use, namely, rice cake makers, rice cookers, rice warmers, pots, griddles, hot plates, food steamers, and replacement parts and fittings therefor |
| bola lampu untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| Saringan untuk saluran pembuangan air lantai kamar mandi (terra seep) |
- |
| Kartrid filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (Membrane filtration cartridges for the treatment of wastewater); Membran-membran yang dapat diganti untuk peralatan filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (Replaceable membranes for membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Pembaur udara untuk peralatan filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (Air difusers for membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Tabung reaksi dari logam untuk menghasilkan hidrogen (Reaction tubes, of metal, for hydrogen production); Tabung pemecah baja cor untuk tungku pirolisis yang digunakan pada industri petrokimia (cast steel cracking tubes for pyrolysis furnaces for use in petrochemical industry); Tabung pemecah untuk tungku-tungku industri (cracking tubes for industrial furnaces); Tabung reaksi logam untuk pabrik (Metal reaction tubes for plants); Tabung reaksi logam (Metal reaction tubes); Instalasi-instalasi tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (Waste landfill installations); Peralatan penghilang racun yang digunakan untuk instalasi di tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (Toxies removal apparatus for use in waste landfill installations); Peralatan dekomposisi fotokimia yang digunakan di instalasi-instalasi tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (Photochemical decomposition apparatus for use in waste landfill installations); Peralatan desalinasi yang digunakan di instalasi-instalasi tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (Desalination apparatus for use in waste landfill installations); Menara serapan pengkelatan yang digunakan di instalasi-instalasi tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (chelating adsorption towers for use in waste landfill installations); Aerator kontak yang digunakan pada instalasi-instalasi tempat pembuangan akhir (TPA) limbah (contact aerators for use in waste landfill installations); Tangki penyimpanan zat kimia dari logam untuk pengolahan air limbah (chemical storage tanks of metal for the treatment of wastewater); Tangki-tangki penyimpanan air industri untuk pengolahan air limbah (Industrial water storage tanks of metal for the treatment of wastewater); Tangki-tangki penyimpanan cairan dari logam untuk pengolahan air limbah (Liquid storage tanks of metal for the treatment of wastewater) |
- |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| kompor listrik |
electric stoves |
| - |
household electrothermic appliances |
| elemen membran reverse osmosis untuk unit pemurnian air |
reverse osmosis membrane elements for water purification units |
| Pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga (hibachi) |
Japanese charcoal heaters for household purposes (hibachi) |
| scrubber gas, yaitu mesin dan filter mekanis untuk memurnikan gas |
gas scrubbers, namely machines and mechanical filters for purifying gases |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| lampu |
lamps |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| pemanas kipas gas |
gas fan heaters |
| pemasangan toilet duduk dan sanitasi yang dapat dibawa |
toilet seat installation and sanitation that can be carried |
| filter air dan komponennya, yaitu, kartrid filter untuk mengurangi air sadah, air asam, zat besi, timbal, kotoran, karat dan endapan dari persediaan air minum, dari sistem air panas, dan dari peralatan rumah tangga dan pelembap udara, untuk penggunaan domestik dan industri |
water filters and components thereof, namely, filter cartridges for reduction of hard water, acid water, iron, lead, dirt, rust and sediment from drinking water supplies, from hot water systems, and from household appliances and humidifiers, for domestic and industrial use |
| filter kopi elektrik |
electric coffee filters |
| layar, pengklasifikasi dan filter terutama untuk pemisahan partikel dan polutan padat dari cairan seperti air |
screens, classifiers and filters especially for separation of particles and solid pollutants from liquids such as water |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| Alat untuk menyediakan air panas |
Apparatus for the supply of hot water |
| tiang penerangan bertenaga surya |
solar-powered lighting bollards |
| peralatan kromatografi untuk keperluan industri |
chromatography apparatus for industrial purposes |
| kolektor surya pipa panas yang dievakuasi [penukar panas] |
evacuated heat pipe solar collectors [heat exchangers] |
| unit sterilisasi untuk keperluan medis. |
sterilization units for medical purposes. |
| peralatan pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| fasilitas pemanas perkotaan |
urban heating facilities |
| sterilisasi bukan untuk keperluan medis |
sterilizers not for medical purposes |
| pemanas air umpan yang digunakan untuk sistem kogenerasi |
feed water heaters used for cogeneration systems |
| proyektor ringan |
light projectors |
| perangkat listrik dan elektronik untuk mengalirkan, memindahkan, ventilasi, pembersihan, pengkondisian, pemanasan dan pendinginan, yaitu kendali jarak jauh, layar AC, modul AC, pengontrol AC, filter AC (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
electrical and electronic devices for air conveying, moving, ventilating, cleaning, conditioning, heating and cooling, namely remote controls, air conditioner screens, air conditioner modules, air conditioner controllers, air conditioner filters (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| kompor gas |
gas stoves |
| Penghangat selimut |
Blanket warmer |
| pompa panas |
heat pumps |
| filter warna untuk peralatan penerangan |
color filters for lighting apparatus |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| pembersih udara rumah tangga dan ionizers |
household air cleaners and ionizers |
| prosesor limbah rumah tangga |
household waste processors |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| katup pengontrol level dalam tangki |
level controlling valves in tanks |
| pemanggang barbekyu |
barbecue grills |
| termopot, listrik |
thermo-pots, electric |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| instalasi AC sentral untuk keperluan industri |
central air-conditioning installations for industrial purposes |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| pancuran, penutup pancuran, kolom pancuran |
showers, shower enclosures, shower columns |
| menara pendingin air. |
water cooling tower. |
| pemanas kipas minyak |
oil fan heaters |
| lampu gas |
gas lamps |
| kipas portabel |
portable fans |
| heat sink untuk digunakan dalam peralatan pemanas |
heat sinks for use in heating apparatus |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| lampu listrik |
electric lamps |
| peralatan pemukim untuk limbah |
settler apparatus for sewage |
| badan lampu yang merupakan perlengkapan lampu |
lamp bodies being lamp fixtures |
| alat pencuci desinfektan |
washing disinfector |
| instalasi pemanas air. |
water heating installations. |
| pengendali jarak jauh untuk pemanas air gas pemulihan panas laten |
remote controller for latent heat recovery gas water heaters |
| reaktor untuk produksi zeolit |
reactors for the production of zeolites |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| air mancur. |
fountains. |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| baskom sampo untuk penggunaan di toko tukang cukur |
shampoo basins for barbers' shop use |
| panci penghangat, non-listrik |
warming pans, non-electric |
| korek api gas |
gas lighters |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| saringan-saringan (filters) untuk peralatan-peralatan pengolahan air limbah industri |
filters for industrial-wastewater treatment apparatus |
| - |
sterilizers |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| pelembut air |
water softeners |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| kabel pemanas listrik |
electric heating cables |
| peralatan dan instalasi untuk keperluan sanitasi |
apparatus and installations for sanitary purposes |
| lampu paku |
nail lamps |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| saringan-saringan pengklarifikasian (clarifying filters) untuk air industri |
clarifying filters for industrial water |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| membran untuk digunakan dalam penyaringan dan pemurnian di industri medis |
membranes for use in filtration and purification in the medical industry |
| alat pemurnian air minum untuk rumah tangga, industri dan penggunaan komersial |
drinking water purification devices for household, industrial and commercial use |
| kendaraan; peralatan penerangan; tutup radiator; radiator (pemanas); reflektor kendaraan; peralatan pendingin; |
- |
| pembekuan;alat-alat dan instalasi pendingin;mesin agregat pendingin dan mesin pendingin;kamar-kamar pendingin;mesin dan aparat pembuat es;unit kondensor pendinginan yang |
- |
| Penahan kap lampu |
- |
| kapsul teh yang dapat diisi ulang untuk mesin teh listrik |
refillable tea capsules for electric tea machines |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| cerobong suar untuk digunakan dalam industri minyak |
flare stacks for use in the oil industry |
| penggorengan listrik bebas minyak |
oil-free electric fryer |
| Nozel keran antipercikan |
Anti-splash tap nozzles |
| Tas untuk sterilisasi |
Sterilization bag |
| instalasi sanitasi untuk kereta api |
sanitary installations for trains |
| mesin dan alat pembeku untuk keperluan industri dan rumah tangga |
freezing machines and apparatus for industrial and household purposes |
| filter udara dengan sifat anti-virus dan/atau anti-bakteri |
air filters with anti-viral and/or anti-bacterial properties |
| Alat untuk menyaring dan menyeduh teh |
Apparatus for filtering and brewing tea |
| penyaring debu |
dust filters |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| pemanas minuman listrik |
electric beverage heaters |
| lampu jalan |
street lamps |
| instalasi pemanas [air] |
heating installations [water] |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| penggorengan industri |
industrial deep fryers |
| pemanas kamar mandi |
bathroom heaters |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| penggemar |
fans |
| perlengkapan untuk pembilasan dan untuk membebaskan alat-alat dan perlengkapan-perlengkapan medis dari berbagai kuman dan mikroba |
- |
| kartrid penyaring dan penyaringan cairan mekanis, dan bagian-bagiannya |
mechanical liquid straining and filtering cartridges, and parts thereof |
| perlengkapan mandi. |
bath fittings. |
| pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric toasters for household purposes |
| sistem pengeluaran minuman berpendingin |
refrigerated dispensing systems for beverages |
| alat pengering |
desiccating apparatus |
| kulkas listrik |
electric refrigerators |
| instalasi desalinasi air |
water desalination installations |
| pembakar kompor |
stove burners |
| lentera kertas portabel (chochin) |
portable paper lanterns (chochin) |
| Saringan untuk air minum |
- |
| peralatan pendingin udara untuk penggunaan komersial |
air-conditioning apparatus for commercial use |
| instalasi industri untuk produksi zeolit |
industrial installations for the production of zeolites |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| Peralatan Penyaring Air |
Water filtering apparatus |
| pengering udara panas listrik portabel |
portable electric hot air dryers |
| unit filter komersial dan industri serta kartrid filter untuk menghilangkan kotoran dari aliran cairan |
commercial and industrial filter units and filter cartridges for removing impurities from a liquid stream |
| Mesin pendingin |
Chilling machines |
| freezer dan lemari es untuk keperluan penyimpanan medis yang dilengkapi dengan alat pengambilan untuk memuat dan menurunkan sampel medis serta rak putar otomatis untuk penyimpanan. |
freezers and refrigerators for medical storage purposes equipped with a picking device for loading and unloading medical samples and automatic rotating shelves for storage. |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| peralatan pengolahan limbah |
sewage treatment apparatus |
| filter untuk penggunaan industri dalam penyaringan air, pemurnian air dan penyaringan cairan yaitu, filter membran untuk menyaring cairan |
filters for industrial use in water filtration, water purification and liquid filtration namely, membrane filters for filtering liquids |
| bak cuci untuk didapur |
- |
| pembersih udara |
air purifiers |
| termos listrik |
electric thermos |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| lilin dioda pemancar cahaya [LED] tanpa api |
flameless light-emitting diode [LED] candles |
| saringan air. |
- |
| Lampu |
Lamps |
| pemanggang listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric roasters for household purposes |
| terdiri dari sebuah komponen pendingin dan sebuah kondensor (kapasitor);unit angkutan |
- |
| lentera kertas portabel (chochin) |
portable paper lanterns (chochin) |
| lampu gantung |
chandeliers |
| peralatan pengolahan air limbah industri |
industrial wastewater processing apparatus |
| alat uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| Peralatan untuk penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus for water supply and sanitary purposes |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| alat pemanas untuk mencairkan jendela kendaraan |
heating apparatus for defrosting vehicle windows |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| Kompor listrik |
Electric hobs |
| suku cadang dan aksesoris untuk freezer |
parts and accessories for freezers |
| tangki pengolahan air limbah untuk penggunaan industri |
wastewater treatment tanks for industrial use |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
water purifiers for household purposes, not electric |
| panci penghangat (non-listrik) |
warming pans (non-electric) |
| filter air keran rumah tangga |
household tap-water filters |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| pompa panas |
heat pumps |
| pendingin proses |
process coolers |
| lampu |
lamps |
| lemari es |
refrigerators |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa shower |
flexible pipes being parts of shower plumbing installations |
| panci memasak tekanan elekrik |
electric pressure cooking pot |
| peralatan penghasil panas |
heat generating apparatus |
| sterilisasi untuk penggunaan industrial |
Sterilizers for industrial use |
| Alat sterilisasi toilet UV untuk keperluan rumah tangga. |
UV toilet sterilizers for household purposes. |
| peralatan listrik untuk menyiapkan minuman |
electric apparatus for preparing beverages |
| Fitting untuk instalasi gas |
- |
| elemen pemanas |
heating elements |
| lampu penunjuk arah untuk mobil |
- |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| kumparan [bagian dari instalasi penyulingan, pemanas atau pendingin] |
coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| bak mandi kaki portabel |
portable foot baths |
| instalasi pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathroom drying installations for household purposes |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| lemari es |
refrigerators |
| penghangat saku elektrik untuk menghangatkan tangan. |
electric pocket warmers for warming hands. |
| Pembakar |
Burners |
| modul panas matahari |
solar thermal modules |
| membran filtrasi untuk digunakan dengan peralatan pengolahan air limbah |
filtration membranes for use with wastewater treatment equipment |
| kipas angin ruangan |
room fan |
| lentera lilin |
candle lanterns |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| Bagian untuk peralatan pendingin udara |
Parts for air conditioning apparatus |
| sistem pemanas dan pendingin untuk mobil, bukan merupakan bagian dari mesin atau motor |
heating and cooling systems for motor cars, not being parts of engines or motors |
| pemanas air, bertenaga gas pemanas air sesaat, pemanas air lainnya |
water heaters, gas-powered instantaneous water heaters, other water heaters |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| Aksesoris surya pencahayaan, yaitu Penerangan unit dan perlengkapan lampu surya untuk penggunaan indoor dan Outdoor |
solar lighting accessories, namely lighting units and solar light fixtures for indoor and outdoor use |
| mesin sous-vide |
sous-vide machines |
| kapsul kopi, kosong, untuk mesin kopi listrik |
coffee capsules, empty, for electric coffee machines |
| bak mandi untuk mandi duduk |
bath tubs for sitz baths |
| lampu |
lamps |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| selongsong lampu |
- |
| ketel listrik lipat |
foldable electric kettle |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| alat pembersih udara |
air cleaning apparatus |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| filter dan kartrid filter untuk menghilangkan kotoran dari aliran cairan |
filters and filter cartridges for removing impurities from a liquid stream |
| bak mandi spa [wadah] |
spa baths [vessels] |
| air mancur coklat, listrik |
chocolate fountains, electric |
| toilet portabel |
toilets, portable |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| alat sterilisasi piring |
dish sterilizers |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas (selain untuk mobil atau truk), pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus for lighting, heating (other than for cars or lorries), steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| lentera kertas berdiri [andon] |
standing paper lanterns [andon] |
| keran air keran |
tap water faucets |
| instalasi penerangan kendaraan |
vehicle lighting installations |
| mixer untuk alat pemurni air limbah |
mixer for waste water purifying apparatus |
| alat sterilisasi udara untuk keperluan rumah tangga |
air sterilizers for household purposes |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| Penghangat tangan bertenaga USB |
USB-powered hand warmers |
| filamen pemanas, listrik |
heating filaments, electric |
| peralatan-peralatan pembuatan air murni |
pure water manufacturing apparatus |
| bagian kaca untuk perangkat penerangan |
glass parts for lighting devices |
| pengering laundry, listrik, untuk keperluan industri |
laundry dryers, electric, for industrial purposes |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| alat filtrasi akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| termal listrik-isolasi pembuat kopi |
electric thermal-insulating coffee makers |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| Kompor listrik |
Electric cooktops |
| perangkat anti silau untuk kendaraan (fitting lampu) |
anti-glare devices for vehicles (lamp fittings) |
| Mesin listrik untuk mengeringkan pakaian yang mempunyai fungsi untuk mensterilkan, mengharumkan dan menghilangkan kusut untuk keperluan rumah tangga |
Electric clothes drying machines with sterilization, deodorization and crease-resistant treatment functions for household purpose |
| mixer air panas untuk pemanas air panas |
hot water mixer for hot water heater |
| rak pengering listrik untuk mengeringkan pakaian |
electric clothes rack for drying clothing |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| Kerudung kompor |
Range hoods |
| instalasi penyaringan udara |
air filtration installations |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| pengering rambut |
hair dryers |
| peralatan untuk mengeringkan bahan makanan organik |
apparatus for dehydrating foodstuffs organic materials |
| penanak nasi listrik |
electric rice cookers |
| pemanggang tembakau |
tobacco roasters |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| bagian dan aksesori peralatan ventilasi untuk keperluan industri |
parts and accessories of ventilation apparatus for industrial purposes |
| freezer |
freezers |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| stasiun ukiran yang dipanaskan |
heated carving stations |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| alat pembuat kopi elektrik |
electric coffee making apparatus |
| harness pipa fleksibel yang dipanaskan |
heated flexible pipe harnesses |
| memanggang |
barbecues |
| lampu |
lamps |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee-makers |
| lampu sorot |
spotlights |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| Aparat pemanas untuk menghilangkan kabut pada kaca kendaraan |
- |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| peralatan membran untuk menghasilkan gas |
membrane apparatus for generating gas |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| lemari pajangan berpemanas |
heated display cabinets |
| wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
kitchen sinks for commercial use |
| perangkat daur ulang, yaitu perangkat pemurnian cairan |
recycling devices, namely liquid purification devices |
| pemanas kipas |
fan heaters |
| kompor [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves [space heaters] for household purposes, non-electric |
| tungku peleburan untuk keperluan industri |
melting furnaces for industrial purposes |
| Pengering rambut, peralatan uap untuk menata rambut. |
Hair dryers, steam apparatus for styling hair. |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| katup termostatik (bagian dari instalasi pemanas) |
thermostatic valves (parts of heating installations) |
| obor menyala |
flaming torches |
| instalasi mandi |
bath installations |
| Lampu |
Lamps |
| keran |
taps |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| peralatan-peralatan pengolahan air untuk pembuatan air ultra murni |
water treatment apparatus for the production of ultrapure water |
| dispenser desinfektan untuk kamar mandi |
disinfectant dispensers for bathrooms |
| penukar panas |
heat exchangers |
| pelembab udara |
humidifiers |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa kamar mandi |
flexible pipes being parts of bath plumbing installations |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| sistem pemanas lantai |
floor heating systems |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| alat penguap dengan kabel |
wired vaporizer |
| alat sterilisasi |
sterilisers |
| kapsul kopi kosong untuk mesin kopi elektrik |
empty coffee capsules for electric coffee machines |
| kulkas portabel |
portable refrigerator |
| Luminer LED |
LED luminaires |
| perlengkapan penerangan untuk alat angkut, selain mobil atau truk |
lighting equipment for means of transport, other than cars or lorries |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| penyaringan air pemurni air |
water filtering water purifiers |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan sterilisasi udara |
air sterilizing apparatus |
| oven uap |
steam ovens |
| filter untuk air limbah |
filters for wastewater |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| penghangat piring |
plate warmers |
| pemanggang kopi |
coffee roaster |
| modul membran untuk alat pemurni air |
membrane modules for water purifying apparatus |
| lampion untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| bak cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| rel handuk berpemanas listrik |
electrically heated towel rails |
| peralatan dan mesin pemurni air listrik |
electric water purifying apparatus and machines |
| lampu string untuk hiasan pesta |
string lights for festive decoration |
| cerobong asap untuk memanaskan boiler |
flues for heating boilers |
| sterilisator ozon |
ozone sterilizers |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| suku cadang dan aksesori untuk ozonizer untuk tujuan sanitasi |
parts and accessories for ozonizers for sanitizing purposes |
| Lampu |
Lamps |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| mesin susu kedelai, listrik |
soybean milk machine, electric |
| bola lampu |
lamp globes |
| aparat mekanikal dan instalasi terdiri dari barang tersebut untuk pembuatan/fabrikasi atau |
- |
| lampu manikur gel ultraviolet |
ultraviolet gel manicure lights |
| kompor bertekanan |
pressure cookers |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| peralatan penghangat udara |
- |
| instalasi pemurnian limbah |
sewage purification installations |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| bak mandi tiup untuk pemulihan setelah latihan |
inflatable bathtubs for after-training recovery |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| cerobong asap untuk lampu minyak |
chimneys for oil lamps |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| obor bertenaga surya |
solar-powered torches |
| lampu |
lamps |
| perangkat dan mesin pemurni udara |
air purification devices and machines |
| pemancar irigasi tetes [alat irigasi] |
drip irrigation emitters [irrigation fittings] |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| filter membran osmosis terbalik untuk pengolahan air |
reverse osmosis membrane filters for water treatment |
| generator uap, gas dan kabut: ketel uap, selain bagian mesin, generator asetilena, generator oksigen, generator nitrogen |
steam, gas and fog generators: steam boilers, other than parts of machines, acetylene generators, oxygen generators, nitrogen generators |
| pelembab udara |
air moisturisers |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| penutup pelindung keselamatan anak untuk cerat bak mandi |
child safety protective covers for bathtub spouts |
| panel instrumen lampu sepeda motor |
motorcycle light instrument panel |
| lampu akuarium |
aquarium lights |
| Lampu |
Lamps |
| keran |
taps |
| kipas langit-langit |
ceiling fans |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee makers |
| - |
Electric coffee, espresso and cappuccino machines |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| panci masak listrik |
electric cooking pans |
| keran mixer untuk pipa air |
mixer taps for water pipes |
| Lemari kamar mandi Turki, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| aerator keran |
faucet aerators |
| rentang listrik |
electric ranges |
| botol air panas, kaus kaki yang dipanaskan dengan listrik |
hot water bottles, electrically heated socks |
| peralatan dan perkakas pengaturan untuk pipa air |
regulating apparatus and fittings for water pipes |
| lampu, peralatan dan perlengkapan penerangan, lampu untuk kendaraan, lampu pembasmi kuman untuk pemurnian udara, bola lampu, peralatan penerangan dioda pemancar cahaya (LED), peralatan dan perlengkapan memasak, peralatan dan perangkat pendingin, keran air. |
lamps, lighting apparatus and equipment, lamps for vehicles, germicidal lamps for air purification, light bulbs, light-emitting diode (LED) lighting appliances, cooking appliances and equipment, refrigerating appliances and devices, water tap. |
| kotak, tas, dan dudukan yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes, bags, and stands specially adapted for all for the aforesaid goods |
| gelombang mikro |
microwaves |
| Penguap-penguap (vaporizers) elektronik selain untuk rokok-rokok elektronik |
- |
| reaktor untuk produksi pupuk ban |
reactors for tire production of fertilizers |
| korek api gas |
gas lighters |
| oven pemanggang |
baking ovens |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifiers for household use |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| peralatan pemanas rumah tangga dan industri |
domestic and industrial heating apparatus |
| instalasi konveyor abu, otomatis |
ash conveyor installations, automatic |
| bola lampu pintar |
smart light bulbs |
| lemari es. |
refrigerators. |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| pemanas air |
water heaters |
| perlengkapan pipa |
plumbing fittings |
| alat pembersih udara |
air cleaning apparatus |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| peralatan pendingin dan instalasi |
cooling appliances and installations |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| alat pembersih dan pemurnian gas |
gas scrubbing and purification apparatus |
| Instalasi pemurnian untuk limbah |
Purification installations for sewage |
| pembakar minyak [alat pemanas, untuk keperluan rumah tangga] |
oil burners [heating apparatus, for household purposes] |
| pengering rambut untuk hewan |
hair dryers for animals |
| mesin pendingin untuk keperluan industri |
refrigerating machines for industrial use |
| kartrid penyaring cairan untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri |
fluid filtering cartridges for general domestic and industrial use |
| membran untuk penyaringan air |
membranes for the filtration of water |
| tungku surya |
solar furnaces |
| Radiator pemanas sentral |
- |
| saluran-saluran pengembunan untuk penggunaan udara mampat yang merupakan bagian-bagian alat pendingin |
- |
| kompor keramik, listrik |
ceramic stoves, electric |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| unit filtrasi osmosis terbalik |
reverse osmosis filtration units |
| konstruksi untuk pendinginan beton;instalasi pendingin dan pendinginan untuk industri |
- |
| pemanas listrik portabel |
portable electric heaters |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| alat sterilisasi air menggunakan gas yang dihasilkan oleh elektrolisis |
water sterilizers using gases generated by electrolyzation |
| MESIN IRIGASI |
- |
| kapal uap pakaian |
garment steamers |
| peralatan dan mesin pemurni udara atau air |
air or water purifying apparatus and machines |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| - |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching another vehicle |
| katup pipa air yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe water valves being parts of water heating installations |
| unit pengeluaran minuman berpendingin [selain penjual otomatis] |
refrigerated beverage dispensing units [other than vending] |
| unit penyaringan kartrid |
cartridge filtration units |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| gudang anggur, listrik |
wine cellars, electric |
| - |
turbine blowers for ventilation |
| pancuran bak mandi |
bath tub jets |
| lampu depan otomotif |
automotive headlamps |
| insinerator pembuangan limbah |
waste disposal incinerators |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan |
apparatus and installations for lighting |
| alat sterilisasi susu |
milk sterilizers |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| oven uap listrik dengan panas yang tinggi yang memiliki fungsi oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
super heated steam ovens having a function of microwave ovens for household purposes |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| lampu halogen |
halogen lamps |
| Sorotan |
Uplights |
| mesin dan peralatan pembekuan |
freezing machines and apparatus |
| - |
Apparatus for lighting, heating, steam production, cooking, refrigerating, drying, and installations of ventilation, of air conditioning, disinfection and water supply |
| Traffic Cone;Water Barrier;Rambu Lalu Lintas;Pintu Perlintasan Kereta Api |
- |
| ayam saluran pipa [keran] |
pipe line cocks [spigots] |
| Sistem pengumpulan serat yang terdiri dari sensor listrik, kontrol, dan kabel untuk menyaring serat yang dijual sebagai komponen integral dari mesin pengering cucian (istilah yang dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) dari Peraturan). |
A lint collection system comprised of electric sensors, controls, and wires for filtering lint sold as an integral component of laundry drying machines (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| kompor listrik |
electric cooktops |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| wastafel dapur dengan pintu terintegrasi |
kitchen sinks with integrated doors |
| kepala pancuran genggam |
handheld showerheads |
| mesin pembuat kue beras tumbuk, elektrik, untuk keperluan rumah tangga |
pounded rice cake making machines, electric, for household purposes |
| mesin kopi |
coffee machines |
| bejana ekspansi datar dan oval untuk boiler |
flat and oval expansion vessels for boilers |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| pengering udara |
Air dryers |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| instalasi ventilasi dan peralatan untuk AC |
ventilation installations and apparatus for air-conditioning |
| Pendingin udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air conditioners for household or industrial purposes |
| radiator [pemanas] |
radiators [heating] |
| pancuran portabel dan pancurang tangan |
portable and hand showers |
| filter debu untuk digunakan dalam instalasi udara mampat |
- |
| bola disko menyala |
lighted disco balls |
| panci penghangat, non-listrik |
warming pans, non-electric |
| peralatan pemanas, pompa panas |
heating apparatus, heat pumps |
| peralatan pendingin dan pengawetan |
refrigeration and preservation equipments |
| peralatan pendingin untuk keperluan industri. |
refrigerating apparatus for industrial use. |
| evaporator untuk peralatan pendingin udara |
evaporators for air-conditioning apparatus |
| sistem denitrasi untuk insinerator sampah |
denitration system for garbage incinerators |
| lampu jalan |
street lamps |
| Alat penghangat kaki elektrik Jepang untuk keperluan rumah tangga |
Japanese electric leg-warming apparatus for household purposes [electric Kotatsu] |
| insinerator (insinerator limbah) |
incinerators (waste incinerators) |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| pelampung closet |
- |
| lampu berjalan untuk kendaraan darat |
running lights for land vehicles |
| Keran untuk pipa |
Faucets for pipes |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| mesin pengering pakaian |
tumble driers |
| instalasi AC untuk mobil |
air-conditioning installations for cars |
| Lampu |
Lamps |
| RUMAH LAMPU KENDARAAN |
- |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| instalasi penjernihan air |
water purifying installations |
| freezer dan lemari es untuk penyimpanan eksperimen fisik dan kimia, dilengkapi dengan alat pemetik untuk memuat dan menurunkan sampel medis dan rak putar otomatis untuk penyimpanan |
freezers and refrigerators for the storage of physical and chemical experiments, equipped with a picking device for loading and unloading medical samples and automatic rotating shelves for storage |
| peralatan perawatan pakaian |
clothes treatment apparatus |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| hidran |
hydrants |
| peralatan pembangkit uap |
steam generating apparatus |
| bagian kaca untuk lampu |
glass parts for lamps |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| alat sterilisasi udara |
air sterilisers |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| masak listrik dan gas oven |
electric and gas cooking ovens |
| kompor induksi elektromagnetik untuk keperluan industri |
electromagnetic induction cookers for industrial purposes |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| toilet |
Water closets |
| bantal pemanasan [bantalan], bukan untuk keperluan medis |
heating cushions [pads], not for medical purposes |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| generator air ionik |
ionic water generators |
| oven memasak listrik untuk penggunaan rumah tangga |
Electric cooking ovens for household use |
| Perlengkapan pencahayaan LED untuk aplikasi pencahayaan di dalam dan luar ruangan |
LED lighting fixtures for indoor and outdoor lighting applications |
| kursi untuk digunakan dengan mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for use with Japanese style toilet bowls |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| membran untuk alat penyaring air |
membranes for water filtering apparatus |
| peralatan mandi hydromassage |
hydromassage bath apparatus |
| tabung lampu matahari |
sun lamp tubes |
| Penukar panas, selain bagian mesin |
Heat exchangers, other than parts of machines |
| pengering sepatu dengan pemanas listrik, untuk keperluan rumah tangga |
electrically heated shoe dryers, for household purposes |
| filter pembersih udara |
air cleaning filters |
| alat penghilang bau di udara |
air deodorizer apparatus |
| reaktor untuk produksi deterjen |
reactors for the production of detergents |
| penghangat tempat tidur |
bed warmers |
| Aksesoris keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas |
Safety accesoories for water or gas aparatus and pipes |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| lampu akuarium. |
aquarium lights. |
| peralatan pemurni air industri |
industrial-water purifying apparatus |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| unit sterilisasi alat kesehatan |
sterilization units for medical instruments |
| saringan-saringan (filters) untuk tangki-tangki pengolahan limbah untuk keperluan rumah tangga |
filters for waste water treatment tanks for household purposes |
| tangki penyimpanan air panas untuk pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi pasokan air dan perangkat pasokan air panas |
hot water storage tanks for heating, steam producing, cooling, drying, ventilating water supply and hot water supply devices |
| freezer |
freezers |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| penghangat bantal elektrik |
electric pillow warmers |
| alat penyamakan kulit [ranjang berjemur] |
tanning apparatus [sun beds] |
| lampu meja |
desk lamps |
| mesin dan peralatan pembekuan |
freezing machines and apparatus |
| wastafel kamar mandi |
bathroom sinks |
| pemanas air gas untuk keperluan industri |
gas water heaters for industrial purposes |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| lampu lilin |
candle lamps |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| kepala pancuran |
shower heads |
| keran untuk pipa dan saluran pipa. |
taps for pipes and pipelines. |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| lampu selam |
diving lights |
| pabrik pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| kotak berpendingin |
refrigerated boxes |
| steamer rambut untuk salon kecantikan |
hair steamers for beauty salons |
| lemari pajang berpendingin |
refrigerated display cases |
| Pipa air untuk instalasi sanitasi |
Water-pipes for sanitary installations |
| lampu gas |
gas lamp |
| instalasi industri untuk produksi zeolit |
industrial installations for the production of zeolites |
| lampu pelepasan |
discharge lamps |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| pembuat sandwich |
sandwich makers |
| dehumidifier untuk penggunaan rumah tangga |
dehumidifiers for household use |
| pengendali jarak jauh untuk peralatan listrik rumah tangga |
remote controller for household electric appliances |
| Pipa untuk instalasi gas |
- |
| mesin untuk mengeringkan |
machines for drying |
| Peralatan humidifikasi untuk
digunakan dengan peralatan pendingin udara |
Humidification apparatus for use with air conditioning apparatus |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| pelunak air |
water softeners |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| alat untuk mengeringkan rambut. |
apparatus for drying hair. |
| pengering rambut |
hair dryers |
| keran tanpa sentuhan |
touchless taps |
| peralatan pembersih gas |
gas scrubbing apparatus |
| peralatan pengeringan |
desiccating apparatus |
| kapsul penyaringan untuk digunakan dalam klarifikasi, pemurnian, dan pemisahan cairan, yaitu senyawa berair atau semi berair |
filtration capsule for use in the clarification, purification, and separation of liquids, namely, aqueous or semiaqueous compounds |
| unit pemurnian limbah |
sewage purification units |
| pembersih udara ozon |
ozone air purifiers |
| instalasi pemurnian limbah |
purification installations for sewage |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| mesin es |
ice machines |
| suspensi untuk lampu |
suspensions for lamps |
| kolektor surya termal [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| kepala pancuran |
shower heads |
| instalasi pendingin susu |
milk cooling installations |
| Ruang pendingin |
- |
| penggorengan, listrik |
deep fryers, electric |
| Filter debu |
Dust filters |
| pemurni air rumah |
home water purifier |
| Penghangat (bukan untuk penggunaan medis) |
Warmers (not for medical use) |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| membran untuk perkakas penyaring air |
membranes for water filtering apparatus |
| Lemari mayat |
- |
| pompa panas |
heat pumps |
| alas lampu |
lamp bases |
| keran |
faucet |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pabrik polimerisasi |
polymerization plants |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| konvektor |
convectors |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| lampu sorot, lampu hias |
spotlights, decorative lights |
| lampu minyak |
oil lamps |
| Alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga; alat pemurni air untuk keperluan komersial; alat pemurni untuk air panas dan dingin elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter untuk pemurnian air elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter alat pemurni air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter alat pemurni air untuk keperluan industri; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air elektrik untuk keperluan rumah tangga; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air untuk keperluan industri; alat pelunak air (water softeners) elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter untuk alat pelunak air (water softeners); peralatan pelunak air; alat pengionisasi (ionizer) elektrik; alat pengionisasi (ionizer) air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; alat pengionisasi (ionizer) air alkali (alkaline); mesin pembuat es otomatis untuk keperluan rumah tangga; mesin pembuat es; mesin pendingin minuman dan mesin untuk mengeluarkan (dispensing) es; pembersih udara untuk rumah tangga; filter untuk pembersih udara; kipas angin elektrik; alat pendingin udara; alat pelembab udara (air humidifiers); alat menghilangkan lembab udara elektrik (electric dehumidifiers). [Water purifiers for household purposes; water purifier for commercial purpose; electric hot and cold water purifier for household purposes; electric water purification filters for household purposes; non-electric water purifier filters for household purposes; water purifier filter for industrial purpose; electric water purifier filter cartridges for household purposes; non-electric water purifier filter cartridges for household purposes; water purifier filter cartridges for industrial purpose; electric water softeners for household purposes; filters for water softeners; water softening apparatus; electric ionizer; non electric water ionizer for household purposes; alkaline water ionizer; automatic ice machines for household purposes; ice machines; beverage cooling and ice dispensing machines; household air cleaners; filters for air cleaners; electric fans; air conditioners; air humidifiers; electric dehumidifiers] |
- |
| kolektor surya (pemanas) |
solar collectors (heating) |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| tutup radiator |
radiator caps |
| lampu minyak |
oil lamps |
| lampu untuk penggunaan di luar ruangan |
lights for outdoor use |
| kondensat polishing filter |
condensate polishing filters |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| perlengkapan dari semua barang-barang tersebut di atas, termasuk dalam kelas 11 |
- |
| perlengkapan, berbentuk, untuk tungku |
fittings, shaped, for furnaces |
| penyaring air keran rumah tangga, bukan listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| peralatan dan instalasi penyaringan air, pendinginan air, pemurnian air dan/atau sterilisasi air |
water filtering, water cooling, water purifying and/or water sterilizing apparatus and installations |
| katup kontrol air untuk keran |
water control valves for faucets |
| peralatan termoelektrik untuk memanaskan minuman |
thermoelectric apparatus for heating beverages |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas buang |
flues and installations for conveying exhaust gases |
| filter udara mampat |
- |
| pembuat coklat elektrik |
electric chocolate makers |
| alat pengepres tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| mesin pemanas dan pemasak makanan rumah tangga bertenaga listrik |
electric domestic food cooking and heating machines |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| peralatan dan instalasi pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| Lapisan penutup untuk bak mandi, dipasang |
bath linings, fitted |
| Hepafilter |
Hepafilter |
| peralatan debu hidrolik |
hydraulic dusting apparatus |
| kaca lampu |
lamp glasses |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis. |
fumigation apparatus, not for medical purposes. |
| sistem HVAC kendaraan (pemanas, ventilasi, dan pendingin udara) |
vehicle HVAC systems (heating, ventilation and air conditioning) |
| Peralatan dan instalasi memasak |
Cooking apparatus and installations |
| wadah peleburan untuk keperluan industri yang merupakan bagian dari tungku |
crucibles for industrial purposes being parts of furnaces |
| korek api gas |
gas lighters |
| LAMPU SELANG |
- |
| peralatan udara panas |
hot air apparatus |
| - |
incinerators |
| penggorengan listrik |
electric deep fryers |
| alat uap untuk kulit |
- |
| alat pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifying apparatus for household purposes |
| steamer makanan elektrik |
electric food steamers |
| aerator keran |
faucet aerators |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| lentera Cina |
chinese lanterns |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| peralatan pengolahan air |
water treatment apparatus |
| pemurni air rumah tangga, listrik |
household water purifier, electric |
| panel surya untuk digunakan dalam pemanasan |
solar panels for use in heating |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| tenggelam |
sinks |
| kompor induksi elektromagnetik [untuk keperluan rumah tangga] |
electromagnetic induction cookers [for household purposes] |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| perangkat pensterilisasi di perjalanan untuk peralatan makan dan botol susu bayi |
travel sterilizers for feeding equipment and baby milk bottles |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| pressure cooker [autoklaf], listrik |
pressure cookers [autoclaves], electric |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| alat sterilisasi untuk keperluan laboratorium |
sterilizers for laboratory use |
| Lampu lanskap LED |
LED landscape light |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus, not for personal use |
| mesin pembuat roti untuk keperluan industri |
bread-making machines for industrial purposes |
| jeruji api untuk insinerator. |
fire grate for incinerators. |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| - |
industrial furnaces |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| Kontainer berpendingin yang dapat dibongkar pasang |
- |
| baskom sampo untuk penggunaan toko tukang cukur |
shampoo basins for barbers' shop use |
| lampu kerja |
- |
| katup pengontrol level dalam tangki |
level controlling valves in tanks |
| memanggang |
barbecues |
| Lampu |
Lamps |
| pengering rambut genggam |
hand-held hair dryers |
| filter partikulat untuk cairan |
particulate filters for liquids |
| Instalasi penyaring udara |
Air filtering installations |
| Peralatan listrik untuk memasak, memanaskan, mendinginkan dan
mengawetkan makanan hewan, khususnya hewan peliharaan;
wadah listrik untuk memasak dan merebus; aksesoris
untuk barang-barang tersebut di atas; semua barang tersebut di atas untuk digunakan dalam
membuat/memasak makanan hewani dan pakan ternak. |
Electrical appliances for cooking, heating, cooling and
preserving food for animals, in particular for domestic animals;
electrical containers for cooking and simmering; accessories
for the aforesaid goods; all of the aforesaid goods for use in
making/cooking animal food and animal feed. |
| pelembab udara |
humidifiers |
| Peralatan pengeringan untuk pemrosesan kimia |
Drying apparatus for chemical processing |
| pemasak serba guna |
All-purpose cooker |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| - |
solar collectors (heating) |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| pelembab udara |
humidifiers |
| radiator listrik |
electric radiators |
| lampu jalan |
street lamps |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| saluran-saluran pengembunan untuk penggunaan udara mampat yang merupakan bagian-bagian alat pendingin |
- |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| lampu uap merkuri |
mercury-vapor lamps |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| kap ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas cookers for household purposes |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| bejana ekspansi tekanan [autoklaf] untuk memompa dan mendistribusikan air |
pressure expansion vessels [autoclaves] for pumping and distributing water |
| instalasi AC untuk mobil |
air-conditioning installations for cars |
| pemurni udara dan air |
air and water purifiers |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis. |
disinfectant apparatus for medical purposes. |
| lampu merkuri |
mercury lamps |
| penukar panas |
heat exchangers |
| gagang flush untuk toilet. |
flush handles for toilets. |
| peralatan penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus, not for personal use |
| peralatan listrik penghasil ion otomatis (dapat bergerak otomatis) untuk keperluan rumah tangga |
electric automatic ion generating apparatus (self-propelled) for household purposes |
| hidran |
hydrants |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| Alat pengering seluruh tubuh |
full-body drying apparatus |
| kapsul kopi, dapat digunakan kembali, untuk mesin kopi listrik |
coffee capsules, reusable, for electric coffee machines |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| furnitur kiln [mendukung] |
kiln furniture [supports] |
| kotak abu tungku |
furnace ash boxes |
| filter udara kabin |
cabin air filter |
| rentang listrik |
electric ranges |
| pembakar laboratorium |
laboratory burners |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
foot warmers, electric or non-electric |
| instrumen dan peralatan pencahayaan yang dikendalikan komputer |
computer controlled lighting instruments and apparatus |
| Peralatan untuk memasak, memanaskan, merebus dan memanggang makanan |
Apparatus for cooking, heating, boiling and grilling food |
| bola lampu |
lamp globes |
| kompor bahan bakar untuk keperluan rumah tangga |
fuel stoves for household purposes |
| pembuat sandwich, listrik |
sandwich makers, electric |
| alat penghilang bau udara |
air deodorising apparatus |
| mangkuk toilet dengan jet air bidet terintegrasi |
toilet bowls with integrated bidet water jets |
| oven uap |
steam ovens |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| reflektor untuk kendaraan |
reflectors for vehicles |
| alat penyaringan dan pemurnian air minum |
drinking water filtration and purification apparatus |
| Pengering rambut |
Hair dryers |
| keran, keran baskom, keran mandi, keran bidet, keran mixer, keran pancuran |
taps, basin taps, bath taps, bidet taps, mixer taps, shower taps |
| reflektor sepeda dan lampu sepeda |
bicycle reflectors and bicycle lights |
| instalasi bak mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bath installations sold as a unit |
| perangkat untuk menyaring dan memurnikan udara di kompartemen penumpang kendaraan |
devices for filtering and purifying the air in vehicle passenger compartments |
| instalasi pengolahan air limbah |
wastewater treatment installations |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee makers |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| range hood (hood ekstraktor, untuk keperluan rumah tangga) |
range hoods (extractor hoods, for household purposes) |
| pemanas akuarium |
aquarium heaters |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| peralatan memasak rumah tangga. |
household cooking utensils. |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| selubung lampu |
- |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| katup pipa uap yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe steam valves being parts of water heating installations |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| lampu dekoratif untuk liburan |
decorative holiday lights |
| Rak untuk peralatan disinfeksi dan sterilisasi |
Racks for disinfection and sterilization equipment |
| pengukus sayuran, listrik |
vegetable steamer, electric |
| peralatan untuk memasak bahan makanan |
appliances for cooking foodstuffs |
| Dispenser pengharum listrik |
electric fragrance dispensers |
| pengering rambut |
hair driers [dryers] |
| Peralatan untuk pemanasan |
Apparatus for heating |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas buang |
flues and installations for conveying exhaust gases |
| penanak nasi listrik |
electric rice cooker |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| mesin pemurnian limbah |
sewage purification machines |
| filter untuk penggunaan industri dalam penyaringan air, pemurnian air dan penyaringan cairan yaitu, filter membran untuk menyaring cairan |
filters for industrial use in water filtration, water purification and liquid filtration namely, membrane filters for filtering liquids |
| Peralatan membran dalam bentuk filter untuk memurnikan air |
Membrane apparatus in the nature of filters for purifying water |
| lemari es |
refrigerators |
| lampu dinding |
wall lamps |
| hidran untuk irigasi |
hydrants for irrigation |
| mesin pengering kayu lapis |
ply wood drying machines |
| rentang listrik |
electric ranges |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| handuk uap |
towel steamers |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| Lampu Jalan Tenaga Surya |
- |
| loyang kue listrik |
electric baking sheets |
| radiator pemanas |
heating radiator |
| saluran bak mandi |
bathtub drain |
| kompor memasak gas |
gas cooking stoves |
| lemari es |
refrigerators |
| bohlam untuk lampu |
bulbs for lamps |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| lemari es |
refrigerators |
| sistem reverse osmosis |
reverse osmosis systems |
| instalasi pelunakan air |
water softening installations |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| alat pemanas untuk menghilangkan kabut pada kendaraan |
demisting heating apparatus for vehicles |
| mesin dan peralatan pembeku untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| Lampu dan elemen bercahaya (termasuk dalam kelas ini). |
Lamps and luminous elements (included in this class). |
| peralatan listrik untuk memproses biji-bijian dan kacang-kacangan mentah, dan suku cadang serta perlengkapan penggantinya |
electric appliances to process uncooked grains and legumes, and replacement parts and fittings therefor |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| Pemijat wajah |
Facial massagers |
| Peralatan-peralatan electrothermic rumah tangga |
Household electrothermic appliances |
| Peralatan penerangan, instalasi penerangan dan instrumen penerangan, juga berfungsi dengan LED |
Lighting apparatus, lighting installations and lighting instruments, also functioning with LED |
| filter udara untuk kabin kendaraan |
air filters for vehicle cabins |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas dan emisi. |
flues and installations for conveying gases and emissions. |
| bagian struktural yang diadaptasi seluruhnya atau sebagian dari kaca atau keramik kaca dijual sebagai komponen integral dari perangkat dan instalasi untuk peralatan penerangan untuk penggunaan di dalam dan di luar ruangan, untuk penerangan di kursi pesawat, untuk digunakan dalam mobil, lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis , untuk lampu halogen dan lampu pelepasan, untuk transmisi cahaya dalam teknik penerangan, untuk penerangan kendaraan, untuk sistem penerangan pada segala jenis kendaraan dan pada sarana transportasi lainnya |
adapted structural parts made wholly or partly of glass or glass ceramic sold as integral components of devices and installations for lighting apparatus for indoor and outdoor use, for in-seat lighting in planes, for utilization in automobiles, ultraviolet ray lamps, not for medical purposes, for halogen and discharge lamps, for light transmission in lighting engineering, for vehicle lighting, for lighting systems in vehicles of all kind and in other means of transport |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| alat pengering |
desiccating apparatus |
| Peralatan dan instrument yang digunakan dalam mensterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri farmasi |
Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the pharmaceutical industry |
| kit instalasi kabel pemanas yang terdiri dari kabel pemanas listrik yang mengatur sendiri, konektor, dan colokan ujung |
heating cable installation kits comprising a self-regulating electric heating cable, connectors and end plugs |
| Penerangan, yaitu, lampu depan kendaraan, lampu belakang untuk kendaraan, lampu trailer untuk digunakan dalam penggantian dan aplikasi mesin secara umum, lampu kerja LED untuk pengaturan konstruksi |
Lighting, namely, vehicle headlights, tail lights for vehicles, trailer lights for use in general machinery replacement and application, LED work lights for construction settings |
| peralatan sanitasi |
sanitary apparatus |
| peralatan pembersih gas |
gas scrubbing apparatus |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas dan emisi. |
flues and installations for conveying gases and emissions. |
| panci penghangat |
warming pans |
| lemari es |
refrigerators |
| peralatan pengering untuk pembuatan tekstil |
drying apparatus for textile manufacture |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| termo-pot, listrik |
thermo-pots, electric |
| kapsul teh kosong untuk mesin teh listrik |
empty tea capsules for electric tea machines |
| Peralatan untuk pemanasan, penguapan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus for heating, steam, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| kartrid penyaring dan penyaringan cairan mekanis, dan bagian-bagiannya |
mechanical liquid straining and filtering cartridges, and parts thereof |
| lampu jalan. |
street lamps. |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| lampu surya |
solar lamps |
| hujan |
showers |
| peralatan penyediaan air panas dan dingin (listrik) |
hot and cold water supply equipment (electrical) |
| lampu downlight |
downlights |
| lampu gas |
gas lamps |
| peralatan pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| pembuat waffle listrik |
electric waffle makers |
| senter elektrik |
electric flashlights |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| lemari pembeku |
freezers |
| kipas [AC]. |
fans [air-conditioning]. |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| bak mesin pelindung dari logam atau komposit untuk sistem pemanas dan ventilasi |
protective crankcases of metal or composite for heating and ventilating systems |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| kotak, tas dan koper yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes and bags specially adapted for all the aforesaid goods |
| evaporator |
evaporators |
| kompor memasak gas portabel. |
portable gas cooking stoves. |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| boiler, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| Perlengkapan saluran air sanitasi |
Sanitary water conduit fittings |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| saringan-saringan (filters) untuk peralatan-peralatan pemurni air industri |
filters for industrial-water purifying apparatus |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| lemari penghangat |
warming cupboards |
| hidran |
hydrants |
| mesin pengering piring industri |
industrial dish drying machines |
| instalasi industri untuk produksi asam sulfat |
industrial installations for the production of sulfuric acid |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| LAMPU PAFON |
- |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| mesin cuci untuk kran air |
washers for water faucets |
| kompor dapur [oven] |
kitchen ranges [ovens] |
| pengurang tekanan air [aksesori pengatur] |
water pressure reducers [regulating accessories] |
| peralatan atau instalasi pendingin ruangan |
air-conditioning apparatus or installations |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| peralatan pemanas untuk mencairkan kaca kendaraan, selain untuk mobil atau truk |
heating equipment for defrosting vehicle windows, other than for cars or lorries |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| Alat sterilisasi |
Sterilisers |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| Instalasi pendingin udara domestik |
Domestic air conditioning installations |
| Peralatan penghasil es |
Ice producing apparatus |
| dispenser air |
water dispensers |
| peralatan dan instalasi penerangan, selain untuk mobil atau truk |
lighting apparatus and installations, other than for cars or lorries |
| peralatan pemanas lantai listrik |
electric floor heating apparatus |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| konsentrator oksigen untuk keperluan industri. |
oxygen concentrators for industrial purposes. |
| alat sterilisasi udara untuk keperluan rumah tangga |
air sterilizers for household use |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| - |
air-conditioning installations for vehicles comprising a device for the distribution of air-sanitizing products in the passenger compartment of vehicles |
| ketel adalah singkatan dari kompor gas |
kettle stands for gas stove |
| bak mandi untuk mandi sitz. |
bath tubs for sitz baths. |
| aksesoris pengatur dan pengaman pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| penukar panas kondensasi |
condensing heat exchanger |
| Keran ledeng |
Faucet plumber |
| Aparat-aparat, alat-alat dan mesin-mesin untuk perawatan udara, termasuk untuk pendinginan udara mampat, yaitu untuk memisahkan dan mengendapkan kontaminasi padat dan/atau cair dari udara mampat; instalasi penyaring udara; alat pemurni udara dan mesin pemurni udara; pengering udara, termasuk pengering udara rnampat; alat pengering yang rnudah menyerap [desiccant (adsorption) dryers]; pengering pendingin; pengering membran; alat pengering dan instalasi pengering; alat pengering (drying devices); aparat pendingin, mesin pendingin dan instalasi pendingin; alat penyejuk hawa; penyejuk hawa, termasuk penyejuk udara mampat; saluran-saluran pengembunan untuk penggunaan udara mampat yang merupakan bagian-bagian alat pendingin; alat pertukaran kalor, termasuk dalam kelas 11; aparat dan mesin untuk perawatan air kondensasi dengan cara pemurnian dan/atau penyaringan; filter udara untuk pendingin hawa (air conditioning); filter bagian dari instalasi perkakas rumah tangga atau industri; sistern filter, termasuk |
- |
| pompa panas. |
heat pumps. |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| pemanggang kopi listrik |
electric coffee roasters |
| Instalasi pencahayaan |
Lighting installations |
| Bohlam lampu LED |
LED light bulbs |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| steker lampu listrik |
electric lamp plugs |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| kompor gas portabel |
portable gas stoves |
| pemanas air untuk keperluan rumah tangga |
water heaters for household use |
| alat perebus telur listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric egg-boiler for household purposes |
| peralatan, instalasi dan perkakas yang menggunakan tenaga listrik dan gas untuk memasak, mengeringkan dan merebus: alat masak, panci masak elektrik, pemanas air elektrik, pemanggang, pengering cucian elektrik |
electric and gas-powered devices, installations and apparatus for cooking, drying and boiling: cookers, electric cooking pots, electric water heaters, barbecues, electric laundry driers |
| alat pemanas, penghasil uap, pendingin, pengeringan dan ventilasi untuk keperluan rumah tangga yang dioperasikan dengan sistem pemanas air |
heating, steam producing, cooling, drying and ventilating devices for household purposes operated by water heating system |
| pembakar laboratorium |
laboratory burners |
| peralatan dan instalasi isolasi untuk sel dan lemari yang tahan terhadap ragi dan penghambat ragi |
insulation apparatus and installations for leavening and retarder proofing cells and cabinets |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| peralatan penerangan |
- |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| instalasi konveyor abu, otomatis |
ash conveyor installations, automatic |
| tangki septik untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| pemanas air gas reservoir untuk keperluan rumah tangga |
reservoir gas water heaters for household purposes |
| tudung jangkauan listrik |
electric range hoods |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| pemasangan dan peralatan kamar mandi termasuk toilet |
bathroom installation and equipment including toilet |
| ozonizer untuk tujuan sanitasi |
ozonizers for sanitizing purposes |
| instalasi pemurnian limbah |
sewage purification installations |
| elemen pemanas, selain untuk mobil atau truk |
heating elements, other than for cars or lorries |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| alat masak _multicooker_ |
multicookers |
| instalasi saluran air dan pendingin udara |
water conduit and air conditioning installations |
| kapsul teh, yang dapat diisi ulang, untuk mesin teh listrik |
tea capsules, refillable, for electric tea machines |
| instalasi dan peralatan pemanas, bagian dan aksesorinya |
heating installations and apparatus, parts and accessories therefor |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| lampu kendaraan |
vehicle lights |
| tangki air industri |
- |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| lemari dengan pengatur suhu |
temperature-controlled cabinets |
| oven pemanggang roti listrik |
electric toaster ovens |
| lentera listrik |
electric lanterns |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| wastafel dapur untuk keperluan industri |
kitchen sinks for industrial purposes |
| unit pemanas industri dan perumahan (sistem) |
industrial and residential calorifier units (systems) |
| filter untuk peralatan pendingin udara |
filters for air-conditioning apparatus |
| ketel uap panas limbah |
- |
| bagian dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas |
parts and fittings for all the aforesaid goods |
| Filter udara untuk peralatan pendingin udara |
Air filters for air conditioning apparatus |
| Kipas untuk peralatan AC |
Fans for air-conditioning apparatus |
| alat penggoreng listrik yang memiliki generator potensial listrik untuk mencegah minyak dari degradasi untuk keperluan industri |
electric fryers having an electric potential generator for preventing oil from degradation for industrial purposes |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| Unit pendingin udara perumahan |
Residential air conditioning units |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| peralatan untuk menjaga minuman panas tetap hangat |
apparatus for keeping hot drinks warm |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk barang-barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories all for the aforesaid goods. |
| instalasi pemurnian limbah |
sewage purification installations |
| Alat pemanas dari keramik |
Ceramic heaters |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati pejalan kaki |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a pedestrian |
| penguap listrik |
steamers electric |
| kompor memasak listrik untuk penggunaan rumah tangga |
Electric cooking stoves for household use |
| Peralatan memasak |
Cooking appliances |
| Instalasi dan peralatan pendingin udara, ventilasi dan pemanas untuk kendaraan darat |
Air conditioning, ventilating and heating installations and apparatus for land vehicles |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| penutup pelindung keselamatan anak untuk cerat bak mandi |
child safety protective covers for bathtub spouts |
| lampu busur |
arc lamps |
| pendingin elektrik untuk transistor daya |
Electric coolers for power transistors |
| lampu listrik |
electric lamps |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| toilet portabel |
toilets, portable |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| saringan-saringan (filters) air keran rumah tangga, bukan elektrik |
household tap-water filters, non-electric |
| Peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED] |
Light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| peralatan penerangan listrik |
electric lighting apparatus |
| Pengering pakaian |
Clothes dryers |
| pendingin;aparat dan mesin pemurnian udara;alat peniup bertenaga listrik untuk ventilasi;kipas listrik;aksesoris untuk pengatur dan keselamatan instalasi pada air dan gas;menara pendingin basah dan menara pendingin kering dengan ventilasi alami dan/atau |
- |
| peralatan pengolahan air untuk pemurnian air. |
water treatment apparatus for water purification. |
| filter air |
water filters |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| Lampu untuk kendaraan |
Lights for vehicles |
| Ozonizer untuk tujuan sanitasi |
Ozonizers for sanitizing purposes |
| mesin kopi |
coffee machines |
| ALAT PENGERITING RAMBUT LISTRIK |
- |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| lampu pembasmi kuman |
germicidal lamps |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| lemari es |
refrigerators |
| worktops sebagai bagian dari wastafel dapur |
worktops as parts of kitchen sinks |
| saringan untuk saluran pembuangan air dikamar mandi |
- |
| pendingin untuk tungku |
coolers for furnaces |
| Peralatan pengering untuk pemrosesan kimia |
Drying apparatus for chemical processing |
| kotak pendingin portabel, listrik |
portable cold-boxes, electric |
| peralatan membran untuk menghasilkan gas |
membrane apparatus for generating gas |
| hidran |
hydrants |
| instalasi untuk memproses bahan bakar nuklir dan bahan moderator nuklir |
installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| pengering pakaian |
clothes dryer |
| lemari es minuman untuk digunakan dalam mobil |
beverage refrigerators for use in automobiles |
| perangkat penjaga untuk penerangan |
guard devices for lighting |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| Pengering rambut |
Hair dryers |
| Alat penyejuk minuman |
- |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, distribusi air dan instalasi sanitasi |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water distribution and sanitary installations |
| pengontrol jarak jauh untuk pembersih udara |
remote controller for air purifiers |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| kompor |
cookers |
| unit penyaringan dan pemurnian cairan serta suku cadang dan aksesorinya |
liquid filtration and purification units and parts and accessories therefor |
| instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| peralatan pemurnian |
purification equipment |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| luminer dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diode [LED] luminaires |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| pembersih udara untuk keperluan industri |
air cleaner for industrial purpose |
| tempat tidur penyamakan |
tanning beds |
| piring panas |
hot plates |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| alat pengatur kelembapan udara bagi keperluan rumahtangga yang digerakkan USB |
USB-powered humidifiers for household use |
| perlengkapan untuk bidet, urinoir, tangki air, tangki air tersembunyi, toilet, mangkuk toilet, wastafel dan wastafel, bak cuci, dudukan toilet, bak mandi dan pancuran termasuk dalam kelas ini |
fittings for bidets, urinals, cisterns, concealed cisterns, toilets, toilet bowls, wash-basins and wash bowls, sinks, toilet seats, bath tubs and showers included in this class |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| mesin kopi elektrik, pembuat kopi, dan perkolator elektrik. |
electric coffee machines, coffee makers and electric percolators. |
| peralatan pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus |
| saringan untuk saluran pembuangan air/got |
- |
| peralatan pendingin |
refrigerating apparatus |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| peralatan listrik untuk membuat yogurt |
electric appliances for making yogurt |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, distribusi air dan instalasi sanitasi |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water distribution and sanitary installations |
| Peralatan dan instalasi sanitasi |
Sanitary apparatus and installations |
| pembersih udara untuk mobil |
air purifiers for automobiles |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household purposes |
| Â keran air |
taps |
| insinerator |
incinerators |
| Lampu |
Lamps |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| Peralatan untuk penerangan, pemanasan, pembangkit uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi dan pasokan air, sistem pendingin untuk ruang komputer dan pusat data |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, refrigerating, drying, ventilating and water supply, cooling systems for computer rooms and data centers |
| lemari es |
refrigerators |
| peralatan uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| pembakar kuman |
germicidal burners |
| peralatan untuk pemisahan cairan yaitu peralatan penyaringan air |
apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| peralatan pembeku untuk keperluan industri |
- |
| termo-pot, listrik |
thermo-pots, electric |
| pengering udara, termasuk pengering udara mampat |
- |
| pemanas imersi |
immersion heaters |
| alat pengering tangan untuk kamar kecil |
hand drying apparatus for washrooms |
| peralatan desinfektan piring |
dish disinfectant apparatus |
| pengendali jarak jauh untuk boiler |
remote controllers for boilers |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| lampu gas |
gas lamp |
| Alat pengkondisian air untuk penggunaan di rumah |
water conditioning devices for residential use |
| peralatan untuk memasak makanan |
appliances for cooking foodstuffs |
| instalasi penerangan untuk kendaraan |
lighting installations for vehicles |
| ketel bergizi |
nourishing kettles |
| alat sterilisasi uap untuk sepatu |
steam sterilizer for shoes |
| tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan |
discharge tubes, electric, for lighting |
| dehidrator makanan, listrik |
food dehydrators, electric |
| pembakar alkohol |
alcohol burners |
| Lembar penahan panas untuk bak mandi |
Heat retaining sheet for bathtub |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara |
ionization apparatus for the treatment of air |
| dispenser air minum. |
drinking water dispensers. |
| kap pencahayaan |
light shades |
| mesin pirolisis |
pyrolysis machine |
| bioreaktor untuk digunakan dalam pengolahan air limbah |
bioreactors for use in the treatment of wastewater |
| peralatan perawatan wajah menggunakan gelombang ultrasonik untuk tujuan rumah tangga |
facial equipment using ultrasonic waves for household purposes |
| oven memanggang |
baking ovens |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| alat-alat untuk menghasilkan uap |
- |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| alat pengering untuk panen |
drying apparatus for harvest |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| alat penghilang bau udara |
air deodorising apparatus |
| instalasi, peralatan dan instrumen pelembab dan penurun kelembapan |
humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments |
| filter pembersih udara |
air cleaning filters |
| Peralatan dan instrument yang digunakan dalam mensterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri medis |
Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the medical industry |
| peralatan pengering untuk pembuatan tekstil |
drying apparatus for textile manufacture |
| pendingin air |
watercoolers |
| Mangkuk dan dudukan toilet dijual sebagai satu unit |
Toilet bowls and seats sold as a unit |
| cincin memasak |
cooking rings |
| dispenser listrik untuk pengharum ruangan |
electric dispensers for air fresheners |
| Kantong pengatur kelembapan terdiri dari bahan peka kelembapan dalam kemasan plastik dan kertas tertutup untuk mengontrol kelembapan di lingkungan tertutup. |
Humidity control pouches comprised of moisture-sensitive material in sealed plastic and paper packages for controlling humidity in enclosed environments. |
| - |
air cooling devices |
| lampu listrik |
electric lamps |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| - |
fountains |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| Peralatan kamar mandi |
- |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| soket untuk lampu listrik |
sockets for electric lights |
| kap lampu |
lamp shades |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| AC listrik |
electric air conditioners |
| keran |
taps |
| sistem penghilangan uap minyak. |
oil vapor removal system. |
| keran |
mixer taps (faucets) |
| bola lampu untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| pelembab. |
humidifier. |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| perlengkapan lampu LED |
- |
| peralatan memasak |
cooking appliances |
| remote kontrol untuk pemanas air minyak untuk keperluan industri |
remote controller for oil water heaters for industrial purposes |
| peralatan elektrotermal rumah tangga untuk keperluan kecantikan atau sanitasi. |
household electrothermic appliances for beauty or sanitary purposes. |
| pemurnian gas dan produk kimia;instalasi pemanas untuk industri teknologi panas;instalasi dan aparat untuk pembangkit, transmisi, pengangkutan, kalor pengekstrak dan pemulihan;aparat dan alat, instalasi penguapan;aparat pengering;instalasi dan perlengkapan pelembab udara;alat pelembab udara;instalasi dan perlengkapan saringan;instalasi dan perlengkapan pembersih cairan;instalasi dan perlengkapan pemurnian air, pengolahan air, pasokan air dan desalinasi air;instalasi untuk penebalan suspensi dengan cara dekantasi atau penguapan;aparat dan perlengkapan untuk pemisahan bahan padat dan cair dari media gas dan/atau cairan;aparat dan perlengkapan untuk pembuangan uap dan pemanfaatan kembali limbah panas;instalasi dan aparat untuk menerapkan teknologi dasar cair (the fluid bed technology) untuk keperluan komersial dan industri;instalasi dan aparat untuk menerapkan teknologi semprotan, yaitu semprotan-kering dan semprotangranulasi;instalasi penyiraman otomatis;tangki air bertekanan;ruangan [bersih] (instalasi kesehatan);aparat untuk memasukkan air;aparat penyaringan air;aparat pelunakan/ pengawasadah air;instalasi penyaluran air;pemanas air;instalasi pemanasan air;aparat dan mesin pengolahan udara;lampu pembunuh kuman untuk membersihkan udara;saringan yang digunakan untuk industri dan rumah tangga;saringan untuk pemisahan zat padat atau zat cair dari cairan atau gas, termasuk udara;cerobong dan instalasi untuk membawa gas buang;kondensor gas, selain bagian-bagian mesin;aparat ionisasi untuk pengolahan udara;katup bagian dari instalasi sanitasi, pemanasan, pembangkit uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi dan pasokan air;mesin dan aparat mekanikal untuk perawatan termis serta untuk penanganan termis dan pengolahan bahan makanan, makanan setengah mewah, minuman dan pakan ternak, khususnya untuk menghangatkan, pemanasan, pasturisasi, penyulingan, pendinginan, pembekuan, penyejukan (chilling), kondensasi, semprotan pengering, pengeringan-beku, pengeringan, konsentrasi, dispersi, penyangga, penyaringan, memisahkan, menggumpalkan, pengekstrak, fermentasi, homogenisasi, menambahkan gas dan mengisi dengan udara dari zat padat, zat cair dan/atau zat dalam bentuk gas, termasuk hasil-antara daripadanya (intermediates) dan prekursor sintetis, sumber tanaman atau hewan, khususnya termasuk susu, produk susu, hasil-antara susu (milk intermediates), keju, produk keju, hasilantara keju (cheese intermediates), mentega, produk mentega, hasil-antara mentega (butter intermediates ), kopi, bir, jus, daging, produk ikan dan suplemen nutrisi serta hasil ekstrak tertentu dan produk petrokimia, kimia dan industri farmasi dan khususnya limbah komersial atau industri, air limbah atau gas buang;perlengkapan ruangan pemerahan susu, yaitu tirai udara dan aerator;semua barang tersebut diproduksi sesuai pesanan pelanggan |
- |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household use |
| kompor [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves [space heaters] for household purposes, non-electric |
| penghangat makanan, listrik |
food warmers, electric |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| obor untuk menyolder, mematri, perlakuan panas, yaitu tabung heat shrink, kemasan penyegel panas |
torches for soldering, brazing, heat treatment, namely, heat shrink tubing, heat sealing packaging |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of basin plumbing installations |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| regenerator panas |
heat regenerators |
| peralatan pendingin dan refrigerasi |
cooling and refrigerating apparatus |
| lampu selam |
diving lights |
| membran untuk unit osmosis balik |
membranes for reverse osmosis units |
| lemari es prefabrikasi dan freezer prefabrikasi |
pre-fabricated refrigerators and pre-fabricated freezers |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| peralatan untuk irigasi pupuk |
apparatus for fertilizer irrigation |
| oven listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking ovens for household purposes |
| lampu, listrik, untuk pohon Natal |
lights, electric, for Christmas trees |
| pompa panas |
heat pumps |
| lentera gas |
gas lantern |
| instalasi ventilasi untuk kendaraan, untuk AC |
ventilation installations for vehicles, for air conditioning |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| instalasi desalinasi |
desalination installations |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| panel cahaya |
light panels |
| bola lampu neon |
fluorescent light bulbs |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| Pemantik gesekan untuk menyalakan gas untuk oven |
Friction lighters for igniting gas for ovens |
| pembakar kuman. |
germicidal burners. |
| lampu surya |
solar lights |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| pengering cucian, elektrik, untuk keperluan industri |
- |
| lemari es |
refrigerators |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| penukar ion untuk pemurnian air |
ion exchangers for the purification of water |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| dukungan disesuaikan untuk digunakan dengan tabung pemanas surya |
supports adapted for use with solar heating tubes |
| kulkas listrik |
electric refrigerators |
| kap ventilasi |
ventilation hoods |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| sistem HVAC (pemanas, ventilasi, dan pendingin udara) |
hvac systems (heating, ventilation and air conditioning) |
| tangki pemurnian air |
water purification tanks |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| alat pengatur untuk pengolahan air |
water regulating apparatus |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| generator panas |
heat regenerators |
| wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks for household purposes |
| Lampu |
Lamps |
| meludah panggang |
roasting spits |
| lampu trailer |
trailer lights |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| suku cadang dan aksesoris untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and accessories for all the aforementioned goods. |
| Multicooker |
Multicookers |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| reaktor untuk produksi asam sulfat |
reactors for the production of sulfuric acid |
| peredam [pemanas] |
dampers [heating] |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking appliances] |
| roti panggang |
rotisseries |
| Insinerator |
Incinerators |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| bak mandi |
bath tubs |
| Peralatan untuk membasmi kuman dengan tujuan medis atau kesehatan |
- |
| pompa panas |
heat pumps |
| pengering cucian, listrik |
laundry dryers, electric |
| pabrik desalinasi air laut |
seawater desalination plants |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| pabrik desalinasi |
desalination plants |
| penyemprot daya untuk disinfektan dan penghilang bau [bukan untuk keperluan pertanian] |
power sprayers for disinfecting and deodorants [not for agricultural purposes] |
| - |
level controlling valves for tanks and their parts and accessories (not including machine elements) |
| pembuat sandwich listrik |
electric sandwich maker |
| bola lampu |
light bulbs |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizing apparatus |
| mesin pembuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| peralatan pemurni udara yang dipasang di kendaraan |
vehicle-mounted air purifying apparatus |
| pemanas air instan |
instantaneous water heaters |
| alat pemurni dan pelunakan air rumah tangga tipe pot |
pot-type household water purifying and softening apparatus |
| botol air panas |
hot water bottles |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| filamen pemanas, listrik |
heating filaments, electric |
| pembersih udara |
air purifiers |
| lampu listrik |
electric lamps |
| pembersih udara |
air purifiers |
| mandi. |
showers. |
| Lampu |
Lamps |
| pengering rambut |
hair dryers |
| Alat penyaringan air limbah |
Waste water filtration apparatus |
| kolektor panas matahari untuk pemanasan |
solar thermal collectors for heating |
| filamen untuk lampu listrik |
filaments for electric lamps |
| kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking stoves for household purposes |
| filter udara untuk instalasi industri |
air filters for industrial installations |
| instalasi-instalasi atau aparat-aparat yang digunakan untuk tujuan pembilasan dan membebaskan alat-alat bedah, medis dari berbagai mikroba atau kuman |
- |
| lampu gantung, lampu, lampu akuarium, bohlam lampu, listrik |
chandeliers, lamps, aquarium lights, light bulbs, electric |
| peralatan penerangan dan perangkat untuk mobil |
lighting apparatus and devices for automobiles |
| peralatan pendingin udara untuk penggunaan komersial |
air-conditioning apparatus for commercial use |
| pembersih udara |
air purifiers |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| peralatan pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| Penerangan LED |
LED illumination |
| Pendingin susu |
Milk Coolers |
| lampu jalan |
street lamps |
| kandang mandi |
shower enclosures |
| nozel keran anti cipratan |
anti-splash tap nozzles |
| perkolator kopi elektrik |
electric coffee percolators |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| tudung ventilasi |
ventilation hoods |
| panci sayur (listrik) |
Stew-pots (Electric) |
| - |
glass panes for headlamps |
| pemanggang sandwich listrik |
electric sandwich grills |
| pemancar irigasi tetes [alat irigasi] |
drip irrigation emitters [irrigation fittings] |
| pemantik gas. |
gas lighters. |
| alat pengering pakan ternak dan hijauan |
drying apparatus for fodder and forage |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas buang |
flues and installations for conveying exhaust gases |
| pemanggang arang |
charcoal grills |
| bilik pancuran (shower enclosure) |
shower cubicles (shower enclosures) |
| peralatan dan instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| mesin kopi nitrogen listrik |
electric nitrogen coffee machines |
| kompor (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves (space heaters) for household purposes, non-electric |
| lampu jalan |
street lights |
| lampu meja |
table lamps |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| kompor masak |
cooking hobs |
| pembakar, ketel uap, dan pemanas |
burners, boilers and heaters |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| Alat sterilisasi untuk peralatan operasi |
- |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifiers for industrial use |
| pelembab ion negatif |
negative ion humidifiers |
| akumulator panas dan regenerator |
heat accumulators and regenerators |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| ruang penyimpanan dingin |
cold storage rooms |
| boiler ruang cuci |
laundry room boilers |
| Alat sterilisasi toilet UV untuk keperluan rumah tangga. |
UV toilet sterilizers for household purposes. |
| Alat pengeriting rambut (hair drayer), kipas angin, lampu infra untuk keperluan kecantikan dan lampu-lampu khusus untuk kecantikan. |
- |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| rentang dapur |
kitchen ranges |
| ketel uap |
steam boilers |
| Kabel pemanas, termasuk kabel pemanas untuk menghindari pembentukan es di ruangan dingin dan lemari berpendingin. |
Heating cords, including heating cords for avoiding ice formation in cold rooms and refrigerated cabinets. |
| lemari air |
water closets |
| oven uap listrik dengan panas yang tinggi untuk keperluan rumah tangga |
super heated steam ovens for household purposes |
| ketel listrik |
electric kettles |
| Pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
Gas water heaters for household purposes |
| bagian kendaraan konstruksi, yaitu, lampu belakang, lampu depan |
construction vehicle parts, namely, tail lights, head lights |
| Mesin pemanggang biji kopi |
Coffee bean roasting machines |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| Aksesoris keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas; Aksesoris pengatur untuk peralatan dan pipa air atau gas; Cock untuk jalur pipa [keran]; Cock untuk jalur pipa [keran]; Fitting untuk instalasi gas; Fitting untuk instalasi gas; Keran untuk pipa; Kipas angin; Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara; Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara; Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara; Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara; Pipa instalasi AC; Pipa instalasi AC; Pipa untuk instalasi gas; pipa untuk instalasi gas; aksesoris pengaturan untuk aparat dan pipa air atau gas; aparat pemanas; aparat pendingin udara; aparatus pengeringan tangan listrik untuk washrooms; blower rambut; filter kran; fitting mandi; katub keran; katub keran; katup air; katup air; katup meteran dan penyaring air untuk digunakan dalam industri bahan kimia, minyak, gas dan pembangkit listrik; katup pancuran; katup pelepas tekanan (peralatan pengaman) untuk alat pengolahan air; katup pengontrol suhu [bagian dari instalasi penyediaan air] (temperature control valves; katup pipa air; kepala pancuran; keran *; keran air; keran air pancur; keran saluran pipa; keran termostatik; keran termostatik; keran untuk bak cuci; keran untuk pipa dan saluran pipa; keran untuk pipa dan saluran pipa; keran yang digunakan untuk di dapur; keran yang digunakan untuk kamar mandi; kipas angin [AC]; kipas angin listrik; kompor gas; kompor listrik; kran hemat air; kran mixer untuk pipa air; kran otomatis; lampu; lampu aksen untuk penggunaan dalam ruangan; lampu halogen; lampu lampu LED; lampu langit-langit; lampu listrik; lampu listrik untuk pohon Natal; lemari es listrik; mandi kepala hemat air; mandi listrik; mandi portabel; mesin pemanggang roti; oven listrik; pancuran air untuk mandi; panel mandi; pegangan kran; katup pengendali ketinggian di tangki; pemanas untuk mandi; penanak nasi listrik; pendingin udara; pengering pukulan; penyemprot kran; peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendinginan, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi, pipa boiler [tabung] untuk instalasi pemanas; pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa mandi; regulator panas [katup] menjadi bagian dari instalasi pemanasan; regulator panas [katup] menjadi bagian dari instalasi pemanasan; regulator suhu otomatis [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral; regulator suhu otomatis [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral; roaster listrik; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; shower genggam; sink; sumbat untuk bak cuci; tangki air bertekanan; tangki air bertekanan; tangki air industri; tangki air industri; tangki air panas; tangki air panas; tangki air panas tenaga surya; tangki air panas tenaga surya; unit pembersih udara; |
Safety accesoories for water or gas aparatus and pipes; Regulating accesoories for water or gas apparatus and pipes; Pipe line cocks [spigots]; Pipe line cocks [spigots]; -; -; -; ; hair blowers; Faucets for pipes; Exhaust fan; Branching pipes being parts of air conditioners; Branching pipes being parts of air conditioners; Branching pipes being parts of air cooling apparatus; Branching pipes being parts of air cooling apparatus; -; -; -; -; regulating accessories for water or gas apparatus and pipes; heating apparatus; air cooling apparatus; electric hand drying apparatus for washrooms; faucet filters; shower fittings; faucet valves; faucet valves; mixing valves (faucets); mixing valves (faucets); metered valves and water filters for use in the chemicals, oil, gas and power generation industries; shower valves; (pressure relief valves (safety apparatus) for water apparatus; level controlling valves in tanks; parts of water supply installations); water pipe valves; showerheads; taps*; tap water faucets; fountains for faucets; pipe line cocks; thermostatic faucets; thermostatic faucets; bar sink faucets; cocks for pipes and pipelines; cocks for pipes and pipelines; faucets for kitchen use; faucets for washroom use; basket strainers for sinks; fans [air-conditioning]; electric fans; gas cookers; electric stoves; water-saving faucets; mixer faucets for water pipes; automatic faucets; lamps; accent lights for indoor use; halogen lamps; LED lamp lights; ceiling light fixtures; electric lamps; lights, electric, for Christmas trees; electric refrigerators; water-saving shower heads; electric showers; portable showers; bread baking machines; electric ovens; showers; shower panels; faucet handles; -; heaters for baths; electric rice cookers; air conditioners; blow dryers; faucet sprayers; apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, boiler pipes [tubes] for heating installations; flexible pipes being parts of shower plumbing installations; heat regulators [valves] being parts of heating installations; heat regulators [valves] being parts of heating installations; automatic temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators; automatic temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators; electric roasters; -; -; stop cocks and stop valves for regulating water; stop cocks and stop valves for regulating water; stop cocks and stop valves for regulating water; hand-held showers; sinks; pressurized water tanks); -; -; hot water tanks; hot water tanks; solar hot water tanks; solar hot water tanks; pressurized water tanks); |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| pengatur pancuran air bukan elektronik |
controllers for showers, non-electronic |
| mandi |
showers |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| alat pengering panen |
harvest drying apparatus |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga. |
non-electric cooking heaters for household purposes. |
| kipas angin, yang merupakan bagian dari instalasi pendingin udara |
fans, being parts of air conditioning installations |
| insinerator sampah untuk keperluan rumah tangga |
garbage incinerators for household purposes |
| barbekyu |
barbecues |
| peralatan dan instalasi untuk pasokan air |
apparatus and installations for water supply |
| pemanggang roti |
toasters |
| peralatan pengering untuk pembuatan tekstil |
drying apparatus for textile manufacture |
| Pengering rambut; ceret, listrik; peralatan memasak, listrik; kompor gas; kompor listrik; pemanggang roti; radiator, listrik; kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi; pengukus kain; tudung ekstraktor untuk dapur; peralatan dan instalasi penerangan; lemari es; peralatan dan mesin pendingin; perapian, rumah tangga; instalasi pemanas (air); peralatan dan instalasi sanitasi; peralatan desinfektan; mesin pembuat susu kedelai, listrik; unit pendingin ruangan; mesin kopi, listrik. |
Hair dryers; kettles, electric; cooking utensils, electric; gas burners; electric cooktops; roasters; radiators, electric; electric fans for personal use; fabric steamers; extractor hoods for kitchens; lighting apparatus and installations; refrigerators; refrigerating apparatus and machines; fireplaces, domestic; heating installations [water]; sanitary apparatus and installations; disinfectant apparatus; soya milk making machines, electric; air-conditioning units; coffee machines, electric. |
| pembakar kuman |
germicidal burners |
| bola lampu. |
light bulbs. |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| Kepala pancuran |
Shower heads |
| filter untuk AC |
filters for air-conditioning |
| lampu meja |
table lamps |
| aksesori keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas |
safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| bola tangki toilet |
toilet tank balls |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| slow cooker (listrik) |
slow cookers (electric) |
| bak mandi pusaran air |
whirlpool bathtubs |
| filter pengolahan air |
water treatment filters |
| mesin penyalur minuman, selain mesin penjual otomatis, untuk penggunaan komersial |
drink dispensing machines, other than vending machines, for commercial use |
| Peralatan ventilasi untuk keperluan industri |
Ventilation apparatus for industrial purposes |
| lampu minyak |
oil lamps |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| peralatan untuk dekontaminasi mikroba |
equipment for microbial decontamination |
| ketel listrik |
electric kettles |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| freezer |
freezers |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| Pemanggang [peranti memasak] |
Griddles [cooking appliances] |
| kartrid filter air |
water filter cartridges |
| Alat sirkulasi udara yang terbuat dan bahan plat alumunium |
- |
| pemanas ulang uap |
steam reheaters |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| instalasi untuk mengendalikan aliran gas |
installations for controlling the flow of gases |
| peralatan pemurnian gas |
gas purification apparatus |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| peralatan pemanas dan pencairan kaca depan mobil |
windshield heating and defrosting apparatuses for automobiles |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| Perangkat dan instalasi penyimpanan energi panas dan listrik untuk pemanasan |
Thermal energy and electricity storage devices and installations for heating |
| lilin listrik |
electric candles |
| pengering tangan udara panas listrik |
electric hot air hand dryers |
| alat penggosok gas. |
gas scrubbing apparatus. |
| peralatan dan perlengkapan penerangan untuk kendaraan kereta api |
lighting apparatus and devices for railway vehicles |
| pengering piring |
dish dryer |
| pendingin ruangan |
air conditioners |
| remote kontrol untuk pemanas air listrik rumah tangga |
remote controller for household electric water heaters |
| proyektor cahaya |
light projectors |
| panci panas, listrik |
hot pots, electric |
| lampu gudang bertenaga surya |
solar-powered shed lights |
| tungku listrik dan penyangga tahan api serta batu bata untuk insulasi elemen pemanas tahan |
electrical furnaces and refractory supports and bricks for insulation of resistance heating elements |
| katup termostatik [bagian dari instalasi penyembuhan] |
thermostatic valves [parts of healing installations] |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| pembuat kopi listrik untuk penggunaan rumah tangga |
electric coffee makers for household use |
| pancuran bak mandi |
bath tub jets |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| setrika wafel, listrik |
waffle irons, electric |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| lampu keamanan |
security lights |
| instalasi untuk AC dan ventilasi |
installations for air-conditioning and ventilating |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| lampu dan lampu untuk kendaraan |
lamps and lights for vehicles |
| instalasi kamar mandi. |
bath installations. |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| Alat untuk menjaga minuman panas tetap hangat, alat untuk membuat air hangat |
Apparatus for keeping hot drinks warm, apparatus for producing hot water |
| alat memasak untuk menggoreng dengan minyak |
cooking apparatus for oil frying |
| sistem pemanas lantai air panas untuk keperluan rumah tangga |
hot-water floor heating systems for household purposes |
| peralatan pasokan air |
water supply apparatus |
| kompor sous vide, listrik |
sous-vide cookers, electric |
| tungku pemanas untuk keperluan industri |
heating furnaces for industrial purposes |
| AC portabel |
portable air conditioners |
| penggorengan udara |
air fryers |
| kompor listrik |
electric ranges |
| Lemari es |
Refrigerators |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| tikar pemanas listrik |
electric heating mats |
| kartrid-kartrid saringan (filter cartridges) untuk pemurni air |
filter cartridges for water purifiers |
| tas dan kotak yang khusus disesuaikan untuk menyimpan atau membawa pengering rambut genggam elektrik. |
bags and cases specially adapted for holding or carrying electric hand-held hair dryers. |
| lemari es gas |
gas refrigerators |
| filter air untuk keperluan rumah tangga atau industri |
water filters for household or industrial purposes |
| Bejana ekspansi untuk instalasi pemanas |
Expansion vessels for heating installations |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| mesin pembuat salju |
snow-making machines |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| filter untuk AC dengan sifat anti-virus dan/atau anti-bakteri |
filters for air conditioning with anti-viral and/or anti-bacterial properties |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati kendaraan lain |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching another vehicle |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| instalasi pembangkit listrik tenaga nuklir |
nuclear power plant installations |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| Floor Drain ( Alat Sanitari ) |
- |
| peralatan mandi hydromassage |
hydromassage bath apparatus |
| rak berpendingin |
refrigerated shelves |
| unit pemurnian air limbah. |
wastewater purification units. |
| lampu minyak |
oil lamps |
| aksesori pengatur dan keselamatan untuk instalasi air dan gas |
regulating and safety accessories for water and gas installations |
| panel surya, panel untuk menangkap energi matahari |
solar panels, panels for capturing solar energy |
| lampu sorot |
spotlights |
| jaring dan tabung dalam sifat komponen untuk filter air |
netting and tubing in the nature of components for water filters |
| kantong pensteril yang dapat dibuang |
disposable sterilizing bags |
| Kipas angin |
electric fans |
| instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| lampu busur |
arc lamps |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| pembersih udara |
air cleaners |
| alat penguap dengan kabel (wired vaporizer) |
- |
| paket pemanas yang diaktifkan secara kimia untuk menghangatkan kaki dan tangan, selain untuk tujuan medis |
chemically-activated heating packs for warming feet and hands, other than for medical purposes |
| bantalan pemanas atau pendingin yang diaktifkan secara kimia, bukan untuk tujuan medis. |
chemically activated heating or cooling pads, not for medical purposes. |
| mesin penyalur minuman listrik, selain mesin penjual otomatis, untuk keperluan industri dan komersial |
electric drink dispensing machines, other than vending machines, for industrial and commercial use |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| pemanas udara |
air heaters |
| penghangat bantal listrik |
electric pillow warmers |
| pembakar |
burners |
| Radiator [pemanas] |
Radiators [heating] |
| pemanggang batu |
stone grills |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| kloset dan dudukan kloset dijual satuan |
toilet bowls and seats sold as a unit |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| instalasi ventilasi [penyejuk udara] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| tangki pemurnian air |
water purification tanks |
| alat pengering yang mudah menyerap [desiccant (adsorption) dryers] |
- |
| keran untuk bak cuci |
bar sink faucets |
| alat anti silau untuk kendaraan, selain mobil atau truk |
anti-dazzle devices for vehicles, other than cars or lorries |
| dan kedokteran gigi |
- |
| pabrik pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| selubung lampu |
lamp casings |
| sistem pemanas dan pendingin untuk pesawat terbang |
heating and cooling systems for aircrafts |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| starter api arang |
charcoal fire starter |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| tusuk sate panggang |
roasting spits |
| pengering cucian, listrik |
laundry driers, electric |
| pertambangan;instalasi pendingin dan pendinginan untuk fasilitas olahraga dan rekreasi;wadah-wadah pendingin;mesin pembuat es;penerangan dan pemantul cahaya penerangan;aparat penerangan;aparat penerangan LED;alat-alat untuk penerangan;tabung lucutan |
- |
| Lampu sepeda motor |
Motorcycle lights |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| instalasi ventilasi (pengkondisian udara) pada pesawat udara |
ventilation (air-conditioning) installations for aircrafts |
| (instalasi) filter air reverse osmosis untuk keperluan pertanian |
reverse osmosis water filters (installations) for agricultural purposes |
| peralatan elektrotermik rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| rel handuk yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated towel rails |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| alat sterilisasi sepatu untuk keperluan rumah tangga |
shoe sterilizers for household purposes |
| alat-alat pendingin udara listrik |
electric air-conditioning apparatus |
| filter air |
water filters |
| pita pemanas listrik yang mengatur sendiri untuk melindungi pipa dari embun beku |
self-regulating electric heating tape for protecting pipes against frost |
| Penyaring presisi untuk pengolahan air; Instalasi pemurnian air limbah untuk sistem reklamasi dan penggunaan kembali; Peralatan pemurnian dan pengolahan air limbah; Penyaring air limbah; Pemurni air untuk keperluan industry; lampu jalan; lampu pijar; Lampu Pijar; Lampu mobil; Instalasi dan peralatan instalasi untuk mobil; Pemanas untuk mobil; Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara; Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara; Selang lentur bagian dari alat penyejuk udara; Selang lentur untuk pendingin udara; Mesin–mesin pengeringan pakaian secara elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga dengan fungsi mensterilisasi, menghilangkan bau dan merawat ketahanan lipatan pada pakaian; Mesin listrik pengatur pakaian yang berfungsi untuk mengharumkan, mensterilkan dan menguapi pakaian untuk keperluan rumah tangga; Mesin–mesin yang mengatur pencucian pakaian dengan pengeringan pakaian secara elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga; Pengering pakaian elektrik (menggunakan tenaga listrik); lemari es listrik; Oven dapur listrik; Kompor–kompor gas; Peralatan ventilasi (penyejuk udara) untuk menghangatkan; Mesin listrik penyimpan minuman anggur untuk keperluan rumah tangga; Perangkat selaput dalam bentuk saringan–saringan untuk pemurnian air; ionizers air untuk keperluan rumah tangga; pemurni air untuk keperluan rumah tangga; kompor listrik; Alat penurun tingkat kelembaban udara dalam ruangan dengan cara mendinginkannya secara elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga; pendingin udara; pembersih udara; bak cuci; instalasi pemurnian untuk limbah; pelembab; pengumpul panas matahari [pemanas]; peralatan dan instalasi memasak; peralatan penghangat udara; perlengkapan penerangan diode [LED] pemancar cahaya; tanaman desalinasi |
Precision filters for water treatment; Wastewater purification installations for reclamation and reuse systems; Wastewater purification and treatment equipment; Wastewater filters; Water purifiers for industrial purposes; Street lights; Incandescent lamps; Incandescent lamps; Car lights; Installations and installation equipment for cars; Heaters for cars; Branch pipes as part of air conditioning equipment; Branch pipes as part of air conditioners; Flexible hoses as part of air conditioning equipment; Flexible hoses for air conditioners; Electric clothes dryers (using electricity) for household purposes with the function of sterilizing, deodorizing and maintaining the crease resistance of clothes; Electric clothes dryers for perfume, sterilizing and steaming clothes for household purposes; Machines for washing clothes with electric clothes dryers (using electricity) for household purposes; Electric clothes dryers (using electricity); Electric refrigerators; Electric kitchen ovens; Gas stoves; Ventilation equipment (air conditioners) for heating; Electric wine storage machines for household purposes; Membrane devices in the form of filters for water purification; water ionizers for household purposes; water purifiers for household purposes; electric stoves; apparatus for reducing the humidity level of indoor air by cooling it electrically (using electrical power) for household purposes; air conditioners; air purifiers; sinks; purification installations for waste; humidifiers; solar collectors [heaters]; cooking apparatus and installations; air heating apparatus; light-emitting diode [LED] lighting fixtures; desalination plants |
| katup kontrol level untuk reservoir dan tangki |
level control valves for reservoirs and tanks |
| pengering rambut |
hair dryer |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| Alat penyangrai kopi |
- |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| menara lampu bergerak |
mobile light towers |
| kloset dan dudukan kloset dijual satuan |
toilet bowls and seats sold as a unit |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| mesin pengeluaran minuman listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric drink dispensing machines for household purposes |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| pemanas air |
water heaters |
| Peralatan untuk penerangan, memasak, pendinginan, pengeringan, ventilasi |
Apparatus for lighting, cooking, refrigerating, drying, ventilating |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| reflektor kendaraan |
- |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| Hidran kebakaran. |
Fire hydrants. |
| lampu pencarian saku |
pocket search lights |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| sterilisasi sayuran dengan pembilas |
vegetable sterilizers by rinsing |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| pembersih udara |
air purifiers |
| panci presto dengan dasar datar, listrik |
pressure cookers with flat bottom, electric |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| panci listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking pots for household purposes |
| soket untuk lampu listrik |
sockets for electric lights |
| insinerator |
incinerators |
| peralatan pencahayaan lainnya |
other lighting apparatus |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste water treatment tanks for household purposes |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| pemanas kamar mandi air panas dengan fungsi pengeringan untuk keperluan rumah tangga |
hot-water bathroom heater with drying function for household purposes |
| Instalasi pemurnian air limbah untuk sistem reklamasi dan penggunaan kembali |
Purification installations for wastewater reclamation and reusing system |
| tirai udara untuk ventilasi |
air curtains for ventilation |
| pembersih gas |
gas scrubbers |
| Tabung pendar untuk penerangan |
- |
| peralatan penerangan panggung |
stage lighting apparatus |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| peralatan listrik untuk menyiapkan minuman panas, dingin, dan dingin |
electric apparatus for preparing hot, cold and refrigerated beverages |
| lampu baca |
reading lights |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati bagian jalan yang terang. |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a lit section of road. |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| destilator |
destilators |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| pemanas air penyimpanan |
storage water heaters |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| membran filter yang digunakan dalam mikrofiltrasi dan ultrafiltrasi |
filter membranes used in microfiltration and ultrafiltration |
| peralatan pengering untuk pengecatan tinta dengan iradiasi UV |
drying apparatus for ink painting by UV irradiation |
| membran untuk unit reverse osmosis |
membranes for reverse osmosis units |
| peralatan desinfektan piring untuk keperluan industri |
dish disinfectant apparatus for industrial purposes |
| kompor listrik |
electric cookers |
| tumpukan atom. |
atomic pile. |
| pemanas |
heaters |
| kapsul kopi isi ulang untuk mesin kopi listrik |
refillable coffee capsules for electric coffee machines |
| scrubber venturi |
venturi scrubbers |
| ketel uap industri (tidak termasuk ketel untuk transportasi dan suku cadang mesin tenaga dan mesin) serta suku cadang dan perlengkapannya |
industrial boilers (not including those for transportation and power machine parts and engines) and their parts and accessories |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| keran termostatik |
thermostatic faucets |
| tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan |
discharge tubes, electric, for lighting |
| pengukus handuk untuk keperluan tata rambut |
towel steamers for hairdressing purposes |
| freezer |
freezers |
| sistem pemanas lantai untuk keperluan rumah tangga |
floor heating systems for household purposes |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| Lentera Cina |
Chinese lanterns |
| kepala kompor |
- |
| etalase pendingin |
refrigerating showcases |
| peralatan sterilisasi, desinfeksi dan dekontaminasi |
sterilization, disinfection and decontamination equipment |
| pembersih udara rumah tangga portabel |
portable household air cleaners |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| instalasi pencahayaan |
lighting installations |
| Tisseu Pembersih Galon |
pembersih leher galon |
| satuan pemanas |
heating unit |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| ketel listrik |
electric kettle |
| penerangan iluminasi darurat (lampu emergensi) |
- |
| peralatan pendingin ruang |
space cooling apparatus |
| gelas untuk lampu minyak |
glass for oil lamps |
| peralatan pemanas trotoar |
pavement heating apparatus |
| lampu meja |
table lamps |
| peralatan pendingin udara. |
air-conditioning apparatus. |
| laci pemanasan makanan |
food warming drawers |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| pemanasan |
- |
| pelembab udara |
humidifiers |
| tenggelam |
sinks |
| penghangat tempat tidur |
bed warmers |
| Instalasi pendingin udara untuk penggunaan komersial |
- |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| filter membran untuk peralatan penyaringan air |
membrane filters for water filtering apparatus |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| perlengkapan pipa kamar mandi |
bath plumbing fixtures |
| kompor listrik |
electric cookers |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| selimut berpemanas listrik |
electrically heated blankets |
| keran air keran |
tap water faucets |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| filter untuk instalasi pengolahan |
filters for treatment installations |
| peralatan dan instalasi untuk pemurnian air |
- |
| kepala pancuran |
shower heads |
| lampu standar |
standard lamps |
| lemari es |
refrigerators |
| pelembab anion |
anion humidifiers |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| pengering rambut |
hair dryer |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| tenggelam |
sinks |
| panci presto, listrik |
pressure cookers, electric |
| reaktor kimia dinding berat dan reaktor nuklir dan aksesori dan komponennya, yaitu, pompa panas, katup untuk sistem Uap dan katup untuk mengatur aliran gas dan cairan |
heavy-wall chemical reactors and nuclear reactors and accessories and components thereof, namely, heat pumps, valves for steam systems and valves for regulating gas and liquid flow |
| pemanas kipas gas untuk keperluan rumah tangga |
gas fan heaters for household purposes |
| tanur tiup |
blast furnaces |
| Peralatan memasak, memanaskan, mendinginkan dan mengawetkan makanan dan minuman |
Cooking, heating, cooling and preservation equipment, for food and beverages |
| penggorengan udara. |
air fryers. |
| sterilisator udara |
air sterilizers |
| Kipas angin |
electric fans |
| pemurni udara listrik |
electric air purifiers |
| mesin espreso |
espresso machines |
| tangki pengolahan air limbah |
waste water treatment tanks |
| instalasi sulfonasi industri |
industrial sulfonation installations |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| alat penjernih air dan mesin untuk pengolahan (penjernihan) air |
water purification equipment and machines for the treatment (purification) of water |
| Mesin dan peralatan es |
Ice machines and apparatus |
| Pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga [hibachi] |
Japanese charcoal heaters for household purposes [hibachi] |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus, not for personal use |
| Lampu |
Lamps |
| pompa panas untuk pemrosesan energi |
heat pumps for energy processing |
| generator ion negatif untuk pemurnian udara |
negative ion generators for air purification |
| lampu standar |
standard lamps |
| membran untuk unit reverse osmosis |
membranes for reverse osmosis units |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| pembakar kuman |
germicidal burners |
| lampu peri untuk dekorasi pesta |
fairy lights for festive decoration |
| instalasi penerangan dengan koneksi nirkabel ke perangkat lunak pengontrol dan pemantauan jarak jauh |
lighting installations with wireless connection to a remote controlling and monitoring software |
| panel pencahayaan |
lighting panels |
| alat untuk pengolahan air |
apparatus for treating water |
| pemanggang barbekyu |
Barbecue grills |
| - |
evaporators |
| pemanggang roti |
roasters |
| barang-barang tersebut di atas tidak berkaitan atau tidak sebagai bagian dari sistem pemanas permukaan dan pendingin permukaan. |
the aforesaid goods not relating to or not as parts of surface heating and surface cooling systems. |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| peralatan desinfektan piring untuk penggunaan komersial. |
dish disinfectant apparatus for commercial use. |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| Perlengkapan gas dan regulator gas |
Gas fittings and gas regulators |
| kompor (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves (space heaters) for household purposes, non-electric |
| perlengkapan, berbentuk, untuk oven |
fittings, shaped, for ovens |
| Lampu listrik |
Electric lamps |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| lemari air |
water closets |
| kolektor panas matahari (pemanas) |
solar thermal collectors (heating) |
| lemari es portabel |
portable refrigerators |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| Pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
- |
| pembersih udara portabel |
portable air cleaners |
| kursi toilet |
toilet seats |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| bola lampu listrik, selain untuk mobil atau truk |
electric light bulbs, other than for cars or lorries |
| filter untuk instalasi AC mobil |
filters for air conditioning installations for cars |
| bak mandi |
bathtubs |
| membran reverse osmosis untuk desalinasi air laut dan pengolahan air |
reverse osmosis membranes for seawater desalination and water treatment |
| penangkal pukulan air |
water hammer arrester |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| lampu bertenaga surya |
solar powered lamps |
| filter untuk pembersih udara. |
filters for air purifiers. |
| Peralatan dan instalasi untuk pencahayaan |
Apparatus and installations for lighting |
| Mesin dan peralatan pembekuan |
Freezing machines and apparatus |
| filer untuk digunakan dengan peralatan pemisahan untuk memurnikan gas |
filers for use with separation apparatus for purifying gas |
| pemanas air gas |
gas water heaters |
| pemanas air gas tipe penyimpanan |
storage-type gas water heaters |
| lampu sorot |
searchlights |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| filter untuk peralatan pendingin udara |
filters for air-conditioning apparatus |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| pemanggang barbekyu |
barbecue grills |
| penjernih air untuk keperluan rumah tangga, listrik |
water purifiers for household purposes, electric |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| bantal yang dipanaskan dengan listrik untuk keperluan rumah tangga |
electrically heated cushion for household purposes |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| kompor gas |
gas cooker |
| bidet |
bidets |
| AC |
air conditioners |
| penghangat saku elektrik untuk menghangatkan tangan |
electric pocket warmers for warming hands |
| pembakar sampah. |
- |
| defroster untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| perlengkapan pipa kamar mandi |
bath plumbing fixtures |
| tangki septik |
septic tanks |
| diam |
stills |
| Peralatan pendingin udara (industri); instalasi dan peralatan ventilasi (penyejuk udara); pompa panas; instalasi pemanas; AC; |
Air conditioning equipment (industrial); ventilation (air-conditioning) installations and apparatus; heat pumps; heating installations; air conditioners; |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| lampu jalan |
street lamps |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| Mesin pengering untuk pertanian |
Drying machines for agriculture |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| katup pipa air yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe water valves being parts of water heating installations |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| sterilisator uap untuk penggunaan industri |
steam sterilizers for industrial use |
| evaporator untuk peralatan pendingin udara |
evaporators for air-conditioning apparatus |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja dan pintu terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops and doors |
| iradiator ultraviolet untuk mengeringkan dan menyembuhkan cat, tinta, perekat dan bahan pelapis |
ultraviolet irradiators for drying and curing paints, ink, adhesives and coating agent |
| kaca lampu |
lamp glasses |
| pencahayaan sekitar yang dipimpin |
led ambient lighting |
| peralatan pemanas, pendingin, pengudaraan, ventilasi, penyejuk udara dan penghilang kabut untuk kendaraan, bagian komando atau kontrol dan unitnya |
heating, refrigerating, airing, ventilating, air conditioning and defogging apparatus for vehicles, command or control parts and units thereof |
| perlengkapan penerangan kendaraan |
lighting equipment for vehicles |
| mesin penyalur minuman listrik, selain mesin penjual otomatis, untuk penggunaan komersial |
electric drink dispensing machines, other than vending machines, for commercial use |
| Sistem instalasi gas medis atau kesehatan |
- |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifiers for industrial purpose |
| peralatan pendingin |
cooling apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| pembersih udara industri |
industrial air purifiers |
| tempat lilin listrik |
electric candelabras |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkit Uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan sanitasi tujuan |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| hujan |
showers |
| pembersih udara industri |
industrial air purifiers |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| Unit dispenser dan diffuser untuk mengeluarkan dan menyebarkan aroma pada ruangan |
Dispensing units and diffusers for room fragrances |
| peralatan sauna yang dilengkapi tempat tidur dan peralatan pemanas |
sauna apparatus incorporating beds and heating apparatus |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| Lampu untuk instalasi eksternal |
Lights for external installation |
| Peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
Air-conditioning apparatus for industrial use |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| alat sterilisasi udara. |
air sterilizing apparatus. |
| peralatan desinfeksi air |
water disinfection apparatus |
| peralatan kromatografi untuk keperluan industri |
chromatography apparatus for industrial purposes |
| pancuran genggam |
hand-held showers |
| lampu gas |
gas lamps |
| Dispenser air |
Water dispensers |
| tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan |
discharge tubes, electric, for lighting |
| penghangat minuman listrik |
electric beverage warmers |
| pasteurisasi |
pasteurisers |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| perkemihan |
urinal |
| Tungku, selain untuk keperluan laboratorium/oven, selain untuk keperluan laboratorium, pemanas celup. |
Furnaces, other than for laboratory use / ovens, other than for laboratory use, immersion heaters. |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| Lampu |
Lights |
| pencairan es pemanas untuk lemari es |
defrosting heaters for refrigerators |
| alat cukur busa panas listrik |
electric hot shave lather machines |
| dispenser desinfektan untuk toilet |
disinfectant dispensers for toilets |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| pembakar gas |
gas burners |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| pelembab udara |
humidifiers |
| instalasi, peralatan dan instrumen pelembab dan penurun kelembapan |
humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments |
| sistem pelunakan air |
water softening systems |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| peralatan penerangan listrik |
electric lighting apparatus |
| penyemprot listrik untuk desinfektan dan deodoran [bukan untuk keperluan pertanian]. |
power sprayers for disinfecting and for deodorants [not for agricultural purposes]. |
| pendingin udara |
air conditioners |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| pengering udara bertekanan berpendingin |
refrigerated compressed air dryers |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus. |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| aksesoris dan bagian dari barang tersebut di atas termasuk dalam kelas ini. |
accessories and parts of the aforesaid goods included in this class. |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan |
spot lights for use on vehicles |
| mesin pengering piring |
dish drying machines |
| lampu lintasan. |
track lightings. |
| botol air panas |
hot water bottles |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| lampu sorot untuk fotografi |
spotlights for photography |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| tempat lentera |
lantern stand |
| distributor air |
water distributors |
| - |
electric radiators |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| pelembut air untuk keperluan rumah tangga |
water softener for household purposes |
| mangkuk cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand bowls [parts of sanitary installations] |
| lampu downlight |
downlights |
| pemanas air listrik untuk keperluan industri |
electric water heaters for industrial purposes |
| Peralatan sterilisasi |
Sterilization equipment |
| peralatan pendingin udara dengan penguapan |
apparatus for cooling air by evaporation |
| instalasi pemurnian air limbah |
wastewater purification installations |
| toilet membersihkan diri kursi |
self-cleaning toilet seats |
| Lampu untuk penerangan kendaraan |
Lamps for vehicle lighting |
| mesin pengering piring industri |
industrial dish drying machines |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| penggorengan dalam tanpa minyak, listrik |
oil free deep fryers, electric |
| pemanas akuarium |
aquarium heaters |
| sistem penanaman hidroponik |
hydroponic growing systems |
| Elemen pemisah udara dan minyak. |
- |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| pemanas air gas atau listrik untuk keperluan rumah tangga |
gas or electric water heaters for household use |
| ionizer air listrik |
electric water ionizers |
| alat pembersih udara |
air cleaning apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| Peralatan untuk mengeringkan biomassa dan produk sampingan non-makanan [limbah] |
Apparatus for drying biomass and non-food by-products [waste] |
| ketel gas |
gas boilers |
| perlengkapan pengatur dan pengaman untuk alat gas |
- |
| peralatan pemanas dan pendingin untuk penyediaan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for hot and cold beverages supply |
| perapian |
hearths |
| instalasi pendingin udara |
air conditioning installations |
| hidran dinding |
wall hydrants |
| lampu gantung |
chandeliers |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| Kompor, food warmer (pemanas makanan), gas grill (alat pemanggang makanan dari gas, fryer (penggorengan), rice cooker (penanak nasi), showcase (lemari pajang makanan panas/dingin), oven, freezer, coffee warmer/broiler (pemanas kopi), pressure cooker (panci presto), refrigerator, cold storage (ruang penyimpanan dengan pendingin) |
- |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| Pemurni air untuk keperluan komersial |
Water purifier for commercial purpose |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| pengering rambut |
hair dryers |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| cincin masak |
cooking rings |
| instalasi-instalasi atau aparat-aparat yang digunakan untuk tujuan pembilasan dan membebaskan alat-alat bedah, medis dan kedokteran gigi dari berbagai mikroba atau kuman |
- |
| pemanas air |
water heaters |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati pejalan kaki |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a pedestrian |
| pemanggang untuk barbekyu |
grills for barbecue |
| wastafel meja rias |
vanity top sinks |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| instalasi mandi |
bath installations |
| mesin penyalur minuman, non-listrik, untuk keperluan industri dan komersial. |
drink dispensing machines, non-electric, for industrial and commercial use. |
| oven uap |
steam ovens |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| kompor bertekanan listrik |
electric pressure cookers |
| - |
electric machines for making coffee, espresso and cappuccino for household and commercial use |
| teko, listrik |
teapots, electric |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| penguap listrik dan daya yang dioperasikan untuk keperluan rumah tangga |
electric and power-operated vaporizers for household purposes |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Kipas angin |
Exhaust fan |
| pembilas closet |
- |
| instalasi, peralatan, dan instrumen pelembab dan penurun kelembapan |
humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments |
| kimia;cerobong api;perlengkapan pengolahan kimia;kolom dan unit suling;industri pabrik/ |
- |
| Peralatan yang dipanaskan secara listrik untuk mengisi kopi |
electrically heated apparatus for infusing coffee |
| Aparat untuk pemanasan, penghasilan uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, penyegaran udara, khususnya unit pengeringan vakum untuk menghilangkan kandungan cairan, semi cair atau adonan/pasta seperti konsistensi pada suatu produk |
- |
| alat pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi dengan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi |
Autoclaves |
| instalasi pemanas rumah |
home heating installations |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| kapal uap |
steamers |
| perokok lebah |
bee smokers |
| peralatan pembangkit biogas |
biogas generating apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| kolektor surya termal [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| Filter kartrid sekali pakai untuk menyaring air industri |
disposable cartridge filters for filtering industrial water |
| kipas angin, kipas angin plafon, lampu senter |
electric fans, ceiling fans, flashlights |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| bilik atau box pancuran mandi |
shower stalls |
| Aparatus dan instrumen, semua untuk memberikan wewangian, memurnikan atau menyegarkan udara, yaitu: lilin beraroma listrik, pembersih udara, dispenser listrik untuk penyegar udara |
Apparatus and instruments, all for scenting, purifying or freshening the atmosphere, namely: electric scented candles, air purifiers, electric dispensers for air fresheners |
| unit pengeluaran berpendingin untuk minuman |
refrigerated dispensing units for beverages |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| lemari es |
refrigerators |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| Mesin es |
Ice machines |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| lampu untuk sinyal arah kendaraan |
lamps for directional signals of vehicles |
| tikar pemanas lantai |
floor heating mats |
| freezer |
freezers |
| lampu listrik |
electric lamps |
| ekstraktor [ventilasi atau pendingin udara] |
extractors [ventilation or air-conditioning] |
| instalasi pelunakan air |
water softening installations |
| unit pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification units |
| Bak mandi |
- |
| instalasi pendingin untuk cairan. |
cooling installations for liquids. |
| unit ruang sauna komersial |
commercial sauna room units |
| lampu halogen |
halogen lamps |
| fermentor spiral |
spiral fermenter |
| Kipas angin |
electric fans |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| peralatan untuk menggelapkan warna kulit |
tanning apparatus |
| ruang kering untuk hewan peliharaan |
dry rooms for pets |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| sistem pencahayaan, yaitu modul LED (dioda pemancar cahaya), catu daya dan kabel |
lighting systems, namely, LED (light-emitting diode) modules, power supplies and wiring |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| defroster untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| penerangan listrik yang bersifat tetap dan sistem-sistem penerangan elektrik untuk ruangan-ruangan medis dan bedah |
- |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air cooling equipment |
| gambar diam* |
stills* |
| filter bagian dari instalasi perkakas rumah tangga atau industri |
- |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| kipas, menjadi bagian dari instalasi AC |
fans, being parts of air conditioning installations |
| obor menyala |
flaming torches |
| Pengering rambut |
Hair driers |
| pemanas kipas gas |
gas fan heaters |
| pengering vertikal |
vertical dryers |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| peralatan penyaring udara |
air filtering apparatus |
| kap lampu |
lamp shades |
| Panel tampilan diode pemancar cahaya organik |
(organic light-emitting diode - OLED) |
| unit ruang sauna untuk keperluan rumah tangga |
sauna room units for household purposes |
| elemen pemanas dan bagian serta asesorisnya |
heating elements and their parts and accessories |
| peralatan dan perlengkapan penerangan untuk kapal |
lighting apparatus and devices for ships |
| Lampu mobil |
Automobile lights |
| Penerangan LED untuk banjir |
LED flood lighting |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| peralatan dan instalasi AC |
air-conditioning apparatus and installations |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan |
spot lights for use on vehicles |
| Pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
Gas water heaters for household purposes |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| Pengering rambut |
Hair dryers |
| Dehumidifier, Khususnya untuk ruang tamu |
Dehumidifiers, In particular for living areas |
| alat sterilisasi untuk botol bayi |
sterilizers for baby bottles |
| piring panas |
hotplates |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| Lemari pajangan berpendingin |
Refrigerated display case |
| Alat sterilisasi untuk sikat gigi |
Sterilizers for toothbrushes |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| roti panggang |
rotisseries |
| panci rebusan listrik |
electric stew pot |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| Peralatan penerangan |
Lighting apparatus |
| bola lampu |
light bulbs |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| peralatan dan mesin pemurni air. |
water purifying apparatus and machines. |
| Peralatan pendingin udara |
Air cooling apparatus |
| alat sterilisasi untuk sikat gigi |
sterilizers for toothbrushes |
| Pemanas cangkir bertenaga USB |
USB-powered cup heaters |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| setrika wafel, listrik |
waffle irons, electric |
| peralatan elektrotermik rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| pengontrol jarak jauh untuk perangkat pemanas/pendingin |
remote controllers for heating/cooling devices |
| peralatan pemanas sentral |
central heating equipment |
| Peralatan untuk memanaskan dan memasak |
Apparatus for heating and cooking |
| penggosok basah |
wet scrubbers |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| lampu dan lampu, bola lampu, reflektor untuk kendaraan, peralatan listrik untuk penerangan dan pemanas |
lights and lamps, light bulbs, reflectors for vehicles, electric apparatus for lighting and heating |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| peralatan pemanas atau pendingin untuk roda kemudi |
heating or cooling apparatus for steering wheel |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| alat pelembab udara |
humidifieres |
| kepala pancuran |
shower heads |
| generator uap, gas dan kabut: ketel uap, selain bagian mesin, generator asetilen, generator oksigen, generator nitrogen |
steam, gas and fog generators: steam boilers, other than parts of machines, acetylene generators, oxygen generators, nitrogen generators |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| kipas angin pembuangan. |
exhaust fan. |
| lampu sorot reflektor untuk fotografi |
reflector spotlights for photography |
| wajan (peralatan memasak) |
griddles (cooking appliances) |
| alat pemanas untuk kegiatan olahraga. |
heating devices for sporting activities. |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| kamar bersih |
clean rooms |
| slow cooker listrik |
electric slow cookers |
| penghangat piring, batu lava untuk digunakan di pemanggang barbekyu |
plate warmers, lava rocks for use in barbecue grills |
| pengukus handuk [untuk keperluan tata rambut] |
towel steamers [for hairdressing purposes] |
| instalasi penerangan yang terhubung ke sistem manajemen untuk manajemen perangkat pintar, kontrol real-time dan jadwal |
lighting installations connected to a management system for smart device management, real-time and schedule control |
| pemisah listrik untuk instalasi filter dan pemurnian gas buang |
electric separators for filter and flue gas purification installations |
| keran otomatis |
automatic faucets |
| alat pemanas untuk mencairkan kaca kendaraan |
heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| panel pengumpul panas matahari |
solar heat collection panels |
| outlet gas medis |
- |
| mesin, peralatan, dan instalasi yang secara keseluruhan digunakan untuk memisahkan dan mengolah partikel dan potongan material padat dari cairan, seperti air dan limbah, yaitu mesin pengklasifikasi, penyaring, filter, mesin pencuci, pembersih, dan pengering. |
machines, apparatus, and installations all for the separation and treatment of particles and solid pieces of material from liquids, such as water and sewage, namely classifiers, screens, filters, washing, cleaning, and dewatering machines |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| wastafel atas meja rias |
vanity top sinks |
| alat uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| tongkat pijar untuk penerangan |
glow sticks for lighting |
| Bola lampu LED |
LED light bulbs |
| instalasi penerangan kendaraan |
vehicle lighting installations |
| peralatan pendingin |
apparatus for cooling |
| Mesin–mesin pengeringan pakaian secara elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga dengan fungsi mensterilisasi, menghilangkan bau dan merawat ketahanan lipatan pada pakaian |
Electric clothes drying machines with sterilization, deodorization and crease-resistant treatment functions for household purposes |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode lighting apparatus |
| peralatan pengolahan udara |
air treatment equipment |
| Instalasi AC |
Air-conditioning installations |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| Perkakas penerangan dengan Oioda Pemancar Cahaya (LEO) |
- |
| Peralatan penerangan untuk kendaraan |
Lighting apparatus for vehicles |
| peralatan elektrotermal untuk keperluan rumah tangga |
electrothermic appliances for household purposes |
| Peralatan dan perangkat penerangan non-listrik |
non-electric lighting apparatus and devices |
| lampu busur |
arc lamps |
| pemanas air umpan menggunakan sel bahan bakar untuk keperluan industri |
feedwater heaters using fuel-cells for industrial purposes |
| instalasi penjernihan air untuk saluran air |
water purification installations for waterworks |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| LAMPU HIAS |
- |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| peralatan dan instalasi pembangkit uap. |
steam generating apparatus and installations. |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| alat pengukus pakaian |
garment steamers |
| Perlengkapan pencahayaan LED (light emitting diode) untuk digunakan dalam tampilan, komersial, industri, perumahan, dan aplikasi pencahayaan aksen arsitektur |
LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications |
| oven microwave [alat memasak], alat masak, kompor dapur [oven] |
microwave ovens [cooking apparatus], cookers, kitchen ranges [ovens] |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| bak mandi |
bath tubs |
| - |
sterilizers |
| Peralatan pengolahan air, yaitu reaktor elektrokimia efisiensi tinggi dan generator elektroklorit hipoklorit untuk keperluan industri. |
Water treatment equipment, namely, high efficiency electrochemical reactors and electrochlor hypoclorite generators for industrial use. |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| blower udara dingin |
cool air blowers |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| kapal uap pakaian |
garment steamers |
| kapsul kakao yang dapat diisi ulang untuk mesin kakao listrik |
refillable cocoa capsules for electric cocoa machines |
| pembakar gas |
gas burners |
| lampu |
lamps |
| ruang bersih [instalasi sanitasi] |
clean chambers [sanitary installations] |
| bak mandi spa [wadah] |
spa baths [vessels] |
| instalasi pabrik kimia untuk produksi komoditas dan turunan kimia dari bahan baku alam dan sintetik |
chemical plant installation for production of commodities and chemical derivatives from natural and synthetic feedstock |
| Ruangan kecil untuk mandi shower (pancuran) |
- |
| botol air panas, kaus kaki berpemanas listrik |
hot water bottles, electrically heated socks |
| lampu sorot |
floodlighting |
| tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan |
discharge tubes, electric, for lighting |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| mesin untuk membuat susu kedelai |
soybean milk making machines |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| lentera kertas berdiri [andon] |
standing paper lanterns [andon] |
| tabung pelepasan listrik untuk penerangan |
electric discharge tubes for lighting |
| lampu listrik |
electric lamps |
| pemanas air dengan pompa panas udara |
water heaters with air heat pumps |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| pemanggang |
roasters |
| pemanas air gas pemulihan panas laten |
latent heat recovery gas water heaters |
| Sistem pendingin untuk pemasangan eksterior |
Cooling system for exterior mounting |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| filter untuk menyaring cairan dan instalasi penyaringan cairan yang pada dasarnya terdiri dari filter tersebut |
filters for filtering liquids and liquid filtering installations consisting essentially thereof |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| AC |
air conditioners |
| bantalan pemanas atau pendingin yang diaktifkan secara kimia, bukan untuk tujuan medis. |
chemically activated heating or cooling pads, not for medical purposes. |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| pemanas air |
water heaters |
| Alat penghangat tangan Jepang [hibachi listrik] |
Japanese hand warming apparatus [electric hibachi] |
| teko kopi dengan peralatan penyaringan, listrik |
coffeepots with filtrating equipment, electric |
| Penerangan |
Lighting |
| kapal uap (kain -) |
steamers (fabric -) |
| lampu kipas langit-langit |
ceiling fan lights |
| kabel pemanas listrik |
electric heating cables |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| pemanas air umpan untuk keperluan industri |
feed water heaters for industrial purposes |
| Lampu Blitz |
- |
| peralatan pembersih gas |
gas scrubbing apparatus |
| lampu depan untuk mobil |
headlights for automobiles |
| alat pengering yang mudah menyerap [desiccant (adsorption) dryers] |
- |
| peralatan perawatan pakaian, yaitu peralatan sterilisasi (sterilizing), penghilang bau (deodorizing) dan pengeringan untuk pakaian (listrik, untuk keperluan rumah tangga) |
clothes treatment apparatus, namely sterilizing, deodorizing and drying apparatus for clothes (electric, for household purposes) |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| peralatan gas (peralatan pengatur dan pengamannya) (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
gas apparatus (regulating and safety fittings therefor) (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| Pelembab udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air humidifiers for household or industrial purposes |
| peralatan sanitasi dan instalasi |
sanitary apparatus and installations |
| Pencahayaan taman |
Garden lighting |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| air mancur |
water fountains |
| lampu downlight |
downlights |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pemantik gas |
- |
| lampu sorot |
searchlights |
| Perangkat dan instalasi penyimpanan energi panas dan listrik untuk pemanasan |
Thermal energy and electricity storage devices and installations for heating |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| peralatan pemisahan untuk memurnikan gas |
separation apparatus for purifying gas |
| peralatan dan instalasi pendingin untuk pembekuan dan pembekuan makanan dalam dan dalam |
cooling apparatus and installations for freezing and deep and deep-freezing food |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| Mesin dan peralatan irigasi untuk keperluan pertanian |
Irrigation machines and apparatus for agricultural purposes |
| alat pemasak telur listrik |
electric egg cookers |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| penukar panas |
heat exchangers |
| pemisah kabut minyak |
oil mist separators |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| Pengering rambut |
Hair dryers |
| instalasi polimerisasi |
polymerization installations |
| lemari es. |
refrigerators. |
| filter elektrostatik untuk penyaringan air |
electrostatic filters for water filtration |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| lampu dinding |
wall lights |
| Tangki air bertekanan |
- |
| - |
dimmers for lighting, heating, cooling, drying, ventilating, water supply apparatus triggered by electronic devices for reading, transmitting and processing data emitted by a vehicle |
| pengering rambut listrik genggam |
hand-held electric hair dryers |
| oven |
ovens |
| kompor gas |
gas cookers |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas buang |
flues and installations for conveying exhaust gases |
| pemanas air |
water heaters |
| unit filter kedalaman dan kartrid untuk menyaring cairan dan udara untuk keperluan rumah tangga, industri dan komersial |
depth filter units and cartridges for filtering liquids and air for household, industrial and commercial use |
| pemanas air surya |
solar water-heaters |
| instalasi penerangan listrik |
electric lighting installations |
| alat pembuat kopi elektrik |
electric coffee apparatus |
| katup pencampur pancuran |
shower mixing valves |
| peralatan pengolahan air drainase |
drainage water treatment apparatus |
| lentera untuk penerangan. |
lanterns for lighting. |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat |
electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors |
| pembuat sandwich |
sandwich makers |
| fiitting, berbentuk, untuk tungku |
fitting, shaped, for furnaces |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| lampu kuman |
germicidal lamps |
| Alat penghilang bau udara |
Air deodorizing apparatus |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air cucian |
toilet stool units with a washing water squirter |
| peralatan ventilasi bertenaga surya |
solar powered ventilation apparatus |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| mesin pengering kuku untuk salon kecantikan |
nail drying machines for beauty salons |
| kamar dingin. |
cold rooms. |
| elemen pemanas dan kabel untuk pencairan, pencegahan es dan pencairan salju |
heating elements and cables for defrosting, ice prevention and melting of snow |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| perokok barbekyu |
barbecue smokers |
| lampu |
lamps |
| filter AC untuk keperluan rumah tangga |
filters for air conditioners for household purposes |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| selubung lampu |
lamp casings |
| oven induksi untuk keperluan industri |
induction ovens for industrial purposes |
| unit pendingin udara |
air conditioning units |
| kompor |
stoves |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
cocks for pipes and pipelines |
| lampu jalan |
street lamps |
| peralatan penerangan yang menggunakan serat optik |
lighting apparatus incorporating optical fibers |
| Peralatan dan instalasi pendingin |
Cooling applicances and installations |
| kap ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| mandi |
showers |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| obor saku, listrik |
pocket torches, electric |
| pelembab untuk keperluan rumah tangga |
humidifiers for household purposes |
| lemari pajangan pendingin [kotak pajangan] |
refrigerating display cabinets [display cases] |
| penukar panas |
heat exchangers |
| Pemanggang kopi, listrik |
Electric coffee Roasters |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| peralatan udara panas |
hot air apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| dispenser desinfektan untuk toilet |
disinfectant dispensers for toilets |
| lemari pendingin untuk memajang minuman |
refrigerated cabinets for the display of drinks |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan serta kelembapan |
electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| panci presto listrik (pressure cooker) |
electric pressure cooker (pressure cooker) |
| instalasi dan peralatan pendingin udara. |
air-conditioning installations and apparatus. |
| Generator gas, generator oksigen dan generator nitrogen untuk tujuan komersial. |
Gas generators, oxygen generators and nitrogen generators for commercial purposes. |
| alat sterilisasi uap untuk keperluan laboratorium |
steam sterilizers for laboratory use |
| Instalasi, peralatan dan instrumen untuk pemanasan, pembangkitan uap, pemasakan, pendinginan, pembekuan, pengeringan, ventilasi |
Installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| filter dan kartrid filter yang dijual sebagai komponen unit pemurnian cairan untuk pelapis penyaringan, cairan untuk mesin dan motor, serta cairan yang digunakan dalam industri elektronik |
filters and filter cartridges sold as components of liquid purification units for filtering coatings, liquids for machinery and engines, and liquids used in the electronics industries |
| filter pemurnian air industri |
industrial water purification filters |
| tangki air toilet |
toilet water tanks |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| kabel listrik untuk pemanasan |
electric cables for heating |
| peralatan penyaringan akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| senter listrik |
electric flashlights |
| peralatan untuk memanaskan minuman |
appliances for heating beverages |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus, not for personal use |
| bola lampu LED |
LED light bulbs |
| peralatan pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus |
| pemanas imersi |
immersion heaters |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| lampu gantung |
hanging lamps |
| mesin dan peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| penyangga gantung untuk lampu yang merupakan perlengkapan lampu |
suspended supports for lamps being lamp fixtures |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| bola lampu |
light bulbs |
| kipas Blade untuk AC |
blade fans for air conditioning |
| lampu busur |
arc lamps |
| piring panas untuk memasak |
hot plates for cooking |
| Menempa, portabel |
Forges, portable |
| unit osmosis terbalik |
reverse osmosis units |
| ring pengencang untuk instalasi pemanas air |
tightening hoop for water heating installations |
| instalasi ventilasi (pengkondisian udara) untuk kapal |
ventilation (air-conditioning) installations for ships |
| pendingin gas |
gas coolers |
| - |
facial sprays |
| lampu busur |
arc lamps |
| barang saniter keramik |
ceramic sanitary wares |
| Lampu depan kendaraan |
Vehicle headlights |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| pencair es untuk mobil |
defrosters for automobiles |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| Perlengkapan pencahayaan, perlengkapan pencahayaan untuk industri hiburan, perlengkapan pencahayaan panggung, bola lampu khususnya perlengkapan pencahayaan panggung, lampu proyektor. |
Lighting fixtures, lighting fixtures for the entertainment industry, stage lighting fixtures, light bulbs particularly stage lighting fixtures, projector lamps. |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| unit pemurnian air reverse osmosis dan pembatas aliran untuk sistem pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification units and flow restrictors for reverse osmosis water purification systems |
| Aksesoris pengatur untuk peralatan dan pipa air atau gas |
Regulating accesoories for water or gas aparatus and pipes |
| saringan-saringan (filters) untuk peralatan-peralatan pemurni air |
filters for water purifying apparatus |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| Bejana kakus |
- |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| filter untuk pemurnian cairan |
filters for the purification of liquids |
| panci listrik |
electric saucepans |
| unit membran penyaring untuk perkakas pengolah air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| mangkuk toilet untuk anak-anak |
toilet bowls for children |
| tangki penyimpanan air panas untuk alat pemanas dan penyedia air panas untuk keperluan rumah tangga |
hot water storage tanks for heating and hot water supply devices for household purposes |
| pancuran di atas kepala |
overhead showers |
| mesin cuci untuk kran air |
washers for water faucets |
| perangkat termoelektrik untuk keperluan rumah tangga |
thermoelectric devices for household purpose |
| pemanggang |
roasters |
| panggangan [peralatan memasak] |
grills [cooking appliances] |
| peralatan-peralatan untuk memanaskan cairan-cairan |
- |
| lampu |
lamps |
| lemari es |
refrigerators |
| kompor beras listrik |
electric rice cookers |
| instalasi jenis industri untuk keperluan memasak, pengeringan dan pendinginan |
industrial type installations for cooking, drying and cooling purposes |
| ketel air mineral |
mineral water kettle |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| alat pemanas bertenaga surya |
solar powered heating apparatus |
| perangkat pensterilisasi uap |
steam sterilizer |
| filter udara untuk keperluan industri |
air filters for industrial purposes |
| Pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
Pipes [parts of sanitary installations] |
| perlengkapan oven terbuat dari fireclay |
oven fittings made of fireclay |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem kogenerasi untuk keperluan industri |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by cogeneration system for industrial purposes |
| suku cadang dan aksesoris untuk lemari es |
parts and accessories for refrigerators |
| filter pembersih udara |
air cleaning filters |
| pemanas/kipas |
heater/fans |
| Peralatan penerangan: Lampu gas |
- |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| kompor gas |
gas cookers |
| alat penerangan kendaraan |
vehicle lighting apparatus |
| alat uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| lemari es listrik |
electric refrigerators |
| Kulkas freezer |
Fridge freezers |
| menara pemurnian untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| Lampu untuk pemasangan di dinding |
Lights forwall mounting |
| kolektor surya termal [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| alat penguap |
evaporators |
| reflektor lampu, selain untuk mobil atau truk |
lamp reflectors, other than for cars or lorries |
| pemanas air umpan minyak untuk keperluan industri |
oil feedwater heaters for industrial purposes |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| lampu untuk penunjuk arah mobil |
- |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| Menara lampu |
Tower light |
| lampu minyak |
oil lamps |
| alat pengering tangan elektrik untuk kamar mandi |
electric hand drying apparatus for washrooms |
| korek api (bukan untuk merokok). |
lighters (not for smoking). |
| pelembab udara |
humidifiers |
| panci penghangat |
warming pans |
| alat penghasil ion untuk keperluan rumah tangga |
ion generators for household purposes |
| Penutup lampu |
Lampshades |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| ketel listrik |
electric kettles |
| pemanggang malt |
malt roasters |
| filter untuk ekstraktor gas dan asap |
filters for gas and fume extractors |
| kolektor surya (pemanas). |
solar collectors (heating). |
| Oven dapur listrik |
Electric kitchen ovens |
| unit irigasi pertanian |
agricultural irrigation units |
| kerangka logam struktural untuk oven |
structural metal framework for ovens |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| peralatan pendingin udara. |
air-conditioning apparatus. |
| kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
hotplates for household purposes |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan air |
ionization apparatus for the treatment of water |
| otomat minuman listrik untuk keperluan industri |
electric beverage dispensers for industrial purposes |
| air mancur minum |
drinking fountains |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| instalasi pembangkit gas |
gas generation installation |
| peralatan dan perkakas pendingin |
cooling apparatus and appliances |
| penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak |
electric fryers and low-fat fryers |
| lampu bertenaga surya |
solar-powered lamps |
| mandi kaki, listrik |
foot baths, electric |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| Menara lampu. |
Lighting tower. |
| pembakar minyak |
oil burners |
| perokok rumah tangga (tidak termasuk perokok listrik) |
household smokers (excluding electric ones) |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| Peralatan pemanas dan bagiannya di kelas ini |
Heating apparatus and parts thereof in this class |
| filamen magnesium untuk penerangan |
magnesium filaments for lighting |
| peralatan pengolahan air limbah |
waste water treatment apparatus |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| keran untuk wastafel |
taps for wash-hand basins |
| filter untuk digunakan dengan peralatan suplai air |
filters for use with apparatus for water supply |
| pompa panas |
heat pumps |
| aparatus pengatur kelembapan udara, selain untuk keperluan medis |
humidifying apparatus, other than for medical use |
| alat penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| Sistem sterilisasi uap |
Steam sterilization systems |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, |
Equipment for lighting, heating, |
| tungku peleburan |
smelting furnaces |
| mandi |
showers |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| pengering tangan |
hand dryers |
| pembakar minyak |
oil burners |
| selang pancuran |
shower hoses |
| Mesin kopi dan biji kopi sangrai |
- |
| Pemanas ulang udara |
Air reheaters |
| instalasi kamar mandi prefabrikasi dijual sebagai satu unit |
prefabricated bath installations sold as a unit |
| lampu dinding |
wall lights |
| pemanas air. |
water heaters. |
| pintu yang khusus disesuaikan untuk unit wastafel dapur dengan meja kerja terintegrasi |
doors specially adapted for kitchen sink units with integrated worktop |
| alat penyejuk hawa |
- |
| bak mesin pelindung logam dan komposit untuk sistem pemanas dan ventilasi |
metal and composite protective crankcases for heating and ventilation systems |
| sterilisasi untuk bahan makanan, termasuk susu;alat sterilisasi uap;instalasi pemurnian |
- |
| lampu downlight |
downlights |
| pengatur gas |
gas regulators |
| pembersih udara rumah tangga |
household air purifier |
| peralatan pendingin udara untuk menyaring benda-benda tersuspensi |
air-conditioning apparatus for filtering of suspended matters |
| alat untuk pengatur kelembapan udara di dalam ruangan [aparatus] |
room humidifiers [apparatus] |
| Penghangat kaki listrik (kotatsu) |
electric foot warmers (kotatsu) |
| bak mandi. |
bath tubs. |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| pencuci untuk keran air |
washers for water taps |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| perlengkapan pencahayaan inframerah |
infrared lighting fixtures |
| sistem pemanas lantai air panas untuk keperluan rumah tangga |
hot-water floor heating systems for household purposes |
| tangki penyimpanan air panas untuk pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi pasokan air dan perangkat pasokan air panas |
hot water storage tanks for heating, steam producing, cooling, drying, ventilating water supply and hot water supply devices |
| pelembab udara |
humidifiers |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| filter pemurni air |
water purifiers filters |
| bak cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| Sterilisator |
Sterilisers |
| keran |
taps |
| bidet |
bidets |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| Lampu bawah air LED |
LED underwater lights |
| hidran |
hydrants |
| mesin kopi yang dilengkapi pemurni air. |
coffee machines incorporating water purifiers. |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| lampu sorot |
searchlights |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| Instalasi sanitasi |
Sanitary installations |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| elemen filter untuk alat pemurni air |
filter elements for water purifying apparatus |
| botol air panas |
hot water bottles |
| penyemprot untuk desinfeksi atau penghilang bau (tidak termasuk untuk pertanian) |
sprayers for disinfection or deodorization (excluding those for agriculture) |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus, not for personal use |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, penghasil uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, suplai air dan keperluan saniter |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| alat pemurni air untuk keperluan komersial |
water purifying apparatus for commercial purposes |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| bak mandi untuk mandi sitz |
bath tubs for sitz baths |
| instalasi pemanas [air] |
heating installations [water] |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| Mesin dan peralatan pembekuan untuk tujuan komersial |
Freezing machines and apparatus for commercial purposes |
| instrumen dan peralatan penerangan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode lighting instruments and apparatus |
| kepala pancuran genggam |
hand-held shower heads |
| pintu yang khusus disesuaikan untuk unit wastafel dapur dengan meja kerja terintegrasi |
doors specially adapted for kitchen sink units with integrated worktop |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| kompor induksi elektromagnetik |
electromagnetic induction cookers |
| Sandal-sandal elektrik |
Electric slippers |
| kompor gas |
gas cookers |
| kipas ventilasi |
ventilating fans |
| saluran pembuangan boiler [bagian dari instalasi sanitasi] |
boiler drains [parts of sanitary installations] |
| peralatan mandi |
shower apparatus |
| mesin penyaringan air |
water filtering machines |
| Penyebar cahaya (LED) |
- |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| korek api gesekan untuk menyalakan pembakar Bunsen |
friction lighters for igniting Bunsen burners |
| pembakar gas |
gas burners |
| pancuran air termostatik |
thermostatic showers |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
taps for pipes and pipelines |
| kapsul kopi, dapat diisi ulang, untuk mesin kopi listrik |
coffee capsules, refillable, for electric coffee machines |
| konter pendingin, pendinginan, dan pendinginan untuk memajang dan menyimpan makanan dan minuman |
cooling, chilling, and refrigerating counters for the display and storage of food and beverages |
| pengatur ketinggian cairan tangki toilet |
toilet tank liquid level controller |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| ventilasi untuk kompor dan kipas buang |
ventilation hoods for stoves and exhaust fans |
| alat pengering untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| peralatan pemanas matahari |
solar heating apparatus |
| - |
lighting systems, directional lighting systems |
| Lampu belajar |
- |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| bagian-bagian dan perlengkapan- perlengkapan untuk semua barang tersebut diatas yang mana semuanya termasuk ke dalam === |
- |
| evaporator, penukar panas, pemanas, filter atau filter membran untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya minyak sawit |
evaporators, heat exchangers, heaters, filters or membrane filters for use in crystallisation processes of cooking oil, in particular palm oil |
| kompor memasak |
cooking hobs |
| botol air panas |
hot water bottles |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| freezer dan lemari es untuk penyimpanan eksperimen fisik dan kimia, dilengkapi dengan alat pemetik untuk memuat dan menurunkan sampel medis dan rak putar otomatis untuk penyimpanan |
freezers and refrigerators for the storage of physical and chemical experiments, equipped with a picking device for loading and unloading medical samples and automatic rotating shelves for storage |
| perlengkapan gas dan cairan, yaitu flens, perlengkapan dan kopling (Istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan). |
gas and liquid fittings, namely flanges, fittings and couplings (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| filter untuk peralatan penyaringan air |
filters for water filtering apparatus |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| pemanas air [peralatan] |
water heaters [apparatus] |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| mesin air elektrolit rumah tangga |
household electrolytic water machines |
| menyaring mesin kopi |
filter coffee machines |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| air mancur |
fountains |
| pemurni air portabel |
portable water purifiers |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| pembakar pijar |
incandescent burners |
| keran dapur yang bermacam-macam model/bentuk (kitchen mixed faucets) |
kitchen mixed faucets |
| lemari pendingin |
Refrigerating cabinets |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| katup sudut dan lurus [bagian dari instalasi sanitasi] |
angle and straight valves [parts of sanitary installations] |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifiers for industrial purpose |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| tungku, selain untuk penggunaan laboratorium |
furnaces, other than for laboratory use |
| oven listrik untuk keperluan industri |
electric ovens for industrial purposes |
| mesin es |
ice machines |
| peralatan pengeringan untuk pembuatan semikonduktor |
drying apparatus for semiconductor manufacturing |
| boiler, selain bagian dari penggerak utama atau mesin non-listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri dalam pemurnian udara dan cairan |
fibrous filtering media for general domestic and industrial use in the purification of air and fluids |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting fixtures |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| peralatan pembeku untuk keperluan industri |
- |
| penyala pulsa untuk kompor gas |
pulse igniters for gas stoves |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| pemanas air [alat] |
water heaters [apparatus] |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| Peralatan dan instalasi untuk keperluan penerangan, pemanas, pendingin, penghasil uap, memasak, mengeringkan, ventilasi dan penyediaan air |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating and water supply purposes |
| air mancur minum |
drinking fountains |
| Humidifier penghasil anion |
Anion generating humidifiers |
| lampu navigasi laut |
marine navigation lights |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| Instalasi pemanas air |
Water heating installations |
| peralatan dan perangkat pendingin |
refrigeration equipment and devices |
| Alat pemurni udara, Khususnya untuk ruang tamu |
Air purifying apparatus, In particular for living areas |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| toilet [toilet]. |
toilets [water-closets]. |
| Lampu listrik |
Electric lamps |
| mesin pengering piring untuk penggunaan komersial |
dish drying machines for commercial use |
| lampu listrik |
electric lamps |
| alat pembersih minyak |
oil-scrubbing apparatus |
| sumber cahaya [selain untuk keperluan fotografi atau medis] |
light sources [other than for photographic or medical use] |
| Obor listrik |
Electric torches |
| pengering rambut |
hair dryers |
| bola lampu untuk sinyal arah pada kendaraan, selain mobil atau truk |
light bulbs for directional signals for vehicles, other than for cars or lorries |
| lampu liburan listrik |
electric holiday lights |
| perlengkapan pengatur dan pengaman untuk alat gas |
- |
| pemisah listrik untuk instalasi filter dan pemurnian gas buang |
electric separators for filter and flue gas purification installations |
| modul-modul membran kelembapan |
humidifying membrane modules |
| alat masak (kompor masak) |
cookers (cooking stoves) |
| peralatan desinfektan piring untuk keperluan industri |
dish disinfectant apparatus for industrial purposes |
| penghangat piring |
plate warmers |
| pembakar asetilena |
acetylene burners |
| sistem pemurnian air untuk memproduksi air minum |
water purification systems for producing drinking water |
| peralatan dan mesin pemurni udara atau air |
air or water purifying apparatus and machines |
| Aerasi, Khususnya untuk ruang tamu |
Aerating, In particular for living areas |
| lampu standar |
standard lamps |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| penghangat piring |
plate warmers |
| suku cadang dan perlengkapan di kelas ini untuk semua barang yang disebutkan di atas. |
parts and fittings in this class for all of the aforementioned goods. |
| peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
air-conditioning apparatus for industrial purposes |
| korek api untuk panggangan |
lighters for grills |
| instalasi sanitasi |
sanitary installations |
| mesin pendingin untuk campuran es krim lembut, dengan dispenser es krim lembut |
refrigerating machines for soft ice cream mixes, with soft ice cream dispensers |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| bidet |
bidets |
| lentera kertas berdiri bebas |
freestanding paper lanterns |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| pemanggang roti |
roasters |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| peralatan pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| peralatan pendingin ruang |
space cooling apparatus |
| Pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
Gas water heaters for household purposes |
| Lentera Cina |
Chinese lanterns |
| keran air keran |
tap water faucets |
| pembakar |
burners |
| Bak cuci piring |
- |
| Peralatan untuk pemanas dan penyediaan air |
Apparatus for heating and water supply |
| pengering rambut untuk toko tukang cukur |
hair dryers for barber shop |
| peralatan memanggang asap |
smoke baking appliances |
| keran untuk pipa dan jalur pipa |
Taps for pipes and pipelines |
| pengukus handuk [untuk keperluan tata rambut] |
towel steamers [for hairdressing purposes] |
| lampu untuk memikat ikan |
lights for luring fish |
| bola lampu untuk sinyal arah kapal |
light bulbs for directional signals of ships |
| kompor masak |
cooking stoves |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| pengering rambut |
hair dryers |
| ketel listrik |
electric boilers |
| Pemurni air |
Water purifiers |
| pemurni air rumah tangga, non-listrik |
household water purifiers, non-electric |
| mesin cuci (washer) sayuran |
vegetable washer |
| instalasi dan mesin pemurni gas dan udara yang berkaitan dengannya, yaitu penyaring mekanis untuk membersihkan gas-gas industri, pemisah debu, bagian-bagian penyaring tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini |
gas and air purification installations and machines relating thereto, namely mechanical filters for cleaning industrial gases, dust separators, parts for the aforesaid filters, included in this class |
| kompor listrik |
Electric hobs |
| meja dapur untuk keperluan industri |
kitchen worktops for industrial purposes |
| pengaman kursi toilet |
toilet safety seats |
| tombol yang menyala |
illuminated buttons |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| kepala pancuran |
shower heads |
| instalasi pemurnian limbah |
purification installations for sewage |
| bak mandi |
bath tubs |
| pelembab udara |
air moisturisers |
| pelembab udara |
humidifiers |
| pengering rambut listrik |
electrical hair driers |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| Tungku, selain untuk keperluan laboratorium |
Furnaces, other than for laboratory use |
| Oven induksi |
Induction ovens |
| perangkat untuk menyaring dan memurnikan udara di kompartemen penumpang kendaraan |
devices for filtering and purifying the air in vehicle passenger compartments |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| instalasi saluran air dan pendingin udara |
water conduit and air conditioning installations |
| pemanas air |
water heaters |
| penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen |
fitted fabric covers for garment steamer heads |
| Pengering rambut listrik. |
Electric hair driers. |
| kompor (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves (space heaters) for household purposes, non-electric |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| penukar panas, bukan bagian mesin |
heat exchangers, not parts of machines |
| pemanas super |
superheaters |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| penggorengan bebas minyak, listrik |
oil-free fryers, electric |
| mandi listrik |
electric showers |
| kartrid penyaring cairan untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri |
fluid filtering cartridges for general domestic and industrial use |
| peralatan penerangan yaitu instalasi penerangan |
lighting apparatus, namely lighting installations |
| lampu sorot |
searchlights |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| Pemantik gesekan untuk menyalakan gas |
Friction lighters for igniting gas |
| radiator listrik bercahaya |
radiant electric radiators |
| pemanas memasak untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
cooking heaters for household purposes, not electric |
| septic tank untuk keperluan rumah tangga |
septic tanks for household purposes |
| pemanas keramik listrik |
electric ceramic heaters |
| cerobong asap untuk boiler pemanas |
flues for heating boilers |
| Penyaring air minum |
drinking water filters |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| termo-pot, listrik |
thermo-pots, electric |
| Keran mixer untuk pipa air |
Mixer taps for water pipes |
| cermin parabola menjadi bagian dari pengumpul panas matahari [pemanas] |
parabolic mirrors being parts of solar thermal collectors [heating] |
| instalasi penerangan dioda pemancar cahaya organik [LED]. |
organic light-emitting diode [LED] lighting installations |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| panci penghangat |
warming pans |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| lemari es walk-in |
walk-in refrigerators |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| teko kopi, listrik |
coffeepots, electric |
| instalasi ventilasi |
ventilating installations |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| bola tangki toilet |
toilet tank balls |
| Instalasi pendingin yaitu after-cooler untuk udara bertekanan. |
Cooling installations, namely after-coolers for compressed air. |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| pemanas air [peralatan] |
water heaters [apparatus] |
| pengering rambut |
hair dryers |
| mesin espresso listrik |
electric espresso machines |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| peralatan dan instalasi penyaringan udara, pendinginan udara, pemurni udara dan/atau sterilisasi udara |
air filtering, air cooling, air purifying and/or air sterilizing apparatus and installations |
| kondisioner kulit elektrik menggunakan ion introducers untuk tujuan rumah tangga |
electric skin conditioner using ion introducers for household purposes |
| defroster untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| Penyaring air limbah |
Filters for wastewater |
| instalasi pengolahan bahan bakar dan bahan moderasi nuklir |
processing installations for fuel and nuclear moderating material |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| evaporator |
evaporators |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| tampilan dingin dan berpendingin |
cold and refrigerated displays |
| - |
- |
| oven microwave untuk memasak |
microwave ovens for cooking |
| filter pemurnian air |
water purification filters |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| filter pembersih udara |
air cleaning filters |
| lampu indikator untuk ruang operasi |
- |
| peralatan pencahayaan untuk etalase |
lighting apparatus for showcases |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| peralatan ventilasi untuk mobil |
ventilation equipment for automobiles |
| pengering rambut |
hair dryers |
| film ekstraksi cahaya dan pelat panduan cahaya sebagai bagian eksklusif untuk peralatan dan instrumen pencahayaan serta modul pencahayaan |
light extraction films and light guide plates as exclusive parts for lighting apparatus and instruments and lighting modules |
| septic tank untuk keperluan rumah tangga |
septic tanks for household purposes |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| lentera listrik |
electric lanterns |
| pengering rambut |
hair dryers |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| keran mixer untuk pipa air |
mixer taps for water pipes |
| braket |
brackets for mounting lamps on vehicles |
| lampu peri untuk dekorasi pesta |
fairy lights for festive decorations |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| alat dan mesin penyaringan dan pembersih udara |
air filtering and purifying apparatus and machines |
| peralatan pengeringan |
desiccating apparatus |
| filter air dan komponennya, yaitu, kartrid filter untuk mengurangi air sadah, air asam, zat besi, timbal, kotoran, karat dan endapan dari persediaan air minum, dari sistem air panas, dan dari peralatan rumah tangga dan pelembap udara, untuk penggunaan rumah tangga dan industri |
water filters and components thereof, namely, filter cartridges for reduction of hard water, acid water, iron, lead, dirt, rust and sediment from drinking water supplies, from hot water systems, and from household appliances and humidifiers, for domestic and industrial use |
| alat penjernihan dan penyaringan air |
water purification and filtration apparatus |
| alat sterilisasi menggunakan berkas elektron |
sterilizers using electron beams |
| panci penghangat, non-listrik |
warming pans, non-electric |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| sistem pasokan air otomatis |
automatic water supply system |
| Bagian struktural yang disesuaikan seluruhnya atau sebagian terbuat dari kaca atau keramik kaca dijual sebagai komponen integral dari peralatan dan instalasi untuk pendinginan, memasak, penyediaan air dan untuk keperluan sanitasi, yaitu lemari es, freezer, peralatan memasak, kompor tanam, pelat pemanas, oven microwave, pemanggang barbekyu, pemanggang dapur dalam dan luar ruangan, pemanggang rotisseries |
Adapted structural parts made wholly or partly of glass or glass ceramic sold as integral components of devices and installations for cooling, cooking, water supply and for sanitary purposes, namely refrigerators, freezers, cooking apparatus, cooktops, heating plates, microwave ovens, barbecues, indoor and outdoor kitchen grills, grill rotisseries |
| unit lampu surya |
solar lamp units |
| penggorengan listrik |
electric deep fryers |
| Kulkas |
Refrigerators |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| pelembab untuk radiator pemanas sentral |
humidifiers for central heating radiators |
| Lampu malam |
Night lights |
| pengering rambut |
hair dryers |
| kap pembuangan untuk dapur |
exhaust hoods for kitchens |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| saringan air pendingin. |
- |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| lampu gas |
gas lamps |
| Instalasi penyaringan udara |
Air filtering installations |
| filter untuk bidet |
filters for bidets |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| tungku pembakaran |
kilns |
| wadah atau tempat peralatan yang digunakan untuk menyimpan alat-alat medis |
- |
| pemanas untuk mandi |
heaters for bath |
| evaporator |
evaporators |
| Generator gas, generator oksigen dan generator nitrogen untuk tujuan komersial. |
Gas generators, oxygen generators and nitrogen generators for commercial purposes. |
| perangkat ultra-filtrasi |
ultra-filtration devices |
| Lampu |
Lamps |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| lemari pembeku |
freezers |
| String lampu |
Strings of lights |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| instalasi untuk memasak |
installations for cooking |
| penggorengan udara |
air fryers |
|
air-conditioning apparatus |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| barbekyu |
barbecues |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| peralatan elektrotermal rumah tangga, selain untuk keperluan kecantikan atau sanitasi |
household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary purposes |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| bagian kaca untuk lampu |
glass parts for lamps |
| instalasi mandi |
bath installations |
| lampu akuarium |
aquarium lamps |
| kotak, tas, dan dudukan yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes, bags, and stands specially adapted for all for the aforesaid goods |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| iluminator inframerah |
infrared illuminators |
| freezer |
freezers |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| peralatan memasak dan instalasi |
cooking apparatus and installations |
| COP LAMPU KENDARAAN |
- |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| peralatan desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| katup air untuk sistem pendingin udara untuk kendaraan |
Water valves for air conditioning system for vehicles |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| alat pendingin udara |
air cooling apparatus |
| lampu dioda pemancar cahaya (led). |
light-emitting diode (led) lights |
| aparat-aparat yang digunakan untuk menyimpan barang-barang tersebut |
- |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| lampu sorot |
searchlights |
| bola disko yang menyala |
lighted disco balls |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| peralatan penerangan dan perangkat untuk mobil |
lighting apparatus and devices for automobiles |
| instalasi pemasukan dan distribusi udara |
air intake and distribution installations |
| mangkuk toilet untuk anak-anak |
toilet bowls for children |
| peralatan listrik untuk membuat yogurt |
electric appliances for making yogurt |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| paket pendingin pribadi, bukan untuk keperluan medis |
personal cooling packs, not for medical purposes |
| peralatan dan perlengkapan penerangan untuk pesawat terbang |
lighting apparatus and devices for aircrafts |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| pengering rambut |
hair dryers |
| membran untuk digunakan dalam penyaringan dan pemurnian di industri medis |
membranes for use in filtration and purification in the medical industry |
| pembuat sandwich listrik |
electric sandwich maker |
| kompor dapur [oven] |
kitchen ranges [ovens] |
| untuk keperluan medis);perlengkapan memasak, pemanas, pemanggang (roasting), |
- |
| katup pipa uap yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe steam valves being parts of water heating installations |
| alat sterilisasi untuk instrumen bedah |
sterilisers for surgical instruments |
| unit pengeluaran minuman dingin |
refrigerated beverage dispensing units |
| casserole [piring], listrik |
casseroles [dishes], electric |
| instalasi untuk memproses bahan bakar nuklir dan bahan moderasi nuklir |
installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material |
| urinoir adalah perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| mesin kopi yang dilengkapi dengan pemurni air |
coffee machines incorporating water purifiers |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| lampu tabung |
- |
| minyak tanah bertenaga kipas pemanas |
kerosene-powered fan heaters |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| AC dan filter ventilasi |
air conditioning and ventilation filters |
| mesin pembuat roti otomatis untuk keperluan rumah tangga |
automatic bread-making machines for household use |
| alat pengering pakan |
forage drying apparatus |
| unit pemurni air |
water purifying units |
| Alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga; alat pemurni air untuk keperluan komersial; alat pemurni untuk air panas dan dingin elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter untuk pemurnian air elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter alat pemurni air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter alat pemurni air untuk keperluan industri; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air elektrik untuk keperluan rumah tangga; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; kartrid (cartridges) filter alat pemurni air untuk keperluan industri; alat pelunak air (water softeners) elektrik untuk keperluan rumah tangga; filter untuk alat pelunak air (water softeners); peralatan pelunak air; alat pengionisasi (ionizer) elektrik; alat pengionisasi (ionizer) air bukan elektrik untuk keperluan rumah tangga; alat pengionisasi (ionizer) air alkali (alkaline); mesin pembuat es otomatis untuk keperluan rumah tangga; mesin pembuat es; mesin pendingin minuman dan mesin untuk mengeluarkan (dispensing) es; pembersih udara untuk rumah tangga; filter untuk pembersih udara; kipas angin elektrik; alat pendingin udara; alat pelembab udara (air humidifiers); alat menghilangkan lembab udara elektrik (electric dehumidifiers). |
- |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| mesin kopi |
coffee machines |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| pembersih udara |
air purifiers |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| oven memasak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking ovens for household use |
| filter yang dapat ditembus udara untuk penghangat tubuh sekali pakai |
air-permeable filters for disposable body warmers |
| wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks for household purposes |
| pembuat teh |
tea makers |
| rendaman kaki portabel |
portable foot baths |
| aparat dan mesin untuk perawatan air kondensasi dengan cara pemurnian dan/atau penyaringan |
- |
| bak mandi |
bath tubs |
| korek api gas. |
gas lighters. |
| kipas tanpa pisau, listrik |
bladeless fans, electric |
| peralatan pengolahan udara |
air treatment equipment |
| pemanas air |
water heaters |
| instalasi pemurnian udara |
air purification installations |
| Box Hidran dari logam |
Hydrant Box |
| alat pengering |
desiccating apparatus |
| pengatur untuk keran bukan elektronik |
controllers for faucets, nonelectronic |
| peralatan penerangan serat optik |
fiber optic lighting apparatus |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| multicooker |
multicookers |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| mesin kopi listrik untuk keperluan rumah tangga dan komersial (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
electric coffee machines for household and commercial use (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| pembangkit kogenerasi nuklir |
nuclear cogeneration plants |
| lampu standar |
standard lamps |
| pengoksidasi termal untuk pengendalian polusi udara industri. autoklaf |
thermal oxidizers for industrial air pollution control. autoclaves |
| kompor listrik |
electric cookers |
| ketel listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric kettles for household purposes |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| suspensi untuk lampu |
suspension for lamps |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| alat sterilisasi susu |
milk sterilizers |
| instalasi pemurnian air limbah (air limbah) |
purification installations for sewage (wastewater) |
| pemanggang gas |
gas grills |
| filter untuk alat penyaring air |
filters for water filtering apparatus |
| pemanas air cuci, pemanas gas atau listrik |
wash water heater, gas or electric heating |
| lemari es, peralatan pendingin dan freezer untuk keperluan penyimpanan medis |
refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes |
| Mesin roti |
bread machines |
| sistem pengolahan air limbah modular terdiri dari pompa submersible penggerak hidrolik opsional |
modular slop water treatment system comprised of optional hydraulic-drive submersible pumps |
| bagian kendaraan konstruksi, yaitu penerangan kabin |
construction vehicle parts, namely, cab lighting |
| lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| remote kontrol untuk pemanas air tenaga surya |
remote controller for solar water heaters |
| penghangat listrik untuk botol susu |
electric warmers for feeding bottles |
| peralatan penerangan fluoresen |
fluorescent lighting apparatus |
| lightstick, dioperasikan dengan baterai |
lightsticks, battery-operated |
| peralatan pencairan bunga es untuk kendaraan |
defrosting apparatus for vehicles |
| kapsul kopi yang dapat diisi ulang untuk mesin kopi listrik |
refillable coffee capsules for electric coffee machines |
| peralatan, instalasi dan peralatan bertenaga listrik dan gas untuk memasak, mengeringkan dan merebus: kompor, panci masak listrik, pemanas air listrik, pemanggang barbekyu, pengering cucian listrik |
electric and gas-powered devices, installations and apparatus for cooking, drying and boiling: cookers, electric cooking pots, electric water heaters, barbecues, electric laundry driers |
| instalasi pendingin udara |
air conditioning installations |
| tutup radiator |
radiator caps |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| pemurni air rumah tangga tipe pot |
pot-type household water purifiers |
| Lampu mobil |
Automobile lights |
| lampu neon |
fluorescent lamps |
| pemanas udara |
air heaters |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| Sistem penanaman hidroponik; peralatan dan instalasi penerangan; peralatan untuk mendisinfeksi air; peralatan desinfektan; sistem penyiram untuk irigasi. |
Hydroponic growing systems; lighting apparatus and
installations; apparatus for disinfecting water; disinfectant
apparatus; sprinkler systems for irrigation. |
| Autoklaf, listrik, untuk memasak / panci presto, listrik |
Autoclaves, electric, for cooking / pressure cookers, electric |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| peralatan dan perangkat penerangan bukan listrik |
non-electric lighting apparatus and devices |
| instalasi pemurnian air. |
water purification installations. |
| obor listrik |
electric torches |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| penyaringan air pemurni air |
water filtering water purifiers |
| pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga |
robotic air purifiers for household purposes |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| unit pelunakan dan pengkondisian air |
water softening and conditioning units |
| pemanas penyimpanan termal |
thermal storage heaters |
| unit osmosis terbalik |
reverse osmosis units |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| kipas pendingin udara |
air-conditioning fans |
| filter kertas untuk keperluan industri |
paper filters for industrial purposes |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| bola lampu. |
light bulbs. |
| braket non-logam untuk menggantung lentera. |
non-metal brackets for hanging lanterns. |
| mesin espresso, listrik |
espresso machines, electric |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| oven untuk keperluan rumah tangga |
ovens for household purposes |
| Pemanas air |
Water heaters |
| panci presto, listrik |
pressure cooking saucepans, electric |
| Penghangat botol bayi |
Baby bottle warmers |
| kotak abu tungku |
furnace ash boxes |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| tungku pengecoran berpemanas induksi |
induction heated casting furnaces |
| radiator untuk pemanasan |
radiators for heating |
| lampu listrik |
electric lamps |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| perapian |
fireplaces |
| Lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
Electric lamps and other lighting apparatus |
| peralatan dan instalasi pasokan air |
water supply apparatus and installations |
| fasilitas pemurnian limbah |
sewage purification facilities |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| tungku surya |
solar furnaces |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| pengering pendingin |
- |
| sistem pengkondisian udara dan ventilasi |
air conditioning and ventilation systems |
| kipas angin listrik portabel |
portable electric fans |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| evaporator untuk proses kimia |
evaporators for chemical processing |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| Pemanggang kopi |
Coffee roasters |
| mesin kopi yang dilengkapi pemurni air |
coffee machines incorporating water purifiers |
| penanak nasi |
rice cooker |
| Pendingin udara untuk kendaraan; instalasi penyaring udara; alat anti-silau untuk kendaraan (perlengkapan larnpu): |
- |
| Lampu untuk menerangi tangga, pintu dan bagian bangunan lainnya |
Lights for illuminating stairs, doors and other portions of buildings |
| kap lampu. |
lamp shades. |
| remote kontrol untuk pemanas air minyak rumah tangga |
remote controller for household oil water heaters |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Lamp jalan |
- |
| mesin dan peralatan pembekuan untuk tujuan komersial serta bagian dan perlengkapannya. |
freezing machines and apparatus for commercial purposes and parts and fittings therefor. |
| bilik pancuran. |
shower cubicles. |
| saringan-saringan (filters) untuk peralatan-peralatan pengolahan air limbah |
filters for wastewater treatment apparatus |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| Produk perawatan kuku, yaitu peralatan penerangan listrik yang terdiri dari lampu yang menggunakan sinar ultra violet untuk digunakan dalam pengawetan, pengeringan dan pengerasan lapisan kuku dan kosmetik kuku, serta bola lampu ultra violet penggantinya. |
Nail care products, namely, electric lighting apparatus comprising lamps using ultra-violet light for use in curing, drying and hardening of nail coatings and nail cosmetics, and replacement ultra-violet light bulbs therefor |
| kap untuk peralatan pendingin udara |
hoods for air-conditioning apparatus |
| Ruangan bersih [instalasi kesehatan] |
- |
| peralatan untuk mengeluarkan minuman dingin |
apparatus for dispensing chilled beverages |
| pemanas air minyak |
oil water heaters |
| bak mandi untuk mandi duduk |
bath tubs for sitz baths |
| Instalasi dan sistem pencahayaan dalam dan luar ruangan |
Indoor and outdoor lighting installations and systems |
| mesin penyiram untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| termopot, listrik |
thermo-pots, electric |
| alat pengering tangan untuk kamar kecil |
hand drying apparatus for washrooms |
| lampu surya |
solar lights |
| filter untuk alat dan mesin pemurni air |
filters for water purifying apparatus and machines |
| kompor masak |
cooking stoves |
| cerobong asap untuk lampu minyak |
chimneys for oil lamps |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| alat penyaringan air |
water filtering apparatus |
| filter air |
water filters |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| alat sterilisasi sepatu untuk keperluan rumah tangga |
shoe sterilizers for household purposes |
| katup pengontrol suhu [bagian dari instalasi penyediaan air] (temperature control valves |
parts of water supply installations) |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| lampu keamanan peka gerakan |
motion sensitive security lights |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| instalasi untuk pendingin udara |
installations for conditioning air |
| pengendali jarak jauh untuk pendingin ruangan |
remote controllers for room coolers |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| lampu |
lamps |
| tangki penyimpanan air untuk pengolahan |
water storage tanks for treatment |
| korek api gesekan untuk menyalakan gas |
friction lighters for igniting gas |
| peralatan penyediaan air minum |
drinking water supply apparatus |
| pot lem, listrik |
glue pots, electric |
| tangki air bertekanan |
pressurised water tanks |
| penyaring untuk industri dan rumah tangga khususnya penyaring air dan penyaring udara. |
filters for industry and household, in particular water filters and air filters. |
| alat sterilisasi uap untuk keperluan medis |
steam sterilizers for medical use |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| mesin pengering kayu lapis |
plywood drying machines |
| lampu fleksibel |
flexible lamps |
| penghangat tempat tidur |
bed warmers |
| kompor portable untuk penggunaan berkemah |
portable stoves for camping use |
| lemari es. |
refrigerators. |
| alat penyaring serbuk sari |
pollen filtering apparatus |
| pemanas kipas minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil fan heaters for household purposes |
| tokoh-tokoh |
luminaries |
| mesin kopi listrik sepenuhnya otomatis |
fully automatic electric coffee machines |
| Peralatan untuk penerangan, memasak, pendinginan, pengeringan |
Apparatus for lighting, cooking, refrigerating, drying |
| sistem penyaringan air yang terdiri dari kartrid filter, tabung, konektor dan braket |
water filtration systems comprised of a filter cartridge, tubing, connectors and brackets |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| kapsul kopi yang dapat digunakan kembali untuk mesin kopi listrik |
reusable coffee capsules for electric coffee machines |
| handuk uap |
towel steamers |
| instalasi pembangkit listrik tenaga nuklir |
nuclear power plant installations |
| pendingin (chiller) |
- |
| mangkuk cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand bowls [parts of sanitary installations] |
| reaktor untuk produksi deterjen |
reactors for the production of detergents |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| sterilisasi untuk sikat gigi |
sterilizers for toothbrushes |
| kompor memasak gas |
gas cooking stoves |
| pembersih udara |
air purifiers |
| generator gelembung mikro untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| botol air panas non-listrik |
non-electric hot water bottles |
| - |
Apparatus for ventilating |
| pemandian spa [kapal] |
spa baths [vessels] |
| alat sterilisasi ozon |
ozone sterilizers |
| instalasi industri untuk produksi asam sulfat |
industrial installations for the production of sulfuric acid |
| kolektor panas matahari untuk pemanasan |
solar thermal collectors for heating |
| tangki pembilasan. |
flushing tanks. |
| peralatan dan mesin pendingin |
- |
| insinerator sampah. |
garbage incinerators. |
| Peralatan untuk memasak, memanaskan, merebus dan memanggang makanan; alat masak berbentuk cincin untuk mempersiapkan makanan (cooking rings); alat pemanas; alat pembuat teh dan kopi listrik; alat pendingin; aparatus pembangkit uap; boiler listrik; ceret, listrik; induksi listrik (ranges listrik); instalasi dan freezer pendingin; instalasi pemanas; kompor [alat pemanas]; kompor gas; kompor induksi; kompor lambat listrik; kompor listrik; kompor tanam; kompor tekanan, listrik; lemari display freezer; lemari es; lemari pendingin; mesin dan peralatan es; mesin pembuat roti; mesin penggorengan; oven listrik; oven memanggang; oven microwave; oven pemanggang roti listrik; oven udara panas; panci, listrik; pemanas air; pemanas air instan; pemanas air penyimpanan; pemanas air tenaga surya; pemanas rendam; penanak nasi; pengering binatu, listrik; pengering tangan; penghangat makanan listrik; pengumpul panas matahari [pemanas]; peralatan memasak; perapian; sistem udara panas matahari untuk keperluan pemanasan; sterilisasi uap; stockpots listrik; tudung ventilasi untuk kompor; tungku perapian listrik; wajan listrik; wastafel dapur. |
- |
| pabrik desalinasi air laut |
seawater desalination plants |
| ketel uap, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| kompor [alat pemanas]. |
stoves [heating apparatus]. |
| sistem pengeluaran penghilang bau ruangan |
room deodorant dispensing systems |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| panci penghangat |
warming pans |
| Peralatan pengering untuk pemrosesan kimia |
Drying apparatus for chemical processing |
| pemanggang roti |
toasters |
| Aparat-aparat, alat-alat dan mesin-mesin untuk perawatan udara, termasuk untuk pendinginan udara mampat, yaitu untuk memisahkan dan mengendapkan kontaminasi padat dan/atau cair dari udara mampat |
- |
| keran untuk pipa |
- |
| peralatan pencahayaan panggung. |
stage lighting apparatus. |
| oven induksi |
induction ovens |
| bola lampu mobil |
- |
| pendingin ruangan |
air conditioners |
| lampu pengerasan resin yang memanfaatkan sinar ultraviolet, sinar tampak, dan/atau sinar inframerah |
resin hardening lights utilizing ultra violet, visible, and/or infrared light rays |
| tungku induksi wadah peleburan. |
crucible induction furnaces. |
| lemari es untuk kosmetik |
refrigerators for cosmetics |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| peralatan sanitasi untuk linen menggunakan sinar ultraviolet, sterilisasi ozon dan teknik tekanan rendah |
sanitizing apparatus for linens using ultraviolet light, ozone sterilization and low pressure techniques |
| lampu berdiri |
standing lamps |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| penghangat tempat tidur |
bed warmers |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| peralatan penerangan dengan sensor |
lighting apparatus with sensors |
| Tungku pemanas untuk keperluan industri |
Heating furnaces for industrial purposes |
| pemanggang batu |
stone grills |
| korek api gesekan untuk menyalakan gas. |
friction lighters for igniting gas. |
| peralatan penerangan panggung |
stage lighting apparatus |
| instalasi pemanas sentral non-listrik |
non-electric central heating installations |
| Keran guci |
- |
| mangkuk toilet untuk anak-anak |
toilet bowls for children |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa kamar mandi |
flexible pipes being parts of bath plumbing installations |
| pemanas air, listrik |
water heater, electric |
| lemari es untuk keperluan komersial |
refrigerators for commercial purposes |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| oven |
ovens |
| Peralatan pemurnian udara. |
Air purification apparatus. |
| instalasi pemurnian gas buang dan bagiannya, termasuk dalam kelas ini |
flue gas purification installations and parts therefor, included in this class |
| botol air panas untuk menghangatkan kaki di tempat tidur |
hot water bottles for warming one's feet in bed |
| alat uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| sterilisasi uap untuk pengunaan industri |
Steam sterilizers for industrial use |
| sterilisator untuk peralatan memasak |
sterilizers for cooking apparatus |
| perangkat konsentrasi cair |
liquid concentration devices |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| peralatan untuk pemisahan cairan yaitu peralatan penyaringan air |
apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus |
| alat pengering (drying devices) |
- |
| instalasi pemanas dan pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathroom heating and drying installations for household purposes |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| elemen pemanas yang mengatur sendiri |
self-regulating heating elements |
| ventilator turbin [alat ventilasi] |
turbine ventilators [ventilation apparatus] |
| Peralatan pendingin udara |
Air cooling apparatus |
| instalasi pemurnian limbah |
purification installations for sewage |
| Lampu lanskap LED |
LED landscape lights |
| lampu gas |
gas lamps |
| instalasi penyaring udara |
- |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| pemanas air |
water heaters |
| instalasi penerangan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| Sistem dan instalasi penerangan dan pemanas tenaga surya |
Solar lighting and heating installations and systems |
| ayam saluran pipa |
pipe line cocks |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| kompor tekanan listrik |
electric pressure cookers |
| kipas angin, termasuk kipas angin kamar mandi |
fans, including bathroom exhaust fans |
| penggorengan, listrik |
deep fryers, electric |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| kompor [alat pemanas]. |
stoves [heating apparatus]. |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| alat pemasukan air |
water intake apparatus |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| pengering cucian |
laundry driers |
| Perkolator kopi |
- |
| elemen pemanas |
heating elements |
| peralatan untuk memasak |
apparatus for cooking |
| penggorengan udara |
air fryers |
| Lampu String |
String lights |
| filter udara mampat |
- |
| alat untuk mengendalikan persediaan air |
apparatus for controlling water supply |
| penutup kaki yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated footmuffs |
| gantungan lentera |
hanger for lanterns |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan pengolahan air untuk keperluan rumah tangga, yaitu pelembut air dan kondisioner air |
water treatment equipment for household use, namely water softeners and water conditioners |
| autoklaf sterilisasi untuk keperluan medis |
sterilisation autoclaves for medical use |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| Saringan nano untuk mendaur ulang air limbah industri dan domestik |
- |
| menyaring mesin kopi |
filter coffee machines |
| destilator |
destilators |
| lampu matahari |
sunlamp |
| instalasi industri untuk produksi deterjen |
industrial installations for the production of detergents |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| pemanas kipas minyak |
oil fan heaters |
| lampu minyak |
oil lamps |
| sistem pencahayaan yang anti silau bagi pengemudi lain |
lighting systems that are anti-dazzle for other drivers |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| lentera gas |
gas lanterns |
| - |
stoves [heating apparatus] |
| senter listrik |
electric flashlights |
| pendingin udara |
air conditioners |
| Peralatan dan instalasi untuk keperluan pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan sanitasi, terutama untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Apparatus and installations for heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, especially for household or kitchen use |
| bioreaktor untuk digunakan dalam pengolahan limbah |
bioreactors for use in the treatment of waste |
| lemari es |
refrigerators |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| ketel listrik |
electric kettle |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| Turbin ventilator tanpa listrikyang digerakkan oleh tenaga angin dan tekanan panas dari dalam |
- |
| filter untuk kipas ventilasi |
filters for ventilating fans |
| peralatan untuk alat/perangkat pendinginan listrik, yaitu, elemen pendingin untuk perlengkapan listrik |
- |
| kompor gas |
gas stoves |
| kipas pendingin udara |
air-conditioning fans |
| proyektor ringan |
light projectors |
| karbon untuk lampu busur |
carbon for arc lamps |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| lemari pembeku pajangan |
display freezers |
| Instalasi pemanas |
- |
| peralatan pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| jack pemanggang |
roasting jacks |
| Kotak pengering udara dan kotak pengering udara untuk mengeringkan gas melalui pengisap/penyerap untuk cairan. |
- |
| lemari es |
refrigerators |
| keran otomatis |
automatic faucets |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| lampu dinding |
wall lights |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| pembakar gas |
gas burners |
| pemanas listrik |
electric heater |
| peralatan penyimpanan panas [energi matahari] untuk pemanasan |
thermal storage apparatus [solar energy] for heating |
| membran untuk alat penyaring air |
membranes for water filtering apparatus |
| Lampu–lampu LED (Light Emitting Diode) |
Light Emitting Diode [LED] lamps |
| pemanas kamar mandi |
bath heater |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| pipa polipropilena yang distabilkan panas untuk instalasi pemanas |
heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations |
| perangkat penerangan untuk etalase |
lighting devices for showcases |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| korek api piroforik, selain untuk perokok |
pyrophoric lighters, other than for smokers |
| pemanas kipas listrik |
electric fan heaters |
| instalasi pendingin dan freezer |
cooling installations and freezers |
| panel pancuran |
shower panels |
| panci masak listrik |
electric cooking pans |
| elemen spiral atau kartrid yang terkandung dalam lengan plastik Tubular untuk berkonsentrasi barang dan menghilangkan kotoran dalam sistem pengolahan cairan |
spiral elements or cartridges contained in a tubular plastic sleeve for concentrating goods and removing impurities in liquid treatment systems |
| lampu surya luar ruangan |
outdoor solar lights |
| tempat lilin, listrik |
candelabras, electric |
| bioreaktor untuk pengolahan air limbah |
bioreactors for the treatment of waste water |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| ceret kopi elektrik |
electric coffee kettles |
| outlet gas medis |
- |
| pengering rambut |
hair dryers |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| instalasi mandi |
bath installations |
| Pemanas katalitik digunakan untuk pengeringan, pengawetan paksa, polimerisasi dan pengikatan silang lapisan organik, yaitu cat, tinta, pernis dan perekat, serta untuk menghilangkan stiker dan kelembapan. |
Catalytic heaters used for drying, force curing, polymerization and cross-linking of organic coatings, namely, paints, inks, varnishes and adhesives, and for decal and moisture removal. |
| lampu sorot |
spotlights |
| Bola lampu |
Light bulbs |
| filter udara untuk keperluan rumah tangga |
air filters for household use |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| instalasi industri untuk produksi deterjen |
industrial installations for the production of detergents |
| peralatan pelunakan air |
water softening apparatus |
| kipas, menjadi bagian dari instalasi AC |
fans, being parts of air conditioning installations |
| instalasi pendingin air |
water cooling installations |
| mesin penyiraman untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya (LED). |
light-emitting diodes (LED) lighting apparatus |
| peralatan termoelektrik untuk memanaskan minuman |
thermoelectric apparatus for heating beverages |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| instalasi untuk penyaringan air reverse osmosis |
installations for reverse osmosis water filtration |
| pembersih udara |
air purifiers |
| filter air untuk keperluan rumah tangga |
water filters for household purposes |
| lampu selam |
diving lights |
| pembuat es krim listrik |
electrical ice-cream makers |
| peralatan pengkondisian air |
water conditioning apparatus |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| penggorengan, listrik |
frying pans, electric |
| filter untuk akuarium dan alat filtrasi akuarium |
filters for aquariums and aquarium filtration apparatus |
| cincin masak |
cooking rings |
| toilet |
toilets |
| pemanas kipas gas untuk keperluan rumah tangga |
gas fan heaters for household purposes |
| toilet |
water closets |
| tungku induksi |
induction furnaces |
| pengering cucian listrik |
electric laundry dryers |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| lampu berjalan untuk kendaraan |
running lights for vehicles |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter, rumah filter, membran, cakram filter dan bagian-bagiannya untuk penyaringan cairan untuk penggunaan domestik dan komersial |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media, filter housings, membranes, filter discs and parts thereof for fluid filtration for domestic and commercial use |
| sterilisator untuk penggunaan rumah tangga |
sterilizers for household use |
| katup kontrol air untuk keran |
water control valves for faucets |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| penukar panas. |
heat exchangers. |
| remote kontrol untuk pemanas air |
remote controller for water heaters |
| Lampu, instalasi sanitasi, kompor. |
Lamps, sanitary installations, cookers. |
| instalasi pembakaran, yaitu peralatan tempat bahan bakar dan bahan baku dioksidasi untuk menghasilkan panas, kerja mekanis, dan reaksi kimia untuk menghasilkan komoditas dan turunan kimia. |
combustion installations, namely apparatus where fuel and feedstock are oxidized to produce heat, mechanical works and chemical reaction to produce commodities and chemical derivatives. |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| pengering rambut |
hair driers [dryers] |
| filter kap ventilasi |
ventilation hood filters |
| filter air |
water filters |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| alat sterilisasi udara |
air sterilising apparatus |
| boiler ruang cuci |
laundry room boilers |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| flare asetilena |
acetylene flares |
| Perangkat selaput dalam bentuk saringan–saringan untuk pemurnian air |
Membrane apparatus for purifying water |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi]. |
pipes [parts of sanitary installations]. |
| lampu meja |
table lamps |
| mesin kopi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric coffee machines for household purposes |
| perkolator kopi, listrik |
coffee percolators, electric |
| panel pancuran |
shower panels |
| tabung lampu neon |
fluorescent lighting tubes |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| pemanas air instan |
instantaneous water heaters |
| pemanas air untuk keperluan rumah tangga |
water heaters for household purposes |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| Solar-Thermal instalasi, yaitu modul surya termal |
solar-thermal installations, namely solar-thermal modules |
| penyalur (penerangan) |
distributors (lighting) |
| bagian dan aksesori peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
parts and accessories of air-conditioning apparatus for industrial purposes |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| alat pembakar dan ketel uap pembakaran alas terfluidasi (fluidized bed) |
- |
| pengering laundry listrik |
electric laundry dryers |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| reaktor untuk produksi pupuk |
reactors for the production of fertilizers |
| lampu |
lamps |
| pengering pakaian listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric clothes dryers for household purposes |
| insinerator limbah untuk menghilangkan gas beracun untuk keperluan industri |
waste incinerators for removing toxic gases for industrial purposes |
| pengering rambut |
hair dryers |
| perangkat penerangan rel listrik |
electric track lighting devices |
| Instalasi pelembab udara, Khususnya untuk ruang tamu |
Air humidifying installations, In particular for living areas |
| instalasi pengeringan pakan ternak |
animal feed drying installations |
| - |
installations for heating, ventilation, comprising a device for the distribution of anti-allergic products inside a vehicle passenger compartment, apparatus for heating, aeration, ventilation, air conditioning, cooling, demisting for vehicles comprising a device for the distribution of anti-allergic products inside a vehicle passenger compartment |
| AC listrik |
electric air conditioners |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| senjata panas |
heat guns |
| lampu gas |
gas lamps |
| unit pendingin untuk mendinginkan kursi penumpang kendaraan bagian belakang |
Cooling unit for cooling passenger rear seats of vehicles |
| bidet |
bidets |
| pengering udara bertekanan berpendingin. |
refrigerated compressed air dryers. |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| lemari pembeku |
freezers |
| instalasi pendingin air |
water cooling installations |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| perkolator kopi, listrik |
coffee percolators, electric |
| kartrid penyaring cairan untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri |
fluid filtering cartridges for general domestic and industrial use |
| modul membran untuk menghilangkan bahan terlarut dan tersuspensi dari cairan, serta kartrid pengganti dan filternya |
membrane modules for removing dissolved and suspended materials from liquids, and replacement cartridges and filters therefor |
| alat sterilisasi pemurni udara |
air purifying sterilizers |
| membran datar plastik untuk elemen filter untuk perangkat pemurnian air limbah dan limbah |
plastic flat membranes for filter elements for purification devices for wastewater and sewage |
| scrubber gas, yaitu mesin dan filter mekanis untuk memurnikan gas |
gas scrubbers, namely machines and mechanical filters for purifying gases |
| insinerator sampah untuk keperluan rumah tangga |
garbage incinerators for household purposes |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi penyediaan air dan penyediaan air panas untuk keperluan rumah tangga yang ditenagai oleh sel bahan bakar |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating water supply and hot water supply devices for household purposes powered by fuel cell-based |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| suku cadang dan perlengkapan yang termasuk dalam kelas ini untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings included in this class for all the aforesaid goods. |
| heat sink untuk digunakan dalam peralatan pemanas |
heat sinks for use in heating apparatus |
| peralatan dan mesin pembangkit listrik untuk aplikasi nuklir, yaitu instalasi pembangkit listrik tenaga nuklir |
power generation equipment and machines for nuclear applications, namely nuclear power plant installations |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik. |
electrically heated carpets. |
| Kipas angin |
electric fans |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| autoklaf vertikal membran [bejana ekspansi tekanan vertikal dengan membran] |
membrane vertical autoclaves [vertical pressure expansion vessels with membranes] |
| instalasi bak mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bath installations sold as a unit |
| generator panas |
heat regenerators |
| pipa air untuk instalasi sanitasi |
water-pipes for sanitary installations |
| lampu proyeksi LED |
- |
| peralatan pembekuan |
freezing apparatus |
| mesin pembuat roti untuk keperluan industri |
bread-making machines for industrial purposes |
| peralatan dan mesin untuk memurnikan, mengolah dan mendisinfeksi udara, air dan tanah |
apparatus and machines for purifying, treating and disinfecting air, water and soils |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| instalasi penerangan yang mengintegrasikan sistem manajemen untuk manajemen dan pemantauan perangkat pintar |
lighting installations integrating a management system for smart devices management and monitoring |
| bak mandi |
bath tubs |
| pemanas air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water heaters for household purposes |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| tirai dengan pemanas listrik |
electrically heated curtains |
| alat pemanas, penghasil uap, pendingin, pengeringan dan ventilasi untuk keperluan rumah tangga yang dioperasikan dengan sistem pemanas air |
heating, steam producing, cooling, drying and ventilating devices for household purposes operated by water heating system |
| tutup radiator |
- |
| gambar diam |
stills |
| pemanas air umpan listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric feedwater heaters for household purposes |
| instalasi pengkondisian air |
water-conditioning installations |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| Lampu untuk di dinding |
Wall lamps |
| alat montase dibentuk untuk tungku |
shaped fittings for furnaces |
| kapsul teh isi ulang untuk mesin teh listrik |
refillable tea capsules for electric tea machines |
| robot pemurni udara untuk keperluan rumah tangga |
air purification robots for household purposes |
| konter berpendingin |
refrigerated counters |
| lemari pembeku |
freezers |
| evaporator, penukar panas, pemanas, filter atau filter membran untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya minyak sawit |
evaporators, heat exchangers, heaters, filters or membrane filters for use in crystallisation processes of cooking oil, in particular palm oil |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| bola lampu |
lamp globes |
| teko kopi listrik tanpa kabel |
cordless electric coffeepots |
| Peralatan pemurnian dan pengolahan air limbah |
Wastewater purifying and treatment apparatus |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| impeller [bagian dari peralatan pendingin udara] |
impellers [parts of air-conditioning apparatus] |
| pembakaran;alat pemanas kembali udara;kempa kalor;akumulator uap;penghimpun kalor;aparat pembangkit panas;tungku;tempat pembakaran;perlengkapan pendingin dan |
- |
| lemari pembeku |
freezers |
| ketel listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric kettles for household use |
| peralatan penyediaan air dan fasilitas sanitasi |
apparatus for water supply and sanitary facilities |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| pengering rambut listrik genggam |
hand-held electric hair dryers |
| keran |
spigots |
| kulkas kosmetik |
cosmetic refrigerators |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk semua barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods. |
| toilet portabel |
toilets, portable |
| penghangat makanan |
food warmers |
| filter bidet |
bidets filters |
| pancuran pembersih udara untuk sepatu. |
air cleaning showers for shoes. |
| pembersih udara, listrik |
air purifiers, electric |
| teko kopi, listrik |
coffeepots, electric |
| distributor air |
water distributors |
| pelembab untuk radiator pemanas sentral |
humidifiers for central heating radiators |
| peralatan pengering rumah tangga, listrik |
domestic drying apparatus, electric |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| kaca lampu |
lamp glasses |
| instalasi industri untuk produksi pupuk |
industrial installations for the production of fertilizers |
| kursi toilet |
toilet seats |
| bola lampu untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| Bantal dengan pemanas listrik, bukan untuk keperluan medis |
Electrically heated cushions, not for medical purposes |
| pompa panas |
heat pumps |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peralatan desinfektan untuk menyalurkan larutan ke dalam pipa air untuk instalasi sanitasi |
disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| filter air keran rumah tangga |
household tap-water filters |
| pengendali jarak jauh untuk penghangat kaki listrik |
remote controllers for electric foot warmers |
| pengering kasur untuk keperluan rumah tangga |
futon dryers for household purposes |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| insinerator |
incinerators |
| menara pemurnian untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| oven rumah tangga |
household oven |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| nampan mandi |
shower trays |
| Saringan air untuk keperluan sanitasi |
Drain strainers for sanitary ware |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| instalasi pendingin air |
cooling installations for water |
| alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household purposes |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| peralatan pendingin udara menggunakan sel bahan bakar |
air-conditioning apparatus using fuel cells |
| pancuran bak mandi |
bath tub jets |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| lemari es |
refrigerators |
| Alat pengatur pakaian yang menggunakan listrik untuk keperluan rumah tangga |
Electric clothes management apparatus for household purposes |
| penukar panas regeneratif |
regenerative heat exchangers |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| blower udara panas |
hot air blowers |
| rentang gas |
gas ranges |
| mesin pengering, bukan gelas cucian [pengering panas] atau lemari pengering cucian |
drying machines, not laundry tumblers [heat dryers] or laundry drier cabinets |
| kaus kaki, dipanaskan dengan listrik |
socks, electrically heated |
| alat sterilisasi piring listrik |
electric dish sterilizers |
| alat pengering panen |
harvest drying apparatus |
| lampu listrik |
electric lamps |
| keran air |
tap water faucets |
| pengering rambut |
hair driers |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| boiler, selain bagian dari mesin |
boilers, other than parts of machines |
| pendingin udara yang dapat dibawa kemana-mana |
air conditioner portable |
| keran |
taps |
| penutup lampu |
lampshades |
| pembersih udara industri |
industrial air purifiers |
| Lampu senar, lampu tali, lampu strip, lampu pita, lampu teras, dan lampu neon fleksibel semuanya untuk penerangan dalam dan luar ruangan. |
String lights, rope lights, strip lights, tape lights, patio lights, and flexible neon lights all for indoor and outdoor lighting. |
| alat dan mesin pemurni air yang menggunakan filter membran |
water purifying apparatus and machines using membrane filters |
| pengering rambut |
hair dryers |
| - |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| pengering rambut |
hair driers |
| lampu pencahayaan foto ulang |
Photoreturning light |
| Penerangan |
Lighting |
| bak mandi spa [wadah] |
spa baths [vessels] |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| lampu meja |
table lamps |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| penukar panas |
heat exchangers |
| peralatan pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household use |
| pembangkit penyimpanan energi yang terdiri dari perangkat dan instalasi untuk pemanasan. |
energy storage plants consisting of devices and installations for heating. |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| alat penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| kulkas listrik |
electric refrigerators |
| penanak nasi |
rice cookers |
| gagang flush untuk toilet. |
flush handles for toilets. |
| ayam saluran pipa [keran] |
pipe line cocks [spigots] |
| Pembersih udara |
Air cleaners |
| bola lampu |
light bulbs |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| Instalasi-instalasi dan aparat-aparat yang digunakan untuk tujuan pembasmian kuman atau sterilisasi |
- |
| panel lampu |
light panels |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| ludah panggang untuk oven memasak |
roasting spits for cooking ovens |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara |
ionization apparatus for the treatment of air |
| - |
electric piston-driven machines for making coffee, espresso and cappuccino for commercial and/or household use |
| unit penyaringan air reverse osmosis |
reverse osmosis water filtration units |
| lilin listrik dan lilin tanpa cacat |
electric and flameless candles |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| lampu rem kendaraan |
vehicle brake lights |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| mesin pengering piring industri |
industrial dish drying machines |
| mesin pembuat roti untuk keperluan industri |
bread-making machines for industrial purposes |
| LAMPU LANTAI |
- |
| alat pendingin udara dan kipas |
air-conditioning apparatus and fans |
| Freezer display |
Display freezers |
| pengering piring |
dish dryers |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga |
robotic air purifiers for household purposes |
| membran untuk penyaringan air |
membranes for the filtration of water |
| Pemurni air untuk keperluan industry |
Water purifiers for industry |
| penggorengan memasak listrik |
electric cooking pans |
| kap lampu |
lamp shades |
| aparat pendingin, mesin pendingin dan instalasi pendingin |
- |
| tenggelam |
sinks |
| Alat penghilang bau udara |
Air deodorizing apparatus |
| alat penyaringan air |
water filtering apparatus |
| instalasi pendingin untuk gas |
cooling installations for gas |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| alat pemurnian elektrokimia untuk cairan untuk penggunaan industri, komersial dan kota |
electrochemical purification devices for liquids for industrial, commercial and municipal use |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| lemari display pendingin |
refrigerating display cabinets |
| multicooker |
multicookers |
| bak mandi |
bath tubs |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| Lampu LED untuk kapal |
LED lamps for ships |
| dispenser air minum |
drinking water dispensers |
| urinoir [perlengkapan sanitasi] |
urinals [sanitary fixtures] |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| piring panas untuk memasak |
hot plates for cooking |
| alat pengontrol tekanan (alat pengatur) untuk alat pengolahan air |
pressure controllers (regulators) for water apparatus |
| instalasi pemanas [air] |
heating installations [water] |
| singkatan dari lampu |
stands for lights |
| lampu untuk kendaraan |
lamps for vehicles |
| sistem irigasi pertanian |
agricultural irrigation systems |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| instalasi dan peralatan pengeringan untuk keperluan pertanian |
drying installations and apparatus for agricultural purposes |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| peralatan kromatografi untuk keperluan industri |
chromatography apparatus for industrial purposes |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| Saluran pembuangan lantai |
Floor drains |
| kap untuk peralatan pendingin udara |
hoods for air-conditioning apparatus |
| autoklaf untuk penggunaan medis |
autoclaves for medical use |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| Saringan sistem pencuci (washer). |
- |
| filter pembersih udara |
air cleaning filters |
| alat-alat penguap rokok elektronik (elektronik smoking vaporizers) |
- |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| unit irigasi pertanian |
agricultural irrigation units |
| filter kopi elektrik |
electric coffee filters |
| Instalasi sterilisasi |
Sterilization installations |
| lampu |
luminaires |
| Penahan api |
Flame arrestors |
| bagian struktural yang diadaptasi seluruhnya atau sebagian dari kaca atau keramik kaca dijual sebagai komponen integral dari perangkat dan instalasi untuk pemanasan, pengeringan, ventilasi, yaitu AC, kompor bahan bakar padat, kompor pembakaran kayu, tungku industri, pemanas gas dan listrik, oven termasuk oven tinggi -oven suhu, peralatan desinfeksi dan oven sterilisasi, pembakar laboratorium dan lampu laboratorium |
adapted structural parts made wholly or partly of glass or glass ceramic sold as integral components of devices and installations for heating, drying, ventilation, namely air conditioners, solid fuel stoves, wood burning stoves, industrial furnaces, gas and electric heaters, ovens including high-temperature ovens, disinfection apparatus and sterilization ovens, laboratory burners and laboratory lamps |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| lampu gas |
gas lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| peralatan pembersih udara dengan sifat anti-virus dan/atau anti-bakteri. |
air cleaning apparatus with anti-viral and/or anti-bacterial properties. |
| penghangat handuk elektrik |
electric towel warmer |
| pabrik pengolahan limbah |
sewage treatment plants |
| lemari es, peralatan pendingin dan freezer untuk keperluan penyimpanan medis |
refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| Kipas angin; Kipas angin; Ventilator; extractors [ventilasi atau pendingin udara]; filter untuk tudung extractor; instalasi pendingin udara; kipas angin [AC]; kipas ventilasi; pelembab; pendingin udara; penurun lembab; penurun udara |
|
| filter untuk digunakan dengan peralatan untuk keperluan sanitasi |
filters for use with apparatus for sanitary purposes |
| mesin kopi yang dilengkapi pemurni air. |
coffee machines incorporating water purifiers. |
| - |
installations for heating, ventilation, comprising a device for the distribution of air purifying products inside a vehicle passenger compartment, apparatus for heating, aeration, ventilation, air conditioning, cooling, demisting for vehicles comprising a device for the distribution of air purifying products inside a vehicle passenger compartment |
| alat listrik untuk sterilisasi dan detoksifikasi (detoxification) makanan dan benda-benda dengan efek penghilang bau |
electric apparatus for sterilization and detoxification of foods and objects with deodorising effects |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| peralatan desinfektan untuk telepon seluler. |
disinfecting apparatus for cellular phones. |
| peralatan pemanas udara |
air heating apparatus |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| lampu keamanan peka gerakan |
motion sensitive security lights |
| kap jangkauan |
range hoods |
| tempat pembakaran |
kilns |
| alat ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
- |
| pengering adsorpsi |
adsorption dryers |
| dispenser air minum |
drinking water dispenser |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| Peralatan pemulihan gas |
Gas recovery apparatus |
| Knalpot untuk dapur |
Exhaust hoods for kitchens |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of sink plumbing installations |
| peralatan untuk memasak, yaitu kompor. |
apparatus for cooking, namely, cooktops. |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| keran air keran |
tap water faucets |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| lampu sorot portabel |
portable searchlight |
| Alat pembilas jamban |
- |
| dispenser air minum |
drinking water dispensers |
| tungku, selain untuk keperluan laboratorium |
furnaces, other than for laboratory use |
| oven listrik |
electric cooking ovens |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| kabel pemanas listrik. |
corded electric heating wires. |
| bidet |
bidets |
| instalasi pemurnian air limbah |
waste water purification installations |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| peralatan pengolahan air limbah |
waste water treatment apparatus |
| wastafel kamar mandi |
bathroom sinks |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| lemari es; freezer; oven; kompor (kompor memasak); kompor gas; kompor listrik; pemanggang barbekyu, alat memasak, oven microwave; |
refrigerators; freezers; ovens; cookers (cooking stoves); gas stoves; electric cookers; barbecue grills, cooking ranges, microwave ovens; |
| peralatan dan instrumen pendingin udara, pendingin udara dan ventilasi |
air-conditioning, air cooling and ventilation apparatus and instruments |
| mandi |
showers |
| aksesori penata rambut untuk pengering rambut |
hair styling attachments for hair dryers |
| pemanas air listrik |
electric water heaters |
| lampu ultraviolet, tampak, dan/atau inframerah untuk mengeringkan epoksi atau lem |
ultra violet, visible, and/or infrared lamps for curing epoxies or glues |
| suspensi untuk lampu |
suspensions for lamps |
| evaporator, penukar panas, alat pemanas, penyaring atau penyaring membran, semua barang tersebut di atas untuk digunakan dalam kilang minyak goreng |
evaporators, heat exchangers, heating apparatus, filters or membrane filter, all the aforesaid goods for use in refineries for cooking oil |
| instalasi pemanas bertenaga surya |
solar powered heating installations |
| lampu lantai |
floor lamps |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| instalasi pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification installations |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| pemurni air untuk tujuan komersial |
water purifiers for commercial purpose |
| peralatan adsorpsi untuk menghasilkan gas |
adsorption apparatus for generating gas |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| peralatan sterilisasi ionik |
ionic sterilizing apparatus |
| pakaian yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated clothing |
| pemanas air instan |
instantaneous water heaters |
| perlengkapan untuk sterilisasi, membasmi berbagai kuman dan mikroba, membersihkan dan membilas alat-alat medis |
- |
| air mancur dekoratif |
decorative water fountains |
| pemanas air listrik |
electrical water heaters |
| Peralatan dan instalasi pengolahan air untuk aplikasi industri dan instalasi penyediaan air bersih dan pengolahan air limbah kota, yaitu peralatan dan instalasi yang terdiri dari konveyor, wadah, tempat penyimpanan dan silo |
Water treatment apparatus and installations for industrial applications and municipal water supply and wastewater treatment plants, namely apparatus and installations consisting of conveyors, containers, storage bins and silos |
| mug berpemanas listrik |
electrically heated mugs |
| instalasi industri untuk produksi surfaktan |
industrial installations for the production of surfactants |
| Evaporator untuk digunakan dalam industri kristalisasi minyak goreng |
Evaporators for use in the industrial crystallisation of cooking oil |
| pembakar kompor |
stove burners |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| pabrik klorinasi untuk pengolahan air |
chlorination plants for water treatment |
| mesin pembuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| generator ozon untuk tujuan sanitasi |
ozone generators for sanitizing purposes |
| bola lampu |
light bulbs |
| peralatan penyaringan air |
water filtration equipment |
| pemanas air |
water heaters |
| pelembab udara |
humidifiers |
| kartrid untuk pemurni air rumah tangga |
cartridges for household water purifiers |
| keran bidet |
bidet taps |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| ventilator untuk digunakan dalam industri bahan kimia, minyak, gas dan pembangkit tenaga listrik |
ventilators for use in the chemicals, oil, gas and power generation industries |
| scrubber gas (bagian dari instalasi gas) |
gas scrubbers (parts of gas installations) |
| alat pemanas bertenaga surya |
solar-powered heating apparatus |
| peralatan pemanas dan pendingin untuk kursi kendaraan |
heating and cooling apparatus for vehicle seats |
| Ketel listrik |
Electric kettles |
| perlengkapan pengaman untuk kompresor, yaitu saklar pelindung, saklar bertekanan |
- |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| penanak nasi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric rice cookers for household purposes |
| sistem pemurnian air |
water purification systems |
| Bohlam lampu |
Light bulbs |
| instalasi pengolahan air limbah |
wastewater treatment installations |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| freezer penyimpanan |
storage freezer |
| Â alat sterilisasi air |
water sterilisers |
| peralatan desinfektan untuk menyalurkan larutan ke dalam pipa air untuk instalasi sanitasi |
disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| pemanas udara panas gas untuk keperluan rumah tangga |
gas hot-air heaters for household purposes |
| peralatan dan instrumen untuk digunakan dalam sterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri medis |
apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the medical industry |
| pembuat panini listrik |
electric panini maker |
| tangki pembilasan, instalasi pendingin udara, kolektor surya termal [pemanas] |
flushing tanks, air conditioning installations, solar thermal collectors [heating] |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| pemanas air untuk keperluan rumah tangga |
water heaters for household purposes |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa shower |
flexible pipes being parts of shower plumbing installations |
| lampu |
lamps |
| lampu meja |
table lamps |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Selimut elektrik |
Electric blanket |
| Mesin listrik penyimpan minuman anggur untuk keperluan rumah tangga |
Electric wine cellar for household purposes |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| pengering rambut |
hair dryers |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| kacamata lampu |
lamp glasses |
| elemen filtrasi membran luka spiral |
spiral wound membrane filtration elements |
| mesin kopi elektrik |
electric coffee machine |
| pelembab udara |
air moisturisers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| peralatan pemanas dan pendingin udara |
heating and air conditioning apparatus |
| instalasi pendingin udara |
air conditioning installations |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| filter air reverse osmosis |
reverse osmosis water filters |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| Alat aerasi, Khususnya untuk ruang tamu |
Aeration apparatus, In particular for living areas |
| filter pengolahan air reverse osmosis |
reverse osmosis water treatment filters |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| alat penyaring air. |
water filtering apparatus. |
| jet bak mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathtub jets for household purposes |
| senter |
flashlights |
| termopot, listrik |
thermo-pots, electric |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| pendingin air |
water coolers |
| palka ventilasi tangki dan penutup inspeksi, yaitu ventilasi langsung untuk tangki gas dan minyak industri. |
tank vent hatches and inspection covers, namely, direct vents for industrial gas and oil tanks. |
| alat penghilang bau udara |
air deodorising apparatus |
| kotak lampu |
light box |
| Lentera untuk penerangan |
Lanterns for lighting |
| filter pengolahan air |
water treatment filters |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| lampu minyak |
oil lamps |
| kabel pemanas listrik untuk mencegah pembekuan pipa, atap, talang, talang air, jalan setapak, trotoar dan tempat parkir |
electric heating cables for preventing the freezing of pipes, roofs, gutters, guttering, walkways, sidewalks and parking lots |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| - |
air cooling and air conditioning apparatus |
| alat pengering |
desiccating apparatus |
| Alat pemanas ruang udara panas [untuk keperluan industri] |
Hot-air space heating apparatus [for industrial purposes] |
| lemari es |
refrigerators |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| Oven elektrik; oven microwave; alat pemanggang elektrik; kete luap; alat pemanas elektrik; panci bertekanan elektrik; panci presto elektrik; panci penggorengan elektrik |
- |
| lampu listrik |
electric lamps |
| bejana kakus |
toilet bowels |
| Perlengkapan lampu langit-langit |
Ceiling light fittings |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| lampu meja |
table lamps |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| defroster untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| Lampu pengaman LED |
LED safety lamps |
| lampu jalan |
street lamps |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| evaporator pendingin |
cooling evaporators |
| adaptor kepala pancuran |
shower head adaptors |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| penukar panas uap-gas |
steam-gas heat exchangers |
| air mancur meja hias |
decorative tabletop water fountains |
| baskom sampo untuk penggunaan di toko tukang cukur |
shampoo basins for barber's shop use |
| mesin pasteurisasi |
pasteurisers |
| pembuat es krim listrik |
electrical ice-cream makers |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| pemanas kipas gas untuk keperluan industri |
gas fan heaters for industrial purposes |
| pengering udara |
air dryers |
| Saringan untuk bak cuci piring dan/atau wastafel. |
Sink Strainer |
| alat pengering dan instalasi pengering |
- |
| kompor gas portabel |
portable gas stove |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| bidet listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric bidets for household purposes |
| mug berpemanas listrik |
electrically heated mugs |
| kapsul kopi isi ulang untuk mesin kopi listrik. |
refillable coffee capsules for electric coffee machines. |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| lampu listrik untuk pohon Natal |
lights, electric, for Christmas trees |
| oven microwave untuk memasak |
microwave ovens for cooking |
| instalasi mandi |
bath installations |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| air mancur air minum |
drinking water fountains |
| alat medis yang berbentuk pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi dengan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi |
medical autoclaves |
| lampu baca yang dapat diminum |
potable reading lights |
| ketel listrik rumah tangga |
household electric kettle |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, pembangkit uap, memasak, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| unit penyaringan air untuk keperluan rumah tangga, komersial, dan industri |
water filtering units for domestic, commercial, and industrial use |
| filter udara untuk keperluan rumah tangga |
air filters for household purposes |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| Pintu udara |
Air doors |
| peralatan penerangan kendaraan |
vehicle lighting apparatus |
| mesin pendingin untuk keperluan industri |
refrigerating machines for industrial use |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| peralatan dan perangkat memasak |
cooking equipment and devices |
| lampu dinding |
wall lights |
| Lampu luar ruang |
Outdoor lamps |
| filter kopi elektrik |
electric coffee filters |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| alat pemanas yang menggunakan uap, yaitu pipa dan saluran uap |
heating devices using steam, namely, steam conduits and tubes |
| peralatan memasak rumah tangga (listrik) |
domestic cooking appliances (electric) |
| pelembab udara |
humidifiers |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| instalasi pendingin air |
cooling installations for water |
| Pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
Gas water heaters for household purposes |
| bak mandi |
bath tubs |
| membran untuk peralatan penyaringan air |
membranes for water filtering apparatus |
| tabung pencahayaan |
lighting tubes |
| penanak nasi |
rice cookers |
| dudukan lampu |
lamp holders |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| dasar lampu |
lamp bases |
| lampu gantung |
chandeliers |
| filter untuk pembersih udara. |
filters for air purifiers. |
| panci penghangat, non-listrik |
warming pans, non-electric |
| desinfeksi dan dekontaminasi;aparat pembasmi kuman;otoklaf;alat sterilisasi air;alat |
- |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| kotak keren, wadah |
cool boxes, containers |
| lampu yang dipasang di dinding |
wall-mounted lights |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| peralatan distribusi air |
water distribution apparatus |
| membran reverse osmosis. |
reverse osmosis membranes. |
| Teko kopi listrik |
Electric coffeepots |
| bagian peralatan penerangan |
lighting apparatus sections |
| mesin pemanggang |
- |
| Mesin kopi elektrik untuk penggunaan komersial |
Electric coffee machines for commercial use |
| alat steamer rambut |
- |
| pelembab udara |
humidifiers |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| roti panggang |
rotisseries |
| dispenser air dingin dan panas |
cold and hot water dispensers |
| Lampu |
Lamps |
| filter air keran rumah tangga, non-listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| alat pengering rambut |
hair dryer attachments |
| Peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
Disinfectant apparatus for medical purposes |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| kap lampu |
lampshades |
| peralatan desinfeksi |
disinfection equipment |
| scrubber gas, yaitu mesin dan filter mekanis untuk memurnikan gas |
gas scrubbers, namely machines and mechanical filters for purifying gases |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| bagian dan perlengkapan untuk semua barang yang tercantum di atas |
parts and fittings for all goods listed above |
| pengukus handuk untuk keperluan tata rambut |
towel steamers for hairdressing purposes |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| modul-modul membran untuk peralatan-peralatan pemurni air industri |
membrane modules for industrial-water purifying apparatus |
| perlengkapan pencahayaan dan instalasi pencahayaan |
lighting fixtures and lighting installations |
| Filter untuk pembersih udara |
Filters for air purifiers |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| lampu senar untuk dekorasi pesta |
string lights for festive decoration |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| unit pemurnian air reverse osmosis dan pembatas aliran untuk sistem pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification units and flow restrictors for reverse osmosis water purification systems |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| Hidran untuk dapur |
Hydrants for kitchens |
| sambungan pipa untuk instalasi pemanas air |
pipe joint for water heating installations |
| tempat tudung lampu |
lamp shade |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| penyaringan untuk membersihkan dan memurnikan udara, gas, dan cairan, yaitu, kontaktor membran yang terdiri dari serat berongga mikropori untuk melakukan pemisahan membran dan mentransfer gas terlarut ke atau dari aliran fluida dalam bentuk filter cair |
filtering for cleaning and purifying air, gases, and liquids, namely, a membrane contactor comprised of microporous hollow fibers for conducting membrane separation and transferring dissolved gases to or from a fluid stream in the nature of liquid filters |
| peralatan fermentasi untuk keperluan industri |
fermentation apparatus for industrial purposes |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| pemanas air |
water heaters |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| kompor gas |
gas hobs |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga. |
electric water purifiers for household purposes. |
| Pelunak air untuk keperluan industri |
Water softeners for industrial purposes |
| ketel listrik |
electric kettles |
| lampu, lampu untuk penerangan, kap lampu dan reflektor untuk penerangan tidak langsung, alat penerangan untuk etalase |
lights, lamps for lighting, lamp shade and reflectors for indirect lighting, lighting devices for showcases |
| senjata panas |
heat guns |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| tangki air bertekanan. |
pressure water tanks. |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste water treatment tanks for household purposes |
| kompor minyak [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga |
oil stoves [space heaters] for household purposes |
| penghangat kaki listrik atau non-listrik |
electric or non-electric footwarmers |
| pengering rambut listrik untuk mengeringkan bulu binatang |
electric hair dryers for drying animal fur |
| tangki air bertekanan |
pressurised water tanks) |
| peralatan penghasil panas |
heat generating apparatus |
| Penghangat-penghangat kasur (listrik) bukan untuk tujuan medis |
bed warmers (electric) not for medical purposes |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| kapsul teh, kosong, untuk mesin teh listrik |
tea capsules, empty, for electric tea machines |
| lemari es portabel untuk penggunaan konsumen |
portable refrigeration apparatus for consumer use |
| menempa, portabel |
forges, portable |
| kompor untuk memasak, elektrik |
electric range |
| sumbat untuk bak cuci |
plugs for sinks |
| bahan penyaring udara dan penyaring udara untuk penggunaan industri dan rumah tangga pada tungku, AC, pembersih udara ruangan, peralatan ventilasi dan pembersihan udara HVAC rumah dan gedung, unit pembersih dan pemurnian udara, dan penggunaan serta instalasi rumah tangga, industri, dan komersial lainnya |
air filter material and air filters for industrial and domestic use in furnaces, air conditioners, room air cleaners, home and building hvac air ventilation and cleaning equipment, air cleaning and purification units, and other domestic, industrial and commercial uses and installations |
| Alat pemanas ruang air panas [untuk keperluan industri] |
Hot-water space heating apparatus [for industrial purposes] |
| kapal uap (untuk memasak) |
steamers (for cooking) |
| dasar lampu |
lamp bases |
| Senjata panas |
Heat guns |
| peralatan-peralatan electrothermic rumah tangga, yaitu, oven pemanggang roti, kompor induksi elektromagnetik untuk keperluan rumah tangga, roaster listrik, autoclave listrik, pemasak-pemasak (cookers) sup listrik |
household electrothermic appliances, namely, toaster ovens, electromagnetic induction cookers for household purposes, electric roasters, electric autoclaves, electric soup cookers |
| instalasi penjernihan air |
water purifying installations |
| ketel uap, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| lampu depan mobil |
headlights for automobiles |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| alat desinfektan untuk pakaian |
disinfectant apparatus for clothing |
| peralatan pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| unit penyaringan air untuk keperluan rumah tangga, komersial, dan industri |
water filtering units for domestic, commercial, and industrial use |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| piring panas |
hot plates |
| Floor Drain ( Alat Sanitari ); Kakus (WC); Keran air minum; Keran dispenser; Keran galon; Keran guci; Saluran air untuk kamar mandi; Saringan air untuk keperluan sanitasi; Saringan untuk bak cuci piring dan/atau wastafel; aparatus untuk memurnikan air keran; bak cuci untuk piring dan peralatan dapur; bak jet hot; bak jet hot; bak mandi; bak mandi untuk mandi sitz; bilik mandi; bola pelampung untuk tangki toilet; bola tangki toilet; bola tangki toilet; botol air panas; buang pipa untuk instalasi sanitasi; dudukan toilet; filter air; hidran; instalasi kamar mandi; instalasi pemurnian air; instalasi pemurnian air limbah; instalasi pengolahan air limbah; keranjang saringan untuk bak cuci; pelampung closet; pelampung untuk tangki jamban; pelampung untuk tangki jamban; pasokan air dan keperluan sanitasi; peralatan kamar mandi; peralatan untuk keperluan sanitasi; perlengkapan dan instalasi sanitasi; pipa air untuk instalasi sanitasi; pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi wastafel pipa; pipa fleksibel menjadi bagian dari mencuci tangan basin pipa instalasi; pipa fleksibel menjadi bagian dari mencuci tangan basin pipa instalasi; pipa menjadi bagian dari instalasi sanitasi; saringan air.; saringan untuk saluran pembuangan air/got; saringan- saringan (filters) untuk tangki-tangki pengolahan limbah untuk keperluan rumah tangga; saringan-saringan (filters) untuk tangki-tangki pengolahan limbah untuk keperluan rumah tangga; tangki air toilet; tangki pembilasan; tangki pembilasan; tangki pemurnian air; tangki pengolahan air limbah; tank toilet; tempat cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi]; toilet; toilet portable; toilet, portable; urinal sebagai perlengkapan sanitasi; wastafel kamar mandi; wastafel untuk digunakan mencuci tangan di ruang bedah; wastafel untuk digunakan mencuci tangan di ruang bedah |
toilets [water-closets]; Drinking water tap; -; -; -; Gutters for bathroom; Drain strainers for sanitary ware; Sink Strainer; apparatus for purifying tap water; -; hot tub jets; hot tub jets; bathtubs; bath tubs for sitz baths; bath cubicles; float balls for toilet tanks; toilet tank balls; toilet tank balls; hot water bottles; waste pipes for sanitary installations; toilet seats; water filters; hydrants; bath installations; water purification installations; wastewater purification installations; wastewater treatment installations; ball cocks for 11 toilet tanks; ball cocks for toilet tanks; water supply and sanitary purposes; bathroom equipment; apparatus for sanitary purposes; sanitary equipment and installations; water-pipes for sanitary installations; flexible pipes being parts of sink plumbing installations; flexible pipes being parts of wash-hand basin plumbing installations; flexible pipes being parts of wash-hand basin plumbing installations; pipes being parts of sanitary installations; filters for waste water treatment tanks for household purposes; filters for waste water treatment tanks for household purposes; plugs for sinks; toilet water tanks; flushing tanks; flushing tanks; water purification tanks; waste water treatment tanks; toilet tanks; wash-hand basins [parts of sanitary installations]; Water closets; portable bidets; toilets, portable; air cleaning units; urinals being sanitary fixtures; bathroom sinks; -; |
| wajan listrik |
electric skillets |
| pemanas air gas tipe penyimpanan |
storage-type gas water heaters |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| toilet multi fungsi |
multiple function toilets |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| Sirkulator-sirkulator |
Circulators |
| peralatan untuk mendehidrasi bahan organik makanan (istilahnya terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional (Peraturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
apparatus for dehydrating foodstus organic materials (term too vague in the opinion of the International Bureau (Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| pengering udara |
air dryers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| filter dan kartrid filter yang dijual sebagai komponen unit pemurnian cairan untuk pelapis penyaringan, cairan untuk mesin dan motor, serta cairan yang digunakan dalam industri elektronik |
filters and filter cartridges sold as components of liquid purification units for filtering coatings, liquids for machinery and engines, and liquids used in the electronics industries |
| kipas angin |
exhaust fans |
| Penerangan LED untuk jalan |
LED street lighting |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| Sterilisasi toilet UV untuk keperluan rumah tangga |
UV toilet sterilizers for household purposes |
| Peralatan dan instalasi sanitasi, peralatan pengering pribadi untuk kamar kecil, peralatan penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
Sanitary apparatus and installations, personal drying apparatus for washrooms, deodorising apparatus, not for personal use |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking stoves for household use |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| bak mandi |
bathtubs |
| Lampu |
Lamps |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| lampu rem untuk kendaraan |
brake lights for vehicles |
| alat sterilisasi peralatan makan untuk restoran dan keperluan industri |
tableware sterilizers for restaurants and industrial purposes |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| filter membran untuk peralatan penyaringan air |
membrane filters for water filtering apparatus |
| peralatan dekontaminasi untuk menghilangkan mikroorganisme patogen |
decontamination equipment for removing pathogenic microorganisms |
| mesin cuci keran air |
water faucet washer |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| ketel uap, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| Peralatan untuk pemanasan, penguapan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus for heating, steam, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| penghangat susu bayi. |
baby milk warmer. |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| lemari es-freezer |
fridge-freezers |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| alat pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| lampu malam listrik |
electric night lights |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| tungku pemanas untuk keperluan industri |
heating furnaces for industrial purposes |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan |
spotlights for use on vehicles |
| instalasi pendingin untuk baterai |
cooling installation for batteries |
| pemanas air pencampur air panas untuk pemanas air tenaga surya |
hot water mixing water heater for solar water heaters |
| Unit pengolahan air |
Water treatment units |
| wastafel untuk digunakan mencuci tangan di ruang bedah |
- |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| - |
bathtubs |
| wastafel meja rias |
vanity top sinks |
| sistem manajemen termal yang terdiri dari pendingin udara, penukar panas, pendingin cairan, kipas angin, peniup dan perangkat perpindahan udara lainnya untuk menghilangkan panas, kelembaban dan polusi udara dalam selungkup, yang berisi peralatan listrik, elektronik, komputer dan telekomunikasi, serta pengontrol kecepatan untuk mengendalikan elemen yang disebutkan di atas, sensor suhu dan kelembapan serta alarm yang menunjukkan tingkat suhu dan kelembapan yang tidak normal, semuanya dijual sebagai satu unit |
thermal management systems comprising air conditioners, heat exchangers, liquid coolers, fan, blowers and other air displacement devices for heat, humidity and air pollution removal in enclosures, containing electric, electronic, computer and telecommunications equipment, as well as speed controllers for controlling the aforementioned elements, temperature and humidity sensors and alarms indicating abnormal temperature and humidity levels, all sold as a unit |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| selimut listrik |
electric blankets |
| lampu surya |
solar lamps |
| instalasi untuk pendingin udara |
installations for conditioning air |
| lampu pembasmi kuman |
germicidal lamps |
| unit pemurni air, untuk air minum untuk penggunaan komersial atau industri |
water purifying units, for potable water for commercial or industrial use |
| induksi listrik (ranges listrik) |
electric induction (electric ranges) |
| Panci saji elektronik |
Electrical serving pots |
| senjata panas |
heat guns |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household use |
| mesin pengering piring untuk keperluan rumah tangga |
dish drying machines for household purpose |
| alat uap wajah |
steam facial apparatus |
| filter untuk tudung ekstraktor udara |
filters for air extractor hoods |
| Proyektor cahaya |
Light projectors |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| Steamer handuk untuk tujuan penataan rambut |
towel steamers for hairdressing purposes |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| teko kopi listrik tanpa kabel |
cordless electric coffeepots |
| ruang dingin dan pendingin |
cold and refrigerating chambers |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| pengendali jarak jauh untuk peralatan elektrotermal rumah tangga |
remote controllers for household electrothermic appliances |
| alat-alat penguap elektronik (elektronik vaporizers) |
- |
| bohlam indikator kendaraan |
vehicle indicator bulbs |
| peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing equipment for industrial purposes |
| lampu gantung |
chandeliers |
| aparat pendingin, mesin pendingin dan instalasi pendingin |
- |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| Alat penghangat tangan Jepang [hibachi listrik] |
Japanese hand warming apparatus [electric hibachi] |
| lampu listrik |
- |
| penanak nasi |
rice cookers |
| lampu gantung |
chandeliers |
| insinerator |
incinerators |
| penyaring air limbah |
waste water filters |
| lemari pembeku |
freezers |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| kap lampu |
lampshades |
| peralatan penerangan dan perangkat untuk mobil |
lighting apparatus and devices for automobiles |
| pembakar gas |
gas burners |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| pemanas air gas reservoir untuk keperluan rumah tangga |
reservoir gas water heaters for household purposes |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| kartrid filter untuk penyaringan cairan |
filter cartridge for the filtration of liquids |
| Bak mandi |
Bath tubs |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| mesin pembuat roti otomatis untuk keperluan rumah tangga |
automatic bread-making machines for household purposes |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| filter, rumah filter, media filter, kartrid filter, dan perangkat keras terkait, yang digunakan dalam penyaringan barang melalui penangkapan dan penyerapan elektrokimia partikel kontaminan dari cairan |
filters, filter housings, filter media, filter cartridges, and associated hardware, employed in the filtration of goods by the electrokinetic capture and adsorption of contaminate particles from fluids |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
water purifiers for household purposes, not electric |
| oven listrik |
electric cooking ovens |
| ayam untuk pipa dan saluran pipa |
cocks for pipes and pipelines |
| perangkat kontrol (katup termostatik) untuk instalasi pemanas |
control devices (thermostatic valves) for heating installations |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household use |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| peralatan memasak pemanas induksi (IH) |
induction heating (IH) cooking equipment |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| Alat pemanas dan pendingin udara gabungan |
Combined heating and air conditioning apparatus |
| Tangki pembilas jamban |
- |
| AC untuk tujuan industri dan bagian-bagiannya |
Air conditioning for industrial purposes and parts thereof |
| penggorengan elektrik |
electric frying pan |
| peralatan dan instalasi disinfektan |
disinfectant apparatus and installations |
| sterilisasi uap |
Steam sterilizers |
| Iradiator UV untuk pengelupasan pita UV untuk digunakan dengan proses manufaktur semikonduktor. |
UV irradiators for UV tape peeling for use with semiconductor manufacturing process. |
| peralatan dan instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| Peralatan masak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| kap untuk dapur |
hoods for kitchens |
| pemanas air gas untuk keperluan industri |
gas water heaters for industrial purposes |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| oksidator katalitik untuk pengendalian polusi udara industri |
catalytic oxidizers for industrial air pollution control |
| Mandi kaki listrik |
Electric foot baths |
| Lampu anti kabut kendaraan |
fog lamp |
| senter kepala |
head torches |
| Radiator [pemanas] |
- |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| pelembap listrik |
electric humidifiers |
| alat klorinasi kolam renang |
swimming pool chlorinating apparatus |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of basin plumbing installations |
| pemurni air listrik untuk keperluan industri dan komersial |
electric water purifiers for industrial and commercial purposes |
| pemanas listrik untuk botol susu |
electric heaters for feeding bottles |
| lampu untuk peralatan penyinaran, yang memanfaatkan sinar ultraviolet, sinar tampak, dan/atau sinar inframerah |
lights for irradiation apparatus, utilizing ultra violet, visible, and/or infrared light rays |
| kipas angin listrik portabel. |
portable electric fans. |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| tungku listrik dalam bentuk elemen resistansi yang dipanaskan dengan listrik dan peralatan untuk menghancurkan pengotor gas |
electrical furnaces in the form of electrically heated resistance elements and apparatus for the destruction of gaseous impurities |
| alat pemanas bertenaga energi surya |
solar energy powered heating apparatus |
| Kap ekstraktor untuk dapur |
Extractor hoods for kitchens |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| unit penerangan jalur listrik |
electric track lighting units |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| sterilisator udara |
air sterilizers |
| bak mandi |
bath tubs |
| Instalasi pendingin udara |
Air conditioning installations |
| alat pemurni udara |
air purifying apparatus |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| Instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, ventilasi |
Installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating |
| dan instalasi pemurnian air;pipa-pipa bagian dari fasilitas sanitasi;alat sterilisasi (bukan |
- |
| mixer untuk alat pemurni air limbah |
mixer for waste water purifying apparatus |
| Â alat pembersih untuk keran air |
washers for water taps |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| peralatan masak gas dan listrik untuk keperluan rumah tangga, yaitu cincin masak, kompor listrik dan gas |
gas and electric cooking apparatus for household use, namely cooking rings, electric and gas cookers |
| - |
electric coffee machines for household and commercial use |
| Keran |
faucets |
| Pipa menjadi bagian dari fasilitas sanitasi |
Pipes being parts of sanitary facilities |
| alat pendifusi cahaya |
- |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| luka spiral reverse osmosis dan membran nanofiltrasi |
spiral wound reverse osmosis and nanofiltration membranes |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk barang-barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories all for the aforesaid goods. |
| pemanas ulang udara |
air reheaters |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| peralatan untuk melembabkan udara |
apparatus for humidifying air |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| pengeringan, ventilasi, pasokan air serta instalasi kesehatan;perlengkapan perawatan udara |
- |
| Lampu untuk penerangan rumah |
Lights for household lighting |
| korek api gesekan untuk menyalakan gas |
friction lighters for igniting gas |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa kamar mandi |
flexible pipes being parts of bath plumbing installations |
| tenggelam |
sinks |
| kolektor panas matahari |
solar thermal collectors |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| tungku surya |
solar furnaces |
| lampu dinding |
wall lights |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| peralatan pemurnian dan penyaringan udara |
air purification and filtration apparatus |
| alat uap wajah (sauna) |
steam facial apparatus (saunas) |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| filter udara untuk unit AC |
air filters for air-conditioning units |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| peralatan pendingin |
cooling apparatus |
| instalasi pendingin |
refrigerating installations |
| saringan udara untuk alat pendingin udara |
Air filters for air conditioners |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| Peralatan dan peralatan memasak dan/atau menghasilkan uap untuk mengolah makanan untuk katering profesional |
Cooking and/or steam generating apparatus and appliances for the treatment of food for professional catering |
| lampu kuman |
germicidal lamps |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| sistem pendingin untuk ruang komputer dan pusat data. |
cooling systems for computer rooms and data centers. |
| pabrik pembangkit gas untuk keperluan industri |
gas generation plants for industrial purposes |
| pemanas air listrik |
electric water heating apparatus |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| radiator pemanas sentral |
central heating radiators |
| tutup radiator |
radiator caps |
| ketel nirkabel |
wireless kettle |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| katup kontrol level untuk reservoir dan tangki |
level control valves for reservoirs and tanks |
| peralatan uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| alat pemanas dan pendingin untuk keperluan rumah tangga |
heating and cooling devices for household purposes |
| peralatan dan instalasi pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| kartrid filter untuk penyaringan cairan |
filter cartridge for the filtration of liquids |
| instalasi ventilasi untuk kendaraan |
ventilation installations for vehicles |
| kotak filter untuk penjernihan air |
filter boxes for water purification |
| generator panas |
heat regenerators |
| Elemen pemanas |
Heating elements |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| alat untuk mendehidrasi makanan dari bahan organik |
apparatus for dehydrating foodstus organic materials |
| keran |
taps |
| pemandian spa [kapal] |
spa baths [vessels] |
| lemari es-freezer |
refrigerator-freezers |
| lemari pembeku |
freezers |
| Peralatan dan instalasi sanitasi |
- |
| sirkulasi untuk keperluan rumah tangga |
circulators for household purposes |
| filter udara untuk sistem pengkondisian domestik atau industri. |
air filters for domestic or industrial conditioning systems. |
| Peralatan Penyaring Air |
Water filtering apparatus |
| pemanggang malt |
malt roasters |
| pembakar pijar |
incandescent burners |
| Peralatan untuk penerangan; perlengkapan penerangan dan instalasi penerangan; lampu; lampu ultraviolet [selain untuk keperluan medis]; sumber cahaya [selain untuk keperluan fotografi atau medis]; strip lampu led; peralatan pemanas, ventilasi, dan penyejuk udara serta pemurnian (ambient); peralatan dan instalasi pendingin udara; peralatan dan instalasi penyaring udara, pendingin udara, pemurni udara dan/atau sterilisasi udara; peralatan dan instalasi penyaringan air, pendingin air, penjernihan air dan/atau sterilisasi air; penyaring udara untuk keperluan industri dan rumah tangga; penyaring air untuk keperluan industri dan rumah tangga; filter untuk AC; peralatan dan instalasi disinfektan; alat sterilisasi; alat sterilisasi ultraviolet; lampu pembasmi kuman; peralatan dan instalasi pendingin; peralatan dan instalasi ventilasi [penyejuk udara]; kipas angin [AC]; bagian dari barang tersebut di atas. |
Apparatus for lighting; lighting fixtures and lighting installations; lamps; ultraviolet lamps [other than for medical use]; light sources [other than for photographic or medical use]; led light strips; heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient); air-conditioning apparatus and installations; air filtering, air cooling, air purifying and/or air sterilizing apparatus and installations; water filtering, water cooling, water purifying and/or water sterilizing apparatus and installations; air filters for industrial and household use; water filters for industrial and household use; filters for air conditioning; disinfectant apparatus and installations; sterilizers; ultraviolet sterilizers; germicidal lamps; cooling apparatus and installations; ventilation [air-conditioning] apparatus and installations; fans [air-conditioning]; parts of the aforesaid goods. |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| lampu mobil |
automobile lights |
| Alat sterilisasi |
Sterilisers |
| unit kamar kecil, yaitu pancuran, toilet, kloset, dan wastafel |
washroom units, namely, showers, toilets, water-closets and sinks |
| pemanas ulang |
reheaters |
| pemanas air untuk keperluan industri |
water heaters for industrial purposes |
| mandi |
showers |
| mesin pembuat bir, elektrik, untuk keperluan rumah tangga |
beer brewing machines, electric, for household purposes |
| korek api gas |
gas lighters |
| lampu standar |
standard lights |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| disinfektan tangan dan jari berupa penyemprotan disinfektan otomatis |
hands and finger disinfectors in the type of automatic spraying of disinfectant |
| penggorengan udara |
air fryers |
| pompa panas |
heat pumps |
| instalasi pemurnian air limbah |
wastewater purification installations |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| air mancur |
fountains |
| lampu gas |
gas lamps |
| lampu listrik untuk pencahayaan yang berkurang |
electric lights for reduced lighting |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| senjata panas |
heat guns |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| impeller [bagian dari peralatan pendingin udara] |
impellers [parts of air-conditioning apparatus] |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| lampu listrik |
electric lamps |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| mesin cuci piring untuk keperluan rumah tangga |
dish washing machines for household purpose |
| Penjernih udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air purifiers for household or industrial purposes |
| lentera lilin |
candle lanterns |
| peralatan pendingin |
refrigeration apparatus |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| pompa panas untuk pemrosesan energi |
heat pumps for energy processing |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| mesin penghembus listrik untuk keperluan pendingin udara |
electric blowing machines for air conditioning purposes |
| peralatan untuk pemanas/ventilasi dan pendingin udara |
apparatus for heating/ventilating and air conditioning |
| pelembab udara |
humidifiers |
| pipa gas (dengan demikian merupakan perlengkapan pengaturan dan keselamatan) (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
gas pipes (regulating and safety fittings therefore) (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| air mancur dekoratif |
decorative water fountains |
| Peralatan untuk membuang air yang sudah dipanaskan dan/atau didinginkan |
Apparatus to dispense heated and/or chilled water |
| peralatan ventilasi untuk keran |
ventilation equipment for faucets |
| instalasi AC dan ventilasi |
installations for air-conditioning and ventilating |
| penukar panas gas |
gas heat exchangers |
| Kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
Electric fans for personal use |
| Tudung ventilasi |
Ventilation hoods |
| lampu sorot |
spot lights |
| DITOLAK |
- |
| pemanggang roti |
toasters |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| perebus/boiler air listrik |
electric water boilers |
| peralatan distilasi untuk pemrosesan kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of sink plumbing installations |
| filter untuk digunakan dengan peralatan pencahayaan |
filters for use with lighting apparatus |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| pengering tangan |
hand dryers |
| instalasi suplai air |
water supply installations |
| penerima energi surya |
solar energy receivers |
| - |
fireplaces, domestic |
| katup termostatik [bagian dari instalasi pemanas] |
thermostatic valves [parts of heating installations] |
| kompor induksi |
induction cooktops |
| keran tuas tunggal untuk wastafel |
single-lever faucets for sinks |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| korek api |
lighters |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| - |
electric heating clothing |
| peralatan elektrotermal rumah tangga, selain untuk keperluan kecantikan atau sanitasi |
household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary purposes |
| pendingin listrik |
electric coolers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| peralatan pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| mesin penyaring udara industri |
industrial air filter machines |
| layar kamar mandi |
bath screens |
| - |
water cooling installations |
| - |
water purification apparatus |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| radiator [pemanas] |
- |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
| pengering piring untuk keperluan industri |
dish dryer for industrial purposes |
| instalasi pemanas [air] |
Heating installations [water] |
| pengering piring listrik |
electric dish dryers |
| Selimut kaki elektrik |
Electric feet blanket |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peredam [pemanasan] |
dampers [heating] |
| pemanas air pancuran |
shower water heater |
| - |
cocks of plastic for pipes and pipelines. |
| instalasi penggosok gas. |
gas scrubbing installations. |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
Electric lamps and other lighting apparatus |
| pembersih udara |
air purifiers |
| mesin pengering rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| kacamata lampu depan |
headlamp glasses |
| peralatan pengering untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| oven, termasuk portabel |
ovens, including portable |
| Ruang pendingin berukuran kontainer untuk penyimpanan bahan makanan |
- |
| Lampu meja |
Desk lights |
| menara pendingin evaporatif untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya menara pendingin evaporatif untuk memisahkan olein dalam minyak sawit dari stearin |
evaporative cooling towers for use in the crystallisation processes of cooking oil, in particular evaporative cooling towers for separating of olein in palm oil from stearin |
| kompor induksi (kompor induksi) |
induction cookers (induction hob) |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| tenggelam |
sinks |
| kompor sous-vide, listrik |
sous-vide cookers, electric |
| ketel listrik |
electric kettles |
| Alat pendingin udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air cooling apparatus for household or industrial purposes |
| instalasi pengkondisian air |
water conditioning installations |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [fitting lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| peralatan untuk menyaring air minum |
apparatus for filtering drinking water |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| alat penyaring air |
apparatus for filtering water |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis. |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes. |
| kipas angin ruangan |
room air fans |
| konsentrator oksigen yang dilengkapi dengan reservoir oksigen cair stasioner dan portabel untuk keperluan industri |
oxygen concentrators equipped with stationary and portable liquid oxygen reservoirs for industrial purposes |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| alat pemanas dan pengeringan pribadi |
personal heating and drying implements |
| peralatan penerangan menggunakan dioda laser |
lighting apparatus using the laser diode |
| peralatan dan aparatus, untuk digunakan dalam bidang berikut: pendinginan dan pemanasan untuk keperluan industri atau untuk keperluan laboratorium |
equipment and apparatus, for use in the following fields: cooling and heating for industrial purposes or for laboratory use |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| pengering rambut untuk digunakan di salon kecantikan |
hair dryers for use in beauty salons |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air pencuci |
toilet stool units with a washing water squirter |
| mesin es |
ice machines |
| Instalasi penerangan |
Lighting installations |
| freezer tempat tidur cairan |
fluid bed freezer |
| dispenser air |
water dispensers |
| led (penerangan), selain untuk mobil atau truk |
leds (lighting), other than for cars or lorries |
| Instalasi pembakaran untuk bahan bakar limbah: pabrik untuk produksi energi melalui oksidasi serta produksi bahan penyusun untuk reaksi kimia melalui oksidasi parsial limbah kota, pasca konsumsi/pasca limbah industri dan/atau limbah biomassa |
Combustion installations for waste fuels: plants for the production of energy by oxidation as well as production of building block for chemical reactions by partial-oxydation of municipal waste, post consume/post industrial waste and/or bio-mass waste |
| peralatan penyaringan akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| dispenser air |
water dispenser |
| lampu untuk penerangan. |
lamps for lighting. |
| lampu untuk penggunaan di luar ruangan |
lamps for outdoor use |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| pabrik pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| tenggelam |
sinks |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| pengering tangan udara panas elektrik |
electric hot air hand dryers |
| pemanas air pompa panas sumber udara |
air source heat pump water heater |
| Lampu untuk penerangan taman |
Lights for garden lighting |
| lemari es |
refrigerators |
| Matras-matras pemanas elektrik |
Electric heating mats |
| Kulkas |
Refrigerators |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| sistem pemurnian air |
water purification systems |
| Cincin toleransi untuk digunakan dalam aparatus pemanas (Tolerance rings for use in |
- |
| filter air |
water filters |
| - |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a pedestrian |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| pengendapan elektrostatik |
electrostatic precipitators |
| filter untuk peralatan pengolahan air limbah |
filters for wastewater treatment apparatus |
| sistem denitrasi untuk keperluan industri |
denitration systems for industrial purposes |
| unit bathtub integral dengan lantai kamar mandi dan wastafel |
bathtub units integral with a bathroom floor and a sink |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| peralatan-peralatan pembuatan air ultra murni |
ultrapure water manufacturing apparatus |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| peralatan penyaring udara |
air filtering apparatus |
| mandi kaki, listrik. |
foot baths, electric. |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| Perlengkapan gas dan regulator gas; asesoris pengaturan dan pengaman untuk pipa gas; alat pengontrol tekanan [regulator] untuk pipa gas; peralatan pengaturan untuk pipa gas; instalasi untuk mengendalikan aliran gas; instalasi pendingin untuk gas; peralatan pembangkit panas; peralatan pendingin dan pembeku; suku cadang, perlengkapan dan peralatan pengaman untuk barang-barang tersebut di atas. |
Gas fittings and gas regulators; regulating and safety accessories for gas pipes; pressure controllers [regulators] for gas pipes; regulating apparatus for gas pipes; installations for controlling the flow of gases; cooling installations for gas; heat generating apparatus; refrigerating and freezing equipment; parts, fittings and safety equipment for the aforementioned goods. |
| Lampu untuk penerangan luar ruangan |
Lights for outdoor lighting |
| aksesori penata rambut untuk pengering rambut |
hair styling attachments for hair dryers |
| kumparan [bagian dari instalasi penyulingan, pemanas atau pendingin] |
coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| ozonizer untuk tujuan sanitasi |
ozonisers for sanitizing purposes |
| pengendali jarak jauh untuk pemanas air umpan listrik rumah tangga |
remote controller for household electric feedwater heaters |
| alat pemisahan cairan untuk keperluan penyediaan air, yaitu elutriator |
apparatus for the separation of liquids for water supply purposes, namely, elutriators |
| lampu malam |
night lights |
| jet bak mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathtub jets for household purposes |
| Pelembab bertenaga USB untuk penggunaan rumah tangga |
USB-powered humidifiers for household use |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| Penghangat tangan bertenaga USB |
USB-powered hand warmers |
| tangki air panas |
hot water tanks |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| hujan |
showers |
| tanur tiup |
blast furnaces |
| panel pendingin udara untuk digunakan di ruang pendingin |
air conditioning panels for use in refrigerating rooms |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| layar kamar mandi |
bath screens |
| kompres dingin untuk mendinginkan tubuh dan bukan untuk keperluan medis |
cold packs for cooling the body and not for medical purposes |
| lampu luar ruangan |
outdoor lamps |
| pembuat teh elektrik |
electric tea makers |
| filter keran rumah tangga |
household faucet filters |
| panel pencahayaan. |
lighting panels. |
| Ilampu-lampu, lampu-lampu listrik, lampu-lampu bulat (globes), lampu-lampu kaca, tudung-tudung lampu, tempat-tempat lilin (chandelier), lampu-lampu atap langit-langit |
- |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| tutup radiator |
radiator caps |
| Pembeku spiral |
Spiral freezer |
| alat pemeras tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| obor menyala |
flaming torches |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| penukar panas untuk digunakan dalam kontak dengan gas korosif |
heat exchangers for use in contact with corrosive gases |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| unit penyaringan kartrid |
cartridge filtration units |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| pendingin ruangan |
air conditioner |
| pembuat kopi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric coffee makers for household purposes |
| peralatan pemrosesan kimia |
chemical processing equipment |
| lampu sorot saku |
pocket searchlights |
| instalasi saluran air dan pendingin udara |
water conduit and air conditioning installations |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| baskom sampo untuk penggunaan di toko tukang cukur |
shampoo basins for barbers' shop use |
| sistem pemanas |
heating systems |
| instalasi penerangan kendaraan |
vehicle lighting installations |
| instalasi penyiraman otomatis |
automatic watering installations |
| lampu |
lamps |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| otomat minuman bersoda listrik untuk keperluan industri |
electric aerated beverage dispensers for industrial purposes |
| alat penghilang bau untuk lemari es |
deodorizing apparatus for refrigerators |
| instalasi otomatis untuk membuat kopi |
automatic installations for making coffee |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| paket pendingin pribadi, bukan untuk keperluan medis |
personal cooling packs, not for medical purposes |
| Lampu |
Lamps |
| instalasi pencahayaan |
lighting installations |
| ketel listrik |
electric kettles |
| proyektor ringan |
light projectors |
| kapal uap (untuk memasak) |
steamers (for cooking) |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| pengering rambut |
hair dryers |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| katup udara untuk instalasi pemanas uap untuk kendaraan |
air valves for steam heating installations for vehicles |
| peralatan pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| reflektor kendaraan |
vehicle reflectors |
| lampu |
lamps |
| instalasi penerangan |
lighting installations |
| penyaring mesin kopi |
filter coffee machines |
| Bantal dengan pemanas listrik, bukan untuk keperluan medis |
Electrically heated cushions, not for medical purposes |
| peralatan untuk penerangan, pemanasan, pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting armatures |
| penyaring udara untuk ruangan |
air filter for the room |
| lampu sorot |
searchlights |
| panel pemanas surya |
solar heating panels |
| blower udara panas |
hot air blowers |
| Peralatan penyimpanan es |
Ice storage apparatus |
| Sambungan pipa untuk peralatan pemanas air |
- |
| peralatan dapur |
kitchen ranges |
| Kemasan pemanas (bukan untuk keperluan medis) |
Heating packs (not for medical purposes) |
| instalasi penyaring udara |
- |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| filter untuk membersihkan gas [bagian dari instalasi rumah tangga atau industri] |
filters for cleaning gases [parts of household or industrial installations] |
| alat pemanas bertenaga energi surya |
solar energy powered heating apparatus |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| pemanas perendaman |
immersion heaters |
| oven listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric oven for household purposes |
| tas dan kotak yang khusus disesuaikan untuk menyimpan atau membawa pengering rambut listrik genggam. |
bags and cases specially adapted for holding or carrying hand-held electric hair dryers. |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| filter untuk mencegah impurities dalam air |
filters for preventing impurities in water |
| tempat lilin, listrik |
candelabras, electric |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household purposes |
| Tudung ventilasi untuk oven |
Ventilation hoods for ovens |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| kabel pemanas listrik yang mengatur sendiri untuk pemanasan di bawah lantai |
self-regulating electric heating cables for underfloor heating |
| pancuran genggam |
hand-held showers |
| Pemurni air |
water purifier |
| kompor bertekanan listrik |
electric pressure cookers |
| lemari es untuk digunakan di mobil |
refrigerators for use in cars |
| katup penyesuaian tekanan yang digunakan untuk AC untuk kendaraan |
pressure adjustment valves used for air conditioning for vehicles |
| kompor listrik |
electric cookers |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| lampu penyembuhan, bukan untuk keperluan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| kap lampu |
lampshades |
| kompor gas |
gas stoves |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| tungku pembakaran |
kilns |
| Bak cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
Wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| generator gelembung mikro untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| lampu sorot |
spotlamps |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| peralatan pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| pemanas air menggunakan energi udara [pemanas air dengan pompa panas udara] |
water heaters using air energy [water heaters with air heat pumps] |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| filter bagian dari instalasi perkakas rumah tangga atau industri |
- |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| Alat dan mesin pemurnian air reverse osmosis |
Reverse osmosis water purification apparatus and machines |
| sterilisator ultraviolet untuk keperluan medis |
ultraviolet sterilizers for medical purposes |
| pengering tangan udara panas listrik |
electric hot air hand dryers |
| unit penyaringan membran untuk pengolahan air |
membrane filtering units for water treatment |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| kompor bertekanan listrik |
electric pressure cookers |
| tumpukan suar untuk digunakan dalam industri minyak |
flare stacks for use in the oil industry |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| obor listrik |
electric torches |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| peredam [pemanasan] |
dampers [heating] |
| penjernih udara untuk penggunaan kompartemen kendaraan |
Air purifiers for vehicle compartment use |
| tempat penyamakan |
tanning booths |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| katup [bagian dari instalasi sanitasi] |
valves [parts of sanitary installations] |
| lampu portabel |
portable lamps |
| alat sterilisasi piring |
dish sterilisers |
| Peralatan dan instalasi pemanas, pembangkit uap, pengeringan, pendinginan, ventilasi di bidang pembangkitan energi dan penyimpanan energi |
Apparatus and installations for heating, steam generating, drying, cooling, ventilating in the field of energy generation and energy storage |
| ketel listrik cepat |
rapid electric kettle |
| alat untuk irigasi pupuk |
apparatus for fertilizer irrigation |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| kipas angin listrik |
electric fans |
| pemanas udara |
air heaters |
| alat pengering panen |
harvest drying apparatus |
| Regulator gas |
Gas regulators |
| suar asetilena |
acetylene flares |
| kurung untuk kompor gas |
brackets for gas burners |
| pembakar |
burners |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| membran filtrasi untuk peralatan dan mesin pemurni air |
filtration membranes for water purifying apparatus and machines |
| wastafel dapur dilengkapi meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| pemurni air untuk tujuan komersial |
water purifiers for commercial purpose |
| gudang anggur, listrik |
wine cellars, electric |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri dalam pemurnian udara dan cairan |
fibrous filtering media for general domestic and industrial use in the purification of air and fluids |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| pembakar asetilena |
acetylene burners |
| perlengkapan pencahayaan perumahan |
residential lighting fixtures |
| Lampu lantai |
Floor lamps |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| AC untuk ruang
pemrosesan data |
Air conditioning for data processing rooms |
| Lampu sorot |
Spot lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| unit pemurni udara untuk penggunaan rumah tangga |
air purifying units for domestic use |
| unit ruang sauna untuk keperluan rumah tangga |
sauna room units for household purposes |
| kapsul penyaringan untuk digunakan dalam klarifikasi, pemurnian, dan pemisahan cairan, yaitu senyawa berair atau semi berair |
filtration capsule for use in the clarification, purification, and separation of liquids, namely, aqueous or semiaqueous compounds |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| alat pengering tangan |
hand drying apparatus |
| lampu minyak |
oil lamps |
| kran mixer untuk pipa air |
mixer faucets for water pipes |
| alat pemanas lem |
glue-heating appliances |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| peralatan untuk pemurnian air |
apparatus for water purification |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk semua barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods. |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| mesin tuas listrik untuk membuat kopi, espresso dan cappuccino untuk keperluan komersial dan/atau rumah tangga. |
electric lever machines for making coffee, espresso and cappuccino for commercial and/or household use. |
| membran untuk unit reverse osmosis |
membranes for reverse osmosis units |
| bola lampu |
light bulbs |
| air mancur |
fountains |
| peralatan listrik untuk membuat atau menghangatkan minuman |
electric apparatus for making or warming beverages |
| bak mandi |
bath tubs |
| mesin dan peralatan oksidasi katalitik untuk memeriksa polusi atmosfer di lingkungan industri |
catalytic oxidization machinery and equipment for checking atmospheric pollution in industrial environments |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| bak mandi |
bath tubs |
| kap pembuangan untuk dapur |
exhaust hoods for kitchens |
| ketel uap, selain bagian mesin |
steam boilers, other than parts of machines |
| Lampu gantung plafon |
Hanging ceiling lamps |
| baki pancuran |
shower trays |
| peralatan penerangan dan iluminator |
lighting apparatus and illuminators |
| tudung kompor |
cooker hoods |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| alat pemurni air |
water purification device |
| pelembab udara |
humidifiers |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| lampu bawaan |
built-in lights |
| instalasi pendingin untuk tembakau |
cooling installations for tobacco |
| kipas angin ruangan |
room air fans |
| Lampu Depan Untuk Motor |
- |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| peralatan sauna wajah |
facial sauna apparatus |
| perlengkapan mandi. |
bath fittings. |
| mesin sandwich listrik |
electric sandwich machine |
| keran air pancur |
fountains for faucets |
| Pembersih Udara |
Air Purifier |
| instalasi penerangan dengan koneksi nirkabel ke sistem manajemen untuk manajemen perangkat pintar, kontrol real-time dan jadwal |
lighting installations with wireless connection to a management system for smart device management, real-time and schedule control |
| peralatan untuk pembangkit uap |
- |
| insinerator pembuangan limbah |
waste disposal incinerators |
| lampu liburan listrik |
electric holiday lights |
| dispenser desinfektan untuk toilet |
disinfectant dispensers for toilets |
| kapal uap untuk pengolahan kimia |
steamers for chemical processing |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| peralatan listrik untuk membuat yogurt |
electric appliances for making yogurt |
| Akumulator uap |
Steam accumulators |
| suku cadang dan aksesoris dudukan api unggun |
bonfire stand parts and accessories |
| evaporator |
evaporators |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| peralatan atau instalasi pendingin udara |
air-conditioning apparatus or installations |
| perangkat penyimpanan untuk menjaga kesegaran bahan makanan yang memiliki generator potensial listrik pada lemari es dan freezer |
storage device for maintaining freshness of foodstuffs having an electric potential generator for refrigerators and freezers |
| oven memasak |
cooking ovens |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| Perlengkapan penerangan, penerangan portabel, yaitu lampu sorot, senter, lentera, lampu kerja, lampu LED |
Lighting fixtures, portable lighting, namely, spotlights, flashlights, lanterns, worklights, LED lights |
| instalasi AC untuk mobil |
air conditioning installations for cars |
| Peralatan dan instrument yang digunakan dalam mensterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri bioteknologi |
Apparatus and instruments for use in sterilization of liquids and gases used in the biotechnology industry |
| peralatan pemurnian air |
water purification equipment |
| Â ketel air dan pendingin air |
water boilers and chillers |
| lemari pajangan pendingin [kotak pajangan] |
refrigerating display cabinets [display cases] |
| - |
pressurized water tanks |
| Alat pemanas udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air heating apparatus for household or industrial purposes |
| kompor dan mesin memasak untuk restoran dan keperluan industri |
cookers and cooking machinery for restaurants and industrial purposes |
| peralatan elektrotermal untuk keperluan rumah tangga |
electrothermic appliances for household purposes |
| sistem pemanas listrik yang mengatur sendiri untuk perlindungan terhadap embun beku dan pemeliharaan suhu, terdiri dari strip pemanas yang mengatur sendiri dan perangkat penghubung |
self-regulating electric heating systems for frost protection and temperature maintenance, comprising self-regulating heating strips and connecting devices |
| kran air keran |
tap water faucets |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| AVOUR |
- |
| Mesin, peralatan untuk pengolahan steril; |
Machines, equipment for sterile processing |
| botol air panas |
hot water bottles |
| Lampu suasana LED |
LED mood lights |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| peralatan penerangan panggung |
stage lighting apparatus |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| lampu minyak |
oil lamps |
| pengering rambut |
hair dryers |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| - |
electric piston-driven machines for making coffee, espresso and cappuccino |
| unit pemurni air, untuk air minum untuk penggunaan komersial atau industri |
water purifying units, for potable water for commercial or industrial use |
| Peralatan pemurnian udara |
Air purification apparatus |
| Unit sterilisasi untuk keperluan medis |
Sterilization units for medical purposes |
| pemanas minuman listrik |
electric beverage heaters |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| perangkat sumber cahaya untuk fotocuring guna mengeraskan resin plastik |
light source devices for photocuring to harden plastic resins |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| mesin listrik untuk membuat kopi, espresso dan cappuccino untuk keperluan rumah tangga dan komersial (istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
electric machines for making coffee, espresso and cappuccino for household and commercial use (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| lampu keriting |
curling lamps |
| Lampu paku |
Nail lamps |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking appliances] |
| katup termostatik [bagian dari instalasi pemanas] |
thermostatic valves [parts of heating installations] |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| perkolator kopi, listrik |
coffee percolators, electric |
| lembar perekat untuk mengaplikasikan penghangat tubuh berperekat sekali pakai |
adhesive sheets for applying disposable adhesive body warmers |
| lampu kendaraan |
vehicle lights |
| lampu |
lamps |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| penghangat tempat tidur elektrik dan selimut elektrik, bukan untuk penggunaan medis |
electric bed warmers and electric blankets, not for medical use |
| instalasi penyaringan air |
water filtering installations |
| Lampu |
Lamps |
| kapsul penyaringan untuk digunakan dalam klarifikasi, pemurnian, dan pemisahan cairan, yaitu senyawa berair atau semi berair |
filtration capsule for use in the clarification, purification, and separation of liquids, namely, aqueous or semiaqueous compounds |
| piring panas |
hot plates |
| Instalasi dan peralatan untuk pendinginan dan pendinginan |
Installations and apparatus for cooling and chilling |
| korek api |
lighters |
| jet bak mandi |
bathtub jets |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| instalasi AC untuk kendaraan |
air-conditioning installations for vehicles |
| alat pengatur kelembapan udara yang menggunakan listrik |
electric humidifiers |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| Peralatan pendingin udara |
Air cooling apparatus |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| pemisah kabut minyak |
oil mist separators |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| unit pelunakan dan pengkondisian air |
water softening and conditioning units |
| wadah filter logam untuk menampung elemen filter, elemen penggolongan, dan pemisah untuk penyaringan cairan atau gas. |
metal filter containers for holding filter elements, coalescing elements and separators for the filtration of liquids or gases. |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| oven |
ovens |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| pembersih udara |
air purifiers |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste water treatment tanks for household purposes |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| boiler tungku |
furnace boilers |
| AC |
air conditioners |
| Instalasi pelembab udara, Khususnya untuk ruang tamu |
Air humidifying installations, In particular for living areas |
| akumulator panas dan regenerator |
heat accumulators and regenerators |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
microwave ovens for household purposes |
| pabrik pembuangan limbah. |
sewage disposal plants. |
| perlengkapan sirkulasi air panas untuk bathtub. |
hot water circulation fittings for bathtubs. |
| lampu dinding |
wall lights |
| panci presto listrik |
electric pressure cooking saucepans |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| Peralatan untuk penerangan fasilitas umum dan pribadi yang menggunakan LED, lampu besar dan lamp sorot yang menggunakan LED |
- |
| lampu depan untuk mobil |
headlights for automobiles |
| pemanggang malt |
malt roasters |
| mesin penyaringan dan filter untuk peralatan penggosok gas |
filtering machines and filters for gas scrubbing apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| Penerangan untuk lemari, dapur, ruang kerja, gudang, unit rak, dan lemari |
Lighting for cabinets, pantries, work spaces, sheds, shelving units, and cupboards |
| mesin kopi |
coffee machines |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan distilasi untuk pemrosesan kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| peralatan pengering untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| alat pengasap [alat memasak] |
smokers [cooking apparatus] |
| pemanggang barbekyu listrik |
electric barbecue grills |
| pompa panas |
heat pumps |
| pemanas air |
water heaters |
| ruang penyimpanan dingin |
cold storage rooms |
| memanggang ikan jack |
roasting jacks |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| peralatan jet pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| penghangat handuk elektrik |
electric towel warmers |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves for household purposes |
| panggangan barbekyu non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric barbecue grills for household purposes |
| akumulator untuk sistem pendingin udara untuk kendaraan |
Accumulators for air conditioning system for vehicles |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee maker |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| panggangan listrik |
electric toasters |
| diffuser menjadi bagian dari instalasi penerangan |
diffusers being parts of lighting installations |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| Peralatan pemulihan gas |
Gas recovery apparatus |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga dan industri |
air purifiers for household and industrial purposes |
| peralatan dan mesin pemurni udara atau air |
air or water purifying apparatus and machines |
| peralatan distilasi untuk pemrosesan kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| keran air keran |
tap water faucets |
| kolektor surya untuk pemanasan |
solar collectors for heating |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| alat untuk mendisinfeksi ban kendaraan |
apparatus for disinfecting vehicle tires |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| konter pendingin, pendinginan, dan pendinginan |
cooling, chilling, and refrigerating counters |
| pengering rambut untuk digunakan di salon kecantikan |
hair dryers for use in beauty salons |
| pengering pakaian, lemari pendingin |
clothes dryers, refrigerating cabinets |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| kipas listrik portabel |
portable electric fans |
| Lampu lanskap LED |
LED landscape lights |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| mesin pengering piring |
dish drying machines |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| Bohlam lampu LED |
LED light bulbs |
| kacamata lampu. |
lamp glasses. |
| pemanas memasak untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
cooking heaters for household purposes, not electric |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| alat sterilisasi |
sterilisers |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| soket untuk lampu listrik |
sockets for electric lights |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| penyaring untuk aquarium |
filters for aquarium |
| Mesin pendingin |
- |
| peralatan dan mesin pemurni air. |
water purifying apparatus and machines. |
| peralatan pendingin ruang listrik |
electric space cooling apparatus |
| keran tuas tunggal untuk wastafel |
single-lever faucets for sinks |
| instalasi pendingin dan freezer |
cooling installations and freezers |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| sistem pemanas lantai untuk keperluan rumah tangga |
floor heating systems for household purposes |
| karpet berpemanas listrik |
electrically heated carpets |
| pemanas berbentuk cakram |
disk-shaped heater |
| dasar lampu |
lamp bases |
| pembuat yogurt listrik |
electric yogurt makers |
| lampu listrik |
electric lamps |
| lampu arah untuk sepeda |
directional lights for bicycles |
| mesin pengering pakaian |
clothes drying machines |
| tempat penyamakan |
tanning booths |
| alat sterilisasi ultrasonik untuk keperluan rumah tangga |
ultrasonic sterilizers for household purposes |
| kipas angin [bagian dari instalasi AC] |
fans [parts of air-conditioning installations] |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| penukar panas untuk media pendingin atau kondensasi menggunakan udara |
heat exchangers for cooling or condensing media using air |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| Tempat kencing [perlengkapan sanitasi terpasang] |
- |
| luminer listrik |
electric luminaires |
| alat sterilisasi piring |
dish sterilisers |
| bola lampu |
lamp globes |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| filter udara untuk AC |
air filters for air conditioning |
| AC |
air conditioners |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machine |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| instalasi pertukaran panas untuk digunakan dalam pemulihan limbah panas |
heat exchange installations for use in the recovery of waste heat |
| pemanas air minyak |
oil water heaters |
| perlengkapan pencahayaan dengan deteksi gerakan |
lighting fixtures with motion detection |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| mesin cuci keran air |
water faucet washer |
| alat pembersih gas buang |
flue gas cleaning apparatus |
| teko kopi listrik yang menggabungkan perkolator |
electrical coffee pots incorporating percolators; |
| mesin untuk mandi yang memakai tenaga listrik untuk bagian bawah tubuh untuk keperluan rumah tangga |
electric lower-body bathing machines for household purposes |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| pemisah untuk menggosok gas |
separators for scrubbing gas |
| peralatan memasak dan instalasi |
cooking apparatus and installations |
| kompor listrik atau gas untuk memasak |
electrically or gas-heated stoves for cooking purpose |
| instalasi pencahayaan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste water treatment tanks for household purposes |
| oven udara panas |
hot air ovens |
| pemanas air. |
water heaters. |
| keran |
taps |
| peralatan penghilang kuman pada piring saji untuk keperluan industri |
dish disinfectant apparatus for industrial purposes |
| unit ruang sauna komersial |
commercial sauna room units |
| penutup pelindung keselamatan anak untuk cerat bak mandi |
child safety protective covers for bathtub spouts |
| Pemanas cangkir bertenaga USB |
USB-powered cup heaters |
| - |
lighting systems with light-emitting diodes, including high-power diodes |
| lampu, listrik, untuk pohon Natal |
lights, electric, for Christmas trees |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| tas dan kotak yang secara khusus disesuaikan untuk menyimpan atau membawa pengering rambut listrik genggam |
bags and cases specially adapted for holding or carrying hand-held electric hair dryers |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| aparat dan alat untuk mensterilisasi udara |
- |
| pengering berpendingin |
refrigerated dryers |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| kartrid filter untuk peralatan dan mesin pemurni air listrik |
filter cartridges for electric water purifying apparatus and machines |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan |
anti-glare devices for vehicles |
| lampu gas |
gas lamps |
| mesin pengering pakaian, listrik |
clothes drying machines, electric |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| Lampu LED |
LED lamps |
| penghangat kaki listrik atau non-listrik |
electric or non-electric foot warmers |
| pemanas ruangan untuk kendaraan |
space heaters for vehicles |
| peralatan uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| instalasi industri untuk produksi pupuk |
industrial installations for the production of fertilizers |
| Filter
virus untuk ventilasi |
Virus filters for ventilation |
| suku cadang dan aksesori untuk peralatan AC |
parts and accessories for air-conditioning apparatus |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| pengering tangan udara panas elektrik |
electric hot air hand dryers |
| pembuat kopi listrik. |
electric coffee makers. |
| pompa panas |
heat pumps |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| instalasi tipe industri untuk keperluan memasak, mengeringkan dan mendinginkan |
industrial type installations for cooking, drying and cooling purposes |
| lampu neon dengan output cahaya ultra-violet rendah |
fluorescent lamps with low ultra-violet light output |
| Peralatan dan instalasi industri untuk pengeringan, pemanasan, pendinginan, pembekuan, khususnya untuk pengolahan bahan curah dan/atau cairan |
Industrial apparatus and installations for drying, heating, cooling, freezing, in particular for processing of bulk materials and/or liquids |
| Aparat-aparat, alat-alat dan mesin-mesin untuk perawatan udara, termasuk untuk pendinginan udara mampat, yaitu untuk memisahkan dan mengendapkan kontaminasi padat dan/atau cair dari udara mampat; instalasi penyaring udara; alat pemurni udara dan mesin pemurni udara; pengering udara, termasuk pengering udara mampat;alat pengering yang mudah menyerap [desiccant (adsorption) dryers]; pengering pendingin; pengering membran; alat pengering dan instalasi pengering; alat pengering (drying devices); aparat pendingin, mesin pendingin dan instalasi pendingin; alat penyejuk hawa; penyejuk hawa, termasuk penyejuk udara mampat; saluran-saluran pengembunan untuk penggunaan udara mampat yang merupakan bagian-bagian alat pendingin; alat pertukaran kalor, termasuk dalam kelas 11; aparat dan mesin untuk perawatan air kondensasi dengan cara pemurnian dan/atau penyaringan; filter udara untuk pendingin hawa (air conditioning); filter bagian dari instalasi perkakas rumah tangga atau industri; sistem filter, termasuk instalasi penyaringan udara; filter udara mampat; filter debu untuk digunakan dalam instalasi udara mampat lampu pemurni udara yang mempunyai efek membasmi kuman/hama; aparat dan alat untuk mensterilisasi udara; perlengkapan pengatur dan pengaman untuk alat gas; keran untuk pipa; perlengkapan pengaman untuk kompresor, yaitu saklar pelindung, saklar bertekanan; bak pengumpul (reservoir) udara mampat bagian dari barang-barang tersebut dalam kelas 11. |
- |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| peralatan perawatan pakaian, yaitu peralatan sterilisasi (sterilizing), penghilang bau (deodorizing) dan pengeringan untuk pakaian (listrik, untuk keperluan rumah tangga). |
clothes treatment apparatus, namely sterilizing, deodorizing and drying apparatus for clothes (electric, for household purposes) |
| freezer listrik |
electric freezers |
| Senapan udara panas berpemanas listrik untuk mengecilkan pipa dan penutup ujung yang dapat menyusut karena panas. |
Electric heated hot-air guns for shrinking heat shrinkable tubing and end caps. |
| Tirai udara untuk keperluan industri |
Air curtains for industrial purposes |
| blower udara dingin |
cool air blowers |
| Lampu |
Lamps |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| alat dan mesin pemurni air yang menggunakan filter membran |
water purifying apparatus and machines using membrane filters |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| lentera minyak |
oil lantern |
| mesin dan peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| ketel listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric kettles for household purposes |
| Kipas angin |
electric fans |
| pembakar |
burners |
| nozel keran anti percikan |
anti-splash tap nozzles |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| tempat tidur penyamakan |
tanning beds |
| lampu pemurni udara yang mempunyai efek membasmi kuman/hama |
- |
| peralatan dan instalasi-instalasi kebersihan |
- |
| kipas ventilator untuk AC |
ventilator fans for air-conditioning |
| Kulkas listrik |
Electric refrigerators |
| kompor listrik |
electric cooktops |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| alat pengering untuk panen |
drying apparatus for harvest |
| perlengkapan air yang dilengkapi dengan kontrol aliran [bagian dari instalasi sanitasi] |
water fittings incorporating flow control [parts of sanitary installations] |
| pengering rambut |
hair dryers |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| peralatan pemukim untuk limbah |
settler apparatus for sewage |
| filter daya untuk pemurnian air [selain mesin] |
power filters for water purification [other than machines] |
| kompor bertekanan listrik |
electric pressure cookers |
| penyala |
igniters |
| keran |
taps |
| Peralatan dan instalasi sanitasi |
Sanitary apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| peralatan mandi hydromassage |
hydromassage bath apparatus |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| pengering rambut |
hair dryers |
| lampu dioda pemancar cahaya [LED] |
light-emitting diode [LED] luminaires |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| saringan-saringan (filters) untuk peralatan-peralatan pengolahan sampah |
filters for sewage treatment apparatus |
| Instalasi penyaluran air |
- |
| lampu depan portabel |
portable headlamps |
| sistem lampu yang terdiri dari lampu yang ditenagai oleh sumber daya listrik untuk menyalurkan cahaya ke benda kerja melalui kumpulan serat optik |
light systems composed of lights powered by electrical power supplies to deliver light to workpieces via fiber optic bundles |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| mangkuk cuci tangan (bagian dari instalasi sanitasi) |
wash-hand bowls (part of sanitary installations) |
| reaktor untuk produksi asam sulfat |
reactors for the production of sulfuric acid |
| peralatan udara panas |
hot air apparatus |
| pendingin ruangan |
- |
| kipas angin listrik portabel |
portable electric fans |
| peralatan pemanas, ventilasi, pendingin udara, dan pemurnian (suhu lingkungan) |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient) |
| pemanggang buah |
fruit roasters |
| alat pembersih dan pemurnian gas |
gas scrubbing and purification apparatus |
| oven gelombang mikro |
microwave ovens |
| pengering tangan |
hand dryers |
| Perkakas pengendali suhu untuk kendaraan |
Temperature control apparatus for vehicles |
| tempat mandi |
shower stalls |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| keran bidet |
bidet faucets |
| pemanggang roti |
roasters |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| instalasi pengolahan air limbah |
wastewater treatment installations |
| setrika wafel, listrik |
waffle irons, electric |
| panggangan listrik |
electric toasters |
| mesin pembuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| Peralatan untuk pendinginan, pemventilasian, penerangan dan pemasakan dan khususnya instalasi-instalasi pendingin, unit pendinginan, lemari yang didinginkan, pendingin makanan dan minuman, pendingin dan pembeku pintu kaca, pendingin dan pembeku penyimpan makanan, meja tempat pembeli/langganan yang didinginkan, pendingin bar/tempat minum-minum |
- |
| peralatan klorinasi kolam renang |
swimming pool chlorinating apparatus |
| kipas pendingin |
Cooling fans |
| instalasi pemanas air |
water heating installations |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis |
blankets, electric, not for medical purposes |
| teko kopi listrik |
electric coffeepots |
| kipas ventilasi untuk digunakan dalam kendaraan |
ventilating fans for use in vehicles |
| obor listrik |
electric torches |
| pompa panas |
heat pumps |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| peralatan dan instrumen untuk digunakan dalam sterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri medis |
apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the medical industry |
| lemari pembeku |
freezer cabinets |
| pembuat teh |
tea makers |
| portafilter untuk mesin kopi listrik |
portafilters for electric coffee machines |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| alat pengukus kain. |
fabric steamers. |
| Lampu |
Lamps |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| peralatan sanitasi dan instalasi |
sanitary apparatus and installations |
| kotak, tas dan koper yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes and bags specially adapted for all the aforesaid goods |
| evaporator untuk peralatan pendingin udara |
evaporators for air-conditioning apparatus |
| penukar panas |
heat exchangers |
| Lampu untuk mobil; lampu belakang untuk mobil; lampu dioda pemancar cahaya (LED) untuk mobil; lampu interor/bagian dalam untuk mobil; lampu kabut [cahaya] untuk mobil; lampu besar (headlamps) untuk mobil; peralatan dan alat/perangkat penerangan untuk mobil; lampu rem untuk mobil; luminaries/armature dengan lampu LED; bola lampu dioda pemancar cahaya [LED]; peralatan penerangan LED; lampu blitz LED; alat/perangkat penerangan dioda pemancar cahaya organik [OLED]; peralatan penerangan listrik; peralatan dan instalasi penerangan; lampu dinamo kendaraan |
- |
| Filter untuk membersihkan udara |
Filters for cleaning air |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas dan emisi. |
flues and installations for conveying gases and emissions. |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizing apparatus |
| Alat untuk proses pelunakan air (water softeners); alat pemurni air (water purifiers) untuk keperluan rumah tangga; alat yang menghasilkan ionisasi (ionizers) air; filter/saringan alat pemurni air (water purifiers) untuk keperluan rumah tangga; alat pengering udara (dehumidifiers) listrik; bidet; filter/saringan bidet; filter/saringan alat pemurni air (water purifiers) untuk keperluan industri; alat pemurni air (water purifiers) untuk keperluan industri; filter/saringan air untuk bak cuci piring (sinks); alat pelembab udara (air humidifiers; shower pancuran (showers). |
- |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| filter udara kabin dengan sifat anti-virus dan/atau anti-bakteri |
cabin air filters with anti-viral and/or anti-bacterial properties |
| PENGOLAHAN GARAM |
- |
| lampu saku |
pocket lamps |
| kap lampu |
lamp shades |
| lampu aksen untuk penggunaan di dalam ruangan |
accent lights for indoor use |
| alat anti silau untuk kendaraan [perlengkapan lampu] |
- |
| perapian, rumah tangga |
fireplaces, domestic |
| penyejuk hawa, termasuk penyejuk udara mampat |
- |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| lampu linear LED |
- |
| lemari es pembeku. |
chest freezers. |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| kapal uap makanan listrik |
electric food steamers |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| lampu untuk indikator belok pada mobil |
lights for turning indicators in automobiles |
| lampu LED |
LED lamps |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| dapur lainnya berkisar |
other kitchen ranges |
| lampu |
lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| filter udara untuk keperluan rumah tangga |
air filters for household purposes |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| unit pemurnian air limbah |
wastewater purification units |
| peralatan pengering untuk pembuatan tekstil |
drying apparatus for textile manufacture |
| pemanas air umpan gas untuk keperluan industri |
gas feedwater heaters for industrial purposes |
| tangki pengolahan air limbah |
wastewater treatment tank |
| bak mandi |
bathtubs |
| pemanas bertenaga surya dan boiler industri |
solar-powered heating and industrial boilers |
| Lampu LED. |
LED lights. |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| bantal pemanas [bantalan], listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions [pads], electric, not for medical purposes |
| pembakar alkohol |
alcohol burners |
| sterilisator ultraviolet untuk pengolahan air |
ultraviolet sterilizers for water treatment |
| Peralatan pemurnian dan pengolahan air |
Water purification and treatment apparatus |
| lampu depan untuk mobil |
headlights for automobiles |
| peralatan pengolahan udara |
air treatment equipment |
| dispenser minuman, listrik |
beverage urns, electric |
| katup kontrol level tangki air |
water tank level control valve |
| menara pemurnian untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| kacamata untuk lampu depan. |
glasses for headlights. |
| dispenser air minum |
drinking water dispensers |
| rangka struktural untuk oven |
structural framework for ovens |
| peralatan pengering untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| Peralatan-peralatan electrothermic rumah tangga untuk tujuan sanitasi |
Household electrothermic appliances for sanitary purposes |
| pembakar |
burners |
| ketel |
kettle |
| lemari es |
refrigerators |
| ruang pendingin |
refrigerating chambers |
| peralatan memasak listrik |
electric cooking utensils |
| radiator [pemanas] |
radiators [heating] |
| alat pengering panen |
harvest drying apparatus |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| kursi untuk mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for Japanese style toilet bowls |
| peralatan pengatur suhu (katup termostatik) untuk instalasi pemanas sentral |
temperature control apparatus (thermostatic valves) for central heating installations |
| keran air keran |
tap water faucets |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| autoklaf tekanan tinggi horizontal [bejana ekspansi tekanan tinggi horizontal] |
horizontal high pressure autoclaves [horizontal high pressure expansion vessels] |
| peralatan/mesin pengolahan air |
water treating apparatus/machines |
| pengering rambut untuk keperluan industri. |
hair dryers for industrial purpose. |
| keran selang [kran] |
hose bibs [faucets] |
| braket untuk pembakar gas |
brackets for gas burners |
| filter air |
water filters |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| menara lampu bergerak |
mobile light towers |
| panci panas, listrik |
hot pots, electric |
| Peralatan pembuat minuman kopi listrik |
electric coffee beverage making apparatus |
| AC |
air conditioners |
| pemanggang roti |
toasters |
| kolektor panas matahari (pemanas) |
solar thermal collectors (heating) |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| lampu jalan |
street lamps |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| panci rebusan listrik |
electric stewing pot |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| kerangka logam untuk oven |
framework of metal for ovens |
| panel pemanas inframerah |
infrared heating panel |
| pemanas air berbahan bakar gas untuk keperluan rumah tangga |
gas-fired water heaters for household purposes |
| unit pemurni air, untuk air minum untuk penggunaan komersial atau industri |
water purifying units, for potable water for commercial or industrial use |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| alat pengering tangan untuk kamar kecil |
hand dryer apparatus for washrooms |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| oven pembuat roti |
bakers' ovens |
| Pemanas masakan non-listrik [untuk keperluan rumah tangga]; dapur worktops; dapur bak cuci piring. |
- |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| mantel lampu |
lamp mantles |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Kompor bertekanan listrik |
Electric pressure cookers |
| peralatan untuk menjaga minuman panas tetap hangat |
apparatus for keeping hot drinks warm |
| pemisah kabut minyak |
oil mist separators |
| kartrid filter untuk penjernihan air dan pelunakan air untuk keperluan rumah tangga |
filter cartridges for water purification and water softening for household purposes |
| evaporator |
evaporators |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| teko kopi, listrik |
coffeepots, electric |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| kompor induksi |
induction cookers |
| peralatan penerangan bertenaga surya |
solar-powered lighting apparatus |
| alat pembuat telur listrik |
electric egg boilers |
| kipas pendingin udara |
air conditioning fans |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household purposes |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| pemanas air |
water heaters |
| penyaring air keran rumah tangga, bukan listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| alas shower |
shower bases |
| pengering tangan |
hand dryers |
| lemari es minuman untuk digunakan dalam mobil |
beverage refrigerators for use in automobiles |
| lampu reflektor |
reflector lamps |
| cerobong asap untuk memanaskan boiler |
flues for heating boilers |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| alat pengering dan instalasi pengering |
- |
| perapian |
hearths |
| Instalasi penyaring udara |
Air filtering installations |
| pakaian pemanas listrik |
electric heating clothing |
| lampu jalan |
street lamps |
| evaporator |
evaporators |
| tungku peleburan gasifikasi untuk limbah kota |
gasification melting furnaces for municipal waste |
| lampu neon |
fluorescent lamps |
| katup penyesuaian tekanan yang digunakan untuk instalasi ventilasi [pendingin ruangan] untuk kendaraan |
pressure adjustment valves used for ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| perapian, selain dari untuk keperluan laboratorium |
- |
| vakum degassing perangkat |
vacuum degassing devices |
| tempat api unggun berbahan bakar kayu (tidak termasuk yang listrik) |
wood-burning bonfire stand (excluding electric ones) |
| alat pemurni air non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric water purifying apparatus for household purposes |
| bak mandi kaki portabel |
portable foot baths |
| evaporator untuk peralatan pendingin udara |
evaporators for air-conditioning apparatus |
| lemari pendingin. |
refrigerating cabinets. |
| penukar panas regeneratif |
regenerative heat exchangers |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| insinerator |
incinerators |
| keran mixer untuk pipa air |
mixer taps for water pipes |
| Peralatan pemulihan gas |
Gas recovery apparatus |
| pajangan berpendingin untuk makanan dan barang dagangan |
refrigerated display for food and merchandise |
| Lampu kerja |
Work lights |
| Penahan api yaitu perlengkapan pengatur dan pengaman pipa gas |
Flame arrestors, namely, regulating and safety accessories for gas pipes |
| instalasi pemurnian air, desalinasi dan pengkondisian |
water purification, desalination and conditioning installations |
| unit penyaringan air osmosis |
osmosis water filtration units |
| rak untuk peralatan desinfeksi dan sterilisasi |
shelves for disinfection and sterilization equipment |
| lampu |
lamps |
| kipas ventilasi untuk kamar mandi |
ventilating fans for bathroom |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan industri |
kitchen sinks incorporating integrated worktops for industrial purposes |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| pengion air |
water ionizers |
| unit pendingin udara |
air-conditioning units |
| blower udara panas |
hot air blowers |
| botol air panas untuk menghangatkan kaki di tempat tidur |
hot water bottles for warming one's feet in bed |
| senter |
flashlights |
| evaporator untuk peralatan pendingin udara |
evaporators for air-conditioning apparatus |
| menara pendingin evaporatif untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya minyak sawit |
evaporative cooling towers for use in the crystallisation processes of cooking oil, in particular palm oil |
| pengering laundry, listrik, untuk keperluan industri |
laundry dryers, electric, for industrial purposes |
| modul reverse osmosis dan membran mereka |
reverse osmosis modules and their membranes |
| peralatan pelunak air untuk keperluan rumah tangga |
Water softeners for household purposes (apparatus) |
| lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis. |
curing lamps, not for medical purposes. |
| instalasi penerangan yang terhubung ke sistem manajemen untuk manajemen perangkat pintar, kontrol real-time dan jadwal |
lighting installations connected to a management system for smart device management, real-time and schedule control |
| senjata panas |
heat guns |
| diffuser pengering rambut |
hair dryer diffusers |
| lampu sorot |
spotlamps |
| kompor induksi |
induction cooker |
| hidran |
hydrants |
| peralatan dan instalasi pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| Peralatan penggosok gas |
Gas scrubbing apparatus |
| instalasi pemanas dan pendingin udara untuk kendaraan |
heating and air-conditioning installations for vehicles |
| air mancur dalam ruangan |
indoor fountains |
| lemari pendingin, pendingin, dan pendingin |
cooling, chilling, and refrigerating cabinets |
| perangkat listrik untuk membuat kopi |
electrical devices for making coffee |
| Lampu spot |
Spot lights |
| blower udara dingin |
cool air blowers |
| unit pemurnian air non-listrik |
non-electrical water purification units |
| lampu untuk digunakan pada pencahayaan orang, binatang, benda, pemandangan dan lingkungan sekitarnya |
lights for use in illuminating people, animals, objects, scenery and surroundings |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| oven gas |
gas ovens |
| toilet |
toilets |
| Pemantul cahaya lampu |
- |
| kolom distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation columns for industrial use |
| mangkuk toilet dengan jet air bidet terintegrasi |
toilet bowls with integrated bidet water jets |
| pemanas kipas |
fan heater |
| pemurni air |
water purifiers |
| kapsul kopi, kosong, untuk mesin kopi elektrik |
coffee capsules, empty, for electric coffee machines |
| tangki pemurnian air |
water purification tanks |
| filter [bagian dari instalasi rumah tangga atau industri] |
filters [parts of household or industrial installations] |
| mesin peniup kipas [bagian dari instalasi AC] |
fan blowing machines [parts of air-conditioning installations] |
| Mesin kopi elektrik, espresso dan cappuccino (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Electric coffee, espresso and cappuccino machines (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| alat pendingin berbasis surya |
solar based cooling apparatus |
| Selongsong lampu |
lamp casings |
| multicooker |
multicookers |
| Mesin–mesin yang mengatur pencucian pakaian dengan pengeringan pakaian secara elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga |
Clothes management machines for drying clothes (electric) for household purpose |
| ketel adalah singkatan dari kompor gas |
kettle stands for gas stove |
| AC untuk mobil |
air conditioners for automobiles |
| kap untuk peralatan pendingin udara |
hoods for air-conditioning apparatus |
| filter untuk memurnikan air industri |
filters for purifying industrial water |
| Lampu |
Lamps |
| pengatur pancuran air bukan elektronik |
controllers for tubs, nonelectronic |
| alat pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| aparat dan alat untuk mensterilisasi udara |
- |
| urinoir adalah perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| Penerangan LED untuk terowongan |
LED tunnel lighting |
| keran ambang [kran] |
sillcocks [faucets] |
| oksidator termal untuk pengendalian polusi udara industri |
thermal oxidizers for industrial air pollution control |
| bola lampu |
lamp globes |
| peralatan pemanggangan |
roasting apparatus |
| Lentera lilin |
Candle lantern |
| baskom sampo untuk penggunaan di tempat pangkas rambut |
shampoo basins for barbers' shop use |
| instalasi pendingin udara. |
air-conditioning installations. |
| peralatan untuk instalasi penyediaan air |
fittings for water supply installation |
| peralatan pendingin |
refrigerating appliances |
| instalasi pemurnian gas buang dan bagiannya, termasuk dalam kelas ini |
flue gas purification installations and parts therefor, included in this class |
| pembakar gas untuk keperluan industri |
gas burners for industrial purposes |
| tudung ventilasi |
ventilation hoods |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| pemanas |
heaters |
| pendingin |
chiller |
| filter udara untuk kamar bersih |
air filters for clean rooms |
| Alat penghasil uap untuk tujuan memasak |
Apparatus for generating steam for cooking purposes |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| lampu paku |
nail lamps |
| Tangki air kloset |
- |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| instalasi pembangkit uap |
steam generating installations |
| lampu sorot |
searchlights |
| konsentrator oksigen stasioner dan portabel untuk keperluan industri |
stationary and portable oxygen concentrators for industrial purposes |
| Tutup bak kontrol ( Man hole ) |
- |
| pemanas kartrid |
cartridge heaters |
| kepala pancuran |
shower heads |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| Freezer |
Freezers |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| aparat AC |
Air conditioning apparatus |
| lampu sorot genggam |
hand-held spotlights |
| peralatan untuk filtrasi menggunakan kantong penyaring |
apparatus for filtration using filter bags |
| alat untuk mengeringkan sisa makanan |
apparatus for dehydrating food waste |
| alat sanitasi udara |
sanitation equipment |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| filter untuk perangkat pelepas air reverse osmosis |
filters for reverse osmosis water release devices |
| obor listrik |
electric torches |
| pengering rambut |
hair dryers |
| peralatan memasak listrik dan perangkat untuk memasak, memanaskan, mendinginkan dan mengawetkan makanan, pemanggang listrik |
electric cooking appliances and devices for cooking, heating, cooling and preservation of food, electric grills |
| lampu akuarium |
aquarium lights |
| bak cuci piring dengan meja dapur terpadu |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| penurun lembab listrik |
electric dehumidifiers |
| pengering rambut. |
hair dryers. |
| unit pemurnian air limbah |
wastewater purification units |
| lemari es |
refrigerators |
| instalasi ventilasi |
installations for ventilating |
| pemanas kipas minyak untuk keperluan industri |
oil fan heaters for industrial purposes |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| Peralatan dan mesin pemurni air |
- |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| kompor masak |
cooking stoves |
| bola lampu pintar |
smart light bulbs |
| instalasi pemanas bertenaga surya |
solar-powered heating installations |
| tabung air (water tubes) sebagai bagian dari instalasi pemurnian air reverse osmosis |
water tubes being parts of reverse osmosis water purification installations |
| peralatan pengumpanan untuk boiler pemanas |
feeding apparatus for heating boilers |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| boiler, selain bagian dari penggerak utama atau mesin non-listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| instalasi pencahayaan |
lighting installations |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi penyediaan air dan penyediaan air panas untuk keperluan rumah tangga yang ditenagai oleh sel bahan bakar |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating water supply and hot water supply devices for household purposes powered by fuel cell-based |
| pemanas kipas listrik |
electric fan heaters |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| lilin elektronik |
electronic candles |
| instalasi untuk pendingin udara |
installations for conditioning air |
| peralatan penerangan LED |
LED lighting devices |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| kompor, listrik |
cookers, electric |
| rendaman temper, termasuk dengan alat pengocok, untuk keperluan medis, untuk keperluan industri atau untuk keperluan laboratorium, bagian-bagian untuk semua barang tersebut di atas. |
tempering baths, including with shaking devices, for medical purposes, for industrial purposes or for laboratory use, parts for all the aforesaid goods. |
| Delineator;Guardrail;Roller Barrier;APILL(Alat Pemberi Isyarat Lalu Lintas) |
- |
| peralatan memasak listrik |
electrical cooking utensils |
| tungku surya |
solar furnaces |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| lilin listrik |
electric candles |
| lentera |
lanterns |
| katup udara untuk instalasi pemanas uap |
air valves for steam heating installations |
| kepala pancuran dengan fungsi pemurnian air |
shower heads with water purification function |
| kumparan pemanas |
heating coils |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| dan tungku (bukan untuk makanan atau minuman);alat pertukaran kalor untuk proses |
- |
| pemanggang buah |
fruit roasters |
| pemanas udara panas minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil hot-air heaters for household purposes |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral. |
expansion tanks for central heating installations. |
| oven listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking ovens for household use |
| pipa air untuk instalasi sanitasi |
water-pipes for sanitary installations |
| perlengkapan pipa kamar mandi |
bath plumbing fixtures |
| Peralatan pemurni air yang terdiri dari sistem desinfeksi, sistem medis osmosis terbalik, sistem distribusi air dan perlengkapannya, semuanya digunakan dalam konteks perawatan dialisis. |
Water purifying apparatus comprising a disinfection system, a reverse osmosis medical system, a water distribution system and accessories therefor, all used in the context of dialysis treatment. |
| alat pemanas |
heating apparatus |
| kursi untuk digunakan dengan mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for use with Japanese style toilet bowls |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| pelembut air rumah tangga tipe pot |
pot-type household water softener |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| lampu meja, lampu pengaman |
table lamps, safety lamps |
| pengering rambut |
hair dryers |
| kompor induksi |
induction cookers |
| kendaraan; pemanas untuk kendaraan; peralatan ionisasi untuk perawatan udara atau air; lampu penunjuk arah |
- |
| kartrid penyaring dan penyaringan cairan mekanis, dan bagian-bagiannya |
mechanical liquid straining and filtering cartridges, and parts thereof |
| insenerator sampah |
garbage incinerators |
| lemari es |
refrigerators |
| sistem pemanas lantai |
floor heating systems |
| lampu minyak |
oil lamps |
| pemanas air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water heaters for household purposes |
| kompor |
hobs |
| Saringan untuk kompresor pendingin hawa (AC). |
- |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara |
ionization apparatus for the treatment of air |
| pelembab udara |
humidifiers |
| instalasi penerangan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| toilet |
water closets |
| katup ekspansi digunakan untuk ventilasi [penyejuk udara] instalasi untuk kendaraan |
expansion valves used for ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| Instalasi pemurnian air |
Water purification installations |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| hujan |
showers |
| kloset duduk |
toilet bowls |
| ketel uap |
boilers |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| radiator [pemanas]. |
radiators [heating]. |
| - |
installations for air conditioning for vehicles comprising a device for the distribution of fragrances and perfumes inside a vehicle passenger compartment |
| instrumen dan peralatan penerangan serat optik |
fibre optic lighting instruments and apparatus |
| peralatan dan instrumen untuk pengkondisian udara |
apparatus and instruments for air conditioning |
| peralatan pembilasan |
flushing apparatus |
| lemari es |
refrigerators |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| perapian |
hearths |
| alat untuk mengeringkan sisa makanan |
apparatus for dehydrating food waste |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| sepatu bot yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated boots |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| peralatan pendingin untuk cairan |
cooling equipment for liquids |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| kapal uap, tidak untuk digunakan di salon kecantikan atau tempat pangkas rambut |
steamers, not for use in beauty salons or barbers' shops |
| instalasi mandi |
bath installations |
| filter membran untuk peralatan penyaringan air |
membrane filters for water filtering apparatus |
| pemanggang untuk kompor gas |
grills for gas stoves |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| peralatan elektrotermik rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| alat penyaring serbuk sari |
pollen filtering apparatus |
| filter udara untuk AC |
air filter for air conditioning |
| pengering rambut listrik |
electric hair driers |
| kipas angin [bagian dari instalasi AC]. |
fans [parts of air-conditioning installations]. |
| penyaringan untuk membersihkan dan memurnikan udara, gas, dan cairan, yaitu, kontaktor membran yang terdiri dari serat berongga mikropori untuk melakukan pemisahan membran dan mentransfer gas terlarut ke atau dari aliran fluida dalam bentuk filter cair |
filtering for cleaning and purifying air, gases, and liquids, namely, a membrane contactor comprised of microporous hollow fibers for conducting membrane separation and transferring dissolved gases to or from a fluid stream in the nature of liquid filters |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| sistem irigasi pertanian |
agricultural irrigation systems |
| Penerangan LED |
LED lighting |
| Peralatan pemurni air |
Water purifying apparatus |
| mesin pengering pakaian listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric clothes drying machines for household purposes |
| kipas angin listrik |
electric fans |
| kipas untuk instalasi AC |
fans for air-conditioning installations |
| panci masak, listrik |
cooking pots, electric |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, media filter, kartrid filter, dan rumah filter serta bagian-bagiannya, semuanya untuk digunakan dalam penyaringan cairan dan gas |
filtering devices, namely, filters, filter media, filter cartridges, and filter housings and parts thereof, all for use in the filtration of liquids and gases |
| lampu arah untuk sepeda |
directional lights for bicycles |
| botol air panas |
hot water bottles |
| Perlengkapan penerangan, lampu, kap lampu dan reflektor untuk penerangan tidak langsung, perlengkapan penerangan untuk etalase. |
Lighting fixtures, lamps, lampshades and reflectors for indirect lighting, lighting devices for showcases. |
| alat penyeteril untuk botol susu bayi |
sterile for baby milk bottles |
| filter untuk pembersih udara. |
filters for air purifiers. |
| wadah pendingin dan wadah pembeku |
refrigerated containers and freezer containers |
| lemari es |
refrigerators |
| - |
dimmers for lighting, heating, cooling, drying, ventilating, water supply apparatus triggered by electronic devices for reading, transmitting and processing traffic sign data |
| guci kopi listrik |
electric coffee urns |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
taps for pipes and pipelines |
| dan suku cadang serta perlengkapan yang termasuk dalam kelas ini untuk semua barang tersebut di atas. |
and parts and fittings included in this class for all the aforesaid goods. |
| lampu depan sepeda motor |
motorcycle headlamps |
| pembersih |
purifiers |
| botol air panas |
hot water bottles |
| Kap ventilasi |
Ventilation hoods |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| pemanggang roti |
roasters |
| pembakar oksihidrogen |
oxyhydrogen burners |
| Lampu Iklan |
- |
| obor listrik |
electric torches |
| Peralatan pendingin udara jendela |
Window air conditioning apparatus |
| keran |
faucets |
| lampu navigasi untuk kapal |
navigation lights for boats |
| pemanggang roti |
toasters |
| Peralatan Penyaring Air |
Water filtering apparatus |
| Luminer LED |
LED luminaires |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves for household use |
| Evaporator untuk pendingin udara |
Evaporators for air conditioners |
| instalasi untuk mengendalikan aliran gas |
installations for controlling the flow of gases |
| freezer |
freezers |
| pengering rambut / pengering rambut |
hair dryers / hair driers |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| pemisah untuk menggosok gas |
separators for scrubbing gas |
| instalasi AC untuk kendaraan |
air conditioning installations for vehicles |
| bejana tekan untuk sterilisasi |
pressure vessels for sterilising |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| pembakar gas |
gas burners |
| reaktor nuklir [tumpukan atom] |
nuclear reactors [atomic piles] |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga. |
air purifiers for household purposes. |
| alat sterilisasi untuk instrumen gigi |
sterilizers for dental instruments |
| suku cadang dan aksesori untuk mesin dan peralatan pembekuan |
parts and accessories for freezing machines and apparatus |
| keran [ayam, keran] [keran (pagi)] untuk pipa |
taps [cocks, spigots] [faucets (am.)] for pipes |
| wastafel dapur untuk keperluan industri |
kitchen sinks for industrial purposes |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| alat penghilang bau dan pemurni udara |
deodorizing and air purification apparatus |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| penggorengan udara |
air fryers |
| penggorengan udara |
air fryers |
| perapian domestik |
domestic fireplaces |
| tungku, selain untuk keperluan laboratorium |
furnaces, other than for laboratory use |
| panel pengumpul panas matahari |
solar heat collection panels |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| Lampu untuk penerangan kantor |
Lights for office lighting |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| instalasi pendingin udara. |
air-conditioning installations. |
| instalasi pemurnian gas buang dan bagiannya, termasuk dalam kelas ini |
flue gas purification installations and parts therefor, included in this class |
| cerobong asap. |
chimney flues. |
| remote kontrol untuk pemanas air minyak |
remote controller for oil water heaters |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| pemanggang listrik |
electric roasters |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| penutup kaki, dipanaskan dengan listrik |
footmuffs, electrically heated |
| instalasi mandi |
bath installations |
| instalasi ventilasi (pendingin udara) untuk kendaraan |
- |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan serta kelembapan |
electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity |
| ketel rumah tangga, listrik |
household kettle, electric |
| peralatan pemanas uap |
steam heating apparatus |
| lampu besar untuk mobil |
- |
| mesin kopi espresso listrik |
electric espresso coffee machines |
| cerobong asap. |
chimney flues. |
| tangki penyimpanan air panas untuk alat pemanas dan penyedia air panas untuk keperluan rumah tangga |
hot water storage tanks for heating and hot water supply devices for household purposes |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| peralatan ventilasi bertenaga surya |
solar powered ventilation apparatus |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifier for household purposes |
| penukar panas, bukan bagian mesin |
heat exchangers, not parts of machines |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| oven microwave |
microwave ovens |
| sistem untuk memasok bahan kimia dan perangkat untuk penyimpanan barang curah, dijual dengan kontrol otomatis dan instrumen untuk pemantauan perangkat dan parameter operasi sistem |
systems for supplying chemicals and devices for storage of bulk goods, sold with automatic controls and instruments for monitoring device and system operation parameters |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| peralatan pengaman untuk pipa air atau gas |
safety apparatus for water or gas pipes |
| Regulator gas untuk jaringan gas bumi rumah tangga |
- |
| tungku peleburan [untuk keperluan industri] |
melting furnaces [for industrial purposes] |
| perlengkapan kamar mandi. |
bath fittings. |
| peralatan dan instrumen untuk pengkondisian udara |
apparatus and instruments for air conditioning |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| mangkuk cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand bowls [parts of sanitary installations] |
| kapal uap kain |
fabric steamers |
| lampu |
lamps |
| Pembakar gas untuk keperluan industri; pembakar gas; pabrik pembangkit hidrogen untuk keperluan industri; generator hidrogen untuk keperluan industri; instalasi penerangan dioda pemancar cahaya [LED]; peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]; luminair dioda pemancar cahaya [LED]; pengatur suhu otomatis [katup termostat] untuk radiator pemanas sentral; instalasi pendingin untuk air; peralatan pendingin; mesin pendingin; perangkat untuk pendingin udara; peralatan kombinasi untuk pendinginan dan pembekuan; akumulator panas; pompa panas; regenerator panas; instalasi pemanas; alat pemanas; |
Gas burners for industrial purposes; gas burners; hydrogen generation plants for industrial purposes; hydrogen generators for industrial purposes; light-emitting diode [LED] lighting installations; light-emitting diodes [LED] lighting apparatus; light-emitting diode [LED] luminaires; automatic temperature regulators [thermostat valves] for central heating radiators; cooling installations for water; refrigerating apparatus; refrigerating machines; devices for air cooling; combination appliances for cooling and freezing; heat accumulators; heat pumps; heat regenerators; heating installations; heating devices; |
| penyaring air keran rumah tangga, bukan listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| memanggang |
barbecues |
| Alat penyaringan air untuk rumah tangga, industri dan penggunaan komersial |
water filtering devices for household, industrial and commercial use |
| pemisah untuk pembersihan dan pemurnian gas |
separators for the cleaning and purification of gases |
| mesin penyaring udara industri |
industrial air filter machines |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| Peralatan penerangan khususnya untuk jam dan alarm jam atau sensor yang memantau kesehatan dan kesejahteraan |
lighting apparatus exclusively for use with clocks or alarm clocks or sensors that monitor health and well-being |
| peralatan pendingin udara untuk kendaraan |
air conditioning equipment for vehicles |
| wastafel atas meja rias |
vanity top sinks |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| radiator |
radiators |
| pemanggang roti |
toasters |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| bak mandi spa [wadah] |
spa baths [vessels] |
| alat penghilang bau dan pemurni udara |
deodorizing and air purification apparatus |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| kap lampu |
lamp shades |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| Lemari kamar mandi Turki, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| boiler mandi |
bath boilers |
| Aparat-aparat, alat-alat dan mesin-mesin untuk perawatan udara, termasuk untuk pendinginan udara mampat, yaitu untuk memisahkan dan mengendapkan kontaminasi padat dan/atau cair dari udara mampat;instalasi penyaring udara;alat pemurni udara dan mesin pemurni udara;pengering udara, termasuk pengering udara mampat; aparat pendingin, mesin pendingin dan instalasi pendingin;alat penyejuk hawa;penyejuk hawa, termasuk penyejuk udara mampat;saluran-saluran pengembunan untuk penggunaan udara mampat yang merupakan bagianbagian |
- |
| pembuat coklat listrik |
electric chocolate makers |
| pengering cucian listrik |
electric laundry driers |
| Bak mandi, bak mandi, toilet, alas pancuran, pintu pancuran, kloset, bak mandi air panas, wastafel, mangkuk toilet, dudukan toilet; keran untuk wastafel. |
Baths, bathtubs, toilets, shower bases, shower doors, bidets, hot tubs, sinks, toilet bowls, toilet seats; taps for washstands. |
| instalasi pembakaran, yaitu peralatan tempat bahan bakar dan bahan baku dioksidasi untuk menghasilkan panas, kerja mekanis, dan reaksi kimia untuk menghasilkan komoditas dan turunan kimia. |
combustion installations, namely apparatus where fuel and feedstock are oxidized to produce heat, mechanical works and chemical reaction to produce commodities and chemical derivatives. |
| Bak untuk perendam kaki |
foot baths |
| filamen untuk lampu listrik |
filaments for electric lamps |
| aerator keran |
faucet aerators |
| Alat anti silau untuk kendaraan |
- |
| penggorengan udara |
air fryers |
| pendingin ruangan |
air conditioners |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| lampu untuk digunakan dalam menerangi layar kristal cair |
lights for use in illuminating liquid crystal displays |
| katup udara untuk instalasi pemanas uap |
air valves for steam heating installations |
| lampu listrik untuk pohon Natal |
electric lights for Christmas trees |
| lampu untuk penggunaan luar ruangan |
lamps for outdoor use |
| lemari pendingin untuk penyimpanan dan pemajangan makanan dan minuman |
refrigerated cabinets for the storage and display of food and beverages |
| pembakar gas |
gas burners |
| Peralatan penerangan dinding |
Wall lighting apparatus |
| hujan |
showers |
| Tudung
untuk peralatan pendingin udara |
Hoods for air conditioning apparatus |
| pengurang tekanan air [aksesori keselamatan] |
water pressure reducers [safety accessories] |
| instalasi ventilasi [AC] dan peralatan serta komponennya |
ventilation installations [air-conditioning] and equipment and components thereof |
| meja dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen worktops for household purposes |
| kapsul coklat, dapat diisi ulang, untuk mesin kakao listrik |
cocoa capsules, refillable, for electric cocoa machines |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| palka ventilasi tangki dan penutup inspeksi, yaitu ventilasi langsung untuk tangki gas dan minyak industri. |
tank vent hatches and inspection covers, namely, direct vents for industrial gas and oil tanks. |
| pistol udara panas |
hot-air pistols |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| lampu bawah air dioda pemancar cahaya (led). |
light-emitting diode (led) underwater lights |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| lampu gantung |
chandeliers |
| insinerator |
incinerators |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| Peralatan dan peralatan memasak dan/atau menghasilkan uap untuk mengolah makanan untuk katering profesional |
Cooking and/or steam generating apparatus and appliances for the treatment of food for professional catering |
| Lampu sorot yang bisa digerakan sesuai dengan treknya |
Track lights |
| senjata panas |
heat guns |
| peralatan memasak |
cooking appliances |
| Humidifier, untuk keperluan rumah tangga |
Humidifiers, for household purposes |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| katup pancuran |
shower valves |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| peralatan pendingin makanan dan minuman |
food and beverage cooling apparatus |
| filter untuk ekstraktor gas dan asap |
filters for gas and fume extractors |
| pelembut air rumah tangga (non-listrik) |
household water softener (non-electric) |
| lampu kuman |
germicidal lamps |
| mesin pendingin |
refrigerating machines |
| Mesin pembuat bir, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
Beer brewing machines, electric, for household purposes |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| keran bidet |
bidet faucets |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| perangkat pendingin udara untuk keperluan industri |
air conditioning devices for industrial use |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| data biometrik, detak jantung, pergerakan tubuh, dan kalori yang terbakar. |
biometric data, heart rate, body movements, and calories burned. |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara |
ionization apparatus for the treatment of air |
| - |
lighting and signaling systems with light-emitting diodes, including high-power diodes |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [perlengkapan lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| keran air keran |
tap water faucets |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| sistem pencahayaan yang anti silau bagi pengemudi lain |
lighting systems that are anti-dazzle for other drivers |
| ketel listrik untuk meresap kopi |
electrical kettles for percolating coffee |
| unit sterilisasi untuk keperluan medis |
sterilization units for medical use |
| kipas angin (listrik -) untuk penggunaan pribadi |
fans (electric -) for personal use |
| lemari pembeku pajangan |
display freezers |
| penyaring spa |
spa filters |
| freezer |
Freezers |
| alat penyaringan dan pemurnian air |
water filtration and purification apparatus |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| lampu inframerah dapur |
kitchen infrared lamps |
| septic tank untuk keperluan rumah tangga |
septic tanks for household purposes |
| Konveksi oven, kompor listrik dan gas |
convection ovens, electric and gas cooktops |
| kursi untuk digunakan dengan mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for use with Japanese style toilet bowls |
| filter debu |
filters for dust |
| peralatan pemanas untuk mencairkan es pada jendela kendaraan |
heating apparatus for defrosting vehicle windows |
| generator nuklir |
nuclear generators |
| boiler mandi |
bath boilers |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| pemanas air gas |
gas water heaters |
| lampu pijar |
incandescent lamps |
| penggorengan udara |
air fryer |
| peralatan untuk keperluan sanitasi |
apparatus for sanitary purposes |
| peralatan penerangan yang menggabungkan serat optik |
lighting apparatus incorporating optical fibers |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| penggorengan udara |
air fryers |
| Alat pemanas listrik untuk memasak untuk keperluan industri |
electric cooking heaters for industrial purposes |
| alat penyejuk hawa |
- |
| bola lampu pijar |
incandescent light bulbs |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| penerima panas matahari [pemanas] |
solar thermal receivers [heating] |
| mesin desinfeksi tanah pertanian. |
agricultural soil disinfection machine. |
| Peralatan dan instrumen untuk pembangkitan uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus and instruments for steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| Instalasi untuk mendinginkan kopi |
Installations for the cooling of coffee |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| instalasi pendingin untuk air |
cooling installations for water |
| perlengkapan penerangan |
illumination fittings |
| ekstraktor [ventilasi atau pendingin udara] |
extractors [ventilation or air-conditioning] |
| pemanas memasak |
cooking heaters |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| lampu kuman |
germicidal lamps |
| Bingkai pemanas |
Heating frames |
| lampu pengeras untuk peralatan pengerasan foto yang digunakan untuk mengeraskan resin plastik |
curing lamps for photocuring apparatus used to harden plastic resins |
| ayam saluran pipa |
pipe line cocks |
| dan pemurnian udara;aparat penghilang bau;instalasi pemurnian udara;kap ventilasi;alat |
- |
| pemanggang malt |
malt roasters |
| lampu tembak |
- |
| pembakar gas portabel |
portable gas burners |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| instalasi penerangan |
lighting installations |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| pemanas air induksi |
induction water heaters |
| peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
air-conditioning apparatus for industrial purposes |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| Lampu LED |
LED lights |
| penutup kain yang dipasang untuk kepala pengukus pakaian |
fitted fabric covers for garment steamer heads |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| mandi kaki, listrik |
foot baths, electric |
| peniup cerobong asap |
chimney blowers |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik. |
electrically heated carpets. |
| Lampu LED |
LED lights |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| kolom distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation columns for industrial use |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| mangkuk toilet dengan jet air bidet terintegrasi |
toilet bowls with integrated bidet water jets |
| penghangat tempat tidur listrik dan selimut listrik, bukan untuk keperluan medis |
electric bed warmers and electric blankets, not for medical use |
| barbekyu |
barbecues |
| peralatan dan instalasi untuk rumah malt dan pengeringan makanan |
apparatus and installations for malt houses and drying food |
| lampu penambang |
miners' lamps |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| kompor (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves (space heaters) for household purposes, non-electric |
| peralatan elektrotermal rumah tangga, selain untuk keperluan kecantikan atau sanitasi |
household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary purposes |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| peralatan dan mesin pemurnian udara |
air purification apparatus and machines |
| hujan |
showers |
| slow cooker listrik. |
electric slow cookers. |
| kolektor surya termal [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| peralatan pemurnian untuk limbah |
purification apparatus for sewage |
| faucet untuk pipa instalasi pemanas air |
faucets for pipes of waterheating installations |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| bak mandi |
bath tubs |
| sistem pencahayaan |
lighting systems |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| peralatan untuk instalasi penyediaan air dengan pengontrol aliran |
fittings for water supply installations with flow control |
| keran |
taps |
| lampu depan untuk tujuan pencahayaan |
headlights for illumination purposes |
| cekungan kulit |
skin basin |
| alat pemanas, penghasil uap, pendingin, pengeringan, ventilasi, penyedia air dan penyedia air panas yang dioperasikan dengan sistem pompa panas untuk keperluan rumah tangga |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by heat-pump system for household purposes |
| peralatan untuk pemanasan, ventilasi dan pendingin udara |
apparatus for heating, ventilating and air conditioning |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| kisi tungku |
furnace grates |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| filter udara untuk peralatan dan instrumen pemurni udara |
air filters for air purifying apparatus and instruments |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| lampu malam |
night lights |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| peralatan memasak elektrik |
electric cooking equipment |
| tutup pembakar untuk kompor gas |
burners caps for gas stoves |
| perlengkapan sirkulasi air panas untuk bathtub. |
hot water circulation fittings for bathtubs. |
| lemari es |
refrigerators |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| pengering rambut |
hair dryers |
| Instalasi penyaring udara |
Air filtering installations |
| peralatan dan perlengkapan penseteril dan penyeteril |
sterilizer and sterile equipment and supplies |
| pembuat sandwich, listrik |
sandwich makers, electric |
| penghasil uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, memberi ventilasi, menyediakan air dan keperluan sanitasi |
steam generator, cooking, cooling, freezing, drying, ventilation, water supply and sanitation purposes |
| Perlengkapan pencahayaan |
Lighting fixtures |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| lampu downlight |
downlights |
| Aparat pengolahan udara, Khususnya untuk tempat tinggal |
Air treatment apparatus, In particular for living areas |
| pengendali jarak jauh untuk pemanas air umpan gas |
remote controller for gas feedwater heaters |
| Alat pengering listrik |
electric dehumidifiers |
| generator oksigen dan generator nitrogen untuk keperluan industri |
oxygen generators and nitrogen generators for industrial use |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| pengering laundry, listrik, untuk keperluan industri |
laundry dryers, electric, for industrial purposes |
| filter untuk ekstraktor gas dan asap |
filters for gas and fume extractors |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| lampu kepala mobil |
car headlamp |
| instalasi penyaringan air |
water filtration installations |
| Baskom pencuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
- |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifier for industrial purposes |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| Pembakar asetilena, pembakar asetilena, generator asetilena, AC untuk kendaraan, alat pendingin udara, alat penghilang bau udara/alat penghilang bau udara, pengering udara/pengering udara, instalasi penyaring udara, alat penggoreng udara, alat dan mesin pemurni udara, pemanas ulang udara, alat sterilisasi udara / alat sterilisasi udara, katup udara untuk instalasi pemanas uap, peralatan AC, instalasi AC, pembakar alkohol, alat anti silau untuk kendaraan [fitting lampu] / alat anti silau untuk kendaraan [fitting lampu], keran anti percikan nosel, alat dehidrasi sisa makanan, alat filtrasi akuarium, pemanas akuarium, lampu akuarium, lampu busur, instalasi pengangkut abu, otomasi, autoklaf, elektrik, untuk memasak / pressure cooker, elektrik, oven roti, barbeque, perlengkapan mandi, instalasi mandi / perlengkapan saluran air mandi, bak mandi, bak mandi untuk mandi sitz, penghangat tempat tidur, alat pendingin minuman, guci minuman, listrik, lampu sepeda, kloset, selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis, pipa ketel [tabung] untuk instalasi pemanas, ketel uap, selain bagian-bagian mesin, alat sterilisasi buku/alat sterilisasi buku, bracket pembakar gas, mesin pemanggang roti, pemanggang roti/toaster, mesin pembuat roti, pembakar, pembakar lampu, lampion lilin, karbon untuk lampu busur, lampu langit-langit, radiator pemanas sentral, lampu gantung, peniup cerobong asap, cerobong asap, lentera Cina, air mancur coklat, listrik, peralatan kromatografi untuk keperluan industri, ruang bersih [instalasi sanitasi], kapsul kopi, kosong, untuk mesin kopi listrik, mesin kopi, listrik, perkolator kopi , listrik, alat sangrai kopi, kumparan [bagian dari instalasi penyulingan, pemanas atau pendingin], peralatan dan instalasi memasak, ring masak, kompor/kompor masak, alat masak, listrik, kotak pendingin, listrik/pendingin, listrik, pendingin untuk tungku/pendingin tong untuk tungku, peralatan dan instalasi pendingin, instalasi dan mesin pendingin, instalasi pendingin untuk cairan, instalasi pendingin untuk tembakau, instalasi pendingin untuk air, pemasak couscous, listrik, lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis, lampu pengeriting, peredam [pemanas], penggorengan dalam, listrik, pencair es untuk kendaraan, penurun kelembapan, oven gigi, alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi / alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi, instalasi desalinasi, alat pengering, lampu penunjuk arah untuk sepeda, tabung pembuangan, listrik, untuk penerangan, disinfektan peralatan, peralatan disinfektan untuk keperluan medis, dispenser disinfektan untuk toilet / distributor disinfektan untuk toilet, peralatan distilasi, kolom distilasi, lampu selam, pemancar irigasi tetes [alat irigasi], peralatan pengering, peralatan dan instalasi pengering, peralatan pengering untuk pakan ternak dan hijauan / alat pengering hijauan, peralatan listrik untuk membuat yogurt / peralatan listrik untuk membuat yoghurt, kompor listrik, kipas angin listrik untuk keperluan pribadi, lampu listrik, obor listrik / senter listrik, karpet dengan pemanas listrik, pakaian dengan pemanas listrik, evaporator, tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral , tudung ekstraktor untuk dapur, pengukus kain, lampu peri untuk dekorasi pesta / lampu senar untuk dekorasi pesta, kipas angin [AC], kipas angin [bagian dari instalasi AC], peralatan pengumpanan untuk ketel pemanas, filamen untuk lampu listrik, filter untuk AC, filter untuk air minum, perapian, rumah tangga, fitting, berbentuk, untuk tungku / fitting, berbentuk, untuk oven / fitting berbentuk untuk tungku / fitting berbentuk untuk oven, obor menyala, cerobong asap untuk digunakan dalam industri minyak, cerobong asap untuk ketel pemanas, tangki pembilas, mesin kabut, dehidrator makanan, listrik, pengukus makanan, listrik, penutup kaki, pemanas listrik, penghangat kaki, listrik atau non-listrik, menempa, portabel, air mancur, freezer, pemantik gesekan untuk penyalaan |
Acetylene burners, acetylene flares, acetylene generators, air conditioners for vehicles, air cooling apparatus, air deodorizing apparatus / air deodorising apparatus, air dryers / air driers, air filtering installations, air fryers, air purifying apparatus and machines, air reheaters, air sterilizers / air sterilizers, air valves for steam heating installations, air-conditioning apparatus, air-conditioning installations, alcohol burners, anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] / anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings], anti-splash tap nozzles, apparatus for dehydrating food waste, aquarium filtration apparatus, aquarium heaters, aquarium lights, arc lamps, ash conveyor installations, automatic, autoclaves, electric, for cooking / pressure cookers, electric, bakers' ovens, barbecues, bath fittings, bath installations / bath plumbing fixtures, bath tubs, bath tubs for sitz baths, bed warmers, beverage cooling apparatus, beverage urns, electric, bicycle lights, bidets, blankets, electric, not for medical purposes, boiler pipes [tubes] for heating installations, boilers, other than parts of machines, book sterilization apparatus / book sterilisation apparatus, brackets for gas burners, bread baking machines, bread toasters / toasters, bread-making machines, burners, burners for lamps, candle lanterns, carbon for arc lamps, ceiling lights, central heating radiators, chandeliers, chimney blowers, chimney flues, chinese lanterns, chocolate fountains, electric, chromatography apparatus for industrial purposes, clean chambers [sanitary installations], coffee capsules, empty, for electric coffee machines, coffee machines, electric, coffee percolators, electric, coffee roasters, coils [parts of distilling, heating or cooling installations], cooking apparatus and installations, cooking rings, cooking stoves / cookers, cooking utensils, electric, cool boxes, electric / coolers, electric, coolers for furnaces / cooling vats for furnaces, cooling appliances and installations, cooling installations and machines, cooling installations for liquids, cooling installations for tobacco, cooling installations for water, couscous cookers, electric, curing lamps, not for medical purposes, curling lamps, dampers [heating], deep fryers, electric, defrosters for vehicles, dehumidifiers, dental ovens, deodorizing apparatus, not for personal use / deodorising apparatus, not for personal use, desalination plants, desiccating apparatus, directional lights for bicycles, discharge tubes, electric, for lighting, disinfectant apparatus, disinfectant apparatus for medical purposes, disinfectant dispensers for toilets / disinfectant distributors for toilets, distillation apparatus, distillation columns, diving lights, drip irrigation emitters [irrigation fittings], drying apparatus, drying apparatus and installations, drying apparatus for fodder and forage / forage drying apparatus, electric appliances for making yogurt / electric appliances for making yoghurt, electric cooktops, electric fans for personal use, electric lamps, electric torches / electric flashlights, electrically heated carpets, electrically heated clothing, evaporators, expansion tanks for central heating installations, extractor hoods for kitchens, fabric steamers, fairy lights for festive decoration / string lights for festive decoration, fans [air-conditioning], fans [parts of air-conditioning installations], feeding apparatus for heating boilers, filaments for electric lamps, filters for air conditioning, filters for drinking water, fireplaces, domestic, fittings, shaped, for furnaces / fittings, shaped, for ovens / shaped fittings for furnaces / shaped fittings for ovens, flaming torches, flare stacks for use in the oil industry, flues for heating boilers, flushing tanks, fog machines, food dehydrators, electric, food steamers, electric, footmuffs, electrically heated, footwarmers, electric or non-electric, forges, portable, fountains, freezers, friction lighters for ignit |
| lemari pembeku |
freezer cabinets |
| Pintu udara panas [perlengkapan AC] |
Hot air doors [air-conditioning apparatus] |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| Pengering udara hangat untuk digunakan mengeringkan rambut |
Warm air dryers for use in drying hair |
| bioreaktor untuk digunakan dalam pengolahan air limbah |
bioreactors for use in the treatment of wastewater |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| obor listrik |
electric torches |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| peralatan pendingin udara [untuk keperluan industri] |
air-conditioning apparatus [for industrial purposes] |
| mesin dapur (listrik-) untuk memasak |
kitchen machines (electric-) for cooking |
| pengering rambut |
hair dryer |
| pemanas bertenaga listrik atau gas |
electrically or gas-powered heating |
| Perlengkapan pencahayaan LED |
LED lighting fixtures |
| alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household purposes |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| tungku dan perapian |
fire tables and hearths |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| peralatan untuk pemanasan |
apparatus for heating |
| bola lampu dioda pemancar cahaya (LED) |
light-emitting diodes (led) lamp globes |
| alat penguap |
evaporators |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| unit penyaringan membran untuk pengolahan air |
membrane filtering units for water treatment |
| Lampu Kotak untuk Iklan |
- |
| pengering tangan udara panas elektrik |
electric hot air hand dryers |
| tempat tidur penyamakan |
tanning beds |
| kerangka struktural untuk oven |
structural framework for ovens |
| keran |
taps [faucets] |
| Saringan karbon aktif. |
- |
| peralatan pengolahan air limbah |
waste water treatment apparatus |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| mesin untuk membuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| pemanggang buah |
fruit roasters |
| Panci penghangat, non-listrik |
Warming pans, non-electric |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| cooker (kompor memasak) |
cookers (cooking stoves) |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| impeler udara untuk ventilasi |
air impellers for ventilation |
| septic tank untuk keperluan rumah tangga |
septic tanks for household purposes |
| peralatan penyimpanan panas [energi matahari] untuk pemanasan |
thermal storage apparatus [solar energy] for heating |
| pemisah listrik untuk instalasi filter dan pemurnian gas buang |
electric separators for filter and flue gas purification installations |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| Instalasi dan mesin pendingin |
- |
| pipa empat arah untuk instalasi pemanas air |
four way pipe for water heating installations |
| pengatur ketinggian cairan tangki toilet |
toilet tank liquid level controller |
| filter elektrostatis untuk penyaringan air reverse osmosis |
electrostatic filters for reverse osmosis water filtration |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| generator asetilena |
acetylene generators |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan gas |
regulating and safety accessories for gas apparatus |
| toilet |
water closets |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| peralatan pengolahan air limbah |
wastewater treatment apparatus |
| gas dan oven listrik dan cooktops |
gas and electric ovens and cooktops |
| - |
electric fans for personal use |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| Lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
Electric lamps and other lighting apparatus |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| peralatan ventilasi bertenaga surya |
solar-powered ventilation apparatus |
| pengering rambut [pengering]. |
hair driers [dryers]. |
| Lampu pengaman |
Safety lamps |
| pemanas bertenaga surya dan alat pendingin udara |
solar powered heating and air conditioning apparatus |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| lampu neon |
fluorescent light bulbs |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| mesin cuci keran air |
water faucet washer |
| sistem pemurnian air limbah |
wastewater purification systems |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| perlengkapan lampu |
lamp fixtures |
| peralatan pengkondisian air |
water conditioning apparatus |
| peralatan memasak |
cooking apparatus |
| kipas [bagian dari instalasi AC] |
fans [parts of air-conditioning installations] |
| pembersih udara |
air purifiers |
| reaktor untuk produksi zeolit |
reactors for the production of zeolites |
| peralatan pengendalian lingkungan untuk unit pemanas untuk penggunaan kendaraan |
environmental control apparatus for heating units for vehicle use |
| evaporator |
evaporators |
| keran untuk wastafel |
taps for wash-hand basins |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| dudukan toilet untuk anak-anak |
toilet seats for children |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja dan pintu terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops and doors |
| unit pendingin |
cooling units |
| Mesin kopi espresso |
- |
| botol air panas (non-listrik) |
hot water bottles (non-electric) |
| sirkulasi udara |
air circulators |
| lampu manikur gel ultraviolet |
ultraviolet gel manicure lamps |
| alat ventilasi |
ventilating apparatus |
| pengering rambut |
hair dryers |
| wastafel dapur dengan meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks with integrated worktops |
| instalasi kamar mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bathroom installations sold as a unit |
| pengering dingin, generator uap murni, sistem pemurnian air tingkat tinggi |
- |
| elemen pemanas |
heating elements |
| instalasi penyaringan udara dan peralatan penyaringan air |
air filtering installations and water filtering apparatus |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| peralatan pemanas atau sanitasi wajah menggunakan gelombang ultrasonik untuk keperluan rumah tangga. |
facial heating or sanitizing equipment using ultrasonic waves for household purposes. |
| kepala pancuran |
shower head |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| aksesori pencahayaan listrik dan bagian-bagiannya |
electric lighting accessories and their parts |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| mesin dan peralatan es. |
ice machines and apparatus. |
| katup pengontrol ketinggian untuk tangki dan suku cadang serta aksesorinya (tidak termasuk elemen mesin) |
level controlling valves for tanks and their parts and accessories (not including machine elements) |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| panci penghangat |
warming pans |
| Pengering futon elektrik untuk keperluan rumah tangga |
Electric futon driers for household purposes |
| alat penghilang bau dan pemurni udara |
deodorizing and air purification apparatus |
| lampu baca |
reading lamps |
| instalasi sirkulasi udara |
air recirculating installations |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| alat pengering rambut |
hair dryer attachments |
| oven memasak |
cooking ovens |
| pakaian yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated clothing |
| penghangat saku, non-listrik |
pocket warmers, non-electric |
| alat klorinasi kolam renang |
swimming pool chlorinating apparatus |
| kerangka-kerangka saringan (filter housings) untuk pemurni air |
filter housings for water purifiers |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| bola lampu |
light bulbs |
| freezer |
Freezers |
| penukar panas, bukan bagian mesin |
heat exchangers, not parts of machines |
| Lampu listrik |
Electric lamps |
| pancuran pembersih udara untuk sepatu. |
air cleaning showers for shoes. |
| air mancur minum |
drinking fountains |
| instalasi pengolahan air limbah |
installations for wastewater treatment |
| kompor listrik untuk penggunaan berkemah |
portable stoves for camping use |
| insinerator sampah untuk keperluan industri |
garbage incinerators for industrial purposes |
| pengering beku |
freeze dryers |
| sterilisator untuk instrumen medis |
sterilizers for medical instruments |
| pembersih udara |
air purifiers |
| peralatan pemanas dan pendingin untuk menyajikan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| dehumidifier untuk keperluan rumah tangga |
dehumidifiers for household purposes |
| filter untuk akuarium dan peralatan penyaringan akuarium |
filters for aquariums and aquarium filtration apparatus |
| alat pencair air beku untuk kendaraan |
- |
| lampu |
lamps |
| alat penyuling |
destilators |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifier for industrial purposes |
| Alat listrik untuk membuat minuman |
- |
| panci masak, listrik |
cooking saucepans, electric |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| mesin penghembus dengan pelembab ion untuk keperluan pendinginan udara |
blowing machines having ion conditioners for air conditioning purposes |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| penggorengan listrik |
electric deep fryers |
| pembersih udara industri |
industrial air purifiers |
| Unit AC yang
dipasang di jendela |
Window-mounted air conditioning units |
| proyektor ringan |
light projectors |
| alat untuk penerangan |
apparatus for lighting |
| alat penjernihan dan penyaringan air |
water purification and filtration apparatus |
| filter untuk ekstraktor gas dan asap |
filters for gas and fume extractors |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| lampu downlight |
downlights |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizing apparatus |
| penutup kompor |
covers for cooking stoves |
| instalasi pendingin susu |
milk cooling installations |
| Kompor listrik |
Electric stoves |
| rel handuk berpemanas listrik |
electrically heated towel rails |
| - |
lighting systems for reducing glare from other drivers |
| filter pemurni untuk air industri |
purifying filters for industrial water |
| peralatan memasak, listrik. |
cooking utensils, electric. |
| radiator gas nirkabel |
wireless gas radiators |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household use |
| perangkat penyimpanan untuk menjaga kesegaran bahan makanan yang memiliki fungsi menghasilkan potensi listrik pada lemari es dan freezer untuk keperluan rumah tangga dan industri |
storage device for maintaining freshness of foodstuffs having a function of generating electric potential for refrigerators and freezers for household and industrial purposes |
| Pengontrol pencahayaan |
lighting controls |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| - |
parking lights for vehicles |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| kulkas listrik |
electric refrigerators |
| semua barang tersebut di atas untuk sistem berbasis lokasi tepi udara, sistem lalu lintas udara dan sistem lalu lintas darat, termasuk jalan raya, jalan raya, terowongan dan kawasan parkir serta kawasan industri. |
all aforesaid goods for airside location based systems, air traffic systems and ground traffic systems, including road, street, tunnel and parking areas and industrial areas. |
| mesin kopi listrik, pemanggang roti |
electric coffee machines, bread toasters |
| perlengkapan oven terbuat dari fireclay |
oven fittings made of fireclay |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| senjata panas |
heat guns |
| kompor listrik |
electric hobs |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| kipas angin (bagian dari instalasi pendingin udara) |
- |
| Lemari isotermik |
Isothermic cabinets |
| Lampu LED |
LED lamps |
| sorotan genggam |
handheld spotlight |
| instalasi pendingin air |
water cooling installations |
| peralatan dan instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| peralatan desinfeksi air |
water disinfection apparatus |
| filamen penghasil panas |
heat generating filaments |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| pengukus makanan, listrik |
Food steamers, electric: |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| kompor tanam |
cooktops |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| bejana reaktor |
reactor vessels |
| pengering rambut |
hair dryers |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| lampu surya |
solar lamps |
| kompor uap |
steam cookers |
| penghangat saku sekali pakai |
disposable pocket warmers |
| peralatan penyaring udara |
air filtering apparatus |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| ayam plastik untuk pipa dan saluran pipa. |
cocks of plastic for pipes and pipelines. |
| peralatan pembekuan dalam |
deep freezing apparatus |
| peralatan pendingin |
cooling apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| instalasi sulfonasi industri |
industrial sulfonation installations |
| alat klorinasi kolam renang. |
swimming pool chlorinating apparatus. |
| peralatan penerangan yang menawarkan layanan terhubung cerdas, yaitu pemantauan data, analisis data dan/atau transfer data |
lighting apparatus offering smart connected services, namely, data monitoring, data analysis and/or data transfer |
| tungku listrik [untuk keperluan industri] |
electric furnaces [for industrial purposes] |
| mesin pemurni air |
water purifying machines |
| Kipas
ventilasi |
Ventilating fans |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air pencuci |
toilet stool units with a washing water squirter |
| obor listrik |
electric torches |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| botol air panas. |
hot water bottles. |
| Alat untuk memanaskan makanan menggunakan kombinasi udara dan uap |
Apparatus for the heating of foodstuffs using a steam-air mixture |
| insinerator sampah untuk keperluan industri |
garbage incinerators for industrial purposes |
| Membran untuk filtrasi cairan |
Membranes for the filtration of liquids |
| filter untuk penyaringan kemurnian tinggi untuk digunakan dalam industri komersial, industri dan bioproses |
filters for high purity filtration for use in commercial, industrial and bioprocessing industries |
| keran air keran |
tap water faucets |
| filter untuk penggunaan industri dalam penyaringan air, pemurnian air dan penyaringan cairan yaitu, filter membran untuk menyaring cairan |
filters for industrial use in water filtration, water purification and liquid filtration namely, membrane filters for filtering liquids |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| bola lampu halogen |
halogen light bulbs |
| limbah susu untuk anak sapi;aparat dan instalasi pengering;alat pengkristalisasi;mesin, |
- |
| pengering binatu listrik |
electric laundry dryers |
| air mancur |
fountains |
| aksesori keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas |
safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee makers |
| Penghangat saku Jepang berisi bahan bakar |
Japanese pocket warmers filled with fuel |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| peralatan listrik untuk penggunaan pribadi untuk mempengaruhi sensasi tidur dan pengalaman tidur melalui cahaya |
electric apparatus for personal use for influencing sleep sensations and sleep experiences through light |
| pembersih udara untuk kereta bayi |
air cleaners for strollers |
| peralatan pemanggangan |
roasting apparatus |
| oven memasak komersial |
commercial cooking ovens |
| instalasi pabrik kimia untuk produksi komoditas dan turunan kimia dari bahan baku alam dan sintetik |
chemical plant installation for production of commodities and chemical derivatives from natural and synthetic feedstock |
| pabrik desalinasi |
desalination plants |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| Kipas angin. |
electric fans. |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| mengurangi katup sebagai bagian dan alat kelengkapan untuk peralatan pasokan air |
reducing valves as parts and fittings for water supply apparatus |
| peralatan-peralatan pengolahan air untuk pembuatan air murni |
water treatment apparatus for the production of pure water |
| penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak |
electric fryers and low-fat fryers |
| kompor listrik |
electric cookstoves |
| penerangan kendaraan |
vehicle lighting |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| keran untuk bak cuci |
bar sink faucets |
| proyektor cahaya |
light projectors |
| Blower |
blowers |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara |
Branching pipes being parts of air conditioners |
| oven pengering vakum |
vacuum drying ovens |
| aksesoris pengatur untuk peralatan dan pipa air atau gas |
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes |
| - |
storage devices for heat or cold |
| alat pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| instalasi untuk pendingin udara |
installations for conditioning air |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| Peralatan listrik untuk membuat makanan panas |
Electric apparatus for making hot food |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| bak mandi |
bath tubs |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan umum rumah tangga dan industri dalam pemurnian udara dan cairan |
fibrous filtering media for general domestic and industrial use in the purification of air and fluids |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| lampu berdiri |
standing lamps |
| lampu buku |
book lights |
| slow cooker listrik |
electric slow cookers |
| pemanas air induksi |
induction water heaters |
| kompor-kompor dengan 16 sumbu dan 20 sumbu dan perlengkapan yang dibentuk untuk kompor |
- |
| Pembersih udara rumah tangga |
Household air cleaners |
| kompor gas [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves [space heaters] for household purposes |
| bidet |
bidets |
| lampu pengeriting |
curling lamps |
| panci masak listrik |
electric cooking pans |
| lampu standar |
standard lamps |
| pembakar kompor |
stove burners |
| sterilisasi air |
water sterilizers |
| peralatan perawatan wajah elektrik untuk tujuan rumah tangga |
electric facial equipment for household purpose |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
| modul-modul membran untuk peralatan-peralatan pengolahan air limbah industri |
membrane modules for industrial-wastewater treatment apparatus |
| Penukar panas |
heat exchangers |
| kompor listrik |
electric cookers |
| mesin penyiram untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| peralatan dan instalasi untuk pendinginan |
apparatus and installations for cooling |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| lemari pajangan berpendingin untuk memajang makanan dan minuman |
refrigerated display cabinets for the display of food and beverages |
| lampu peri untuk dekorasi pesta. |
fairy lights for festive decoration. |
| peralatan desinfektan untuk mendisinfeksi pispot |
disinfectant apparatus for disinfecting bedpans |
| pengering rambut |
hair driers |
| sistem pendingin untuk ruang komputer dan pusat data. |
cooling systems for computer rooms and data centers. |
| Generator nitrogen untuk kalibrasi (inflasi ban pneumatik). |
Nitrogen generators for calibration (pneumatic tire inflation). |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves for household use |
| instalasi penjernihan air pancuran listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric shower water purification installations for household purposes |
| peralatan dan instalasi pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| alat sterilisasi untuk keperluan medis |
sterilizers for medical use |
| ketel listrik |
electric boilers |
| Lampu listrik |
Electric lamps |
| peralatan penghasil uap dan memasak |
steam generating and cooking apparatus |
| Penyaring presisi untuk pengolahan air |
Precision filters for water treating |
| lemari es untuk penggunaan komersial atau rumah tangga |
refrigerators for commercial or household use |
| instalasi penerangan untuk kendaraan |
lighting installations for vehicles |
| filter untuk peralatan pendingin udara |
filters for air-conditioning apparatus |
| lemari es, peralatan pendingin dan freezer untuk keperluan penyimpanan medis |
refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| peralatan untuk mengeringkan sampah makanan |
apparatus for dehydrating food waste |
| oven pemanggang roti listrik |
electric toaster ovens |
| guci kopi, listrik |
coffee urns, electric |
| filter untuk alat penyaringan dan pemurnian air minum |
filters for drinking water filtration and purification apparatus |
| sauna untuk keperluan rumah tangga |
saunas for household purposes |
| reaktor horisontal |
horizontal reactors |
| pengering udara |
air dryers |
| penghangat pelat listrik |
electric plate warmers |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| lampu listrik |
electric lamps |
| pemanas air |
water heaters |
| Peralatan pemanas |
Heating apparatus |
| alat sterilisasi |
sterilisers |
| alat uap wajah |
steam facial apparatus |
| penurun kelembapan untuk keperluan rumah tangga |
dehumidifiers for household purposes |
| filter air |
water filters |
| unit pengolahan air |
water treatment units |
| peralatan desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| - |
electric lever machines for making coffee, espresso and cappuccino |
| bidet |
bidets |
| alat pengering tangan untuk kamar kecil |
hand drying apparatus for washrooms |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan klorinasi kolam renang |
swimming pool chlorinating apparatus |
| pemanas air dengan pompa panas udara |
water heaters with air heat pumps |
| lampu listrik untuk penerangan dalam ruangan |
electrical lamps for indoor lighting |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| mesin roti listrik |
electric bread machines |
| Filter udara |
Air filters |
| pemanas ulang mesin untuk kendaraan darat |
engine reheaters for land vehicles |
| Lampu surya |
Solar lamp |
| peralatan listrik untuk membuat yogurt |
electric appliances for making yogurt |
| Peralatan pengeringan untuk pakan ternak |
Drying apparatus for fodder and forage |
| penggorengan udara |
air fryers |
| pembersih udara |
air purifiers |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| piring panas untuk memasak |
hot plates for cooking |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| dispenser elektrik untuk deodoran ruangan |
electric dispensers for room deodorants |
| Keran galon |
- |
| kamar mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bathrooms sold as a unit |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| ruang pendingin |
refrigerating rooms |
| Peralatan dan instalasi industri untuk pengeringan, pemanasan, pendinginan, pembekuan, khususnya untuk pengolahan bahan curah dan/atau cairan |
Industrial apparatus and installations for drying, heating, cooling, freezing, in particular for processing of bulk materials and/or liquids |
| mengatur aksesori untuk peralatan dan pipa air atau gas |
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes |
| senter listrik |
electric flashlights |
| unit kamar kecil, yaitu pancuran, toilet, kloset, dan wastafel |
washroom units, namely, showers, toilets, water-closets and sinks |
| sistem penyaringan air yang terdiri dari kartrid filter, tabung, konektor dan braket |
water filtration systems comprised of a filter cartridge, tubing, connectors and brackets |
| pemisah untuk memurnikan udara |
separators for purifying air |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| ventilasi berkipas angin untuk media pendingin cair dan/atau uap;alat pembakar, ketel uap |
- |
| remote kontrol untuk pemanas air rumah tangga |
remote controller for household water heaters |
| alat pemasak telur listrik |
electric egg cookers |
| blower udara bertenaga listrik untuk keperluan ventilasi |
electrically powered air blowers for ventilation purposes |
| filter untuk alat pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
filters for electric water purifying apparatus for household purposes |
| selang mandi |
shower hoses |
| lentera gas |
gas lantern |
| instalasi mandi |
bath installations |
| instalasi desalinasi |
desalination installations |
| radiator pemanas sentral |
central heating radiators |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| Lemari kamar mandi Turki, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| lampu untuk kendaraan dan ruang interior-eksterior |
lights for vehicles and interior-exterior spaces |
| filter untuk air dengan kemurnian tinggi dan penyaringan cairan untuk penggunaan komersial dan industri, yaitu filter membran untuk menyaring cairan |
filters for high purity water and liquid filtration for commercial and industrial use, namely membrane filters for filtering liquids |
| botol air panas (untuk menghangatkan kaki di tempat tidur) |
hot water bottles (for warming one's feet in bed) |
| faucet untuk pipa |
faucets for pipes |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| bak mandi untuk mandi duduk |
bath tubs for sitz baths |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| peralatan desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| kursi untuk mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for Japanese style toilet bowls |
| alat pemanas |
heating apparatus |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| lampu gantung |
chandeliers |
| Semprotan losion kosmetik listrik untuk penggunaan sanitasi rumah tangga |
Electric cosmetic lotion sprayers for household sanitary use |
| Lampu perangkap serangga |
- |
| kap ventilasi |
ventilation hoods |
| filter untuk pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
filters for water purifiers for household purposes |
| pemanas perendaman |
immersion heaters |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| aparatus penghasil uap |
apparatus for producing steam |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| peralatan es |
ice apparatus |
| wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks for household purposes |
| Instalasi penerangan terhubung ke perangkat lunak pengendali dan pemantauan jarak jauh |
Lighting installations connected to a remote controlling and monitoring software |
| hot plate dan pemanggang listrik |
electric hot plates and roasters |
| perlengkapan gas dan cairan, yaitu flens, perlengkapan dan kopling (Istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan). |
gas and liquid fittings, namely flanges, fittings and couplings (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| lemari es. |
refrigerators. |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| mesin pasteurisasi |
pasteurisers |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| katup pelepas tekanan (peralatan pengaman) untuk alat pengolahan air |
(pressure relief valves (safety apparatus) for water apparatus |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| kompor berkemah |
camping stoves |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| filter udara untuk keperluan rumah tangga |
air filters for household purposes |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| pemurni air, non-listrik, untuk keperluan industri dan komersial |
water purifiers, non-electric, for industrial and commercial purposes |
| alat sterilisasi bersuhu rendah |
low-temperature sterilizers |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa shower |
flexible pipes being parts of shower plumbing installations |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee makers |
| aksesoris keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas |
safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| Peralatan dan perlengkapan pemanas air |
Water heating apparatus and equipment |
| kompor gas |
gas cooking stoves |
| peralatan pemanas dan perangkat untuk keperluan laboratorium |
heating apparatus and devices for laboratory use |
| pengering cucian, listrik |
laundry dryers, electric |
| instalasi pemanas |
heating installation |
| obor listrik |
electric torches |
| alat uap wajah [sauna]. |
steam facial apparatus [saunas]. |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| elemen pemanas film tebal, elemen radiasi |
thick film heating elements, radiation elements |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| Instalasi untuk pendinginan kopi |
installations for the cooling of coffee; |
| sistem pemurnian air untuk memproduksi air minum |
water purification systems for producing drinking water |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| starter debit gas |
gas discharge starters |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| peralatan ventilasi industri |
industrial ventilation apparatus |
| Lampu senar, lampu tali, lampu strip, lampu pita, lampu teras, dan lampu neon fleksibel semuanya untuk penerangan dalam dan luar ruangan. |
String lights, rope lights, strip lights, tape lights, patio lights, and flexible neon lights all for indoor and outdoor lighting. |
| tutup pembakar untuk kompor gas |
burners caps for gas stoves |
| kotak pendingin portabel (listrik) |
portable refrigerating boxes (electric) |
| suku cadang dan aksesoris untuk semua barang yang disebutkan di atas. |
parts and accessories for all the above-mentioned goods. |
| Lampu depan kendaraan |
Vehicle headlights |
| peralatan pemurnian dan penyaringan udara |
air purification and filtration apparatus |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| pengering rambut |
hair driers |
| filter instalasi rumah tangga atau industri |
filters of domestic or industrial installations |
| lampu minyak |
oil lamps |
| lampu inframerah |
infrared lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| alat pemanas uap, alat pemanas air panas, alat pemanas ruangan, alat pemanas air, radiator, kompor, kompor dapur, perapian, kompor masak minyak dan gas, kompor batu bara |
steam heating apparatus, hot water heating apparatus, space heating apparatus, water heating apparatus, radiators, stoves, kitchen stoves, fireplaces, oil and gas cooking stoves, coal stoves |
| nozel keran anti cipratan |
anti-splash tap nozzles |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| kondensor gas, selain bagian mesin. |
gas condensers, other than parts of machines. |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| Kompor listrik |
Electric cooktops |
| instalasi ventilasi untuk kendaraan, untuk AC |
ventilation installations for vehicles, for air conditioning |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| perangkat penerangan rel listrik |
electric track lighting devices |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| katup (termostatik -) [bagian dari instalasi pemanas] |
valves (thermostatic -) [parts of heating installations] |
| hujan |
showers |
| Wajan listrik |
Electric skillets |
| peralatan penerangan untuk jalur listrik |
lighting apparatus for electrical raceways |
| pabrik pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| pembuat sandwich panggang |
toasted sandwich makers |
| filter untuk air minum reverse osmosis |
drinking reverse osmosis water (filters for) |
| pengering pendingin |
- |
| kolektor energi surya untuk pemanasan |
solar energy collectors for heating |
| pengering rambut genggam elektrik |
electric hand-held hair dryers |
| senter listrik |
electric flashlights |
| alat masak |
cookers |
| oven uap listrik untuk memanggang dengan panas yang tinggi untuk keperluan rumah tangga |
super heated steam toaster ovens for household purposes |
| lampu halogen tungsten |
tungsten halogen lamps |
| alat penyaringan dan pemurnian air |
water filtration and purification apparatus |
| alat penggosok minyak |
oil-scrubbing apparatus |
| gagang keran |
faucet handles |
| penurun kelembapan, untuk keperluan rumah tangga |
dehumidifiers, for household purposes |
| ketel mandi |
bath boilers |
| peralatan dan instalasi isolasi untuk pasteurisasi |
insulation apparatus and installations for pasteurization |
| alat pengering tangan elektrik untuk kamar mandi |
electric hand drying apparatus for washrooms |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| tudung ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| penyala |
igniters |
| pemanas air minyak pemulihan panas laten |
latent heat recovery oil water heaters |
| dukungan disesuaikan untuk digunakan dengan tabung pemanas surya |
supports adapted for use with solar heating tubes |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati kendaraan lain |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching another vehicle |
| pemanas super |
superheaters |
| instalasi pengolahan air limbah |
waste water treatment installations |
| mesin kabut |
fog machines |
| layar kamar mandi |
bath screens |
| elemen pemanas listrik |
electric heating elements |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| peralatan penyaringan air |
water filtration apparatus |
| kartrid untuk peralatan pemurni dan pelunakan air rumah tangga |
cartridges for household water purifying and softening apparatus |
| pancuran air panas |
hot tub jets |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| saringan pengering piring |
- |
| t joint untuk instalasi pemanas air |
t joint for water heating installations |
| lampu |
lamps |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| peralatan untuk penerangan, pemanasan, pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| pemisah untuk menggosok gas |
separators for scrubbing gas |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| keran |
taps |
| Instalasi penguapan |
Steaming installations |
| mesin cuci untuk keran air |
washers for water taps |
| Alat sterilisasi ultraviolet untuk pengobatan dengan bantuan air |
- |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pembatas aliran untuk unit pemurnian air osmosis balik |
flow restrictors for reverse osmosis water purification units |
| pemanas air sesaat |
instantaneous water heaters |
| kartrid filter air |
water filter cartridges |
| Pipa air untuk instalasi sanitasi |
Water-pipes for sanitary installations |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| generator gelembung mikro untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| gagang flush untuk toilet. |
flush handles for toilets. |
| mandi |
showers |
| pengering udara, termasuk pengering udara mampat |
- |
| pemanas air |
water heaters |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| perlengkapan pencahayaan industri |
industrial lighting fixtures |
| - |
hearths |
| obor bertenaga surya |
solar powered torches |
| lampu listrik, driers listrik, listrik-ketahanan pemanas kabel |
electric lamps, electric driers, electric-resistance heating cables |
| umbi kemasan |
packaging bulbs |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| alat pemanas |
heating apparatus |
| penghangat saku, non-listrik |
pocket warmers, non-electric |
| peralatan distilasi untuk pemrosesan kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| tempat tidur penyamakan |
tanning beds |
| lampu besar untuk otomobil |
- |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| meja dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen worktops for household purposes |
| oven yang dipasang di dinding untuk keperluan rumah tangga |
wall-mounted cooking ovens for household use |
| peralatan untuk keperluan pendinginan |
apparatus for refrigerating purposes |
| peralatan mandi hydromassage |
hydromassage bath apparatus |
| alat pendingin;alat pertukaran kalor, termasuk dalam kelas 11;aparat dan mesin untuk perawatan air kondensasi dengan cara pemurnian dan/atau penyaringan;filter udara untuk pendingin hawa (air conditioning);filter bagian dari instalasi perkakas rumah tangga atau industri;sistem filter, termasuk instalasi penyaringan udara;filter udara mampat;filter debu untuk digunakan dalam instalasi udara mampat;lampu pemurni udara yang mempunyai efek membasmi kuman/hama;aparat dan alat untuk mensterilisasi udara;perlengkapan pengatur dan pengaman untuk alat gas;keran untuk pipa;perlengkapan pengaman untuk kompresor, yaitu saklar pelindung, saklar bertekanan;alat pengawas dan pengatur untuk aparat perawatan udara dan alat perawatan udara;bak pengumpul (reservoir) udara mampat bagian dari barang-barang tersebut dalam kelas 11 |
- |
| peralatan pemanas, ventilasi, dan pengkondisian udara serta pemurnian (ambient), khususnya peralatan pemurnian air |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient), in particular water purification apparatus |
| katup bola [bagian dari instalasi sanitasi] |
ball valves [parts of sanitary installations] |
| peralatan ventilasi dan instrumen |
ventilation apparatus and instruments |
| pemanas air panas (radiator) |
hot water heater (radiators) |
| pengering udara |
air driers |
| keran |
taps |
| penukar panas air-gas yang mendinginkan gas buang |
water-gas heat exchangers that cool flue gas |
| senter listrik |
electric flashlights |
| Bola lampu LED. |
LED light bulbs. |
| pengering rambut |
hair dryers |
| instalasi pasokan air |
water supply installations |
| pelembab udara untuk keperluan rumah tangga |
humidifiers for household purposes |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| pembersih udara portabel untuk keperluan rumah tangga |
portable air cleaners for household purposes |
| alat sterilisasi sepatu untuk keperluan rumah tangga |
shoe sterilizers for household purposes |
| peralatan untuk westafel |
equipment for westafel |
| alat pemanas wajah atau sanitasi listrik untuk tujuan komersial |
electric facial heating or sanitizing apparatus for commercial purposes |
| lampu belakang kendaraan |
taillights for vehicles |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| keran air keran |
tap water faucets |
| sistem ekstraktor |
extractor systems |
| kompor [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves [space heaters] for household purposes, non-electric |
| alat pengolahan drainase untuk keperluan rumah tangga |
drainage treatment apparatus for household purposes |
| peralatan penghasil panas |
heat generating apparatus |
| perlengkapan pengontrol polusi air |
water pollution control equipment |
| peralatan untuk distribusi air [otomatis] |
appliances for water distribution [automatic] |
| freezer |
freezers |
| pengering rambut |
hair dryers |
| ionizer air listrik |
electric water ionizers |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| kabel pemanas listrik |
electric heating cables |
| pengering untuk pemanasan dan penurun kelembapan |
dryers for heating and dehumidifying |
| mesin asap |
smoke machines |
| penghangat piring |
plate warmers |
| alat untuk pengatur kelembapan udara yang berisi air dan diletakkan pada radiator pemanas sentral |
room humidifiers that contain water and are placed on central heating radiators |
| instalasi dan peralatan untuk pendingin udara, untuk keperluan industri |
installations and apparatus for air-conditioning, for industrial use |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| - |
installations for heating, ventilation, comprising a device for the distribution of fragrances and perfumes inside a vehicle passenger compartment, apparatus for heating, aeration, ventilation, air conditioning, cooling, demisting for vehicles comprising a device for the distribution of fragrances and perfumes inside a vehicle passenger compartment |
| Lampu |
Lamps |
| lemari pembeku |
freezers |
| panel pemanas surya |
solar heating panels |
| peralatan pengolahan udara |
air treatment equipment |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| penyejuk hawa, termasuk penyejuk udara mampat |
- |
| oven pizza |
pizza ovens |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| Pelembab (humidifiers) elektrik untuk keperluan rumah tangga |
Electric humidifiers for household purposes |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| lampu penambang |
miners' lamps |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| lampu minyak |
oil lamps |
| bola lampu mini |
miniature light bulbs |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| Nutrisi Bakteri |
nutrisi tambahan pengolahan air |
| lampu dan bohlam listrik |
electric lamps and bulbs |
| filamen magnesium untuk penerangan |
magnesium filaments for lighting |
| Lampu pembasmi hama untuk memurnikan udara |
- |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| generator panas |
heat regenerators |
| pembersih udara untuk mobil |
air purifiers for automobiles |
| peralatan pencahayaan panggung |
stage lighting apparatus |
| alat pembersih dan pemurnian gas |
gas scrubbing and purification apparatus |
| barang sanitasi, perlengkapan sanitasi dan instalasi sanitasi |
sanitary wares, sanitary fittings and sanitary installations |
| peralatan pendingin dan pengawetan, untuk makanan dan minuman |
cooling and preservation equipment, for food and beverages |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| lemari es-freezer |
refrigerator-freezers |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| saringan wastafel |
- |
| rotisseri listrik |
electric rotisseries |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| peralatan memasak untuk keperluan industri |
cooking equipment for industrial purposes |
| Feed spacer sebagai komponen untuk unit reverse osmosis, unit pemurnian air dan unit desalinasi air |
Feed spacers as components for reverse osmosis units, water purification units and water desalination units |
| mesin blower (bagian dari sistem ventilasi) |
blower machines (parts of ventilation system) |
| Peralatan non-elektrik untuk membuat kopi (pemanas) |
Non-electric apparatus for making coffee (heating) |
| instalasi ventilasi [penyejuk udara] untuk kendaraan |
- |
| mesin pasteurisasi |
pasteurizers |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| keran air |
water taps |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, penghasil uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan keperluan saniter |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| hujan |
showers |
| alat pemanggang |
roasting devices |
| pasteurisasi |
pasteurisers |
| Peralatan untuk digunakan di salon rambut dan tempat pangkas rambut dalam bentuk pengering rambut, klimason rambut, baskom sampo, pengukus handuk |
Apparatus for use in hair salons and barber shops in the nature of hair driers, hair climasons, shampoo basins, towel steamers |
| lampu spot untuk digunakan pada kendaraan |
spot lamps for use on vehicles |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| sistem penghilangan uap minyak |
oil vapor removal systems |
| tudung ventilasi |
ventilation hoods |
| Pemanas untuk mobil |
Heaters for automobiles |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk barang-barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories all for the aforesaid goods. |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| lemari es-freezer |
fridge-freezers |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara |
Branching pipes being parts of air cooling apparatus |
| pengering sepatu listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric shoes dryers for household purposes |
| Instalasi-instalasi penerangan, pemanasan, penghasilan uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, penyegaran udara, pembagian air dan instalasi-ililstalasi kesehatan |
- |
| Kompor–kompor gas |
Gas ranges |
| Lampu depan kendaraan |
Vehicle headlights |
| scrubber gas, yaitu mesin dan filter mekanis untuk memurnikan gas |
gas scrubbers, namely machines and mechanical filters for purifying gases |
| katup pipa uap untuk peralatan pemanas air |
pipe steam valve for water heating equipment |
| bejana ekspansi aliran-melalui [selain bagian mesin] |
flow-through expansion vessels [other than parts of machines] |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| Kopi mesin domestik (elektrik) |
Domestic coffee machines (electric) |
| alat pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| mesin pembuat es krim |
ice cream making machines |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| generator ozon untuk tujuan sanitasi |
ozone generators for sanitizing purposes |
| peralatan pemurnian limbah |
sewage purification apparatus |
| lampu selam |
diving lights |
| peralatan pembersih gas |
gas scrubbing apparatus |
| pemanas air minyak untuk keperluan industri |
oil water heaters for industrial purposes |
| Pipa instalasi AC |
- |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| alat ionisasi untuk pengolahan air |
ionisers for water treatment |
| remote kontrol untuk instalasi pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
remote controller for bathroom drying installations for household purposes |
| Lentera Cina (lentera kertas) |
Chinese lanterns (paper lanterns) |
| peralatan dan instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| kotak, tas dan koper yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes and bags specially adapted for all the aforesaid goods |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| pemantik api saku elektrik |
electric pocket lighters |
| pabrik desalinasi air laut |
sea water desalination plants |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| lemari pembeku |
freezers |
| instalasi ventilasi [penyejuk udara] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| peralatan desinfektan piring untuk penggunaan komersial. |
dish disinfectant apparatus for commercial use. |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| filter membran reverse osmosis untuk pengolahan air |
reverse osmosis membrane filters for water treatment |
| peralatan penerangan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and lighting installations |
| heating apparatus); Cincin toleransi untuk digunakan dalam instalasi pemanas (Tolerance rings for use in heating installations); Cincin toleransi untuk digunakan dalam aparatus ventilasi (Tolerance rings for use in ventilation apparatus); Cincin toleransi untuk digunakan dalam instalasi ventilasi (Tolerance rings for use in ventilation installations); Cincin toleransi untuk digunakan dalam aparatus pendingin udara (Tolerance rings for use in air conditioning apparatus); Cincin toleransi untuk digunakan dalam instalasi pendingin udara (Tolerance rings, for use in air conditioning installations); Cincin toleransi untuk digunakan dalam aparatus pemurnian (Tolerance rings for use in purification apparatus); Cincin toleransi untuk digunakan dalam instalasi pemurnian (Tolerance rings for use in purification installations); Cincin toleransi untuk digunakan dalam kipas (tolerance rings for use in fans) |
- |
| pasteurisasi dan sterilisasi. |
pasteurizers and sterilizers. |
| lampu halogen |
halogen light bulbs |
| perangkat daur ulang cair |
liquid recycling devices |
| filter air untuk keperluan industri |
water filters for industrial purposes |
| kipas angin ruangan |
room air fans |
| ekstraktor [ventilasi atau pendingin udara] |
extractors [ventilation or air-conditioning] |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| bejana kakus gaya Jepang |
Japanese style toilet bowls |
| instalasi pemanas bertenaga energi surya |
solar energy powered heating installations |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| alat pencair air beku untuk kendaraan; kipas angin (bagian dari instalasi pendingin udara); lampu besar untuk |
- |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| unit pendingin |
refrigeration units |
| oven microwave |
microwave ovens |
| instalasi penjernihan air listrik, untuk keperluan rumah tangga |
electric water purification installations, for household purposes |
| bola lampu |
lamp bulbs |
| kompor listrik |
electric cooktops |
| - |
industrial boilers (not including those for transportation and power machine parts and engines) and their parts and accessories |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| bilik shower |
shower cubicles |
| kompor induksi |
induction cooker |
| alat masak _multicooker_ |
multicookers |
| unit desalinasi |
desalination units |
| instalasi pendingin air |
cooling installations for water |
| lemari es dan pendingin makanan dan minuman |
food and beverage refrigerators and coolers |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| mesin untuk membuat es krim (lemari es atau freezer) |
machines for making ice cream (refrigerators or freezers) |
| perangkat pemisah cair |
liquid separation devices |
| kap lampu |
lampshades |
| inkubator untuk sterilisasi medis |
incubators for medical sterilization |
| alat filtrasi akuarium |
aquarium filtration apparatus |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| peralatan pemurni gas etilen |
ethylene gas purifying apparatus |
| lentera kertas berdiri (andon) |
standing paper lanterns (andon) |
| - |
fans (parts of air-conditioning installations) |
| Pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga [hibachi] |
Japanese charcoal heaters for household purposes [hibachi] |
| baki pancuran |
shower trays |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| penutup kain yang dipasang untuk kepala pengukus pakaian |
fitted fabric covers for garment steamer heads |
| tungku untuk keperluan industri |
furnaces for industrial purposes |
| kaus kaki, dipanaskan dengan listrik |
socks, electrically heated |
| Kain penutup elektrik |
Electric throw |
| radiator [pemanas]. |
radiators [heating]. |
| Lampu untuk penerangan pabrik |
Lights for factory lighting |
| Filter udara |
Air filters |
| Bak mandi |
Bath tubs |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| dispenser desinfektan untuk kamar mandi |
disinfectant dispensers for bathrooms |
| panci penghangat, non-listrik |
warming pans, non-electric |
| pembersih udara |
air purifiers |
| Instalasi kamar mandi |
- |
| peralatan pemurnian limbah |
sewage purification apparatus |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| Peralatan listrik yang digunakan untuk menyiapkan minuman panas |
Electric apparatus for use in the preparation of hot beverages |
| keran bidet |
bidet taps |
| peralatan desinfektan piring untuk keperluan rumah tangga |
dish disinfectant apparatus for household purpose |
| filter untuk alat penyaring air |
filters for water filtering apparatus |
| paket pemanas yang diaktifkan secara kimia untuk menghangatkan kaki dan tangan, bukan untuk tujuan medis |
chemically activated heating packs for warming feet and hands, not for medical purposes |
| peralatan desinfektan untuk menyalurkan larutan ke dalam pipa air untuk instalasi sanitasi |
disinfectant apparatus for dispensing solutions into water pipes for sanitary installations |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| otomat minuman listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric beverage dispensers for household purposes |
| peralatan pemanas matahari |
solar heating apparatus |
| pelembab udara |
humidifiers |
| lentera minyak |
oil lantern |
| pembakar kuman |
germicidal burners |
| lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| mesin es |
ice machines |
| lampu listrik |
electric lamps |
| Lampu untuk dekorasi |
Lamps for decoration |
| katup (kontrol sensitif suhu untuk pengoperasian otomatis -) [bagian dari instalasi pemanas] |
valves (temperature sensitive controls for automatically operating -) [parts of heating installations] |
| pembuat yogurt listrik |
electric yogurt makers |
| lampu surya |
solar lamps |
| lemari pengering |
drier cabinets |
| Peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
Air-conditioning apparatus for industrial use |
| lampu selam |
diving lights |
| Lampu lilin LED |
LED candles |
| filter air |
water filters |
| kompres dingin untuk mendinginkan tubuh dan bukan untuk keperluan medis |
cold packs for cooling the body and not for medical purposes |
| freezer |
freezers |
| filter air reverse osmosis untuk keperluan industri |
reverse osmosis water filters for industrial purposes |
| sistem deionisasi listrik |
electric deionization systems |
| sub modul pendingin untuk mesin pendingin atau sel bahan bakar |
Cooling sub module for cooling engine or fuel cell |
| Instalasi yang menggabungkan ketel dan pembuat uap untuk memproduksi air panas |
Installations combining boilers and steam generators for producing hot Water |
| alat pemurni air, non-listrik, untuk keperluan industri |
water purifiers, non-electric, for industrial purposes |
| Peralatan pemurni air |
Water purifying apparatus |
| penyala gas piezoelektrik |
piezoelectric gas igniters |
| mekanisme untuk mengontrol level cairan dalam tangki [katup] |
mechanisms for controlling fluid level in tanks [valves] |
| kapsul kakao, dapat digunakan kembali, untuk mesin kakao listrik |
cocoa capsules, reusable, for electric cocoa machines |
| pembakar gas |
gas burners |
| lampu penerangan komersial |
Commercial lights |
| instalasi pemanas [air] |
heating installations [water] |
| kompor listrik |
electric cookers |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [perlengkapan lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| lampu depan portabel |
portable headlamps |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| keran air |
tap water faucets |
| alat ionisasi udara atau alat ionisasi air |
air or water ionization apparatus |
| Lampu untuk penerangan restoran |
Lights for restaurant lighting |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| pemanas air |
water heaters |
| bejana ekspansi untuk boiler |
expansion vessels for boilers |
| mesin pengering kayu lapis |
ply wood drying machines |
| - |
air dryers |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| perlengkapan instalasi filter air minum |
drinking water filtering installations |
| lampu pijar |
incandescent lamps |
| kontrol sensitif terhadap suhu untuk katup yang beroperasi secara otomatis (bagian dari instalasi pemanas) |
temperature sensitive controls for automatically operating valves (parts of heating installations) |
| perlengkapan pencahayaan komersial |
commercial lighting fixtures |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| sauna untuk keperluan rumah tangga |
saunas for household purposes |
| pembersih udara yang dipasang di kendaraan |
vehicle-mounted air purifiers |
| kapsul kopi isi ulang untuk mesin kopi elektrik |
refillable coffee capsules for electric coffee machines |
| filter dan kartrid filter yang dijual sebagai komponen unit pemurnian cairan untuk pelapis penyaringan, cairan untuk mesin dan motor, serta cairan yang digunakan dalam industri elektronik |
filters and filter cartridges sold as components of liquid purification units for filtering coatings, liquids for machinery and engines, and liquids used in the electronics industries |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| penyaring air keran rumah tangga, bukan listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| Bakteri |
mikroorganisme menguntungkan |
| dehumidifiers termoelektrik untuk speaker listrik |
thermoelectric dehumidifiers for electric speakers |
| peralatan listrik untuk membuat teh dan kopi, peralatan dan mesin pendingin |
electric apparatus for making tea and coffee, refrigerating apparatus and machines |
| mesin dan peralatan pembekuan |
freezing machines and apparatus |
| lampu surya |
solar lamps |
| alat pemeras tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| keran mixer untuk pipa air |
mixer taps for water pipes |
| pompa panas |
heat pumps |
| unit penguapan pembakaran terendam |
- |
| Screen Shower |
Shower Screen |
| pemanggang batu |
stone grills |
| pemanas air |
water heaters |
| pendingin udara |
air coolers |
| peralatan pemurnian air untuk keperluan rumah tangga |
water purification apparatus for household use |
| pembersih udara |
air purifiers |
| alat pemanas yang mengatur sendiri untuk air panas |
self-regulating heating apparatus for hot water |
| pemisah untuk menggosok gas |
separators for scrubbing gas |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem pompa panas untuk keperluan rumah tangga |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by heat-pump system for household purposes |
| alat pertukaran kalor, termasuk dalam kelas 11 |
- |
| autoklaf untuk penggunaan medis. |
autoclaves for medical use. |
| bohlam-bohlam lampu |
- |
| kipas untuk ekstraktor knalpot |
fans for exhaust extractors |
| pemanas kipas minyak untuk keperluan industri |
oil fan heaters for industrial purposes |
| wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks for household purposes |
| iradiator ultraviolet untuk digunakan dalam proses manufaktur semikonduktor |
ultraviolet irradiators for use in semiconductor manufacturing process |
| mesin pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purification machines for household use |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air cucian |
toilet stool units with a washing water squirter |
| perangkat pembangkit listrik berbasis fotovoltaik |
photovoltaic-based power generation devices |
| lampu eksimer |
excimer lamps |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| peralatan ventilasi bertenaga surya |
solar powered ventilation apparatus |
| peralatan desinfektan piring untuk penggunaan komersial |
dish disinfectant apparatus for commercial use |
| gabungan peralatan pendingin dan pembeku |
combined refrigerating and freezing apparatus |
| kompor masak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking stoves for household purposes |
| meja dapur untuk keperluan industri |
kitchen worktops for industrial purposes |
| unit pelunakan air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water softening units for household purposes |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| kapal uap makanan listrik |
electric food steamers |
| filter untuk air dengan kemurnian tinggi dan penyaringan cairan untuk penggunaan komersial dan industri, yaitu filter membran untuk menyaring cairan |
filters for high purity water and liquid filtration for commercial and industrial use, namely membrane filters for filtering liquids |
| Perangkat sterilisasi UV |
UV sterilisation devices |
| alat untuk mengeringkan sisa makanan |
apparatus for dehydrating food waste |
| ayam saluran pipa [keran] |
pipe line cocks [spigots] |
| botol penyaringan air dijual kosong |
water filtration bottles sold empty |
| kolektor surya pipa panas yang dievakuasi (penukar panas) |
evacuated heat pipe solar collectors (heat exchangers) |
| pencair es untuk kapal |
defrosters for ships |
| bola lampu |
lamp bulbs |
| pembuat kopi, listrik. |
coffee makers, electric. |
| pengering rambut [pengering] |
hair driers [dryers] |
| pemanggang roti lapis panas |
hot sandwich toasters |
| air, penghilang garam air laut (desalinasi) dan pendinginan;unit irigasi pertanian;instalasi |
- |
| lampu peri untuk dekorasi pesta |
fairy lights for festive decoration |
| Peralatan memasak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| tudung jangkauan listrik |
electric range hoods |
| alat pemurni dan pelunakan air rumah tangga (non-listrik) |
household water purifying and softening apparatus (non-electric) |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| Peralatan pendingin udara bergerak |
Mobile air conditioning apparatus |
| bola lampu untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| kipas langit-langit |
ceiling fans |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| Penurun kelembaban udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air dehumidifiers for household or industrial purposes |
| peralatan dan instalasi untuk memasak |
apparatus and installations for cooking |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| lampu dengan panel insulasi akustik terintegrasi |
lamps with built-in acoustic insulation panels |
| wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen sinks for household purposes |
| Perlengkapan pencahayaan yang mengintegrasikan pencahayaan alami dan lampu neon ke dalam fixture |
Lighting fixtures that integrate natural daylight and fluorescent lighting into the fixture |
| pemurni air untuk keperluan industri |
water purifier for industrial purposes |
| Pemijat wajah listrik |
Electric facial massagers |
| kepala pancuran |
showerheads |
| peralatan dan instalasi penerangan |
- |
| peralatan atau instalasi pendingin ruangan |
air-conditioning apparatus or installations |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| lampu |
lamps |
| obor menyala |
flaming torches |
| filter udara untuk unit AC |
air filters for air-conditioning units |
| filter pengolahan air reverse osmosis |
reverse osmosis water treatment filters |
| Perlengkapan untuk bola lampu pijar |
Fixtures for incandescent light bulbs |
| alat kontrol lingkungan |
environmental control apparatus |
| steamer handuk untuk keperluan tata rambut |
towel steamers for hairdressing purposes |
| peralatan pengering untuk proses kimia |
drying apparatus for chemical processing |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| freezer dada. |
chest freezers. |
| - |
air deodorizing and purification apparatus |
| lampu meja |
table lamps |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| sterilisator ultraviolet |
ultraviolet sterilizers |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| pengering membran |
- |
| Perlengkapan pencahayaan LED |
LED lighting fixtures |
| bola lampu |
light bulbs |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| peralatan ventilasi dan pengkondisian udara untuk dapur komersial, yaitu tudung pembuangan, tudung ventilasi, unit suplai udara kecepatan rendah, tudung kanopi pembuangan, dan unit pendingin udara yang dipasang di langit-langit. |
ventilation and air-conditioning apparatus for commercial kitchens, namely exhaust hoods, ventilation hoods, low-velocity air supply units, exhaust canopy hoods, and ceiling-mounted air-conditioning units. |
| peralatan untuk memanggang |
apparatus for grilling |
| obor listrik |
electric torches |
| pengukus makanan |
food steamers |
| Nozel keran antipercikan |
Anti-splash tap nozzles |
| akumulator dan regenerator panas |
heat accumulators and regenerators |
| tokoh terkenal |
luminaries |
| mesin tuas listrik untuk membuat kopi, espresso dan cappuccino |
electric lever machines for making coffee, espresso and cappuccino |
| desinfektan lemari |
desinfecting cupboards |
| lampu gas |
gas lamp |
| filter untuk penyaringan pemurni air |
filters for filtration water purifiers |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| unit pendingin komersial |
commercial refrigeration units |
| filter untuk pemurnian gas [bagian dari instalasi rumah tangga atau komersial] |
filters for the purification of gases [parts of domestic or commercial installations] |
| lampu proyektor |
projector lamps |
| kompor listrik |
electric cooktops |
| mesin pendingin dan instalasinya |
cooling machines and installations |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| remote kontrol untuk pemanas air listrik untuk keperluan industri |
remote controller for electric water heaters for industrial purposes |
| kombinasi lemari es dan freezer |
combinations of refrigerators and freezers |
| pemutus vakum [katup kontrol air untuk keran] |
vacuum breakers [water control valve for faucet] |
| pendingin listrik |
electric coolers |
| - |
air-conditioning installations for vehicles comprising a device for the distribution of anti-allergen products in the passenger compartment of vehicles |
| penyemprot daya untuk disinfektan dan penghilang bau [bukan untuk keperluan pertanian] |
power sprayers for disinfecting and deodorants [not for agricultural purposes] |
| panggangan, listrik |
grills, electric |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis. |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes. |
| menara pendingin evaporatif untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya minyak sawit. |
evaporative cooling towers for use in the crystallisation processes of cooking oil, in particular palm oil. |
| kompor minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil cooking stoves for household purposes |
| pembersih udara ozon untuk keperluan industri |
ozone air purifiers for industrial use |
| pemanggang roti |
roasters |
| peralatan sterilisasi, desinfeksi dan dekontaminasi |
sterilization, disinfection and decontamination equipment |
| pengering rambut listrik. |
electric hair driers. |
| beralur lampu neon |
grooved fluorescent lamps |
| Lampu untuk penerangan industrial |
Lights for industrial lighting |
| dispenser semprotan desinfektan otomatis untuk tangan untuk toilet |
automatic disinfectant spray dispensers for hands for toilets |
| peti pendingin |
chest freezers |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| mangkuk cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand bowls [parts of sanitary installations] |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| lampu listrik untuk penerangan dalam dan luar ruangan |
electrical lamps for indoor and outdoor lighting |
| pencahayaan dekoratif |
decorative lighting |
| instalasi pengolahan bahan bakar dan bahan moderasi nuklir |
processing installations for fuel and nuclear moderating material |
| pendingin untuk kendaraan darat, udara dan air, trailer, kotak pengiriman dan wadah |
- |
| pipa air untuk instalasi sanitasi |
water-pipes for sanitary installations |
| kabel pemanas listrik, elemen, bintik-bintik dan tikar |
electric heating wires, elements, spots and mats |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| peralatan memasak rumah tangga listrik |
electric domestic cooking appliances |
| lemari air |
water closets |
| Peralatan pendingin udara |
Air-conditioning apparatus |
| peralatan penyedia air minum |
drinking water supply apparatus |
| air mancur minum |
drinking fountains |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyejuk udara, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, air-conditioning, water supply and sanitary purposes |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| peralatan untuk memasak bahan makanan |
appliances for cooking foodstuffs |
| instalasi untuk pemanasan, pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
installations for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| botol air panas. |
hot water bottles. |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter dan rumah filter untuk menghilangkan kotoran dari cairan dan zat lain yang dapat disaring |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media and filter housings for the removal of impurities from fluids and other filterable substances |
| Ketel listrik |
Electric kettle |
| peralatan dan instalasi isolasi untuk pendingin ledakan dan freezer dalam |
insulation apparatus and installations for blast chillers and deep freezers |
| Filter air yaitu untuk digunakan pada mesin kopi |
Water filters, namely for use in coffee machines |
| kompor roh, pembakar alkohol, kompor minyak bumi, kompor bensin |
spirit stoves, alcohol burners, petroleum stoves, petrol stoves |
| kepala pancuran. |
shower heads. |
| Instalasi dan peralatan pengkondisian udara, termasuk penyaring udara untuk unit pengkondisian udara; Senter; senter untuk penerangan; lampu meja; |
Air conditioning installations and apparatus, including air filters for air conditioning units; Flashlights; flashlights for lighting; table lamps; |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| instalasi desalinasi air |
water desalination installations |
| perangkat penerangan yang dapat dikontrol, peralatan penerangan dioda pemancar cahaya organik |
controllable lighting devices, organic light-emitting diode lighting apparatus |
| freezer |
freezers |
| lampu untuk kendaraan; lentera untuk penerangan; alat memasak elektrik; mesin dan instalasi pendingin; alat pendingin udara; evaporator (alat penguap); radiator (pemanas); katup pengendali permukaan air dalam tangki; alat penyaring air; radiator elektrik; pemantik.; |
- |
| bak pengumpul (reservoir) udara mampat bagian dari barang-barang tersebut dalam kelas 11 |
- |
| penanak nasi listrik |
electric rice cooker |
| alat penyiram irigasi |
irrigation sprinklers |
| lemari es portabel |
portable refrigerators |
| kolektor panas matahari |
solar thermal collectors |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| perangkat sterilisasi ultraviolet |
ultraviolet sterilization devices |
| rentang listrik |
electric ranges |
| mesin kopi listrik; ketel listrik; pemanggang roti listrik; penggorengan listrik; binatu listrik atau pengering rambut; mesin pengering; filter air; |
electric coffee machines; electric kettles; electric bread toasters; electric deep fryers; electric laundry or hair dryers; drying machines; water filters; |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| pemanas air minyak untuk keperluan industri |
oil water heaters for industrial purposes |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| tangki tekanan [air] |
pressure tanks [water] |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peralatan pembilasan |
flushing apparatus |
| penukar panas untuk mengevakuasi panas bak mesin yang berisi peralatan elektronik atau listrik |
heat exchangers for evacuating the heat of crankcases containing electronic or electric equipment |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| pemanas air penyimpanan |
storage water heaters |
| bagian kendaraan pertanian yaitu, lampu belakang, lampu kepala |
agricultural vehicle parts, namely, tail lights, head lights |
| alat sterilisasi untuk alat kesehatan |
sterilizers for medical devices |
| lampu listrik untuk pohon Natal |
electric lights for Christmas trees |
| kran air yang dikontrol secara elektrik, tidak termasuk kran air yang dikontrol secara elektrik untuk keperluan perlengkapan mandi |
electrically controlled water faucets, excluding electrically controlled water faucets for bathware purposes |
| layar bukan logam untuk baki pancuran |
screens not of metal for shower trays |
| wastafel [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand basins [parts of sanitary installations] |
| instalasi pembuangan air berat |
heavy water disposal installations |
| pengering rambut. |
hair dryers. |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| instalasi otomatis untuk membuat kopi |
automatic installations for making coffee |
| katup kontrol air untuk keran |
water control valves for faucets |
| lemari es |
refrigerators |
| menara pemurnian untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| barbekyu |
barbecues |
| peralatan penerangan yang menggunakan serat optik |
lighting apparatus incorporating optical fibers |
| alat pengatur pipa gas |
regulating apparatus for gas pipes |
| senter saku, listrik |
pocket torches, electric |
| Kulkas. |
Refrigerators. |
| Strip lampu LED |
LED light strips |
| lampu portabel |
portable lamps |
| mesin dan peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| Bola lampu |
Lightbulbs |
| lampu malam listrik |
electric night lights |
| peralatan pembersih gas |
gas scrubbing apparatus |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| instalasi pembangkit uap menggunakan energi surya |
steam generating installations using solar energy |
| hidran untuk irigasi |
hydrants for irrigation |
| keran |
taps |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| alat sterilisasi ultraviolet |
ultraviolet sterilizers |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| Peralatan penerangan LED |
LED lighting apparatus |
| Toilet |
toilets |
| filter udara untuk keperluan industri |
air filters for industrial purposes |
| penggorengan udara |
air fryers |
| peralatan untuk penerangan, pemanasan, pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| lampu listrik untuk penerangan dalam dan luar ruangan |
electrical lamps for indoor and outdoor lighting |
| lentera lilin |
candle lanterns |
| oven memasak |
cooking ovens |
| alat penyemprot asap |
smoke sprayer |
| korek api gas |
gas lighters |
| Peralatan dan komponen untuk penerangan, pemanas, pencairan es, dan pendingin udara |
Lighting, heating, defrosting, and air conditioning apparatus and components |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| radiator (pemanas) |
- |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| kipas angin listrik tanpa pisau |
electric bladeless fans |
| mesin pengering piring industri |
industrial dish drying machines |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories for the aforesaid goods. |
| pembakar gas |
gas burners |
| bola lampu |
light bulbs |
| alat pembakar dengan listrik untuk keperluan industri |
electric burners for industrial purposes |
| selimut, listrik, bukan untuk keperluan medis. |
blankets, electric, not for medical purposes. |
| modul panas matahari |
solar thermal modules |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| lampu dinding |
wall lamps |
| bushing pipa untuk instalasi pemanas air |
pipe bushing for water heating installations |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| lemari pembeku |
freezers |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| filter untuk AC. |
filters for air conditioning. |
| Kapsul kopi, kosong, untuk mesin kopi elektrik |
Coffee capsules, empty, for electric coffee machines |
| peralatan pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| perangkat anti silau untuk kapal (fitting lampu) |
anti-glare devices for ships (lamp fittings) |
| Alat pembuat es |
Ice making apparatus |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| obor untuk estafet |
torch for relay |
| kapsul kakao yang dapat digunakan kembali untuk mesin kakao listrik |
reusable cocoa capsules for electric cocoa machines |
| film datar plastik untuk digunakan dengan peralatan pemisahan untuk memurnikan gas |
plastic flat films for use with separation apparatus for purifying gas |
| alat pemanas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric heating apparatus for household use |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| instalasi pembuangan air berat |
heavy water disposal installations |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| peralatan pendingin dan pembekuan |
refrigerating and freezing equipment |
| katub keran |
faucet valves |
| instalasi penerangan dengan koneksi nirkabel ke perangkat lunak pengontrol dan pemantauan jarak jauh |
lighting installations with wireless connection to a remote controlling and monitoring software |
| tangki air panas |
hot water tanks |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| perangkat pensterilisasi UV |
UV sterilizer |
| kotak pendingin portabel, listrik |
portable cold-boxes, electric |
| mesin sangrai |
- |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| penutup kaki, dipanaskan dengan listrik |
footmuffs, electrically heated |
| pelembab udara |
humidifiers |
| Peralatan pendingin udara |
Air-conditioning apparatus |
| oven memasak untuk keperluan rumah tangga |
cooking ovens for household purposes |
| instalasi dan mesin pemurni gas dan udara yang berkaitan dengannya, yaitu penyaring mekanis untuk membersihkan gas-gas industri, pemisah debu, bagian-bagian penyaring tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini |
gas and air purification installations and machines relating thereto, namely mechanical filters for cleaning industrial gases, dust separators, parts for the aforesaid filters, included in this class |
| membran untuk unit reverse osmosis |
membranes for reverse osmosis units |
| dehidrator makanan, listrik |
food dehydrators, electric |
| alat pemurnian air laut |
purification apparatus for seawater |
| Peralatan memasak listrik untuk keperluan rumah tangga, yaitu pembuat kue beras, penanak nasi, penghangat nasi, panci, wajan datar, hot plate, pengukus makanan, dan suku cadang serta perlengkapan penggantinya. |
Electric cooking apparatus for domestic use, namely, rice cake makers, rice cookers, rice warmers, pots, griddles, hot plates, food steamers, and replacement parts and fittings therefor |
| Pressure cooker (alat penanak bertekanan listrik) |
Pressure cooker (electric pressure cooker) |
| pelembab untuk radiator pemanas sentral |
humidifiers for central heating radiators |
| pengering laundry, listrik, untuk keperluan industri |
laundry dryers, electric, for industrial purposes |
| toilet, portabel |
toilets, portable |
| lampu jalan dioda pemancar cahaya |
light-emitting diode street lamps |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
water purifiers for household purposes, not electric |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| panel pancuran |
shower panels |
| instalasi pemanas sentral |
central heating installations |
| alat pengering untuk bahan makanan untuk keperluan rumah tangga |
drying apparatus for foodstuffs for household purposes |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting fittings |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| tangki air panas tenaga surya |
solar hot water tanks |
| Mesin lampu LED |
LED light machines |
| wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
kitchen sinks for commercial use |
| kipas pendingin evaporatif portabel |
portable evaporative cooling fans |
| unit polimerisasi yang dipanaskan untuk senyawa restorasi gigi |
heated polymerization units for dental restoration compounds |
| peralatan pengkondisian air |
water conditioning apparatus |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| lampu busur |
arc lamp |
| Lemari es |
Ice refrigerators |
| lampu keriting |
curling lamps |
| Filter |
filters |
| kompor induksi elektromagnetik untuk keperluan rumah tangga |
electromagnetic induction cookers for household purposes |
| lampu surya |
solar lamps |
| kapal uap (untuk memasak) |
steamers (for cooking) |
| alat masak _multicooker_ |
multicookers |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| Pemanggang roti |
toasters |
| diffuser pengering rambut |
hair dryer diffusers |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| pengumpul panas matahari |
solar thermal collectors |
| sistem penyaringan air |
water filtration systems |
| mesin espresso, listrik |
espresso machines, electric |
| lampu akuarium |
aquarium lights |
| perlengkapan dan instalasi sanitasi |
sanitary equipment and installations |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| - |
air conditioners for land vehicle interiors |
| peralatan pembilasan |
flushing apparatus |
| generator gelembung mikro untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| ketel listrik |
electric kettle |
| kipas angin [bagian dari instalasi AC] |
fans [parts of air-conditioning installations] |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| pemanas listrik portabel. |
portable electric heaters. |
| filter udara |
air filters |
| medis;instalasi kesehatan, pasokan air dan perlengkapan sanitasi;perlengkapan sterilisasi, |
- |
| septic tank untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| filter untuk peralatan penerangan |
filters for lighting apparatus |
| filter air. |
water filters. |
| kompor listrik |
electric cookers |
| Instalasi penyiraman otomatis |
- |
| kacamata lampu |
lamp glasses |
| instalasi mandi |
bath installations |
| diffuser menjadi bagian dari instalasi penerangan |
diffusers being parts of lighting installations |
| pemanas listrik portabel |
portable electric heaters |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| instalasi penerangan untuk kendaraan |
lighting installations for vehicles |
| Alat pembersih udara, Khususnya untuk ruang tamu |
Air sanitising apparatus, In particular for living areas |
| guci kopi listrik |
electric coffee urns |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| pengering rambut |
hair dryers |
| Ruangan penyimpanan dingin modular |
- |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| insinerator sampah untuk keperluan rumah tangga |
garbage incinerators for household purposes |
| tungku pendiri |
founding furnaces |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| lentera gas |
gas lantern |
| keran mixer untuk pipa air |
mixer taps for water pipes |
| kapal uap, tidak untuk digunakan di salon kecantikan atau tempat pangkas rambut |
steamers, not for use in beauty salons or barbers' shops |
| alat pembersih gas buang |
flue gas cleaning apparatus |
| pembangkit uap bertenaga surya |
solar-powered steam generators |
| kolom distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation columns for industrial use |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| filter pengering udara |
air dryers filters |
| lampu berjemur |
suntanning lights |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| peralatan pendingin udara |
air conditioning apparatus |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| piring panas |
hotplates |
| peralatan penyaringan dan penjernihan air |
water filtration and purification apparatus |
| air mancur coklat, listrik |
chocolate fountains, electric |
| bantalan pemanas listrik untuk hewan peliharaan, bukan untuk keperluan kedokteran hewan |
electrical heating pads for pets, not for veterinary purposes |
| pengering, Dish pengering, pengering rambut listrik, laundry pengering, pengering lainnya |
driers, dish driers, electric hair driers, laundry driers, other driers |
| lampu meja |
desk lamps |
| pengering rambut |
hair dryers |
| handuk uap |
towel steamers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| pengering rambut listrik. |
electric hair dryers. |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| Pengering binatu, listrik, untuk keperluan industri |
Laundry dryers, electric, for industrial purposes |
| perlengkapan untuk sterilisasi, membasmi berbagai kuman dan mikroba, membersihkan dan membilas alat-alat medis dan kedokteran gigi |
- |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| Instalasi pengolahan limbah. |
Sewage treatment plants. |
| rel handuk yang dipanaskan dengan listrik. |
electrically heated towel rails. |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| Mesin listrik pengatur pakaian untuk mengeringkan pakaian yang digunakan untuk keperluan rumah tangga |
Electric clothes management machines for drying clothes for household purpose |
| instalasi pengolahan air limbah |
wastewater treatment installations |
| freezer |
freezers |
| Lampu diatas kepala |
Overhead lamps |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| cerobong asap untuk lampu minyak |
chimneys for oil lamps |
| alat pemanas dan pendingin untuk penyediaan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for hot and cold beverages supply |
| instalasi pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathroom drying installations for household purposes |
| peralatan adsorpsi untuk menghasilkan gas |
adsorption apparatus for generating gas |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| lampu pengeriting |
curling lamps |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
cocks for pipes and pipelines |
| Filter untuk digunakan dengan peralatan AC |
Filters for use with apparatus for air conditioning |
| proyektor cahaya |
light projectors |
| bidet |
bidets |
| lemari es listrik |
electric refrigerators |
| tangki pengolahan air limbah |
wastewater treatment tanks |
| aksesori penata rambut untuk pengering rambut |
hair styling attachments for hair dryers |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| peralatan pemanas lem. |
glue-heating appliances. |
| reaktor fusi yang digerakkan oleh laser |
laser driven fusion reactors |
| peralatan pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| karpet berpemanas listrik |
electrically heated carpets |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat |
electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| Sistem pengeluaran deodoran kamar |
Room deodorant dispensing systems |
| lampu tenaga surya |
- |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| penghangat |
warmers |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| toilet portabel |
toilets, portable |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| bantalan pemanas listrik |
electric heating pads |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| pengering pakaian, lemari pendingin |
clothes dryers, refrigerating cabinets |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| tusuk sate panggang |
roasting spits |
| sistem sprinkler untuk irigasi |
sprinkler systems for irrigation |
| peralatan pendingin minuman |
beverage-cooling apparatus |
| membran datar plastik untuk elemen filter untuk alat pemurni air |
plastic flat membranes for filter elements for water purifying apparatus |
| Instalasi untuk memanggang kopi |
Installations for the roasting of coffee |
| pemanas untuk kendaraan dan bagian-bagian dan kelengkapannya, yaitu perangkat seperti radiator yang digunakan dalam memanaskan kabin kendaraan (heating cores) |
Heaters for vehicles and their parts and fittings, namely, heater cores |
| peralatan untuk bak cuci, bak dan bak mandi |
fittings for sinks, basins and baths |
| kapsul kakao kosong untuk mesin kakao listrik |
empty cocoa capsules for electric cocoa machines |
| menempa, portabel |
forges, portable |
| filter untuk lampu mobil |
filters for automobile lights |
| air mancur dan air mancur hias |
fountains and ornamental fountains |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| peralatan kontrol lingkungan untuk unit pemanas untuk penggunaan kendaraan. |
environmental control apparatus for heating units for vehicle use. |
| peralatan penerangan menggunakan dioda pemancar cahaya |
lighting apparatus using light emitting diode |
| Peralatan ventilasi (penyejuk udara) untuk menghangatkan |
Ventilation (air-conditioning) apparatus for heating |
| mesin pengering piring untuk penggunaan komersial |
dish drying machines for commercial use |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| keran untuk pipa |
- |
| lampu sorot |
spotlights |
| instalasi sanitasi: keran [keran], instalasi pancuran, toilet [kloset], pancuran dan bilik mandi, bak mandi, dudukan toilet, wastafel, bak cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi], mesin cuci untuk keran air, katup pencampur untuk kran, katup pengatur air untuk kran |
sanitary installations: taps [faucets], shower installations, toilets [water-closets], shower and bathing cubicles, bath tubs, toilet seats, sinks, wash-hand basins [parts of sanitary installations], washers for water taps, mixing valves for faucets, water control valves for faucets |
| kondensor gas, selain bagian mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| peralatan desinfektan piring untuk keperluan industri |
dish disinfectant apparatus for industrial purposes |
| pintu yang khusus disesuaikan untuk unit wastafel dapur |
doors specially adapted for kitchen sink units |
| dudukan toilet untuk anak-anak |
toilet seats for children |
| Pengering Rambut |
Hairdryers |
| - |
electric fans for personal use |
| Dynamo lighting kit untuk sepeda |
dynamo lighting kits for bicycles |
| peralatan pemanas dan instalasi, peralatan untuk menghasilkan uap, pengeringan, pendingin dan pendingin udara |
heating apparatus and installations, apparatus for steam generating, drying, cooling and air conditioning |
| gudang anggur, listrik. |
wine cellars, electric. |
| alat penyaringan dan sterilisasi air |
water filtering and sterilizing apparatus |
| Lampu, peralatan dan instalasi penerangan, lampu untuk kendaraan, lampu pembasmi kuman untuk pemurnian udara, bola lampu, peralatan penerangan dioda pemancar cahaya (LED), peralatan dan perlengkapan memasak, peralatan dan instalasi pendingin, keran, peralatan mandi (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
Lamps, lighting appliances and installations, lamps for vehicles, germicidal lamps for air purification, light bulbs, light-emitting diode (LED) lighting appliances, cooking appliances and equipment, refrigerating appliances and installations, faucets, bathing appliances (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| kondensor gas, selain bagian dari mesin |
gas condensers, other than parts of machines |
| dipaksa-udara penghapusan karbonat perangkat |
forced-air carbonate removal devices |
| peralatan penerangan panggung |
stage lighting apparatus |
| oven microwave [peralatan memasak] untuk keperluan rumah tangga |
microwave ovens [cooking apparatus] for household purposes |
| peralatan gas (peralatan pengatur dan pengamannya) (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
gas apparatus (regulating and safety fittings therefor) (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| lampu parkir untuk kendaraan |
parking lights for vehicles |
| Oven, selain untuk penggunaan laboratorium |
Ovens, other than for laboratory use |
| peralatan memasak |
cooking appliances |
| pemanas kipas gas untuk keperluan industri |
gas fan heaters for industrial purposes |
| - |
ornamental fountains |
| wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| instalasi penerangan dengan koneksi nirkabel ke sistem manajemen untuk manajemen perangkat pintar, kontrol real-time dan jadwal |
lighting installations with wireless connection to a management system for smart device management, real-time and schedule control |
| perapian, rumah tangga |
fireplaces, domestic |
| sistem penerangan untuk aktivasi otomatis dan penonaktifan sinar tinggi ketika mendekati bagian jalan yang terang. |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a lit section of road. |
| instalasi pasokan air |
water supply installations |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem kogenerasi untuk keperluan rumah tangga |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by cogeneration system for household purposes |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| keran untuk wastafel |
taps for wash-hand basins |
| barbekyu |
barbecues |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| kartrid filter untuk penjernihan air dan pelunakan air untuk keperluan rumah tangga |
filter cartridges for water purification and water softening for household purposes |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| lampu elektrik dan peralatan penerangan lainnya |
- |
| perangkat untuk mendinginkan dan memanaskan udara |
devices for cooling and heating of air |
| alat masak |
cookers |
| alat pemanas ruang air panas untuk pemanasan di bawah lantai |
hot water space heating apparatus for underfloor heating |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| lampu depan, lampu belakang dan lampu posisi, reflektor penerangan, bola lampu, semuanya ditujukan untuk kendaraan |
headlights, tail lights and position lights, lighting reflectors, light bulbs, all intended for vehicles |
| selimut listrik |
electric blankets |
| peralatan pengeringan dan ventilasi [AC] |
drying and ventilation equipment [air conditioning] |
| lampu portabel |
portable lamp |
| dispenser semprotan desinfektan otomatis untuk tangan untuk toilet |
automatic disinfectant spray dispensers for hands for toilets |
| lampu xenon |
xenon lamps |
| peralatan dan instrumen untuk digunakan dalam sterilisasi cairan dan gas yang digunakan dalam industri medis |
apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the medical industry |
| lampu baca |
reading lights |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan gas |
regulating and safety accessories for gas apparatus |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus, not for personal use |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| Instalasi AC untuk kendaraan dan bagiannya |
air-conditioning installations for vehicles and parts thereof |
| tudung ekstraktor |
extractor hoods |
| pemanggang roti listrik |
electric bread toasters |
| bola lampu mini |
miniature light bulbs |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| pemurni air listrik untuk keperluan industri |
electric water purifiers for industrial purposes |
| pemanas udara |
air heaters |
| lampu tali untuk dekorasi pesta |
string lights for festive decoration |
| korek api gas |
gas lighters |
| alat penghilang bau udara |
air deodorising apparatus |
| alat pendingin minuman |
beverage-cooling apparatus |
| autoklaf membran [bejana ekspansi tekanan dengan membran] |
membrane autoclaves [pressure expansion vessels with membranes] |
| peralatan pendingin udara untuk keperluan rumah tangga |
air-conditioning apparatus for household use |
| generator kabut |
fog generators |
| pemanas air umpan listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric feedwater heaters for household purposes |
| Peralatan pemurni air |
Water purifying apparatus |
| lemari pembeku |
freezers |
| Gambar cahaya proyektor |
Projector light image |
| toilet, portabel |
toilets, portable |
| kompor gas |
gas cookers |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| pengering pakaian untuk keperluan industri |
clothes dryer for industrial purposes |
| kap lampu |
lamp shades |
| alat sterilisasi toilet ultraviolet untuk keperluan rumah tangga |
ultraviolet toilet sterilizers for household purposes |
| pemanas air umpan minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil feedwater heaters for household purposes |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| katup meteran dan penyaring air untuk digunakan dalam industri bahan kimia, minyak, gas dan pembangkit listrik |
metered valves and water filters for use in the chemicals, oil, gas and power generation industries |
| peralatan untuk penerangan, pemanas, pembangkit uap, memasak, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| elemen membran dan komponen lain untuk instalasi pemurni air |
membrane elements and other components for water purifying installations |
| penukar panas untuk mengontrol suhu minuman yang dibagikan |
heat exchangers for the temperature control of drinks being dispensed |
| dispenser air |
water dispensers |
| filter debu untuk AC |
dust filters for air conditioners |
| - |
air intake control valves on a radiator |
| penyaring debu |
dust filters |
| mesin pirolisis |
pyrolysis machine |
| autoklaf untuk penggunaan medis |
autoclaves for medical use |
| peralatan pemanggangan. |
roasting apparatus. |
| memanggang |
barbecues |
| membran untuk peralatan pengolahan air |
membranes for water treatment apparatus |
| urinoir menjadi perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| tudung ekstraktor |
extractor hoods |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| panci presto, listrik (panci presto) |
pressure cookers, electric (pressure cookers) |
| bola lampu listrik |
electric bulbs |
| peralatan mandi pijat air |
hydromassage bath apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| pemanggang bertenaga surya untuk memasak |
solar-powered grills for cooking |
| pengering piring untuk keperluan industri |
dish dryer for industrial purposes |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| pemanas udara |
air reheaters |
| panci presto, listrik |
pressure cooker, electric |
| reaktor sulfonasi |
sulfonation reactors |
| kumparan, bagian instalasi penyulingan, pemanas atau pendingin |
coils, parts of distilling, heating or cooling installations |
| alat pemanas wajah atau sanitasi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric facial heating or sanitizing apparatus for household purposes |
| filter membran reverse osmosis untuk pengolahan air |
reverse osmosis membrane filters for water treatment |
| lampu busur |
arc lamp |
| obor untuk penerangan |
torches for lighting |
| Alat penghangat udara; alat penambah uap air elektrik untuk keperluan rumah tangga; alat untuk mengurangi kelembapan udara elektrik untuk keperluan rumah tangga; oven dan kompor yang menggunakan listrik; alat pemurnian air untuk keperluan rumah tangga; alat penambah ion pada air; peralatan membran untuk pemurni air; alat pengumpul sinar matahari; alat pembersih udara; alat instalasi ventilasi (pengatur suhu) untuk pemanas; lampu LED; lampu dengan sistem plasma; oven dan kompor yang menggunakan gas; oven listrik; peralatan dan instalasi untuk memasak; lemari es listrik; pengering pakaian listrik; peralatan ventilasi; mesin pengelolaan pakaian untuk mengeringkan pakaian (secara elektrik) untuk keperluan rumah tangga |
Air heaters; electric steam enhancers for household purposes; electric dehumidifiers for household purposes; electric ovens and stoves; water purifiers for household purposes; ion enhancers for water; membrane devices for water purification; solar collectors; air purifiers; ventilation installations (temperature controllers) for heating; LED lamps; plasma lamps; gas ovens and stoves; electric ovens; cooking equipment and installations; electric refrigerators; electric clothes dryers; ventilation equipment; clothes management machines for drying clothes (electrically) for household purposes |
| senter untuk tujuan pencahayaan |
flashlights for illumination purposes |
| termopot, listrik |
thermo-pots, electric |
| pengering rambut |
hair dryers |
| lentera fluorescent |
fluorescent lanterns |
| Mesin untuk memurnikan air |
Machines for purifying water |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| lampu standar |
standard lamps |
| pengering udara / pengering udara |
air dryers / air driers |
| peralatan pemanas, ventilasi, pendingin udara, dan pemurnian (suhu lingkungan) |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient) |
| peralatan elektrotermik rumah tangga untuk keperluan pemanas, penghasil uap, memasak dan mengeringkan |
household electrothermic appliances for heating, steam generating, cooking and drying purposes |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| unit pelunakan dan pengkondisian air |
water softening and conditioning units |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| wajan [peralatan memasak] |
griddles [cooking appliances] |
| lampu arah untuk sepeda |
directional lights for bicycles |
| filter pembersih udara [bagian dari mesin atau instalasi pembersih udara] |
air cleaning filters [parts of air cleaning machines or installations] |
| alat pengolahan drainase untuk keperluan rumah tangga |
drainage treatment apparatus for household purposes |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| Fasilitas pembuangan limbah |
- |
| mesin kopi |
coffee machines |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| insinerator |
incinerators |
| Lemari kamar mandi Turki, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| AC untuk kendaraan. |
air conditioners for vehicles. |
| Aparat pembuat disinfektan |
- |
| wajan [peralatan memasak] / pemanggang [peralatan memasak] |
griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] |
| Instalasi, peralatan dan instrumen untuk pemanasan, pembangkitan uap, pemasakan, pendinginan, pembekuan, pengeringan, ventilasi |
Installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating |
| peralatan memasak, listrik, yaitu broiling elektrik (electric broiling) dan panci panggangan (grill pans), griddles listrik [peralatan memasak] dan loyang (baking sheets) untuk penggunaan di dalam dan di luar ruangan |
cooking utensils, electric, namely electric broiling and grill pans, electric griddles [cooking appliances] and baking sheets for indoor and outdoor use |
| instalasi pendingin |
cooling installations |
| perlengkapan pencahayaan bertenaga baterai |
battery powered lighting fixtures |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| aksesoris pengatur dan pengaman pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| rentang listrik |
electric ranges |
| lampu penerangan |
lighting lamps |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| tangki pengolahan air limbah |
waste water treatment tanks |
| lentera minyak |
oil lantern |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| Alat saringan air |
- |
| kipas ventilasi |
ventilating fans |
| mesin pengeluaran minuman listrik untuk keperluan rumah tangga. |
electric drink dispensing machines for household purposes. |
| pendingin spiral |
spiral cooler |
| lampu sorot |
spot lights |
| sistem pemanas dan pendingin untuk kendaraan kereta api |
heating and cooling systems for railway vehicles |
| lemari es listrik |
electric refrigerators |
| pasteurisasi |
pasteurisers |
| penanak nasi uap listrik |
electric steam cookers for rice |
| - |
level controlling valves in tanks |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| Filter udara untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Air filters for household or industrial purposes |
| adaptor toilet duduk dan adaptor toilet duduk untuk anak-anak |
toilet seat adapter and toilet seat adapter for children |
| alat sterilisasi air. |
water sterilizers. |
| membran filter yang digunakan dalam mikrofiltrasi dan ultrafiltrasi |
filter membranes used in microfiltration and ultrafiltration |
| keran air |
tap water faucets |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| instalasi memasak |
cooking installations |
| pemanas air panas |
hot water heaters |
| lampu meja |
desk lamps |
| Clean Out ( Alat Sanitari ) |
- |
| elemen pencahayaan |
lighting elements |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| Lemari kamar mandi Turki, portabel |
Turkish bath cabinets, portable |
| lampu LED |
LED lamps |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting fixtures |
| peralatan untuk pemanas air |
apparatus for water heating |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| lampu, selain untuk mobil atau truk |
lamps, other than for cars or lorries |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| pembakar minyak dan gas untuk keperluan industri |
oil and gas burners for industrial use |
| keran bidet |
bidet taps |
| peralatan desinfektan untuk keperluan medis |
disinfectant apparatus for medical purposes |
| filter, rumah filter, media filter, kartrid filter, dan perangkat keras terkait, yang digunakan dalam penyaringan barang melalui penangkapan dan penyerapan elektrokimia partikel kontaminan dari cairan |
filters, filter housings, filter media, filter cartridges, and associated hardware, employed in the filtration of goods by the electrokinetic capture and adsorption of contaminate particles from fluids |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| instalasi pencahayaan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| pemanas air berbahan bakar gas |
gas-fired water heaters |
| Sistem pengeluaran penyegar udara |
Air freshener dispensing systems |
| instalasi pemanas air |
water heating installations |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| instalasi industri untuk produksi surfaktan |
industrial installations for the production of surfactants |
| instalasi pemurnian untuk limbah |
purification installations for sewage |
| Extractor kerudung untuk kompor |
extractor hoods for cookers |
| instalasi pemanas listrik |
electric heating installations |
| Instalasi dan freezer pendingin |
- |
| filter kopi elektrik |
electric coffee filters |
| filter untuk AC |
filters for air conditioners |
| bagian dari konsentrator oksigen untuk keperluan industri, yaitu reservoir oksigen cair |
parts of oxygen concentrators for industrial purposes, namely, liquid oxygen reservoirs |
| peralatan penerangan |
lighting apparatus |
| Lampu CFL/LHE / lampu hemat energi |
Compact fluorescent lamp |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| lampu untuk penunjuk arah kendaraan |
lamps for vehicle direction indicators |
| Mesin pengering pakaian listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric clothes drying machines for household use |
| peralatan penerangan untuk dekorasi kendaraan |
lighting apparatus for vehicle decoration |
| alat pengering seluruh tubuh |
full-body drying apparatus |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| mesin espresso |
espresso machines |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| sistem pembekuan terutama terdiri dari freezer dan chest freezer |
freezing systems mainly consisting of freezers and chest freezers |
| Bak mandi |
Bath tubs |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| pelembut air untuk keperluan rumah tangga |
water softener for household purposes |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| instalasi penerangan untuk kendaraan |
lighting installations for vehicles |
| instalasi pemanas yang menggunakan bahan bakar padat, cair atau gas atau listrik: ketel pemanas sentral, ketel untuk instalasi pemanas, radiator [pemanas], penukar panas, bukan bagian dari mesin, kompor, kompor dapur, pengumpul panas matahari [pemanas] |
heating installations using solid, liquid or gas fuels or electricity: central heating boilers, boilers for heating installations, radiators [heating], heat exchangers, not parts of machines, stoves, kitchen stoves, solar thermal collectors [heating] |
| suku cadang dan perlengkapan yang termasuk dalam kelas ini untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings included in this class for all the aforesaid goods. |
| aksesoris pengatur dan pengaman untuk pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| alat penghilang bau udara |
air deodorizing apparatus |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, media filter, kartrid filter, dan rumah filter serta bagian-bagiannya, semuanya untuk digunakan dalam penyaringan cairan dan gas |
filtering devices, namely, filters, filter media, filter cartridges, and filter housings and parts thereof, all for use in the filtration of liquids and gases |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
cocks for pipes and pipelines |
| filter untuk pembersih udara |
filters for air purifiers |
| toilet kompos |
composting toilet |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| alat dan mesin penyaring udara |
air filtering apparatus and machines |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| lampu pelepasan |
discharge lamps |
| penyulingan untuk proses kimia |
distillers for chemical processing |
| Pembakar, ketel dan pemanas, khususnya pemanas air listrik sesaat |
Burners, boilers and heaters, in particular electric instantaneous water heaters |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| pemanggang tembakau |
tobacco roasters |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| Peralatan dan perlengkapan penerangan |
Lighting apparatus and fixtures |
| Peralatan pencahayaan LED |
LED lighting apparatus |
| wastafel dapur dilengkapi meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| pintu yang khusus disesuaikan untuk unit wastafel dapur |
doors specially adapted for kitchen sink units |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| tutup pembuangan |
drain covers |
| Pengering rambut |
Hair dryers |
| Mesin kopi bubuk |
- |
| lampu samping tempat tidur |
bedside lamps |
| aparatus pemanas fluida panas, yaitu saluran dan tabung cair |
hot fluid heating apparatus, namely, liquid conduits and tubes |
| peralatan memasak microwave |
microwave cooking apparatus |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| pengering rambut |
hair dryers |
| alat untuk dehidrasi bahan makanan |
apparatus for the dehydration of foodstuffs |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| keran otomatis |
automatic faucets |
| bola lampu |
lamp globes |
| kapsul teh, yang dapat digunakan kembali, untuk mesin teh listrik |
tea capsules, reusable, for electric tea machines |
| filter untuk penggunaan rumah tangga |
filters for household use |
| unit penyaringan dan pemurnian air serta kartrid dan filter penggantinya |
water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor |
| bola lampu pintar |
smart light bulbs |
| termasuk instalasi pendingin susu;instalasi pendingin dan pendinginan untuk industri |
- |
| instalasi ventilasi [AC] dan peralatan serta komponennya |
ventilation installations [air-conditioning] and equipment and components thereof |
| AC. |
air conditioners. |
| pembuat yogurt listrik |
electric yogurt makers |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| filter pencucian balik |
backwash filters |
| pemanas air penyimpanan |
storage water heaters |
| lampu lantai |
floor lamps |
| lampu depan mobil |
headlights for automobiles |
| lampu penambang |
miners' lamps |
| kombinasi lemari es dan freezer |
combinations of refrigerators and freezers |
| air mancur |
fountains |
| pemanas, pemanas listrik, kontak kipas angin listrik, pemanas dari pancaran dan sinar matahari, pemanas kipas angin setinggi atas kepala, rel handuk yang dipanasi, pemanas kipas angin sisipan, pemanas kipas angin yang berbingkai tembok dan pemanas kipas angin yang berbingkai tembok dan pemanas kipas angin jinjingan |
- |
| lampu katode berongga |
hollow-cathode lamps |
| kap ventilasi untuk kompor |
ventilation hoods for stoves |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peralatan dan peralatan memasak listrik, pemanggang listrik |
electric cooking appliances and apparatus, electric grills |
| Lampu patri |
- |
| Pengering rambut listrik |
Electric hair dryers |
| AC yang digunakan untuk sistem kogenerasi |
air conditioners used for cogeneration systems |
| penukar panas untuk instalasi pemanas dan termal, untuk peralatan pendingin udara, untuk peralatan pendingin, untuk peralatan pendingin |
heat exchangers for heating and thermal installations, for air-conditioning apparatus, for refrigerating apparatus, for cooling apparatus |
| katup udara untuk instalasi pemanas uap |
air valves for steam heating installations |
| Pemanas untuk kamar mandi |
- |
| panel surya untuk digunakan dalam pemanasan |
solar panels for use in heating |
| filter udara untuk instalasi AC untuk keperluan industri |
air filters for air-conditioning installations for industrial use |
| pengendali jarak jauh untuk pemanas air umpan gas untuk keperluan industri |
remote controller for gas feedwater heaters for industrial purposes |
| - |
anti-glare lighting systems for other drivers |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| peralatan kromatografi untuk keperluan industri. |
chromatography apparatus for industrial purposes. |
| kipas angin listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric fans for household purposes |
| ayam pipa |
pipeline cocks |
| lampu gas |
gas lamps |
| penyaring debu |
dust filters |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| mug berpemanas listrik |
electrically heated mugs |
| peredam [pemanas]. |
dampers [heating]. |
| bagian dari instalasi pemanas, yaitu, pemanas karter yang mengatur sendiri untuk digunakan dengan kompresor untuk sistem pendingin udara, pompa kalor, pendingin udara dan instalasi pendingin |
parts of heating installations, namely, self-regulating crankcase heaters for use with compressors for air conditioning systems, heat pumps, air coolers and refrigerating installations |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| Peralatan dan instalasi pendingin |
Refrigerating appliances and installations |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| reaktor nuklir. |
nuclear reactors. |
| freezer |
freezers |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| kompor gas dengan oven |
gas cookers with ovens |
| filter untuk menyaring gas dan instalasi penyaringan gas yang pada dasarnya terdiri dari filter tersebut |
filters for filtering gases and gas filtering installations consisting essentially thereof |
| lampu malam |
nightlight |
| peralatan untuk penerangan, pemanas, pembangkit uap, memasak, pendinginan, pengeringan, ventilasi, distribusi air dan instalasi sanitasi |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water distribution and sanitary installations |
| alat pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| pemanas air |
water heaters |
| peralatan penerangan listrik |
electric lighting apparatus |
| lampu dinding |
wall lights |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| kolom distilasi |
distillation columns |
| bagian dan perlengkapan untuk barang tersebut di atas. |
parts and fittings for the aforesaid goods. |
| pengering rambut |
hair driers |
| instalasi penyediaan air minum |
drinking water supply installations |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
spigots for pipes and pipelines |
| lampu listrik dari semua jenis dan bagian-bagiannya |
electric lamps of all kinds and their parts |
| lampu langit-langit gantung |
hanging ceiling lamps |
| pelembab udara |
air humidifiers |
| teko minuman, listrik |
beverage urns, electric |
| oven gigi |
dental ovens |
| pemanggang roti |
roasters |
| peralatan elektrotermal untuk keperluan rumah tangga |
electrothermic appliances for household purposes |
| bola lampu portabel |
portable light bulbs |
| range hood (hood ekstraktor, untuk keperluan rumah tangga) |
range hoods (extractor hoods, for household purposes) |
| Mesin pengering pakaian listrik untuk keperluan rumah tangga |
Electric clothes drying machines for household use |
| bantalan [bantalan] (pemanas -), listrik, bukan untuk keperluan medis |
pads [cushions] (heating -), electric, not for medical purposes |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| instalasi pengolahan limbah; instalasi pendingin untuk air; perangkat dan instalasi penerangan; instalasi pembangkit uap; instalasi penyaringan udara; instalasi pendingin untuk cairan; instalasi Pengolahan Air; AC dan instalasinya; pipa [bagian dari instalasi sanitasi]; instalasi AC sentral untuk keperluan rumah tangga; instalasi pengkondisian udara sentral untuk keperluan industri; unit pemanas kendaraan; alat pemanas untuk mencairkan kaca kendaraan; instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan; peralatan pendingin udara untuk kendaraan; luminer untuk perangkat listrik. |
installations for sewage treatment; cooling installations for water; lighting devices and installations; steam generating installations; air filtration installations; cooling installations for liquids; water treatment plant; air conditioners and installations; pipes [parts of sanitary installations]; central air conditioning installations for domestic purposes; central air conditioning installations for industrial purposes; vehicle heating unit; heating devices for defrosting vehicle windows; ventilation installations [air conditioning] for vehicles; air conditioning equipment for vehicles; luminaires for electrical devices. |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| wadah pendingin. |
refrigerating containers. |
| lampu untuk penggunaan di luar ruangan |
lamps for outdoor use |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| instalasi pemurnian untuk limbah |
purification installations for sewage |
| Peralatan
pemanas udara, khususnya untuk ruang keluarga |
Air heating apparatus, in particular for living areas |
| Selang lentur untuk pendingin udara |
Flexible hose for air conditioners |
| pemanggang roti listrik |
electric toasters |
| Pengering listrik untuk udara dan gas terkompresi |
Electric dryers for air and compressed gas |
| sistem untuk regenerasi asam dan produk kaustik |
systems for regeneration of acids and caustic products |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| pengontrol jarak jauh untuk bola lampu dan unit penerangan |
remote controllers for light bulbs and lighting units |
| Alat pengawas dan pengatur untuk aparat perawatan udara dan alat perawatan udara |
- |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| oven microwave untuk memasak |
microwave ovens for cooking |
| pembuat wafel listrik |
electric waffle maker |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| radiator [pemanas]; pemanas listrik; pengumpul panas matahari [pemanas]; pemanas air untuk keperluan industri; instalasi air panas; pemanas air tenaga surya; pemanas ruangan; radiator listrik untuk memanaskan bangunan; tabung ketel [tabung] untuk instalasi pemanas; peralatan pemanas ruangan untuk keperluan industri; kumparan [bagian dari instalasi distilasi, pemanas atau pendingin]; pemanas ulang udara; kipas ventilasi untuk keperluan industri; peralatan ventilasi; instalasi dan perangkat ventilasi; kipas ventilasi untuk penggunaan komersial; peralatan untuk penerangan, pemanas, pembangkit uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, ventilasi; instalasi pendingin udara; instalasi distribusi air |
radiators [heating]; electric heaters; solar thermal collectors [heating]; water heaters for industrial purposes; hot water installations; solar water heaters; space heaters; electric radiators for heating buildings; boiler tubes [tubes] for heating installations; space heating apparatus for industrial purposes; coils [parts of distillation, heating or cooling installations]; air reheaters; ventilation fans for industrial purposes; ventilation apparatus; ventilation installations and devices; ventilation fans for commercial use; appliances for lighting, heating, steam generation, cooking, cooling, drying, ventilation; air conditioning installations; water distribution installations |
| Penerangan pemancar cahaya [LED] |
Light Emitting Diode [LED] lighting |
| dehidrator makanan listrik untuk kebutuhan rumah tangga |
electric food dehydrators for household purposes |
| Peralatan elektrotermal rumah tangga |
Household electrothermic appliances |
| penukar panas, bukan bagian dari mesin |
heat exchangers, not parts of machines |
| unit pemurnian air non-listrik |
non-electrical water purification units |
| oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
microwave ovens for household purposes |
| freezer, lemari es |
freezers, refrigerators |
| peralatan listrik untuk membuat yogurt |
electric appliances for making yogurt |
| pemanas kamar mandi air panas dengan fungsi pengeringan untuk keperluan rumah tangga |
hot-water bathroom heater with drying function for household purposes |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| alat pemanas |
heating apparatus |
| pengering pakaian untuk keperluan industri |
clothes dryer for industrial purposes |
| kaca lampu |
lamp glasses |
| pemegang kap lampu |
lampshade holders |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| alat pemanas air listrik |
electric water heating apparatus |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| peralatan untuk ventilasi |
apparatus for ventilating |
| lampu gantung |
chandeliers |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| membran plastik untuk digunakan dengan peralatan pemurnian air limbah dan limbah |
plastic membranes for use with wastewater and sewage purification equipment |
| Mangkok pencuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
- |
| pembersih udara |
air purifiers |
| pemanas udara panas minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil hot-air heaters for household purposes |
| Instalasi dan peralatan instalasi untuk mobil |
Ventilation installations and apparatus for automobiles |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| pemanas air |
water heaters |
| kompor gas |
gas cookers |
| peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing equipment for industrial purposes |
| peralatan dan instalasi pemanas |
heating apparatus and installations |
| alat pelembab udara |
air humidifying apparatus |
| alat penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga |
steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use |
| kompor listrik |
electric cookers |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| filter untuk alat penyaring air |
filters for water filtering apparatus |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| mesin dan peralatan pembeku untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| AC untuk kendaraan. |
air conditioners for vehicles. |
| peralatan pemanas lantai |
floor heating apparatus |
| Lemari es; lemari es untuk minuman anggur; lemari es dengan menggunakan bensin; alat pendingin ruangan elektrik yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; alat pemurni air elektrik yang dapat mengeluarkan air panas dan dingin untuk keperluan rumah tangga; lemari pendingin elektrik untuk tampilan barang; alat pemurni air elektrik untuk keperluan rumah tangga; penyaring alat pemurni air elektrik untuk keperluan rumah tangga; alat pengatur kelembapan udara untuk keperluan rumah tangga; oven yang digerakkan dengan gelombang cahaya (Light wave ovens); alat penambah uap air untuk keperluan rumah tangga; mesin pengering baju elektrik untuk keperluan rumah tangga; oven dengan tenaga listrik yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; oven microwave (microwave ovens); alat untuk mengurangi kelembapan udara untuk keperluan rumah tangga; alat pemurni udara; alat pembersih udara untuk rumah tangga; alat penambah uap air untuk keperluan rumah tangga dengan tenaga Iistrik; perlengkapan kelembapan udara; pendingin ruangan. |
- |
| set kabel pemanas yang telah dirakit sebelumnya |
pre-assembled heating cable sets |
| instalasi penjernihan air limbah |
waste water purification installations |
| jaring dan pipa filtrasi |
filtration netting and tubing |
| elemen pemanas, yaitu kabel pemanas listrik untuk memanaskan lingkungan |
heating elements, namely, electric heating cables for heating the environment |
| alat penguap |
evaporators |
| alat pemasak kuskus, listrik |
couscous cookers, electric |
| Matras-matras tidur elektrik |
Electric sleeping mats |
| instalasi industri untuk produksi deterjen |
industrial installations for the production of detergents |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| pengering rambut untuk keperluan rumah tangga |
hair dryers for household purposes |
| obor untuk estafet |
torch for relay |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| peralatan pembilasan |
flushing apparatus |
| pemanas air energi udara |
air energy water heater |
| pengering rambut |
hair dryers |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| cairan;instalasi untuk pengumpulan cairan;instalasi untuk pengumpulan dan pemurnian |
- |
| keranjang saringan untuk bak cuci |
basket strainers for sinks |
| bantal pemanas listrik, bukan untuk keperluan medis |
electrically heated cushions, not for medical purposes |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| Lampu yang dioperasikan dengan baterai portabel yang dapat ditempatkan pada permukaan dimana sumber cahaya lain tidak tersedia |
Portable battery-operated lights that can be placed on surfaces where other light sources are unavailable |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| pelampung bola untuk tangki pembilasan |
float balls for flushing tanks |
| lampu gantung |
chandeliers |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan dan kelembapan |
electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity |
| kompor [pemanas ruangan] untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
stoves [space heaters] for household purposes, non-electric |
| katup pipa air |
water pipe valves |
| dispenser air |
water dispensers |
| lampu dioda pemancar cahaya [LED] |
light-emitting diode [LED] light bulbs |
| pemantik api |
igniters |
| instalasi sanitasi: keran [faucet], instalasi pancuran, toilet [water-closet], bilik pancuran dan mandi, bak mandi, dudukan toilet, wastafel, baskom cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi], pencuci untuk keran air |
sanitary installations: taps [faucets], shower installations, toilets [water-closets], shower and bathing cubicles, bath tubs, toilet seats, sinks, wash-hand basins [parts of sanitary installations], washers for water taps |
| tongkat lampu, menggunakan baterai |
lightsticks, battery-operated |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| alat penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| aparatus pengatur kelembapan udara |
air humidifying apparatus |
| dispenser es krim lembut untuk penggunaan komersial |
soft ice cream dispensers for commercial use |
| Alat pengering; alat pengering udara; alat pengering udara lembab; alat pengering vakum; alat pengering tipe boks; evaporator; peralatan distilasi; alat pertukaran kalor [bukan bagian dari mesin]; ketel air [selain dari bagian mesin]; mesin pembeku; lemari es; tong pendingin; menara pendingin air. |
- |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| pelat pemanas |
heating plates |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| lampu samping tempat tidur |
bedside lamps |
| kumparan [bagian dari instalasi penyulingan, pemanasan atau pendinginan] |
coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| alat pelunakan air |
water softening apparatus |
| katup hidran dari Logam |
hydrant valve |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| keran |
faucets |
| pemanas air minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil water heaters for household purposes |
| peralatan desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| lampu sorot |
searchlights |
| pembakar minyak dan gas untuk keperluan industri |
oil and gas burners for industrial use |
| lampu parkir untuk kendaraan |
parking lights for vehicles |
| mesin dan peralatan pembekuan |
freezing machines and apparatus |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| pemurni air untuk penggunaan rumah tangga |
water purifiers for household use |
| pengering udara |
air driers |
| pembakar gas |
gas burners |
| instalasi sulfonasi industri |
industrial sulfonation installations |
| reaktor modular kecil nuklir. |
nuclear small modular reactors. |
| braket untuk pembakar gas |
brackets for gas burners |
| instalasi industri untuk produksi surfaktan |
industrial installations for the production of surfactants |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan (perlengkapan lampu). |
anti-glare devices for vehicles (lamp fittings). |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| lampu baca |
reading lamps |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus, not for personal use |
| autoklaf sterilisasi |
sterilization autoclaves |
| penghangat saku elektrik untuk menghangatkan tangan |
electric pocket warmers for warming hands |
| lemari air |
water closets |
| lampu panggung dan lentera |
stage lamps and lanterns |
| kulkas listrik |
electric refrigerators |
| filter untuk alat pemurni air |
filters for water purifying apparatus |
| bagian kendaraan rumput dan taman, yaitu, penerangan kabin |
lawn and garden vehicle parts, namely, cab lighting |
| Irigator untuk instalasi irigasi. |
Irrigators for irrigation installations. |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| Fitting lampu |
light fittings |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| kap ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| kopling dan konektor untuk perlengkapan dan bagian penerangan |
couplings and connectors for lighting fittings and sections |
| mesin pembuat salju |
snow-making machines |
| senjata pemanas listrik portabel |
portable electric heating guns |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| peralatan pendingin ruang listrik [untuk keperluan rumah tangga] |
electric space cooling apparatus [for household purposes] |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| wajan listrik |
electric woks |
| lampu mobil |
automobile lights |
| peralatan penerangan yang menawarkan layanan terhubung cerdas termasuk pemantauan data, analisis data dan/atau transfer data |
lighting apparatus offering smart connected services including data monitoring, data analysis and/or data transfer |
| Oven pembuat roti |
Bakers' ovens |
| pemasangan AC |
air conditioning installation |
| sterilisator untuk penggunaan industri |
sterilizers for industrial use |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| kontainer transportasi berpendingin |
refrigerated transport containers |
| katup pengontrol level dalam tangki |
level controlling valves in tanks |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| Kemasan pendingin dan pemanas diisi dengan bahan kimia yang bereaksi saat memanasakan dan mendinginkan tubuh |
Heating and cooling packs filled with chemical substances that react when required to warm or cool the body |
| pengering rambut |
hair driers [dryers] |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| peralatan dan pemasangan sanitasi |
sanitary equipment and installation |
| pemanas super |
superheaters |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| kipas angin [bagian dari ianstalasi penyejuk udara] |
- |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| lampu peri untuk dekorasi pesta |
fairy lights for festive decoration |
| peralatan pemanas lantai |
floor heating apparatus |
| lampu depan mobil |
headlights for automobiles |
| peralatan penerangan untuk kendaraan. |
lighting apparatus for vehicles. |
| perabotan tungku [penyangga] |
kiln furniture [supports] |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| tenggelam |
sinks |
| Pintu udara [perlengkapan AC] |
Air doors [air-conditioning apparatus] |
| penjernih air untuk keperluan rumah tangga, listrik |
water purifiers for household purposes, electric |
| alat pemanas dan pengering kamar mandi untuk digunakan di rumah |
bathroom heating and drying apparatus for home use |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| peralatan pendingin |
refrigerating apparatus |
| Kompor |
stoves |
| membran filter yang digunakan dalam mikrofiltrasi dan ultrafiltrasi |
filter membranes used in microfiltration and ultrafiltration |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| mesin kopi otomatis |
- |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| keran yang digunakan untuk di dapur |
faucets for kitchen use |
| filter keran rumah tangga |
household faucet filters |
| peralatan memasak untuk keperluan industri |
cooking equipment for industrial purposes |
| filter keran |
faucet filters |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| aparatus penyegar udara |
Air freshening apparatus |
| Â bak cuci untuk dapur, cucian dan kamar mandi |
kitchen, laundry and bathroom sinks |
| penggorengan, listrik |
frying pans, electric |
| instalasi sanitasi (sanitary ware) |
sanitary installations (sanitary ware) |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| instalasi pemanas [air] |
heating installations [water] |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| ketel telur, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
egg boilers, electric, for household purposes |
| sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air |
stop cocks and stop valves for regulating water |
| Instalasi untuk membuat kopi |
Installations for making coffee |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| Pemanas untuk kamar mandi |
Heaters for baths |
| Pembersih udara, bukan bagian dari mesin |
Air cleaner, not being parts of machines |
| mesin pembuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| peralatan pemanas, ventilasi, pendingin udara, dan pemurnian (suhu lingkungan) |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient) |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| kipas ventilasi |
ventilating fans |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara |
ionisation apparatus for the treatment of air |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem pompa panas untuk keperluan industri |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by heat-pump system for industrial purposes |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas cookers for household purposes |
| Pompa panas |
Heat pumps |
| mesin manajemen pakaian listrik untuk pengeringan dan pengukusan, untuk keperluan rumah tangga |
electric clothes management machines for drying and steaming, for household purposes |
| filter untuk penyaringan kemurnian tinggi untuk digunakan dalam industri komersial, industri dan bioproses |
filters for high purity filtration for use in commercial, industrial and bioprocessing industries |
| kompor memasak gas |
gas cooking stoves |
| filter dari jaring logam, serat logam atau struktur logam berpori untuk penyaringan cairan dan gas |
filters of metal mesh, metal fibers or porous metal structure for the filtration of liquids and gases |
| kartrid filter air |
water filter cartridges |
| corong bak mandi |
bathtub spouts |
| lampu sorot |
spotlights |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| Kipas angin |
electric fans |
| lentera Cina |
Chinese lanterns |
| menara lampu bergerak |
mobile light towers |
| instalasi polimerisasi. |
polymerisation installations. |
| oven pemanggang roti untuk keperluan rumah tangga |
toaster ovens for household purposes |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| keran untuk pipa |
taps for pipes |
| Peralatan masak, listrik |
Cooking utensils, electric |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| alat pengepres tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| reaktor nuklir (tumpukan atom) |
nuclear reactors (atomic piles) |
| Peralatan penerangan untuk kendaraan |
Lighting apparatus for vehicles |
| alat pengering seluruh tubuh |
full body drying apparatus |
| Peralatan dan mesin pemurni air |
Water purifying apparatus and machines |
| Sistem pengolahan air limbah dengan cara aerasi |
Wastewater treatment systems by aeration |
| kaca lampu |
lamp glasses |
| Peralatan penerangan untuk kendaraan |
Lighting apparatus for vehicles |
| Ketel untuk instalasi penyedia air panas |
Boilers for hot water supply Installations |
| sistem desalinasi |
desalination systems |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| filter untuk pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
filters for water purifiers for household purposes |
| Alat ventilasi (AC) untuk keperluan rumah tangga atau industri |
Ventilation (air-conditioning) apparatus for household or industrial purposes |
| tas pembawa yang khusus disesuaikan untuk kompor gas portabel dan pembakar gas portabel |
carrying bags specially adapted for portable gas ranges and portable gas burners |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| elemen pemanas yang mengatur sendiri untuk mencairkan salju dan es |
self-regulating heating elements for melting snow and ice |
| alat sterilisasi uap |
steam sterilizers |
| lampu |
lamps |
| mesin pembuat es krim |
ice-cream making machines |
| penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak |
electric fryers and low-fat fryers |
| penyaringan untuk membersihkan dan memurnikan udara, gas, dan cairan, yaitu, kontaktor membran yang terdiri dari serat berongga mikropori untuk melakukan pemisahan membran dan mentransfer gas terlarut ke atau dari aliran fluida dalam bentuk filter cair |
filtering for cleaning and purifying air, gases, and liquids, namely, a membrane contactor comprised of microporous hollow fibers for conducting membrane separation and transferring dissolved gases to or from a fluid stream in the nature of liquid filters |
| saringan kompor luar/dalam |
- |
| lampu gantung |
chandeliers |
| lampu keamanan |
security lights |
| filamen magnesium untuk penerangan |
magnesium filaments for lighting |
| ketel listrik [untuk keperluan rumah tangga] |
electric kettles [for household purposes] |
| pengendali jarak jauh untuk pemanas air minyak pemulihan panas laten |
remote controller for latent heat recovery oil water heaters |
| aparat dan mesin untuk perawatan air kondensasi dengan cara pemurnian dan/atau penyaringan |
- |
| sistem filter, termasuk instalasi penyaringan udara |
- |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| autoklaf |
autoclaves |
| perapian |
fireplaces |
| Peralatan dan perkakas untuk mengeringkan rambut |
Apparatus and appliances for drying hair |
| peralatan pemanas listrik untuk mencairkan dan mencegah pembentukan es |
electric heating apparatus for defrosting and preventing the formation of ice |
| lampu busur |
arc lamps |
| tungku surya |
solar furnaces |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk semua barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods. |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| bak cuci untuk piring dan peralatan dapur |
- |
| lampu kuman untuk memurnikan udara. |
germicidal lamps for purifying air. |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| mesin-mesin penyaringan untuk pemurni-pemurni air |
filtering machines for water purifiers |
| peralatan memasak dan instalasi |
cooking apparatus and installations |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| lampu bohlam untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| kompor gas |
gas cookers |
| peralatan pemurni air. |
water purification apparatus. |
| lampu laboratorium |
laboratory lamps |
| perangkat pencahayaan LED |
LED illumination device |
| pemencar cahaya |
- |
| mesin pengering piring untuk keperluan rumah tangga |
dish drying machines for household purpose |
| multicooker |
multicookers |
| peralatan pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| bagian komponen untuk memanaskan dan sistem pendingin udara untuk kendaraan, yaitu katup ekspansi |
Component parts for heating and air conditioning systems for vehicles, namely, expansion valves |
| perangkat pemanggangan |
roasting devices |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
electric lamps and other lighting apparatus |
| nuansa terang |
light shades |
| peralatan elektrotermal rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| peniup cerobong asap |
chimney blowers |
| reflektor kendaraan |
vehicle reflectors |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air cucian |
toilet stool units with a washing water squirter |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| unit pendingin |
refrigeration units |
| mesin bertenaga piston listrik untuk membuat kopi, espresso dan cappuccino untuk keperluan komersial dan/atau rumah tangga |
electric piston-driven machines for making coffee, espresso and cappuccino for commercial and/or household use |
| peralatan sauna yang dilengkapi tempat tidur dan peralatan pemanas |
sauna apparatus incorporating beds and heating apparatus |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| Peralatan dan perlengkapan untuk penyediaan air dan keperluan sanitasi, sistem pembuangan limbah yang dioperasikan dengan vakum atau sistem pengolahan dan pemurnian air atau cairan yang ditingkatkan vakum dan instalasi serta pabriknya, dan bagiannya, termasuk toilet terintegrasi, katup pembuangan, katup air abu-abu, keran, perangkap minyak, saluran pembuangan lantai, blower, ejektor udara dan cairan, pompa vakum, filter, injektor aditif, pintu air, tangki penyimpanan dan pemisah, serta dilengkapi pengontrol dan perangkat pemantauan terintegrasi |
Apparatus and equipment for water supply and sanitary purposes, vacuum operated or vacuum enhanced sewage, water or liquid treatment and purification systems and installations and plants, and parts thereof, including with integrated toilets, discharge valves, grey water valves, faucets, grease traps, floor drains, blowers, air and liquid ejectors, vacuum pumps, filters, additive injectors, sluices, storage tanks and separators, and incorporating integrated controllers and monitoring devices |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| mesin pengering piring untuk penggunaan komersial |
dish drying machines for commercial use |
| pabrik pembuangan limbah |
sewage disposal plants |
| Unit sterilisasi untuk penggunaan medis |
Sterilization units for medical use |
| peralatan untuk irigasi pupuk |
apparatus for fertilizer irrigation |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| panci penghangat |
warming pans |
| pancuran air panas |
hot tub jets |
| instalasi pendingin susu |
milk cooling installations |
| unit penekan untuk instalasi pemanas dan penyegaran |
pressurization units for heating and freshening installations |
| - |
lighting system with light-emitting diodes, including high-power diodes |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| Peralatan dan perlengkapan pendingin air |
Water cooling apparatus and equipment |
| katup air |
mixing valves (faucets) |
| Kotak pengering udara untuk mengeringkan dan pemisahan udara-minyak dari aliran gas. |
- |
| pengering rambut |
hair driers |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| bejana ekspansi multifungsi [selain bagian mesin] |
multifunction expansion vessels [other than parts of machines] |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| peralatan pengumpanan untuk boiler pemanas |
feeding apparatus for heating boilers |
| mug yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated mugs |
| kompor listrik |
electric stoves |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| tongkat cahaya untuk penerangan |
glow sticks for lighting |
| unit osmosis balik |
reverse osmosis units |
| lilin dioda pemancar cahaya [LED] tanpa api |
flameless light-emitting diode [LED] candles |
| baki pancuran |
shower trays |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| menampilkan pendingin atau pembekuan |
refrigerating or freezing showcases |
| instrumen penyimpanan panas [energi matahari] untuk pemanasan. |
thermal storage instruments [solar energy] for heating. |
| saringan untuk saluran pembuangan air didapur |
- |
| lentera kertas berdiri [andon] |
standing paper lanterns [andon] |
| pencahayaan tampilan |
display lighting |
| pemurni air portabel |
portable water purifiers |
| pelembab udara |
humidifiers |
| menolak pabrik insinerasi |
refuse incineration plant |
| Lampu; lampu untuk kendaraan; lentera untuk penerangan; alat memasak elektrik; mesin dan instalasi pendingin; alat pendingin udara; evaporator (alat penguap); radiator (pemanas); katup pengendali permukaan air dalam tangki; alat penyaring air; radiator elektrik; pemantik. |
- |
| bahan penyaring udara dan penyaring udara untuk penggunaan industri dan rumah tangga pada tungku, AC, pembersih udara ruangan, peralatan ventilasi dan pembersihan udara HVAC rumah dan gedung, unit pembersih dan pemurnian udara, dan penggunaan serta instalasi rumah tangga, industri, dan komersial lainnya |
air filter material and air filters for industrial and domestic use in furnaces, air conditioners, room air cleaners, home and building hvac air ventilation and cleaning equipment, air cleaning and purification units, and other domestic, industrial and commercial uses and installations |
| filter air dan udara untuk industri dan rumah tangga. |
water and air filters for industrial and household. |
| lemari es untuk digunakan di mobil |
refrigerators for use in cars |
| bola lampu |
lamp globes |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| kompor sous vide, listrik |
sous-vide cookers, electric |
| tirai yang mendorong udara dingin |
blinds propelling cold air |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| lemari es |
refrigerators |
| baki pancuran. |
shower trays. |
| oven induksi |
induction ovens |
| lampu downlight |
downlights |
| membran pemisah untuk instalasi penghasil gas. |
separation membranes for gas producing installations. |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga |
waste water treatment tanks for household purposes |
| kulkas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric refrigerators for household purposes |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| kompor induksi elektromagnetik |
electromagnetic induction cookers |
| instalasi dan mesin pemurni gas dan udara yang berkaitan dengannya, yaitu penyaring mekanis untuk membersihkan gas-gas industri, pemisah debu, bagian-bagian penyaring tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini |
gas and air purification installations and machines relating thereto, namely mechanical filters for cleaning industrial gases, dust separators, parts for the aforesaid filters, included in this class |
| penyaring air limbah |
waste water filters |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| Alat untuk menyaring dan memasak kopi |
Apparatus for filtering and brewing coffee |
| penanak nasi listrik, untuk keperluan rumah tangga |
electric rice cookers, for household purposes |
| sistem pengeluaran pengharum ruangan |
air freshener dispensing systems |
| instalasi ventilasi (pendingin udara) untuk kendaraan; lampu elektrik; selubung lampu; alat pendifusi cahaya; lampu |
- |
| pemanas untuk kendaraan |
heaters for vehicles |
| pemanggang roti |
bread toasters |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| lampu |
lights |
| lampu pelepasan |
discharge lamps |
| mesin pembuat es |
ice-making machines |
| bak mandi |
bathtubs |
| Peralatan dan sistem untuk pengumpulan, penyimpanan, pengaliran air permukaan dan pendistribusian air tersebut |
Apparatus and system for collection, storage, diverting surface water run-off and distributing such water |
| obor |
torches |
| sterilisasi ultrasonik |
Ultrasonic sterilizers |
| perkolator kopi, listrik |
coffee percolators, electric |
| pemanas udara |
air heaters |
| pemanas udara |
air reheaters |
| meja dapur dengan wastafel yang terintegrasi untuk penggunaan komersial |
kitchen worktops with integrated sinks for commercial use |
| Penerangan, yaitu perlengkapan penerangan listrik, lampu, sconce dan lampu gantung |
Lighting, namely, electric lighting fixtures, lamps, sconces and chandeliers |
| filter air keran rumah tangga |
household tap-water filters |
| korek api gas |
gas lighters |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| mesin kopi, listrik |
coffee machines, electric |
| kolektor surya pipa panas yang dievakuasi [penukar panas] |
evacuated heat pipe solar collectors [heat exchangers] |
| membran plastik untuk alat dan mesin pemurni air |
plastic membranes for water purifying apparatus and machines |
| piring panas, domestik |
hot plates, domestic |
| kotak, tas dan koper yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes and bags specially adapted for all the aforesaid goods |
| modul membran untuk menghilangkan bahan terlarut dan tersuspensi dari air, serta kartrid pengganti dan filternya |
membrane modules for removing dissolved and suspended materials from water, and replacement cartridges and filters therefor |
| instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| lemari berpendingin atau ber-AC untuk mengawetkan anggur, alkohol, tembakau, cerutu dan segala jenis bahan makanan. |
refrigerated or air-conditioned cabinets for preserving wine, alcohol, tobacco, cigars and foodstuffs of all kinds. |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household purposes |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
gas water heaters for household purposes |
| peralatan penerangan untuk etalase |
lighting apparatus for showcases |
| lampu sorot |
searchlights |
| penukar panas untuk proses kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| mesin pembuat susu kedelai, listrik |
soya milk making machines, electric |
| oven listrik |
electric ovens |
| pemanggang buah |
fruit roasters |
| autoklaf sterilisasi untuk keperluan medis |
sterilization autoclaves for medical use |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
cocks for pipes and pipelines |
| lampu deuterium |
deuterium lamps |
| lemari es portabel |
portable refrigerators |
| lampu rem untuk kendaraan |
brake lights for vehicles |
| barbekyu portabel |
portable barbecues |
| Tutup saluran got ( Grating ) |
- |
| alat penjernih udara |
air purifier |
| teko kopi listrik |
electric coffeepots |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| Perlengkapan pipa kamar mandi |
Bath plumbing fixtures |
| pembakar minyak dan gas untuk keperluan industri. |
oil and gas burners for industrial use. |
| Nozel keran antipercikan |
Anti-splash tap nozzles |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| kipas angin listrik |
electric fans |
| panel cahaya |
light panels |
| kompor |
cookers |
| pembakar |
burners |
| Lampu penerangan panggung |
Stage lighting luminaires |
| peralatan untuk memasak |
appliances for cooking |
| alat pertukaran kalor, termasuk dalam kelas 11 |
- |
| lemari es-freezer. |
fridge-freezers. |
| lampu kendaraan |
vehicle lights |
| lampu meja |
table lamps |
| aksesoris pengatur dan pengaman pipa gas |
regulating and safety accessories for gas pipes |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| filter udara untuk AC mobil. |
air filters for automobile air-conditioners. |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| Penghangat saku Jepang berisi bahan bakar |
Japanese pocket warmers filled with fuel |
| peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas |
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| Peti es |
Ice chests |
| lampu untuk penggunaan di luar ruangan |
lamps for outdoor use |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| alat pengering bahan organik |
drying apparatus for organic materials |
| alat penyemprot desinfektan |
disinfectant spraying apparatus |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| kapsul kakao, kosong, untuk mesin kakao listrik |
cocoa capsules, empty, for electric cocoa machines |
| tudung kompor |
cooker hoods |
| oven listrik |
electric ovens |
| alat sterilisasi susu |
milk sterilizers |
| peralatan penerangan panel datar |
flat panel lighting apparatus |
| katup pengontrol level untuk tangki |
level controlling valves for tanks |
| oven microwave sebagai peralatan memasak |
microwave ovens as cooking apparatus |
| piring panas |
hot plates |
| cerobong asap |
chimney flues |
| kotak pendingin listrik |
electric cool boxes |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| instalasi untuk temper |
installations for tempering |
| pemanas air |
water heaters |
| boiler, selain bagian dari penggerak utama atau mesin non-listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| Penghangat tangan bertenaga USB. |
USB-powered hand warmers. |
| suspensi untuk lampu |
suspensions for lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| keran saluran pipa |
pipe line cocks |
| instalasi pembilasan air |
water flushing installations |
| setrika wafel, listrik |
waffle irons, electric |
| lemari es |
refrigerators |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| Lemari pendingin dan pemanas listrik |
Cold and warm cabinet |
| lentera untuk penerangan. |
lanterns for lighting. |
| wastafel kamar mandi |
bathroom sinks |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas ranges for household purposes |
| sistem pembersihan air, desalinasi dan pengkondisian |
water cleaning, desalination and conditioning systems |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| bola disko yang menyala. |
lighted disco balls. |
| alat-alat untuk memanaskan tembakau dan hasil-hasil tembakau |
- |
| instalasi penerangan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| filter debu untuk digunakan dalam instalasi udara mampat lampu pemurni udara yang mempunyai efek membasmi kuman/hama |
- |
| Unit pencahayaan untuk rel yang dialiri listrik |
Lighting units for electrified rails |
| kap lampu |
lampshades |
| keran |
faucet |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| instalasi industri untuk produksi zeolit |
industrial installations for the production of zeolites |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| alat pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| suar asetilena |
acetylene flares |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| - |
air sterilizers |
| AC untuk kapal |
air conditioners for ships |
| kerudung pengekstrak untuk dapur |
extract hoods for the kitchen |
| baskom sampo untuk penggunaan di toko tukang cukur |
shampoo basins for barbers' shop use |
| lampu ultraviolet [bukan untuk keperluan medis] |
ultraviolet lamp [not for medical purposes] |
| barbekyu |
barbecues |
| Lampu pengaman LED. |
LED safety lamps. |
| lemari mandi Turki, portabel |
turkish bath cabinets, portable |
| Karpet-karpet yang dipanaskan dengan listrik untuk keperluan rumah tangga |
Electrically heated carpets for household purpose |
| penukar panas tabung kaca |
glass tube heat exchangers |
| pemanas air listrik |
electric water heaters |
| teko kopi listrik |
electric coffeepots |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| Lemari es |
Refrigerators |
| air mancur |
water fountains |
| Tungku masak |
Kitchen ranges |
| bola lampu untuk kendaraan |
light bulbs for vehicles |
| bola lampu, listrik |
light bulbs, electric |
| saluran pembuangan lantai |
floor drains |
| peralatan uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| keran. |
spigots. |
| pelembab udara |
humidifiers |
| peralatan desinfektan piring untuk keperluan rumah tangga |
dish disinfectant apparatus for household purpose |
| mesin dapur listrik |
kitchen machine electric |
| pemanggang malt |
malt roasters |
| alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| Lampu darurat |
Emergency lights |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| penutup kaki, dipanaskan dengan listrik |
footmuffs, electrically heated |
| instalasi pemurnian untuk limbah |
purification installations for sewage |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| pembersih udara untuk penggunaan rumah tangga |
air cleaners for household use |
| kompor listrik |
electric hob |
| kulkas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric refrigerators for household purposes |
| tungku pot |
pot furnaces |
| pendingin udara listrik |
electric air conditioners |
| kloset, urinoir, tangki air, toilet, mangkuk toilet, wastafel dan wastafel, wastafel, dudukan toilet, nampan pancuran, bak mandi, bak mandi pusaran air, bak mandi pusaran air di luar ruangan, sekat pemisah pancuran dan sekat mandi |
bidets, urinals, cisterns, toilets, toilet bowls, wash-basins and wash bowls, sinks, toilet seats, shower trays, bath tubs, whirlpool baths, outdoor whirlpool baths, shower dividing screens and bath screens |
| lampu listrik untuk pohon Natal |
electric lights for Christmas trees |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| toilet untuk hewan kecil |
toilet for small animals |
| lampu lilin |
candle lamps |
| pemanggang bertenaga surya untuk memasak |
solar powered grills for cooking |
| lampu malam listrik |
electric night lights |
| ketel mandi |
bath boilers |
| rel handuk berpemanas listrik |
electrically heated towel rails |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan air |
regulating and safety accessories for water apparatus |
| Lampuyang dapat dipegang,; lampu meja,; peralatan untuk penerangan,; peralatan untuk pemanasan,; peralatan untuk pembangkit uap,; peralatan untuk memasak,; peralatan untuk pendingin,; peralatan untuk pengeringan,; peralatan untuk ventilasi,; peralatan untuk pasokan air dan; peralatan untuk keperluan sanitas. |
- |
| rentang gas |
gas ranges |
| lampu |
lamps |
| peralatan dan instalasi pendingin dan refrigerasi untuk memajang dan mengawetkan makanan dan minuman |
cooling and refrigerating apparatus and installations for the display and preservation of food and beverages |
| instalasi pemanas dan pendingin udara untuk kendaraan |
heating and air-conditioning installations for vehicles |
| peralatan elektrotermik rumah tangga |
- |
| Peralatan penerangan LED |
- |
| oven memasak |
cooking ovens |
| lampu listrik |
electric lamps |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| alat pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi dengan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi untuk keperluan medis |
Autoclaves for medical purposes |
| lemari es pendingin es untuk keperluan rumah tangga. |
ice-cooling refrigerators for household purposes. |
| peralatan pemurnian limbah |
sewage purification apparatus |
| pengering industri untuk piring |
industrial dryers for dishes |
| instalasi penerangan dengan dioda pemancar cahaya (LED). |
lighting installations with light-emitting diodes (LEDs). |
| botol air panas |
hot water bottles |
| unit penghilang bau ruangan elektrik |
electric room deodorizing units |
| cerobong asap |
chimney flues |
| filter, rumah filter, media filter, kartrid filter, dan perangkat keras terkait, yang digunakan dalam penyaringan barang melalui penangkapan dan penyerapan elektrokimia partikel kontaminan dari cairan |
filters, filter housings, filter media, filter cartridges, and associated hardware, employed in the filtration of goods by the electrokinetic capture and adsorption of contaminate particles from fluids |
| peralatan listrik untuk memasak |
electric appliances for cooking |
| perangkat pemanas pompa panas sumber udara |
air source heat pump heating device |
| Keran |
Faucets |
| lampu depan kendaraan |
vehicle headlights |
| pengendali jarak jauh untuk ketel mandi |
remote controller for bath boiler |
| remote kontrol untuk pemanas air gas |
remote controller for gas water heaters |
| pemanggang kopi |
coffee roaster |
| peralatan pendingin dan pembekuan |
refrigerating and freezing equipment |
| filter sinter |
sintered filters |
| peralatan untuk pemisahan cairan yaitu peralatan penyaringan air |
apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus |
| tanaman desalinasi |
desalination plants |
| lampu standar |
standard lamps |
| mesin penyalur minuman, selain mesin penjual otomatis, untuk keperluan industri dan komersial |
drink dispensing machines, other than vending machines, for industrial and commercial use |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| kloset portabel dan sekali pakai |
portable and disposable bidets |
| lemari es, peralatan pendingin dan freezer untuk keperluan penyimpanan medis |
refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| penghangat makanan listrik |
electric food warmers |
| lemari es pembeku |
fridge freezers |
| pipa fleksibel yang menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of sink plumbing installations |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| dudukan toilet untuk anak-anak |
toilet seats for children |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| lampu sorot |
spotlights |
| pembersih udara rumah tangga |
household air cleaners |
| peralatan dan instalasi pengering |
drying apparatus and installations |
| pengering cucian, listrik |
laundry dryers, electric |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| kipas angin (AC) |
fan (air conditioning) |
| peralatan pemanas, pompa panas |
heating apparatus, heat pumps |
| perlengkapan mandi |
shower fittings |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| - |
Furnaces, other than for laboratory use |
| alat pemanas dan pengering kamar mandi |
bathroom heating and drying apparatus |
| pemanas untuk kendaraan |
- |
| lampu penyembuhan, bukan untuk keperluan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| penanak nasi |
rice cookers |
| kompor induksi |
induction cookers |
| pemanas elektrik untuk botol bayi |
electric heaters for baby bottles |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| alat pengering (drying devices) |
- |
| alat pengering tangan untuk kamar mandi |
hand drying apparatus for washrooms |
| oven pembuat roti |
bakers' ovens |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
foot warmers, electric or non-electric |
| sistem pemanas lantai terdiri dari tikar jaringan, kabel pemanas, kabel listrik dan termostat, semuanya dijual sebagai satu unit |
floor heating system comprised of network mats, heating cables, electric wires and thermostats, all sold as a unit |
| alat uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| akumulator panas matahari |
solar heat accumulators |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| pengering rambut |
hair dryers |
| pelembab penghasil anion |
anion generating humidifiers |
| bak mandi untuk mandi duduk |
bath tubs for sitz baths |
| Lampu meja, lampu untuk penerangan. |
Table lamps, lamps for lighting. |
| Peralatan penerangan panel datar |
Flat panel lighting apparatus |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| peralatan pengolahan air |
water treatment apparatus |
| mug berpemanas listrik |
electrically heated mugs |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| instalasi penerangan yang mengintegrasikan sistem manajemen untuk manajemen dan pemantauan perangkat pintar |
lighting installations integrating a management system for smart devices management and monitoring |
| pipa gas (dengan demikian merupakan perlengkapan pengaturan dan keselamatan) (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
gas pipes (regulating and safety fittings therefore) (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| kloset air |
water closet |
| Mesin pembuat bir, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
Beer brewing machines, electric, for household purposes |
| Peralatan pendingin udara untuk keperluan industri |
Air-conditioning apparatus for industrial purposes |
| Lampu kuku |
Nail lamps |
| roti panggang |
rotisseries |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| - |
directional lighting system. |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| pembuat sandwich panggang |
toasted sandwich makers |
| rel handuk berpemanas. |
heated towel rails. |
| Bohlam lampu |
Light bulbs |
| pengering rambut |
hair dryers |
| instalasi pemanas dan pendingin udara untuk kendaraan |
heating and air-conditioning installations for vehicles |
| Peralatan wajah uap listrik untuk keperluan rumah tangga. |
Electric steam facial equipment for household purposes. |
| pembuat kopi elektrik |
electric coffee maker |
| dan aparat untuk pengolahan air limbah;alat mesin osmosis balik, aparat penyaringan air |
- |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| lampu sorot |
spotlights |
| tidak satu pun barang yang disebutkan di atas merupakan senter, obor, senter pribadi, senter kepala, filter untuk digunakan dengan obor, lentera pribadi atau tongkat pijar, atau suku cadang dan perlengkapan untuk barang-barang ini. |
none of the aforesaid goods being flashlights, torches, personal torches, head torches, filters for use with torches, personal lanterns or glow sticks, or parts and fittings for these goods. |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| unit penyaringan air untuk keperluan rumah tangga, komersial, dan industri |
water filtering units for domestic, commercial, and industrial use |
| Produk penerangan yang menggunakan perangkat optoeletronik |
- |
| peralatan pendingin udara untuk keperluan industri dan rumah tangga |
air-conditioning apparatus for industrial and household purposes |
| peralatan untuk membuat es dan es krim, listrik |
apparatus for making ices and ice cream, electric |
| Peralatan dan instalasi pendingin |
Refrigerating appliances and installations |
| Mesin pembuat bir, listrik, untuk keperluan rumah tangga |
Beer brewing machines, electric, for household purposes |
| filter pembersih udara [bagian dari mesin atau instalasi pembersih udara] |
air cleaning filters [parts of air cleaning machines or installations] |
| lemari es |
refrigerators |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| Instrumen yang dapat diangkut untuk memproses limbah |
Transportable instruments for processing sewage |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| Instalasi penyediaan air |
Water supply installations |
| unit toilet stool dengan semprotan air pencuci |
toilet stool units with a washing water squirter |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| Mesin listrik pengatur pakaian yang berfungsi untuk mengharumkan, mensterilkan dan menguapi pakaian untuk keperluan rumah tangga |
Electric clothing management machines having the functions of deodorizing, sterilizing and steaming garments for household purposes |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| tudung ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| toilet |
water closets |
| instalasi industri untuk penyaringan cairan |
industrial installations for the filtration of liquids |
| peralatan memasak untuk keperluan industri |
cooking equipment for industrial purposes |
| reaktor untuk produksi surfaktan |
reactors for the production of surfactants |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| mandi |
showers |
| alat ionisasi untuk pengolahan udara |
Ionisation apparatus for the treatment of air |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| lampu iluminasi panggung |
- |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| insinerator |
incinerators |
| pita pemanas pipa |
pipe heating tape |
| sistem penyaringan air minum |
drinking water filtration systems |
| alat pengering |
desiccating apparatus |
| pemanas masakan non-elektrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| Alat pertukaran kalor (untuk pengolahan kimia) (Heat exchangers [for chemical processing]); Alat pertukaran kalor (Heat exchanging apparatus); Alat pengering (Drying apparatus); Recuperator kalor (untuk pengolahan kimia) (Recuperators for chemical processing]); Kukusan (untuk pengolahan kimia) (Steamers [for chemical proeessing]); Alat penguap (untuk pengolahan kimia) (Evaporators [for chemical proeessing]); Alat distilasi (Distillation apparatus); Bahan-bahan perapian untuk tungku pemanas lempengan dalam bidang baja dan besi (tombol skid) (Hearth materials for slab heating furnaces in the field of steel and iron [skid buttons]); Tungku-tungku pemanas serta bagian-bagian dan perlengkapannya (Heating furnaces and their parts and fittings); Peralatan pengering makanan pakan hijauan (Forage drying apparatus); Lumbung pendingin untuk biji-bijian (cold storages for cereals); Lumbung pendingin untuk produk pertanian (Cold storages for agricultural products); Alat pendingin untuk produk pertanian (Refrigerating apparatus for agricultural products); Pembersih udara industri dan perlengkapannya (Industrial air purifiers and their fittings); Alat pemanas udara (Air-heaters); Alat pemanas ulang udara (Air reheaters); Alat pengendali atmosfer (Atmosphere control apparatus); Alat pengendali atmosfer untuk industri (Industrial atmosphere control apparatus); Pendingin dan pemanas air serapan (Absorption water coolers and heaters); Alat pengatur suhu udara (untuk keperluan industri) (Air-conditioning apparatus [for industrial purposes]); Penanak nasi untuk industri (Industrial rice cookers); Penggoreng sayuran untuk industri (Industrial vegetable fryers); Penanak nasi otomatis untuk keperluan industri (Full automatic rice cookers for industrial purposes); Kompor induksi elektromagnetik untuk keperluan industri (Electromagnetic induction cookers for industrial purposes); Peralatan masak untuk keperluan industri (Cooking equipment for industrial purposes); Alat penghasil embun untuk air mancur (Mist generating apparatus for fountains); Alat penghasil embun (Mist generating apparatus); Katup untuk pipa air (Valves for water plumbing); Katup untuk pipa gas (Valves for gas plumbing); Katup untuk pipa (Valves for pipeline); Keran air ledeng (Tap water faucets); Katup pengontrol keadaan muka (air) dalam tangki (Level controlling valves in tanks); Keran saluran pipa (keran) (Pine line cocks [spigots]); Peralatan untuk pengolahan fermentatif metana dari cairan pembuangan (Apparatus for methane fermentative treatment of effluent); Peralatan untuk pengolahan cairan pembuangan organik (apparatus for treatment of organic effluent) |
- |
| toilet vakum untuk kereta api dan bagiannya, termasuk dalam kelas ini. |
vacuum toilets for trains and parts therof, included in this class. |
| bak mandi spa [wadah] |
spa baths [vessels] |
| instalasi ventilasi [penyejuk udara] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| tungku industri |
- |
| pemanas memasak untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
cooking heaters for household purposes, not electric |
| kapsul teh isi ulang untuk mesin teh elektrik |
refillable tea capsules for electric tea machines |
| peralatan pendingin ruang listrik [untuk keperluan rumah tangga] |
electric space cooling apparatus [for household purposes] |
| pendingin untuk tungku |
coolers for furnaces |
| perlengkapan pasokan air terminal |
terminal water supply fittings |
| ruang kering untuk hewan peliharaan |
dry rooms for pets |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| instalasi industri untuk produksi asam sulfat |
industrial installations for the production of sulfuric acid |
| alat penggosok gas |
gas scrubbing apparatus |
| korek api gesekan untuk menyalakan gas |
friction lighters for igniting gas |
| pemanas kipas |
fan heaters |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| Kap ekstraktor untuk dapur |
Extractor hoods for kitchens |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| pengering tangan udara panas elektrik |
electric hot air hand dryers |
| peralatan penerangan inframerah |
infrared lighting apparatus |
| kran air keran |
tap water faucets |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| alat desinfektan untuk air |
disinfectant apparatus for water |
| kipas ventilasi untuk keperluan industri |
ventilating fans for industrial purposes |
| peralatan pemanas matahari |
solar heating apparatus |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [fitting lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| lambat kompor |
slow cookers |
| kapal uap pakaian |
garment steamers |
| reaktor untuk produksi surfaktan |
reactors for the production of surfactants |
| - |
electric lever machines for making coffee, espresso and cappuccino for commercial and/or household use. |
| pendingin air |
water coolers |
| penyemprot wastafel dapur |
kitchen sink sprayers |
| peralatan uap wajah [sauna] |
steam facial apparatus [saunas] |
| lampu meja |
desk lamps |
| pemanas air gas pemulihan panas laten |
latent heat recovery gas water heaters |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| peralatan pengolahan air limbah |
wastewater treatment apparatus |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| alas pengering rambut |
mats for hair dryers |
| pendingin udara (instalasi untuk -) |
conditioning air (installations for -) |
| pengering pakaian listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric clothes dryers for household purposes |
| aparatus untuk digunakan dalam penguapan |
apparatus for use in vaporizing |
| pembakar minyak |
oil burners |
| instalasi saluran air |
water conduits installations |
| insinerator sampah untuk keperluan industri |
garbage incinerators for industrial purposes |
| filter air |
water filters |
| filter AC untuk kendaraan |
air conditioner filters for vehicles |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| Keran air |
- |
| bahan penyaring udara dan penyaring udara untuk penggunaan industri dan rumah tangga pada tungku, AC, pembersih udara ruangan, peralatan ventilasi dan pembersihan udara HVAC rumah dan gedung, unit pembersih dan pemurnian udara, dan penggunaan serta instalasi rumah tangga, industri, dan komersial lainnya |
air filter material and air filters for industrial and domestic use in furnaces, air conditioners, room air cleaners, home and building HVAC air ventilation and cleaning equipment, air cleaning and purification units, and other domestic, industrial and commercial uses and installations |
| Lampu untuk mobil |
Lights for automobiles |
| instalasi pemanas surya |
solar heating installations |
| Lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
Electric lamps and other lighting apparatus |
| kap ventilasi untuk oven |
ventilation hood for ovens |
| dan pemanas;alat pertukaran kalor (bukan bagian dari mesin);regenerator kalor;tungku |
- |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| pembersih udara |
air purifiers |
| Peralatan untuk memanaskan dan membuihkan susu |
Apparatus for heating and foaming milk |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| mesin pengering rambut untuk keperluan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| penghasil irigasi tetes [alat irigasi] |
drip irrigation emitters [irrigation fittings] |
| perkolator kopi elektrik |
electric coffee percolators |
| korek api gas |
gas lighters |
| katup pencampur pancuran |
shower mixing valves |
| freezer, AC aparat, oven listrik, kulkas listrik |
freezers, air-conditioning apparatus, electric ovens, electric refrigerators |
| Pemanggang kopi |
- |
| pengering rambut |
hair dryers |
| pengering piring untuk keperluan industri |
dish dryer for industrial purposes |
| tungku pembakaran |
kilns |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| lampu keamanan |
security lights |
| mandi kaki, listrik |
foot baths, electric |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi pemanas di bawah lantai |
underfloor heating apparatus and installations |
| lampu dekoratif |
decorative lights |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| alat penghilang bau udara |
air deodorising apparatus |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| kompor berkemah |
camping stoves |
| Saringan lemak ( Kitchen sink ) |
- |
| freezer dan lemari es untuk keperluan penyimpanan medis yang dilengkapi dengan alat pengambilan untuk memuat dan menurunkan sampel medis serta rak putar otomatis untuk penyimpanan. |
freezers and refrigerators for medical storage purposes equipped with a picking device for loading and unloading medical samples and automatic rotating shelves for storage. |
| pemanas induksi |
induction heaters |
| pembakar (grilling), pendingin dan pengolahan makanan dan minuman;panci penggorengan |
- |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| peralatan distilasi |
distillation apparatus |
| urinoir adalah perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi |
electric fans for personal use |
| Aparatus pengering sampah makanan |
Food waste drying apparatus |
| mesin espresso |
espresso machines |
| mesin pengering rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair drying machines for beauty salon use |
| penukar panas, selain bagian mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| mesin pasteurisasi |
pasteurisers |
| air mancur minum. |
drinking fountains. |
| lampu pergelangan tangan dan lampu depan untuk penggunaan pribadi |
wrist lamps and headlamps for personal use |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| pipa air untuk instalasi sanitasi. |
water-pipes for sanitary installations. |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter, rumah filter, membran, cakram filter dan bagian-bagiannya untuk penyaringan cairan untuk penggunaan domestik dan komersial |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media, filter housings, membranes, filter discs and parts thereof for fluid filtration for domestic and commercial use |
| penggorengan, listrik |
deep fryers, electric |
| pendingin air |
water coolers |
| pengering laundry, listrik |
laundry dryers, electric |
| sistem pemanas lantai terdiri dari kabel pemanas listrik, tikar jaringan, konektor listrik dan kabel dan termostat, semuanya dijual sebagai satu unit |
floor heating system comprised of electric heating cables, network mats, electric connectors and wires and thermostats, all sold as a unit |
| peralatan dan instalasi ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] apparatus and installations |
| perangkat penerangan untuk etalase |
lighting devices for showcases |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| oven microwave untuk keperluan industri |
microwave ovens for industrial purposes |
| alat pemanas dan pendingin untuk keperluan rumah tangga |
heating and cooling devices for household purposes |
| unit pemurnian air reverse osmosis dan pembatas aliran untuk sistem pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification units and flow restrictors for reverse osmosis water purification systems |
| Instalasi pemurnian air |
Water purification installations |
| unit pemurnian air |
water purification units |
| lampu dioda pemancar cahaya [LED] |
light-emitting diode [LED] lights |
| lampu bolam |
- |
| lemari es untuk keperluan komersial |
refrigerators for commercial purposes |
| filter udara untuk pendingin hawa (air conditioning) |
- |
| - |
lighting systems for automatic activation and deactivation of high beam when approaching a lit section of road |
| peralatan pemanas bawah lantai |
underfloor heating apparatus |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas stoves for household use |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| penukar panas, selain bagian dari mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| peralatan untuk pemanas/ventilasi dan pendingin udara |
apparatus for heating/ventilating and air conditioning |
| Rel untuk peralatan disinfeksi dan sterilisasi |
Rails for disinfection and sterilization equipment |
| lentera kertas berdiri [andon] |
standing paper lanterns [andon] |
| oven pemanggang |
baking ovens |
| tungku (bukan untuk tujuan percobaan) |
furnaces (not for experimental purposes) |
| ketel listrik |
electric kettles |
| pelembab listrik. |
electric humidifiers. |
| Ketel untuk industri; kolom penyulingan; alat pertukaran kalor selain bagian dari mesin; evaporator (alat penguap); pembangkit uap; menara penyuling untuk distilasi; alat pemanas air; kumparan [suku cadang instalasi penyulingan, pemanasan atau pendinginan]; instalasi pembangkit uap; akumulator uap; reaktor nuklir; kondensor gas, selain bagian dari mesin; instalasi penerangan, pemanasan, penghasil uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, penyegaran udara, pembagian air dan instalasi kesehatan; perlengkapan pengatur untuk peralatan air atau gas dan pipa; perlengkapan pengaman untuk peralatan air atau gas dan pipa; akumulator kalor; alat penyulingan; ketel uap selain bagian dari mesin; pompa kalor; regenerator kalor; katup pengontrol permukaan air dalam tangki; tangki air bertekanan; instalasi untuk mengolah bahan bakar nuklir dan bahan pelunak nuklir; instalasi saluran air; instalasi penghilang garam; peralatan pemurnian air; peralatan pembuangan gas; alat pembakar; penyangga untuk lampu gas; katup pengatur udara pada kompor/perapian [alat pemanasan]; elemen pemanas; katup termostat bagian dari instalasi pemanas; alat pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau berbentuk gas; katup dosis (dosing valve) bagian dari instalasi pemanas atau gas]; peralatan pemanas ruangan untuk keperluan industri; pipa [tabung] ketel uap untuk instalasi pemanas; alat pengumpul sinar matahari [pemanas]; tungku pemanas untuk penggunaan industri; filamen pemanas elektrik; alat pemanas untuk memanaskan besi; lemari penjaja/display dengan pemanas; cerobong untuk ketel uap pemanas; alat saluran pengisian untuk ketel uap pemanas; ketel air selain bagian dari mesin; tungku pembakaran bahan bakar padat; instalasi pemanas air panas; alat memanaskan kembali udara; keran saluran pipa [keran]; perlengkapan pengatur dan pengaman untuk pipa gas; alat penguras gas (bagian dari instalasi gas); tangki ekspansi untuk instalasi pusat pemanas; radiator [pemanas]; alat pemanas air kamar mandi; kompor/tungku; kompor/tungku [peralatan pemanas]; kompor/tungku portabel; pemanas air berbahan bakar gas; korek api untuk menyalakan gas; oven gas; alat pembakar Bunsen untuk penggunaan laboratorium; penutup kompor/tungku pembakar; korek api untuk menyalakan alat pembakar Bunsen; tungku perapian yang dimasukkan (fireplace insert) dalam bentuk pembakar bahan bakar padat; ketel uap untuk instalasi pemanas; ketel uap kamar cuci; ketel air panas; pipa untuk ketel pemanas. |
- |
| alat pemurni air |
water purifying apparatus |
| terowongan berpendingin |
refrigerated tunnels |
| peralatan perawatan wajah elektrik untuk penggunaan komersil |
electric facial equipment for commercial use |
| Penyaring pasir yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Sand filters for use in wastewater treatment installations); Penyaring arang aktif biologis ozon yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Ozone-biological activated carbon filters for use in wastewater treatment installations); Saringan yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Strainers for use in wastewater treatment installations); Alat penyaring yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Filtering apparatus for use in wastewater treatment installations); Kolam-kolam penyaring yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Filter basins for use in wastewater treatment installations); Tangki nitrifikasi yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Nitrification tanks for use in wastewater treatment installations); Dehidrator lumpur yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Sludge dehydrators for use in wastewater treatment installations); Alat pengering yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Drying apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan pembersih kimia, arang aktif, biologis atau penghilang bau tanah yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Biological, activated carbon, chemical cleaning or soil deodorization apparatus for use in wastewater treatment installations); Alat penghilang bau yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Deodorization apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan disinfeksi klorin yang digunakan dalam instalasi-instalasi air limbah (Chlorine disinfection apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan disinfeksi klorin (chlorine disinfection apparatus); Peralatan disinfeksi ozon yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Ozone disinfection apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan disinfeksi ozon (Ozone disinfection apparatus); Peralatan disinfeksi ultraviolet yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Ultraviolet disinfection apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan disinfeksi ultraviolet (Ultraviolet disinfection apparatus); Peralatan disinfeksi klorin dioksida yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (chlorine dioxide disinfection apparatus for use in wastewater treatment installations); Peralatan disinfeksi klorin dioksida (chlorine dioxide disinfection apparatus); Peralatan disinfeksi yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Disinfection apparatus for use in wastewater treatment installations) |
- |
| peralatan penerangan kendaraan |
vehicle lighting apparatus |
| pembersih udara ozon rumah tangga |
household ozone air purifiers |
| perlengkapan pipa kamar mandi |
bath plumbing fixtures |
| lampu untuk sinyal arah kendaraan |
lamps for directional signals of vehicles |
| pemanas air induksi |
induction water heater |
| pendingin cair (instalasi) |
liquid coolers (installations) |
| gas;instalasi pengolahan air kotor;aparat pemurnian limbah susu untuk pemberian makan |
- |
| unit desalinasi |
desalination units |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machine |
| peralatan pemanas lem |
glue-heating appliances |
| Alat pembersih udara (air cleaners) untuk keperluan rumah tangga; alat pembersih udara (air cleaners) portabel; unit penyaringan udara (air filtering units); filter/saringan alat pembersih udara (air cleaners) untuk keperluan rumah tangga; filter/saringan alat pembersih udara (air cleaners) untuk keperluan industri; alat yang menghasilkan ionisasi (ionizing apparatus) untuk alat pembersih udara (air cleaners); alat sterilisasi udara (air sterilizers); alat pembersih udara (air cleaners) untuk keperluan industri; instalasi pendingin hawa (air conditioning installations); alat pembersih udara (air cleaners) untuk mobil; alat pelembab udara (air humidifiers); alat pengering udara (dehumidifiers) listrik. |
- |
| sistem udara panas matahari untuk keperluan pemanasan |
solar thermal air systems for heating purposes |
| lemari air |
water closets |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| pompa panas |
heat pumps |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| filter untuk air minum |
filters for drinking water |
| peralatan pembangkit uap. |
steam generating apparatus. |
| pemanas air berbahan bakar gas untuk keperluan rumah tangga |
gas-fired water heaters for household purposes |
| alat sterilisasi untuk peralatan medis. |
sterilisers for medical instruments. |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| pembangkit penyimpanan energi yang terdiri dari perangkat dan instalasi untuk pemanasan. |
energy storage plants consisting of devices and installations for heating. |
| lapisan kamar mandi |
bath linings |
| teko kopi, listrik |
coffeepots, electric |
| pemurni air |
water purifier |
| pemanas udara panas gas untuk keperluan rumah tangga |
gas hot-air heaters for household purposes |
| pengering pakaian untuk keperluan industri |
clothes dryer for industrial purposes |
| bak pediluvium, listrik |
pediluvium tub, electric |
| ketel uap, selain bagian dari mesin |
steam boilers, other than parts of machines |
| kompor dan hotplate semua jenis |
cooktops and hotplates of all types |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan |
spot lights for use on vehicles |
| Instalasi pemanas air panas |
- |
| lampu |
lamps |
| Obor listrik |
Electric torches |
| filter untuk akuarium |
filters for aquariums |
| jet bak mandi |
bathtub jets |
| peralatan untuk pemanas, perlengkapan pemanas, selain untuk mobil atau truk |
apparatus for heating, heating equipment, other than for cars or lorries |
| mesin kopi listrik |
electric coffee machines |
| peralatan desalinasi |
desalination apparatus |
| bak mandi kaki portabel |
portable foot baths |
| lampu |
lamps |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air cucian |
toilet stool units with a washing water squirter |
| - |
headlight mirrors (transparent wall for enclosing headlights) |
| sterilisator sepatu untuk keperluan rumah tangga |
shoe sterilizers for household purposes |
| lemari es |
refrigerators |
| Mesin pembuat es krim |
Ice-cream making machines |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| peralatan pemanggangan |
roasting apparatus |
| peralatan distribusi air |
water distribution apparatus |
| instalasi dan peralatan ventilasi (penyejuk udara) untuk mobil |
ventilation (air-conditioning) installations and apparatus for automobiles |
| lemari es minuman untuk digunakan di mobil |
beverage refrigerators for use in cars |
| instalasi sanitasi, peralatan penyediaan air dan sanitasi, khususnya peralatan pemurnian udara |
sanitary installations, water supply and sanitation equipment, in particular air purification apparatus |
| generator panas |
heat regenerators |
| pembersih udara |
air cleaners |
| instalasi pengeringan |
drying installations |
| instalasi pembangkit panas |
heat regenerating installations |
| lampu uap logam halogen UV |
UV halogen metal vapour lamps |
| Alat sterilisasi untuk sikat gigi |
Sterilizers for toothbrushes |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| suar |
flares |
| instalasi pendingin dan mesin |
cooling installations and machines |
| Lampu liburan elektrik. |
Electric holiday lights. |
| alat pendingin dan pembekuan dan instalasi, lemari es, freezer, dispenser air dingin/panas, pembekuan dan layar pendingin kasus, pendingin air listrik, peralatan pembuat es |
refrigerating and freezing apparatus and installations, refrigerators, freezers, cold/hot water dispensers, freezing and refrigerating display cases, electric water coolers, ice-making apparatus |
| peralatan memasak microwave |
microwave cooking apparatus |
| peralatan penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga |
steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use |
| kotak keren, listrik |
cool boxes, electric |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter dan rumah filter untuk menghilangkan kotoran dari cairan dan zat lain yang dapat disaring |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media and filter housings for the removal of impurities from fluids and other filterable substances |
| filter pemurnian air reverse osmosis |
reverse osmosis water purification filters |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| hujan |
showers |
| autoklaf, listrik, untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| Mesin cuci udara |
Air washers |
| pengering rambut listrik |
electric hair driers |
| bidet listrik |
electric bidets |
| Peralatan pencahayaan LED |
LED lighting apparatus |
| pembersih udara |
air purifiers |
| keran untuk pipa dan saluran pipa |
taps for pipes and pipelines |
| penggorengan dalam, listrik |
deep fryers, electric |
| radiator [pemanas] |
radiators [heating] |
| membran filtrasi untuk pemanas air tenaga surya |
filtration membranes for solar water heaters |
| pancuran genggam |
hand-held showers |
| lemari es walk-in |
walk-in refrigerators |
| lemari pendingin |
Refrigerating cabinets |
| pemurni air untuk keperluan industri. |
water purifiers for industrial purposes. |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| lampu busur |
arc lamps |
| kompor portabel |
portable stoves |
| Lampu |
Lamps |
| peralatan penerangan yang menawarkan layanan terhubung cerdas termasuk pemantauan data, analisis data dan/atau transfer data |
lighting apparatus offering smart connected services including data monitoring, data analysis and/or data transfer |
| alat pemanas dan pengering kamar mandi untuk digunakan di rumah |
bathroom heating and drying apparatus for home use |
| Peralatan untuk pengolahan cairan pembuangan (apparatus for treatment of effluent); Peralatan pengumpul debu digunakan untuk pengolahan cairan pembuangan (Dust colleting apparatus for use in treatment of effluent); Tangki pengolahan air limbah (untuk keperluan industri) (Waste water treatment tanks [for industrial purposes]); Tangki septik (untuk keperluan industri) (Septic tanks [for industrial purposes]); Peralatan untuk pengolahan air limbah rumah tangga (Apparatus for treatment of domestic wastewater); Peralatan untuk pengolahan air limbah untuk keperluan industri (apparatus for treatment of waste water for industrial purposes); Peralatan pengolahan limbah (Sewage treatment apparatus); Pembawa mikroorganisme untuk penggunaan dalam instalasi pengolahan limbah (Carriers of microorganisms for use in sewage treatment installations); Penghilang debu yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Dust eliminators for use in waste water treatment installations); Pengangkat kerikil yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Grit lifters for use in waste water treatment installations); Pencuci kerikil yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Grit washers for use in wastewater treatment installations); Pengumpul kerikil yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Grit collectors for use in wastewater treatment installations); Pencuci residu tabir yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Screen residue washers for use in wastewater treatment installations); Dehidrator residu tabir yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Screen residue dehydrators for use in wastewater treatment installations); Konveyor limbah yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Waste conveyors for use in wastewater treatment installations); Gerobak yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Hoppers for use in wastewater treatment installations); Pengumpul lumpur yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Sludge collectors for use in wastewater treatment installations); Penghilang buih (alat pengambil buih, pemisah buih) yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Scum removers (scum skimmers, scum separators) for use in wastewater treatment installations); Pembaur udara yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Air difusers for use in wastewater treatment installations); Pengaduk yang digunakan dalam instalasi pengolahan air limbah (Stirrers for use in wastewater treatment installations); Kolam-kolam endapan flokulasi yang digunakan pada instalasi-instalasi air limbah (Flocculation settling basins for use in wastewater treatment installations) |
- |
| perangkat dan sistem untuk pemurnian air yang terdiri dari klarifikasi unit |
devices and systems for water purification consisting of clarification units |
| Luminer LED |
LED luminaires |
| lampu pijar |
incandescent lamps |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| bilik pancuran |
shower cubicles |
| sistem untuk pengolahan air limbah dengan aerasi |
systems for wastewater treatment by aeration |
| peralatan untuk menghasilkan uap |
apparatus for generating vapour |
| penyaring air keran rumah tangga, bukan listrik |
household tap-water filters, non-electric |
| pemanas kipas minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil fan heaters for household purposes |
| Â alat pengering air yang dapat mengeringkan sendiri [self-draining] merupakan bagian dari instalasi penyediaan air |
self-draining apparatus being parts of water supply installations |
| pompa panas |
heat pumps |
| pemanas air umpan minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil feedwater heaters for household purposes |
| lampu gantung |
hanging lamps |
| instalasi pendingin udara. |
air-conditioning installations. |
| lampu berjalan untuk kendaraan |
running lights for vehicles |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| ketel listrik |
electric kettles |
| peralatan mandi |
bathing equipment |
| pabrik desalinasi air |
water desalination plants |
| pemanas penyimpanan listrik. |
electrical storage heaters. |
| filter impurities (impurities filters) untuk instalasi pemurnian air reverse osmosis |
impurities filters for reverse osmosis water purification installations |
| Ketel, listrik; pembersih udara; kipas angin [AC]; listrik panci masak; pelembab rumah tangga; Dispenser air; pemurni air rumah tangga, listrik; alat pengukus kain; air alat penyaring; pengering rambut listrik; lampu malam; lampu meja;
penurun kelembapan untuk keperluan rumah tangga; peralatan sanitasi dan instalasi; radiator, listrik; penghangat saku; pengasapan
peralatan, bukan untuk keperluan medis; Kipas angin; jalan lampu; lampu langit-langit; mesin kopi, listrik; penggorengan, listrik; oven microwave [peralatan memasak]; memanggang roti mesin; alat pengukus makanan, listrik; penggorengan udara; pot termo, listrik; kompor induksi; guci kopi, listrik; listrik mesin kopi; cangkir elektrotermal; penanak nasi rumah tangga; oven listrik rumah tangga; kompor masak listrik untuk rumah tangga tujuan; kompor bahan bakar rumah tangga; kulkas rumah tangga; kipas angin listrik rumah tangga; pengering cucian, listrik; pengering udara;
kipas angin listrik portabel; pelembab anion; kipas langit-langit; udara kondisioner; kipas angin AC; pembersih udara otomotif; toilet mangkuk; tempat duduk toilet; pemanas untuk mandi; tangan udara panas listrik pengering; pemanas mandi; alat sterilisasi sepatu rumah tangga; obor listrik; ketel listrik rumah tangga; tudung ekstraktor untuk dapur. |
Kettles, electric; air purifiers; fans [air conditioning]; electric cooking pots; household humidifier; water dispenser; household water purifier, electric; fabric steamers; water filtering apparatus; electric hair drier; night lights; table lamps; dehumidifiers for household purposes; sanitary apparatus and installations; radiators, electric; pocket warmers; fumigation apparatus, not for medical purposes; electric fans; street
lamps; ceiling lights; coffee machines, electric; deep fryers, electric; microwave ovens [cooking apparatus]; bread baking machines; food steamers, electric; air fryers; thermo-pots,
electric; induction cookers; coffee urns, electric; electric coffee machine; electrothermal cups; household rice cooker; household electric oven; electric cooking stoves for household purposes; household fuel stove; household refrigerator;
household electric fan; laundry driers, electric; air driers; portable electric fans; anion humidifier; ceiling fans; air conditioner; air-conditioning fan; automotive air purifier; toilet bowls; toilet seats; heaters for baths; electric hot air hand dryers; bath heater; household shoes sterilizer; electric torches; household electric kettle; extractor hoods for kitchens. |
| radiator, tabung bersirip untuk pemanas kendaraan, ketel uap |
radiators, finned tubes for heating vehicles, boilers |
| insinerator |
incinerators |
| air mancur |
fountains |
| senter |
- |
| reaktor berbentuk kerucut |
conical reactors |
| Lampu untuk mobil. |
Lights for automobiles. |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| Keran |
Taps |
| peralatan dan mesin pemurni air. |
water purifying apparatus and machines. |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| Panci pemanas, listrik |
Hot pots, electric |
| peralatan penyaringan udara |
air filtration equipment |
| pelat pemanas untuk keperluan rumah tangga |
heating plates for household purposes |
| kartrid filter untuk penyaringan cairan |
filter cartridge for the filtration of liquids |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| Lampu dinamo kendaraan |
Vehicle dynamo lamps |
| mesin dan peralatan pembeku untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| alat sterilisasi susu |
milk sterilizers |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| Oven masak listrik untuk penggunaan rumah tangga |
Electric cooking ovens for household use |
| pancuran air panas |
hot tub jets |
| mesin kabut |
fog machines |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| bak mandi pusaran air |
whirlpool bathtubs |
| lampu lilin |
candle lamps |
| air mancur minum; peralatan pendingin udara, kipas pendingin udara untuk keperluan pribadi; tempat duduk toilet; alat sterilisasi untuk keperluan medis; kolektor surya untuk pemanasan. |
drinking water fountains; air conditioning apparatus, air-cooling fans for personal use; toilet seats; sterilization devices for medical use; solar collectors for heating. |
| peralatan pengolahan lumpur |
sludge treatment apparatus |
| instalasi mandi |
bath installations |
| sistem ekstraktor |
extractor systems |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| peralatan dan mesin pemurni air. |
water purifying apparatus and machines. |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| barbekyu |
barbecues |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| bola lampu |
lamp globes |
| ketel gas |
gas boilers |
| kompor dapur listrik rumah tangga. |
household electric kitchen stove. |
| Penyaring membran yang digunakan dalam instalasi-instalasi pemurnian air (Membrane filters for use in water purification installations); Kilang konversi air (Water conversion plants); Peralatan untuk dekomposisi dan penghilang dioksin, untuk penggunaan dalam pengolahan pencucian lindi dari tempat pembuangan akhir (TPA) (apparatus for the decomposition and removal of dioxin, for use in the treatment of leachate leaching from the landfil); Peralatan untuk dekomposisi dan penghilangan dioksin dan sejenisnya dalam air limbah (Apparatus for the decomposition and removal of dioxin and the like in the wastewater); Peralatan untuk dekomposisi dan penghilangan dioksin, digunakan dalam incinerator limbah (apparatus for the decomposition and removal of dioxin, for use in the waste incinerators); Peralatan untuk dekompesisi dan penghilangan dioksin (Apparatus for the decomposition and removal of dioxin); Peralatan pengendali atmosfer rumah tangga (Household atmosphere control apparatus); Penanak nasi listrik (Electric rice cookers); Alat masak induksi elektromagnetik untuk keperluan rumah tangga (Electromagnetic induction cookers for household purposes); Alat masak listrik untuk keperluan rumah tangga (Electric cookers for household purposes); Peralatan elektrotermik rumah tangga (Household electrothermic appliances); Peralatan untuk keperluan rumah tangga, untuk pengolahan fermentatif air buangan organik (Apparatus for household purposes, for fermentative treatment of organic effluent); Peralatan untuk keperluan rumah tangga, untuk pengolahan fermentatif air buangan organik (apparatus for household purposes, for treatment of effluent); Tangki septik untuk keperluan rumah tangga (Septic tanks for household purposes); Tangki-tangki pengolahan air limbah untuk keperluan rumah tangga (Waste water treatment tanks for household purposes); Peralatan filtrasi membran keramik untuk pengolahan air limbah (ceramic membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Peralatan filtrasi membran organik untuk pengolahan air limbah (Organic membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Peralatan filtrasi untuk pengolahan air limbah (Filtration apparatus for the treatment of wastewater); Penyaring untuk peralatan filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (Filters for membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Unit-unit penyaring untuk peralatan filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (Filter units for membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater); Wadah untuk peralatan filtrasi membran untuk pengolahan air limbah (casings for membrane filtration apparatus for the treatment of wastewater) |
- |
| cerobong asap dan instalasi untuk mengalirkan gas dan emisi. |
flues and installations for conveying gases and emissions. |
| Instalasi penerangan LED |
LED lighting installations |
| pemanas udara |
air reheaters |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| heat sink untuk digunakan dalam peralatan pemanas |
heat sinks for use in heating apparatus |
| bak pengumpul (reservoir) udara mampat bagian dari barang-barang tersebut dalam kelas 11 |
- |
| pemantik gas. |
gas lighters. |
| Pencahayaan langit-langit |
Ceiling lighting |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| kumparan [bagian dari instalasi penyulingan, pemanas atau pendingin] |
coils [parts of distilling, heating or cooling installations] |
| lampu taman |
garden lights |
| filter untuk digunakan dengan peralatan untuk pasokan air reverse osmosis |
filters for use with apparatus for reverse osmosis water supply |
| bidet air mancur |
bidet fountains |
| instalasi penyaringan udara; filter udara mampat; filter debu untuk digunakan dalam instalasi udara mampat; larnpu pemurni udara yang mempunyai efek membasmi kuman/harna; aparat dan alat untuk mensterilisasi udara; perlengkapan pengatur dan pengaman untuk alat gas; keran untuk pipa; perlengkapan pengaman untuk kompresor, yaitu saklar pelindung, saklar bertekanan; alat pengawas dan pengatur untuk aparat perawatan udara dan alat perawatan udara; bak pengumpul (reservoir) udara mampat bagian dari barang-barang tersebut dalam kelas 11 |
- |
| wastafel, baskom cuci tangan, bak mandi, bidet, toilet, pelapis bak mandi, bilik pancuran |
sinks, wash-hand basins, bathtubs, bidets, toilets, bath linings, shower cubicles |
| kompor |
cookers |
| alat pemanas untuk kendaraan |
heating apparatus for vehicles |
| pengatur untuk keran bukan elektronik |
controllers for faucets, nonelectronic |
| pemanas minuman listrik |
electric beverage heaters |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| Peralatan dan instalasi AC |
Air-conditioning apparatus and installations |
| alat pengering tangan elektrik untuk kamar mandi |
electric hand drying apparatus for washrooms |
| tangki pengolahan air limbah untuk penggunaan rumah tangga |
wastewater treatment tanks for household use |
| Lampu |
Lamps |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| lentera kertas berdiri (andon) |
standing paper lanterns (andon) |
| pita pemanas permukaan listrik. |
electric surface heating tapes. |
| blower bertenaga listrik untuk ventilasi |
electrically powered blowers for ventilation |
| unit lampu rel listrik |
electric track lighting units |
| magnetisasi air |
water magnetizer |
| akumulator panas |
heat accumulators |
| pemanas, listrik, untuk botol susu |
heaters, electric, for feeding bottles |
| peralatan pengkondisian air |
water conditioning apparatus |
| generator gelembung mikro untuk mandi |
microbubble generators for baths |
| unit alas terfluidasi (fluidized bed) untuk pengurangan, kalsinasi dan memanggang bijih (ores) dan residu |
- |
| keran pipa |
pipe line cocks |
| pembuat roti rumahan |
home bread makers |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| pengering rambut |
hair dryers |
| elemen pemanas |
heating elements |
| membran untuk alat penyaring air |
membranes for water filtering apparatus |
| Sterilisasi Peralatan Makan |
Dish sterilizers |
| kompor gas |
gas hobs |
| perlengkapan pencahayaan |
lighting fittings |
| instalasi pembangkit uap. |
steam generating installations. |
| ayam saluran pipa |
pipe line cocks |
| ketel uap, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| penanak nasi listrik |
electric rice cookers |
| produk perawatan kuku, yaitu alat penerangan listrik berupa lampu yang menggunakan lampu LED untuk digunakan dalam pengawetan, pengeringan dan pengerasan lapisan kuku dan kosmetik kuku. |
nail care products, namely, electric lighting apparatus comprising lamps using LED lights for use in curing, drying and hardening of nail coatings and nail cosmetics. |
| unit bangku toilet dengan penyemprot air cucian |
toilet stool units with a washing water squirter |
| sterilisasi listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric sterilizers for household purposes |
| pembuat sandwich |
sandwich makers |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifiers for household use |
| alat pemanas bukan listrik untuk keperluan rumah tangga. |
non-electric heating apparatus for household purposes. |
| Bathtub |
bathtubs |
| Pemanas, listrik, untuk botol susu |
Heaters, electric, for feeding bottles |
| tudung ventilasi |
ventilation hoods |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| pemanas air minyak pemulihan panas laten |
latent heat recovery oil water heaters |
| Pelembab udara |
Humidifiers |
| modul membran untuk desalinasi |
membrane modules for desalination |
| pemanas dudukan toilet |
toilet seats heaters |
| perkolator kopi elektrik |
electric coffee percolators |
| pembakar untuk lampu |
burners for lamps |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga. |
non-electric cooking heaters for household purposes. |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| lampu malam, listrik |
night lights, electric |
| alat pelembab udara |
air moisturisers |
| pengering rambut untuk keperluan rumah tangga |
hair dryers for household purposes |
| peralatan pendingin udara. |
air cooling apparatus. |
| Perkolator alat pembuat kopi (listrik) |
- |
| teko kopi listrik |
electric coffeepots |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| filter udara |
air filters |
| ketel listrik |
electric kettles |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Apparatus and installations for lighting |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| lampu untuk kendaraan dan ruang interior-eksterior |
lights for vehicles and interior-exterior spaces |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, media filter, kartrid filter, dan rumah filter serta bagian-bagiannya, semuanya untuk digunakan dalam penyaringan cairan dan gas |
filtering devices, namely, filters, filter media, filter cartridges, and filter housings and parts thereof, all for use in the filtration of liquids and gases |
| peralatan pencairan bunga es untuk kendaraan |
defrosting apparatus for vehicles |
| Lampu untuk penerangan dalam ruangan |
Lights for indoor lighting |
| Pendingin, listrik |
Coolers, electric |
| filter untuk air dengan kemurnian tinggi dan penyaringan cairan untuk penggunaan komersial dan industri, yaitu filter membran untuk menyaring cairan |
filters for high purity water and liquid filtration for commercial and industrial use, namely membrane filters for filtering liquids |
| Mesin kopi, listrik |
Coffee machines, electric |
| membran untuk digunakan dalam penyaringan dan pemurnian di industri medis |
membranes for use in filtration and purification in the medical industry |
| suku cadang, perlengkapan dan perlengkapan keselamatan untuk barang-barang tersebut di atas. |
parts, fittings and safety equipment for the aforementioned goods. |
| lampu depan mobil |
headlights for automobiles |
| ayam saluran pipa |
pipe line cocks |
| AC |
air conditioners |
| instalasi pengolahan air;pembersih dan pemurnian gas;instalasi industri untuk penyaring |
- |
| AC |
air conditioners |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| peralatan pengolahan gas buang untuk insinerator sampah |
exhaust gas treatment apparatus for garbage incinerators |
| elemen pendinginan untuk tungku peleburan dan pencairan |
- |
| lampu meja dan lampu lantai |
table lamps and floor lamps |
| lampu kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| mandi |
showers |
| pembuat teh |
tea makers |
| pemanas |
heaters |
| scrubber gas [bagian dari instalasi gas] |
gas scrubbers [parts of gas installations] |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| alat sterilisasi; evaporator; pasteurisasi; freezer; peralatan penerangan untuk kendaraan; instalasi penyiraman, otomatis; peralatan pendingin udara; instalasi penyaringan udara; peralatan dan instalasi memasak; alat untuk mendehidrasi bahan pangan organik; alat penyaring air; peralatan dan instalasi pelunakan air; peralatan dan mesin pemurni air; instalasi penyediaan air; alat sterilisasi air; penukar panas, bukan bagian dari mesin; insinerator; alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi; pemanggang malt; pompa panas; instalasi polimerisasi; menara pemurnian untuk distilasi; pemanggang roti; peralatan memasak, listrik; akumulator uap; peralatan untuk penerangan, pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, memberi ventilasi, menyediakan air dan keperluan sanitasi; peralatan penerangan untuk kendaraan; insinerator; peralatan pengolahan bahan kimia; instalasi industri untuk produksi deterjen; instalasi industri untuk produksi surfaktan; instalasi industri untuk produksi asam sulfat; instalasi industri untuk produksi zeolit; instalasi industri produksi pupuk; instalasi sulfonasi industri; pemisah kabut minyak; peralatan untuk memasak bahan makanan; destilator; peralatan atau instalasi pendingin udara; instalasi pemanas dan pendingin udara untuk kendaraan; peralatan dan mesin pemurni udara atau air; alat penghilang bau dan pemurni udara; akumulator dan regenerator panas; instalasi saluran air dan pendingin udara; alat distilasi; sistem ekstraktor; instalasi pembangkit uap; cerobong asap. |
Sterilisers; evaporators; pasteurisers; freezers; lighting apparatus for vehicles; watering installations, automatic; air cooling apparatus; air filtering installations; cooking apparatus and installations; apparatus for dehydrating foodstus organic materials; water filtering apparatus; water softening apparatus and installations; water purifying apparatus and machines; water supply installations; water sterilizers; heat exchangers, not parts of machines; incinerators; deodorising apparatus, not for personal use; malt roasters; heat pumps; polymerisation installations; refining towers for distillation; roasters; cooking utensils, electric; steam accumulators; apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; lighting apparatus for vehicles; incinerators; chemical processing equipment; industrial installations for the production of detergents; industrial installations for the production of surfactants; industrial installations for the production of sulfuric acid; industrial installations for the production of zeolites; industrial installations for the production of fertilizers; industrial sulfonation installations; oil mist separators; appliances for cooking foodstuffs; destilators; air-conditioning apparatus or installations; heating and airconditioning installations for vehicles; air or water purifying apparatus and machines; deodorizing and air purification apparatus; heat accumulators and regenerators; water conduit and air conditioning installations; distillation apparatus; extractor systems; steam generating installations; chimney flues. |
| panel pemanas surya |
solar heating panels |
| kompor memasak |
cooking stoves |
| peralatan dan instrumen untuk AC |
apparatus and instruments for air conditioning |
| aparat pemanas induksi listrik |
electrical induction heating apparatus |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| filter AC untuk mobil |
air conditioner filters for automobiles |
| instalasi pemandian sauna |
sauna bath installations |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi AC |
air-conditioning apparatus and installations |
| lentera listrik |
electric lanterns |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| air mancur |
fountains |
| alat pembersih untuk gas |
cleaning apparatus for gas |
| pemanggang (peralatan dapur), pemanggang listrik, pemanggang gas |
grills (kitchen appliances), electric grills, gas grills |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [perlengkapan lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| ceret bergizi |
nourishing kettles |
| filter untuk memurnikan udara atau cairan |
filters for purifying air or liquid |
| instalasi pendingin air |
cooling installations for water |
| lampu listrik |
electric lamps |
| ketel uap, selain bagian dari mesin |
steam boilers, other than parts of machines |
| tempat tidur penyamakan |
tanning beds |
| tangki pembilasan |
flushing tanks |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| pembakar oksihidrogen |
oxyhydrogen burners |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| penukar panas air-gas |
water-gas heat exchangers |
| peralatan ionisasi untuk pengolahan udara atau air |
ionization apparatus for the treatment of air or water |
| Mesin kopi ekspreso |
Expresso coffee machines |
| sistem pemanas yang mengatur sendiri untuk perlindungan terhadap embun beku dan pemeliharaan suhu, terdiri dari peralatan pemanas listrik, strip pemanas polimer, dan kabel pemanas listrik |
self-regulating heating systems for frost protection and temperature maintenance, comprising electric heating apparatus, polymer heating strips and an electric heating cable |
| nozel keran anti percikan |
anti-splash tap nozzles |
| lampu elektrik |
- |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| kipas angin listrik portabel |
portable electric fans |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| wadah atau tempat peralatan yang digunakan untuk menyimpan alat-alat medis dan kedokteran gigi |
- |
| Kipas meja bertenaga USB |
USB-powered desk fans |
| peralatan pengolahan air limbah |
wastewater treatment apparatus |
| pengering rambut |
hair dryers |
| pembersih udara, untuk keperluan rumah tangga |
air cleaners, for household purposes |
| Kasur-kasur pemanas (listrik) bukan untuk tujuan medis |
heating beds (electric) not for medical purposes |
| pemanggang barbekyu |
barbecue grills |
| bagian kaca untuk perangkat penerangan |
glass parts for lighting devices |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| alat anti-silau untuk kendaraan (perlengkapan larnpu) |
- |
| instalasi pemurni air |
- |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| Kipas (AC) |
Fans (air-conditioning) |
| pemanas air mendidih listrik |
electric boiling-water heater |
| wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
kitchen sinks for commercial use |
| filamen pemanas, listrik |
heating filaments, electric |
| Saluran air untuk kamar mandi |
Gutters for bathroom |
| lampu reflektor |
reflector lamps |
| pipa air untuk instalasi sanitasi |
water-pipes for sanitary installations |
| unit sterilisasi untuk keperluan medis. |
sterilization units for medical purposes. |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Filter udara untuk alat pemurni udara |
Air filters for air purifying apparatus |
| peralatan ventilasi bertenaga surya |
solar powered ventilation apparatus |
| Bola lampu |
Light bulbs |
| bola lampu elektrik |
electric light bulb |
| baskom sampo untuk digunakan di toko tukang cukur |
shampoo basins for barbers' shop use |
| instalasi dan mesin pendingin |
cooling installations and machines |
| Instalasi penerangan terhubung ke perangkat lunak pengendali dan pemantauan jarak jauh |
Lighting installations connected to a remote controlling and monitoring software |
| saluran pembuangan lantai |
floor drain |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter, rumah filter, membran, cakram filter dan bagian-bagiannya untuk penyaringan cairan untuk penggunaan domestik dan komersial |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media, filter housings, membranes, filter discs and parts thereof for fluid filtration for domestic and commercial use |
| pengering pakaian termal |
thermal clothes dryer |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| penutup kaki, dipanaskan dengan listrik |
footmuffs, electrically heated |
| penghangat saku. |
pocket warmers. |
| tangki air bertekanan |
pressure water tanks |
| Peralatan pemulihan gas |
Gas recovery apparatus |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| pemurni air portabel |
portable water purifiers |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pembersih udara |
air purifiers |
| ozonizer untuk desinfeksi |
ozonizers for disinfection |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| pemanas akuarium |
aquarium heaters |
| peralatan dewatering, peralatan pencucian dan pembersihan untuk penyaringan dan sedimen yang tercemar |
dewatering apparatus, washing and cleaning equipment for polluted screenings and sediments |
| instalasi pendingin untuk kendaraan |
- |
| tungku perendaman untuk keperluan industri. |
soaking pit furnaces for industrial purposes. |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| Lampu |
Lamps |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| alat pemurni air portabel |
portable water purifying apparatus |
| peralatan penerangan untuk kendaraan. |
lighting apparatus for vehicles. |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling apparatus and installations |
| AC |
air conditioners |
| lampu besar untuk mobil |
- |
| pemanas air umpan minyak untuk keperluan industri |
oil feedwater heaters for industrial purposes |
| instalasi pemandian sauna, alat penyamakan kulit |
sauna bath installations, tanning apparatus |
| instalasi polimerisasi |
polymerisation installations |
| Peralatan untuk penerangan, pemanas, pembangkit uap, memasak, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| instalasi pemurnian limbah |
purification installations for sewage |
| - |
sanitary installations |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| logam tenggelam. |
metallic sinks. |
| pemanggang untuk kompor gas |
grills for gas stoves |
| instalasi pemurnian air, desalinasi dan pengkondisian. |
water purification, desalination and conditioning installations. |
| Panggangan |
Toasters |
| alat pemeras tortilla, listrik |
tortilla presses, electric |
| bak mandi untuk mandi duduk |
bath tubs for sitz baths |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| tudung ventilasi untuk laboratorium |
ventilation hoods for laboratories |
| alat pemanggang |
roasting apparatus |
| Peralatan penerangan dan pemanas |
Lighting and heating apparatus |
| pemanas air instan |
instantaneous water heaters |
| pengering cucian, listrik |
laundry dryers, electric |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| pipa air untuk instalasi sanitasi |
water-pipes for sanitary installations |
| bak mesin untuk instalasi pengolahan air dan irigasi. |
crankcases for water treatment and irrigation installations. |
| rak dan pintu untuk lemari es |
shelves and doors for refrigerators |
| pengukus makanan elektrik |
electric food steamer |
| bak mandi |
bath tubs |
| semua barang tersebut di atas untuk sistem berbasis lokasi tepi udara, sistem lalu lintas udara dan sistem lalu lintas darat, termasuk jalan raya, jalan raya, terowongan dan kawasan parkir serta kawasan industri. |
all aforesaid goods for airside location based systems, air traffic systems and ground traffic systems, including road, street, tunnel and parking areas and industrial areas. |
| Elemen pemanas |
Heating elements |
| alat pemanas, penghasil uap, pendingin, pengeringan, ventilasi, penyedia air dan penyedia air panas yang dioperasikan dengan sistem kogenerasi untuk keperluan rumah tangga |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by cogeneration system for household purposes |
| pengering untuk sistem pendingin |
driers for refrigeration systems |
| keran pipa |
pipe line cocks |
| kompor |
cookers |
| teko kopi dan teko (listrik) |
coffee pots and teapots (electric) |
| alat pengukus kain |
fabric steamers |
| mesin pembuat es krim |
ice-cream making machines |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| pompa panas |
heat pumps |
| alat penguap |
evaporators |
| - |
filters for drinking water |
| pemanas air mandi |
bathing water heater |
| Instalasi pemanas untuk penggunaan industri |
Heating installation for industrial use |
| lampu sorot |
floodlights |
| Filter untuk pemurnian air |
Filters for water purifiers |
| peralatan pengolahan limbah. |
sewage treatment equipment. |
| pembakar |
burners |
| membran reverse osmosis untuk unit pemurnian air |
reverse osmosis membranes for water purification units |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| lubang api portabel |
portable fire pits |
| peralatan dan instalasi sanitasi |
sanitary apparatus and installations |
| bola lampu. |
light bulbs. |
| kompor gas beras |
gas rice cookers |
| botol air panas |
hot water bottles |
| instalasi penjernihan air |
water purification installations |
| kompor masak |
cooking stoves |
| piring panas |
hot plates |
| Ventilator |
Ventilators |
| lampu dinding |
wall lamps |
| peniup cerobong asap |
chimney blowers |
| kursi untuk digunakan dengan mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for use with Japanese style toilet bowls |
| pipa boiler [tabung] untuk instalasi pemanas |
boiler pipes [tubes] for heating installations |
| peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing equipment for industrial purposes |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| lampu fluoresen |
fluorescent lamps |
| elemen membran reverse osmosis untuk peralatan pemisahan untuk memurnikan gas |
reverse osmosis membrane elements for separation apparatus for purifying gas |
| peralatan pendingin udara; peralatan dan mesin pemurni udara; kipas angin (bagian dari instalasi pendingin udara); pengering udara; instalasi penyaringan udara; kipas ventilasi untuk keperluan industri. |
air-conditioning apparatus; air purifying apparatus and machines; fans (parts of air-conditioning installations); air dryers; air filtering installations; ventilating fans for industrial purposes. |
| peralatan untuk ventilasi |
apparatus for ventilating |
| lampu baca dan lampu buku |
reading lights and book lights |
| lemari es pendingin untuk keperluan rumah tangga |
ice-cooling refrigerators for household purposes |
| Pendingin udara untuk keperluan industri |
Air conditioners for industrial purposes |
| penukar panas untuk pemrosesan kimia |
heat exchangers for chemical processing |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| Instalasi penerangan dioda pemancar cahaya |
Light-emitting diode lighting installations |
| lampu panggung dan lampu lentera |
Stage lamps and lanterns lightning |
| kompor besi, listrik |
iron cookers, electric |
| boiler, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| Aparat untuk penerangan, pemanasan, penghasilan uap, pemasakan, pendinginan, |
- |
| keran [keran] |
taps [faucets] |
| pelembab udara |
humidifiers |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| alat sauna wajah. |
facial sauna apparatus. |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| instalasi ventilasi [AC] untuk kendaraan |
ventilation [air-conditioning] installations for vehicles |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| instalasi penerangan, lampu depan kendaraan |
lighting installations, headlights for vehicles |
| Sistem sterilisasi |
Sterilization systems |
| alat pengering rambut |
hair dryer attachments |
| panci panas listrik |
electric hot pots |
| tenggelam |
sinks |
| kipas angin, selain untuk mobil atau truk |
fans, other than for cars or lorries |
| peralatan pendingin oli |
oil cooling equipment |
| filter untuk perkakas penyaring air |
filters for water filtering apparatus |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| filter air untuk keperluan industri |
water filters for industrial purposes |
| Lampu darurat |
(emergency lamp) |
| toilet portabel |
portable toilets |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| keran untuk pipa dan jaringan pipa |
taps for pipes and pipelines |
| mesin kopi |
coffee machines |
| ketel uap, selain bagian mesin |
boilers, other than parts of machines |
| unit filtrasi membran untuk peralatan pengolahan air |
membrane filtration units for water treatment apparatus |
| Peralatan Penyaring Air |
Water filtering apparatus |
| peralatan dan instalasi pemurnian air |
water purification installations and apparatus |
| kompor gas |
gas cookers |
| pancuran genggam |
hand-held showers |
| lampu sepeda |
bicycle lights |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| peralatan pendingin minuman |
beverage-cooling apparatus |
| Lampu dan lampu besar untuk kendaraan bermotor; lampu, alat/perangkat pendingin hawa untuk kendaraan bermotor dan komponen-komponen (dehidrator/pemisah zat cair, isi ulang gas), peralatan pendingin udara dan bagian-bagiannya (pompa air, radiator); filter untuk kendaraan bermotor (bagian-bagian dari instalasi AC). |
- |
| kipas ventilasi untuk keperluan rumah tangga |
ventilating fans for household purposes |
| pengendali jarak jauh untuk tudung jangkauan |
remote controller for range hood |
| peralatan memasak, listrik |
cooking utensils, electric |
| gagang keran |
faucet handles |
| unit penyaringan dan pemurnian cairan serta suku cadang dan aksesorinya |
liquid filtration and purification units and parts and accessories therefor |
| pabrik desalinasi air |
water desalination plants |
| kapsul teh yang dapat digunakan kembali untuk mesin teh listrik |
reusable tea capsules for electric tea machines |
| perlengkapan untuk pembilasan dan untuk membebaskan alat-alat dan perlengkapan-perlengkapan medis dan kedokteran gigi dari berbagai kuman dan mikroba |
- |
| sterilisator uap untuk penggunaan rumah tangga |
steam sterilizers for household use |
| penanak nasi listrik |
electric rice cooker |
| perangkat anti-silau untuk mobil (alat kelengkapan lampu) |
anti-dazzle devices for automobiles (lamp fittings) |
| tusuk sate panggang |
roasting spits |
| kipas aliran aksial plastik yang diperkuat serat kaca untuk AC. |
glass fiber reinforced plastic axial flow fans for air conditioning. |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| hujan |
showers |
| peralatan dan instalasi pendingin (peralatan dan instalasi pendingin) |
cooling appliances and installations (refrigerating appliances and installations) |
| sistem HVAC kendaraan (pemanas, ventilasi, dan pendingin udara) |
vehicle hvac systems (heating, ventilation and air conditioning) |
| peralatan pengering rambut |
hair drying appliances |
| kompor bahan bakar rumah tangga |
household fuel stoves |
| pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa wastafel |
flexible pipes being parts of basin plumbing installations |
| alat pengering pakan ternak dan hijauan |
drying apparatus for fodder and forage |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| Sauna |
saunas |
| pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga |
robotic air purifiers for household purposes |
| peralatan kamar mandi |
bathroom equipment |
| lemari pembeku |
freezer cabinets |
| filter air dan komponennya, yaitu, kartrid filter untuk mengurangi air sadah, air asam, zat besi, timbal, kotoran, karat dan endapan dari persediaan air minum, dari sistem air panas, dan dari peralatan rumah tangga dan pelembap udara, untuk penggunaan rumah tangga dan industri |
water filters and components thereof, namely, filter cartridges for reduction of hard water, acid water, iron, lead, dirt, rust and sediment from drinking water supplies, from hot water systems, and from household appliances and humidifiers, for domestic and industrial use |
| radiator, listrik. |
radiators, electric. |
| alat desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| instalasi pengeringan kayu lapis |
plywood drying installations |
| pengumpul panas |
heat collectors |
| Shower (pancuran) |
- |
| elemen pemanas film tebal |
thick film heating elements |
| proyektor cahaya |
light projectors |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifiers for household purposes |
| lampu sorot untuk digunakan pada kendaraan. |
spotlights for use on vehicles. |
| alat pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi makanan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi untuk memasak |
autoclaves, electric, for cooking |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| pembakar laboratorium |
laboratory burners |
| kompor uap |
steam cookers |
| Kolektor surya untuk pemanasan dan pendinginan; kolektor energi surya untuk pemanasan dan pendinginan; panel surya untuk pemanasan dan pendinginan; suku cadang dan perlengkapan untuk barang-barang tersebut di atas dalam kelas tersebut. |
Solar collectors for heating and for cooling; solar energy
collectors for heating and for cooling; solar panels for heating
and for cooling; parts and fittings for the aforementioned goods
within the class. |
| Reaktor mikro nuklir |
Nuclear micro reactors |
| pemanggang roti listrik. |
electric toaster. |
| Kakus [WC] |
- |
| pakaian yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated clothing |
| lampu paku |
nail lamps |
| sistem ekstraktor |
extractor systems |
| instalasi pendingin untuk cairan |
cooling installations for liquids |
| pengering rambut genggam |
hand-held hair dryers |
| kompor gas untuk keperluan rumah tangga |
gas ranges for household purposes |
| pemanggang |
roasters |
| keran air keran. |
tap water faucets. |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| instalasi pasokan air |
water supply installations |
| oven memasak listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric cooking ovens for household purposes |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| Kipas angin listrik tanpa bilah |
Electric bladeless fans |
| mesin pembuat es krim untuk keperluan industri |
ice-cream making machines for industrial purposes |
| mesin pembuat es krim untuk keperluan industri |
ice-cream making machines for industrial purposes |
| katup udara untuk instalasi pemanas air |
air valves for water heating installations |
| Tongkat cahaya untuk penerangan |
Glow sticks for lighting |
| lampu belakang mobil |
car rear lamp |
| pemanggang kopi |
coffee roasters |
| filter tekanan berlebih untuk pemurnian air reverse osmosis (selain mesin) |
overpressure filters for reverse osmosis water purification (other than machines) |
| kartrid untuk pelembut air rumah tangga |
cartridges for household water softener |
| pipa boiler [tabung] untuk instalasi pemanas |
boiler pipes [tubes] for heating installations |
| lampu |
lamps |
| pemanas memasak non-listrik (untuk keperluan rumah tangga) |
non-electric cooking heaters (for household purposes) |
| pemanas air |
water heaters |
| katup pengontrol level dalam tangki |
level controlling valves in tanks |
| bejana ekspansi untuk instalasi tenaga surya |
expansion vessels for solar installations |
| Selang lentur bagian dari alat penyejuk udara |
Flexible hoses being parts of air cooling apparatus |
| instalasi kamar mandi |
bath installations |
| instalasi pendingin untuk baterai |
cooling installation for batteries |
| pelembab udara |
humidifiers |
| Peralatan untuk penerangan |
Apparatus for lighting |
| instalasi freezer |
freezer installations |
| kotak, tas, dan dudukan yang secara khusus disesuaikan untuk semua barang tersebut di atas |
cases, boxes, bags, and stands specially adapted for all for the aforesaid goods |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| filter debu |
filters for dust |
| kipas angin listrik, untuk keperluan rumah tangga. |
electric fans, for household purposes. |
| pembakar gas |
gas burners |
| alat sterilisasi air |
water sterilizers |
| senjata panas |
heat guns |
| tenggelam |
sinks |
| filter udara untuk pendingin hawa (air conditioning) |
- |
| peralatan dan instrumen pendingin udara |
air conditioning apparatus and instruments |
| kulkas pendingin es untuk keperluan rumah tangga. |
ice-cooling refrigerators for household purposes. |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| senter kepala |
head torches |
| Peralatan electrothermic rumah tangga, selain untuk tujuan kecantikan atau sanitasi |
Household electrothermic appliances, other than for beauty or sanitary purpose |
| langit kipas |
ceiling fans |
| pemanas air |
water heaters |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Sistem penerangan pemadaman listrik |
Power outage lighting systems |
| oven microwave [peralatan memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| lampu halogen |
halogen lamps |
| pemanas penyimpanan termal |
thermal storage heaters |
| Kipas angin |
electric fans |
| pipa [bagian dari instalasi sanitasi] |
pipes [parts of sanitary installations] |
| - |
faucets |
| instalasi drainase kondensat dan pengering untuk menghilangkan karbon dioksida di laboratorium |
condensate drainage installations and dryers for the removal of co2 in laboratories |
| mesin kabut |
fog machines |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| pembersih udara listrik |
electric air cleaner |
| peralatan pemurnian air |
water purification apparatus |
| penukar panas otomotif, bukan bagian dari mesin |
automotive heat exchangers, not being parts of machines |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| instalasi pemurnian gas buang dan bagiannya, termasuk dalam kelas ini |
flue gas purification installations and parts therefor, included in this class |
| aksesori keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas |
safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| alat pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifying apparatus for household purposes |
| elemen filter untuk perangkat pemurnian untuk air limbah dan limbah |
filter elements for purification devices for wastewater and sewage |
| tungku wadah, bak pengecoran, saluran dan keran untuk menerima reaksi eksotermik dan untuk menerima, membimbing dan membentuk logam cair sebagai bagian dari oven tahan api |
crucible furnaces, casting basins, channels and taps for receiving exothermic reactions and for receiving, guiding and shaping molten metal as parts of a refractory oven |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus. |
| kompor tenaga surya |
solar cookers |
| termo-pot, listrik |
thermo-pots, electric |
| Lentera lilin |
Candle lantern |
| wastafel dapur dengan pintu terintegrasi |
kitchen sinks with integrated doors |
| pemanas kamar mandi |
bathroom heaters |
| mangkuk toilet dan kursi dijual sebagai satu unit |
toilet bowls and seats sold as a unit |
| lampu LED |
LED lamps |
| pelembab udara |
humidifiers |
| kipas angin listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric fans for household use |
| kulkas elektronik portabel dan penghangat makanan |
portable electronic refrigerators and food warmers |
| Lampu pintar |
- |
| peralatan desinfektan. |
disinfectant apparatus. |
| penggorengan, listrik |
deep fryers, electric |
| gelombang mikro |
microwaves |
| Kipas listrik yang bisa diangkut |
Transportable electric fans |
| lampu penyembuhan, bukan untuk keperluan medis |
curing lamps, not for medical purposes |
| reaktor nuklir |
nuclear reactors |
| Lampu untuk penerangan jalan umum |
Lights for street lighting |
| instalasi pendingin udara untuk kendaraan, selain untuk mobil atau truk |
air-conditioning installations for vehicles, other than for cars or lorries |
| mesin penyiraman untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigeration appliances and machines |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| katup pipa uap yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe steam valves being parts of water heating installations |
| Penahan api |
Flame arrestors |
| pelembab udara |
humidifiers |
| mesin bertenaga piston listrik untuk membuat kopi, espresso, dan cappuccino |
electric piston-driven machines for making coffee, espresso and cappuccino |
| peralatan dan instalasi pengolahan industri |
industrial treatment apparatus and installations |
| - |
shower cubicles |
| peralatan untuk pemanasan, pendinginan, pengeringan dan ventilasi |
apparatus for heating, cooling, drying and ventilating |
| peralatan pengeringan untuk pengecatan menggunakan laser |
drying apparatus for painting using lasers |
| lampu untuk penggunaan di luar ruangan |
lamps for outdoor use |
| alat pemanas, penghasil uap, pendinginan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan penyediaan air panas yang dioperasikan dengan sistem kogenerasi untuk keperluan industri |
heating, steam producing, cooling, drying, ventilating, water supply and hot water supply devices operated by cogeneration system for industrial purposes |
| elemen membran untuk digunakan dengan peralatan pemurnian air limbah dan limbah |
membrane elements for use with wastewater and sewage purification equipment |
| kap lampu |
lamp shades |
| pengering rambut listrik |
electric hair dryers |
| impeller [bagian dari peralatan pendingin udara] |
impellers [parts of air-conditioning apparatus] |
| peralatan dan instalasi penerangan |
lighting apparatus and installations |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| Saringan kopi (listrik) |
- |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara. |
germicidal lamps for purifying air. |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| lampu lantai |
floor lamps |
| insinerator sampah |
garbage incinerators |
| pembuat kopi listrik |
electric coffee makers |
| peralatan penerangan yang menawarkan layanan terhubung cerdas, yaitu pemantauan data, analisis data dan/atau transfer data |
lighting apparatus offering smart connected services, namely, data monitoring, data analysis and/or data transfer |
| alat pengering rambut untuk keperluan industri |
hair dryers for industrial purposes |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| Mesin dan peralatan es |
Ice machines and apparatus |
| peralatan dan instalasi pelunakan air |
water softening apparatus and installations |
| soket untuk lampu listrik |
sockets for electric lights |
| pencair es untuk kendaraan |
defrosters for vehicles |
| tas dan kotak yang khusus disesuaikan untuk menyimpan atau membawa pengering rambut listrik genggam. |
bags and cases specially adapted for holding or carrying hand-held electric hair dryers. |
| peralatan pemanas untuk mencairkan jendela kendaraan |
heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| Peralatan penerangan listrik malam |
Night electric lighting apparatus |
| instalasi pendingin. |
cooling installations. |
| peralatan pemanas listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric heating apparatus for household use |
| instalasi pemanas air panas |
hot water heating installations |
| mangkuk toilet dengan jet air bidet terintegrasi |
toilet bowls with integrated bidet water jets |
| kipas pendingin udara |
air-conditioning fans |
| keran otomatis |
automatic faucets |
| sterilisator sikat gigi |
sterilizers for toothbrushes |
| peralatan ionisasi untuk perawatan udara atau air |
- |
| kipas ventilasi untuk keperluan industri |
ventilating fans for industrial purposes |
| pembuat sandwich panggang |
toasted sandwich makers |
| sel atmosfer terkendali. |
controlled atmosphere cells. |
| perangkat pemurnian air reverse-osmosis |
reverse-osmosis water purification devices |
| tangki air panas |
hot water tanks |
| terminal ventilasi |
ventilation terminals |
| kompor uap |
steam cookers |
| feed spacer untuk unit pemisahan membran sebagai komponen filter air |
feed spacers for membrane separation units as components of water filters |
| tungku industri |
Industrial furnaces |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| keran yang digunakan untuk kamar mandi |
faucets for washroom use |
| Tabung elektrik untuk membuat es |
electric vessels for making ices |
| unit pendingin udara |
air-conditioning units |
| air mancur minum |
drinking fountains |
| saluran air lantai |
floor drains |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| sterilisator botol susu bayi |
sterilisers for babies' feeding bottles |
| bar api |
fire bars |
| lampu hias; kap lampu; lampu kabut; lampu pijar; bola lampu; peralatan penerangan; lampu untuk sepeda; lampu sorot; lentera; |
decorative lamps; lamp shades; fog lights; incandescent lamps; light bulbs; lighting apparatus; lights for bicycles; searchlights; lanterns; |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| tenggelam |
sinks |
| radiator, listrik |
radiators, electric |
| instalasi penyediaan air |
water supply installations |
| akumulator uap |
steam accumulators |
| Lampu tegak |
- |
| pengukus handuk [untuk keperluan tata rambut] |
towel steamers [for hairdressing purposes] |
| Peralatan pembuat kopi listrik untuk penggunaan komersial |
electric coffee making apparatus for commercial use |
| ketel gas |
gas boilers |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| lampu |
lamps |
| - |
air reheaters |
| lampu baca |
reading lights |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| freezer |
freezers |
| lampu paku |
nail lamps |
| Kipas-kipas pemanas dengan fungsi penghembus |
Fan heaters with blower functions |
| pembersih udara untuk keperluan rumah tangga |
air purifiers for household purposes |
| pasteurisasi |
pasteurisers |
| peralatan penerangan listrik |
electric lighting apparatus |
| lampu minyak |
oil lamps |
| pemisah untuk memurnikan udara |
separators for purifying air |
| instalasi penjernihan air untuk saluran air |
water purification installations for waterworks |
| Filter untuk digunakan dengan peralatan untuk penyediaan air |
Filters for use with apparatus for water supply |
| perangkat pemurnian air industri |
industrial water purification device |
| pemanas kamar mandi |
bathroom heaters |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| Pendingin udara untuk kendaraan |
- |
| instalasi polimerisasi. |
polymerisation installations. |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| sistem sprinkler untuk irigasi |
sprinkler systems for irrigation |
| sterilisasi uap untuk penggunaan rumah tangga |
Steam sterilizers for household use |
| Semprotan foundation kosmetik listrik untuk penggunaan sanitasi rumah tangga |
Electric cosmetic foundation sprayers for household sanitary use |
| cincin masak |
cooking rings |
| peralatan pemanggangan |
roasting apparatus |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat |
electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| pengering silinder |
cylinder dryers |
| perapian |
hearths |
| peralatan penerangan untuk dekorasi kendaraan |
lighting apparatus for vehicle decoration |
| keran |
faucet |
| lampu |
lamps |
| generator asetilena |
acetylene generators |
| alat pembersih dan pemurnian gas |
gas scrubbing and purification apparatus |
| filter untuk membersihkan gas [bagian dari instalasi rumah tangga atau industri] |
filters for cleaning gases [parts of household or industrial installations] |
| lampu belakang untuk kendaraan |
rear lights for vehicles |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| lampu sorot LED |
- |
| Keran dispenser |
- |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| lampu penunjuk arah otomobil |
- |
| perangkat pemisah cair, yaitu filter cair industri |
liquid separating devices, namely industrial liquid filters |
| reflektor yang disesuaikan untuk instalasi dan peralatan pencahayaan |
reflectors adapted for lighting installations and apparatus |
| Mesin kopi, listrik |
Coffee machines, electric |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| mangkuk cuci tangan [bagian dari instalasi sanitasi] |
wash-hand bowls [parts of sanitary installations] |
| peralatan pendingin udara |
air cooling apparatus |
| filter udara untuk penggunaan industri |
air filters for industrial use |
| penukar panas tidak langsung |
indirect heat exchangers |
| AC |
air conditioners |
| mesin dan peralatan pembekuan serta bagian dan perlengkapannya. |
freezing machines and apparatus and parts and fittings therefor. |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| peralatan jet pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| lampu untuk sinyal arah kendaraan |
lamps for directional signals of vehicles |
| peralatan dan mesin pemurni udara |
air purifying apparatus and machines |
| instalasi pendingin air |
cooling installations for water |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| Ketel, listrik |
Kettles, electric |
| AC |
air conditioners |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric cooking heaters for household purposes |
| peralatan pemanas lantai |
floor heating apparatus |
| instalasi pendingin untuk tembakau |
cooling installations for tobacco |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| kap jangkauan listrik [kap ekstraktor] untuk keperluan rumah tangga |
electric range hoods [extractor hoods] for household purposes |
| peralatan masak listrik |
electric cooking utensils |
| air mancur |
fountains |
| pelembab untuk radiator pemanas sentral |
humidifiers for central heating radiators |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| lemari es untuk keperluan industri dan rumah tangga |
refrigerators for industrial and household purposes |
| ketel, listrik |
kettles, electric |
| lemari es pendingin untuk keperluan industri |
ice-cooling refrigerators for industrial purposes |
| lampu downlight |
downlights |
| instalasi bak mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bath installations sold as a unit |
| sarung tangan yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated gloves |
| boiler pemanas |
heating boilers |
| peralatan desinfektan |
disinfectant apparatus |
| Kipas angin |
electric fans |
| Keran air minum |
Drinking water tap |
| peralatan-peralatan pemurni air untuk keperluan industri |
water purifying apparatus for industrial purposes |
| alat penghilang bau, bukan untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus, not for personal use |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| pemanas air untuk keperluan industri |
water heaters for industrial purposes |
| peti es non-portabel untuk keperluan rumah tangga |
non-portable ice chests for household purposes |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| Instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
Ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral |
expansion tanks for central heating installations |
| pasteurisasi dan sterilisasi. |
pasteurizers and sterilizers. |
| Aksesoris keselamatan untuk peralatan dan pipa air atau gas; Aksesoris pengatur untuk peralatan dan pipa air atau gas; Cock untuk jalur pipa [keran]; Cock untuk jalur pipa [keran]; Fitting untuk instalasi gas; Fitting untuk instalasi gas; Keran untuk pipa; Kipas angin; Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara; Pipa cabang menjadi bagian dari pendingin udara; Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara; Pipa cabang menjadi bagian dari perlatan penyejuk udara; Pipa instalasi AC; Pipa instalasi AC; Pipa untuk instalasi gas; pipa untuk instalasi gas; aksesoris pengaturan untuk aparat dan pipa air atau gas; aparat pemanas; aparat pendingin udara; aparatus pengeringan tangan listrik untuk washrooms; blower rambut; filter kran; fitting mandi; katub keran; katub keran; katup air; katup air; katup meteran dan penyaring air untuk digunakan dalam industri bahan kimia, minyak, gas dan pembangkit listrik; katup pancuran; katup pelepas tekanan (peralatan pengaman) untuk alat pengolahan air; katup pengontrol suhu [bagian dari instalasi penyediaan air] (temperature control valves; katup pipa air; kepala pancuran; keran *; keran air; keran air pancur; keran saluran pipa; keran termostatik; keran termostatik; keran untuk bak cuci; keran untuk pipa dan saluran pipa; keran untuk pipa dan saluran pipa; keran yang digunakan untuk di dapur; keran yang digunakan untuk kamar mandi; kipas angin [AC]; kipas angin listrik; kompor gas; kompor listrik; kran hemat air; kran mixer untuk pipa air; kran otomatis; lampu; lampu aksen untuk penggunaan dalam ruangan; lampu halogen; lampu lampu LED; lampu langit-langit; lampu listrik; lampu listrik untuk pohon Natal; lemari es listrik; mandi kepala hemat air; mandi listrik; mandi portabel; mesin pemanggang roti; oven listrik; pancuran air untuk mandi; panel mandi; pegangan kran; katup pengendali ketinggian di tangki; pemanas untuk mandi; penanak nasi listrik; pendingin udara; pengering pukulan; penyemprot kran; peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendinginan, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi, pipa boiler [tabung] untuk instalasi pemanas; pipa fleksibel menjadi bagian dari instalasi pipa mandi; regulator panas [katup] menjadi bagian dari instalasi pemanasan; regulator panas [katup] menjadi bagian dari instalasi pemanasan; regulator suhu otomatis [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral; regulator suhu otomatis [katup termostatik] untuk radiator pemanas sentral; roaster listrik; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; sejenis katup (stop cocks) dan katup (stop valves) yang digunakan untuk menghentikan atau mengatur aliran air; shower genggam; sink; sumbat untuk bak cuci; tangki air bertekanan; tangki air bertekanan; tangki air industri; tangki air industri; tangki air panas; tangki air panas; tangki air panas tenaga surya; tangki air panas tenaga surya; unit pembersih udara; |
Safety accesoories for water or gas aparatus and pipes; Regulating accesoories for water or gas apparatus and pipes; Pipe line cocks [spigots]; Pipe line cocks [spigots]; -; -; -; ; hair blowers; Faucets for pipes; Exhaust fan; Branching pipes being parts of air conditioners; Branching pipes being parts of air conditioners; Branching pipes being parts of air cooling apparatus; Branching pipes being parts of air cooling apparatus; -; -; -; -; regulating accessories for water or gas apparatus and pipes; heating apparatus; air cooling apparatus; electric hand drying apparatus for washrooms; faucet filters; shower fittings; faucet valves; faucet valves; mixing valves (faucets); mixing valves (faucets); metered valves and water filters for use in the chemicals, oil, gas and power generation industries; shower valves; (pressure relief valves (safety apparatus) for water apparatus; level controlling valves in tanks; parts of water supply installations); water pipe valves; showerheads; taps*; tap water faucets; fountains for faucets; pipe line cocks; thermostatic faucets; thermostatic faucets; bar sink faucets; cocks for pipes and pipelines; cocks for pipes and pipelines; faucets for kitchen use; faucets for washroom use; basket strainers for sinks; fans [air-conditioning]; electric fans; gas cookers; electric stoves; water-saving faucets; mixer faucets for water pipes; automatic faucets; lamps; accent lights for indoor use; halogen lamps; LED lamp lights; ceiling light fixtures; electric lamps; lights, electric, for Christmas trees; electric refrigerators; water-saving shower heads; electric showers; portable showers; bread baking machines; electric ovens; showers; shower panels; faucet handles; -; heaters for baths; electric rice cookers; air conditioners; blow dryers; faucet sprayers; apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, boiler pipes [tubes] for heating installations; flexible pipes being parts of shower plumbing installations; heat regulators [valves] being parts of heating installations; heat regulators [valves] being parts of heating installations; automatic temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators; automatic temperature regulators [thermostatic valves] for central heating radiators; electric roasters; -; -; stop cocks and stop valves for regulating water; stop cocks and stop valves for regulating water; stop cocks and stop valves for regulating water; hand-held showers; sinks; pressurized water tanks); -; -; hot water tanks; hot water tanks; solar hot water tanks; solar hot water tanks; pressurized water tanks); |
| kap jangkauan, termasuk kap jangkauan untuk memasak, kap jangkauan dapur, kap jangkauan barbekyu, kap jangkauan luar ruangan |
range hoods, including range hoods for cooking, kitchen range hoods, barbecue range hoods, outdoor range hoods |
| keran untuk penyediaan air, tidak termasuk keran untuk penyediaan air untuk perlengkapan mandi |
taps for water supply, excluding taps for water supply for bathware purposes |
| bola lampu halogen |
halogen light bulbs |
| katup termostatik (bagian dari instalasi pemanas) |
thermostatic valves (parts of heating installations) |
| lampu depan portabel |
portable headlamps |
| instalasi penerangan |
lighting installations |
| perapian, rumah tangga |
fireplaces, domestic |
| air mancur dekoratif |
decorative water fountains |
| pabrik pemurnian air limbah industri |
industrial waste water purification plants |
| penguap |
vaporizers |
| bar lampu off-road untuk kendaraan |
off-road light bars for vehicles |
| Mesin pembuat kopi bubuk |
- |
| katup taman [instalasi penyiraman untuk digunakan dalam berkebun] |
garden valves [watering installation for use in gardening] |
| pengering rambut |
hair dryers |
| Mesin pembuat es |
- |
| filter untuk AC |
filters for air conditioners |
| tungku surya |
solar furnaces |
| instalasi pemanas surya |
solar heating installations |
| tempat penyamakan |
tanning booths |
| lampu bohlam untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| alat sterilisasi |
sterilizers |
| pemanas air listrik |
electric water heater |
| peralatan filtrasi yang berfungsi untuk kedalaman |
filtration equipment in the nature of depth |
| steamer rambut untuk penggunaan salon kecantikan |
hair steamers for beauty salon use |
| radiator (pemanasan) |
radiators (heating) |
| ketel |
kettles |
| pemanas perendaman |
immersion heaters |
| pembakar gas |
gas burners |
| Bantal yang menggunakan sistem pendingin cair |
Pillows using liquid cooling system |
| peralatan pengering rambut |
hair drying appliances |
| peralatan dan instrumen penerangan, dan modulnya, terdiri dari film ekstraksi cahaya dan pelat pemandu cahaya |
lighting apparatus and instruments, and modules therefor, composed of light extraction films and light guide plates |
| perangkat anti-silau untuk kendaraan [fitting lampu] |
anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] |
| mesin pemanas dan pemasak makanan rumah tangga bertenaga listrik |
electric domestic food cooking and heating machines |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| lampu minyak |
oil lamps |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| reaktor sulfonasi |
sulfonation reactors |
| perabotan tungku [penyangga] |
kiln furniture [supports] |
| gudang anggur, listrik |
wine cellars, electric |
| Instalasi sanitasi, peralatan pasokan air dan sanitasi |
Sanitary installations, water supply and sanitation equipment |
| peralatan penerangan sel surya |
solar cell lighting apparatus |
| mesin pembuat es krim untuk keperluan industri |
ice-cream making machines for industrial purposes |
| mesin pembuat es krim untuk keperluan industri |
ice-cream making machines for industrial purposes |
| lampu kendaraan dan lampu reflektor |
vehicle lighting and lighting reflectors |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| dispenser air minum |
drinking water dispensers |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| filter untuk pemurni air |
filters for water purifiers |
| katup pipa air yang merupakan bagian dari instalasi pemanas air |
pipe water valves being parts of water heating installations |
| instalasi penyaringan air |
water filtering installations |
| reflektor lampu |
lamp reflectors |
| peralatan penerangan dengan sensor terintegrasi untuk mengumpulkan data |
lighting apparatus with integrated sensors for collecting data |
| pengering rambut |
hair dryers |
| Pompa panas luar ruangan, yaitu pompa panas luar ruangan untuk AC |
Outdoor heat pumps, namely, outdoor heat pumps for air conditioners |
| termopot, listrik |
thermo-pots, electric |
| bak mandi pusaran air |
whirlpool bathtubs |
| peralatan penerangan yang menggunakan sumber cahaya yang panjang gelombangnya dapat diatur |
lighting apparatus using wavelength-tunable light sources |
| Lampu meja, lampu untuk penerangan. |
Table lamps, lamps for lighting. |
| Penerangan iluminasi LED |
- |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| bola lampu pijar |
incandescent light bulbs |
| air mancur hias |
ornamental fountains |
| lampu dengan panel isolasi akustik built-in |
lamps with built-in acoustic insulation panels |
| peralatan pendingin udara. |
air cooling apparatus. |
| filter air |
water filters |
| alat berupa tabung tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi linen dan alat kesehatan rumah sakit dengan menggunakan uap panas bersuhu tinggi |
autoclave |
| evaporator, penukar panas, pemanas, filter atau filter membran untuk digunakan dalam proses kristalisasi minyak goreng, khususnya evaporator, penukar panas, pemanas, filter atau filter membran untuk minyak sawit untuk pemisahan minyak (olein) dari stearin |
evaporators, heat exchangers, heaters, filters or membrane filters for use in crystallisation processes of cooking oil, in particular evaporators, heat exchangers, heaters, filters or membrane filters for palm oil for the separation of oil (olein) from stearin |
| pemanas untuk kamar mandi |
heaters for baths |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan gas |
regulating and safety accessories for gas apparatus |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| Peralatan reklamasi air limbah membran ultafiltrasi (peralatan pengolahan air limbah) (Ultrafiltration membrane wastewater reclamation apparatus (wastewater treatment apparatus)); Peralatan pengolahan pemisah membran (peralatan pengolahan air limbah) (Membrane separation treatment apparatus (wastewater treatment apparatus)); Peralatan pengolahan limbah (Sewage treatment apparatus); Peralatan pengolahan lumpur limbah (Sewage sludge treatment apparatus); Peralatan pengolahan lumpur (Sludge treatment apparatus); Pengental lumpur yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Sludge thickeners for use in wastewater treatment installations); Pengental lumpur (Sludge thickeners); Dehidrator lumpur yang digunakan dalam instalasi-instalasi pengolahan air limbah (Sludge dehydrators for use in wastewater treatment installations); Dehidrator-dehidrator lumpur (Sludge dehydrators); Peralatan dehydrator lumpur (Sludge dehydration apparatus); Peralatan pengering lumpur (Sludge drying apparatus); Insinerator lumpur dan bagian-bagiannya, peralatan dan perlengkapannya (Sludge incinerators and their parts, peripheral equipment and fittings); Insinerator industri dan bagian-bagiannya, peralatan dan perlengkapannya (Industrial incinerators and their parts, peripheral equipment and fittings); Insinerator limbah (Waste incinerators); Pembakaran insinerator dan peralatan pengendali operasinya (Incinerator combustion and operation control devices); Peralatan untuk mengangkut dan memuat lumpur yang digunakan dalam insinerator lumpur (Apparatus for conveying and loading sludge for use in sludge incinerators); Peralatan untuk membuang lumpur dalam insinerator lumpur (apparatus for dumping sludge in sludge incinerators); Peralatan untuk mendinginkan gas limbah yang dibuang dari insinerator (Apparatus for cooling waste gas discharged from incinerators); Peralatan pengumpul debu untuk insinerator (Apparatus for collecting dust for incinerators); Peralatan untuk mengolah gas limbah yang dibuang dari insinerator (apparatus for treating waste gas discharged from incinerators); Peralatan pemurnian air (Water purifying apparatus); Instalasi-instalasi pemurnian air (Water purification installations); Penyaring untuk alat pemurnian air (Filters for water purifying apparatus); Peralatan penghasil zat kimia yang digunakan dalam instalasi-instalasi pemurnian air (chemical production apparatus for use in water purification installations); Peralatan pengumpan bahan kimia yang digunakan dalam instalasi-instalasi pemurnian air (chemical feeding apparatus for use in water purification installations) |
- |
| freezer dan peralatan pembeku dalam |
freezers and deep-freezing apparatus |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| Aksesoris dan suku cadang untuk lemari es, freezer dan chest freezer yang termasuk dalam kelas ini. |
Accessories and spare parts for refrigerators, freezers and chest freezers as far as included in this class. |
| lampu lantai |
floor lamps |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| penyebar cahaya |
light diffusers |
| mesin listrik membuat susu kedelai |
electric machines making soya milk |
| unit penyaringan dan pemurnian cairan serta suku cadang dan aksesorinya |
liquid filtration and purification units and parts and accessories therefor |
| griddles [peralatan memasak]. |
griddles [cooking appliances]. |
| Peralatan desinfektan. |
Disinfectant apparatus. |
| pemanas air instan |
instant water heaters |
| lampu sorot |
floodlights |
| pemanas awal mesin otomotif |
automotive engine preheaters |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan industri umum dalam pemurnian udara dan cairan industri |
fibrous filtering media for general industrial use in the purification of air and industrial fluids |
| keran |
taps |
| Kipas bertenaga listrik untuk keperluan ventilasi |
Electrically powered fans for ventilation purposes |
| lemari es |
refrigerators |
| peralatan untuk menghilangkan embun dan bekuan es pada jendela |
apparatus for demisting and defrosting windows |
| pencahayaan cerdas |
intelligent lighting |
| instalasi ventilasi (pengkondisian udara) untuk kendaraan kereta api |
ventilation (air-conditioning) installations for railway vehicles |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| botol air panas untuk menghangatkan kaki di tempat tidur |
hot water bottles for warming one's feet in bed |
| Rumahan lampu (fitting lampu) |
- |
| mesin dan peralatan es |
ice machines and apparatus |
| lemari es |
refrigerators |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan industri umum dalam pemurnian udara dan cairan industri |
fibrous filtering media for general industrial use in the purification of air and industrial fluids |
| AC untuk keperluan industri |
air conditioners for industrial purposes |
| peralatan dan mesin pendingin |
refrigerating apparatus and machines |
| penghangat handuk elektrik |
electric towel warmers |
| Alat Sterilisasi |
Sterilizers |
| instalasi pendingin udara |
air-conditioning installations |
| pemanas air umpan gas untuk keperluan industri |
gas feedwater heaters for industrial purposes |
| lemari pembeku |
freezers |
| unit pengeluaran pengharum ruangan |
air freshener dispensing units |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| pengering rambut |
hair dryers |
| instalasi dan peralatan ventilasi [AC] |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| peralatan dan instalasi pendingin |
cooling appliances and installations |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| Mesin pemurni gas |
Gas purification machines |
| - |
equipment for eliminating pollutant gases for vehicles, namely air filters for air conditioning, thermostatic valves (parts of heating and air conditioning installations), apparatus for purifying pollutant gases to prevent their intrusion into the passenger compartment of motor vehicles |
| dukungan filter dan kedalaman filter untuk menghapus deposito, besi, belerang, selera dan bau dari air |
support filters and depth filters for removing deposits, iron, sulfur, tastes and smells from water |
| Peralatan pemanas air |
Water heating apparatus |
| penghangat saku |
pocket warmers |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| bola lampu |
light bulbs |
| peralatan dan mesin pembersih udara |
air purifying apparatus and machines |
| peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, pemasakan, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi. |
apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
| Lampu |
Lamp |
| kamar mandi prefabrikasi dijual satuan |
prefabricated bathrooms sold as a unit |
| mixer air panas untuk pemanas air panas |
hot water mixer for hot water heater |
| unit kontrol (katup termostatik) untuk instalasi pemanas |
control units (thermostatic valves) for heating installations |
| bak untuk merendam kaki portabel listrik |
portable electric foot baths |
| Bola lampu |
Light bulbs |
| pembersih udara |
air purifiers |
| filter untuk penyaringan kemurnian tinggi untuk digunakan dalam industri komersial, industri dan bioproses |
filters for high purity filtration for use in commercial, industrial and bioprocessing industries |
| panel surya untuk digunakan dalam pemanasan |
solar panels for use in heating |
| listrik;kap memasak untuk penggunaan industri;alat memasak listrik;ketel listrik;mesin |
- |
| tudung knalpot untuk dapur |
exhaust hoods for kitchens |
| alat sterilisasi udara untuk keperluan industri |
air sterilizers for industrial use |
| elemen membran untuk digunakan dengan peralatan pemisahan untuk memurnikan gas |
membrane elements for use with separation apparatus for purifying gas |
| Lampu untuk penerangan kendaraan |
Lamps for vehicle lighting |
| keran air |
tap water faucets |
| filter pemurnian air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purification filters for household purposes |
| oven memasak listrik |
electric cooking ovens |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| filter untuk menyaring padatan dari gas dan cairan atau untuk menyaring cairan dari gas dan untuk menyaring cairan yang tidak bercampur dari yang lain |
filters for filtering of solids from gas and liquids or for filtering of liquids from gas and for filtering of an immiscible liquid from another |
| perapian, domestik |
fireplaces, domestic |
| pemanas air pencampur air panas untuk pemanas air tenaga surya |
hot water mixing water heater for solar water heaters |
| alat pemurni udara dan mesin pemurni udara |
- |
| peralatan penerangan serat optik |
fiber optic lighting apparatus |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| kompor listrik |
electric cookers |
| mesin dan peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
freezing machines and apparatus for industrial purposes |
| instalasi pemurnian gas |
gas purification installations |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| peralatan penghasil panas |
heat generating apparatus |
| lampu untuk kendaraan generator |
lamps for vehicles generators |
| instalasi industri untuk produksi pupuk |
industrial installations for the production of fertilizers |
| alat pengering panen |
harvest drying apparatus |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heater |
| kolektor energi surya untuk pemanasan |
solar energy collectors for heating |
| alat sterilisasi udara |
air sterilizers |
| kompor gas berkemah |
camping gas stoves |
| sistem pemanas listrik yang dapat mengatur sendiri, khususnya untuk pipa, tabung dan sejenisnya, dan komponen sistem untuk tujuan ini, yaitu strip pemanas listrik yang dapat mengatur sendiri |
self-regulating electric heating systems, in particular for pipes, tubes and the like, and system components for this purpose, namely, self-regulating electric heating strips |
| peralatan pemasukan air |
water intake apparatus |
| ketel gas |
gas boilers |
| Peralatan pendingin udara |
Air-conditioning apparatus |
| Kipas langit-langit dengan lampu terintegrasi |
Ceiling fans with integrated lights |
| pemanas akuarium |
aquarium heaters |
| peralatan pemanas, ventilasi, dan penyejuk udara serta pemurnian (ambient) |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment (ambient) |
| pipa yaitu pipa fleksibel untuk instalasi perpipaan, pipa limbah untuk bak mandi, pipa untuk ketel pemanas, pipa sebagai bagian dari instalasi sanitasi, pipa air untuk instalasi sanitasi dan pipa ketel untuk instalasi pemanas |
pipes, namely flexible pipes for plumbing installations, waste pipes for bathtubs, pipes for heating boilers, pipes as parts of sanitary installations, water pipes for sanitary installations and boiler pipes for heating installations |
| instalasi penyaringan air |
water filtering installations |
| sistem penyaringan air untuk akuarium |
water filtration systems for aquariums |
| penyuling untuk pemrosesan kimia |
distillers for chemical processing |
| lampu langit-langit gantung |
hanging ceiling lamps |
| filter air |
water filters |
| filter untuk pengering rambut |
filters for hair dryers |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
wastewater treatment tanks for industrial purposes |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| Kipas angin |
electric fans |
| bola lampu |
lamp globes |
| Lentera lilin |
Candle lantern |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| tangki pemurnian air |
water purification tanks |
| penghangat kaki, listrik atau non-listrik |
footwarmers, electric or non-electric |
| pelembab udara |
humidifiers |
| instalasi pemurnian untuk limbah |
purification installations for sewage |
| kompor |
cookers |
| minibar |
minibars |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifiers for household purposes |
| perangkat penyaringan, yaitu, filter, kartrid filter, media filter dan rumah filter untuk menghilangkan kotoran dari cairan dan zat lain yang dapat disaring |
filtering devices, namely, filters, filter cartridges, filter media and filter housings for the removal of impurities from fluids and other filterable substances |
| pemanas air untuk penggunaan komersial, perumahan, dan industri |
water heaters for commercial, residential, and industrial use |
| penukar panas, selain bagian dari mesin |
heat exchangers, other than parts of machines |
| oven gigi |
dental ovens |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| pengendali jarak jauh untuk kipas angin listrik |
remote controller for electric fan |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| peralatan, yaitu peralatan dapur, peralatan rumah tangga dan peralatan komersial, yaitu microwave, oven, lemari es, kap mesin |
appliances, being kitchen appliances, domestic appliances and commercial appliances, namely, microwaves, ovens, refrigerators, range hoods |
| filter keran air untuk keperluan rumah tangga |
water taps filter for household purposes |
| peralatan penghasil uap, perebusan, pendinginan, pembekuan, pengeringan, ventilasi dan pengecoran |
steam generating, boiling, cooling, freezing, drying, ventilation and casting apparatus |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| kipas pendingin udara |
air-conditioning fans |
| lentera untuk penerangan |
lanterns for lighting |
| slow cooker listrik |
electric slow cookers |
| peralatan pendingin udara untuk keperluan rumah tangga |
air-conditioning apparatus for household use |
| bola lampu |
light bulbs |
| alat pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi makanan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi |
electric autoclaves |
| tenggelam |
sinks |
| peralatan dan instalasi pencahayaan |
lighting apparatus and installations |
| wastafel dapur |
kitchen sinks |
| peralatan pendingin udara |
air-conditioning apparatus |
| aparatus penghasil uap |
apparatus for purifying air |
| lampu uap merkuri |
mercury-vapor lamps |
| ceret bergizi |
nourishing kettles |
| teko kopi listrik |
electric coffee urns |
| toilet [lemari air] |
toilets [water-closets] |
| kipas angin listrik pribadi |
personal electric fan |
| peralatan pembilasan |
flushing apparatus |
| Penghangat saku |
Pocket warmers |
| lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya. |
electric lamps and other lighting apparatus. |
| kamar mandi prefabrikasi yang dijual sebagai satu kesatuan |
prefabricated bathrooms sold as a unit |
| wastafel dapur untuk keperluan industri |
kitchen sinks for industrial purposes |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| pelembab untuk penggunaan rumah tangga |
humidifiers for household use |
| peralatan dan instalasi pendingin |
refrigerating appliances and installations |
| lampu listrik untuk mengurangi penerangan |
electric lights for reduced lighting |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| peralatan pemanas |
heating apparatus |
| instalasi mandi |
bath installations |
| - |
deodorizing apparatus for diffusing fragrances in motor vehicles |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| media penyaringan berserat untuk penggunaan industri umum dalam pemurnian udara dan cairan industri |
fibrous filtering media for general industrial use in the purification of air and industrial fluids |
| pembersih udara |
air purifier |
| bola lampu listrik |
electric light bulbs |
| dudukan toilet |
toilet seats |
| lemari es rumah tangga |
household refrigerators |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| peralatan pengering |
drying apparatus |
| lampu bohlam untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| peralatan sauna yang dilengkapi tempat tidur dan peralatan pemanas |
sauna apparatus incorporating beds and heating apparatus |
| pembakar gas |
gas burners |
| ketel uap, selain bagian dari mesin atau penggerak mula bukan listrik |
boilers, other than parts of non-electric prime movers or engines |
| alat pengering hijauan |
forage drying apparatus |
| karpet yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated carpets |
| oven memasak komersial |
commercial cooking ovens |
| kapal uap untuk pemrosesan kimia |
steamers for chemical processing |
| sistem pemanas dan pendingin untuk kapal |
heating and cooling systems for ships |
| peralatan pemanas matahari |
solar heating apparatus |
| pelembab industri |
industrial humidifiers |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| cerobong lampu |
lamp chimneys |
| Lampu sorot |
Uplights |
| peralatan pengeringan |
desiccating apparatus |
| peralatan memasak, mengukus, dan merebus makanan elektrik serbaguna, dan suku cadang serta perlengkapannya |
multi-purpose, electric food cooking, steaming and boiling apparatus, and replacement parts and fittings therefor |
| peralatan pemanas, listrik. |
heating apparatus, electric. |
| botol air panas |
hot water bottles |
| wastafel dapur dilengkapi meja kerja terintegrasi |
kitchen sinks incorporating integrated worktops |
| Luminer LED |
LED luminaires |
| alat pemurni udara dan mesin pemurni udara |
- |
| tangki septik untuk keperluan industri |
septic tanks for industrial purposes |
| pemanas air. |
water heaters. |
| alat masak induksi elektromagnetik untuk keperluan rumah tangga dan industri |
electromagnetic induction cookers for both household and industrial purposes |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| rak pancuran. |
shower rack. |
| pabrik pengolahan limbah |
sewage treatment plants |
| perangkat pengolahan air magnetik |
magnetic water treatment devices |
| Peralatan penerangan |
Lighting apparatus |
| alat pengering tangan |
hand drying apparatus |
| pabrik desalinasi air laut |
sea water desalination plants |
| Peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| pencair es untuk kendaraan. |
defrosters for vehicles. |
| Cock untuk jalur pipa [keran] |
Pipe line cocks [spigots] |
| katup pengatur air untuk keran |
water control valves for faucets |
| alat pendingin untuk baterai kendaraan |
heat sinks for electric vehicle batteries |
| lampu ultraviolet [selain untuk keperluan medis] |
ultraviolet lamps [other than for medical use] |
| filter udara untuk unit AC |
air filters for air conditioning units |
| pemanggang buah. |
fruit roasters. |
| lampu minyak. |
oil lamps. |
| mandi kaki, listrik |
foot baths, electric |
| alat penyaring air |
water filtering apparatus |
| katup untuk pipa instalasi pemanas air |
valves for pipe of water heating installations |
| lampu listrik |
electric lamps |
| oven pemanggang roti listrik |
electric toaster ovens |
| pemanas air sumber udara |
air-source water heater |
| konter pendingin, pendinginan, dan pendinginan untuk toko |
cooling, chilling, and refrigerating counters for shops |
| lampu utilitas portabel |
portable utility lights |
| lampu bohlam untuk sinyal arah kendaraan |
light bulbs for directional signals for vehicles |
| tabung lampu neon |
fluorescent lamp tube |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| pengontrol jarak jauh untuk instalasi pemanas dan pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
remote controller for bathroom heating and drying installations for household purposes |
| pengering udara |
air dryers |
| instalasi pemanas dan pengeringan kamar mandi untuk keperluan rumah tangga |
bathroom heating and drying installations for household purposes |
| Perlengkapan penerangan, lampu, kap lampu dan reflektor untuk penerangan tidak langsung, perlengkapan penerangan untuk etalase. |
Lighting fixtures, lamps, lampshades and reflectors for indirect lighting, lighting devices for showcases. |
| barbecue, table-top barbecue, pealatan barbecue dan pemanggang untuk memanggang |
barbecues, Table-top barbecues, Barbecue apparatus and Grills for barbecuing |
| sistem penyaringan air yang terdiri dari kartrid filter, tabung, konektor dan braket |
water filtration systems comprised of a filter cartridge, tubing, connectors and brackets |
| lampu dengan warna terang yang dapat disesuaikan |
lights with adjustable light colors |
| filter udara untuk kabin kendaraan |
air filters for vehicle cabins |
| sistem kabel pemanas untuk menjaga suhu pipa air panas, sistem kabel pemanas yang mengatur sendiri untuk pipa air panas |
heating cable system for maintaining the temperature of hot water pipes, self-regulating heating cable system for hot water pipes |
| peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
fumigation apparatus, not for medical purposes |
| gagang keran |
faucet handles |
| peralatan dan instalasi memasak untuk penggunaan komersial |
cooking apparatus and installations for commercial use |
| lemari pembeku |
freezer cabinets |
| pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
water purifiers for household purposes |
| instalasi penyiraman, otomatis |
watering installations, automatic |
| Peralatan desinfektan |
Disinfectant apparatus |
| perlengkapan pengaman untuk kompresor, yaitu saklar pelindung, saklar bertekanan |
- |
| bagian kendaraan rumput dan taman, yaitu, lampu belakang, lampu kepala |
lawn and garden vehicle parts, namely, tail lights, head lights |
| AC untuk kendaraan |
air conditioners for vehicles |
| instalasi pengolahan limbah [pemurnian]. |
sewage treatment [purification] installations |
| peralatan elektrotermik rumah tangga |
household electrothermic appliances |
| pengering rambut genggam. |
hand held hair dryers. |
| instalasi dan mesin pemurni gas dan udara yang berkaitan dengannya, yaitu penyaring mekanis untuk membersihkan gas-gas industri, pemisah debu, bagian-bagian penyaring tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini |
gas and air purification installations and machines relating thereto, namely mechanical filters for cleaning industrial gases, dust separators, parts for the aforesaid filters, included in this class |
| filter untuk kolam renang |
filters for swimming pools |
| peralatan memasak listrik dan perangkat untuk persiapan makanan, pemanggang listrik |
electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| pengering untuk proses mekanis |
dryers for mechanical processes |
| peralatan penghasil uap. |
steam generating apparatus. |
| pemanas air minyak untuk keperluan rumah tangga |
oil water heaters for household purposes |
| peralatan pendingin udara untuk kendaraan |
air conditioning apparatus for vehicles |
| bola tangki toilet |
toilet tank balls |
| tudung ekstraktor untuk dapur |
extractor hoods for kitchens |
| mengatur aksesori untuk pipa dan saluran gas |
regulating accessories for gas pipes and lines |
| mandi. |
showers. |
| perlengkapan kamar mandi |
bath fittings |
| recuperator untuk pemrosesan kimia |
recuperators for chemical processing |
| pijar, listrik, untuk penerangan;lampu inframerah dan ultraviolet bukan untuk keperluan |
- |
| pemanas air listrik untuk keperluan industri |
electric water heaters for industrial purposes |
| lentera kertas |
paper lanterns |
| instalasi pemanas |
heating installations |
| microwave untuk keperluan industri;pasturisasi;instalasi pengolahan industri;oven industri |
- |
| wadah pendingin |
refrigerating containers |
| kotak pendingin, listrik |
cool boxes, electric |
| kolom distilasi vakum untuk keperluan industri |
vacuum distillation columns for industrial use |
| kompor [alat pemanas] |
stoves [heating apparatus] |
| ubin |
- |
| pemanas air mendidih listrik |
electric boiling-water heater |
| pemanas untuk memanaskan setrika |
heaters for heating irons |
| radiator [pemanas] |
radiators [heating] |
| oven |
ovens |
| Penukar panas, kipas angin, ventilator, mesin pendingin, unit pendingin. |
Heat exchangers, fans, ventilators, refrigerating machines, cooling units. |
| pendingin dan pemanas air |
water coolers and heaters |
| lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara |
germicidal lamps for purifying air |
| perangkat degassing untuk memurnikan gas etilen |
degassing device for purifying ethylene gas |
| multicooker |
multicookers |
| lampu untuk mobil |
lights for automobiles |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking appliances] |
| filter untuk penyaringan pemurni air |
filters for filtration water purifiers |
| pemanas perendaman |
immersion heaters |
| instalasi dan peralatan sanitasi, sistem pasokan air |
sanitary installations and equipment, water supply systems |
| mangkuk toilet |
toilet bowls |
| Peralatan fumigasi, bukan untuk keperluan medis |
Fumigation apparatus, not for medical purposes |
| pemanas handuk listrik |
electric towel heaters |
| kipas [bagian dari instalasi AC] |
fans [parts of air-conditioning installations] |
| Saringan air jalan toll ( Deck Drain ) |
- |
| filter udara |
air filters |
| alat pembersih gas buang |
flue gas cleaning apparatus |
| filter membran reverse osmosis untuk pengolahan air |
reverse osmosis membrane filters for water treatment |
| aksesoris dan bagian dari barang tersebut di atas termasuk dalam kelas ini. |
accessories and parts of the aforesaid goods included in this class. |
| (containers);aparat pendingin air;instalasi pendingin, khususnya untuk bahan makanan, |
- |
| filter pengolahan air |
water treatment filters |
| pendingin air |
water coolers |
| Bola lampu; lampu sorot; lampu proyektor; lampu mobil; bola lampu mobil; bola lampu sepeda motor; peralatan dan instalasi penerangan; lampu LED; lampu kendaraan; lampu kabut; lampu rem; lampu jalan mundur; lampu penanda (marker) sisi kendaraan; bola lampu untuk penunjuk arah kendaraan; lampu pengereman darurat; reflektor kendaraan; alat anti-silau untuk kendaraan; alat anti-silau untuk mobil [perlengkapan lampu]; instalasi penerangan untuk transportasi; lampu kendaraan LED. |
- |
| peralatan penerangan dengan sensor terintegrasi untuk mengumpulkan data |
lighting apparatus with integrated sensors for collecting data |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| oven gelombang mikro [alat memasak] |
microwave ovens [cooking apparatus] |
| penerangan (LED) untuk kendaraan |
[LED] lighting for vehicles |
| perlengkapan pengering rambut yaitu penyebar rambut, nosel penghalus, nosel konsentrator, nosel sisir udara panas |
hair dryer attachments namely hair diffusers, smoothing nozzles, concentrator nozzles, hot air comb nozzles |
| kompor dan mesin memasak untuk restoran dan keperluan industri |
cookers and cooking machinery for restaurants and industrial purposes |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| Lampu keriting |
Curling lamps |
| instalasi panas matahari [pemanas] |
solar thermal installations [heating] |
| peralatan dan mesin pembersih udara. |
air purification apparatus and machines. |
| lemari air |
water closets |
| perlengkapan untuk pembuangan air |
fittings for the draining of water |
| Lampu listrik dan peralatan penerangan lainnya |
Electric lamps and other lighting apparatus |
| bantal pemanas, listrik, bukan untuk keperluan medis |
heating cushions, electric, not for medical purposes |
| Kompor memasak listrik |
Electric cooking stoves |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| instalasi pemurnian air |
water purification installations |
| instalasi dan peralatan ventilasi [penyejuk udara]. |
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus |
| Peralatan sterilisasi dan desinfeksi untuk keperluan medis |
Sterilizing and disinfection apparatus for medical purposes |
| lampu untuk kendaraan |
lights for vehicles |
| perlengkapan pipa kamar mandi |
bath plumbing fixtures |
| evaporator |
evaporators |
| Oven rumah tangga |
Household oven |
| peralatan penerangan untuk kendaraan |
lighting apparatus for vehicles |
| kipas angin [AC] |
fans [air-conditioning] |
| peralatan pengolahan air, yaitu kartrid |
water treatment equipment, namely cartridges |
| membran untuk penyaringan air |
membranes for the filtration of water |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| generator nuklir |
nuclear generators |
| panel pemanas di bawah lantai |
underfloor heating panels |
| evaporator untuk pemrosesan kimia |
evaporators for chemical processing |
| pemurni air listrik untuk keperluan rumah tangga |
electric water purifier for household purposes |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| lampu senter |
- |
| pengukus makanan, listrik |
food steamers, electric |
| mesin pembuat roti untuk keperluan industri |
bread-making machines for industrial purposes |
| peralatan dan instalasi untuk pemanasan |
apparatus and installations for heating |
| pengumpul panas matahari [pemanas] |
solar thermal collectors [heating] |
| dioda pemancar cahaya [LED] peralatan penerangan |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
| teko kopi, listrik |
coffeepots, electric |
| perangkat pewangi penghilang bau udara yang dioperasikan secara elektrik |
Electrically operated air deodorizer perfuming devices |
| Instalasi penerangan, pemanasan, penghasilan uap, memasak, pendinginan, pengeringan, penyegaran udara, pembagian air dan instalasi kesehatan |
Installation for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| urinoir adalah perlengkapan sanitasi |
urinals being sanitary fixtures |
| tangki pengolahan air limbah untuk keperluan industri |
waste water treatment tanks for industrial purposes |
| tajine, listrik |
tajines, electric |
| Penetralisir Udara Ruangan |
Room Air Neutralizer |
| pengering udara |
air dryers |
| alat masak _multicooker_ |
multicookers |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| pembersih udara |
air purifiers |
| Pot kopi elektrik |
Electric coffee pots |
| mesin pembuat roti |
bread baking machines |
| lampu gantung |
chandeliers |
| instalasi pemanas yang menggunakan bahan bakar padat, cair atau gas atau listrik: boiler pemanas sentral, boiler untuk instalasi pemanas, radiator [pemanas], penukar panas, bukan bagian dari mesin, kompor, tungku dapur, kolektor surya termal [pemanas] |
heating installations using solid, liquid or gas fuels or electricity: central heating boilers, boilers for heating installations, radiators [heating], heat exchangers, not parts of machines, stoves, kitchen stoves, solar thermal collectors [heating] |
| menara pemurnian untuk distilasi |
refining towers for distillation |
| tungku industri |
industrial furnaces |
| teko kopi listrik |
electric coffeepots |
| perlengkapan penerangan listrik, yaitu, penerangan cadangan listrik untuk kegagalan daya |
electric lighting fixtures, namely, power failure backup safety lighting |
| panci masak bertekanan listrik |
electric pressure cooking saucepans |
| lilin listrik |
electric candles |
| pengering membran |
- |
| recuperator untuk proses kimia |
recuperators for chemical processing |
| instalasi dan peralatan ventilasi |
ventilation installations and apparatus |
| lampu dinding |
wall lamps |
| panci rebusan listrik |
electric stew-pans |
| - |
portafilters for electric coffee machines |
| peralatan pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| singkatan dari pengering rambut |
stands for hair dryers |
| pemanas air tenaga surya |
solar water heaters |
| radiator pemanas sentral |
central heating radiators |
| angker, kontrol dan katup klak untuk alat pemanas uap dan alat pemanas fluida panas |
armatures, controls and clack valves for steam heating apparatus and hot fluid heating apparatus |
| reaktor biologis untuk memperjelas limbah industri |
biological reactors for clarifying industrial effluents |
| instalasi pencahayaan untuk kendaraan udara |
lighting installations for air vehicles |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| pengontrol tekanan [regulator] untuk pipa gas |
pressure controllers [regulators] for gas pipes |
| Lampu |
Lamps |
| peralatan dan mesin pemurni air |
water purifying apparatus and machines |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| sistem pencahayaan |
lighting systems |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| katup pengontrol level di tangki |
level controlling valves in tanks |
| pemanas ulang udara |
air reheaters |
| instalasi penyaringan udara |
air filtering installations |
| unit pemurnian air non-listrik |
non-electrical water purification units |
| dudukan toilet yang membersihkan sendiri |
self cleaning toilet seats |
| perapian |
fireplaces |
| kapal uap pakaian |
clothes steamers |
| pompa panas |
heat pumps |
| modul dan sistem reverse osmosis, nanofiltrasi, ultrafiltrasi, dan mikrofiltrasi |
reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration, and microfiltration modules and systems |
| kepala pancuran |
shower heads |
| wastafel meja rias |
vanity top sinks |
| ionizers udara rumah tangga |
household air ionizers |
| kotak es |
ice boxes |
| pemanggang biji kopi;pengering makanan;aparat pemanggang;oven inframerah dan oven |
- |
| lampu minyak |
oil lamps |
| lampu keselamatan |
safety lamps |
| lampu gas |
gas lamps |
| perlengkapan mandi udara panas |
hot air bath fittings |
| pompa panas |
heat pumps |
| lampu sepeda motor |
motorcycle lights |
| tungku peleburan untuk keperluan industri |
melting furnaces for industrial purposes |
| peralatan pengolah kotoran manusia |
human waste treatment apparatus |
| menara lampu bergerak |
mobile light towers |
| penerangan kendaraan |
vehicle lighting |
| pabrik desalinasi air laut |
sea water desalination plants |
| keran |
spigots |
| pemanggang listrik |
electric grills |
| pelat pemanas |
heating plates |
| alat pengering untuk bahan makanan |
Drying apparatus for foodstuffs |
| oven |
ovens |
| kursi untuk mangkuk toilet gaya Jepang |
seats for Japanese style toilet bowls |
| pemanas udara |
air heaters |
| perlengkapan mandi |
bath fittings |
| bola lampu pintar |
smart light bulbs |
| keran tuas tunggal untuk wastafel |
single-lever faucets for sinks |
| alat penguap |
evaporators |
| pemanas super |
superheaters |
| kabel pemanas listrik kabel |
corded electric heating cables |
| peralatan sanitasi |
sanitary apparatus |
| ionizer air untuk penggunaan rumah tangga |
water ionizers for household use |
| pemanas untuk mandi |
heaters for baths |
| lampu sorot genggam |
handheld spotlights |
| mesin penyiraman untuk keperluan pertanian |
watering machines for agricultural purposes |
| peralatan pusaran air |
whirlpool-jet apparatus |
| alat sterilisasi uap untuk sepatu |
steam sterilizer for shoes |
| peralatan pemanas, ventilasi, dan AC serta pemurnian |
heating, ventilating, and air conditioning and purification equipment |
| pengatur kelembaban komersial dan industri;instalasi dan perlengkapan penghilang debu;sistem HVAC (pemanasan, ventilasi, dan AC);instalasi pemulihan-panas;aparat udara |
- |
| slow cooker listrik |
electric slow cookers |
| pengering cucian, listrik |
laundry dryers, electric |
| instalasi pemurnian limbah |
sewage purification installations |
| mesin pengering kayu lapis |
plywood drying machines |
| Multicooker |
Multicookers |
| alat pemanas listrik |
electric heating apparatus |
| suku cadang, perlengkapan, dan aksesori untuk semua barang tersebut di atas. |
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods. |
| kapal uap (kain -) |
steamers (fabric -) |
| elemen dan modul membran filtrasi untuk peralatan dan mesin pemurni air |
filtration membrane elements and modules for water purifying apparatus and machines |
| batu lava untuk digunakan dalam pemanggang barbekyu |
lava rocks for use in barbecue grills |
| penukar panas tabung kaca untuk energi dan pemulihan panas |
glass tube heat exchangers for energy and heat recovery |
| Kelas 11 : Aparat-aparat, alat-alat dan mesin-mesin untuk perawatan udara, termasuk untuk pendinginan udara mampat, yaitu untuk memisahkan dan mengendapkan kontaminasi padat dan/atau cair dari udara mampat |
- |
| katup bola |
ball valves |
| obor untuk estafet |
torch for relay |
| alat pendingin minuman |
beverage cooling apparatus |
| semua barang yang disebutkan di atas untuk digunakan dalam solusi pengumpulan dan pengolahan limbah dan air limbah untuk kereta api, termasuk untuk digunakan dalam toilet vakum untuk kereta api |
all the aforementioned goods for use in waste and waste water collection and treatment solutions for trains, including for use in vacuum toilets for trains |
| Instalasi pintu udara |
Air door installations |
| alat pemanas listrik tertutup yang digunakan untuk mensterilisasi dengan menggunakan uap bersuhu dan bertekanan tinggi untuk penggunaan medis |
Sterilization autoclaves for medical use |
| instalasi pendingin udara |
air conditioning installations |
| lampu langit-langit |
ceiling lights |
| instalasi ekstraksi udara |
installations for air extraction |
| ketel gas |
gas boilers |
| pengering rambut untuk keperluan rumah tangga |
hair dryers for household purposes |
| pemanas untuk mandi yaitu pemanas air untuk mandi |
heaters for baths namely water heaters for baths |
| pengering rambut listrik untuk mengeringkan bulu hewan |
electric hair dryers for drying animal hair |
| pompa panas |
heat pumps |
| penurun kelembapan |
dehumidifiers |
| Kulkas |
Refrigerators |
| Pengering pakaian elektrik (menggunakan tenaga listrik) |
Electric clothes dryers |
| lemari es listrik |
electric refrigerators |
| instalasi distribusi air |
water distribution installations |
| kabel pemanas listrik untuk melelehkan salju dan es di atap, selokan, pipa bawah, jalan setapak, trotoar, dan tempat parkir |
electric heating cables for melting snow and ice on roofs, gutters, downpipes, walkways, sidewalks and parking lots |
| peralatan pengisian untuk tungku industri |
filling equipment for industrial furnaces |
| senter pointer |
flashlight pointers |
| nomor rumah bercahaya |
luminous house numbers |
| peralatan distilasi untuk pemrosesan kimia |
distillation apparatus for chemical processing |
| cooker hood (penutup asap rumah tangga) |
cooker hoods (household smoke hoods) |
| - |
equipment for eliminating pollutant gases |
| mesin pembuat roti |
bread-making machines |
| lemari pajangan pendingin |
refrigerating display cabinets |
| kipas [AC] |
fans [air-conditioning] |
| aksesoris pengatur dan keselamatan untuk peralatan gas |
regulating and safety accessories for gas apparatus |
| bola lampu neon |
fluorescent light bulbs |
| peralatan pemanas tenaga surya |
solar heating apparatus |
| peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
light-emitting diodes [LED] lighting apparatus. |
| lampu tenaga surya. |
solar lights. |
| peralatan dan instalasi memasak |
cooking apparatus and installations |
| instalasi pasokan air. |
water supply installations. |
| air mancur |
fountains |
| Peralatan dan instalasi penerangan |
Lighting apparatus and installations |
| lemari pendingin |
refrigerating cabinets |
| pemisah listrik untuk instalasi filter dan pemurnian gas buang |
electric separators for filter and flue gas purification installations |
| peralatan wajah menggunakan gelombang ultrasonik untuk penggunaan komersial |
facial equipment using ultrasonic waves for commercial use |
| tabung bercahaya untuk penerangan |
luminous tubes for lighting |
| produk lampu portabel luar ruangan, yaitu lampu depan |
outdoor portable lighting products, namely, headlamps |
| lampu dan lampu untuk kendaraan |
lights and lamps for vehicles |
| filamen magnesium untuk penerangan |
magnesium filaments for lighting |
| alat pemanas, listrik |
heating apparatus, electric |
| Radiator, listrik |
Radiators, electric |
| peralatan distribusi air |
water distribution apparatus |
| filter pembersih udara |
air cleaners filters |
| Perlengkapan dan perangkat penerangan |
Lighting fixtures and devices |
| filter untuk AC |
filters for air conditioning |
| lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis |
ultraviolet ray lamps, not for medical purposes |
| pembuat kopi, listrik |
coffee makers, electric |
| pemanas yang dapat mengatur sendiri |
self regulating heaters |
| Pembakar gas |
Gas burners |
Sistem Klasifikasi Merek