| bantalan penyerap kertas dan selulosa untuk digunakan dalam kemasan makanan |
absorbent pads of paper and cellulose for use in food packaging |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| buku akun |
account books |
| bentuk akuntansi |
accounting forms |
| bantalan slip akun |
account slip pads |
| kertas tahan asam |
acid-resistant paper |
| buku kegiatan |
activity books |
| menambahkan kertas mesin |
adding machine paper |
| buku alamat |
address books |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| label alamat |
address labels |
| daftar alamat |
address lists |
| pelat alamat |
address plates |
| pelat alamat untuk mesin pengalamatan |
address plates for addressing machines |
| stempel alamat |
address stamps |
| mesin perekat untuk penggunaan rumah dan kantor |
adhesive-applying machines for home and office use |
| huruf dan angka yang didukung perekat yang terbuat dari vinil |
adhesive-backed letters and numbers made of vinyl |
| huruf dan angka yang didukung perekat [alat tulis] |
adhesive-backed letters and numbers [stationery] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive-coated plastic sheets for stationery purposes |
| sudut perekat untuk foto |
adhesive corners for photographs |
| foil perekat [alat tulis] |
adhesive foils [stationery] |
| label perekat kertas |
adhesive labels of paper |
| label perekat untuk dicetak dengan informasi medis personal [bukan dari tekstil] |
adhesive labels to be printed with an individual's medical and personal information [not of textile] |
| bahan perekat untuk penggunaan kantor |
adhesive materials for office use |
| kertas catatan dengan perekat |
adhesive notepads |
| kertas catatan dengan perekat |
adhesive notepaper |
| film plastik perekat untuk kemasan |
adhesive plastic film for packaging |
| film plastik perekat untuk pembungkus |
adhesive plastic film for wrapping |
| film plastik perekat untuk pembungkus dan pengemasan |
adhesive plastic film for wrapping and packaging |
| perekat film plastik yang digunakan untuk memasang gambar |
adhesive plastic film used for mounting images |
| perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesives for household purposes |
| perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesives for stationery purposes |
| perekat [lem] untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| dispenser pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tape dispensers for stationery or household purposes |
| Alat penyalur pita perekat [keperluan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| kalender advent |
advent calendars |
| papan iklan kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| pamflet iklan |
advertising pamphlets |
| tanda-tanda iklan kardus |
advertising signs of cardboard |
| tanda-tanda kertas iklan |
advertising signs of paper |
| tanda-tanda iklan kertas atau karton |
advertising signs of paper or cardboard |
| album |
albums |
| almanak |
almanacs |
| model anatomi untuk keperluan pengajaran dan pendidikan |
anatomical models for instructional and educational purposes |
| panduan sudut [instrumen gambar] |
angle guides [drawing instruments] |
| komplotan sudut [instrumen gambar] |
angle plotters [drawing instruments] |
| animasi cels |
animation cels |
| buku ulang tahun |
anniversary books |
| kartu ulang tahun |
anniversary cards |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| laporan tahunan [publikasi tercetak] |
annuals [printed publications] |
| alat untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| buku perjanjian |
appointment books |
| buku harian perjanjian |
appointment diaries |
| cat air |
aquarelles |
| model arsitek |
architects' models |
| rencana arsitektur |
architectural plans |
| rencana dan spesifikasi arsitektur |
architectural plans and specifications |
| halaman penyimpanan arsip |
archival storage pages |
| tabel aritmatika |
arithmetical tables |
| bahan pemodelan aromatik |
aromatic modelling materials |
| etsa seni |
art etchings |
| tulang buatan untuk keperluan instruksi medis [bahan ajar, kecuali peralatan] |
artificial bones for medical instruction purposes [teaching materials, except apparatus] |
| anggota badan tiruan untuk keperluan instruksi medis [bahan ajar, kecuali peralatan] |
artificial limbs for medical instruction purposes [teaching materials, except apparatus] |
| bahan seniman dan menggambar |
artists' and drawing materials |
| sikat seniman |
artists' brushes |
| pensil |
artists' easels |
| bahan seniman |
artists' materials |
| bahan pemodelan seniman |
artists' modelling materials |
| pastel artis |
artists' pastels |
| pensil seniman |
artists' pencils |
| pena seniman |
artists' pens |
| buku sketsa seniman |
artists' sketch books |
| piring cat air seniman |
artists' watercolor saucers |
| figura karya seni |
art mounts |
| bantalan karya seni |
art pads |
| kertas seni |
art paper |
| gambar seni |
art pictures |
| cetakan seni |
art prints |
| perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat |
arts and crafts clay kits |
| perlengkapan seni dan kerajinan cat |
arts and crafts paint kits |
| atlas |
atlases |
| album tanda tangan |
autograph albums |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| barang cetakan bertanda tangan |
autographed printed items |
| dispenser perekat otomatis untuk penggunaan kantor |
automatic adhesive dispensers for office use |
| dispenser pita perekat otomatis untuk penggunaan kantor |
automatic adhesive tape dispensers for office use |
| mesin dispenser klip kertas otomatis untuk penggunaan kantor atau alat tulis |
automatic paper clip dispensing machines for office or stationery use |
| tadah liur kertas |
babies' bibs of paper |
| buku bayi [buku memori] |
baby books [memory books] |
| buku bayi [buku cerita] |
baby books [storybooks] |
| lencana kardus |
badges of cardboard |
| lencana kertas |
badges of paper |
| tag cek klaim bagasi kertas |
baggage claim check tags of paper |
| kantong [amplop, kantong] kertas untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan barang dagangan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for merchandise packaging |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| kantong [amplop, kantong] dari plastik untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of plastics for packaging |
| kantong untuk memasak dengan microwave |
bags for microwave cooking |
| kantong kertas untuk kemasan |
bags of paper for packaging |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
bags of paper or plastics for packaging |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastic for packaging |
| bolpen |
ball-point pens |
| bola untuk bolpoin |
balls for ball-point pens |
| cek bank |
bank checks |
| klip uang |
banknote clips |
| uang kertas |
banknotes |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| pita barcode |
barcode ribbons |
| kartu bisbol |
baseball cards |
| buku tahan air |
bath books |
| Alkitab |
Bibles |
| tadah liur kertas |
bibs of paper |
| tadah liur berlengan dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| buku tagihan |
bill books |
| klip pengikat |
binder clips |
| pengikat untuk penggunaan kantor |
binders for office use |
| bahan untuk menjilid buku dan kertas |
binding materials for books and papers |
| strip pengikat [penjilid buku] |
binding strips [bookbinding] |
| sampel biologis untuk digunakan dalam mikroskop [bahan ajar] |
biological samples for use in microscopy [teaching materials] |
| buku ulang tahun |
birthday books |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| instrumen menggambar papan tulis |
blackboard drawing instruments |
| penghapus papan tulis [penghapus kapur] |
blackboard erasers [chalk erasers] |
| papan tulis |
blackboards |
| papan tulis untuk penggunaan sekolah dan rumah |
blackboards for school and home use |
| kartu kosong |
blank cards |
| formulir kosong |
blank forms |
| jurnal kosong |
blank journals |
| kartu catatan kosong |
blank note cards |
| label kertas kosong atau sebagian dicetak |
blank or partially printed paper labels |
| kartu pos kosong atau dicetak sebagian |
blank or partially printed postcards |
| notebook kertas kosong |
blank paper notebooks |
| penyerap noda |
blotters |
| kertas isap |
blotting paper |
| pemegang (tempat) cetak biru [alat tulis] |
blueprint holders [stationery] |
| cetak biru |
blueprints |
| kertas tulis dengan kualitas tinggi (bond paper) |
bond paper |
| alat dan mesin penjilid buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| kain penjilid buku |
bookbinding cloth |
| mesin penjilid buku untuk penggunaan kantor |
bookbinding machines for office use |
| bahan penjilid buku |
bookbinding material |
| pita penjilid buku |
bookbinding tape |
| sampul buku |
book covers |
| sandaran buku |
bookends |
| penahan buku [alat tulis] |
book holders [stationery] |
| buklet |
booklets |
| penanda buku |
bookmarkers |
| penanda buku, bukan dari logam mulia |
bookmarkers, not of precious metal |
| penanda buku dari kulit |
bookmarkers of leather |
| penanda buku dari logam mulia |
bookmarkers of precious metal |
| label kecil tercetak atau dekoratif yang ditempel ke sebuah buku |
book plates |
| buku |
books |
| amplop botol dari kertas atau kardus |
bottle envelopes of paper or cardboard |
| pembungkus botol kertas atau kardus |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| kotak untuk instrumen gambar |
boxes for drawing instruments |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| kotak untuk dokumen |
box files |
| portofolio dokumen seperti surat referensi, laporan peringkat, dan sertifikat pelatihan yang mendokumentasikan pencapaian profesional [album foto] |
brag books [photograph albums] |
| karton bristol |
bristol boards |
| klip untuk dokumen |
bulldog clips |
| buletin [barang cetakan] |
bulletins [printed matter] |
| stiker bemper |
bumper stickers |
| bendera hiasan kertas |
bunting of paper |
| alas bahu dari kertas |
burp pads of paper |
| kertas kartu nama [setengah jadi] |
business card paper [semi-finished] |
| kartu nama |
business cards |
| formulir bisnis |
business forms |
| buku catatan bisnis |
business record books |
| lemari untuk alat tulis [keperluan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| kotak kue dari kardus |
cake boxes of cardboard |
| stensil dekorasi kue |
cake decorating stencils |
| kue toppers kertas |
cake toppers of paper |
| bantalan meja kalender |
calendar desk pads |
| isi ulang kalender |
calendar refills |
| kalender |
calendars |
| kalender berdiri |
calendar stands |
| kertas kalender |
calendered paper |
| kertas kalender |
calender-finished paper |
| karya kaligrafi |
calligraphic works |
| tinta kaligrafi |
calligraphy ink |
| pena kaligrafi |
calligraphy nibs |
| kertas kaligrafi |
calligraphy paper |
| pena kaligrafi |
calligraphy pens |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| panel kanvas untuk seniman |
canvas panels for artists |
| kertas kanvas |
canvas paper |
| stensil dekorasi cappuccino |
cappuccino decorating stencils |
| kertas fotokopi tanpa karbon |
carbonless copy paper |
| kertas karbon |
carbon paper |
| karton* |
cardboard* |
| barang-barang yang terbuat dari kardus |
cardboard articles |
| penyokong dari kardus untuk menjilid buku |
cardboard backing for binding books |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| kardus pembawa makanan dan minuman |
cardboard carriers for food and beverages |
| karton kardus |
cardboard cartons |
| label gantung dari kardus |
cardboard hangtags |
| kardus yang terbuat dari kertas mulberry [senkasi] |
cardboard made from paper mulberry [senkasi] |
| kemasan kardus |
cardboard packaging |
| kotak kemasan kardus dalam bentuk dilipat |
cardboard packaging boxes in collapsible form |
| kotak kemasan kardus dalam bentuk yang dibuat-buat |
cardboard packaging boxes in made-up form |
| papan kardus |
cardboard signboards |
| tabung kardus |
cardboard tubes |
| file kartu |
card files |
| kartu-kartu |
cards |
| kartu bertuliskan salam universal |
cards bearing universal greetings |
| kartu untuk digunakan dengan pembungkus kado |
cards for use with gift wrapping |
| karikatur |
caricatures |
| tas jinjing yang terbuat dari kertas |
carrying cases made of paper |
| stiker mobil |
car stickers |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| tempat untuk kompas [instrumen gambar] |
cases for compasses [drawing instruments] |
| tempat untuk instrumen gambar |
cases for drawing instruments |
| tempat prangko [segel] |
cases for stamps [seals] |
| buku penerimaan kas |
cash receipt books |
| katalog |
catalogues |
| liners kotak kucing dalam bentuk kantong plastik |
cat box liners in the form of plastic bags |
| Penghancur CD untuk penggunaan rumah atau kantor |
CD shredders for home or office use |
| bola langit |
celestial globes |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| film selulosa asetat untuk kemasan |
cellulose acetate film for packaging |
| film selulosa asetat untuk pembungkus |
cellulose acetate film for wrapping |
| tisu selulosa |
cellulose wipes |
| penghapus kapur |
chalk erasers |
| kapur untuk papan tulis |
chalk for chalkboards |
| kapur untuk litografi |
chalk for lithography |
| pemegang (tempat) kapur |
chalk holders |
| pensil arang |
charcoal pencils |
| pointer grafik, non-listrik |
chart pointers, non-electric |
| pointer grafik, non-elektronik |
chart pointers, non-electronic |
| pemegang (tempat) buku cek dan buku tabungan |
checkbook and passbook holders |
| kotak cek |
checkbook cases |
| buku cek |
checkbooks |
| mesin penandaan untuk mencegah penipuan |
check-marking machines for preventing fraud |
| buku kegiatan anak-anak |
children's activity books |
| kit kertas seni dan kerajinan anak-anak |
children's arts and crafts paper kits |
| buku Anak-anak |
children's books |
| buku anak-anak memasukkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| buku pendidikan interaktif anak-anak |
children's interactive educational books |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| poster mural dinding anak-anak |
children's wall mural posters |
| stiker dinding anak-anak |
children's wall stickers |
| kartu Natal |
Christmas cards |
| Kertas pembungkus Natal |
Christmas wrapping paper |
| chromolithographs [chromos] |
chromolithographs [chromos] |
| pita cerutu |
cigar bands |
| direktori kota |
city directories |
| direktori rahasia |
classified directories |
| papan klip |
clipboards |
| klip untuk pemegang lencana nama [keperluan kantor] |
clips for name badge holders [office requisites] |
| jaringan kasar untuk keperluan kosmetik |
coarse tissue for cosmetic purposes |
| tatakan karton |
coasters of cardboard |
| tatakan gelas dari kertas |
coasters of paper |
| tatakan gelas kertas atau karton |
coasters of paper or cardboard |
| kertas termal dilapisi |
coated thermal paper |
| alas koktail dari karton |
cocktail mats of cardboard |
| alas kertas koktail |
cocktail mats of paper |
| stensil dekorasi kopi |
coffee decorating stencils |
| buku meja kopi |
coffee table books |
| album koin |
coin albums |
| alas koin |
coin mats |
| pembungkus koin dari kertas |
coin wrappers of paper |
| kolase |
collages |
| kotak kertas yang bisa dilipat |
collapsible boxes of paper |
| kotak kardus dilipat |
collapsible cardboard boxes |
| kolator untuk penggunaan kantor |
collators for office use |
| foto-foto pemain yang dapat dikoleksi |
collectible photographs of players |
| kartu perdagangan yang dikoleksi |
collectible trading cards |
| papan warna [karton berwarna] |
colorboard [colored paperboard] |
| seni berwarna dan kerajinan pasir |
colored art and craft sand |
| pena berwarna |
colored pens |
| buku mewarnai |
coloring books |
| bahan mewarnai [instrumen gambar] |
coloring materials [drawing instruments] |
| pensil warna |
color pencils |
| set pensil warna |
color pencil sets |
| cetakan warna |
color prints |
| buku komik |
comic books |
| komik |
comics |
| strip komik [barang cetakan] |
comic strips [printed matter] |
| buku peringatan perayaan |
commemorative books |
| prangko peringatan perayaan |
commemorative postage stamps |
| lembar prangko peringatan perayaan |
commemorative stamp sheets |
| perangko peringatan perayaan [segel] |
commemorative stamps [seals] |
| tiket pergantian |
commutation tickets |
| kompas [instrumen gambar] |
compasses [drawing instruments] |
| jangka untuk menggambar |
compasses for drawing |
| bingkai susun [cetakan] |
composing frames [printing] |
| alat seperti baki yang digunakan untuk merakit potongan-potongan jenis logam menjadi kata-kata dan garis |
composing sticks |
| buku komposisi |
composition books |
| buku petunjuk permainan komputer |
computer game hint books |
| manual instruksi permainan komputer |
computer game instruction manuals |
| majalah komputer |
computer magazines |
| manual komputer |
computer manuals |
| kertas komputer |
computer paper |
| manual program komputer |
computer program manuals |
| manual pengguna komputer |
computer user manuals |
| kartu ucapan selamat |
congratulatation cards |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| kertas konstruksi |
construction paper |
| wadah yang terbuat dari karton |
containers made of cardboard |
| wadah yang terbuat dari kertas |
containers made of paper |
| wadah, terbuat dari kertas atau karton, untuk es |
containers, made of paper or cardboard, for ice |
| pemegang buku resep [alat tulis] |
cookbook holders [stationery] |
| buku salin |
copybooks |
| pemegang (tempat) kertas atau buku |
copyholders |
| kertas fotokopi [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| benang untuk penjilid buku |
cords for bookbinding |
| pin papan gabus |
corkboard pins |
| sudut untuk pemasangan foto |
corners for mounting photographs |
| film koreksi untuk mengetik |
correcting film for type |
| cairan koreksi untuk mengetik [keperluan kantor] |
correcting fluid for type [office requisites] |
| cairan koreksi untuk dokumen |
correcting fluids for documents |
| cairan koreksi untuk mencetak blok |
correcting fluids for printing blocks |
| cairan penghapus [keperluan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| tinta koreksi [heliografi] |
correcting ink [heliography] |
| pensil koreksi |
correcting pencils |
| pensil koreksi untuk mengetik |
correcting pencils for type |
| pena koreksi |
correcting pens |
| pita koreksi untuk mengetik |
correcting tape for type |
| pita koreksi [keperluan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| pemegang korespondensi |
correspondence holders |
| karton bergelombang |
corrugated cardboard |
| kotak karton bergelombang |
corrugated cardboard boxes |
| wadah bergelombang |
corrugated containers |
| kertas bergelombang |
corrugated paper |
| kotak penyimpanan rekaman bergelombang |
corrugated record storage boxes |
| buku kupon |
coupon books |
| sampul buku harian |
covers for diaries |
| sampul untuk perencana mingguan |
covers for weekly planners |
| sampul kertas untuk pot bunga |
covers of paper for flower pots |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| kotak kerajinan untuk konstruksi model dari bubur kertas |
craft kits for papier mâché model construction |
| kerajinan kertas [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| krayon |
crayons |
| wadah krim dari kertas |
cream containers of paper |
| pencetak kartu kredit, non-listrik |
credit card imprinters, non-electric |
| kertas krep |
crêpe paper |
| kertas crêpe untuk keperluan rumah tangga |
crêpe paper for domestic use |
| Teka teki silang |
crossword puzzles |
| template kurva [instrumen gambar] |
curve templates [drawing instruments] |
| koran harian |
daily newspapers |
| buku data |
data books |
| indikator tanggal |
date indicators |
| perangko tanggal [daters] |
date stamps [daters] |
| perencana hari |
day planners |
| alas kartu decanter |
decanter mats of card |
| alas kardus |
decanter mats of cardboard |
| alas kertas decanter |
decanter mats of paper |
| dekorasi kardus untuk bahan makanan |
decorations of cardboard for foodstuffs |
| karangan bunga hias kertas untuk pesta |
decorative garlands of paper for parties |
| glitter dekoratif untuk keperluan alat tulis |
decorative glitter for stationery purposes |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari karton |
decorative objects [ornaments] made of cardboard |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari kertas |
decorative objects [ornaments] made of paper |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
decorative objects [ornaments] made of papier mâché |
| busur kertas dekoratif untuk pembungkus |
decorative paper bows for wrapping |
| hiasan kertas dekoratif |
decorative paper centerpieces |
| stiker dekoratif untuk helm |
decorative stickers for helmets |
| stiker dekoratif untuk sol sepatu |
decorative stickers for soles of shoes |
| kertas pembungkus dekoratif |
decorative wrapping paper |
| penutup baki gigi dari kertas |
dental tray covers of paper |
| keranjang meja untuk aksesori meja |
desk baskets for desk accessories |
| kalender meja |
desk calendars |
| buku harian meja |
desk diaries |
| tatakan meja |
desk mats |
| set meja |
desk sets |
| pemegang (tempat) kartu nama di meja |
desktop business card holders |
| rak (tempat) meja untuk dokumen |
desktop document racks |
| stan meja untuk dokumen |
desktop document stands |
| pengatur (organizer) meja |
desktop organizers |
| perencana desktop |
desktop planners |
| tempat kartu yang diputar |
desktop revolving rotary card files |
| tempat alat tulis di meja |
desktop stationery cabinets |
| diagram |
diagrams |
| buku harian |
diaries |
| buku dikte |
dictation books |
| kamus |
dictionaries |
| bentuk kertas die-cut |
die-cut paper shapes |
| kertas cetak digital |
digital printing paper |
| alas kartu makan |
dinner mats of card |
| alas makan dari karton |
dinner mats of cardboard |
| alas makan malam dari kertas |
dinner mats of paper |
| direktori [barang cetakan] |
directories [printed matter] |
| kertas direktori |
directory paper |
| kartu alas gelas/piring |
dish mats of card |
| alas piring dari kardus |
dish mats of cardboard |
| alas piring dari kertas |
dish mats of paper |
| pajangan spanduk karton |
display banners of cardboard |
| pajangan spanduk kertas |
display banners of paper |
| kotak display kardus |
display boxes of cardboard |
| kotak display kertas |
display boxes of paper |
| kotak display kertas atau kardus |
display boxes of paper or cardboard |
| Housebreaking pads sekali pakai dari kertas atau selulosa untuk hewan peliharaan |
disposable housebreaking pads of paper or cellulose for pets |
| pembungkus rumah sekali pakai kertas atau selulosa untuk digunakan dalam pelatihan anak-anak anjing |
disposable housebreaking pads of paper or cellulose for use in training puppies |
| alas dan bantalan pelatihan rumah sekali pakai dari kertas atau karton untuk hewan peliharaan |
disposable house training mats and pads of paper or cardboard for pets |
| bantalan kertas sekali pakai atau selulosa untuk mengganti popok |
disposable pads of paper or cellulose for diaper changing |
| kantong sekali pakai untuk kemasan instrumen yang disterilkan |
disposable pouches for packaging sterilized instruments |
| serbet meja sekali pakai dari kertas |
disposable table napkins of paper |
| mesin penjilid dokumen untuk penggunaan kantor |
document binding machines for office use |
| sampul dokumen [alat tulis] |
document covers [stationery] |
| rak file dokumen |
document file racks |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| folder dokumen dalam bentuk dompet |
document folders in the form of wallets |
| tempat dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| laminator dokumen untuk penggunaan kantor |
document laminators for office use |
| penanda dokumen [menyoroti pena] |
document markers [highlighting pens] |
| penanda halaman dokumen [bendera penanda halaman] |
document page markers [marking flags] |
| portofolio dokumen [alat tulis] |
document portfolios [stationery] |
| rak stempel dokumen |
document stamp racks |
| serbet kertas |
doilies of paper |
| pita printer dot matrix |
dot matrix printer ribbons |
| jangka |
drafting compasses |
| kurva penyusunan |
drafting curves |
| instrumen penyusunan |
drafting instruments |
| mistar / penggaris untuk merancang |
drafting rulers |
| kotak penyusunan |
drafting squares |
| template penyusunan |
drafting templates |
| laci kertas |
drawer liners of paper |
| laci kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| papan gambar |
drawing boards |
| papan gambar [artikel pelukis] |
drawing boards [painters' articles] |
| buku gambar |
drawing books |
| menggambar kuas |
drawing brushes |
| kurva menggambar |
drawing curves |
| tinta gambar |
drawing ink |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| instrumen menggambar untuk papan tulis |
drawing instruments for blackboards |
| instrumen menggambar untuk papan tulis |
drawing instruments for whiteboards |
| bahan-bahan menggambar |
drawing materials |
| bahan-bahan menggambar dan bahan-bahan untuk kesenian |
drawing materials and materials for artists |
| bahan gambar untuk papan tulis |
drawing materials for blackboards |
| bantalan untuk menggambar |
drawing pads |
| kertas gambar |
drawing paper |
| pensil gambar |
drawing pencils |
| pena gambar |
drawing pens |
| paku payung |
drawing pins |
| mistar / penggaris untuk menggambar |
drawing rulers |
| gambar |
drawings |
| set gambar |
drawing sets |
| kertas gambar |
drawing sheets |
| template gambar |
drawing templates |
| kartu untuk alas minuman |
drink coasters of card |
| alas minuman dari karton |
drink coasters of cardboard |
| alas minuman dari kertas |
drink coasters of paper |
| kartu untuk alas minuman |
drink mats of card |
| alas minuman dari karton |
drink mats of cardboard |
| alas minuman dari kertas |
drink mats of paper |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas untuk melindungi permukaan dari kondensasi |
drip mats of card |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari karton |
drip mats of cardboard |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas |
drip mats of card for glasses |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari dari kertas |
drip mats of paper |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari dari kertas |
drip mats of paper for glasses |
| spidol kering (dry erase) |
dry erase markers |
| papan tulis kering (dry erase) |
dry erase writing boards |
| gambar tempel |
dry transfer characters |
| kertas duplikat |
duplicating paper |
| duplikator |
duplicators |
| kertas cetak dye-sublimation |
dye-sublimation print paper |
| pena label telinga untuk menandai ternak |
ear tag pens for marking livestock |
| alas kuda-kuda |
easel pads |
| kuda-kuda untuk melukis |
easels |
| buku pendidikan |
educational books |
| materi pendidikan untuk tujuan pengajaran [kecuali peralatan] |
educational materials for teaching purposes [except apparatus] |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| karton telur yang terbuat dari kertas |
egg cartons made of paper |
| pita elastis untuk kantor |
elastic bands for offices |
| pena seniman kayu terbakar listrik |
electrical wood burning artists' pens |
| pelubang kertas elektrik [keperluan kantor] |
electric hole punches [office requisites] |
| pembuka surat listrik |
electric letter openers |
| penajam pensil listrik |
electric pencil sharpeners |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| mesin tik listrik |
electric typewriters |
| makalah elektrokardiograf |
electrocardiograph paper |
| mesin tik elektronik |
electronic typewriters |
| kertas elektrostatik |
electrostatic paper |
| electrotypes |
electrotypes |
| pola desain bordir dicetak di atas kertas |
embroidery design patterns printed on paper |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| kapsul kopi jelai kosong dari kertas |
empty barley coffee capsules of paper |
| kertas kopi barley kosong |
empty barley coffee pods of paper |
| kapsul kertas cappuccino kosong |
empty cappuccino capsules of paper |
| pod kertas cappuccino kosong |
empty cappuccino pods of paper |
| kapsul kertas coklat kosong |
empty cocoa capsules of paper |
| kertas kakao kosong |
empty cocoa pods of paper |
| kapsul kopi kosong dari kertas |
empty coffee capsules of paper |
| kertas kopi kosong |
empty coffee pods of paper |
| kapsul kopi ginseng kosong dari kertas |
empty ginseng coffee capsules of paper |
| polong kopi ginseng kertas kosong |
empty ginseng coffee pods of paper |
| kapsul kertas teh kosong |
empty tea capsules of paper |
| kertas teh kosong |
empty tea pods of paper |
| ensiklopedi |
encyclopedias |
| piring ukiran |
engraving plates |
| ukiran |
engravings |
| tiket |
entry tickets |
| kertas amplop |
envelope paper |
| amplop |
envelopes |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| amplop kertas untuk kemasan |
envelopes of paper for packaging |
| amplop kertas atau plastik untuk kemasan |
envelopes of paper or plastics for packaging |
| amplop plastik untuk kemasan |
envelopes of plastic for packaging |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| sikat penghapus debu |
eraser dusting brushes |
| menghapus produk |
erasing products |
| menghapus perisai |
erasing shields |
| jarum etsa |
etching needles |
| etsa |
etchings |
| album acara |
event albums |
| barang cetakan untuk program acara |
event programs |
| latihan dan spanduk kertas senam |
exercise and gymnastic banners of paper |
| sampul buku latihan |
exercise book covers |
| buku latihan [kosong] |
exercise books [blank] |
| tempat dokumen yang dapat diperluas |
expanding files of paper |
| tempat dokumen yang dapat diperluas [alat tulis] |
expanding files [stationery] |
| buku catatan pengeluaran |
expense books |
| stensil alis |
eyebrow stencils |
| lem kain untuk keperluan rumah tangga |
fabric glue for household purposes |
| kain untuk penjilid buku |
fabrics for bookbinding |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| tisu wajah kertas |
facial tissues of paper |
| kertas transmisi faksimili |
facsimile transmission paper |
| pena penanda dari kain tebal (felt) |
felt marking pens |
| spidol yang terasa |
felt-tip markers |
| pulpen untuk membuat sketsa |
felt-tip pens |
| kotak papan serat |
fiberboard boxes |
| kertas serat |
fiber paper |
| spidol ujung serat |
fiber-tip markers |
| pena ujung serat |
fiber-tip pens |
| buku fiksi |
fiction books |
| tokoh yang terbuat dari kertas |
figures made of paper |
| patung-patung dari bubur kertas |
figurines of papier mâché |
| kotak file untuk penyimpanan catatan bisnis dan pribadi |
file boxes for storage of business and personal records |
| kotak file untuk penyimpanan majalah |
file boxes for storage of magazines |
| folder dokumen dalam bentuk dompet |
file folders |
| sampul dokumen dari kertas |
file jackets of paper |
| kantong dokumen untuk penggunaan alat tulis |
file pockets for stationery use |
| Tempat arsip (keperluan kantor) |
files [office requisites] |
| penyortir dokumen [keperluan kantor] |
file sorters [office requisites] |
| baki file [keperluan kantor] |
file trays [office requisites] |
| kertas pengisi |
filler paper |
| bahan penyaringan kertas |
filtering materials of paper |
| kertas saring |
filter paper |
| pelembab jari untuk membantu menghitung uang kertas serta menyusun dan menyortir kertas. |
finger moisteners |
| sarung jari [keperluan kantor] |
finger-stalls [office requisites] |
| bendera dan panji-panji kertas |
flags and pennants of paper |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kartu flash [bahan ajar] |
flash cards [teaching materials] |
| buku flip |
flip books |
| tempat pembawa flip chart |
flip chart carrying cases |
| tempat flip chart |
flip chart cases |
| flip chart |
flip charts |
| flow sheet [materi cetakan] |
flow sheets [printed matter] |
| penghapus tinta cair |
fluid ink eradicators |
| kertas fluorescent |
fluorescent paper |
| kertas bergalur [media bergelombang] |
fluting paper [corrugating medium] |
| selebaran |
flyers |
| folder untuk cetak biru |
folders for blueprints |
| folder untuk surat |
folders for letters |
| map untuk kertas |
folders for papers |
| folder kertas |
folders of paper |
| tape bag makanan untuk penggunaan freezer |
food bag tape for freezer use |
| kantong penyimpanan makanan dari plastik untuk penggunaan rumah tangga |
food storage bags of plastic for household use |
| kertas pembungkus makanan |
food wrapping paper |
| film plastik pembungkus makanan untuk penggunaan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| pulpen fountain |
fountain pens |
| litograf berbingkai |
framed lithographs |
| foto berbingkai |
framed photographs |
| gambar berbingkai |
framed pictures |
| puisi dicetak berbingkai |
framed printed poems |
| mesin franking untuk penggunaan kantor |
franking machines for office use |
| tas lemari es |
freezer bags |
| Kurva Perancis |
French curve |
| Kurva Perancis |
French curves |
| penutup furnitur dari kertas, tidak dipasang |
furniture covers of paper, not fitted |
| fusuma-gami [kertas untuk partisi geser dalam ruang Jepang] |
fusuma-gami [paper for Japanese indoor sliding partitions] |
| rak dokumen [cetakan] |
galley racks [printing] |
| kantong kertas sampah |
garbage bags of paper |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household use |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| kantong sampah plastik |
garbage bags of plastic |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household use |
| kamus geografi |
gazetteers |
| lem gelatin untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gelatin glue for stationery or household purposes |
| pena jel |
gel roller pens |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| kantong plastik untuk keperluan umum |
general purpose plastic bags |
| peta geografis |
geographical maps |
| barang cetakan digital |
giclee prints |
| kantong hadiah kertas |
gift bags of paper |
| kantong kado dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| buku hadiah |
gift books |
| kotak hadiah dari kardus |
gift boxes of cardboard |
| kotak hadiah dari karton atau kertas |
gift boxes of cardboard or paper |
| kotak hadiah kertas |
gift boxes of paper |
| tag hadiah dari kertas |
gift tags of paper |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| kertas yang mengkilap dan transparan |
glassine paper |
| glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter for stationery purposes |
| lem glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter glue for stationery purposes |
| pena glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter pens for stationery purposes |
| lem untuk keperluan rumah tangga |
glue for household purposes |
| lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| lem untuk keperluan alat tulis |
glue for stationery purposes |
| lem pena untuk keperluan alat tulis |
glue pens for stationery purposes |
| lem untuk penggunaan kantor |
glues for office use |
| lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
glue sticks for stationery or household purposes |
| gluten [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gluten [glue] for stationery or household purposes |
| tag tas golf dari kertas atau karton |
golf bag tags of paper or cardboard |
| kartu skor golf |
golf scorecards |
| buku kecil untuk bermain golf |
golf yardage books |
| sisir kembang |
graining combs |
| cetakan seni grafis |
graphic art prints |
| reproduksi seni grafis |
graphic art reproductions |
| novel grafis |
graphic novels |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| representasi grafis |
graphic representations |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| pensil grafit |
graphite pencils |
| tongkat grafit |
graphite sticks |
| kertas grafik |
graph paper |
| kertas grafik untuk menggambar dan membuat sketsa |
graph paper for drawing and sketching |
| kertas tahan panas |
greaseproof paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| tas belanjaan dari kertas atau plastik |
grocery bags of paper or plastic |
| kertas belanjaan |
grocery paper |
| buku tamu |
guest books |
| buku panduan |
guide books |
| lem arabic untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
gum arabic glue for stationery or household purposes |
| kain dilekatkan untuk keperluan alat tulis |
gummed cloth for stationery purposes |
| kertas dilekatkan |
gummed paper |
| selotip untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
gummed tape for stationery or household purposes |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| getah [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| kertas pembungkus mesiu |
gunpowder wrapping paper |
| Tas goodie dari kertas atau plastik |
Halloween goodie bags of paper or plastic |
| printer label elektronik genggam |
hand-held electronic label printers |
| printer label genggam [keperluan kantor] |
hand-held label printers [office requisites] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| peralatan pelabelan tangan |
hand labelling appliances |
| label botol anggur handpainted kertas |
handpainted wine bottle labels of paper |
| sandaran tangan untuk pelukis |
hand-rests for painters |
| handuk kertas untuk tangan |
hand towels of paper |
| spesimen tulisan tangan untuk disalin |
handwriting specimens for copying |
| folder gantung |
hanging folders |
| kotak topi kardus |
hat boxes of cardboard |
| kotak topi kertas |
hat boxes of paper |
| kertas sensitif panas |
heat sensitive paper |
| kertas transfer panas |
heat transfer paper |
| hektograf |
hectographs |
| menyoroti penanda |
highlighting markers |
| menyoroti pena |
highlighting pens |
| bagian histologis untuk tujuan pengajaran |
histological sections for teaching purposes |
| tempat untuk pita perekat |
holders for adhesive tapes |
| tempat buku cek |
holders for cheque books |
| dudukan untuk aksesori meja |
holders for desk accessories |
| pemegang (tempat) kartu golf |
holders for golf scorecards |
| pemegang (tempat) untuk notes |
holders for notepads |
| pegangan (tempat) untuk prangko [segel] |
holders for stamps [seals] |
| pelubang kertas [keperluan kantor] |
hole punches [office requisites] |
| kartu liburan |
holiday cards |
| tempelan holografik |
holographic decals |
| katalog belanja rumah |
home shopping catalogs |
| kertas sarang lebah |
honeycomb paper |
| hosho-gami [kertas Jepang tebal] |
hosho-gami [thick Japanese paper] |
| direktori hotel |
hotel directories |
| organ rumah |
house organs |
| rol rumah pelukis |
house painters' rollers |
| lembar kontrol kelembaban kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan |
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| handuk kertas yang higienis |
hygienic hand towels of paper |
| buku nyanyian pujian |
hymn books |
| tanda pengenal kertas |
identification tags of paper |
| kartu bergambar |
illustrated cards |
| notes bergambar |
illustrated notepads |
| peta dinding bergambar |
illustrated wall maps |
| peta dinding bergambar untuk tujuan pendidikan |
illustrated wall maps for educational purposes |
| papan ilustrasi |
illustration boards |
| ilustrasi |
illustrations |
| kertas kulit imitasi |
imitation leather paper |
| perangko kesan |
impression stamps |
| perangkat mekanis untuk mencetak rincian kartu pembayaran ke kertas untuk penggunaan kantor |
imprinters for office use |
| buku indeks |
index books |
| kartu indeks [alat tulis] |
index cards [stationery] |
| pembagi indeks |
index dividers |
| indeks |
indexes |
| Pena tinta India |
India ink pens |
| Tinta India |
Indian inks |
| Kertas India |
India paper |
| kertas termal dilapisi industri untuk pencetakan |
industrial coated thermal paper for printing |
| wadah kemasan industri dari karton |
industrial packaging containers of cardboard |
| wadah pengemasan industri kertas |
industrial packaging containers of paper |
| wadah pengemasan industri dari kertas atau karton |
industrial packaging containers of paper or cardboard |
| kertas termal industri yang tidak dilapisi untuk pencetakan |
industrial uncoated thermal paper for printing |
| majalah dalam penerbangan |
in-flight magazines |
| selebaran informasi |
informational flyers |
| surat informasi |
informational letters |
| bahan informasi untuk tujuan pengajaran [kecuali peralatan] |
informational materials for teaching purposes [except apparatus] |
| lembar informasi |
informational sheets |
| buklet informasi |
information booklets |
| buku informasi |
information books |
| tinta* |
ink* |
| kartrid tinta untuk pulpen |
ink cartridges for fountain pens |
| kartrid tinta untuk pena |
ink cartridges for pens |
| pita bertinta untuk mesin tik |
inked ribbons for typewriters |
| penghapus tinta |
ink erasers |
| tinta untuk pulpen |
ink for fountain pens |
| tinta untuk pena |
ink for pens |
| tinta untuk alat tulis |
ink for writing instruments |
| bantalan tinta |
inking pads |
| bantalan tinta untuk segel |
inking pads for seals |
| pita tinta |
inking ribbons |
| pita tinta untuk printer komputer |
inking ribbons for computer printers |
| lembar tinta untuk mesin reproduksi dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| lembar tinta untuk reproduksi gambar di industri percetakan |
inking sheets for the reproduction of images in the printing industry |
| pena tinta |
ink pens |
| rol tinta untuk mesin kantor |
ink rollers for office machines |
| tinta untuk keperluan alat tulis |
inks for stationery purposes |
| perangko tinta |
ink stamps |
| tempat tinta |
inkstands |
| tongkat tinta |
ink sticks |
| tongkat tinta [sumi] |
ink sticks [sumi] |
| batu tinta [tempat penampungan tinta] |
ink stones [ink reservoirs] |
| tempat tinta |
inkwells |
| bahan pengajaran dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku petunjuk untuk tujuan pengajaran |
instructional manuals for teaching purposes |
| instruksi manual |
instruction manuals |
| instruksi manual untuk komputer |
instruction manuals for computers |
| instruksi manual untuk peralatan olahraga |
instruction manuals for exercise equipment |
| instruksi manual untuk synthesizer musik |
instruction manuals for music synthesizers |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| kartu undangan |
invitation cards |
| transfer kertas dengan setrika |
iron-on transfers of paper |
| isinglass untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
isinglass for stationery or household purposes |
| kertas gading |
ivory paper |
| Kertas kerajinan tangan Jepang |
Japanese handicraft paper |
| Kertas Jepang |
Japanese paper |
| jurnal [publikasi] |
journals [publications] |
| kasa-gami [kertas diminyaki untuk payung kertas] |
kasa-gami [oiled paper for paper umbrellas] |
| tisu dapur |
kitchen roll |
| pola rajutan |
knitting patterns |
| kohzo-gami [kertas yang terbuat dari kertas mulberry] |
kohzo-gami [paper made from paper mulberry] |
| kertas kraft |
kraft paper |
| kertas label |
label paper |
| mesin cetak label |
label printers being addressing machines |
| mesin cetak label untuk keperluan rumah tangga atau alat tulis |
label printing machines for household or stationery use |
| mesin cetak label [keperluan kantor] |
label printing machines [office requisites] |
| label, bukan dari tekstil, untuk kode batang |
labels, not of textile, for bar codes |
| label dari karton |
labels of cardboard |
| label kertas |
labels of paper |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| kertas dilaminasi |
laminated paper |
| mesin laminating untuk penggunaan rumah dan kantor |
laminating machines for home and office use |
| tali sandang untuk memegang kartu kertas |
lanyards for holding paper cards |
| tali sandang untuk memegang kartu kunjungan |
lanyards for holding visiting cards |
| papan pangkuan untuk membaca dan menulis |
lap boards for reading and writing |
| kertas cetak laser |
laser printing paper |
| lem lateks untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
latex glue for stationery or household purposes |
| buku intisari hukum |
law digests |
| laporan hukum |
law reports |
| selebaran |
leaflets |
| sampul buku perjanjian dari kulit |
leather appointment book covers |
| sampul buku kulit |
leather book covers |
| tempat kulit untuk agenda dan perencana mingguan |
leather cases for agendas and weekly planners |
| buku harian berlapis kulit |
leather-covered diaries |
| buku besar [buku] |
ledgers [books] |
| jurnal hukum |
legal journals |
| buku catatan hukum |
legal pads |
| klip surat |
letter clips |
| file surat |
letter files |
| kertas kop surat |
letterhead paper |
| pemegang (tempat) surat |
letter holders |
| panduan huruf |
lettering guides |
| stensil huruf |
lettering stencils |
| mesin untuk memasukkan surat untuk penggunaan kantor |
letter inserter machines for office use |
| pembuka surat |
letter openers |
| pembuka surat dari logam mulia |
letter openers of precious metal |
| rak surat |
letter racks |
| huruf dan angka yang terbuat dari kertas |
letters and numbers made of paper |
| baki surat |
letter trays |
| karton bergelombang |
linerboard for corrugated cardboard |
| kertas pelapis |
lining paper |
| krayon litograf |
lithographic crayons |
| cetakan litograf |
lithographic prints |
| batu litograf |
lithographic stones |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| litograf |
lithographs |
| buku catatan [penerbangan] |
logbooks [aviation] |
| buku catatan [pembukuan] |
logbooks [book-keeping] |
| buku catatan [akta judul mobil] |
logbooks [car title deeds] |
| buku catatan [log kapal] |
logbooks [ship's log] |
| pengikat lepas |
loose-leaf binders |
| bantalan lepas |
loose-leaf pads |
| kertas lepas |
loose-leaf paper |
| label bagasi dari kardus |
luggage labels of cardboard |
| label kertas bagasi |
luggage labels of paper |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| kantong makan siang dari kertas atau plastik |
lunch bags of paper or plastic |
| kertas majalah |
magazine paper |
| majalah [majalah berkala] |
magazines [periodicals] |
| suplemen majalah untuk surat kabar |
magazine supplements to newspapers |
| papan magnetik untuk kegiatan penjadwalan dan janji temu |
magnetic boards for scheduling activities and appointments |
| papan magnetik [keperluan kantor] |
magnetic boards [office requisites] |
| kertas magnetik |
magnetic paper |
| tabung karton untuk dokumen |
mailing tubes of cardboard |
| katalog pesanan surat |
mail order catalogs |
| kantong surat yang terbuat dari kertas |
mail pouches made of paper |
| buku komik manga |
manga comic books |
| kertas ringan yang digunakan dengan kertas karbon untuk menghasilkan banyak salinan. |
manifold paper |
| kertas ringan yang digunakan dengan kertas karbon untuk menghasilkan banyak salinan. [alat tulis] |
manifolds [stationery] |
| Karton manila |
Manila board |
| amplop manila |
Manila envelopes |
| Folder Manila |
Manila folders |
| Koran Manila |
Manila paper |
| pencetak kartu kredit yang dioperasikan secara manual |
manually operated credit card imprinters |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| buku naskah |
manuscript books |
| spidol warna-warni |
marker caddies |
| kapur penanda |
marking chalk |
| tinta penanda yang mengandung biologik untuk digunakan dalam otentikasi objek |
marking ink containing biologics for use in authentication of objects |
| pena untuk menandai [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| perangko penanda |
marking stamps |
| label penanda |
marking tabs |
| template penanda |
marking templates |
| kertas penutup |
masking paper |
| penutup meja pijat dari kertas |
massage table covers of paper |
| papan alas |
mat boards |
| alas dan bantalan kertas atau karton untuk pelatihan toilet [alat bantu pelatihan untuk hewan] |
mats and pads of paper or cardboard for toilet training [training aids for animals] |
| alas [tatakan gelas] kartu |
mats [coasters] of card |
| alas [tatakan gelas] kartu atau kardus |
mats [coasters] of card or cardboard |
| alas untuk gelas bir |
mats for beer glasses |
| alas kartu untuk gelas bir |
mats of card for beer glasses |
| alas kartu untuk gelas minum |
mats of card for drinking glasses |
| alas kartu untuk gelas anggur |
mats of card for wine glasses |
| alas kertas untuk gelas bir |
mats of paper for beer glasses |
| alas kertas untuk gelas anggur |
mats of paper for wine glasses |
| pensil mekanik |
mechanical pencils |
| jurnal medis |
medical journals |
| papan memo [keperluan kantor] |
memorandum boards [office requisites] |
| buku memorandum |
memorandum books |
| buku-buku memori [album foto] |
memory books [photograph albums] |
| penyortir memo |
memo sorters |
| kartu menu |
menu cards |
| kertas pembungkus kado logam |
metallic gift wrapping paper |
| tinta logam untuk digunakan dalam kaligrafi |
metallic inks for use in calligraphy |
| tinta metalik untuk menulis |
metallic inks for writing |
| dekorasi pesta kertas metalik |
metallic paper party decorations |
| kertas anti jamur |
mildewproof paper |
| papan giling |
millboard |
| peralatan dan mesin stensil |
mimeograph apparatus and machines |
| mimeografi [duplikator] |
mimeographs [duplicators] |
| model mobil miniatur [ornamen] dari kardus |
miniature car models [ornaments] of cardboard |
| model mobil miniatur [ornamen] kertas |
miniature car models [ornaments] of paper |
| model mobil miniatur [ornamen] dari bubur kertas |
miniature car models [ornaments] of papier mâché |
| album foto mini |
mini photograph albums |
| mizuhiki [string kertas upacara Jepang] |
mizuhiki [Japanese ceremonial paper strings] |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari kardus |
model aeroplanes [ornaments] made of cardboard |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari kertas |
model aeroplanes [ornaments] made of paper |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model aeroplanes [ornaments] made of papier mâché |
| hewan model [ornamen] terbuat dari karton |
model animals [ornaments] made of cardboard |
| hewan model [ornamen] terbuat dari kertas |
model animals [ornaments] made of paper |
| hewan model [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model animals [ornaments] made of papier mâché |
| model mobil [ornamen] terbuat dari kardus |
model cars [ornaments] made of cardboard |
| model mobil [ornamen] terbuat dari kertas |
model cars [ornaments] made of paper |
| model mobil [ornamen] yang terbuat dari bubur kertas |
model cars [ornaments] made of papier mâché |
| figur model [ornamen] terbuat dari karton |
model figures [ornaments] made of cardboard |
| figur model [ornamen] terbuat dari kertas |
model figures [ornaments] made of paper |
| tokoh model [ornamen] yang terbuat dari bubur kertas |
model figures [ornaments] made of papier mâché |
| Tanah liat untuk membuat model |
modelling clay |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| senyawa untuk membuat model |
modelling compounds |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| bahan pemodelan dan senyawa untuk digunakan oleh anak-anak |
modelling materials and compounds for use by children |
| pasta model |
modelling paste |
| model lilin, bukan untuk keperluan gigi |
modelling wax, not for dental purposes |
| model [ornamen] terbuat dari kardus |
models [ornaments] made of cardboard |
| model [ornamen] terbuat dari kertas |
models [ornaments] made of paper |
| model [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
models [ornaments] made of papier mâché |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari kardus |
model vehicles [ornaments] made of cardboard |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari kertas |
model vehicles [ornaments] made of paper |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model vehicles [ornaments] made of papier mâché |
| pelembab untuk permukaan yang dilumuri [keperluan kantor] |
moisteners for gummed surfaces [office requisites] |
| pelembab [keperluan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| kertas selofan moistureproof |
moistureproof cellophane paper |
| cetakan untuk pemodelan tanah liat [bahan seniman] |
molds for modelling clays [artists' materials] |
| klip uang |
money clips |
| klip uang, bukan dari logam |
money clips, not of metal |
| klip uang logam |
money clips of metal |
| klip uang dari logam mulia |
money clips of precious metal |
| monograf |
monographs |
| perencana bulanan |
monthly planners |
| kartu motivasi |
motivational cards |
| poster dipasang |
mounted posters |
| papan pemasangan |
mounting boards |
| alat pasang pasang untuk negatif sinar-X untuk keperluan non-medis |
mounts for X-ray negatives for non-medical purposes |
| kertas mulsa |
mulch paper |
| mural di alam decalcomanias |
murals in the nature of decalcomanias |
| mural dalam sifat karya seni litograf |
murals in the nature of lithographic works of art |
| mural dalam sifat lukisan |
murals in the nature of paintings |
| mural di sifat lukisan [gambar] |
murals in the nature of paintings [pictures] |
| mural di sifat gambar |
murals in the nature of pictures |
| mural dalam sifat poster |
murals in the nature of posters |
| mural di sifat stiker |
murals in the nature of stickers |
| mural dalam sifat tempelan [decalcomanias] |
murals in the nature of transfers [decalcomanias] |
| kartu ucapan musikal |
musical greeting cards |
| majalah musik |
music magazines |
| stensil kuku |
nail stencils |
| nama pemegang lencana [keperluan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| nama lencana [keperluan kantor] |
name badges [office requisites] |
| nama lencana kertas |
name badges of paper |
| nama lencana plastik [keperluan kantor] |
name badges of plastic [office requisites] |
| kertas serbet |
napkin paper |
| formulir instrumen yang dapat dinegosiasikan |
negotiable instrument forms |
| buletin berita [barang cetakan] |
news bulletins [printed matter] |
| buletin |
newsletters |
| kartun koran [barang cetakan] |
newspaper cartoons [printed matter] |
| strip komik koran [barang cetakan] |
newspaper comic strips [printed matter] |
| koran |
newspapers |
| koran untuk sirkulasi umum |
newspapers for general circulation |
| kertas koran |
newsprint paper |
| mata pena |
nibs |
| mata pena untuk alat tulis |
nibs for writing instruments |
| mata pena dari emas |
nibs of gold |
| penajam pensil non-listrik |
non-electric pencil sharpeners |
| buku non-fiksi |
non-fiction books |
| penutup notebook |
notebook covers |
| pembagi notebook |
notebook dividers |
| kertas catatan |
notebook paper |
| buku catatan |
note books |
| kartu catatan |
note cards |
| buku catatan |
notepads |
| novel |
novels |
| alat penomoran |
numbering apparatus |
| panduan penomoran |
numbering guides |
| perangko penomoran |
numbering stamps |
| angka [huruf cetak] |
numbers [type] |
| prangko yang dihapuskan |
obliterating stamps |
| kartu acara |
occasion cards |
| penulisan cek kantor dan mesin ukiran |
office check writing and engraving machines |
| mesin kantor decollating |
office decollating machines |
| mesin pelabelan kantor |
office labeling machines |
| mesin huruf kantor |
office lettering machines |
| pita mesin kantor |
office machine ribbons |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| perforator kantor |
office perforators |
| keperluan kantor [kecuali perabot] |
office requisites [except furniture] |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| mesin tulis jenis kantor |
office type composing machines |
| kertas offset |
offset paper |
| kertas cetak offset untuk pamflet |
offset printing paper for pamphlets |
| pastel minyak |
oil pastels |
| oleograf |
oleographs |
| omikuji [tempat keramat] [lembaran kertas yang dicetak digunakan untuk meramal] |
omikuji [sacred lots] [printed strips of paper used for fortune telling] |
| kertas kulit bawang |
onion skin paper |
| kertas buram |
opaque paper |
| formulir pemesanan |
order forms |
| formulir pemesanan untuk digunakan dalam belanja rumah |
order forms for use in home shopping |
| organizer untuk penggunaan alat tulis |
organizers for stationery use |
| kertas origami |
origami paper |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari karton |
ornaments in miniature form made of cardboard |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari kertas |
ornaments in miniature form made of paper |
| ornamen dalam bentuk miniatur yang terbuat dari bubur kertas |
ornaments in miniature form made of papier mâché |
| ornamen yang terbuat dari karton |
ornaments made of cardboard |
| ornamen yang terbuat dari kertas |
ornaments made of paper |
| ornamen yang terbuat dari bubur kertas |
ornaments made of papier mâché |
| ornamen [patung] terbuat dari kardus |
ornaments [statues] made of cardboard |
| ornamen [patung] terbuat dari kertas |
ornaments [statues] made of paper |
| ornamen [patung] yang terbuat dari papier mâché |
ornaments [statues] made of papier mâché |
| kotak kemasan kardus |
packaging boxes of cardboard |
| kotak kemasan kertas |
packaging boxes of paper |
| pengemasan wadah kardus |
packaging containers of cardboard |
| kemasan wadah kertas |
packaging containers of paper |
| kemasan wadah kertas atau karton |
packaging containers of paper or cardboard |
| kemasan wadah selulosa yang diregenerasi |
packaging containers of regenerated cellulose |
| bahan kemasan terbuat dari pati |
packaging material made of starches |
| bahan kemasan yang terbuat dari pengganti kertas berbasis mineral |
packaging materials made from mineral-based paper substitutes |
| bahan kemasan yang terbuat dari kertas daur ulang |
packaging materials made of recycled paper |
| bahan kemasan karton |
packaging materials of cardboard |
| bahan kemasan dari karton atau kertas untuk es |
packaging materials of cardboard or paper for ices |
| bahan pembungkus kertas |
packaging materials of paper |
| bahan kemasan plastik untuk sandwich |
packaging materials of plastic for sandwiches |
| kemasan kardus |
packing cardboard |
| kemasan [bantalan, isian] bahan kardus |
packing [cushioning, stuffing] materials of cardboard |
| packing [bantalan, isian] bahan kertas |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper |
| Bahan pengepak [bahan pengganjal, bahan pengisi] dari kertas atau kardus |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kantong kertas berlapis |
padded bags of paper |
| buku pencatat [alat tulis] |
pads [stationery] |
| pemegang halaman |
page holders |
| rol aplikator cat |
paint applicator rollers |
| aplikator cat di sifat spons |
paint applicators in the nature of sponges |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| kuas cat |
paintbrushes |
| kuas untuk dekorator |
paintbrushes for decorators |
| gagang kuas |
paintbrush handles |
| gagang kuas, bukan dari logam |
paintbrush handles, not of metal |
| gagang kuas dari logam |
paintbrush handles of metal |
| mural yang dilukis |
painted murals |
| kuas pelukis |
painters brushes |
| sandaran lukisan |
painters' easels |
| lukisan mitt untuk mengaplikasikan cat |
painting mitts for applying paint |
| pensil lukis |
painting pencils |
| lukisan |
paintings |
| set melukis untuk seniman |
painting sets for artists |
| set melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| lukisan [gambar], dibingkai atau dibingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| ceret cat |
paint kettles |
| dayung cat |
paint paddles |
| penutup rol cat |
paint roller covers |
| pegangan cat rol |
paint roller handles |
| rol cat |
paint rollers |
| spidol tongkat cat |
paint stick markers |
| pengaduk dan dayung cat [bahan seniman] |
paint stirrers and paddles [artists' materials] |
| pengaduk cat [bahan seniman] |
paint stirrers [artists' materials] |
| baki cat |
paint trays |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| pamflet |
pamphlets |
| pamflet di bidang penjualan real estat |
pamphlets in the field of real estate sales |
| pantograf [instrumen gambar] |
pantographs [drawing instruments] |
| kertas* |
paper* |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kantong kertas |
paper bags |
| kantong kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper bags for household purposes |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis |
paper bags for use in the sterilization of medical instruments |
| mesin penjilid kertas untuk penggunaan kantor |
paper binding machine for office use |
| kertas karton |
paperboard |
| kertas karton kosong |
paperboard blanks |
| kotak karton untuk kemasan industri |
paperboard boxes for industrial packaging |
| kertas berbentuk pita untuk pembungkus kado |
paper bows for gift wrapping |
| busur kertas, selain pakaian laki-laki |
paper bows, other than haberdashery |
| busur kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| busur kertas, selain hiasan rambut |
paper bows, other than hair decorations |
| kotak kertas untuk menyimpan kartu ucapan |
paper boxes for storing greeting cards |
| kertas karton untuk mengirimkan barang |
paper cartons for delivering goods |
| penjepit kertas |
paper clasps |
| pemegang klip kertas |
paper clip holders |
| klip kertas |
paper-clips |
| penutup kertas untuk wadah |
paper closures for containers |
| payung kertas koktail |
paper cocktail parasols |
| filter kertas kopi |
paper coffee filters |
| kertas yang mengandung mika |
paper containing mica |
| pembuat kertas [keperluan kantor] |
paper creasers [office requisites] |
| pemotong kertas [keperluan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| dekorasi kertas untuk kue |
paper decorations for cakes |
| emblem kertas |
paper emblems |
| paper embossers [keperluan kantor] |
paper embossers [office requisites] |
| pengencang kertas |
paper fasteners |
| mesin pengisi kertas untuk penggunaan kantor |
paper-feeding machines for office use |
| filter kertas untuk pembuat kopi |
paper filters for coffee makers |
| mesin kertas lipat untuk penggunaan kantor |
paper folding machines for office use |
| kertas untuk cek bank |
paper for bank checks |
| kertas untuk menutupi buku |
paper for covering books |
| kertas untuk keperluan rumah tangga dan industri |
paper for household and industrial use |
| kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper for household purposes |
| kertas untuk keperluan industri |
paper for industrial purposes |
| kertas untuk membuat tas dan karung |
paper for making bags and sacks |
| kertas untuk tabel pemeriksaan medis |
paper for medical examination tables |
| kertas untuk mencetak foto |
paper for printing photographs |
| kertas untuk mencetak foto [tidak peka secara kimia] |
paper for printing photographs [not chemically sensitized] |
| kertas untuk radiogram |
paper for radiograms |
| kertas untuk mesin rekaman |
paper for recording machines |
| kertas untuk cek perjalanan |
paper for travellers' checks |
| kertas untuk digunakan dalam industri seni grafis |
paper for use in the graphic arts industry |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan tirai bedah |
paper for use in the manufacture of surgical drapes |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan kantong teh |
paper for use in the manufacture of tea bags |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan wallpaper |
paper for use in the manufacture of wallpaper |
| kertas untuk pembungkus dan pengemasan |
paper for wrapping and packaging |
| tas hadiah kertas untuk anggur |
paper gift bags for wine |
| kertas label gantung |
paper hangtags |
| mesin kertas untuk penggunaan kantor |
paper jogging machines for office use |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| renda kertas |
paper lace |
| kantong makan siang daro kertas |
paper lunch bags |
| alas kertas [tatakan gelas] dari kertas |
paper mats [coasters] of paper |
| alas kertas untuk peti |
paper mats for pet crates |
| notebook kertas |
paper notebooks |
| kertas catatan tablet |
paper note tablets |
| kemasan kertas dan wadah untuk makanan dan minuman terdiri dari bahan yang dirancang untuk mengurangi efek buruk terhadap lingkungan |
paper packaging and containers for food and beverages comprised of materials designed to lessen adverse effects on the environment |
| bantalan kertas untuk mengganti popok |
paper pads for changing diapers |
| rak kertas [keperluan kantor] |
paper racks [office requisites] |
| pita kertas dan busur, selain pakaian laki-laki |
paper ribbons and bows, other than haberdashery |
| pita kertas dan busur, selain hiasan rambut |
paper ribbons and bows, other than hair decorations |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki |
paper ribbons, other than haberdashery |
| pita kertas, selain hiasan pakaian atau rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| pita kertas, selain hiasan rambut |
paper ribbons, other than hair decorations |
| gulungan kertas untuk mesin hitung |
paper rolls for calculating machines |
| karung kertas |
paper sacks |
| kantong sandwich dari kertas |
paper sandwich bags |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| alas kertas meja |
paper table mats |
| kertas karton take-out untuk makanan |
paper take-out cartons for food |
| pita kertas |
paper tapes |
| kaset kertas dan kartu untuk merekam program komputer |
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| pita kertas untuk mesin hitung |
paper tapes for calculating machines |
| pita kertas untuk kalkulator |
paper tapes for calculators |
| gulungan kertas toilet |
paper toilet rolls |
| pemberat kertas |
paperweights |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| mesin kertas |
papier mâché |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| formulir yang dicetak sebagian |
partially printed forms |
| tas pesta yang terbuat dari kertas |
party bags made of paper |
| dekorasi pesta dari kertas |
party decorations of paper |
| kotak kardus untuk pesta |
party favor boxes of cardboard |
| kotak pesta dari karton atau kertas |
party favor boxes of cardboard or paper |
| tas pesta dari kertas atau plastik |
party goodie bags of paper or plastic |
| ornamen pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| sampul buku tabungan |
passbook covers |
| tiket penumpang |
passenger tickets |
| bingkai foto dari kertas |
passe-partouts of paper |
| tempat paspor |
passport cases |
| case dan pemegang paspor |
passport cases and holders |
| kasus paspor dari kulit |
passport cases of leather |
| penutup paspor dari kulit |
passport covers of leather |
| folder paspor terbuat dari kulit |
passport folders made of leather |
| tempat paspor |
passport holders |
| pemegang paspor dari kulit |
passport holders of leather |
| paspor [dokumen identifikasi yang tidak dikodekan secara magnetis] |
passports [non-magnetically encoded identification document] |
| karton |
pasteboard |
| pastel |
pastels |
| pastel [pensil] |
pastels [crayons] |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| pola untuk menjahit |
patterns for dressmaking |
| pola untuk membuat pakaian |
patterns for making clothes |
| grafik informasi pengukuran dan dosis obat anak |
pediatric measuring and medication dosage information charts |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil boxes |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil holders |
| baki pena dan pensil |
pen and pencil trays |
| tempat pena |
pen cases |
| kotak pensil |
pencil boxes |
| tutup pensil |
pencil caps |
| tempat pensil |
pencil cases |
| tempat pensil dari kulit |
pencil cases of leather |
| isi ulang penghapus pensil |
pencil eraser refills |
| penghapus pensil |
pencil erasers |
| extender pensil |
pencil extenders |
| extender pensil dan toppers |
pencil extenders and toppers |
| tempat pensil |
pencil holders |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| lead pensil |
pencil leads |
| pelindung titik pensil |
pencil point protectors |
| pensil |
pencils |
| penajam pensil |
pencil sharpeners |
| penajam pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| penajam pensil, mekanik |
pencil sharpeners, mechanical |
| mesin pengasah pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| pensil dengan penghapus |
pencils with erasers |
| kaleng pensil |
pencil tins |
| penghapus pensil-atas |
pencil-top erasers |
| toppers pensil |
pencil toppers |
| baki pensil |
pencil trays |
| jepit pena |
pen clips |
| pemegang pena |
penholders |
| isi ulang tinta pena |
pen ink refills |
| panji-panji yang terbuat dari kertas |
pennants made of paper |
| pennons terbuat dari kertas |
pennons made of paper |
| sandaran pena |
pen rests |
| pulpen |
pens |
| pena [keperluan kantor] |
pens [office requisites] |
| pena dari logam mulia |
pens of precious metal |
| tempat pena |
pen stands |
| nampan pena |
pen trays |
| wiper pena |
pen wipers |
| kartu berlubang untuk alat tenun Jacquard |
perforated cards for Jacquard looms |
| majalah berkala |
periodicals |
| pengorganisir pribadi |
personal organizers |
| selebaran informasi farmasi |
pharmaceutical information leaflets |
| kertas fotokopi |
photocopying paper |
| ukiran foto |
photo-engravings |
| halaman album foto |
photograph album pages |
| album foto |
photograph albums |
| mural foto |
photographic murals |
| bingkai fotografi atau karya seni |
photographic or art mounts |
| mount fotografi atau seni kertas atau karton |
photographic or art mounts of paper or cardboard |
| cetakan foto |
photographic prints |
| bingkai foto |
photograph mounts |
| bingkai foto dari kertas |
photograph mounts of paper or cardboard |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| stan foto |
photograph stands |
| kotak penyimpanan foto |
photograph storage boxes |
| photomurals |
photomurals |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| buku bergambar |
picture books |
| papan gambar membingkai alas |
picture framing mat boards |
| tunggangan gambar terbuat dari karton |
picture mounts made of cardboard |
| dudukan gambar terbuat dari kertas |
picture mounts made of paper |
| kartu pos gambar |
picture postcards |
| foto-foto |
pictures |
| kotak pizza dari kardus |
pizza boxes of cardboard |
| plakat karton |
placards of cardboard |
| plakat kertas |
placards of paper |
| plakat kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| kartu tempat duduk |
place cards |
| tempat alas kartu |
place mats of card |
| alas piring dari kertas |
place mats of paper |
| perekat plastik untuk keperluan rumah tangga atau rumah tangga |
plastic adhesives for household or domestic use |
| perekat plastik untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
plastic adhesives for stationery or household purposes |
| kit pembuangan kantong plastik untuk pembuangan rumput dan daun |
plastic bag disposal kit for lawn and leaf disposal |
| kantong plastik untuk popok sekali pakai |
plastic bags for disposable diapers |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household purposes |
| kantong plastik untuk memasak di oven |
plastic bags for oven cooking |
| kantong plastik untuk es kemasan |
plastic bags for packaging ice |
| kantong plastik untuk pengepakan |
plastic bags for packing |
| kantong plastik untuk pembuangan limbah hewan peliharaan |
plastic bags for pet waste disposal |
| kantong plastik untuk mengamankan barang-barang berharga |
plastic bags for securing valuables |
| kantong plastik untuk pembuangan pakaian dalam |
plastic bags for undergarment disposal |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| plastik cling film, dapat diperpanjang, untuk paletisasi |
plastic cling film, extensible, for palletization |
| kertas fotokopi berlapis plastik |
plastic-coated copying paper |
| film plastik untuk kemasan |
plastic film for packaging |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| film plastik untuk pembungkus makanan |
plastic film for wrapping food |
| stok gulungan film plastik untuk kemasan |
plastic film roll stock for packaging |
| stok gulungan film plastik untuk kemasan perangkat elektronik |
plastic film roll stock for packaging electronic devices |
| stok gulungan film plastik untuk makanan kemasan |
plastic film roll stock for packaging food |
| stok rol film plastik untuk kemasan obat-obatan |
plastic film roll stock for packaging pharmaceuticals |
| film plastik digunakan sebagai kemasan untuk makanan |
plastic films used as packaging for food |
| film kemasan plastik fleksibel dijual dalam jumlah besar ke produsen industri dan komersial |
plastic flexible packaging film sold in bulk to industrial and commercial manufacturers |
| foil plastik |
plastic foils |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang foto |
plastic pages with pockets for holding photographs |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang tanda terima |
plastic pages with pockets for holding receipts |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang kartu perdagangan |
plastic pages with pockets for holding trading cards |
| ceret cat plastik |
plastic paint kettles |
| kantong sandwich plastik |
plastic sandwich bags |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| lengan plastik untuk memegang kartu bisbol |
plastic sleeves for holding baseball cards |
| transparan plastik |
plastic transparencies |
| pembungkus plastik |
plastic wrap |
| kalender saku |
pocket calendars |
| buku harian saku |
pocket diaries |
| buku memorandum saku |
pocket memorandum books |
| perisai pena saku |
pocket pen shields |
| sekretaris saku |
pocket secretaries |
| tanah liat pemodelan polimer |
polymer modelling clay |
| lembar polypropylene untuk pembungkus |
polypropylene foil for wrapping |
| buku pop-up |
pop-up books |
| kartu ucapan pop-up |
pop-up greeting cards |
| ujung pena keropos |
porous tip pens |
| potret |
portraits |
| perangko |
postage stamps |
| kertas kartu pos |
postcard paper |
| kartu pos |
postcards |
| papan poster |
poster board |
| poster |
posters |
| poster yang terbuat dari kertas |
posters made of paper |
| kantong untuk alat tulis |
pouches for writing instruments |
| kantong kertas untuk kemasan |
pouches of paper for packaging |
| kantong kertas untuk pembungkus |
pouches of paper for wrapping |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
pouches of paper or plastics for packaging |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastic for packaging |
| kantong plastik untuk pembungkus |
pouches of plastic for wrapping |
| kantong plastik untuk produk makanan |
pouches of plastics for food products |
| kantong [alat tulis] |
pouches [stationery] |
| buku doa |
prayer books |
| bantalan pengingat resep |
prescription reminder pads |
| folder presentasi |
presentation folders |
| stiker peka tekanan untuk aplikasi kendaraan |
pressure sensitive stickers for application to vehicles |
| transfer sensitif tekanan [decalcomanias] untuk aplikasi ke kendaraan |
pressure sensitive transfers [decalcomanias] for application to vehicles |
| label harga |
price tags |
| label harga kardus |
price tags of cardboard |
| label harga kertas |
price tags of paper |
| papan iklan cetak dari karton |
printed advertising boards of cardboard |
| papan iklan cetak kertas |
printed advertising boards of paper |
| papan iklan kertas atau karton cetak |
printed advertising boards of paper or cardboard |
| lembar jawaban yang dicetak |
printed answer sheets |
| reproduksi seni cetak |
printed art reproductions |
| sertifikat penghargaan tercetak |
printed award certificates |
| penghargaan tercetak |
printed awards |
| buklet yang dicetak |
printed booklets |
| buku cetak |
printed books |
| buku cetak di bidang pendidikan musik |
printed books in the field of music education |
| brosur cetak |
printed brochures |
| kalender dicetak |
printed calendars |
| kartu tercetak |
printed cards |
| sertifikat cetak |
printed certificates |
| laporan konsumen yang dicetak |
printed consumer reports |
| dicetak materi kursus korespondensi |
printed correspondence course materials |
| kupon dicetak |
printed coupons |
| kurikulum cetak |
printed curricula |
| kertas dekoratif dicetak |
printed decorative paper |
| diagram yang dicetak |
printed diagrams |
| kupon diskon dicetak |
printed discount coupons |
| materi pendidikan tercetak |
printed educational materials |
| emblem dicetak |
printed emblems |
| brosur yang dicetak |
printed flyers |
| voucher hadiah dicetak, tidak dikodekan |
printed gift vouchers, not encoded |
| grafik yang dicetak |
printed graphs |
| kartu ucapan tercetak dengan informasi elektronik yang tersimpan di dalamnya |
printed greeting cards with electronic information stored therein |
| panduan cetak |
printed guides |
| hologram tercetak |
printed holograms |
| horoskop dicetak |
printed horoscopes |
| kartu informasi tercetak |
printed informational cards |
| Brosur informasi yang dicetak; buku; buku musik cetak; kartu ucapan; majalah cetak di bidang musik; majalah musik; majalah-majalah; pamflet tercetak; penanda buku; poster; stiker. |
printed informational flyers |
| folder informasi tercetak |
printed informational folders |
| lembar informasi yang dicetak |
printed informational sheets |
| lembar informasi yang dicetak |
printed information sheets |
| materi pengajaran, pendidikan, dan pengajaran yang dicetak |
printed instructional, educational, and teaching materials |
| materi instruksional tercetak tentang telekomunikasi |
printed instructional material on telecommunications |
| bahan ajar tercetak |
printed instructional materials |
| undangan cetak |
printed invitations |
| undangan cetak terbuat dari karton |
printed invitations made of cardboard |
| undangan cetak terbuat dari kertas |
printed invitations made of paper |
| dicetak pola rajutan |
printed knitting patterns |
| selebaran dicetak |
printed leaflets |
| kuliah cetak |
printed lectures |
| pelajaran tercetak |
printed lessons |
| label bagasi tercetak |
printed luggage labels |
| kartu respons surat tercetak |
printed mail response cards |
| manual tercetak |
printed manuals |
| bahan cetak dalam sifat sampel warna |
printed material in the nature of color samples |
| barang cetakan |
printed matter |
| barang cetakan yang berkaitan dengan pendidikan kesehatan |
printed matter relating to health education |
| menu yang dicetak |
printed menus |
| buku musik cetak |
printed music books |
| buletin cetak |
printed newsletters |
| siaran pers yang dicetak |
printed news releases |
| dicetak label baru untuk botol anggur |
printed novelty labels for wine bottles |
| pamflet tercetak |
printed pamphlets |
| label kertas dicetak |
printed paper labels |
| Kertas penanda, dicetak |
printed paper signs |
| tanda-tanda kertas yang dicetak menampilkan nama untuk digunakan untuk acara khusus |
printed paper signs featuring names for use for special events |
| tanda-tanda kertas dicetak menampilkan nomor meja untuk digunakan untuk acara-acara khusus |
printed paper signs featuring table numbers for use for special events |
| pola tercetak |
printed patterns |
| pola cetak untuk menjahit |
printed patterns for dressmaking |
| pola cetak untuk membuat pakaian |
printed patterns for making clothes |
| pola dicetak untuk membuat gaun |
printed patterns for making dresses |
| majalah cetak |
printed periodicals |
| majalah cetak di bidang tari |
printed periodicals in the field of dance |
| majalah cetak di bidang seni figuratif |
printed periodicals in the field of figurative arts |
| majalah cetak di bidang film |
printed periodicals in the field of movies |
| majalah cetak di bidang musik |
printed periodicals in the field of music |
| majalah cetak di bidang drama |
printed periodicals in the field of plays |
| majalah cetak di bidang pariwisata |
printed periodicals in the field of tourism |
| rencana cetak |
printed plans |
| daftar harga dicetak |
printed price lists |
| materi promosi tercetak |
printed promotional materials |
| publikasi tercetak |
printed publications |
| publikasi tercetak yang berkaitan dengan komputer |
printed publications relating to computers |
| kuesioner yang dicetak |
printed questionnaires |
| kartu resep dicetak |
printed recipe cards |
| resep cetak dijual sebagai komponen kemasan makanan |
printed recipes sold as a component of food packaging |
| laporan tercetak |
printed reports |
| laporan penelitian tercetak |
printed research reports |
| catatan seminar yang dicetak |
printed seminar notes |
| dicetak pola menjahit |
printed sewing patterns |
| lembaran musik tercetak |
printed sheet music |
| alat tulis tercetak |
printed stationery |
| cerita cetak dalam bentuk ilustrasi |
printed stories in illustrated form |
| dicetak lembar jawaban survei |
printed survey answer sheets |
| tabel dicetak |
printed tables |
| panduan kegiatan mengajar cetak |
printed teaching activity guides |
| bahan ajar tercetak |
printed teaching materials |
| tiket tercetak |
printed tickets |
| jadwal perjalanan cetak |
printed timetables |
| materi pelatihan tercetak |
printed training materials |
| visual yang dicetak |
printed visuals |
| voucher cetak |
printed vouchers |
| selimut printer, bukan dari tekstil |
printers' blankets, not of textile |
| rak dapur printer |
printers' galley racks |
| reglets printer |
printers' reglets |
| huruf-huruf cetak, blok-blok cetak |
printers' type, printing blocks |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| font pencetakan |
printing fonts |
| kertas cetak |
printing paper |
| set cetak, portable [keperluan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| jenis pencetakan |
printing type |
| cetakan [ukiran] |
prints [engravings] |
| cetakan dalam sifat foto |
prints in the nature of photographs |
| mencetak dalam sifat gambar |
prints in the nature of pictures |
| roda cetak [keperluan kantor] |
print wheels [office requisites] |
| kertas pemeriksaan |
proofing paper |
| prospektus |
prospectuses |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| penutup pelindung untuk lembaran kertas dan halaman buku |
protective covers for sheets of paper and pages of books |
| busur derajat untuk digunakan sebagai instrumen menggambar |
protractors for use as drawing instruments |
| makalah publikasi |
publication paper |
| wadah kertas biodegradable berbasis pulp untuk dibawa pulang makanan |
pulp-based biodegradable paper containers for take-out food |
| alat pelubang [keperluan kantor] |
punches [office requisites] |
| panduan saku referensi cepat [barang cetakan] |
quick reference pocket guides [printed matter] |
| buku tanda terima |
receipt books |
| pengikat resep |
recipe binders |
| buku resep |
recipe books |
| kartu catatan |
record cards |
| kertas ikatan daur ulang |
recycled bond paper |
| kertas daur ulang |
recycled paper |
| lem gelatin alga merah untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
red algae gelatin glue for stationery or household purposes |
| pasta tinta merah digunakan untuk segel |
red ink paste used for seals |
| gulungan kertas untuk printer |
reel paper for printers |
| buku referensi |
reference books |
| isi ulang kartrid untuk pena tinta |
refill cartridges for ink pens |
| isi ulang untuk pulpen |
refills for ball-point pens |
| isi ulang untuk instrumen gambar |
refills for drawing instruments |
| tab alat tulis yang diperkuat |
reinforced stationery tabs |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| buku agama |
religious books |
| surat edaran agama |
religious circular letters |
| replika kerangka manusia dan hewan, atau bagian kerangka, dan fosil untuk tujuan pendidikan |
replicas of human and animal skeletons, or parts of skeletons, and fossils for educational purposes |
| sampul laporan kertas |
report covers of paper |
| buku catatan wartawan |
reporters' notebooks |
| kertas reproduksi |
reproduction paper |
| reproduksi lukisan |
reproductions of paintings |
| buku sumber daya |
resource books |
| pensil ditarik |
retractable pencils |
| gulungan yang dapat ditarik untuk pemegang lencana nama [keperluan kantor] |
retractable reels for name badge holders [office requisites] |
| grafik lingkaran bergulir |
revolving circular charts |
| pita dan pita kertas untuk pembungkus kado |
ribbons and bows of paper for gift wrapping |
| pita untuk printer label genggam [keperluan kantor] |
ribbons for hand-held label printers [office requisites] |
| pita kertas untuk pembungkus kado |
ribbons of paper for gift wrapping |
| kertas beras * |
rice paper* |
| pembagi pengikat cincin |
ring binder dividers |
| peta jalan |
road maps |
| peralatan permainan peran dalam sifat manual |
role playing game equipment in the nature of manuals |
| rol untuk mesin tik |
rollers for typewriters |
| novel roman |
romance novels |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| perangko dokumen karet |
rubber document stamps |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| ujung jari karet [keperluan kantor] |
rubber finger tips [office requisites] |
| stempel karet |
rubber stamps |
| kertas memerintah |
ruled paper |
| kertas pengaman |
safety paper |
| kantong sandwich dari kertas atau plastik |
sandwich bags of paper or plastic |
| mobil model skala [ornamen] dari kardus |
scale model cars [ornaments] of cardboard |
| mobil model skala [ornamen] kertas |
scale model cars [ornaments] of paper |
| mobil model skala [ornamen] dari bubur kertas |
scale model cars [ornaments] of papier mâché |
| model skala [ornamen] dari kardus |
scale models [ornaments] of cardboard |
| model skala [ornamen] kertas |
scale models [ornaments] of paper |
| model skala [ornamen] dari bubur kertas |
scale models [ornaments] of papier mâché |
| laci kertas beraroma |
scented drawer liners of paper |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| sekolah menulis buku |
school writing books |
| buku tahunan sekolah |
school yearbooks |
| buku catatan |
scorebooks |
| kartu penilaian |
scorecards |
| grafik skor |
score charts |
| bantalan skor |
score pads |
| lembar skor |
score sheets |
| album memo |
scrapbook albums |
| halaman lembar memo |
scrapbook pages |
| pencakar [penghapus] untuk kantor |
scrapers [erasers] for offices |
| bantalan awal |
scratch pads |
| menyegel senyawa untuk keperluan alat tulis |
sealing compounds for stationery purposes |
| mesin penyegel untuk kantor |
sealing machines for offices |
| perangko segel |
sealing stamps |
| pita perekat untuk kertas karton |
sealing tape for paper cartons |
| menyegel wafer |
sealing wafers |
| malam penyegel |
sealing wax |
| segel untuk penggunaan kantor |
seals for office use |
| cap [stempel] |
seals [stamps] |
| lem rumput laut untuk alat tulis |
seaweed glue for stationery |
| lembaran plastik berperekat untuk rak pelapis |
self-adhesive plastic sheets for lining shelves |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| kertas setengah jadi |
semi-processed paper |
| serangkaian buku petunjuk permainan komputer |
series of computer game hint books |
| seri buku fiksi dan non-fiksi |
series of fiction and non-fiction books |
| seri buku fiksi |
series of fiction books |
| seri buku non-fiksi |
series of non-fiction books |
| mengatur kotak untuk menggambar |
set squares for drawing |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| penajam untuk pensil kosmetik |
sharpeners for cosmetic pencils |
| penajam untuk pensil mekanik |
sharpeners for mechanical pencils |
| lembar musik |
sheet music |
| lembaran kertas untuk mencatat |
sheets of paper for taking notes |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus [kertas plastik] |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping [cellophane paper] |
| kertas rak |
shelf paper |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| pengiriman kontainer kardus |
shipping containers of cardboard |
| label pengiriman kertas |
shipping labels of paper |
| shoji-gami [kertas untuk partisi geser Jepang] |
shoji-gami [paper for Japanese sliding partitions] |
| kantong kertas belanja |
shopping bags of paper |
| tas belanja dari plastik |
shopping bags of plastic |
| papan kertas |
signboards of paper |
| papan kertas atau kardus |
signboards of paper or cardboard |
| foto yang ditandatangani |
signed photographs |
| tanda-tanda kertas |
signs of paper |
| kanvas sutra untuk melukis |
silk canvas for painting |
| cetakan silkscreen |
silkscreen prints |
| stensil silkscreen |
silkscreen stencils |
| kertas perak |
silver paper |
| papan sketsa |
sketch boards |
| buku sketsa |
sketch books |
| sketsa |
sketches |
| spidol kulit |
skin marker pens |
| pensil batu tulis |
slate pencils |
| lengan untuk memegang dan melindungi prangko |
sleeves for holding and protecting stamps |
| kotak geser [instrumen gambar] |
sliding squares [drawing instruments] |
| papan tulis kecil |
small blackboards |
| kartu catatan sosial |
social note cards |
| program perangkat lunak dan program pemrosesan data dalam bentuk cetak |
software programs and data processing programs in printed form |
| buku lagu |
song books |
| barang cetakan suvenir untuk program acara |
souvenir event programs |
| program cinderamata |
souvenir programs |
| mesin pengikat spiral untuk penggunaan kantor |
spiral binding machines for office use |
| notebook dengan spiral |
spiral-bound notebooks |
| master roh untuk mimeographing |
spirit masters for mimeographing |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| gulungan untuk mesin tik |
spools for typewriters |
| kartu perdagangan olahraga |
sports trading cards |
| semprotan kapur |
spray chalk |
| mistar / penggaris persegi untuk menggambar |
square rulers for drawing |
| kotak untuk menggambar |
squares for drawing |
| album prangko |
stamp albums |
| mesin pembatalan prangko |
stamp cancelling machines |
| kasus cap |
stamp cases |
| tinta stempel |
stamping inks |
| gunung cap |
stamp mounts |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| prangko [segel] |
stamps [seals] |
| stempel berdiri |
stamp stands |
| stan kalender meja |
stands for desk calendars |
| stan pensil |
stands for pencils |
| tempat untuk pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| stan untuk alat tulis |
stands for writing implements |
| pemegang staples |
staple holders |
| pencopot kawat jepretan |
staple removers |
| pemegang stapler |
stapler holders |
| stapler untuk kertas |
staplers for paper |
| stapler [keperluan kantor] |
staplers [office requisites] |
| staples untuk kantor |
staples for offices |
| staples untuk kertas |
staples for paper |
| penekan stapel [stapler non-listrik] |
stapling presses [non-electric staplers] |
| mesin stapel [keperluan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| pati perekat [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes |
| pasta pati untuk alat tulis |
starch paste for stationery |
| alat tulis menulis |
stationery |
| kebutuhan alat tulis dan kantor, kecuali furnitur |
stationery and office requisites, except furniture |
| kotak alat tulis |
stationery boxes |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| folder alat tulis |
stationery folders |
| portofolio jenis alat tulis |
stationery-type portfolios |
| steatite [penjahit kapur] |
steatite [tailor's chalk] |
| huruf-huruf baja |
steel letters |
| pena baja |
steel pens |
| kasus stensil |
stencil cases |
| mesin stencilling |
stencilling machines |
| kertas stensil [kertas stensil] |
stencil paper [mimeograph paper] |
| piring stensil |
stencil plates |
| stensil |
stencils |
| stensil untuk aplikasi kosmetik |
stencils for applying cosmetics |
| stensil untuk merias wajah |
stencils for applying make-up |
| stensil untuk dekorasi makanan dan minuman |
stencils for decorating food and beverages |
| stensil untuk dekorasi produk pastry |
stencils for decorating pastry products |
| stensil untuk lukisan wajah |
stencils for face painting |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| stensil yang digunakan dalam produksi papan sirkuit elektronik dan komponen elektronik lainnya |
stencils used in the production of electronic circuit boards and other electronic components |
| notebook stenograf |
stenographers' notebooks |
| album stiker |
sticker albums |
| buku stiker |
sticker books |
| stiker |
stickers |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| tempelan penanda |
stick markers |
| tongkat tulis kapur tulis |
sticks of writing chalk |
| kertas sertifikat stok |
stock certificate paper |
| penyimpanan album untuk printwheels dan typeballs mesin tik |
storage albums for typewriter printwheels and typeballs |
| wadah penyimpanan yang terbuat dari kertas |
storage containers made of paper |
| buku cerita |
story books |
| straightedges [instrumen gambar] |
straightedges [drawing instruments] |
| panduan belajar |
study guides |
| isian kardus |
stuffing of cardboard |
| isian kertas |
stuffing of paper |
| isian kertas atau kardus |
stuffing of paper or cardboard |
| kertas cetak |
supercalendered printing paper |
| kertas ikatan sintetis |
synthetic bond paper |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kartu |
table centrepieces [mats] made of card |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kertas |
table centrepieces [mats] made of paper |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari kardus |
table centrepieces [ornaments] made of cardboard |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari kertas |
table centrepieces [ornaments] made of paper |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
table centrepieces [ornaments] made of papier mâché |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kartu |
table centres [mats] made of card |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kertas |
table centres [mats] made of paper |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| linen meja dari kertas |
table linen of paper |
| alas kartu |
table mats of card |
| alas meja dari kardus |
table mats of cardboard |
| taplak kertas |
tablemats of paper |
| serbet kertas |
table napkins of paper |
| alas pengaturan tempat meja dari kartu |
table place setting mats of card |
| alas pengaturan tempat meja dari kardus |
table place setting mats of cardboard |
| alas pengaturan tempat meja dari kertas |
table place setting mats of paper |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| tag untuk kartu indeks |
tags for index cards |
| tag karton |
tags of cardboard |
| tag kertas |
tags of paper |
| label kertas atau karton |
tags of paper or cardboard |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| tanzaku [strip kertas mewah] |
tanzaku [strips of fancy paper] |
| bahan ajar [kecuali alat] |
teaching materials [except apparatus] |
| bahan pengajaran untuk tujuan pendidikan [kecuali peralatan] |
teaching materials for educational purposes [except apparatus] |
| bahan pengajaran untuk tujuan informasi [kecuali peralatan] |
teaching materials for informational purposes [except apparatus] |
| bahan ajar kertas |
teaching materials of paper |
| kalender sobek |
tear-off calendars |
| pena teknik |
technical pens |
| direktori telepon |
telephone directories |
| indeks telepon |
telephone indexes |
| buku nomor telepon |
telephone number books |
| majalah daftar televisi |
television listing magazines |
| panduan program televisi |
television program guides |
| tengujosi [kertas yang terbuat dari kertas mulberry] |
tengujosi [paper made from paper mulberry] |
| bola terestrial |
terrestrial globes |
| buku pelajaran |
textbooks |
| tesaurus |
thesauruses |
| tempelan tiga dimensi untuk digunakan pada permukaan apa pun |
three-dimensional decalcomanias for use on any surface |
| model tiga dimensi untuk tujuan pendidikan |
three-dimensional models for educational purposes |
| penjilid tiga cincin |
three-ring binders |
| pemegang tiket kertas |
ticket holders of paper |
| tiket |
tickets |
| stok tiket [kertas cetak] |
ticket stock [printing paper] |
| tips untuk pulpen |
tips for ball-point pens |
| kertas tisu |
tissue paper |
| kertas tisu untuk membuat kertas stensil |
tissue paper for making stencil paper |
| tisu kertas |
tissues of paper |
| tisu kertas untuk penggunaan kosmetik |
tissues of paper for cosmetic use |
| tisu kertas untuk menghilangkan kosmetik |
tissues of paper for removing cosmetics |
| tisu kertas untuk menghilangkan make-up |
tissues of paper for removing make-up |
| kertas toilet |
toilet bowl liners of paper |
| tisu toilet |
toilet paper |
| kertas penutup kursi toilet |
toilet seat cover paper |
| kertas toilet |
toilet seat covers of paper |
| torinoko-gami [koran Jepang] |
torinoko-gami [Japanese paper] |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kain kalkir |
tracing cloth |
| menelusuri jarum untuk keperluan menggambar |
tracing needles for drawing purposes |
| kertas kalkir |
tracing paper |
| pola penelusuran |
tracing patterns |
| jurnal perdagangan |
trade journals |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| manual pelatihan |
training manuals |
| Gambar kalkir [dekalkomania] |
transfers [decalcomanias] |
| transparansi [alat tulis] |
transparencies [stationery] |
| tempat sampah [tempat sampah atau kantong sampah] |
trash can liners [trash or garbage bags] |
| buku perjalanan |
travel books |
| jurnal perjalanan |
travel journals |
| cek perjalanan |
travellers' checks |
| majalah perjalanan |
travel magazines |
| notebook perjalanan |
travel notebooks |
| penutup baki kertas |
tray covers of paper |
| nampan untuk memegang instrumen penyusunan |
trays for holding drafting instruments |
| nampan untuk memegang instrumen gambar |
trays for holding drawing instruments |
| nampan untuk memilah dan menghitung uang |
trays for sorting and counting money |
| kertas untuk pembungkus bunga dan pajangan bunga |
treated paper for wrapping flowers and floral displays |
| segitiga menjadi instrumen menggambar |
triangles being drawing instruments |
| kartu trivia [bahan ajar] |
trivia cards [teaching materials] |
| T-kotak untuk menggambar |
T-squares for drawing |
| jenis huruf |
typeface |
| huruf cetak font untuk mesin tik |
type fonts for typewriters |
| huruf cetak [angka dan huruf] |
type [numerals and letters] |
| kunci mesin tik |
typewriter keys |
| kertas mesin tik |
typewriter paper |
| mesin cetak printwriter |
typewriter printwheels |
| pita mesin tik |
typewriter ribbons |
| mesin tik |
typewriters |
| mesin tik dan perkeperluanan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| mesin tik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| mesin tik mesin tik |
typewriter typeballs |
| elemen ketik mesin tik |
typewriter typing elements |
| kertas termal tanpa pelapis |
uncoated thermal paper |
| bantalan liner sekali pakai yang tidak dipasang untuk kotak kotoran hewan |
unfitted disposable liner pads for animal litter boxes |
| liner yang tidak dipasang untuk kotak kotoran hewan peliharaan |
unfitted liners for pet litter boxes |
| litograf yang dibingkai |
unframed lithographs |
| penguasa yang tidak lulus |
ungraduated rulers |
| poster yang dilepas |
unmounted posters |
| label termal yang belum dicetak |
unprinted thermal labels |
| tag termal yang belum dicetak |
unprinted thermal tags |
| alat vignetting |
vignetting apparatus |
| buku-buku mandi vinyl |
vinyl bath books |
| lembar viscose untuk pembungkus |
viscose sheets for wrapping |
| kartu kunjungan |
visiting cards |
| buku voucher |
voucher books |
| kalender dinding |
wall calendars |
| buku contoh penutup dinding |
wall covering sample books |
| peta dinding |
wall maps |
| poster mural dinding |
wall mural posters |
| buku contoh wallpaper |
wallpaper sample books |
| stensil wallpaper |
wallpaper stencils |
| waslap terbuat dari kertas |
washcloths made of paper |
| Washi |
washi |
| papan cat air |
watercolor boards |
| pensil cat air |
watercolor pencils |
| kertas tahan air |
waterproof paper |
| kertas ikatan lilin |
wax bond paper |
| krayon lilin |
wax crayons |
| kertas lilin |
waxed paper |
| album pernikahan |
wedding albums |
| buku pernikahan |
wedding books |
| kartu pernikahan |
wedding cards |
| perencana mingguan |
weekly planners |
| spidol menghapus basah |
wet erase markers |
| label kertas menghapus basah |
wet erase paper labels |
| penghapus papan tulis |
whiteboard erasers |
| kertas karton putih |
white paperboard |
| buku wirebound |
wirebound books |
| papan bubur kayu [alat tulis] |
wood pulp board [stationery] |
| kertas bubur kayu |
wood pulp paper |
| buku kerja yang berisi latihan |
workbooks containing exercises |
| karya seni kardus |
works of art of cardboard |
| karya seni kertas |
works of art of paper |
| karya seni dari kertas atau karton |
works of art of paper or cardboard |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| gelang untuk retensi alat tulis |
wristbands for the retention of writing instruments |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| buku tulis |
writing books |
| kuas tulis |
writing brushes |
| kuas untuk melukis kaligrafi |
writing brushes for calligraphy |
| tempat kuas tulis |
writing brush holders |
| Tempat alat tulis menulis [set] |
writing cases [sets] |
| kotak alat tulis (alat tulis) |
writing cases [stationery] |
| kapur tulis |
writing chalk |
| tulisan pegangan |
writing grips |
| tinta tulis |
writing ink |
| alat tulis |
writing instruments |
| bahan untuk tulis menulis |
writing materials |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| alas meja tulis |
writing pads |
| kertas tulis |
writing paper |
| kertas tulis dan amplop [alat tulis] |
writing paper and envelopes [stationery] |
| pemegang kertas tulis |
writing paper holders |
| alat kertas tulis |
writing paper pads |
| pena untuk menulis |
writing pens |
| menulis papan tulis |
writing slates |
| peralatan menulis yang terbuat dari serat |
writing utensils made of fibers |
| kertas xerografis |
xerographic paper |
| perencana tahun |
year planners |
| Jekrekan |
- |
| Warkat |
- |
| penanda buku |
bookmarks |
| kertas tulis |
- |
| Kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan-bahan ini tidak termasuk dalam kelas lain |
- |
| kertas kue dekorasi |
- |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| Alat tulis |
Stationery |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| staples untuk kertas |
staples for paper |
| manual perangkat lunak |
software manuals |
| kartu flash cetak |
printed flash cards |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kertas catatan |
notebook paper |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| almanak |
almanacs |
| makalah publikasi |
publication paper |
| Buku tahunan (barang cetakan) |
Year books [printed matter] |
| Barang cetakan |
- |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| bahan kemasan cetak dari kertas |
printed packaging materials of paper |
| manual [barang cetakan] |
manuals [printed matter] |
| lembar kerja [barang cetakan] |
work sheets [printed matter] |
| Bahan cetak yaitu buletin, laporan, panduan dan manual di bidang akuntansi, audit, perpajakan, bisnis, manajemen dan analisis keuangan. |
Printed materials, namely, newsletters, reports, guides and manuals in the field of accounting, auditing, tax, business, financial management and analysis. |
| nampan untuk menyortir dan menghitung uang |
trays for sorting and counting money |
| pemegang pena |
penholders |
| tatakan gelas dari karton |
coasters of cardboard |
| tisu toilet dalam bentuk gulungan |
toilet paper in roll form |
| kotak pena |
pen cases |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| label identifikasi kertas |
paper identification tags |
| buletin |
newsletters |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| bagian histologis untuk tujuan pengajaran |
histological sections for teaching purposes |
| - |
trays for sorting and counting money |
| kertas bergelombang [media bergelombang] |
fluting paper [corrugating medium] |
| kertas transfer langsung |
direct transfer paper |
| tempat pulpen |
pen cases |
| poster |
posters |
| poster |
posters |
| buku panduan perjalanan dan wisata |
travel and tour guide books |
| pena penanda dan alat tulis lainnya |
marking pens and other writing instruments |
| kantong kertas, karton atau plastik |
bags of paper, cardboard or plastic |
| laporan sampul kertas |
report covers of paper |
| lubang merpati |
pigeon holes |
| glitter untuk alat tulis |
glitter for stationery |
| pulpen |
pens |
| - |
ink sticks |
| majalah perusahaan cetak. |
printed company magazines. |
| poster iklan |
advertising posters |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| karya kaligrafi |
calligraphic works |
| kertas termal |
thermic paper |
| film bahan plastik untuk kemasan |
films of plastic materials for packaging |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| hiasan dinding perekat kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| penanda |
markers |
| penghapus |
erasers |
| foto-foto |
photographs |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| kantong kertas |
paper bags |
| bahan pengemasan dan pembungkus yang terbuat dari karton, kertas dan plastik |
packaging and wrapping materials made of cardboard, paper and plastic |
| bahan pengajaran atau pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional or teaching material (except apparatus) |
| Manual untuk mengoperasikan perangkat lunak komputer |
- |
| buku tur konser |
concert tour books |
| kardus |
cardboard |
| lembaran kertas atau karton untuk pembungkus atau pengemasan |
sheets of paper or cardboard for wrapping or packaging |
| cincin alat tulis yang diperkuat |
reinforced stationery rings |
| barang cetakan untuk informasi pengetahuan |
printed matter for knowledge information |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| brosur |
brochures |
| Selotip kain |
Cloth tape |
| - |
bookbinding cloth |
| foto |
photographs |
| film kertas berperekat untuk digunakan sebagai pelat nama |
adhesive backed films of paper for use as nameplates |
| pena spidol |
marker pens |
| kertas penutup [perekat] untuk keperluan rumah tangga |
masking papers [adhesive] for household use |
| pemotong kertas [kebutuhan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| buku Fiksi |
fiction books |
| kertas berlapis yaitu untuk pembuatan label atau tag |
coated paper namely for the manufacturing of labels or tags |
| buku catatan |
note books |
| kertas offset |
offset paper |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| blok pencetakan. |
printing blocks. |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household purposes |
| peta geografis yang dicetak |
printed geographical maps |
| materi pelatihan tercetak |
printed training materials |
| pita kertas, lembaran kertas (alat tulis menulis), penghancur kertas (untuk kegunaan kantor), pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer, penindih kertas, kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekak kertas perkamen, dompet paspor, kapur berwarna untuk menggambar (krayon), pola untuk pekerjaan menjahit, pola untuk membuat pakaian, kotak pena, penghapus pena, tempat pinsil, tempat timah pinsil, timah pinsil, rautan pinsil, mesin peraut pinsil, tempat pena, pena (keperluan kantor), kartu berlobang untuk alat tenun jacquard, majalah berkala, proses pencetakan foto, penumpu foto, foto-foto, alat untuk memasang bingkai foto, gambar-gambar, plakat dari kertas atau karton, alas piring dari kertas, skema/ rancangan, lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet, lapisan tipis plastik untuk pembungkus, plastik untuk membuat model, pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat, potret-potret, perangko, kartu pos, poster-poster, bantalan cetak bukan dari tekstil, sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan, blok cetak, perangkat cetak (yang dapat dibawa-bawa) (keperluan kantor), huruf cetak, cetakan ukiran) prospektus-prospektus, penerbitan, kertas untuk radiogram, kantung kertas cadang untuk pembersih penghisap, eproduksi grafik, pita kertas, rol untuk pengcatan rumah, rol pengarah kertas untuk mesin tik, tasbih, penghapus, penggaris untuk menggambar, penggaris persegi, cawan cat air untuk artis, buku tempel, alat pengikis lidah, bahan penyegel untuk keperluan alat tulis-menulis, mesin penyegel untuk kantor, stempel penyegel, kertas perekat, lilin perekat, cap (stempel), pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga, lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus, perisai lambang (stempel kertas), pelat tipis dari logam/ seluloid berlubang-lubang untuk membatasi bagian yang dihapus, papan merek dan kertas atau karton, kertas perak, gerip, buku-buku nyanyian, sepul untuk pita tinta, mistar persegi, rangka bujursangkar untuk menggambar, bantalan stempel, stempel (cap), kertas tempel alamat, steples untuk kantor, stapler (alat kantor), kanji (bahan pembungkus terbuat dari-), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), steatit (kapur tukang jahit), huruf-huruf dari baja, pena-pena baja, kotak stensil, pelat stensil, stensil-stensil, stiker (alat tulis menulis), batu litografi, taplak meja dari kertas, kain linen meja dari kertas, alas meja dari kertas, serbet kertas, tabel hitungan, etiket untuk kartu-kartu indeks, tanki (aquarium didalam rumah), bahan pengajaran (kecuali peralatan), penanggalan harian, bola bumi, paku payung, karcis-karcis, jadwal waktu tercetak, kertas pembersih dikamar kecil, kepingan logam pengontrol, handuk kertas, lenan kalkir, jarum-tarik untuk keperluan menggambar, kertas kalkir, pola jiplakan, gambar kalkir (dekalkomania), lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis), baki untuk memilah dan menghitung uang, tabung karton, malam penyegel, kertas pembungkus. |
|
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| buku peraturan untuk bermain game |
rule books for playing games |
| alat tulis |
stationery |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| cetak biru |
blueprints |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| buku komik |
comic books |
| pemegang stapler |
stapler holders |
| bahan pengemas yang terbuat dari pati |
packaging material made of starches |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| Publikasi cetak |
Printed publications |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastic for packaging |
| almanak |
almanacs |
| kupon yang dicetak |
printed coupons |
| pita kertas |
paper tapes |
| kotak kertas yang bisa dilipat |
collapsible boxes of paper |
| tape cartridge untuk penulis label |
tape cartridges for label writers |
| kertas obligasi |
bond paper |
| suvenir program acara |
souvenir event programs |
| folder dokumen untuk kartu dan dokumen |
document folders for cards and documents |
| Buku harian |
Diaries |
| katalog |
catalogs |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| Lencana nama [kebutuhan kantor] |
Name badges [office requisites] |
| agenda |
agendas |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| buku Anak-anak |
children's books |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of reports in the field of business management |
| papan gambar |
drawing boards |
| kartu acara |
occasion cards |
| kertas tisu |
tissue paper |
| kotak kertas untuk menyimpan kartu ucapan |
paper boxes for storing greeting cards |
| stiker, yaitu decalcomania |
stickers, namely, decalcomanias |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| pita kertas |
paper tapes |
| buletin |
newsletters |
| manual |
manuals |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| katalog |
catalogs |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| serbet dari gumpalan kertas |
serviettes of paper wadding |
| pemegang halaman |
page holders |
| applique dalam bentuk decalcomanias |
appliques in the form of decalcomanias |
| manual kerja [barang cetakan] |
work manuals [printed matter] |
| hangtag kertas |
paper hangtags |
| album Foto |
photo albums |
| Alat tulis, perlengkapan kantor kecuali furnitur, alat tulis, kalender, kertas kado, bola dunia. |
Stationery, office requisites except furniture, writing instruments, calendars, gift wrapping paper, terrestrial globes. |
| kertas lilin |
waxed paper |
| folder menjadi alat tulis |
folders being stationery |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| jenis printer |
printers' type |
| tempat cek |
- |
| Panduan belajar, buku teks, buku perdagangan, tes latihan, buku kerja dan bahan pengajaran dan pengajaran sehubungan dengan kelas dari pembelajaran awal hingga tingkat pasca sarjana |
Study guides, textbooks, trade books, practice tests, workbooks and instructional and teaching materials in connection with classes from early learning through post-graduate levels |
| blok cetak |
- |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| Buku bergambar |
Picture books |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| semua yang disebutkan di atas secara eksklusif terkait dengan layanan investasi di negara-negara berkembang |
all of the aforementioned being exclusively in relation to investment services in developing countries |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| karton |
cartons |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| bahan ajar atau pengajaran |
instructional or teaching material |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| blok pencetakan. |
printing blocks. |
| Buku-buku nota yang dapat direkatkan |
Sticky note |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| kertas untuk mesin perekam |
paper for recording machines |
| mesin penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| buku fiksi cetak tentang berbagai topik |
printed fiction books on a variety of topics |
| foto-foto |
pictures |
| penghapus kapur |
chalk erasers |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| ujung buku |
bookends |
| buku catatan. |
notebooks. |
| pemegang kapur |
chalk holders |
| leaflet |
- |
| atlas |
atlases |
| buku harian |
diaries |
| kertas lap untuk keperluan rumah tangga |
wiping paper for household use |
| publikasi cetak |
printed publications |
| penyelenggara pribadi |
personal organizers |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| papan tulis |
writing tablets |
| Sarung dudukan toilet sekali pakai yang terbuat dari kertas |
Disposable toilet seat covers made of paper |
| pensil |
pencils |
| kertas tembus pandang |
translucent paper |
| peta lepas |
loose-leaf maps |
| kertas tisu untuk bahan kertas stensil (ganpishi) |
tissue paper for use as material of stencil paper (ganpishi) |
| kuas cat |
paintbrushes |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| Buku agenda |
date books |
| bahan pengemas berlapis kaku dari kertas |
rigid lined packaging materials of paper |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| pembungkus kemasan kertas |
packaging wrappers of paper |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| kertas elektrokardiograf |
electrocardiograph paper |
| pita kertas berperekat untuk keperluan alat tulis |
gummed paper tapes for stationery use |
| - |
ink stones [ink reservoirs] |
| perlengkapan cat kerajinan |
crafts paint kits |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Lembaran kertas perekat untuk keperluan alat tulis |
Adhesive paper sheets for stationery purposes |
| Kertas catatan |
note paper |
| Kantong plastik putih susu laundry |
- |
| kantong sampah plastik |
refuse bags of plastic |
| kerajinan karton |
craft cardboard |
| pemotong kertas (perlengkapan kantor) |
paper cutters (office supplies) |
| tas film kemasan |
packaging film bags |
| buku mewarnai |
colouring books |
| kotak pena |
pen cases |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman |
moulds for modelling clay, namely, artists' materials |
| handuk kertas |
towels of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| Mika plastik untuk membungkus makanan |
- |
| kalender |
calendars |
| sampul buku |
book covers |
| Bahan kertas, karton dan plastik untuk membungkus dan mengemas |
paper, cardboard and plastic materials for wrapping and packaging |
| klip kertas |
paper-clips |
| tinta India |
indian inks |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastic for packaging |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| penanda |
markers |
| identifikasi |
- |
| Pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Adhesive tapes for stationery or household purposes |
| tiket perekat |
adhesive tickets |
| pensil |
pencils |
| dekorasi meja dari kertas |
table decorations of paper |
| Larutan karet |
Rubber solution |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| kertas higienis |
hygienic paper |
| pensil arang |
charcoal pencils |
| karton untuk kemasan makanan, bahan pembawa (liner) untuk pencetakan offset dan flexographic |
cardboard for food packaging, carrier materials (liners) for offset and flexographic printing |
| sampel biologis untuk digunakan dalam mikroskopi [bahan ajar] |
biological samples for use in microscopy [teaching materials] |
| pita perekat washi untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive washi tapes for stationery or household purposes |
| kotak yang terbuat dari karton atau kertas |
boxes made of cardboard or paper |
| menulis kapur |
writing chalk |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| penggaris persegi untuk menggambar |
square rulers for drawing |
| bahan ajar atau bahan pengajaran (tidak termasuk peralatan) |
instructional material or teaching material (excluding apparatus) |
| peralatan untuk memasang foto. |
apparatus for mounting photographs. |
| kertas kulit imitasi |
imitation leather paper |
| buku latihan [kosong] |
exercise books [blank] |
| kartu pos kertas |
paper postcards |
| kertas kop surat |
letterhead paper |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| majalah |
periodicals |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| majalah komik cetak |
printed comic magazines |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| papan kertas, selain untuk keperluan bangunan |
paper board, other than for building purposes |
| tisu |
tissues |
| pemegang paspor |
passport holders |
| kertas alat tulis |
stationery paper |
| Kertas, karton, barang-barang cetakan, surat-surat kabar, majalah-majalah, buku-buku, alatalat menjilid buku, gambar-gambar potret, alat-alat tulis menulis, ialah: pena-pena, pensil-pensil, ballpoinballpoin, bahan-bahan perekat (untuk tulis menulis), alat-alat untuk kesenian, pensil-pensil, mesin-mesin tulis, alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas-perkakasnya), huruf-huruf cetak, klise-klise. |
- |
| kantong dan kantong plastik untuk pembungkus makanan dan pengemas makanan |
bags and pouches of plastics for food wrapping and food packaging |
| film plastik perekat untuk kemasan |
adhesive plastic film for packaging |
| Stiker berperekat; stiker (dekalkomania); stiker (alat tulis); penghapus (alat tulis); lem (perekat) untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; pasta untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; alat tulis berpola; film berperekat (alat tulis) untuk digunakan sebagai hiasan dekoratif; film berperekat untuk keperluan alat tulis; alat tulis; kertas seni; barang dari kertas untuk digunakan dalam kaitannya dengan kerajinan; kertas kerajinan; karton kerajinan; cairan berwarna untuk digunakan dalam kerajinan anak-anak; perlengkapan kerajinan untuk melukis/poster; perlengkapan kerajinan untuk konstruksi model dari bubur kertas; film berperekat untuk digunakan sebagai decalkomania; decalkomania berperekat; kartu perdagangan (barang cetakan); kartu perdagangan, selain untuk permainan; bahan kerajinan kertas; bahan seniman; bahan seni (kotak cat untuk digunakan di sekolah); bahan menggambar; bahan pemodelan; bahan menulis; cetakan untuk tanah liat pemodelan (bahan seniman); tanah liat pemodelan; kotak cat anak-anak; set lukisan anak-anak; blok cetak. |
Adhesive stickers; stickers (decalcomanias); stickers (stationery); erasers (stationery); gums (adhesives) for stationery or household purposes; pastes for stationery or household purposes; patterned stationery; adhesive backed films (stationery) for use as decorative trim; adhesive backed films for stationery purposes; stationery; art paper; paper articles for use in relation to craft; craft paper; craft cardboard; coloured liquids for use in childrens' crafts; craft kits for painting/posters; craft kits for papier mache model construction; adhesive backed films for use as decalcomanias; adhesive decalcomanias; trading cards (printed matter); trading cards, other than for games; paper crafts materials; artists' materials; art materials (paint boxes for use in schools); drawing materials; modelling materials; writing materials; moulds for modelling clays (artists' materials); modelling clay; children's paint-boxes; children's painting sets; printing blocks. |
| kertas catatan |
note paper |
| majalah |
magazines |
| surat kabar |
newspapers |
| Katalog hadiah |
Gift catalogues |
| Kantong [amplop, kantong] kertas untuk kemasan |
Bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| buku |
books |
| poster |
posters |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| applique dalam bentuk stiker |
appliques in the form of decals |
| Bahan kerajinan kertas |
Paper crafts materials |
| buklet |
booklets |
| alat tulis. |
stationery. |
| brosur |
brochures |
| Mesin pelipat kertas sebagai perlengkapan kantor |
paper folding machines as office requisites |
| pemegang paspor |
passport holders |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| alas meja |
desk mats |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| perlengkapan menggambar dan perlengkapan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| kantong surat terbuat dari kertas |
mail pouches made of paper |
| gulungan kertas untuk digunakan dalam mesin konversi bantalan |
paper rolls for use in cushioning conversion machines |
| - |
clipboards (for papers) |
| bahan artis |
artists' materials |
| pisau kertas (pembuka surat) |
paper knives (letter openers) |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| pembatas buku |
book ends |
| buklet untuk digunakan dalam menyelenggarakan seminar |
booklets for use in conducting seminars |
| Kantong hadiah dari bahan biodegradable |
- |
| kartu-kartu |
cards |
| buku tamu |
guest books |
| perlengkapan sekolah |
school supplies |
| kertas saring untuk digunakan dalam persiapan makanan |
filter paper for use in food preparation |
| plastik bubble wrap untuk pembungkus atau pengepakan |
plastic bubble wrap for wrapping or packaging |
| ujung pensil |
pencil leads |
| label tanaman kertas |
plant labels of paper |
| handuk kertas |
paper hand-towels |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| bendera kertas; alat tulis; ujung pena; pensil; pulpen; set pena; set pensil; spidol, spidol; bolpen; spidol; bantalan tinta; stempel karet; kotak cat; |
bunting of paper; writing instruments; nibs; pencils; pens; pen sets; pencil sets; felt pens, felt-tip pens; ballpoint pens; felt-tip markers; inking pads; rubber stamps; paint boxes; |
| rak kertas [perlengkapan kantor] |
paper racks [office requisites] |
| kartu perdagangan yang dapat dikoleksi |
collectable trading cards |
| buku pedoman |
- |
| wadah dari kertas untuk kemasan |
- |
| kuas cat |
paintbrushes |
| kerajinan karton |
craft cardboard |
| tisu kertas |
tissues of paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kertas catatan |
notepaper |
| penyelenggara (kalender) |
organizers (calendars) |
| surat kabar |
newspapers |
| kertas dilapisi plastik |
plastic coated paper |
| rencanakan tabung kertas |
plan tubes of paper |
| kardus |
cardboard |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| kardus |
cardboard |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan, dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi di bidang produk pertanian dan hortikultura |
printed promotional materials, including flyers, notebooks and brochures featuring and providing information in the field of agricultural and horticultural products |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| majalah |
periodicals |
| pensil |
pencils |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| Bahan kesenian |
- |
| pasta kertas [perekat] untuk keperluan alat tulis |
paper paste [adhesive] for stationery purposes |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| kertas pengepakan |
packing paper |
| pelapis laci dari kertas, beraroma atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| penyaring kopi kertas |
paper coffee filters |
| menjiplak |
tracing paper |
| poster |
posters |
| kantong belanja plastik |
shopping bags of plastic |
| kertas berlapis lateks berperekat untuk pengemasan |
self-adhesive latex coated paper for packaging |
| potret |
portraits |
| Cetakan grafis |
Graphic prints |
| tatakan meja dari kertas |
tablemats of paper |
| album |
albums |
| Ukir-ukiran dari kertas |
- |
| dan pensil |
and pencils |
| prospektus |
prospectuses |
| pulpen |
pens |
| hiasan dinding perekat dari kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| buku kenangan bayi |
baby memory books |
| tas dan selongsong untuk pengemasan |
bags and sleeves for packaging |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| alat tulis |
stationery |
| Materi cetak dan materi instruksional dan pengajaran |
Printed matter and instructional and teaching material |
| - |
ink sticks (ink tanks) |
| alat tulis |
stationery |
| bahan ajar dan pengajaran. |
instructional and teaching materials. |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| cetakan foto |
photographic prints |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| handuk kertas |
towels of paper |
| penghapus |
erasers |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| komik strip [barang cetakan] |
comic strips [printed matter] |
| kertas beraroma wangi yang digunakan untuk melapisi laci furnitur |
perfumed paper used to line the drawers of furniture |
| album foto |
photograph albums |
| penyangga buku |
bookends |
| majalah |
periodicals |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| berita berkala; |
- |
| kertas cetak untuk banyak hal, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| buku pegangan [manual] |
handbooks [manuals] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| gambar yang terbuat dari kertas |
figures made of paper |
| alat tulis |
stationery |
| paku payung peta |
map tacks |
| penguasa yang tidak berpendidikan |
ungraduated rulers |
| kertas tulis |
writing paper |
| templat penandaan |
marking templates |
| perangko |
postage stamps |
| blok pencetakan. |
printing blocks. |
| film kertas perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive paper films for stationery purposes |
| lembar tes cetak |
printed test sheet |
| pemberat kertas |
paperweights |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| sampul file |
file covers |
| brosur |
brochures |
| stensil kertas dinding |
wallpaper stencils |
| - |
correction tapes (office supplies) |
| hiasan pena |
pen toppers |
| rol pelukis rumah |
house painters' rollers |
| cetakan untuk membuat model tanah liat [bahan seniman] |
moulds for modelling clays [artists' materials] |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| kertas cetak |
printing paper |
| Handuk kertas |
Towels of paper |
| tanah liat pemodelan |
modelling clay |
| alat tulis untuk kegiatan bermain anak |
stationery for children's playing activities |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| album |
albums |
| tisu pena |
pen wipes |
| Kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
Adhesive paper for household purposes |
| pita bungkus kado kertas |
paper gift wrap bows |
| blok kertas catatan |
note paper blocks |
| alas tetes kertas |
drip mats of paper |
| buku gambar |
drawing books |
| lukisan [gambar], berbingkai atau tidak berbingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| - |
gluten (glue) for stationery or household use |
| merasa menandai pena |
felt marking pens |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| kertas tulis |
writing pads |
| kantong plastik untuk membuang kotoran hewan peliharaan |
plastic bags for disposing of pet waste |
| Pengemasan dari kertas dan karton dan bahan plastik untuk pengemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) termasuk kotak, peti dan kantong kertas, karton atau plastik untuk pengemasan atau penyimpanan perhiasan, perhiasan adat, jam dan arloji, gelas dan kacamata, wewangian, minuman keras , sepatu dan pakaian. |
Packaging of paper and cardboard and plastic material for packaging (not included in other classes) including boxes, cases and bags of paper, cardboard or plastic for packaging or storage of jewellery, custom jewellery, clocks and watches, glasses and spectacles, perfumery, spirits, shoes and clothing. |
| kertas |
paper |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| tisu kertas |
paper tissues |
| baki kertas [perlengkapan kantor] |
paper trays [office requisites] |
| figur dekoratif yang dapat ditempelkan pada alat tulis |
decorative figures attachable to writing instruments |
| stiker |
stickers |
| karya seni kertas |
works of art of paper |
| kartu-kartu |
cards |
| kotak prangko [segel] |
cases for stamps [seals] |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| peralatan dan mesin penjilidan buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| Kertas, karton dan barang yang terbuat dari bahan ini, tidak termasuk dalam kelas lain; bahan plastik untuk membungkus (tidak termasuk dalam kelas lain); barang cetakan; material pendidikan dan pengajaran (kecuali aparatus); bahan perekat untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga; kertas, karton dan barang yang terbuat dari bahan ini (tidak termasuk dalam kelas lain) dalam bentuk kemasan untuk alat komputasi dan komunikasi dalam bentuk aparatus untuk merekam, mengirim, memproses atau reproduksi data, suara atau gambar, alat pemroses data, dan komputer, dan alat komputasi. dan komunikasi yang dapat dipindah dalam bentuk telepon seluler, telepon pintar, asisten digital pribadi (PDA), telepon tablet, komputer tablet, komputer yang dapat dipindah, dan aparatus yang dapat dipindah untuk merekam, mengirim, memproses atau reproduksi data, suara atau gambar; bahan plastik untuk membungkus (tidak termasuk dalam kelas lain) untuk alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas; barang cetakan untuk alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas, dalam bentuk manual, brosur, pamflet, buklet, leaflet, dan lembar informasi; material pendidikan dan pengajaran (kecuali aparatus) untuk alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas, dalam bentuk manual, brosur, pamflet, buklet, leaflet, dan lembar informasi; label dan stiker dengan perekat untuk alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas; dan kartu pembelian prabayar dan kartu hadiah dengan kode nonmagnetik untuk alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yangdapat dipindah yang tersebut di atas dan barang/jasa untuknya. |
- |
| Map [alat tulis menulis] |
Folders [stationery] |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| portofolio jenis alat tulis |
stationery-type portfolios |
| surat kabar |
newspapers |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah) |
printed matter(except books and periodicals) |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| Pamflet panduan |
Guide pamphlets |
| brosur |
brochures |
| kuas cat |
paint brushes |
| kartu kosong |
blank cards |
| mesin stapel [stapler non-listrik] |
stapling presses [non-electric staplers] |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| plakat dari kertas atau karton |
- |
| Bendera kertas |
paper bunting |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of books in the field of project management |
| buku pegangan [manual] |
handbooks [manuals] |
| handuk kertas |
towels of paper |
| duplikator |
duplicators |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| tas, karung, kantong, nampan, amplop botol, dan lembaran kertas atau plastik untuk pengemasan dan penyimpanan makanan dan produk cair atau semi cair |
bags, sacks, pouches, trays, bottle envelopes, and sheets of paper or plastics for packaging and storage of food and liquid or semi-liquid products |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kertas untuk layar geser Jepang (shoji-gami) |
paper for japanese sliding screens (shoji-gami) |
| bahan kemasan |
packaging materials |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| set pencetakan portabel [kebutuhan kantor] |
portable printing sets [office requisites] |
| buku pop-up |
pop-up books |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| pemegang korespondensi |
correspondence holders |
| pot yang terbuat dari karton |
pots made of cardboard |
| alat pemasang label |
- |
| penyangga buku |
bookends |
| majalah, yaitu terbitan cetak yang berkaitan dengan tokoh kartun |
magazines, namely, printed publications relating to cartoon characters |
| buku pedoman pengajaran |
teaching manuals |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| perekat untuk alat tulis, pulpen, pensil, penghapus, pita perekat untuk alat tulis, karton karton [bahan seniman], kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas untuk mesin kasir, bahan menggambar, papan tulis, pensil lukis, cat air [lukisan] |
adhesives for stationery purposes, pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery purposes, cardboard cartons [artists' materials], writing paper, copying paper, paper rolls for cash registers, drawing materials, chalkboards, painting pencils, watercolors [paintings] |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of reports in the field of strategic management |
| kantong kertas |
paper bags |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastics for packaging |
| catatan self-stick yang bisa dilepas |
removable self-stick notes |
| kertas bergelombang |
corrugated paper |
| kertas, karton |
- |
| pengepakan karton |
packing cardboard |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| Bahan kemasan dari kertas, kardus, karton dan/atau plastik |
Packaging material of paper, cardboard, carton and/or plastic |
| pemegang buku cek |
holders for cheque books |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding materials |
| selebaran |
flyers |
| krayon mewarnai |
colouring crayons |
| pita bungkus kado kertas |
paper gift wrap bows |
| pemegang paspor |
passport holders |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| sistem pengajaran, semuanya terdiri dari buku instruksional, latihan dan pemecahan masalah, ubin dan kotak pengorganisasian ubin, dirancang untuk digunakan dengan buku |
teaching systems, all comprised of instructional, exercise and problem-solving books, tiles and tile organizing case, designed for use with the books |
| film kemasan yang dapat dimakan yang larut dalam air dan dapat ditutup dengan panas |
water-soluble, heat-sealable edible packaging film |
| klip uang |
money clips |
| pemberat kertas |
paperweights |
| gambar |
drawings |
| tisu wajah yang sebagian besar terbuat dari kertas |
facial tissue made principally of paper |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| buku cetak |
printed books |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of project management |
| Buku, manual, booklet, brosur dan bahan cetak lainnya yang berhubungan dengan prosedur perawatan gigi dan saluran akar |
Books, manuals, booklets, brochures and other printed matters related to dental treatment procedure of root canals |
| kotak pena |
pen box |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| lukisan [gambar] diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
paintings [pictures] authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| stiker dan perekat untuk keperluan peralatan tulis atau rumah tangga |
- |
| kotak untuk pengemasan |
cases for packaging |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| buku |
books |
| stapler untuk kertas |
staplers for paper |
| Kertas catatan |
note paper |
| film untuk mengemas atau membungkus makanan, suplemen gizi, obat-obatan, bahan atau minuman |
films for packaging or wrapping foods, nutritional supplements, pharmaceuticals, ingredients or beverages |
| kapur untuk litografi |
chalk for lithography |
| tatakan gelas terbuat dari karton |
coasters made of cardboard |
| kertas gambar |
drawing paper |
| kertas laminasi multilayer |
multilayer laminated paper |
| materi instruksi cetak untuk digunakan dalam bidang sumber daya manusia |
printed instructional materials for use in job skill training |
| pemegang pena |
pen holders |
| wadah pengemasan yang dililit spiral terbuat dari kertas |
spirally wound packaging containers made of paper |
| buku mewarnai |
coloring books |
| ujung pensil |
pencil lead |
| kertas perak |
silver paper |
| foto |
photographs |
| kantong [kantong] plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| pola kertas |
paper patterns |
| pemegang paspor |
passport holders |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| pola kertas |
paper patterns |
| katalog |
catalogues |
| Desain gambar yang dihasilkan dengan bantuan komputer |
Computer aided design generated drawings |
| Perlengkapan matematika pendidikan anak terdiri dari manipulatif, penghemat kertas, balok pola, kubus, dan balok dasar sepuluh sebagai bahan ajar. |
children's educational math kits comprised of manipulatives, paper savers, pattern blocks, cubes and base ten blocks being teaching materials. |
| publikasi cetak berkala untuk anak-anak |
periodical printed publications for children |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| Kartu nama |
Name cards |
| alat tulis |
stationery |
| cetak biru |
blueprints |
| Lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
Plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| materi pelatihan cetak di bidang bahan bakar pesawat terbang, pengisian bahan bakar pesawat terbang dan perangkat pengisian bahan bakar pesawat terbang |
printed training material in the field of aircraft fuels, aircraft refueling and aircraft refueling devices |
| kertas untuk keperluan kantor, klip kertas |
paper for office use, paper-clips |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| kertas transfer |
transfer paper |
| penjilidan buku |
book bindings |
| sampel biologis untuk digunakan dalam mikroskop [bahan ajar] |
biological samples for use in microscopy [teaching materials] |
| agenda |
desk agenda |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| formulir |
- |
| pita kertas untuk pembungkus kado |
paper bows for gift wrapping |
| materi pemasaran dan promosi dalam bentuk cetak |
marketing and promotional materials in printed forms |
| kartu nama yang dicetak. |
printed business cards. |
| Materi pelatihan selain peralatan |
Training materials, other than apparatus |
| pemodelan pasir |
modelling sands |
| penghapus papan tulis |
whiteboard erasers |
| folder |
folders |
| - |
pennants of paper |
| kertas toilet |
toilet paper |
| materi pendidikan dalam bentuk tertulis |
educational materials in written form |
| alat tulis |
stationery |
| - |
advertising flyers |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| alat tulis |
writing instruments |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| tempat pensil |
pencil holders |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| brosur tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
brochures about travels, lifestyle and entertainment |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| perlengkapan seni dan kerajinan untuk melukis (perlengkapan sekolah). |
arts and crafts kits for painting (school supplies). |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| kertas bubur kayu |
wood pulp paper |
| sampul pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| foto-foto |
pictures |
| Materi pendidikan dalam bentuk tertulis |
Educational materials in written form |
| buku mewarnai |
colouring books |
| pita tinta |
inking ribbons |
| contoh tulisan tangan untuk disalin |
handwriting specimens for copying |
| pita kertas |
paper tape |
| Kantong kertas |
Paper bags |
| kartu pos |
postcards |
| pelubang kertas [perlengkapan kantor] |
paper hole punches [office requisites] |
| amplop |
envelopes |
| pensil |
pencils |
| klip pengikat |
binder clips |
| selebaran |
flyers |
| tinta |
ink |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding materials |
| serbet kertas dan taplak meja |
paper napkins and tablecloths |
| kapur tulis |
writing chalk |
| foto |
photographs |
| buku catatan |
note books |
| foto |
photographs |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| undangan pesta |
party invitations |
| buku |
books |
| taplak meja dari kertas. |
table linen of paper. |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak |
Educational materials in printed form |
| akuarium |
aquarelles |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| tisu kertas |
paper tissues |
| bahan kemasan bergelombang dari kertas |
corrugated packaging materials of paper |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| alat tulis |
stationery |
| tatakan kertas |
paper doilies |
| kapur |
chalks |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| kartu ucapan musikal |
musical greeting cards |
| kapur warna |
color chalks |
| tes cetak |
printed tests |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| tempat pena |
pen stands |
| Film plastik untuk pengemasan. |
Plastic films for packaging. |
| bahan berbahan dasar kertas berperekat untuk keperluan pelabelan komersial dan industri dalam bentuk gulungan, lembaran dan label |
adhesive-backed paper-based materials for commercial and industrial labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| alas meja |
desk mats |
| alat tulis |
stationery |
| buku Anak-anak |
children's books |
| meteran ongkos kirim untuk keperluan kantor |
postage meters for office use |
| kemasan kantong semen dari kertas |
- |
| kasus paspor |
passport cases |
| bahan ajar kertas |
paper teaching materials |
| kotak kertas untuk kemasan |
paper boxes for packaging |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| peralatan untuk memasang foto. |
apparatus for mounting photographs. |
| mesin tik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| katalog |
catalogues |
| lukisan |
paintings |
| alat tulis |
stationery |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| pensil |
pencils |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| instruksi manual musik |
- |
| surat kabar. |
newspapers. |
| tisu kasar untuk keperluan perlengkapan mandi |
coarse tissue for toiletry use |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kertas untuk keperluan dekorasi, selain kertas dinding |
paper for decoration purposes, other than wallpaper |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| materi cetak, termasuk buku, kursus cetak, majalah, selebaran, dan poster. |
printed matter, including books, printed courses, magazines, leaflets and posters. |
| buku catatan |
notebooks |
| program acara |
event programs |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| jurnal |
journals |
| Alat Kesenian Tradisonal |
- |
| set pulpen dan pensil |
ball-point pen and pencil sets |
| pembuat kertas [kebutuhan kantor] |
paper creasers [office requisites] |
| alas [alat tulis] pena |
pads (stationery) pens |
| kertas untuk pembungkus dan pengemasan |
paper for wrapping and packaging |
| alat tulis. |
stationery. |
| perangko |
stamps |
| buku catatan |
notebooks |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| katalog |
catalogues |
| peralatan dan mesin mimeograf |
mimeograph apparatus and machines |
| set percetakan, portabel [kebutuhan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| hiasan pensil |
pencil toppers |
| tas, kantong, dan barang untuk keperluan pengepakan dan penyimpanan yang terbuat dari kertas, karton, atau plastik |
bags, pouches, and goods for packing and storing purposes made of paper, cardboard, or plastic |
| perekat untuk alat tulis |
adhesives for stationery |
| alas untuk kertas tulis |
underlays for writing paper |
| serbet kertas untuk menghapus riasan |
napkins of paper for removing make-up |
| perlengkapan kantor (kecuali perabotan) |
office requisites (except furniture) |
| Alat kesenian Tradisional |
- |
| tisu adalah barang kertas sekali pakai untuk penggunaan pribadi |
tissues being disposable articles of paper for personal use |
| gulungan dengan kabel yang dapat ditarik untuk pemegang lencana (perlengkapan kantor) |
reels with retractable cord for badge holders (office supplies) |
| kardus |
cardboard |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| pamflet |
pamphlets |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| kantong sampah kertas |
rubbish bags of paper |
| karet gelang [keperluan kantor] |
rubber bands [office requisites] |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| kantong sampah makanan dari kertas untuk keperluan rumah tangga |
food waste bags of paper for household use |
| alat tulis |
stationery |
| kardus |
cardboard |
| mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| kertas laminasi |
laminated paper |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| laminasi kertas dalam bentuk strip dan diperkuat dengan kawat |
laminates of paper in strip form and reinforced with wire |
| fusuma-gami [kertas untuk partisi geser dalam ruangan Jepang] |
fusuma-gami [paper for japanese indoor sliding partitions] |
| Tempat kartu identitas |
Holders for ID card |
| kertas gambar |
drawing paper |
| Kertas label |
Label paper |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| pensil |
pencils |
| label kertas berperekat |
adhesive paper labels |
| almanak |
almanacs |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| album foto |
photograph albums |
| barang cetakan dibidang komputer tablet |
- |
| amplop |
envelopes |
| kantong belanja kertas |
paper shopping bags |
| lampiran untuk pensil |
attachments for pencils |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastics for packaging |
| foto berbingkai berdiri |
framed photograph stands |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| pamflet |
pamphlets |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or for household purposes |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| busur kertas |
paper bows |
| buku latihan |
exercise books |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] kertas |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper |
| souvenir untuk program acara |
- |
| huruf baja |
steel letters |
| buku harian |
diaries |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| kertas tulis |
writing paper |
| kantong [kantong] plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| pembuat kertas [kebutuhan kantor] |
paper creasers [office requisites] |
| Buku catatan |
Note books |
| amplop hijau [amplop kertas untuk hadiah] |
green packets [paper envelopes for gifting] |
| buku tulis sekolah |
school writing books |
| Handuk tangan Kertas |
paper hand towels |
| peralatan Kantor |
office supplies |
| Formulir yang dicetak |
Printed forms |
| Teka teki silang. |
crossword puzzles. |
| guillotine untuk memotong kertas [perlengkapan kantor] |
guillotines for cutting paper [office requisites] |
| peta yang berkaitan dengan otomotif |
maps relating to motoring |
| set gambar |
drawing sets |
| panduan pelatihan dalam bentuk barang cetakan |
training guides in the form of printed matter |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| palet seniman |
artists' palettes |
| kartu pos |
postcards |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| kalender |
calendars |
| barang cetakan |
- |
| tas kertas pesta |
party bags of paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| tinta |
ink |
| bahan penyaringan yang terbuat dari kertas |
filtering material made of paper |
| tas yang terbuat dari kertas atau plastik untuk membuang kotoran hewan peliharaan. |
bags made of paper or plastic for disposing of pet waste. |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| isi ulang pensil mekanik |
mechanical pencil refills |
| - |
page holders |
| kardus |
cardboard |
| kuas cat |
paintbrushes |
| - |
blotters |
| saringan kopi dari kertas |
coffee filters of paper |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| label identifikasi kertas |
identification labels of paper |
| - |
paperback books |
| peta dinding bergambar |
illustrated wall maps |
| kartu berlobang untuk alat tenun Jacquard; majalah berkala; proses pencetakan foto; penumpu foto; alat untuk memasang bingkai foto; foto-foto (dicetak); gambar-gambar; plakat dari kertas atau karton; alas piring dari kertas; skema/rancangan; lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet; lapisan tipis plastik untuk pembungkus; plastik untuk membuat model; pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat; tongkat penunjuk (bukan elektronik); potret-potret; perangko meter untuk penggunaan kantor; perangko; kartu pos; poster-poster; barang cetakan; barang publikasi tercetak; jadwal perjalanan tercetak; bantalan cetakan bukan dari tekstil; sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan; blok cetak; perangkat cetak, yang dapat dibawa-bawa (keperluan kantor); huruf cetak; cetakan (ukiran); prospektus-prospektus; penerbitan; alat pelobang (keperluan kantor); kertas untuk radiogram; reproduksi grafik; pita kertas; rol pengarah kertas untuk mesin tik; rol untuk pengecatan rumah; tasbih; penghapus pena; penggaris untuk menggambar; penggaris persegi; cawan cat air untuk artis; persediaan sekolah (alat tulis menulis); bulu tempel; pengikis (penghapus) untuk kantor; bahan penyegel untuk keperluan alat tulis menulis; mesin penyegel untuk kantor; stempel penyegel; kertas perekat; lilin perekat; cap (stempel); pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga; lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus; pelat tipis dari logan/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi bagian yang dihapus; perisai lambang (stempel kertas); papan merek dari kertas atau karton; kertas perak; gerip; buku-buku nyanyian; sepul untuk pita tinta; mistar persegi; rangka bujur sangkar untuk menggambar; bantalan stempel; tempat stempel; kertas stempel alamat; stempel (cap); tempat stempel (cap); tempat untuk pena dan pensil; stempel (alat kantor); stapler (alat kantor); lem kanji (perekat) untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; kanji (bahan pembungkus terbuat dari); alat tulis menulis; lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); steatit (kapur tukang jahit); huruf-huruf dari baja; pena-pena baja; kotak stensil; pelat stensil; stensil-stensil; stensil (alat-alat tulis); stiker (alat tulis menulis); batu litografi; kain linen meja dari kertas; serbet kertas ; taplak meja dari kertas; alas meja dari kertas; tabel hitungan; tabel hitungan; etiket untuk kartu kartu indeks; kapur tukang jahit; bahan pengajaran (kecuali peralatan); bola bumi; paku payung; karcis-karcis; jadwal waktu tercetak; kertas tipis untuk menghapus rias muka; kertas pembersih di kamar kecil; handuk kertas; lenan kalkir; jarum tarik untuk keperluan menggambar; kertas kalkir; pola jiplakan; kartu dagang bukan selain untuk permainan; gambar kalkir (dekalkomania); lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis); baki untuk memilah dan menghitung uang; bujur sangkar untuk menggambar; tabung karton; huruf cetak (angka dan huruf); tombol mesin tik; pita mesin tik; mesin tik (listrik atau bukan listrik); alat pembuat vignet; lembar viskosa untuk pembungkus; piring cat air untuk seniman; cat air (lukisan); piring cat air untuk artis; cat air (lukisan); malam penyegel; kertas pelapis parafin; papan dari bubur kayu (alat tulis); kertas bubur kayu; kertas pembungkus (alat tulis); kertas pembungkus; ikat pergelangan tangan untuk menahan alat tulis; penghapus untuk tulisan si papan; kuas tulis; tempat alat tulis menulis (kotak pensil); tempat kertas tulis (alat tulis): kapur tilis untuk menandai; alat tulis; bahan-bahan untuk tulis menulis; buku tulis atau buku gambar; alas meja tulis; kertas tulis; batu tulis; alas meja tulis; kertas xuan berguna untuk melukis dan menulis kaligrafi China. |
- |
| ukiran (karya seni) |
engravings (works of art) |
| kartu pos |
postcards |
| kertas m ch |
papier mâché |
| barang cetakan |
printed matter |
| manual [barang cetakan] |
manuals [printed matter] |
| Kertas higienis |
Hygienic paper |
| buku mewarnai |
colouring books |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| kartu skor |
score cards |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| kertas tip |
tipping paper |
| tempat foto. |
photograph stands. |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| kantong [kantong] plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| almanak |
almanacs |
| buku-buku telepon dan alamat |
telephone and address books |
| gambar |
pictures |
| jadwal perjalanan tercetak, bantalan cetak bukan dari tekstil, sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan, blok cetak, perangkat cetak (yang dapat dibawa-bawa) (keperluan kantor), huruf cetak, cetakan (ukiran), prospektusprospektus, penerbitan, kertas untuk radiogram, kantung kertas cadang untuk pembersih penghisap, reproduksi grafik, pita kertas, rol untuk pengecatan rumah, rol pengarah kertas untuk mesin tik, tasbih, penghapus, penggaris untuk menggambar, penggaris persegi, cawan cat air untuk artis, buku tempel, bahan penyegel untuk keperluan alat tulis-menulis, mesin penyegel untuk kantor, stempel penyegel, kertas perekat, lilin perekat, cap (stempel), pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga, lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus, perisai lambang (stempel kertas), pelat tipis dari logam/seluloid berlubanglubang untuk membatasi bagian yang dihapus, papan merek dari kertas atau karton, kertas perak, gerip, bukubuku nyanyian, sepul untuk pita tinta, mistar persegi, rangka bujur sangkar untuk menggambar, bantalan stempel, stempel (cap), kertas tempel alamat, steples untuk kantor, stapler (alat kantor), kanji (bahan pembungkus terbuat dari-), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), steatit (kapur tukang jahit), hurufhuruf dari baja, pena-pena baja, kotak stensil, pelat stensil, stensil-stensil, stiker (alat tulis menulis), batu litografi, taplak meja dari kertas, kain linen meja dari kertas, alas meja dari kertas, serbet kertas, tabel hitungan, etiket untuk kartu-kartu indeks, bahan pengajaran (kecuali peralatan), penanggalan harian, bola bumi, paku payung, karcis-karcis, jadwal waktu tercetak, kertas pembersih dikamar kecil, kepingan logam pengontrol, handuk kertas, lenan kalkir, jarum-tarik untuk keperluan menggambar, kertas kalkir, pola jiplakan, gambar kalkir (dekalkomania), lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis), baki untuk memilah dan menghitung uang, tabung karton, malam penyegel, kertas pembungkus. |
printed itinerary, printed pad not from textile, a piece of wood or metal used by printers to separate print lines, print blocks, printing device (portable) (necessity office), printed letters, printing (engraving), prospectusprospectus, publishing, paper for radiograms, pouch spare paper for suction cleaning, reproduction graphics, paper tape, rollers for house painting, rollers paper guide for typewriters, prayer beads, erasers, ruler for drawing, square ruler, cup watercolors for artists, scrapbooks, sealing materials for stationery needs, sealing machines for offices, sealing stamp, adhesive paper, adhesive wax, stamp (stamp), automatic adhesive tape for stationery or household purposes, cellulose sheets that have been reprocessed for wrapping, emblem shields (paper stamp), a thin plate of metal/celluloid with holes to limit the removed part, plank brands of paper or cardboard, silver paper, clasps, books songs, bobbins for ink ribbons, square rules, square frame for drawing, bearing stamp, stamp (stamp), address sticky note, staple for office, stapler (office supplies), starch (material wrapping made of-), cupboard for stationery (office needs), steatite (tailor's chalk), letters of steel, steel dowels, stencil boxes, plates stencils, stencils, stickers (stationery), stones lithography, tablecloths from paper, table linens from paper, paper table mats, paper napkins, tables counting, labels for index cards, materials teaching (except equipment), daily calendar, ball earth, thumbtacks, tickets, printed time schedule, toilet cleaning paper, metal chips controller, paper towel, tracing linen, needle-pull for drawing purposes, tracing paper, tracing patterns, tracing image (decalkomania), translucent plastic sheet light (stationery), tray for sorting and counting money, cardboard tubes, sealing wax, paper wrapping. |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| kertas seni |
art paper |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| lembaran viscose untuk pembungkus |
viscose sheets for wrapping |
| alas kertas untuk gelas bir |
mats of paper for beer glasses |
| stiker |
stickers |
| kantong untuk pesta dari plastik |
plastic party paper |
| pembuka surat |
letter openers |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| buku bergambar |
picture books |
| dompet plastik untuk membawa kertas [alat tulis] |
wallets of plastics for carrying papers [stationery] |
| alat tulis |
writing instruments |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| tas dan lengan kertas atau plastik, untuk kemasan |
bags and sleeves of paper or plastics, for packaging |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| pengikat kertas |
paper fasteners |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| kartu kertas [kosong] untuk merekam program komputer |
paper cards [blank] for recording computer programmes |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| Tatakan kertas untuk hewan peliharaan |
paper pet crate mats |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| kertas reproduksi |
reproduction paper |
| Agenda |
Agendas |
| Gambar seni |
Art pictures |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| pena koreksi |
correction pens |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| kertas grafik [kertas grafik sebagai produk jadi] |
plotting papers [graph paper as finished products] |
| alat tulis |
stationery |
| buku harian; |
- |
| kertas lilin |
wax paper |
| tisu dapur kertas |
paper kitchen towels |
| bahan tulisan |
writing materials |
| katalog pesanan melalui pos |
mail order catalogs |
| filter kertas untuk pembuat kopi |
paper filters for coffee makers |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household purposes |
| pembungkus botol dari kertas atau karton |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| kasus alat tulis |
stationery cases |
| bahan seniman |
artists' materials |
| pita kertas |
paper tapes |
| kotak-kotak terbuat dari bahan kertas atau kardus |
- |
| perangko pos |
post stamps |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| Perangkat penulisan |
Writing sets |
| kertas untuk voucher |
paper for vouchers |
| indeks |
indexes |
| publikasi cetak, formulir (cetak) |
printed publication, forms (printed) |
| kotak cat anak-anak |
children's paint-boxes |
| kapur |
chalk |
| publikasi cetak |
printed publications |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| pulpen |
fountain pens |
| tas makan siang |
lunch bags |
| pena mewarnai |
colouring pens |
| foto |
photographs |
| jurnal (majalah) |
journals (magazines) |
| representasi grafis |
graphic representations |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| pena gambar |
drawing pens |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| Buku; formulir (barang-barang tercetak); alat tulis |
- |
| pemegang buku cek |
holders for cheque books |
| Tisu dari kertas untuk menghapus riasan wajah |
- |
| Buku pencatatan |
Record keeping books |
| kemasan terbuat dari plastik yang terdiri dari bahan baku yang terbarukan, dapat didaur ulang atau didaur ulang untuk wiper kaca depan dan komponennya seperti bilah wiper kaca depan, elemen bilah wiper kaca depan, konektor dan sistem untuk memasang bilah wiper kaca depan, lengan, deflektor, rakitan transmisi, ujung untuk wiper kaca depan pisau dan perlengkapannya. |
packaging made of plastic composed of renewable, recyclable or recycled raw materials for windshield wipers and components thereof such as windshield wiper blades, windshield wiper blade elements, connectors and systems for attaching windshield wiper blades, arms, deflectors, transmission assemblies, endpieces for windscreen wiper blades and accessories therefor. |
| mizuhiki [tali kertas upacara Jepang] |
mizuhiki [japanese ceremonial paper strings] |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| - |
balls for ballpoint pens |
| buku |
books |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| kartu-kartu |
cards |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| alat tulis (lemari untuk -) [kebutuhan kantor] |
stationery (cabinets for -) [office requisites] |
| papan kertas |
paper boards |
| penghapus |
erasers |
| pulpen fiber-tip dan pulpen felt-tip |
fibre-tip pens and felt-tip writing pens |
| penguat tepi dan kertas pengikat |
edge reinforcing and binding paper |
| foto-foto |
photographs |
| tas hadiah dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| barang cetakan |
printed matter |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| bahan seni yaitu kotak cat untuk digunakan di sekolah |
art materials, namely, paint boxes for use in schools |
| kertas mesin ketik |
typewriter paper |
| buku cerita |
storybooks |
| barang cetakan untuk program acara |
events programmes |
| kurikulum tercetak |
printed curricula |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| wadah pengepakan dari kertas |
packaging containers of paper |
| klip uang logam |
metal money clips |
| pita tinta |
ink ribbons |
| publikasi cetak |
printed publications |
| papan iklan dari kertas atau karton. |
advertisement boards of paper or cardboard. |
| foto |
photographs |
| kotak cat anak-anak |
children's paint-boxes |
| kertas tulis |
writing paper |
| pensil |
pencils |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| kertas berlapis |
coated paper |
| barang-barang cetakan dan bahan-bahan kertas |
printed matter and paper materials |
| - |
engravings |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| alat tulis [alat tulis] |
writing implements [writing instruments] |
| majalah [publikasi] |
magazines [publication] |
| buku peraturan untuk bermain game |
rule books for playing games |
| papan iklan cetak dari kertas atau karton |
printed advertising boards of paper or cardboard |
| kasus paspor |
passport cases |
| materi pendidikan dalam bentuk cetak |
educational materials in printed form |
| artikel surat kabar |
- |
| poster iklan |
advertising posters |
| buku |
books |
| bendera kertas |
flags of paper |
| perlengkapan kerajinan untuk melukis |
craft kits for painting |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kartu pos |
postcards |
| banner |
- |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| alat tulis |
stationery |
| Mencetak materi dan kurikulum pendidikan, termasuk dalam hal rantai pasok, desain, pengembangan, pengujian, manufaktur, pemasaran, dan distribusi, dan karier dalam semikonduktor, elektronik, dan perangkat lunak terkait, perangkat keras, peralatan, dan jasa |
Print educational materials and curriculum, all in the fields of supply chains, design, development, testing, manufacturing, marketing, and distribution of, and careers in, semiconductors, electronics, and related software, hardware, equipment, and services |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| produk-produk cetakan |
printing products |
| tablet catatan kertas |
paper note tablets |
| buku musik cetak |
printed music books |
| barang cetakan |
- |
| Manual [buku pegangan] |
Manuals [handbooks] |
| taplak meja kertas |
paper table cloths |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| oto kertas |
bibs of paper |
| karet |
rubbers |
| panduan pengguna dalam bentuk barang cetakan |
user guides in the form of printed matter |
| penjepit uang |
- |
| klip untuk pemegang lencana nama [perlengkapan kantor] |
clips for name badge holders [office requisites] |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| kemasan kertas |
paper packaging |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Kertas tisu WC; almanak; pamflet dalam bidang hotel, restoran, pariwisata, fashion, perjalanan; kalender; tempat bolpoin atau pensil; buku akuntansi; buku alamat; buku perjanjian; buku otograf; buku tamu; buku panduan untuk perjalanan, belanja dengan potongan harga; buku indeks; buku besar; buku catatan; buku gambar; buku musik cetakan; buku kuitansi; buku resep; buku sketsa; buku nyanyian buku ceritera; buku nomor telepon; buku perjalanan; buku voucher; katalog dalam bidang hotel, restoran, pariwisata, fashion, perjalanan; majalah umum; kolom-kolom di surat kabar sindikasi yang berisi informasi dan peristiwa, olahraga tingkat nasional dan internasional; ukiran; ukiran foto; serbet dari kertas; kain meja, yaitu tatakan, serbet, alas; serbet meja dari kertas; taplak meja dari kertas; alas meja dari kertas; kotak karton; kotak kertas; kotak display kertas; kotak pensil atau bolpoin; kertas pembungkus; pita kertas; label kertas cetakan sebagian atau kosong; poster; album foto; tempat (rangka) foto; tempat (rangka) gambar dengan kertas dan karton; kartu pos bergambar; pola untuk membuat baju; alas/bantalan seni (art pad); alas kalender meja; alas meja; alas tinta; kertas surat; bloknot; alas kertas untuk mengganti popok; alas/bantalan stemple; alas untuk menulis; alas untuk menggambar; arsip dokumen; kartu pengumuman; produk cetakan, yaitu papan memo; buku indeks; kartu indeks; pemisah indeks; kartu arsip; folder arsip; pisau kertas; tempat/talam surat; amplop; alat tulis menulis, pulpen, pensil, pena tinta, tempat tinta; plester karet (untuk kantor); tas makan siang; tas kertas dan tas plastik untuk membungkus; piranti gambar dan seni; kuas cat; kudakuda; stensil; kertas pembungkus; kartu pos; kertas untuk menulis; pita kertas; mesin ketik (listrik atau non listrik); cetakan litografi; ukiran; sapu tangan kertas; tempat (penahan) kertas; penjepit buku; handuk kertas; penanda halaman kertas (paper sign holder); pamflet informasi dalam bidang hotel, restoran, pariwisata, fashion, perjalanan; leaflet dalam bidang hotel, restoran, pariwisata, fashion, perjalanan; tatakan gelas bir; folder; beragam folder; beragam kertas tulis dan amplop. |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| bolpen |
ball point pens |
| kertas untuk radiogram |
paper for radiograms |
| kantong kertas untuk pembungkus |
pouches of paper for wrapping |
| buku lagu |
song books |
| alat tulis |
stationery |
| pengikat alat tulis |
stationery binders |
| Kartu cetak, selain bersandi atau magnetic |
Printed cards, other than encoded or magnetic |
| buku bergambar |
picture books |
| prospektus |
prospectuses |
| amplop |
envelopes |
| mesin penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| buku catatan kosakata |
vocabulary note books |
| klip pena |
pen clips |
| barang cetakan |
printed matter |
| bolpen |
ball-point pens |
| panduan pelatihan dalam bentuk barang cetakan |
training guides in the form of printed matter |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| majalah |
magazines |
| stiker |
stickers |
| akuarium |
aquarelles |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| buku catatan |
note books |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| kertas hadiah |
gift paper |
| serbet kertas |
paper napkins |
| tisu kertas untuk membersihkan lensa |
tissues of paper for cleaning lenses |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| panji-panji kertas |
paper pennants |
| taplak meja kertas |
paper table cloths |
| - |
house painters' rollers |
| buku |
- |
| kantong belanja plastik |
shopping bags of plastic |
| kertas perekat |
adhesive paper |
| pukulan |
punches |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong plastik untuk popok sekali pakai |
plastics bags for disposable diapers |
| Film laminating (alat tulis) |
Laminating films (stationery) |
| - |
cigar bands |
| kardus |
cardboard |
| buku mewarnai dan menggambar |
colouring and drawing books |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| kertas jurnal berlapis ganda |
double coated journal paper |
| stempel karet |
rubber stamps |
| pemegang paspor |
passport holders |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| pulpen |
fountain pens |
| tempat pensil |
pencil cases |
| kotak hadiah |
gift boxes |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| kartu hadiah kertas |
gift cards of paper |
| tisu kertas untuk menghilangkan riasan. |
paper tissues for removing make-up. |
| bahan bantalan kertas |
padding materials of paper |
| poster |
posters |
| tempat aksesoris meja |
holders for desk accessories |
| filter kertas untuk kopi |
paper filters for coffee |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| Lembaran yang dicetak |
Printed sheets |
| kertas tulis dan amplop |
writing paper and envelopes |
| kertas india |
india paper |
| kardus |
cardboard |
| handuk kertas |
paper towels |
| pensil warna |
colored pencils |
| kartu-kartu |
cards |
| Kertas dan karton; bahan penjilid buku; foto; alat tulis dan kebutuhan kantor, kecuali perabot; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; bahan gambar dan bahan untuk seniman; kuas cat; bahan ajar dan pengajaran; lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan; jenis pencetak, blok percetakan; alat tulis; alat tulis cetak; alat tulis kertas; alat tulis dan perlengkapan pendidikan; pensil; tempat pena dan pensil; pulpen; pena mewarnai; krayon mewarnai; pensil warna; kapur; penguasa; penghapus; bagan, bagan dinding; tas hadiah; kantong kertas; hiasan dinding berperekat dari kertas; tisu; dekorasi pesta kertas; tas pesta kertas; dekorasi pesta kertas; membuat model tanah liat untuk anak-anak; bantalan gambar; buku catatan; alat tulis; stensil [alat tulis]; alat tulis hadiah; bungkus kado plastik; alat tulis cetak; peralatan melukis seni dan kerajinan; oto bayi kertas; suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas |
Paper and cardboard; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers' type, printing blocks; stationery; printed stationery; paper stationery; stationery and educational supplies; pencils; pen and pencil cases; pens; colouring pens; colouring crayons; colouring pencils; chalk; rulers; erasers; charts, wall charts; gift bags; paper bags; adhesive wall decorations of paper; tissues; paper party decorations; paper party bags; paper party decorations; modelling clay for children; drawing pads; note pads; writing pads; stencils [stationery]; gift stationery; plastic gift wrap; printed stationery; arts and crafts paint kits; paper baby bibs; parts and fittings for all the aforesaid goods |
| kotak untuk dokumen |
boxes for documents |
| kertas tisu |
tissue paper |
| foil kertas untuk memasak |
paper foils for cooking |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis |
pastes and other adhesives for stationery purposes |
| lukisan berbingkai atau tidak berbingkai (gambar) |
framed or unframed paintings (pictures) |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| kertas tulis |
writing paper |
| poster menjadi bahan publisitas |
posters being publicity material |
| bendera kertas dan panji-panji |
paper flags and pennants |
| cetakan foto |
photo prints |
| kertas tanpa karbon |
carbonless paper |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| rautan |
- |
| kuas cat |
paintbrushes |
| buku poster |
poster books |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| wadah dan karton yang terbuat dari kertas dan/atau dari kertas karton |
containers and cartons made of paper and/or of paper boards |
| tempat stempel |
stamp stands |
| tempat foto |
photograph stands |
| kertas seni |
art paper |
| kertas tulis |
writing paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| kertas gambar |
drawing paper |
| gambar |
pictures |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| Bahan kemasan dalam bentuk laminasi kertas kardus karton dan/atau plastik untuk pembuatan kemasan wadah dan dus |
Packaging material in the form of laminates of paper cardboard carton and/or plastic for the manufacture of packaging containers and boxes |
| bahan pemodelan. |
modelling materials. |
| tumpukan kertas untuk gambar |
mounts of paper for pictures |
| komik strip |
comic strips |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| - |
chromolithographs (in several colors) |
| set pena gambar. |
drawing pen sets. |
| Bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga |
Adhesives for stationery or household purposes |
| klip untuk pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
clips for name badge holders [office requisites] |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| pulpen |
pens |
| - |
paper banners |
| buku-buku musik |
- |
| buku tes yang dicetak |
printed test booklets |
| materi iklan yang dinyatakan dalam bentuk kartu |
advertising material expressed in card form |
| model miniatur [hiasan] dari kertas atau karton |
miniature models [ornaments] of paper or cardboard |
| map lembaran lepas |
loose sheet folder |
| label harga kertas |
price labels of paper |
| label identifikasi kertas |
paper identification tags |
| kotak untuk menggambar |
squares for drawing |
| kuas cat |
paint brushes |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Karton |
cardboard |
| gulungan kertas |
rolls of paper |
| papan tulis |
blackboards |
| - |
cardboard tubes |
| kertas pelapis |
lining paper |
| tempat pensil plastik |
plastic pencil cases |
| kantong sampah kertas |
garbage bags of paper |
| keperluan kantor (kecuali furnitur) |
office requisites (except furniture) |
| mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| bantalan gores |
scratch pads |
| kantong plastik atau kertas |
carrier bags of paper or plastic |
| label pengiriman |
shipping labels |
| serbet kertas |
paper napkins |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| bantalan kertas grafik aritmatika |
pads of arithmetical graph paper |
| mesin ketik dan alat alat kantor (kecuali perabot) |
- |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga |
- |
| permainan kartu |
playing cards |
| poster |
posters |
| buku |
books |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| pamflet |
pamphlets |
| surat kabar yang berhubungan dengan subjek keuangan |
newspapers relating to financial subjects |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| kertas pendukung untuk bahan abrasif |
backing paper for abrasives |
| kartu pos |
post cards |
| katalog |
catalogues |
| alat tulis |
stationery |
| pensil |
pencils |
| buku |
books |
| bantalan lukis, bantalan gambar, buku permainan, teka-teki silang dan teka-teki; kertas bercahaya; label berperekat, bukan dari tekstil; kertas krep; kertas tisu, staples; stapler; bendera kertas; |
painting pads, drawing pads, books of games, crosswords and puzzles; luminous paper; self-adhesive labels, not of textile; crepe paper; tissue paper, staples; staplers; flags of paper; |
| wadah pengepakan dari kertas |
packaging containers of paper |
| pola kertas |
paper patterns |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| Masak buku |
Cook books |
| kartu penilaian |
score cards |
| bahan pendidikan dan pengajaran (kecuali aparat-aparatnya) |
- |
| kuesioner [barang cetakan] |
questionnaires [printed matter] |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| almanak |
almanacs |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| panduan kegiatan mengajar cetak |
printed teaching activity guides |
| tatakan gelas dari kertas |
Coasters of paper |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| pensil |
pencils |
| surat kabar |
newspapers |
| poster |
posters |
| buku memo |
memo pads |
| kotak pena |
pen boxes |
| Barang kertas dan kertas, barang karton dan karton, barang cetakan |
Paper and paper articles, cardboard and cardboard articles, printed matter |
| penggaris persegi |
square rulers |
| label, bukan dari tekstil |
labels, not of textile |
| Catatan terima kasih |
Thank you notes |
| pamflet |
pamphlets |
| penutup dudukan toilet yang terbuat dari kertas |
fitted toilet seat covers of paper |
| handuk kertas |
paper towels |
| spidol penghapus kering |
dry erase markers |
| wadah telur dari kertas atau karton |
egg containers of paper or card |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| pembungkus botol dari karton atau kertas |
bottle wrappers of cardboard or paper |
| bantalan lukis |
painting pad |
| pulpen |
fountain pens |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| buku dan publikasi pendidikan |
educational books and publications |
| film pembungkus plastik fleksibel |
flexible plastic wrapping film |
| pensil |
pencils |
| buku harian meja; |
- |
| bendera dan panji kertas |
flags and pennants of paper |
| set lukisan untuk seniman |
painting sets for artists |
| lem untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| pemegang paspor |
passport holders |
| kalender |
calendars |
| label, bukan dari tekstil |
labels, not of textile |
| buku kerja [barang cetakan] |
workbooks [printed matter] |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of magazines in the field of strategic management |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| tabel matematika [barang cetakan] |
mathematical tables [printed matter] |
| - |
carbon paper |
| stempel karet |
rubber stamps |
| album |
album |
| bookmarker |
bookmarkers |
| majalah |
periodicals |
| publikasi cetak |
printed publications |
| bookmark, kertas |
bookmarks, paper |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| memajang spanduk yang terbuat dari karton |
display banners made of cardboard |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| manifold [alat tulis] |
manifolds [stationery] |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| foto |
photographs |
| alat tulis |
writing instruments |
| senyawa pemodelan |
modeling compounds |
| rautan pensil |
- |
| kertas ketik |
typewriting paper |
| buku anak-anak yang menyertakan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| kantong belanja plastik |
shopping bags of plastic |
| papan magnet menjadi kebutuhan kantor |
magnetic boards being office requisites |
| barang cetakan |
printed matter |
| buku musik cetak |
printed music books |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| alat tulis |
stationery |
| mesin laminator dokumen untuk keperluan kantor |
document laminators for office use |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| penghapus |
erasers |
| wadah kartu-kartu; |
- |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| buku harian sekolah |
school diaries |
| laporan tahunan |
- |
| tipografi, tipografi |
typefaces, typefaces |
| kardus |
cardboard |
| pensil warna |
color pencils |
| buku catatan |
note pads |
| kantong kertas untuk melapisi tempat sampah |
bags of paper for lining refuse bins |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| wadah kertas kemasan industri |
containers of industrial packaging paper |
| menelusuri jarum untuk tujuan menggambar |
tracing needles for drawing purposes |
| Bendera iklan |
Buntings |
| buku |
books |
| menyusun tongkat |
composing sticks |
| poster |
posters |
| lengan untuk memegang dan melindungi perangko |
sleeves for holding and protecting stamps |
| formulir taruhan, dicetak |
betting forms, printed |
| karton daur ulang, karton berbahan dasar serat murni |
recycled cardboard, virgin fibre-based cardboard |
| selebaran |
leaflets |
| strip kartun cetak |
printed cartoon strips |
| handuk kertas |
towels of paper |
| gambar |
pictures |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| peniti gambar |
drawing pins |
| Buku-buku |
- |
| wadah karton |
cardboard containers |
| klip kertas |
paper-clips |
| kertas koran |
newsprint paper |
| album |
albums |
| seniman dan perlengkapan menggambar |
artists' and drawing materials |
| Barang cetakan, yaitu, buku komik, novel grafis, selebaran instruksional dalam bidang permainan komputer, manual/petunjuk untuk permainan video, panduan strategi untuk permainan |
Printed matter, namely, comic books, graphic novels, instructional leaflets in the field of computer games, manuals for video games, strategy guides for games |
| stiker |
stickers |
| kartu kosong |
blank cards |
| strip kertas identifikasi |
identification strips of paper |
| tempat dokumen (alat tulis-menulis) |
- |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| Mesin laminasi untuk penggunaan di rumah dan kantor |
Laminating machines for home and office use |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| cairan koreksi [perlengkapan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| kartu ucapan |
greetings cards |
| Buku catatan |
Note books |
| bahan penyaring kertas |
filtering materials of paper |
| bahan pendidikan tercetak untuk digunakan dalam pengajaran |
printed educational materials for use in teaching |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| alat tulis |
stationery |
| kartu pos |
postcards |
| jurnal |
- |
| tinta india |
Indian inks |
| kertas untuk digunakan dalam industri seni grafis |
paper for use in the graphic arts industry |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| foto; tempat foto; kertas serbet; serbet meja dari kertas; lembar memo; pamflet; poster; lukisan; buku; publikasi cetak; |
photographs; photograph stands; napkin paper; table napkins of paper; scrapbooks; pamphlets; posters; paintings; books; printed publications; |
| barang dari kertas, karton atau plastik untuk keperluan pengemasan, pembungkusan dan penyimpanan; |
goods of paper, cardboard or plastic for packaging, wrapping and storage purposes |
| permen karet [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| pita mesin ketik |
typewriter ribbons |
| kantong plastik untuk pengepakan dan pengemasan |
plastic bags for packing and packaging |
| timah pensil |
- |
| Kalender |
calendars |
| tombol mesin ketik |
typewriter keys |
| bendera kertas |
flags of paper |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| stiker perekat |
adhesive decalcomanias |
| pita perekat kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper adhesive tape for household purposes |
| pamflet |
pamphlets |
| hiasan dinding perekat dari karton |
adhesive wall decorations of cardboard |
| Kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan-bahan ini, tidak termasuk dalam kelas lain; barang cetakan; alat menjilid buku; potret; alat tulis menulis; bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat-alat untuk kesenian; kuas untuk melukis; mesin tulis dan alat-alat kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan-bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); huruf-huruf cetak; blok-blok cetak; kartu-kartu yang dapat diperjualbelikan; poster; kalender-kalender; buku-buku; majalah-majalah; brosur-brosur dan buku-buku kecil yang berhubungan dengan komputer dan permainan video; buku-buku panduan strategi permainan video; majalah-majalah panduan strategi permainan video; buku-buku panduan strategi permainan kartu; majalah-majalah panduan strategi permainan kartu; buku-buku pedoman permainan kartu; majalah-majalah pedoman permainan kartu; buku-buku pedoman permainan komputer; lembaran-lembaran pedoman permainan yang dicetak; bahan-bahan pelajaran; penumpu-penumpu foto. |
Paper, cardboard and articles made from these materials, not included in other classes; printed goods; bookbinding tools; portrait; stationery; adhesive materials for writing or household purposes; tools for art; brush for painting; writing machines and office equipment (except furniture); educational and teaching tools (except tools); plastic materials for packaging (not included in other classes); printed letters; printing blocks; cards that can be traded; poster; calendars; books; magazines; brochures and booklets related to computer and video games; video game strategy manuals; video game strategy guide magazines; card game strategy manuals; card game strategy guide magazines; card game manuals; card game guide magazines; computer game manuals; printed game playbooks; study materials; photo holders. |
| buku catatan |
notepads |
| tanah liat sabun |
soap clay |
| jurnal |
journals |
| buku catatan |
note books |
| - |
marker pens |
| tisu toilet yang terbuat dari turunan kertas |
toilet tissue made of paper derivatives |
| direktori |
directories |
| tiket kertas |
tickets of paper |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of business management |
| alat tulis |
writing instruments |
| kertas bercahaya |
luminescent paper |
| Adhesive aluminium foil untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| pensil |
pencils |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| berkas dokumen, tempat paspor, buku tempel |
document files, passport holders, scrapbooks |
| spidol penghapus kering |
dry erase markers |
| publikasi cetak |
printed publications |
| mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| alat tulis |
stationery |
| buku pegangan |
handbooks |
| penanda buku |
bookmarks |
| kertas tisu |
paper towels |
| bahan periklanan yang berbentuk kartu, kertas atau plastik; |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas roti |
baking paper |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| jaring plastik yang dilapisi kertas [alat tulis] |
webs of paper-backed plastics [stationery] |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| terbitan berkala |
periodicals |
| kertas lilin |
waxed paper |
| serbet kertas untuk menghapus riasan |
napkins of paper for removing make-up |
| batu litograf |
lithographic stones |
| alat tulis |
writing instruments |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| buku |
books |
| pulpen |
pens |
| wadah yang terbuat dari kertas, kertas cetakan, bubur kertas, selulosa, karton dan pengganti kertas yang terbuat dari serat kayu cetakan, serat kayu cetakan dengan penghalang bioplastik, cetakan serat rumput atau bahan organik lainnya untuk pengemasan serbet, handuk, gelas kimia dan peralatan makan. |
containers made of paper, molded paper, paper pulp, cellulose, cardboard and paper substitutes made from molded wood fiber, molded wood fiber with bio-plastic barrier, molded grass fibers or other organic materials for packaging napkins, towels, beakers and cutlery. |
| kertas fotokopi |
photocopy paper |
| Penghapus tulisan di papan tempat arsip (keperluan kantor) |
- |
| tisu pembersih riasan [kertas], selain yang diresapi dengan sediaan toilet |
make-up removal wipes [paper], other than impregnated with toilet preparations |
| kotak kertas |
paper boxes |
| angpao [amplop kertas untuk hadiah] |
red packets [paper envelopes for gifting] |
| - |
teaching materials [except apparatus]. |
| alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali pekakas) |
- |
| bendera kertas |
flags of paper |
| buku catatan |
notebooks |
| Daftar laundry tercetak |
List laundry (printed) |
| alat tulis |
writing instruments |
| papan nama dari kertas atau karton |
Name boards from paper or carton |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kantong sterilisasi sekali pakai. |
disposable sterilization pouches. |
| barang-barang tersebut di atas tidak ada yang berkaitan dengan apotek, barang farmasi, sediaan farmasi, barang atau jasa farmasi lainnya, atau yang berhubungan dengan barang atau jasa di bidang perawatan tubuh dan kecantikan. |
none of the aforesaid goods in relation to pharmacies, pharmaceutical goods, pharmaceutical preparations, other pharmaceutical goods or services, or in connection with goods or services in the body and beauty care sector. |
| alat tulis (kartu nama, kop surat) |
- |
| karya seni litografi |
lithographic works of art |
| Stiker perekat |
Adhesive stickers |
| kertas fotokopi [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| lencana nama [perlengkapan kantor] |
name badges [office requisites] |
| model arsitek. |
architects' models. |
| materi pendidikan dalam bentuk tertulis |
educational materials in written form |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| Kantong kertas dan plastik untuk pengemasan |
Paper and plastic bags for packaging |
| penajam pensil non-listrik |
Pencil sharpeners non-electric |
| Bahan tulisan |
Writing materials |
| bahan menggambar |
drawing material |
| label hadiah dari kertas |
gift tags of paper |
| jenis pencetakan |
printing type |
| album foto |
photo album |
| lukisan |
paintings |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| materi instruksi cetak dalam bidang sumber daya manusia |
printed instructional materials in the field of human resources |
| manual referensi |
reference manuals |
| kertas untuk elektrokardiograf |
paper for electrocardiographs |
| kotak karton untuk kemasan |
cardboard boxes for packaging |
| buku harian |
diaries |
| katalog |
catalogues |
| kebutuhan kantor (kecuali furnitur) di bidang kecerdasan manusia yang tinggi |
office requisites (except furniture) in the field of high human intelligence |
| wadah kertas untuk pengemasan |
containers of paper for packaging |
| perlengkapan percetakan, portabel [perlengkapan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| buku tulis sekolah |
school writing books |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah) |
printed matter (except books and periodicals) |
| kertas lukis dan kaligrafi |
painting and calligraphy papers |
| sampul untuk kertas |
jackets for papers |
| album acara |
- |
| kartu pos |
postcards |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| pengikat |
binders |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| grafik, grafik dinding |
charts, wall charts |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
adhesive tapes for stationery or household purposes. |
| tanda cetak kertas |
printed signs of paper |
| kartu-kartu |
cards |
| publikasi cetak |
printed publications |
| - |
corkboard pins/picks |
| Barang cetakan, publikasi, buku, majalah, surat kabar, buletin, brosur, buklet |
Printed matter, publications, books, magazines, newspapers, newsletters, brochures, booklets |
| bahan penjilidan buku |
- |
| pena baja |
steel pens |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| jenis printer |
printers' type |
| huruf cetak |
- |
| kertas dan karton untuk keperluan pengemasan dan pembungkusan, kotak kardus |
paper and cardboard for packaging and wrapping purposes, cardboard boxes |
| Sertifikat |
Certificates |
| bungkus kado kertas |
paper gift wrap |
| stempel karet |
rubber stamps |
| tas pembawa dari kertas atau plastik |
carrier bags of paper or plastic |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| kertas karton |
paperboard |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| lukisan (gambar), berbingkai atau tidak berbingkai |
paintings (pictures), framed or unframed |
| barang cetakan |
printed matter |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| kantong kemasan dari plastik |
packaging bags of plastic |
| tisu |
tissues |
| - |
quills |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
ribbons of paper, other than haberdashery or hair decorations |
| bahan gambar |
drawing materials |
| serangkaian buku fiksi |
series of fiction books |
| tas yang terbuat dari kertas untuk pengemasan |
bags made of paper for packaging |
| amplop kertas, karton atau plastik untuk pengepakan dan pengemasan |
envelopes of paper, cardboard or plastic for packing and packaging |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| kartu yang timbul atau dicetak dengan fitur keamanan untuk tujuan otentikasi atau identifikasi. |
cards embossed or printed with security features for authentication or identification purposes. |
| alas meja kertas |
paper place mats |
| pena |
pens |
| tempat pensil |
pencil cases |
| kapur untuk digunakan seniman |
chalks for artists' use |
| kertas dasar pita, kertas rilis jenuh lateks |
tape base papers, latex saturated release papers |
| kertas sertifikat saham |
share certificate paper |
| kotak persediaan sekolah yang terdiri dari berbagai kombinasi persediaan sekolah terpilih, yaitu, alat tulis, pena, pensil, pensil mekanik, penghapus, penanda, krayon, pena penanda berwarna, map, buku catatan, kertas, busur derajat, klip kertas, peruncing pensil, alat genggam dipasang pada pensil/pena untuk menulis, lem dan penanda buku |
school supply kits containing various combinations of selected school supplies, namely, writing instruments, pens, pencils, mechanical pencils, erasers, markers, crayons, highlighter pens, folders, notebooks, paper, protractors, paper clips, pencil sharpeners, writing grips, glue and book marks |
| pensil |
pencils |
| lak |
sealing wax |
| jaringan |
tissues |
| kertas higienis |
hygienic paper |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| papan iklan tercetak dari karton |
- |
| poster dan kartu pos |
posters and post cards |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| foto-foto |
photographs |
| - |
paper or cardboard boxes |
| kartu-kartu |
cards |
| file (persyaratan kantor) |
files (office requisites) |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of guides in the field of business management |
| saputangan kertas; taplak meja dari kertas; kertas dan karton; kertas saring. |
handkerchiefs of paper; tablecloths of paper; paper and cardboard; filter paper. |
| alat tulis |
stationery |
| alas minum dari kertas |
drink mats of paper |
| stapler [perlengkapan kantor] |
staplers [office requisites] |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| publikasi periklanan |
advertising publications |
| label hadiah dari kertas |
gift tags of paper |
| Kop surat |
letterheads |
| jenis printer |
printers' type |
| bahan kemasan yang terbuat dari kertas, kardus atau plastik, termasuk tas, lembaran, baki dan kotak |
packaging materials made from paper, cardboard or plastic, including bags, sheets, trays and boxes |
| foto-foto |
pictures |
| alat tulis |
stationery |
| reproduksi seni cetak |
printed art reproductions |
| wadah krim dari kertas |
cream containers of paper |
| gulungan kertas untuk keperluan pengeringan |
paper rolls for drying purposes |
| bendera kertas |
paper flags |
| publikasi cetak |
printed publications |
| label kertas untuk digunakan pada bungkus kado |
paper tags for use with gift wrapping |
| pensil |
pencils |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of journals in the field of project management |
| kertas bergelombang |
corrugated paper |
| penghapus pena |
pen erasers |
| bahan pengemas yang terbuat dari pati |
packaging material made of starches |
| kalender cetak |
printed calendars |
| - |
modeling materials |
| pemberat kertas |
paperweights |
| kain kalkir |
tracing cloth |
| kertas joss |
joss paper |
| buku |
books |
| alas meja dari kertas |
tablemats of paper |
| peta tanah |
land maps |
| omikuji [potongan kertas cetak yang digunakan untuk meramal]. |
omikuji [printed strips of paper used for fortune telling]. |
| buku besar [buku] |
ledgers [books] |
| kartu-kartu |
cards |
| serbet kertas untuk menghapus make-up |
napkins of paper for removing make-up |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| buku pendidikan |
educational books |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| tempat foto |
photograph stands |
| kertas yang diperkuat plastik |
plastics reinforced paper |
| buku harian |
diaries |
| Foto [dicetak] |
Photographs [printed] |
| alat tulis. |
writing instruments. |
| Arsip dokumen |
Document Files |
| potret |
portraits |
| kotak yang terbuat dari kertas |
boxes made of paper |
| kertas dekoratif bagian tengah |
decorative paper centrepieces |
| wadah yang terbuat dari kardus |
containers made of cardboard |
| surat kabar yang berhubungan dengan bisnis |
newspapers relating to business |
| penutup meja terbuat dari kertas |
table covers made of paper |
| pensil warna |
color pencils |
| perlengkapan kertas seni dan kerajinan anak-anak |
children's arts and crafts paper kits |
| diagram |
diagrams |
| - |
writing instruments |
| buku pelajaran atau makalah |
study books or papers |
| kertas toilet |
lavatory paper |
| bendera kertas |
flags of paper |
| tikar bir. |
beer mats. |
| buku bergambar |
picture books |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas fotokopi |
copy paper |
| penyelenggara pribadi |
personal organisers |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| pukulan lubang listrik |
electric hole punches |
| buku catatan berbentuk kubus |
cube-shaped notebooks |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| pasta pemodelan |
modelling paste |
| jenis pencetakan |
printing type |
| perlengkapan kantor (kecuali perabotan) |
office requisites (except furniture) |
| mesin tulis dan alat-alat kantor (kecuali perabot) |
- |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan buku dan sampul buku |
paper for use in the manufacture of books and book covers |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| kertas dasar pita |
tape base paper |
| tisu toilet |
toilet paper |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furniture |
stationery and office requisites, except furniture |
| potongan-potongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran, dompet (paspor), dompet cek, pegangan untuk cap (stempel), canai tukang cat rumah, alat pelembab udara (keperluan kantor), kertas higienik, kartu indeks, indeks-indeks, tinta india, akuarium dalam ruangan, tinta, kapur tinta, batu tinta (persediaan tinta), bantalan stempel, pita mesin (tik), pita mesin untuk pencetak komputer, lembaran tinta untuk mesin pelipatgandaan dokumen, lembaran tinta untuk duplikator, wadah tinta, perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga, sampul untuk dokumen, kartu berlubang untuk alat tenun jacquard, pisau kertas (keperluan kantor), etiket (bukan dari kain), buku besar (buku), nampan surat, huruf-huruf (huruf cetak), batu litografi, karya seni litografi, litografi, penjilid halaman lepas, kertas kilau, majalah-majalah (majalah berkala), kertas tembusan (alat tulis-menulis), peta geografi, tatakan gelas bir, kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro, peralatan dan mesin stensil, tanah liat untuk membuat model, bahan-bahan untuk membuat model, malam untuk membuat model (bukan untuk keperluan dokter gigi), model/maket arsitek, pelembab (keperluan kantor), serbet kertas (meja), peralatan untuk bingkai foto, kartu ucapan selamat dengan musik, serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka, berita berkala, surat kabar-surat kabar, mata pena, mata pena dari emas, buku catatan, alat penomoran, nomor (huruf cetak), |
pieces of body tissue for use Delivery, wallet (passport), check wallet, handle for stamps, house painters, tools air humidifier (office supplies), hygiene paper, cards index, index-index, india ink, deep aquarium room, ink, chalk ink, inkstone (supply ink), stamp pads, machine (type) ribbons, machine ribbons for computer printers, ink sheets for duplicating machines documents, ink sheets for duplicators, ink containers, adhesives made from fish gelatina for tools writing or household needs, cover for documents, punch cards for jacquard looms, paper knives (office supplies), labels (not made of cloth), ledger (book), letter tray, letters (letters print), lithography stone, lithography artwork, lithography, binding loose pages, glossy paper, magazines (magazines periodicals), copy paper (stationery), maps geography, beer coasters, pockets for microwave cooking, equipment and machines stencils, modeling clay, materials to make a model, night to make a model (not for dentist use), architect's model/mockup, humidifier (office supplies), paper napkins (desk), equipment for framing photos, congratulation cards with music, paper napkins for cleaning make-up, newsletters, newspapers, eyes pens, gold nibs, notebooks, tools numbering, numbers (printed letters), |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| tinta |
ink |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| kartu [alat tulis] |
cards [stationery] |
| cetakan seni |
art prints |
| bantalan tinta |
inking pads |
| set meja |
desk sets |
| alat dan bahan tulis |
writing instruments and materials |
| - |
numbering devices |
| buku, buklet, publikasi berkala tercetak, majalah, katalog, selebaran, dan pamflet |
books, booklets, printed periodical publications, magazines, catalogues, leaflets and pamphlets |
| bahan bantalan kertas |
cushioning materials of paper |
| buku alamat adalah barang kertas untuk meja tulis |
address books being paper articles for writing desks |
| - |
atlases (printed) |
| album |
albums |
| materi promosi cetak |
printed promotional material |
| celemek bayi dari kertas |
paper baby bibs |
| tinta |
blotters |
| model pesawat terbang [hiasan] terbuat dari kertas |
model aeroplanes [ornaments] made of paper |
| buku catatan |
Notebooks |
| kotak cat [untuk digunakan di sekolah] |
paint boxes [for use in school] |
| penguasa |
rulers |
| perlengkapan ilmiah pendidikan anak-anak terdiri dari kertas seni, tanah liat model, dan pena gambar |
children's educational scientific kits comprised of art paper, modelling clay, and drawing pens |
| pengikat lepas |
loose-leaf binders |
| kantong (amplop, kantong) dari kertas atau plastik, untuk pengemasan. |
bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging. |
| surat kabar |
newsletters |
| alat tulis, bahan perekat alat tulis |
stationery, adhesive materials for stationery |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| lembar tinta untuk mesin reproduksi dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| pisau kertas [perlengkapan kantor] |
paper knives [office requisites] |
| kertas fotokopi, spesimen tulisan tangan untuk fotokopi dan kertas fotokopi berlapis plastik |
copying paper, handwriting specimens for copying and plastic coated copying paper |
| buku komik |
comic books |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| pena mewarnai |
colouring pens |
| saputangan kertas. |
handkerchiefs of paper. |
| film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
films and bags for wrapping and packaging |
| cetakan untuk membuat tanah liat, yaitu bahan untuk seniman |
moulds for modelling clay, namely, artists' materials |
| omikuji [potongan kertas cetak yang digunakan untuk meramal]. |
omikuji [printed strips of paper used for fortune telling]. |
| Album |
Albums |
| publikasi cetak |
printed publications |
| buku harian sekolah |
school diaries |
| kertas yang diresapi minyak untuk keperluan pengemasan |
paper impregnated with oil for packaging purposes |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| kemasan |
- |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| alat tulis |
stationery |
| pelajaran tercetak |
printed lessons |
| alat tulis dan gambar |
writing and drawing implements |
| lembaran kertas |
paper sheets |
| penggaris untuk menggambar |
rulers for drawing |
| potongan kertas hias (tanzaku) |
strips of fancy paper (tanzaku) |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Publikasi cetak berkala |
Printed periodical publications |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| kertas kaligrafi |
calligraphy paper |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| majalah |
magazines |
| tisu kertas untuk menghapus make-up |
tissues of paper for removing make-up |
| stiker gesekan |
friction decals |
| Bahan cetakan |
Printed materials |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| poster |
posters |
| tempat pensil |
pencil cases |
| brosur |
brochures |
| gulungan kertas untuk mesin bisnis |
paper rolls for business machines |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| undangan cetak |
printed invitations |
| Buku Kas Folio |
- |
| pelat alamat untuk mesin pengalamatan |
address plates for addressing machines |
| litograf |
lithographs |
| kartu perdagangan koleksi |
collectible trading cards |
| kantong [kantong] dari plastik, untuk pengemasan; film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga; kantong sampah dari kertas atau plastik; kapur penjahit; spanduk kertas; panji-panji kertas; |
bags [pouches] of plastics, for packaging; food wrapping plastic film for household use; garbage bags of paper or of plastics; tailors' chalk; banners of paper; pennants of paper; |
| mengoreksi pena |
correcting pens |
| Majalah [berkala] |
Magazines [periodicals] |
| stapler (perlengkapan kantor) |
staplers (office supplies) |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| pena jel |
gel pens |
| kotak kertas |
paper boxes |
| pola kertas |
paper patterns |
| kotak dan kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases and boxes |
| pasta tanah liat dan tahan api, ?terraille? dan pasta tahan api untuk keramik artistik dan industri |
clay and refractory pastes, “terraille” and refractory pastes for artistic and industrial ceramics |
| kertas tulis |
writing paper |
| perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| bola dunia |
globes |
| label kertas untuk ditempelkan pada gagang pintu |
tags of paper for attachment to door knobs |
| bendera terbuat dari kertas |
flags made from paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| buku catatan |
note pad |
| kertas loose leaf |
loose leaf paper |
| barang cetakan; alat menjilid buku; |
- |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| foto-foto |
photographs |
| buku |
books |
| blok dan jenis pencetakan |
printing blocks and types |
| - |
drawing materials |
| kertas toilet |
toilet paper |
| pita kertas, lembaran kertas (alat tulis menulis), penghancur kertas (untuk kegunaan kantor), pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer, penindih kertas, kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekak kertas perkamen, dompet paspor, kapur berwarna untuk menggambar (krayon), pola untuk pekerjaan menjahit, pola untuk membuat pakaian, kotak pena, penghapus pena, tempat pinsil, tempat timah pinsil, timah pinsil, rautan pinsil, mesin peraut pinsil, tempat pena, pena (keperluan kantor), kartu berlobang untuk alat tenun jacquard, majalah berkala, proses pencetakan foto, penumpu foto, foto-foto, alat untuk memasang bingkai foto, gambar-gambar, plakat dari kertas atau karton, alas piring dari kertas, skema/ rancangan, lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet, lapisan tipis plastik untuk pembungkus, plastik untuk membuat model, pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat, potret-potret, perangko, kartu pos, poster-poster, bantalan cetak bukan dari tekstil, sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan, blok cetak, perangkat cetak (yang dapat dibawa-bawa) (keperluan kantor), huruf cetak, cetakan ukiran) prospektus-prospektus, penerbitan, kertas untuk radiogram, kantung kertas cadang untuk pembersih penghisap, eproduksi grafik, pita kertas, rol untuk pengcatan rumah, rol pengarah kertas untuk mesin tik, tasbih, penghapus, penggaris untuk menggambar, penggaris persegi, cawan cat air untuk artis, buku tempel, alat pengikis lidah, bahan penyegel untuk keperluan alat tulis-menulis, mesin penyegel untuk kantor, stempel penyegel, kertas perekat, lilin perekat, cap (stempel), pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga, lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus, perisai lambang (stempel kertas), pelat tipis dari logam/ seluloid berlubang-lubang untuk membatasi bagian yang dihapus, papan merek dan kertas atau karton, kertas perak, gerip, buku-buku nyanyian, sepul untuk pita tinta, mistar persegi, rangka bujursangkar untuk menggambar, bantalan stempel, stempel (cap), kertas tempel alamat, steples untuk kantor, stapler (alat kantor), kanji (bahan pembungkus terbuat dari-), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), steatit (kapur tukang jahit), huruf-huruf dari baja, pena-pena baja, kotak stensil, pelat stensil, stensil-stensil, stiker (alat tulis menulis), batu litografi, taplak meja dari kertas, kain linen meja dari kertas, alas meja dari kertas, serbet kertas, tabel hitungan, etiket untuk kartu-kartu indeks, tanki (aquarium didalam rumah), bahan pengajaran (kecuali peralatan), penanggalan harian, bola bumi, paku payung, karcis-karcis, jadwal waktu tercetak, kertas pembersih dikamar kecil, kepingan logam pengontrol, handuk kertas, lenan kalkir, jarum-tarik untuk keperluan menggambar, kertas kalkir, pola jiplakan, gambar kalkir (dekalkomania), lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis), baki untuk memilah dan menghitung uang, tabung karton, malam penyegel, kertas pembungkus. |
- |
| buku catatan |
note pads |
| barang cetakan yang berkaitan dengan ujian |
printed matter relating to examinations |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buku |
books |
| kertas tulis |
writing paper |
| bahan gambar |
drawing materials |
| penulis cek |
cheque writers |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| Barang cetakan, yaitu, buku-buku, majalah-majalah, artikel tertulis, berita berkala, buku pedoman, kartu informasi, brosur dan materi-materi pendidikan di bidang manajemen dan pengembangan sumber daya manusia, perekrutan eksekutif, manajemen bakat dan pengembangan kepemimpinan. |
- |
| alat tulis |
stationery |
| Alat Kesenian Tradisonal |
- |
| tas hadiah dari kertas |
gift bags of paper |
| alat tulis |
stationery |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| kertas gading |
ivory paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| serbet kertas untuk keperluan toilet |
napkins of paper for toilet purposes |
| laporan tercetak |
printed reports |
| pensil batu tulis |
slate pencils |
| buku Anak-anak |
children's books |
| barang cetakan dibidang komputer |
- |
| menggambar dan menyusun penggaris untuk alat tulis dan keperluan kantor |
drawing and drafting rulers for stationery and office use |
| kartu koleksi |
collectible cards |
| alat tulis |
stationery |
| kotak cat [untuk digunakan di sekolah] |
paint boxes [for use in school] |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| bahan dan alat menulis dan menggambar |
writing and drawing materials and implements |
| tempat pensil |
- |
| Kalender |
calendars |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| pemberat kertas |
paperweights |
| alat tulis |
stationery |
| buku yang berkaitan dengan pemahaman bahasa |
books pertaining to language comprehension |
| kertas perpindahan panas |
heat transfer papers |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household purposes |
| surat kabar |
newspapers |
| penyortir file [kebutuhan kantor] |
file sorters [office requisites] |
| pulpen, pensil, penghapus karet, tempat pensil, rautan pensil, penggaris, stapler |
pens, pencils, rubber erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers |
| kantong kertas untuk pembuangan kotoran hewan peliharaan |
paper bags for pet waste disposal |
| album |
albums |
| bahan pengepakan kertas |
packing materials of paper |
| lembaran tinta untuk mesin pelipat gandaan dokumen; lembaran tinta untuk computer; wadah tinta; wadah tinta; perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; sampul untuk dokumen; kartu berlubang untuk alat tenun jacquard; pisau kertas (keperluan kantor); etiket, bukan dari kain; pelapis jepit dokumen digunakan untuk kantor; buku besar (buku); nampan surat; huruf- huruf (huruf cetak); batu litografi; karya seni litografi; litografi; penjilid halaman lepas; kertas kilau; majalah-majalah (majalah berkala); kertas tembusan (alat tulis menulis); buku pedoman (buku penuntun); peta geografi; kapur tulis untuk menandai; pulpen untuk menandai (alat tulis menulis); tatakan gelas bir; kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro; peralatan dan mesin stensil; tanah liat untuk membuat model; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); bahan-bahan untuk membuat model; adonan tanah liat untuk membuat model; malam untuk membuat model bukan untuk keperluan dokter gigi; model/maket arsitek; pelembab untuk merekatkan permukaan (keperluan kantor); pelembab (keperluan kantor); model cetakan tanah liat (cetakan untuk); penjepit uang; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); peralatan untuk bingkai foto; kartu ucapan selamat dengan musik; serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka; serbet kertas (meja); berita berkala; surat kabar-surat kabar; mata pena; mata pena dari emas; buku catatan; alat penomoran; nomor (huruf cetak); stempel panghapus; alat pelobang perlengkapan kantor; kebutuhan kantor kecuali perabot; tiruan lukisan cat minyak; bahan lukisn dari kanji; kertas pengepak; bloknot (alat tulis menulis); bloknot untuk menulis; kotak-kotak cat (barang-barang untuk digunakan di sekolah); nampan cat; kuas cat; kuas pelukis; kuda-kuda kayu penyangga lukisan; lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai; palet untuk pelukis; pamflet; alat untuk membesarkan atau mengecilkan gambar (alat gambar); kertas; popok kertas/pempers; alat penjepit kertas; kertas elektrokardiograf; kertas untuk mesin pencatat; pisau kertas (pemotong) keperluan kantor; pita kertas; lembaran kertas (alat tulis menulis); penghancur kertas (untuk kegunaan kantor); pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer; kertas (kertas lilin/kertas berlapis parafin); jepitan kertas; penindih kertas; kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekat; kertas perkamen; dompet paspor; kapur berwarna untuk menggambar (krayon); perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; pola untuk pekerjaan menjahir; pola untuk membuat pakaian; kotak pena; jepit pena; penghapus pena; tempat pensil; tempat timah pensil; timah pensil; rautan pensil; mesin peraut pensil, elektrik atau tidak elektrik; pensilpensil; tempat pena; pena (keperluan kantor); kartu berlobang untuk alat tenun jacquard; majalah berkala; proses pencetakan foto; penumpu foto; alat untuk memasang bingkai foto; foto-foto (dicetak); gambar-gambar; plakat dari kertas atau karton; alas piring dari kertas; skema/rancangan; lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet; lapisan tipis plastik untuk pembungkus; plastik untuk membuat model; pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat; tongkat penunjuk (bukan elektronik); potret-potret ; perangko meter untuk penggunaan kantor; perangko; kartu pos; poster-poster; barang cetakan; barang publikasi tercetak; jadwal perjalanan tercetak; bantalan cetakan bukan dari tekstil; sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan; blok cetak; perangkat cetak, yang dapat dibawa-bawa (keperluan kantor); huruf cetak; cetakan (ukiran); prospektus-prospektus; penerbitan; alat pelobang (keperluan kantor); kertas untuk radiogram; reproduksi grafik; pita kertas; |
ink sheets for document folding machines; ink sheets for computers; inkwells; ink containers; adhesives made of fish gelatine for stationery or household purposes; covers for documents; punched cards for jacquard looms; paper knives (office supplies); labels, not of cloth; document clamps used for office purposes; ledgers (books); letter trays; letters (printed letters); lithography stones; lithographic artwork; lithography; loose-leaf binders; glossy paper; magazines (periodicals); copy paper (stationery); manuals (guide books); geographical maps; chalk for marking; pens for marking (stationery); beer coasters; microwave cooking bags; stencil equipment and machines; modeling clay; clay molding models (molds for); modeling materials; modeling clay dough; modeling wax not for dentists' purposes; architectural models/mockups; moisturizer for gluing surfaces (office supplies); moisturizer (office supplies); clay mold models (molds for); money clips; clay mold models (molds for); picture frame equipment; greeting cards with music; paper napkins for removing make-up; paper napkins (table); periodicals; newspapers; pen tips; gold pen tips; notebooks; numbering tools; numbers (printed letters); stamps, erasers; office supplies punching tools; office supplies except furniture; imitations of oil paintings; painting materials made of starch; packing paper; notepads (stationery); notepads for writing; paint boxes (goods for use in schools); paint trays; paint brushes; painter's brushes; wooden easels for painting; framed or unframed paintings (pictures); palettes for painters; pamphlets; tools for enlarging or reducing pictures (drawing tools); paper; paper diapers/diapers; paper clips; electrocardiograph paper; paper for recording machines; paper knife (cutter) office supplies; paper tape; paper sheets (stationery); paper shredders (for office use); tape and paper cards for recording computer programs; paper (wax paper/paraffin-coated paper); paper clips; paperweights; paper made from pulp of leftover paper mixed with adhesive; parchment paper; passport wallets; colored chalk for drawing (crayons); adhesive for writing or household purposes; patterns for sewing work; patterns for making clothes; pen cases; pen clips; pen erasers; pencil cases; pencil lead holders; pencil sharpeners; pencil sharpening machines, electric or non-electric; pencils; pen holders; pens (office needs); punched cards for jacquard looms; periodicals; photo printing processes; photo supports; tools for mounting photo frames; photographs (printed); pictures; plaques made of paper or cardboard; paper placemats; schemes/designs; plastic film that adheres and can be stretched for transporting goods on pallets; plastic film for wrapping; plastic for making models; address plates for addressing machines; pointer sticks (not electronic); portraits; meter stamps for office use; stamps; postcards; posters; printed matter; printed publications; printed itineraries; printing pads, not of textile; a piece of wood or metal used by a printer to separate the lines of print; printing blocks; portable printing apparatus (office requisites); printing type; printing (engraving); prospectuses; publishing; punching tools (office requisites); paper for radiograms; graphic reproduction; paper tape; |
| buklet |
booklets |
| album |
albums |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| buku |
books |
| pemegang paspor |
passport holders |
| Kantong pembawa (sekali pakai) terbuat dari kertas atau plastik |
carrier bags (disposable) of paper card or plastics |
| tanda untuk tujuan iklan dan display dari kardus |
signs for advertising and display purposes of cardboard |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| uang kertas suvenir |
souvenir banknotes |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| bahan iklan kertas |
advertising material of paper |
| stok kartu berwarna |
colored card stock |
| pita kertas hias, selain hiasan pakaian jadi atau hiasan rambut |
decorative ribbons of paper, other than haberdashery or hair decorations |
| kantong plastik untuk mengawetkan makanan tengik |
plastic bags for preserving rancid food |
| foto-foto |
photographs |
| tas kemasan makanan polietilen |
polyethylene food packaging bags |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| kemasan makanan cair dari kertas. |
liquid food packaging of paper. |
| buku saku/buku kecil |
pocket book |
| Cairan penghapus |
correcting fluids |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| tas dan barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan yang terbuat dari kertas, karton atau plastik |
bags and articles for packaging, wrapping and storage made of paper, cardboard or plastics |
| Buku tanda terima / kuitansi |
receipts books |
| litograf |
lithographs |
| oto kertas |
bibs of paper |
| Lembar kertas pelapis, khususnya pelapis yang tak berujung pada permukaan akhir, untuk digunakan dalam konstruksi perabotan, desain interior, konstruksi kendaraan, dan bidang terkait |
Paper veneer sheets, in particular surface-finished endless veneers, for use in furniture construction, interior design, vehicle construction, and related fields |
| pena berujung rol |
roller-tip pens |
| majalah bidang kerajinan tangan |
magazines in the field of handicraft work |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| Tempat pena dan pensil |
Pen and pencil cases |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| - |
watercolor boxes used in school |
| tempat pensil |
pencil case |
| kartu bergambar yang terbuat dari kertas |
picture cards made of paper |
| kertas naskah musik |
music manuscript paper |
| buku-buku yang berkaitan dengan tata bahasa |
books pertaining to grammar |
| kotak hadiah |
gift boxes |
| alat tulis (kartu nama, kertas kop surat) |
stationeries (business card, letterhead paper) |
| folder [alat tulis] |
folders [stationery] |
| bahan gambar untuk papan tulis |
drawing materials for blackboards |
| Voucher |
Vouchers |
| artikel penjilidan buku |
bookbinding articles |
| an), peta-peta geografis, bola bumi, sisir untuk membuat urat/ kembang kayu, cetakan grafik, representasi grafik, reproduksi grafik, kartu ucapan selamat, alat tangan pemasang etiket, kain tempel untuk keperluan tulis-menulis, buku petunjuk (buku pedoman), sandaran tangan untuk pelukis, saputangan dari kertas, contoh-contoh tanda-tangan untuk disalin, kotak topi dari karton, hektograf, potonganpotongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran, dompet (paspor), dompet cek, pegangan untuk cap (stempel), canai tukang cat rumah, alat pelembab udara (keperluan kantor), kertas higienik, kartu indeks, indeks-indeks, tinta India, tinta, kapur tinta, batu tinta (persediaan tinta), bantalan stempel, pita mesin (tik), pita mesin untuk pencetak komputer, lembaran tinta untuk mesin pelipat-gandaan dokumen, lembaran tinta untuk duplicator, wadah tinta, perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga, sampul untuk dokumen, kartu berlubang untuk alat tenun jacquard, pisau kertas (keperluan kantor), etiket (bukan dari kain), buku besar (buku), nampan surat, huruf-huruf (huruf cetak), batu litog, rafi karya seni litografi, litografi, penjilid halaman lepas, kertas kilau, majalah-majalah (majalah berkala), kertas tembusan (alat tulis-menulis), peta geografi, tatakan gelas bir, kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro, peralatan dan mesin stensil, tanah liat untuk membuat model, bahan-bahan untuk membuat model, malam untuk membuat model (bukan untuk keperluan dokter gigi), model/ maket arsitek, pelembab (keperluan kantor), serbet kertas (meja), peralatan untuk bingkai foto, kartu ucapan selamat dengan musik, serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka, mata pena, mata pena dari emas, buku catatan, alat penomoran, nomor (huruf cetak), stempel penghapus, alat pelobang perlengkapan kantor, tiruan lukisan cat minyak, kertas pengepak, blok, not (alat tulis menulis), kotak-kotak cat (barang-barang untuk digunakan di sekolah), kuas cat, kuas pelukis, kuda-kuda (kayu penyangga lukisan), lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai, palet untuk pelukis, alat untuk membesarkan atau mengecilkan gambar (alat gambar), kertas elektro-kardiograf, kertas (kertas lilin/ kertas berlapis parafin), kertas, alat penjepit kertas, kertas untuk mesin pencatak pisau kertas (pemotong) (keperluan kantor), pita kertas, lembaran kertas (alat tulis menulis), penghancur kertas (untuk kegunaan kantor), pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer, penindih kertas, kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekak kertas perkamen, dompet paspor, kapur berwarna untuk menggambar (krayon), pola untuk pekerjaan menjahit, pola untuk membuat pakaian, kotak pena, penghapus pena, tempat pinsil, tempat timah pinsil, timah pinsil, rautan pinsil, mesin peraut pinsil, tempat pena, pena (keperluan kantor), kartu berlobang untuk alat tenun jacquard, majalah berkala, proses pencetakan foto, penumpu foto, foto-foto, alat untuk memasang bingkai foto, gambar-gambar, plakat dari kertas atau karton, alas piring dari kertas, skema/ rancangan, lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet, lapisan tipis plastik untuk pembungkus, plastik untuk membuat model, pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat, potret-potret, perangko, kartu pos, poster-poster, bantalan cetak bukan dari tekstil, sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan, blok cetak, perangkat cetak (yang dapat dibawa-bawa) (keperluan kantor), huruf cetak, cetakan ukiran) prospektus-prospektus, penerbitan, kertas untuk radiogram, kantung kertas cadang untuk pembersih penghisap, eproduksi grafik, pita kertas, rol untuk pengcatan rumah, rol pengarah kertas untuk mesin tik, tasbih, penghapus, penggaris untuk menggambar, penggaris persegi, cawan cat air untuk artis, buku tempel, alat pengikis lidah, bahan penyegel untuk keperluan alat tulis-menulis, mesin penyegel untuk kantor, stempel pen |
- |
| stempel penyegel |
sealing stamps |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
paste for stationery or household purposes |
| pamflet |
pamphlets |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| elektrotipe |
electrotypes |
| formulir cetak |
print forms |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| bahan penjilid buku |
bookbinding material |
| buku catatan |
note books |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| katalog |
catalogues |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| stapler kertas |
paper staplers |
| wadah pengemasan yang dililit secara spiral terbuat dari papan kertas |
spirally wound packaging containers made of paper board |
| surat kabar |
newsletters |
| kertas rak |
shelf paper |
| pamflet |
pamphlets |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| papan tulis |
whiteboards |
| kain berperekat untuk keperluan alat tulis |
gummed cloth for stationery purposes |
| washi |
washi |
| jenis pencetakan |
printing type |
| buklet di bidang permesinan, kartu nama, buku tulis, lencana kertas, kotak kardus, kemasan kardus, bungkus plastik, kemasan kertas kedap udara, kemasan kardus kedap udara, kantong yang terbuat dari plastik untuk pengemasan, wadah kertas untuk keperluan pengemasan, wadah kartu untuk pengemasan, kotak kertas, kotak kardus, poster iklan, pamflet iklan, papan iklan dari kertas atau kardus, penunjuk tanggal, manual [buku pegangan], poster, stiker [alat tulis]. |
booklets in the field of machinery, visiting cards, scratch pads, paper badges, cardboard boxes, cardboard packaging, plastic wrap, airtight packaging of paper, airtight packaging of cardboard, bags made of plastics for packaging, containers of paper for packaging purposes, containers of card for packaging, paper boxes, cardboard boxes, advertising posters, advertising pamphlets, advertisement boards of paper or cardboard, date indicators, manuals [handbooks], posters, stickers [stationery]. |
| tas, kantong, dan barang untuk keperluan pengepakan dan penyimpanan yang terbuat dari kertas, karton, atau plastik |
bags, pouches, and goods for packing and storing purposes made of paper, cardboard, or plastic |
| album Foto |
photo albums |
| pisau kertas menjadi bagian dari pemotong kertas untuk keperluan kantor |
paper knives being parts of paper cutters for office use |
| folder kertas |
paper folders |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| pamflet |
pamphlets |
| pulpen |
pens |
| kasus paspor |
passport cases |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| surat kabar yang berhubungan dengan perdagangan |
newspapers relating to commerce |
| jenis pencetakan |
printing type |
| pemegang tanda pengenal [perlengkapan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| chrome |
chromos |
| lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk pengemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| Tahunan [publikasi cetak] |
Annuals [printed publications] |
| kuas pelukis, kuda-kuda pelukis, palet untuk melukis, lukisan berbingkai atau tanpa bingkai, ukiran, lukisan |
painters' brushes, painters' easels, palettes for painting, framed or unframed paintings, engravings, etchings |
| selebaran publisitas (brosur); |
- |
| kuas cat |
paint brushes |
| buku harian |
diaries |
| kartu ucapan |
greetings cards |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| Film plastik perekat digunakan untuk memasang gambar |
Adhesive plastic film used for mounting images |
| panji kertas |
pennons of paper |
| jenis berita |
- |
| karton kertas untuk pengiriman barang |
paper cartons for delivering goods |
| tas dan kantong plastik untuk kemasan |
bags and pouches of plastics for packaging |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku catatan |
note books |
| papan pemasangan [alat tulis] |
mounting boards [stationery] |
| papan alas bingkai gambar |
picture framing mat boards |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| kotak karton |
cardboard cases |
| film plastik untuk pembungkus makanan dan kemasan makanan |
plastic film for food wrapping and food packaging |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes. |
| film kertas berlapis untuk digunakan dalam printer |
coated paper films for use in printers |
| brosur publisitas (flyer) |
publicity leaflets (flyers) |
| papan periklanan dari kertas atau karton; |
- |
| - |
paper or cardboard labels |
| majalah |
magazines |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| kuas tulis |
writing brushes |
| tiket |
tickets |
| buku alamat dan janji temu |
address and appointment books |
| label surat |
mailing labels |
| kalender; alat tulis; ukiran (karya seni); karya seni litograf; lukisan (gambar), dibingkai atau tidak dibingkai; |
calendars; writing instruments; engravings (works of art); lithographic works of art; paintings (pictures), framed or unframed; |
| tisu toilet |
toilet paper |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| stiker bukan untuk permainan |
stickers not for games |
| kertas berlapis untuk kemasan |
coated paper for packaging |
| buku bergambar |
picture books |
| kertas tulis |
writing paper |
| kotak lipat, untuk kemasan |
folding boxes, for packaging |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| Kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, tidak termasuk dalam kelas-kelas lain |
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| kertas ikatan sintetis |
synthetic bond paper |
| perlengkapan menggambar, isi ulang tinta pulpen, pulpen kuas |
drawing materials, pen ink refills, brush pens |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| manual |
manuals |
| surat kabar perusahaan |
company newspapers |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| tatakan gelas dari kertas |
- |
| Buku pegangan yang berhubungan dengan pendidikan |
Handbooks relating to education |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| amplop |
envelopes |
| setengah diolah atau untuk tujuan alat tulis atau cetak); dokumen tercetak, buku dan manual; alat tulis, alat-alat |
- |
| buku Anak-anak |
children's books |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| kuas cat |
paint brushes |
| Alat tulis |
Stationery |
| kertas label |
label paper |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah) |
printed matter (except books and periodicals) |
| film yang didukung perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive backed films for stationery purposes |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| publikasi cetak |
printed publications |
| krayon |
crayons |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| poster-poster periklanan; |
- |
| mengoreksi pita [perlengkapan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| menggambar keperluan kantor |
drawing office requisites |
| kertas roti |
baking paper |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| cetakan grafis dan representasi |
graphic prints and representations |
| barang cetakan untuk digunakan dengan permainan papan |
printed matter for use with board games |
| pensil |
pencils |
| alas meja kertas |
paper table mats |
| shikishi [papan pesan berbentuk persegi dari kardus] |
shikishi [square message boards of cardboard] |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| kartu pos |
postcards |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| kertas untuk dekorasi |
paper for decorations |
| menghapus produk |
erasing products |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah) |
printed matter (except books and periodicals) |
| kertas catatan perekat |
adhesive note paper |
| poster |
posters |
| Lukisan [karya seni] |
Paintings [artworks] |
| pastel [krayon]. |
pastels [crayons]. |
| lembar memo |
scrapbooks |
| pensil |
pencils |
| kain washi |
washi |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastics for packaging |
| bahan plastik untuk pemodelan |
plastic materials for modeling |
| tisu kertas untuk menghapus make-up |
tissues of paper for removing make-up |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| buku partitur musik |
musical score books |
| pemegang paspor |
holders for passports |
| alat tulis |
stationery |
| bahan ajar cetak bidang membaca |
printed teaching materials in the field of reading |
| kertas label |
label paper |
| spidol (alat tulis) |
marker pens (stationery) |
| stiker |
stickers |
| kertas higienis |
hygienic paper |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buklet untuk digunakan dalam menyelenggarakan lokakarya pelatihan |
booklets for use in conducting training workshops |
| kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari rnaterial-rnaterial tersebut, termasuk dalam kelas 16 |
- |
| keperluan kantor untuk keperluan rumah tangga |
office requisites for domestic use |
| album |
albums |
| pemegang dokumen |
document holders |
| tisu toilet |
toilet paper |
| foto-foto |
photographs |
| tanah liat pemodelan untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| kain untuk penjilidan buku |
fabrics for bookbinding |
| tatakan gelas dari karton. |
coasters of cardboard. |
| wadah kertas untuk pengemasan |
containers of paper for packaging |
| buku harian |
diaries |
| kertas untuk mesin perekam |
paper for recording machines |
| mesin asah pensil, baik elektrik maupun non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| lencana nama kertas |
paper name badges |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| stiker kertas |
stickers of paper |
| peta yang terbuat dari kertas |
maps made of paper |
| kertas surat |
letter paper |
| tas dan kantong plastik untuk kemasan |
bags and pouches of plastics for packaging |
| laminasi kertas dalam bentuk strip |
laminates of paper in strip form |
| barang cetakan |
printed matter |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| lembar memo |
scrapbooks |
| sampul buku |
book covers |
| krayon |
crayons |
| surat kabar |
newspapers |
| barang cetakan |
printed matter |
| penanda buku |
bookmarks |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| panduan pengguna untuk perangkat lunak komputer |
user manuals for computer software |
| kasus peta |
map cases |
| brosur tentang senapan berburu dan senapan laras panjang |
brochures about hunting rifles and shotguns |
| Pena penanda; Pena untuk menulis dari kain tebal (felt); kapur; kartu flash [bahan ajar]; alat tulis kantor; alat tulis menulis; pensil; pensil warna; perlengkapan seni dan kerajinan cat; pulpen; pulpen; |
- |
| perkakas tangan [dioperasikan dengan tangan] untuk memotong kertas untuk keperluan kantor |
hand tools [hand-operated] for cutting paper for office use |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| papan tulis kecil |
small blackboards |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| lambang kertas |
paper emblems |
| blok kertas bersampul spiral [alat tulis] |
spiral bound blocks of paper [stationery] |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| model arsitek |
architects' models |
| file [kebutuhan kantor] |
files [office requisites] |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household purposes |
| kantong belanja kertas |
shopping bags of paper |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| handuk kertas |
towels of paper |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis |
pastes and other adhesives for stationery purposes |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| program komputer yang dicetak di atas kertas |
computer programmes printed on paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| surat kabar |
newspapers |
| alas meja |
desk pads |
| Baki kunci; bloknot untuk menulis; bloknot untuk menggambar; penjepit uang; tempat paspor; buku; majalah; kertas,; karton dan; barang cetakan,; alat menjilid buku; foto-foto [dicetak]; alat tulis menulis; bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat untuk kesenian,; kuas untuk melukis; mesin tulis dan; alat-alat kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan-bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); huruf-huruf cetak; blok-blok cetak. |
- |
| kotak topi dari kardus |
hat boxes of cardboard |
| pemotong kertas [perlengkapan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| kertas untuk menjilid buku |
paper for binding books |
| pemegang kertas tulis |
writing paper holders |
| strip kartun |
cartoon strips |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman |
moulds for modelling clays, namely, artists' materials |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| - |
sketches/plans |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| buku fiksi untuk dewasa dan anak-anak |
fiction books for adults and children |
| publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran |
printed publications, including books, magazines, newsletters, newspapers |
| tas hadiah |
gift bags |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| buku alamat |
address books |
| tempat pensil |
pencil holders |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| karya seni litografi |
lithographic works of art |
| kotak kartu indeks, pembawa catatan file yang ditangguhkan (artikel kantor). |
index card boxes, suspended file record carriers (office articles). |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| Kertas foto |
Photo paper |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| tempat pulpen |
pen cases |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| kotak kemasan dari karton |
packaging boxes of cardboard |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| alat tulis |
stationery |
| papan yang terbuat dari kertas atau karton |
boards made of paper or cardboard |
| Label perekat diri |
Self-adhesive labels |
| pola cetak untuk kostum |
printed patterns for costumes |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| buku bayi [buku memori] |
baby books [memory books] |
| kotak kertas catatan |
note paper boxes |
| litograf |
lithographs |
| karangan bunga kertas dekoratif untuk pesta |
decorative garlands of paper for parties |
| Kertas, kertas karton, karton, dan produk yang terbuat dari bahan-bahan tersebut tidak termasuk dalam kelas lain |
Paper, paperboard, cardboard, and products made of these materials not included in other classes |
| label kertas |
paper labels |
| album untuk stiker |
albums for stickers |
| celemek sekali pakai dari kertas |
disposable bibs of paper |
| rol untuk mesin tik |
rollers for typewriters |
| Kertas catatan |
note paper |
| pantograf [alat menggambar] |
pantographs [drawing instruments] |
| film plastik untuk kemasan. |
plastic film for packaging. |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
stationery and office requisites, except furniture |
| poster |
posters |
| pulpen |
felt pens |
| produk sekali pakai yang terbuat dari kertas (kecuali alat tulis): handuk kertas, kertas toilet, serbet kertas |
disposable products made of paper (except stationery items): paper towels, toilet paper, paper napkins |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kertas jenuh kimia yang akan diterapkan pada garmen sebelum mencetak langsung ke garmen |
chemically saturated paper that is to be applied to a garment before printing directly onto the garment |
| kantong plastik yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terurai, dapat terurai secara hayati, atau terurai secara hayati okso untuk pengemasan barang, penanganan bahan, penanganan makanan, dan pengumpulan serta pemanenan buah-buahan dan kacang-kacangan |
plastic bags formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers for packaging goods, material handling, food handling and the collection and harvesting of fruits and nuts |
| gambar berbingkai |
framed pictures |
| majalah |
periodicals |
| pengatur meja [alat tulis] |
desk organizers [stationery] |
| materi pelatihan cetak |
printed training material |
| tanda untuk tujuan iklan dan tampilan dari kertas |
signs for advertising and display purposes of paper |
| Kain berperekat untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| kardus |
cardboard |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| film yang didukung perekat, yaitu alat tulis untuk digunakan sebagai hiasan dekoratif |
adhesive backed films, namely, stationery for use as decorative trim |
| kertas ikatan lilin |
wax bond paper |
| decalcomania |
decalcomanias |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| bendera kertas |
paper flags |
| sepeda keseimbangan |
balance bike |
| Buku Block Note Garis |
- |
| Kertas |
Paper |
| mesin stensil |
mimeograph |
| kemasan blister plastik untuk pengemasan |
plastic blister packs for packaging |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| stiker dan transfer decalcomania |
stickers and decalcomania transfers |
| bagan, bagan dinding |
charts, wall charts |
| alas meja |
desk mats |
| perlengkapan sekolah |
school supplies |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| buku catatan |
note pads |
| bookmarker |
bookmarkers |
| kartu ucapan musik |
musical greeting cards |
| kardus |
cardboard |
| label kertas |
labels of paper |
| Kantong plastik untuk membungkus bahan makanan |
Bags of plastics for wrapping foodstuffs |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of reports in the field of project management |
| portofolio jenis dokumen dan alat tulis |
document and stationery-type portfolios |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak untuk mengajar |
Printed educational materials for use in teaching |
| kertas kulit bawang |
onion skin paper |
| kertas tulis dan amplop |
writing paper and envelopes |
| Brosur-brosur; Buku dan majalah dalam bidang hiburan; Kartu hadiah; Kertas; Kertas kerajinan; Pena penanda; Pena untuk menulis dari kain tebal (felt); alat tulis kantor; alat tulis menulis; album foto; album memo; amplop; bahan ajar kertas; barang cetakan; buku; buku catatan; buku catatan; buku cerita; buku cetak; buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video; buku harian; buku jurnal kosong; buku kegiatan; buku komik; buku komposisi; buku meja kopi; buku mewarnai; buku perjanjian; buku stiker; cetakan seni; dekal; dekorasi pesta dari kertas; gambar seni; glitter untuk keperluan alat tulis; hiasan kertas dekoratif; kalender; kalender advent; kantong belanja dari plastik; kantong makan siang daro kertas; kapur; kartu flash [bahan ajar]; kartu perdagangan yang dikoleksi; kartu pos; kartu ucapan; kertas kue dekorasi; kertas pembungkus kado; kit kertas seni dan kerajinan anak-anak; klip kertas; klip uang; koran; kotak cat; kotak hadiah dari kertas; kotak kemasan kertas; kotak pena dan pensil; krayon; majalah-majalah; map; menyoroti penanda; mistar / penggaris untuk menggambar; nama lencana [keperluan kantor]; novel; novel grafis; pamflet; papan tulis kering (dry erase); patung-patung dari bubur kertas; pemberat kertas; penajam pensil; penanda buku; penghapus pensil; pengikat lepas; pensil; pensil warna; perencana hari; perlengkapan sekolah [alat tulis]; perlengkapan seni dan kerajinan cat; perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat; pola cetak untuk membuat pakaian; poster; publikasi tercetak; pulpen; pulpen; sandaran buku; saputangan kertas; serbet kertas; seri buku fiksi; stempel karet; stensil; stiker; stiker bemper; tempat paspor; undangan cetak |
|
| publikasi berkala |
periodical publications |
| majalah-majalah; |
- |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| kantong belanja kertas |
shopping bags of paper |
| kuas cat |
paint brushes |
| Tasbih |
- |
| kertas olahan untuk keperluan alat tulis |
treated papers for stationery use |
| Lukisan [gambar], dibingkai atau tidak dibingkai |
Paintings [pictures], framed or unframed |
| jenis pencetakan |
printing type |
| laminator dokumen untuk penggunaan kantor |
document laminators for office use |
| peta yang terbuat dari kertas |
maps made of paper |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| tempat dokumen (alat tulis menulis); pelapis dokumen digunakan untuk kantor; laci kertas yang harum atau tidak; papan menggambar; alat menggambar; alat-alat menggambar; buku menggambar; pena tarik; paku jamur; kotak jangka; siku-siku; mistar gambar; mesin-mesin stensil; lembar tinta untuk mesin stensil; penyangga lukisan; gelang karet untuk keperluan kantor; kertas elektrokardiograf; pelat pencetak yang dibuat secara elektronis; gambar sulaman (pola); pelat ukir; ukiran-ukiran; mesin perekat sampul surat untuk kantor; sampul surat (alat tulis menulis kantor); penghapus (tulisan di papan); produk-produk penghapus; pelat tipis dari logam/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempet yang dihapus; jarum etsa; etsa; bahan kain untuk penjilidan buku; handuk muka dari kertas; patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas; tempat arsip (keperluan kantor); lapisan plastik lekat dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet; kertas filter; bahan penyaring (kertas); kertas saringan kopi; pelindung jari tangan (keperluan kantor); bendera (dari kertas); penutup pot kembang dari kertas; pamflet; map-map untuk kertas; map-map (alat tulis menulis); formulir (barang cetakan); pulpen; mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor; alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar; rak panjang penampang logam untuk membuat huruf (percetakan); kantong sampah (dari kertas atau plastik); peta-peta geografis; bola bumi; lem untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; zat perekat (lem) untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; sisir untuk membuat urat/kembang kayu; cetakan grafik; representasi grafik; reproduksi grafik; kartu ucapan selamat; kain tempel untuk keperluan tulis menulis; pita perekat (alat tulis menulis); perekat (bahan perekat) untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat tangan pemasang etiket; buku petunjuk (buku pedoman); saputangan dari kertas; sandaran tangan untuk pelukis; contoh-contoh tanda-tangan untuk disalin; kotak topi dari karton; hektograf; potongan-potongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran; dompet cek; pegangan untuk cap (stempel); dompet (paspor); canai tukang cat rumah; lembaran pengontrol kelembaban kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; kertas higienik; kartu kredit, bukan elektrik; kartu indeks (alat tulis menulis); indeks-indeks; tinta india; tinta; kapur tinta; batu tinta (persediaan tinta); bantalan stempel; pita mesin (tik); pita mesin untuk pencetakan komputer; |
document holder (stationery); document liner used for office; paper drawers that are fragrant or not; drawing boards; drawing tools; drawing tools; drawing books; pull pens; mushroom nails; compass boxes; squares; drawing rulers; stencil machines; ink sheets for stencil machines; painting stands; rubber bands for office purposes; electrocardiograph paper; electronically made printing plates; embroidery pictures (patterns); engraving plates; carvings; letter envelope adhesive machines for office; letter envelopes (office stationery); erasers (writing on boards); eraser products; thin plates of metal/celluloid with holes to limit the erased area; etching needles; etching; cloth material for bookbinding; paper face towels; small statues (small statues) from paper pulp; archive places (office needs); stretchable adhesive plastic film for transporting goods with pallets; filter paper; filter material (paper); coffee filter paper; finger protectors (office needs); flags (of paper); flower pot covers made of paper; pamphlets; folders for paper; folders (stationery); forms (printed goods); pens; machines for marking letter payments for office use; tools made of flat curved material for drawing curved lines that are not round; long racks of metal cross-sections for making letters (printing); garbage bags (made of paper or plastic); geographical maps; globes; glue for writing or household purposes; adhesives (glues) for writing or household purposes; combs for making wood grain; graphic prints; graphic representations; graphic reproductions; greeting cards; sticky tape for writing purposes; adhesives (stationery); adhesives (adhesives) for writing or household purposes; hand tools for attaching labels; instruction books (guidebooks); paper handkerchiefs; painter's armrests; examples of signatures for copying; cardboard hat boxes; hectographs; pieces of body tissue for teaching purposes; check wallets; stamp holders; wallets (passports); house painter's rolls; paper or plastic moisture control sheets for food packaging; hygienic paper; credit cards, not electronic; index cards (stationery); indexes; india ink; ink; ink chalk; inkstones (ink supplies); stamp pads; machine ribbons (typewriters); machine ribbons for computer printing; |
| album untuk stiker |
albums for stickers |
| tempat pensil kulit |
leather pencil cases |
| alat tulis |
stationery |
| bookmarker |
bookmarkers |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| diagram |
diagrams |
| bahan ajar dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| film kertas berlapis untuk digunakan dalam plotter |
coated paper films for use in plotters |
| lembaran tipis plastik untuk pengemasan dan pembungkus |
plastic films for packaging and wrapping |
| tas popok [sekali pakai] terbuat dari kertas atau plastik |
diaper bags [disposable] of paper or plastic |
| - |
embroidery patterns |
| laporan keuangan |
- |
| pola cetak |
printed patterns |
| piring cat air (artis -) |
watercolor saucers (artists' -) |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| - |
catalogs |
| panduan [barang cetakan] |
guides [printed matter] |
| bahan seniman |
artists' materials |
| pita tinta untuk printer komputer |
inking ribbons for computer printers |
| kuas tulis |
writing brushes |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| pasta pemodelan |
modelling paste |
| buku catatan |
note books |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| Penanda CD/DVD |
CD/DVD markers |
| surat kabar, terbitan berkala, majalah dan jurnal, semuanya merupakan terbitan |
newspapers, periodical publications, magazines and journals, all being publications |
| kuas cat |
paintbrushes |
| poster |
posters |
| alas kertas untuk gelas bir |
mats of paper for beer glasses |
| kertas untuk digunakan dengan printer komputer |
paper for use with computer printers |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| karton |
cartons |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kain untuk penjilidan buku |
fabrics for bookbinding |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| tas-tas (amplop, kantong) dari kertas atau plastik, untuk kemasan; |
- |
| materi kursus yang dicetak |
printed course materials |
| figur model [hiasan] yang terbuat dari kertas |
model figures [ornaments] made of paper |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| kertas untuk sofa pemeriksaan kesehatan |
paper for medical examination couches |
| daftar [masalah printer] |
listings [printer matter] |
| genggaman pensil |
pencil grips |
| Buku atau kertas pelajaran |
Study books or papers |
| tas hadiah anggur kertas |
paper wine gift bags |
| Kuas [kuas] |
Brushes [paintbrushes] |
| kertas transfer untuk mencetak pada kain |
transfer paper for printing on fabrics |
| katalog |
catalogues |
| kertas kartu pos |
postcard paper |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| tas dan tas kecil (amplop, kantong) dari kertas atau plastik untuk kemasan |
bags and small bags (envelopes, pouches) of paper or plastics for packaging |
| buku di bidang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
books in the field of travel, lifestyle and entertainment |
| - |
money clips |
| papan gambar |
drawing pads |
| label kertas perekat |
adhesive paper labels |
| Wadah pengemasan dari kertas atau karton |
Packaging containers of paper or cardboard |
| kertas untuk keperluan pembersihan, selain yang diresapi dengan sediaan pembersih |
paper for cleaning purposes, other than impregnated with cleaning preparations |
| celemek kertas |
bibs of paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kalender dan agenda |
calendars and agendas |
| Kalender |
calendars |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| buku kerja siswa |
student workbooks |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of project management |
| alat tulis |
writing instruments |
| penjepit untuk keperluan kantor; |
- |
| tinta |
blotters |
| kertas catatan berkepala |
headed notepaper |
| Penghapus |
Erasers |
| kuas cat |
paint brushes |
| pola tercetak |
printed patterns |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| buku cerita |
story books |
| stapler |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| wadah, kotak, bak yang merupakan wadah pengemas kecil, nampan untuk mengemas makanan dari kertas, tutup dan penutup wadah, termasuk dalam golongan ini, terbuat dari kertas, kertas cetakan, kertas bubur kayu, selulosa, karton dan pengganti kertas yang terbuat dari serat kayu cetakan , serat kayu yang dicetak dengan penghalang bioplastik, serat rumput yang dicetak atau bahan organik lainnya untuk keperluan pengemasan |
containers, boxes, tubs being small packaging containers, trays for packaging food of paper, lids and closures for containers, included in this class, made of paper, molded paper, wood pulp paper, cellulose, cardboard and paper substitutes made from molded wood fiber, molded wood fiber with bio-plastic barrier, molded grass fibers or other organic materials for packaging purposes |
| kardus |
cardboard |
| surat kabar |
newspapers |
| foto berdiri. |
photograph stands. |
| file kartu |
card files |
| buku janji temu |
appointment books |
| manual tercetak |
printed manuals |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| pemegang buku cek [buku cek] |
holders for checkbooks [cheque books] |
| wadah pengemas kopi kosong, wadah pengemas teh kosong dan wadah pengemas kosong lainnya untuk makanan, makanan hewan dan minuman, terbuat dari kertas, kertas cetakan, kertas bubur kayu, selulosa, karton dan pengganti kertas terbuat dari serat kayu cetakan, serat kayu cetakan dengan bio- penghalang plastik, serat rumput yang dibentuk atau bahan organik lainnya |
empty coffee packaging containers, empty tea packaging containers and other empty packaging containers for food, petfood and drinks, made of paper, molded paper, wood pulp paper, cellulose, cardboard and paper substitutes made from molded wood fiber, molded wood fiber with bio-plastic barrier, molded grass fibers or other organic materials |
| kartu kertas |
paper cards |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| Pena bola |
Ball pens |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| kertas konstruksi [alat tulis] |
construction paper [stationery] |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| film bahan plastik untuk kemasan |
films of plastic materials for packaging |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of project management |
| poster iklan. |
advertising posters. |
| poster |
posters |
| penutup dudukan toilet dari kertas |
paper toilet seat covers |
| buku catatan |
notebooks |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| buku catatan. |
note books. |
| buku kenangan bayi |
baby memory books |
| bahan pengajaran atau instruksional (kecuali peralatan) |
instructional or teaching material (except apparatus) |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| buku petunjuk yang dapat dibaca secara elektronik, formulir yang dapat dibaca mesin atau yang dapat dibaca komputer untuk digunakan dengan, dan dijual sebagai sebuah unit dengan perangkat elektronik dan komputer genggam dan dapat dibawa tercetak |
- |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| kartu pos |
postcards |
| serbet kertas |
paper napkins |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| alat tulis. |
writing instruments. |
| penumpu telepon |
- |
| barang cetakan untuk tujuan pendidikan |
printed matter for educational purposes |
| surat kabar |
newspapers |
| batu tinta [wadah tinta] |
ink stones [ink reservoirs] |
| peralatan vignetting |
vignetting apparatus |
| kertas elektrostatik |
electrostatic paper |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| buku rekening |
account books |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| - |
transfer papers (decals)/decals |
| peta yang berkaitan dengan otomotif |
maps relating to motoring |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| pinsil dorong |
- |
| - |
embroidery templates (models) |
| bahan perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesive materials for stationery or household purposes |
| bahan ajar dan ajar (kecuali peralatan) |
instructional and teaching materials (except apparatus) |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of journals in the field of strategic management |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| kertas karton kosong |
paperboard blanks |
| kasus paspor |
passport cases |
| materi pendidikan dan pengajaran |
educational and instructional material |
| karton bergelombang |
corrugated paperboard |
| kartu menu yang digantung di pintu dari karton |
Door knop menu of carton |
| buku harian |
diary |
| pita mesin tik |
typewriter ribbons |
| buku saku. |
pocket books. |
| bahan pengemasan dalam bentuk material komposit kertas, kardus, karton dan/atau plastik |
Packaging material in the form of composite materials of paper, cardboard, carton and/or plastic |
| buku |
books |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| tempat tinta |
inkstands |
| publikasi mingguan |
- |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| krayon |
crayons |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| Kotak terbuat dari karton |
Boxes made of cardboard |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| komik anak-anak |
children's comics |
| undangan, yaitu barang cetakan |
invitations, namely, printed matter |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, film and bags for wrapping and packaging |
| buku |
books |
| kartu-kartu |
cards |
| oto kertas bayi |
babies' bibs of paper |
| kertas berperekat |
gummed paper |
| katalog |
catalogues |
| kertas berwarna untuk keperluan alat tulis |
colored paper for stationery purposes |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household purposes |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| bahan untuk membungkus dan mengemas sebagian atau seluruhnya dari kertas, karton, kertas karton, atau plastik |
materials for wrapping and packaging partly or entirely of paper, cardboard, paperboard, or plastics |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| pengepakan karton |
packing cardboard |
| pasta kanji [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes |
| kertas |
paper |
| bahan plastik untuk kemasan yaitu tas, sachet, film dan lembaran |
plastic materials for packaging, namely bags, sachets, films and sheets |
| barang cetakan |
printed matter |
| Papan tulis |
Whiteboards |
| menggandakan kertas |
duplicating paper |
| buku catatan dan buku latihan |
notebooks and exercise book |
| tempat kertas [alat tulis] |
paper holders [stationery] |
| buku tanda setoran |
- |
| wadah pengemasan dari karton berlapis plastik untuk bahan padat atau cair |
packaging containers of plastic-lined paperboard for solids or liquids |
| tisu kertas untuk menghilangkan riasan |
tissues of paper for removing make-up |
| sandaran tangan yang ergonomis |
ergonomic hand-rests |
| menyusun tongkat |
composing sticks |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| buklet untuk digunakan dalam menyelenggarakan lokakarya pelatihan |
booklets for use in conducting training workshops |
| buku catatan |
notebooks |
| poster iklan |
advertising posters |
| bendera kertas |
flags of paper |
| perangko alamat |
address stamps |
| majalah [berkala]. |
magazines [periodicals]. |
| stiker (decalcomanias) |
stickers (decalcomanias) |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| rautan pensil, mekanis |
pencil sharpeners, mechanical |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| oto kertas |
bibs of paper |
| berkas dokumen [alat tulis]. |
document files [stationery]. |
| pengatur meja |
desk top organizers |
| Voucher; alat tulis menulis; bahan pengajaran dan pengajaran; barang cetakan; buku; buku harian; buletin; kalender; majalah berkala; majalah-majalah; materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan, dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi di bidang produk pertanian dan hortikultura; tiket |
Vouchers; stationery; teaching and teaching materials; printed goods; book; diary; bulletin; calendar; periodicals; magazines; printed promotional materials, including leaflets, notebooks, and brochures that display and provide information on agricultural and horticultural products; ticket |
| model arsitek. |
architects' models. |
| foto |
- |
| pena batu tulis |
slate pen |
| kertas cetak |
printed paper |
| kertas jepang (torinoko-gami) |
japanese paper (torinoko-gami) |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| barang cetakan |
printed matter |
| Alat tulis-menulis, lembaran-lembaran satuan dan dalam kotak, papan memo papan buletin, map, tempat arsip, bahan-bahan pengepakan, yaitu peti kemas, kotak-kotak, tas-tas, bahan-bahan dan perekat periklanan, perekat untuk alat tulismenulis dan pemakaian surat menyurat untuk keperluan rumah tangga, angkaangka, penandaan dan patung, majalah berkala tercetak, foto-foto, poster-poster, transfer (dekalkomania), barang cetakan, reproduksi tercetak, yaitu cetakan litografi, gambar-gambar, lukisan-lukisan, kanvas untuk lukisan, buku buku, buku tahunan, katalog, kalender, album display, buku harian, bahan-bahan penjilid buku, alat-alat kesenian, yaitu krayon, kuas cat, bahan-bahan untuk model atau mouding, alat-alat tulis dan menggambar, yaitu pena, pensil, alat pemberi tanda, penghapus, klise-klise, huruf-huruf cetak dan klise, stensil, bahan-bahan pendidikan dan pengajaran, yaitu buku-buku, pamflet, brosur; pemberian label, undangan; pembungkus kado, label dan stiker, papan tempel guntingan, bantalan dan memo catatan, kartu ucapan selamat, amplop, cap dan cairan penghapus, buku-buku untuk warna dan menjahit, peralatan cat, buku-buku berwarna, kartu pos berwarna, papan pamer (display) dan/ atau papan kertas dagang eceran dan promosi penjualan, serbet kertas, taplak meja kertas, cangkir kertas; penunjuk halaman buku; kotak pensil; kotak pena; dekorasi kertas kue; stiker bemper; panji-panji kertas |
Stationery, single sheets and in boxes, bulletin boards, folders, filing cabinets, packing materials, namely containers, boxes, bags, advertising materials and adhesives, adhesives for stationery and household correspondence, figures, signs and statues, printed periodicals, photographs, posters, transfers (decalcomania), printed matter, printed reproductions, namely lithographic prints, drawings, paintings, canvas for painting, books, yearbooks, catalogues, calendars, display albums, diaries, bookbinding materials, art supplies, namely crayons, paint brushes, materials for models or molding, writing and drawing instruments, namely pens, pencils, marking tools, erasers, cliches, printing letters and cliches, stencils, educational and teaching materials, namely books, pamphlets, brochures; labels, invitations; gift wrap, labels and stickers, cut-out boards, note pads and memo pads, greeting cards, envelopes, stamps and erasers, coloring and sewing books, paint kits, colored books, colored postcards, display boards and/or paper signs for retail and sales promotion, paper napkins, paper tablecloths, paper cups; bookmarks; pencil cases; pen cases; paper cake decorations; bumper stickers; paper pennants |
| pola pembuatan pakaian |
patterns for making clothes |
| kuas cat |
paintbrushes |
| stiker holografik yaitu, lembaran perekat plastik yang dilapisi untuk tampilan, pelindung, dan peningkatan iklan, papan tanda/sign, tampilan, label, grafik, dan dekorasi. |
Holographic stickers namely, adhesive plastic coated sheets for display, protection, and enhancement of advertising, signage, display, labels, graphics, and décor |
| kardus |
cardboard |
| karton atau papan kertas untuk pengemasan, distribusi, pembungkusan dan penyimpanan makanan dan produk cair |
cardboard or paperboard for packaging, distribution, wrapping and storage of food and liquid products |
| karton karton untuk kemasan |
cartons of cardboard for packaging |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| arsitek model |
architects' models |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| buku |
books |
| Alat tulis-menulis; kebutuhan kantor (kecuali perabot); peralatan sekolah (alat tulis-menulis); buku-buku; publikasi tercetak; buku pelajaran atau makalah; barang cetakan (kecuali buku dan majalah berkala); gambar; kertas |
- |
| - |
manuscript specimens for copying |
| serbet kertas |
serviettes of paper |
| album untuk stiker |
albums for stickers |
| lukisan [gambar], dibingkai atau tidak dibingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| kertas bergelombang dan karton |
corrugated paper and cardboard |
| bahan-bahan plastik untuk pembungkus |
- |
| pena penanda [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| buku pedoman pelatihan dalam bentuk barang cetakan |
training manuals in the form of printed matter |
| Barang-barang cetakan dan barang-barang kertas, buku-buku, buku komik, buku anak-anak, majalah, buku-buku mewarnai, buku kegiatan anak-anak; peralatan tulis menulis, kertas tulis, amplop, buku catatan, buku harian, kartu catatan, kartu ucapan, kartu niaga; tulisan pada sepotong logam (litografi); pena, pensil, dan kotaknya, penghapus, krayon, spidol, pensil warna, perlengkapan melukis, kapur tulis dan papan kapur; stiker, pemindah panas; poster; foto berbingkai dan/atau tak berbingkai; sampul buku, penanda halaman buku, kalender, kertas pembungkus hadiah; suvenir pesta dari kertas dan hiasan pesta dari kertas, serbet kertas, alas piring kertas, kertas krep, topi kertas, kertas undangan, taplak meja kertas, hiasan kue kertas; gambar tercetak untuk dijadikan pola menyulam atau untuk kain applique; pola cetakan untuk membuat kostum, piyama, baju kaos tebal lengan panjang dan kaos oblong. |
Printed matter and paper goods, books, comic books, children’s books, magazines, coloring books, children’s activity books; stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party favors and paper party decorations, paper napkins, paper place mats, crepe paper, paper hats, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for making costumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. |
| bahan cetak yaitu manual, pamflet, booklet, buku, majalah, poster dan panduan di bidang strategi dan informasi komputer dan video game. |
printed materials, namely, manuals, pamphlets, booklets, books, magazines, posters and guides in the field of computer and video games strategy and information. |
| film plastik untuk keperluan pengemasan, termasuk dalam kelas ini |
plastic films for packaging purposes, included in this class |
| Bahan cetakan terkait dengan pertanian dan hortikultura, termasuk buku dan majalah |
Printed matter related to agriculture and horticulture, including books and magazines |
| alat tulis |
stationery |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| steatite [kapur penjahit] |
steatite [tailor's chalk] |
| majalah |
- |
| pasta dan perekat lainnya untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| bahan cetak, yaitu manual, pamflet, buklet, buku, majalah, poster dan panduan di bidang strategi dan informasi komputer dan permainan video. |
printed materials, namely, manuals, pamphlets, booklets, books, magazines, posters and guides in the field of computer and video games strategy and information. |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| alat tulis |
stationery |
| tas belanja (jinjing) dari plastik; |
- |
| Kertas dapur untuk memasak |
Kitchen cooking paper |
| buku catatan dan buku latihan |
notebooks and exercise book |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| buku sketsa |
sketch books |
| perlengkapan cat kerajinan |
craft paint kits |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| buku stiker |
sticker books |
| bantalan sketsa |
sketch pads |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| Tisu kertas penyerap |
Absorbent paper tissues |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| Buku kecil uji cetak |
Printed test booklets |
| buku komik |
comic books |
| buku catatan |
notebooks |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan rumah tangga |
pastes and other adhesives for household purposes |
| kertas untuk pembungkus dan pengemasan |
paper for wrapping and packaging |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan kantong teh |
paper for use in the manufacture of tea bags |
| papan inti filter |
filter core board |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes. |
| tempat pensil |
pencil case |
| kantong kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper bags for household use |
| grafik, grafik dinding |
charts, wall charts |
| tongkat tinta |
ink sticks |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| kertas untuk digunakan dalam produksi |
paper for use in manufacture |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| folder kertas surat |
letter paper folders |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| tempat pulpen |
pen cases |
| segel [perangko] |
seals [stamps] |
| mesin ketik dan alat kantor (kecuali perabot) |
- |
| bantalan kertas |
paper pads |
| bahan penyaring kertas |
filtering materials of paper |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan dan barang-barang cetakan dan bahan-bahan kertas |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging and other printed matter and paper materials |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| pena gambar |
drawing pens |
| kuas cat |
paintbrushes |
| materi pendidikan dalam bentuk cetak |
educational materials in printed form |
| bahan pemodelan |
modeling materials |
| gambar-gambar |
- |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| kertas karton |
paperboard |
| pensil |
pencils |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| jenis huruf |
typeface |
| kertas tulis, amplop [alat tulis], cetakan undangan |
writing paper, envelopes [stationery], printed invitations |
| Buku-buku; alat tulis-menulis; bahan pengajaran (kecuali peralatan); bahan-bahan untuk tulis-menulis; barang publikasi tercetak; barang-barang cetakan; berita berkala; buku catatan; buku-buku petunjuk (manuals); buku-buku teks; majalah berkala; majalah-majalah (majalah berkala); penanggalan; persediaan sekolah (alat tulis-menulis); surat kabar |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kartu-kartu |
cards |
| jaket berkas kertas |
paper file jackets |
| buku yang menampilkan cerita fiksi |
books featuring fictional stories |
| buku peringatan |
commemorative books |
| brosur yang dicetak |
printed brochures |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| mesin tulis dan alat-alat kantor [kecuali perabot] |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household use |
| materi iklan cetak |
printed advertising matter |
| album |
albums |
| kertas sensitif terhadap panas |
heat sensitive paper |
| Buku Halus |
- |
| Alat tulis |
Stationery |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| perangko |
postage stamps |
| buku besar [buku] |
ledgers [books] |
| tisu kertas |
paper tissues |
| artikel yang mengikat |
binding articles |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| bahan kemasan |
packaging materials |
| kotak penyimpanan kardus untuk kartu perdagangan untuk permainan |
storage boxes of cardboard for trading cards for games |
| Kertas, karton, barang-barang cetakan surat-surat kabar, majalah-majalah, buku-buku, alat-alat menjilid buku, gambar-gambar potret alat-alat tulis menulis ialah: pena-pena, ballpoint-ballpoint, bahan-bahan perekat (untuk tulis menulis), alat-alat untuk kesenian, masin-mesin tulis, alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas-perkakasnya), huruf-huruf cetak, klise-klise, kartu nama, papan reklame, amplop, pelat-pelat alamat untuk mesin pencetak, stempel alamat, mesin pencetak alamat, pita perekat untuk keperluan alat-alat tulis atau rumah tangga, tissue-tissue, pamflet papan iklan dari kertas atau kardus, album, almanak, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), perekat (lem) untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga, kartu pengumuman (alat tulis), lukisan cat air, akuarium dalam ruangan, penutup akuarium, model arsitek, tabel hitungan, piring cat air seniman, atlas-atlas, popok bayi terbuat dari kertas dan selulosa (yang dapat dibuang), celana popok bayi terbuat dari kertas dan selulosa (yang dapat dibuang), kantong-kantong kertas kerucut berbentuk, kantong-kantong sampah dari kertas atau plastik, kantong untuk memasak dengan microwave, kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan, peluru untuk pena bolpen, tadah liur dari kertas, map lembaran lepas, kain penjilidan (penjilidan buku), contoh-contoh biologi untuk digunakan dalam mikroskopi (bahan pengajaran), papan tulis, tirai dari kertas, kertas isap, cetak biru, mesin-mesin dan perlengkapan penjilitan buku, kain penjilidan buku, tali penjilidan buku, bahan penjilidan buku, penjilid buku, penahan buku, buku-buku kecil, penunjuk halaman buku, buku-buku, pembungkus botol dari kardus atau kertas, kotak pena, kotak dari kardus atau kertas, pembungkus gelembung plastik (untuk pembungkus atau pengepakan), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), tabel hitungan, penanggalan, kain kanvas untuk lukisan, kertas karbon, pipa-pipa dari karton, kartu-kartu, kotak-kotak untuk cap (segel), katalog-katalog, kapur untuk menandai, kapur untuk litografi, wadah kapur, pinsil arang, tasbih, peta, buku cek (pemegang), litografi krom (kromos), kromos, pita cerutu, jepitan untuk keperluan kantor, tatakan gelas dari kertas, kertas penyaring kopi, buku-buku komik, jangka untuk menggambar, rangka penyusun huruf (cetakan), nampan logam penyusun huruf (cetakan), pita bertinta untuk printer komputer, pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer, konfeti (kertas-kertas kecil warna-warni), keping pelayanan mesin, alat untuk memperbanyak salinan (keperluan kantor), cairan penghapus (keperluan kantor), tinta koreksi (heliografi), sampul (alat tulis-menulis), penutup dari kertas untuk pot bunga, pemotong kertas (keperluan kantor), diagram, dekalkomania, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), arsip dokumen (alat tulis-menulis), papan menggambar, alat-alat menggambar, buku menggambar, pena tarik, paku-jamur, kotak jangka, siku-siku, mistar gambar, mesin-mesin stensil, lembar tinta untuk mesin stensil, penyangga lukisan, kertas elektrokardiograf, pelat pencetak yang dibuat secara elektronis, gambar sulaman (pola), pelat ukir, ukiran-ukiran, mesin perekat sampul surat untuk kantor, sampul surat (alat tulis-menulis), produk-produk penghapus, pelat tipis dari logam/ seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempat yang dihapus, jarum etsa, etsa, handuk muka dari kertas, patung kecil (area kecil) dari bubur kertas, tempat arsip (keperluan kantor), lapisan plastik lekat (dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet), kertas filter, bahan penyaring (kertas), pelindung jari tangan (keperluan kantor), bendera (dari kertas), penutup pot kembang dari kertas, map-map (alat tulis-menulis), map-map untuk kertas, formulir (barang cetakan), mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat (mesin pembubuh materai), alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar, rak panjang penampan logam untuk membuat huruf (percetak |
- |
| serangkaian buku fiksi |
series of fiction books |
| Memodelkan tanah liat untuk anak-anak |
Modeling clay for children |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| kertas curah |
bulk paper |
| Kertas |
Paper |
| almanak |
almanacs |
| film yang didukung perekat, yaitu alat tulis untuk digunakan sebagai hiasan dekoratif |
adhesive backed films, namely, stationery for use as decorative trim |
| buku menu |
menus |
| pemegang paspor |
passport holders |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| foto-foto |
photographs |
| wadah karton |
paperboard containers |
| kotak berkas |
file boxes |
| papan warna [karton berwarna] |
colorboard [colored paperboard] |
| selongsong untuk memegang dan melindungi bahan cetakan |
sleeves for holding and protecting printed materials |
| kertas kaca |
glassine paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| folder berkas |
file folders |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| goresan |
etchings |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| wadah krim dari kertas |
cream containers of paper |
| selebaran |
flyers |
| kertas laminasi dengan bagian belakang kertas dan bagian atas kertas berperekat untuk keperluan pelabelan dalam bentuk gulungan, lembaran, dan label |
laminated paper with paper backing and self-adhesive paper top for labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| panduan program [barang cetakan] |
programme guides [printed matter] |
| sampul laporan kertas |
paper report covers |
| bahan penyaringan kertas. |
filtering materials of paper. |
| kertas untuk cek bank |
paper for bank checks |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| barang cetakan. |
printed matter. |
| buklet tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
booklets about travel, lifestyle and entertainment |
| set lukisan anak-anak |
children's painting sets |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis |
paper bags for use in the sterilisation of medical instruments |
| foto |
photographs |
| panji kertas |
pennants of paper |
| alat tulis |
stationery |
| Publikasi cetak untuk bisnis periklanan |
Printed publications for advertising businesses |
| Film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| bahan-bahan untuk menjilid buku |
- |
| karya seni dari kertas atau karton |
works of art of paper or cardboard |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| buku untuk keperluan mewarnai |
books for colouring purposes |
| kartu informasi yang dicetak |
printed informational cards |
| terbitan berkala |
periodicals |
| pensil |
pencils |
| Buku |
Books |
| dekorasi pesta dari kertas |
paper party decorations |
| kuas cat |
paint brushes |
| set pena |
pen sets |
| bahan pengikat buku |
book binding material |
| kertas untuk bahan pembuatan sertifikat saham (shokenshi) |
paper for use as material of stock certificates (shokenshi) |
| jenis printer |
printers' type |
| album |
albums |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| kalender |
calendars |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| sampul agenda |
agenda covers |
| payung koktail kertas |
paper cocktail umbrellas |
| kertas |
paper |
| pamflet |
pamphlets |
| bahan kertas untuk membungkus kado |
materials of paper for wrapping gifts |
| barang karton |
cardboard articles |
| buku pegangan yang berkaitan dengan pendidikan |
handbooks relating to education |
| singkatan dari alat tulis |
stands for writing implements |
| transfer |
transfers |
| wajah handuk kertas |
face towels of paper |
| klip untuk pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
clips for name badge holders [office requisites] |
| buku pendidikan |
educational books |
| kertas pelapis untuk keperluan alat tulis |
lining papers for stationery use |
| penunjuk grafik, non-elektronik |
chart pointers, non-electronic |
| tinta |
ink |
| tempat pensil |
pencil cases |
| klip uang, bukan dari logam |
money clips, not of metal |
| kertas dalam lembaran lepas |
paper in loose sheets |
| buku mewarnai |
coloring books |
| poster |
posters |
| kertas elektrokardiograf |
electrocardiograph paper |
| Bolpen |
Ballpoint pens |
| kertas gambar |
drawing paper |
| kerucut kertas untuk menampung produk kembang gula |
cones of paper for holding confectionery products |
| folder (alat tulis) |
folders (stationery) |
| folder (perlengkapan kantor) |
folder (office supplies) |
| buku aktivitas anak-anak |
children's activity books |
| etiket untuk kartu-kartu indeks; kapur tukang jahit; bahan pengajaran (kecuali peralatan); bola bumi; paku payung; karcis-karcis; jadwal waktu tercetak; kertas tipis untuk menghapus rias muka; kertas pembersih di kamar kecil; handuk kertas; lenan kalkir; jarum tarik untuk keperluan menggambar; kertas kalkir; pola jiplakan; kartu dagang bukan selain untuk permainan; gambar kalkir (dekalkomania); lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis); baki untuk memilah dan menghitung uang; bujur sangkar untuk menggambar; tabung karton; huruf cetak (angka dan huruf); tombol mesin tik; pita mesin tik; mesin tik (listrik atau bukan listrik); alat pembuat vignet; lembar viskosa untuk pembungkus; piring cat air untuk seniman; cat air (lukisan); piring cat air untuk artis; cat air (lukisan); malam penyegel; kertas pelapis parafin; papan dari bubur kayu (alat tulis); kertas bubur kayu; kertas pembungkus (alat tulis); kertas pembungkus; ikat pergelangan tangan untuk menahan alat tulis; penghapus untuk tulisan si papan; kuas tulis; tempat alat tulis menulis (kotak pensil); tempat kertas tulis (alat tulis); kapur tulis untuk menandai; alat tulis; bahan-bahan untuk tulis menulis; buku tulis atau buku gambar; alas meja tulis; kertas tulis; batu tulis; alas meja tulis; kertas xuan berguna untuk melukis dan menulis kaligrafi China. |
- |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| Buku kerja harian |
- |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| pita tinta untuk mesin ketik |
Inking tapes for typewriters |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| alat tulis |
stationery |
| kalender |
calendars |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis |
paper bags for use in the sterilization of medical instruments |
| tag untuk kartu indeks |
tags for index cards |
| label keamanan (segel kertas) |
security labels (paper seals) |
| kalender meja |
desk calendars |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| Publikasi cetak, yaitu brosur, buletin, dan pamflet yang berkaitan dengan masalah medis, prosedur, gejala penyakit, dukungan pasien, dan pembangunan komunitas. |
Printed publications, namely, brochures, newsletters, and pamphlets relating to medical issues, procedures, disease symptoms, patient support and community building. |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| materi iklan cetak yang dinyatakan dalam bentuk kartu, kertas atau plastik |
printed advertising material expressed in card, paper or plastics form |
| jaket kertas untuk majalah |
jackets of paper for magazines |
| wadah pengepakan dari kertas |
packaging containers of paper |
| Barang cetakan untuk keperluan periklanan |
Printed matter for advertising purposes |
| celemek bayi dari kertas |
babies' bibs of paper |
| Buku Bastar |
- |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis |
pastes and other adhesives for stationery purposes |
| pelembab [kebutuhan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| penjepit kertas, klip |
paper clasps, clips |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| Alat tulis |
Stationery |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| poster |
posters |
| tanda kertas |
paper signs |
| alat tulis |
stationery |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| peralatan penomoran |
numbering apparatus |
| tatakan gelas terbuat dari karton |
coasters made of cardboard |
| kotak karton |
boxes of cardboard |
| karton bergelombang |
corrugated cardboard |
| pensil |
pencils |
| artikel penjilidan buku |
bookbinding articles |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| buku anak-anak dengan perangkat suara elektronik |
children's books with electronic voice device |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kuas cat |
paint brushes |
| jurnal |
journals |
| Peralatan Pendidikan |
- |
| singkatan dari pensil |
stands for pencils |
| Catatan sekolah (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan), makalah, publikasi, buku dan majalah. |
School notes (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations), paper, publications, books and magazines. |
| Spanduk kertas; tiket; label kertas untuk pengambilan bagasi;
formulir; kartu pengumuman (alat tulis); buku catatan; menulis
kertas; kertas pembungkus; buletin; papan nama dari kertas atau karton; surat kabar; papan iklan dari kertas
atau karton; majalah (berkala); majalah; dicetak
publikasi; representasi grafis; kardus; buku;
amplop (alat tulis); kotak yang terbuat dari karton atau kertas;
pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; selebaran;
lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan;
lembaran kertas atau plastik pengatur kelembaban untuk bahan makanan
kemasan; lembaran viscose untuk pembungkus; lembaran reklamasi
selulosa untuk pembungkus; bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau
kemasan; cetakan grafis; bahan pengemas (padding)
dari kertas atau karton; kantong kertas atau plastik (amplop,
kantong) untuk pengemasan; stiker (barang alat tulis);
kartu pos; kantong kertas berbentuk kerucut; barang cetakan; label kertas
atau karton; poster; alas meja. |
Banners of paper; tickets; paper labels for baggage claim;
forms; announcement cards (stationery); notebooks; writing
paper; wrapping paper; newsletters; signboards of paper or cardboard; newspapers; advertisement boards of paper
or cardboard; magazines (periodicals); periodicals; printed
publications; graphic representations; cardboard; books;
envelopes (stationery); boxes made of cardboard or paper;
adhesive tapes for stationery or household purposes; flyers;
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging;
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff
packaging; viscose sheets for wrapping; sheets of reclaimed
cellulose for wrapping; plastic bubble packs for wrapping or
packaging; graphic prints; packaging materials (padding)
of paper or cardboard; paper or plastic bags (envelopes,
pouches) for packaging; stickers (stationery articles);
postcards; conical paper bags; printed matter; labels of paper
or cardboard; posters; desk mats. |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil holders |
| Publikasi tercetak |
- |
| buku mewarnai |
colouring books |
| pemegang halaman |
page holders |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan wallpaper |
paper for use in the manufacture of wallpaper |
| pensil |
pencils |
| lukisan berbingkai atau tidak berbingkai [gambar] |
framed or unframed paintings [pictures] |
| program acara dan album |
event programs and albums |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| set stempel karet |
rubber stamp sets |
| penggaris gambar |
drawing rulers |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| kertas lepas |
loose-leaf paper |
| pengikat lepas |
loose-leaf binders |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| menggosok transfer |
rub down transfers |
| keperluan kantor kecuali furnitur |
office requisites except furniture |
| sertifikat penghargaan yang dicetak |
printed award certificates |
| alat tulis |
writing instruments |
| tato temporer |
temporary tattoos |
| buku |
books |
| pena spidol |
marker pens |
| stiker lantai |
floor decals |
| menghapus produk |
erasing products |
| tempat prangko [segel] |
holders for stamps [seals] |
| pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| album (cetak) |
albums (printed) |
| Berita berkala |
Periodical newsletters |
| brosur tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
brochures about travels, lifestyle and entertainment |
| kantong kertas [amplop] untuk keperluan pengemasan |
paper pouches [envelopes] for packaging purposes |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| - |
paper bibs |
| wadah kertas untuk kemasan |
containers of paper for packaging |
| album acara |
event albums |
| buku dan ulasan, termasuk yang berkaitan dengan tokoh olahraga dan acara olahraga |
books and reviews, including those relating to sports personalities and sports events |
| peta dinding yang dicetak |
printed wall maps |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| buku yang menampilkan cerita, permainan dan aktivitas untuk anak-anak |
books featuring stories, games and activities for children |
| buku komik |
comic books |
| tatakan gelas dari kertas |
Coasters of paper |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kartu perdagangan cetak koleksi |
collectible printed trading cards |
| majalah dibidang cerita buku komik, papan cerita dan karya seni |
- |
| pena papan tulis |
whiteboard pens |
| kertas cetak |
printing paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| buklet untuk informasi |
booklets for information |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| kardus |
cardboard |
| kertas lembaran potong untuk digunakan di kantor |
cut sheet paper for use in offices |
| pemotong kertas [perlengkapan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| kalender |
calendars |
| bahan pendidikan atau pengajaran (kecuali peralatan). |
educational or teaching materials (except apparatus). |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| perforator kantor |
office perforators |
| label surat dari kertas |
mailing labels of paper |
| album |
albums |
| Bahan cetak yaitu buletin, laporan, panduan dan manual di bidang akuntansi, audit, perpajakan, bisnis, manajemen dan analisis keuangan. |
Printed materials, namely, newsletters, reports, guides and manuals in the field of accounting, auditing, tax, business, financial management and analysis. |
| serbet kertas untuk menghilangkan riasan |
paper napkins for removing make-up |
| kantong kertas untuk kemasan |
paper bags for packaging |
| stapler kertas dan staples |
paper staplers and staples |
| kuas cat |
paintbrushes |
| peta yang terbuat dari plastik fleksibel |
maps made of flexible plastics |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| tinta |
ink |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| alat tulis |
writing instruments |
| label berperekat yang terbuat dari kertas |
adhesive-backed labels made of paper |
| Bahan cetak |
Printed materials |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| tas [amplop, kantong] kertas untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| Pamflet dalam hal periklanan |
Pamphlets in the field of advertisement; |
| buku kecil |
- |
| ukiran atau karya seni litografi |
engravings or lithographic works of art |
| cling film plastik yang dapat diperluas untuk paletisasi |
extensible plastic cling film for palletization |
| kertas cetak laser |
laser printing paper |
| buku komik, buku anak-anak |
comic books, children's books |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| papan ilustrasi |
illustration boards |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| tali untuk penjilidan buku |
cords for bookbinding |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| kertas catatan perekat |
adhesive note paper |
| grafik dinding |
wall charts |
| Katalog di bidang senjata api |
Catalogues in the field of firearms |
| film plastik |
plastic films |
| kantong kertas |
paper bags |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| buku fakta media |
media fact books |
| keperluan kantor, selain perabot |
office requisites, other than furniture |
| pena baja |
steel pens |
| tabung kertas |
tubes of paper |
| kertas catatan |
note papers |
| kuas cat |
paintbrushes |
| handuk wajah dari kertas |
face towels of paper |
| surat kabar |
newspapers |
| film plastik untuk pembungkus. |
plastic film for wrapping. |
| kertas seni |
art paper |
| majalah |
magazines |
| foto |
photographs |
| album stiker |
sticker albums |
| buku pop-up |
pop-up books |
| kertas bubur kayu |
wood pulp paper |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kantong sampah dari kertas |
bin liners of paper |
| kotak untuk alat tulis |
cases for stationery |
| formulir aplikasi giro |
- |
| tas hadiah plastik |
plastic gift bags |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| menggambar kotak |
drawing squares |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| - |
coloring books (printed). |
| tisu kertas |
tissues of paper |
| dokumen rilis |
release papers |
| papan gambar |
drawing boards |
| bahan artis |
artists' materials |
| poster suvenir |
souvenir posters |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| penghapus |
erasers |
| wadah karton untuk kemasan es krim |
cardboard containers for ice cream packaging |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| buku catatan |
note books |
| Kertas |
Paper |
| penghapus papan tulis |
blackboard erasers |
| instrumen penyusunan |
drafting instruments |
| pulpen |
pens |
| buku komik |
comic books |
| tempat pena |
pen holders |
| penyimpanan file kertas |
storage files of paper |
| kertas bergetah |
gummed paper |
| peta jalan |
road maps |
| stensilan |
mimeographs |
| kotak kertas untuk penggunaan kantor |
paper cases for office use |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| perekat untuk kertas untuk keperluan alat tulis |
adhesive for paper for stationery purposes |
| kartu-kartu |
cards |
| barang cetakan |
printed matter |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| binder |
binders |
| label kertas |
paper labels |
| stiker |
sticker |
| kertas serat kayu |
Woodgrained paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| Kertas serap minyak |
Oil blotting paper |
| kemasan kertas multi-lapis |
multi-layer packaging of paper |
| kertas cetak untuk digunakan dengan komputer |
print paper for use with computers |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| Alat tulis untuk kegiatan pendidikan anak-anak |
Stationery for children's educational activities |
| Publikasi, majalah, brosur, selebaran; materi pendidikan dan pengajaran (kecuali aparatus); semua barang yang tersebut di atas berhubungan dengan kebersihan, kecantikan dan perawatan pribadi |
Publications, magazines, brochures, leaflets; instructional and teaching material (except apparatus); all aforesaid goods in relation to hygiene, beauty and personal care |
| bahan cetak yaitu manual, pamflet, booklet, buku, majalah, poster dan panduan di bidang strategi dan informasi komputer dan video game. |
printed materials, namely, manuals, pamphlets, booklets, books, magazines, posters and guides in the field of computer and video games strategy and information. |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak untuk mengajar bahasa |
Printed educational materials for the teaching of languages |
| Peta panduan |
Guide maps |
| komik anak-anak |
children's comics |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| bahan pengajaran dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| Buku dan pamflet yang menampilkan informasi tentang instalasi yang menyimulasikan berbagai ruang hidup dan kesan sensorik. |
Books and pamphlets featuring information about installations that simulate different living spaces and sensory impressions. |
| album untuk menyimpan kartu perdagangan untuk permainan |
albums for holding trading cards for games |
| kertas gulung untuk digunakan dalam mesin |
rolled paper for use in machines |
| amplop hijau [amplop kertas] |
green packets [envelopes of paper] |
| Peralatan Musik Untuk
Pendidikan |
- |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| pita kertas untuk menghias kemasan |
paper bows for decorating packaging |
| handuk kertas; saputangan kertas; kertas dan karton; alat tulis; senyawa pemodelan; plastik untuk pemodelan; kartu perdagangan selain untuk permainan; barang cetakan; karya kaligrafi; |
towels of paper; handkerchiefs of paper; paper and cardboard; stationery; modeling compounds; plastics for modelling; trading cards other than for games; printed matter; calligraphic works; |
| tiket masuk |
entry tickets |
| wadah makanan |
food containers |
| kertas pembungkus |
paper for wrapping |
| pin papan gabus |
corkboard pins |
| kotak pena |
pen cases |
| kartu perdagangan dan stiker yang dapat dikoleksi |
collectable trading cards and stickers |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| buku memorandum |
memorandum books |
| pisau kertas |
paper knives |
| label botol anggur kertas yang dilukis tangan |
handpainted paper wine bottle labels |
| papan tulis |
whiteboards |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| file kartu |
card files |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of magazines in the field of business management |
| sampul album |
album covers |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| kotak hadiah |
gift boxes |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| nampan surat |
letter trays |
| staples kertas |
paper staples |
| produk kertas sekali pakai, yaitu celemek dari kertas, sapu tangan dari kertas, dan taplak meja dari kertas |
disposable paper products, namely, bibs of paper, handkerchiefs of paper and table linen of paper |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| buku jurnal kosong |
blank journal books |
| kertas yang memiliki lapisan film campuran resin |
paper having a film coating of admixtures of resin |
| pensil warna |
colouring pencils |
| ukiran foto |
photo engravings |
| panduan kegiatan mengajar yang dicetak |
printed teaching activity guides |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| spidol stabilo, tinta tulis |
highlighter pens, writing ink |
| perencana desktop |
desktop planners |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of business management |
| pemotong kertas [kebutuhan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| amplop |
envelopes |
| bahan ajar |
instructional material |
| wiper pena |
pen wipers |
| bahan perekat untuk keperluan tulis menulis |
- |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| spidol papan tulis |
whiteboard markers |
| label, bukan tekstil |
labels, not of textile |
| strip kartun yang dicetak |
printed cartoon strips |
| Buku |
Books |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| bahan kerajinan kertas |
paper crafts materials |
| tumpukan kertas untuk foto |
mounts of paper for photographs |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| Sedotan Plastik |
Plastic Straws |
| baki cat |
paint trays |
| - |
ink ribbons |
| pensil |
pencils |
| tempat foto |
photograph stands |
| dompet kertas untuk membawa dokumen [alat tulis] |
wallets of paper for carrying documents [stationery] |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| pita kertas |
paper ribbons |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| bahan pengemas kertas, karton dan plastik, terutama bahan pengemas berlapis |
paper packaging materials, cardboard and plastic, especially coated packaging material |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| lencana nama kertas |
paper name badges |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| foto-foto |
pictures |
| buku petunjuk |
manuals |
| penjilidan buku |
bookbindings |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan; film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga; |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; food wrapping plastic film for household use; |
| kertas untuk fotokopi |
paper for photocopies |
| karet gelang |
rubber bands |
| bahan ajar dan bahan ajar, selain aparatur |
instructional and teaching material, other than apparatus |
| decalcomania |
decalcomanias |
| pemberat kertas |
paperweights |
| tempat pensil |
pencil holders |
| kasus peta |
map cases |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| Kertas |
Paper |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| kantong kertas untuk pengemasan |
bags of paper for packaging |
| kertas yang digunakan sebagai kain lap untuk membersihkan |
papers used as rags for cleaning |
| Bahan-Bahan pendidikan dan pengajaran |
- |
| Adhesive film untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga |
- |
| buku |
books |
| barang cetakan |
printed matter |
| buku, manual, buklet, brosur dan materi cetak lainnya mengenai peralatan dan instrumen medis untuk perawatan gigi saluran akar. |
books, manuals, booklets, brochures and other printed matters concerning medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals. |
| Buku bidang bacaan, sastra, matematika, sains, kimia, geometri, pengukuran, pecahan, aljabar |
Books in the fields of reading, literature, mathematics, science, chemistry, geometry, measurement, fractions, algebra |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| pena berujung rol |
roller-tip pens |
| tidak satu pun yang disebutkan di atas terkait dengan penelitian, inovasi, dan kewirausahaan dalam sektor bioteknologi, bioteknologi industri, teknologi kesehatan, dan ilmu hayati. |
none of the aforesaid being in relation to research, innovation and entrepreneurship within biotechnology, industrial biotechnology, health tech and life sciences sectors. |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| poster |
posters |
| Mesin penghancur kertas untuk keperluan kantor |
Paper shredders for office use |
| kertas rumah tangga |
household paper |
| Lembar penghisap dari kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; pelat-pelat alamat untuk mesin pencetak alamat; stempel alamat; mesin pencetak alamat; pita perekat untuk keperluan alat-alat tulis atau rumah tangga; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); pita perekat untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga; perekat (lem) untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; papan iklan dari kertas atau kardus; album; almanak; kartu pengumuman (alat tulis); lukisan cat air; model arsitek; tabel hitungan; piring cat air seniman; atlas-atlas; kantong-kantong kertas kerucut berbentuk; kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan; kantong untuk memasak dengan microwave; kantong-kantong sampah dari kertas atau plastik; peluru untuk pena bolpen; tadah liur dari kertas; map lembaran lepas; kain penjilidan (penjilidan buku); contoh-contoh biologi untuk digunakan dalam mikroskopi (bahan pengajaran); papan tulis; kertas isap; cetak biru; mesin-mesin dan perlengkapan penjilitan buku; kain penjilidan buku; tali penjilidan buku; bahan penjilidan buku; penjilidan buku; penahan buku; buku-buku kecil; penunjuk halaman buku; buku-buku; pembungkus botol dari kardus atau kertas; pembungkus botol dari kardus atau kertas; kotak dari kardus atau kertas; kotak pena; kotak papan kartu atau kertas; pembungkus gelembung plastik (untuk pembungkus atau pengepakan); lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); tabel hitungan; penanggalan; kain kanvas untuk lukisan; kertas karbon; karton; barang-barang dari karton; pipa-pipa dari karton; kartu-kartu; kotak-kotak untuk cap (segel); katalog-katalog; kapur untuk litografi; wadah kapur; kapur untuk menandai; pensil arang; peta; buku cek (pemegang); litografi krom (kromos); kromos; pita cerutu; papan tulis kecil; jepitan untuk keperluan kantor; penjepit (uang); kain untuk penjilidan buku; tatakan gelas dari kertas; kertas penyaring kopi; buku-buku komik; jangka untuk menggambar; rangka penyusun huruf (cetakan); nampan logam penyusun huruf (cetakan); pita bertinta untuk printer komputer; pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer; alat untuk memperbanyak salinan (keperluan kantor); kertas copy (kertas surat); tali untuk penjilidan buku; cairan penghapus (keperluan kantor); tinta koreksi (heliografi); sampul (alat tulis menulis); pita penghapus (keperluan kantor); penutup dari kertas untuk pot bunga; wadah krim dari kertas; kartu kredit, bukan electrik; pemotong kertas (keperluan kantor); dekalkomania; diagram; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); arsip dokumen (alat tulis menulis); tempat dokumen (alat tulis menulis); pelapis dokumen digunakan untuk kantor; laci kertas yang harum atau tidak; papan menggambar; alat menggambar; alat-alat menggambar; buku menggambar; pena tarik; paku jamur; kotak jangka; siku-siku; mistar gambar; mesin-mesin stensil; lembar tinta untuk mesin stensil; penyangga lukisan; gelang karet untuk keperluan kantor; kertas elektrokardiograf; pelat pencetak yang dibuat secara elektronis; gambar sulaman (pola); pelat ukir; ukiran-ukiran; mesin perekat sampul surat untuk kantor; sampul surat (alat tulis menulis kantor); penghapus (tulisan di papan); produk-produk penghapus; pelat tipis dari logam/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempet yang dihapus; jarum etsa; etsa; bahan kain untuk penjilidan buku; handuk muka dari kertas; patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas: tempat arsip (keperluan kantor); lapisan plastik lekat dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet; kertas filter; bahan penyaring (kertas); kertas saringan kopi; pelindung jari tangan (keperluan kantor); bendera (dari kertas); penutup pot kembang dari kertas; pamflet; map-map untuk kertas; map-map (alat tulis menulis); formular (barang cetakan); pulpen; mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor; alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar; |
- |
| peralatan dan mesin stensil. |
mimeograph apparatus and machines. |
| bahan seniman |
artists' materials |
| manual cetak |
printed manuals |
| kertas kerajinan [artikel pelukis] |
craft paper [painters' articles] |
| buku, majalah [berkala], surat kabar dan barang cetakan |
books, magazines [periodicals], newspapers and printed matter |
| kertas offset |
offset paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or plastics |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| bendera kertas |
flags of paper |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| karton kertas untuk makanan beku |
paper cartons for frozen foods |
| jenis pencetakan |
printing type |
| ilustrasi |
illustrations |
| alat stamping (segel) |
stamping implements (seals) |
| film yang didukung perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive backed films for stationery purposes |
| baki karton untuk mengemas makanan |
paperboard trays for packaging food |
| model arsitektur |
architectural models |
| selebaran |
flyers |
| keperluan kantor |
office requisites |
| blok kertas menulis, melukis dan menggambar untuk seniman |
writing, painting and drawing blocks of paper for artists |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastics for packaging (not included in other classes) |
| bendera kertas |
flags of paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| pensil |
pencils |
| tas yang terbuat dari kertas atau plastik untuk membuang kotoran hewan peliharaan. |
bags made of paper or plastic for disposing of pet waste. |
| - |
packaging materials made from starch |
| tempat foto |
photograph stands |
| ketik [angka dan huruf] |
type [numerals and letters] |
| stiker, yaitu decalcomania |
stickers, namely, decalcomanias |
| foto-foto |
photographs |
| foto |
photographs |
| stiker |
stickers |
| pembuat catatan |
jotters |
| strip kartun |
cartoon strips |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| Buku catatan |
Record books [printed matter] |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| kertas pembaca optik |
optical reader paper |
| buku mewarnai |
coloring books |
| alat tulis |
stationery |
| panduan televisi |
television guides |
| pamflet |
pamphlets |
| barang cetakan |
printed matter |
| nampan untuk alat tulis (kebutuhan kantor) |
trays for stationery (office requisites) |
| rak panjang penampang logam untuk membuat huruf (percetakan); kantong sampah (dari kertas atau plastik); peta-peta geografis; bola bumi; lem untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; zat perekat (lem) untuk keperluan tulis menulis atau rumah: tangga; sisir untuk membuat urat/kembang kayu; cetakan grafik; representasi grafik; reproduksi grafik; kartu ucapan selamat; kain tempel untuk keperluan tulis menulis; pita perekat (alat tulis menulis); perekat (bahan perekat) untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat tangan pemasang etiket; buku petunjuk (buku pedoman); saputangan dari kertas; sandaran tangan untuk pelukis; contoh-contoh tanda-tangan untuk disalin; kotak topi dari karton; hektograf; potongan potongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran; dompet cek; pegangan untuk cap (stempel); dompet (paspor); canai tukang cat rumah; lembaran pengontrol kelembaban kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; kertas higienik; kartu kredit, bukan elektrik; kartu indeks (alat tulis menulis); indeks-indeks; tinta india; tinta; kapur tinta; batu tinta (persediaan tinta); bantalan stempel; pita mesin (tik); pita mesin untuk pencetakan komputer; lembaran tinta untuk mesin pelipat gandaan dokumen; lembaran tinta untuk komputer; wadah tinta; wadah tinta; perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; sampul untuk dokumen; kartu berlubang untuk alat tenun jacquard; pisau kertas (keperluan kantor); etiket, bukan dari kain; pelapis jepit dokumen digunakan untuk kantor; buku besar (buku); nampan surat; luruf-huruf (huruf cetak); batu litografi; karya seni litografi; litografi; penjilid halaman lepas; kertas kilau; majalah-majalah (majalah berkala); kertas tembusan (alat tulis menulis); buku pedoman (buku penuntun); peta geografi; kapur tulis untuk menandai; pulpen untuk menandai (alat tulis menulis); tatakan gelas bir; kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro; peralatan dan mesin stensil; tanah liat untuk membuat model; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); bahan-bahan untuk membuat model; adonan tanah liat untuk membuat model; malam untuk membuat model bukan untuk keperluan dokter gigi; model/maket arsitek; pelembab untuk merekatkan permukaan (keperluan kantor); pelembab (keperluan kantor); model cetakan tanah liat (cetakan untuk); penjepit uang; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); peralatan untuk bingkai foto; kartu ucapan selamat dengan musik; serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka; serbet kertas (meja); berita berkala; surat kabar-surat kabar; mata pena; mata pena dari emas; buku catatan; alat penomoran; nomor (huruf cetak); stempel panghapus; alat pelobang perlengkapan kantor; kebutuhan kantor kecuali perabot; tiruan lukisan cat minyak; bahan lukisan dari kanji; kertas pengepak; bloknot (alat tulis menulis); bloknot untuk menulis; kotak-kotak cat (barang-barang untuk digunakan di sekolah); nampan cat; kuas cat; kuas pelukis: kuda-kuda kayu penyangga lukisan; lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai; palet untuk pelukis; pamflet; alat untuk membesarkan atau mengecilkan gambar (alat gambar); kertas ; popok kertas/pempers; alat penjepit kertas; kertas elektrokardiograf; kertas untuk mesin pencatat; pisau kertas (pemotong) keperluan kantor; pita kertas; lembaran kertas (alat tulis menulis); penghancur kertas (untuk kegunaan kantor); pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer; kertas (kertas lilin/kertas berlapis parafin); jepitan kertas; penindih kertas; kertas terbuat dari bubur sisa sisa kertas dicampur perekat; kertas perkamen; dompet paspor; kapur berwarna untuk menggambar (krayon); perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; pola untuk pekerjaan menjahir; pola untuk membuat pakaian; kotak pena; jepit pena; penghapus pena; tempat pensil; tempat timah pensil; timah pensil; rautan pensil; mesin peraut pensil, elektrik atau tidak elektrik; pensil-pensil; tempat pena; pena (keperluan kantor); |
- |
| kertas bergelombang |
fluting paper |
| film untuk mengemas atau membungkus makanan, suplemen nutrisi, obat-obatan, bahan atau minuman |
films for packaging or wrapping foods, nutritional supplements, pharmaceuticals, ingredients or beverages |
| alas kertas tulis |
writing paper pads |
| alas meja |
desk mats |
| perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
adhesives [glues] for stationery or household purposes. |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| buku petunjuk permainan komputer |
computer game instruction manuals |
| kertas berlapis untuk pencetakan |
coated paper for printing |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| foto-foto |
photographs |
| tisu kertas untuk menghilangkan kosmetik. |
paper tissues for removing cosmetics. |
| pensil |
pencils |
| tabung kardus |
cardboard tubes |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| penutup paspor. |
passport covers. |
| panduan strategi untuk permainan, tercetak |
strategy guides for games, printed |
| alat tulis bermotif |
patterned stationery |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| - |
office requisites [except furniture] |
| album |
albums |
| tas dan barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan, dari kertas, karton atau plastik |
bags and articles for packaging, wrapping and storage, of paper, cardboard or plastics |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kertas cr pe |
crêpe paper |
| penulis cek |
cheque writers |
| barang cetakan |
printed matter |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| kuas cat |
paintbrushes |
| lembaran kertas untuk kemasan |
sheets of paper for packaging |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| rol pengarah kertas untuk mesin tik; rol untuk pengecatan rumah; tasbih; penghapus pena; penggaris untuk menggambar; penggaris persegi; cawan cat air untuk artis; persediaan sekolah (alat tulis menulis); buku tempel; pengikis (penghapus) untuk kantor; bahan penyegel untuk keperluan alat tulis menulis; mesin penyegel untuk kantor; stempel penyegel; kertas perekat; lilin perekat; cap (stempel); pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga; lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus; pelat tipis dari logam/seluloid berlubanglubang untuk membatasi bagian yang dihapus; perisai lambang (stempel kertas); papan merek dari kertas atau karton; kertas perak; gerip; buku-buku nyanyian; sepul untuk pita tinta; mistar persegi; rangka bujur sangkar untuk menggambar; bantalan stempel; tempat stempel; kertas stempel alamat; stempel (cap); tempat stempel (cap); tempat untuk pena dan pensil; stempel (alat kantor); stapler (alat kantor); lem kanji (perekat) untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; kanji (bahan pembungkus terbuat dari); alat tulis menulis; lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); steatit (kapur tukang jahit); huruf-huruf dari baja; pena-pena baja; kotak stensil; pelat stensil; stensil-stensil; stensil (alat-alat tulis); stiker (alat tulis menulis); batu litografi; kain linen meja dari kertas; serbet kertas; taplak meja dari kertas; alas meja dari kertas; tabel hitungan; tabel hitungan; etiket untuk kartu-kartu indeks; kapur tukang jahit; bahan pengajaran (kecuali peralatan); bola bumi; paku payung; karcis-karcis; jadwal waktu tercetak; kertas tipis untuk menghapus rias muka; kertas pembersih di kamar kecil; handuk kertas; lenan kalkir; jarum tarik untuk keperluan menggambar; kertas kalkir; pola jiplakan; kartu dagang bukan selain untuk permainan; gambar kalkir (dekalkomania); lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis); baki untuk memilah dan menghitung uang; bujur sangkar untuk menggambar; tabung karton; huruf cetak (angka dan huruf); tombol mesin tik; pita mesin tik; mesin tik (listrik atau bukan listrik); alat pembuat vignet; lembar viskosa untuk pembungkus; piring cat air untuk seniman; cat air (lukisan); piring cat air untuk artis; cat air (lukisan); malam penyegel; kertas pelapis parafin; papan dari bubur kayu (alat tulis); kertas bubur kayu; kertas pembungkus (alat tulis); kertas pembungkus; ikat pergelangan tangan untuk menahan alat tulis; penghapus untuk tulisan si papan; kuas tulis; tempat alat tulis menulis (kotak pensil); tempat kertas tulis (alat tulis); kapur tulis untuk menandai; alat tulis; bahan-bahan untuk tulis menulis; buku tulis atau buku gambar; alas meja tulis; kertas tulis; batu tulis; alas meja tulis; kertas xuan berguna untuk melukis dan menulis kaligrafi China. |
paper guide rollers for typewriters; house painting rollers; prayer beads; erasers; drawing rulers; square rulers; watercolor cups for artists; school supplies (stationery); scrapbooks; office scrapers (erasers); sealing materials for stationery purposes; sealing machines for offices; sealing stamps; adhesive paper; adhesive wax; stamps; automatic adhesive tape for stationery or household purposes; reprocessed cellulose sheets for wrapping; thin metal/celluloid plates with holes for marking off erased parts; emblem shields (paper stamps); brand boards of paper or cardboard; silver foil; stencils; song books; ink ribbon bobbins; square rulers; square frames for drawing; stamp pads; stamp holders; address stamp paper; stamp (stamp); stamp holders; pen and pencil holders; stamps (office supplies); staplers (office supplies); starch glue (adhesive) for stationery or household purposes; starch (wrapping material made from); stationery; cabinet for stationery (office needs); steatite (tailor's chalk); steel letters; steel pens; stencil box; stencil plate; stencils; stencils (stationery); stickers (stationery); lithography stone; paper table linen; paper napkins; paper tablecloths; paper table mats; counting tables; counting tables; labels for index cards; tailor's chalk; teaching materials (except equipment); globes; tacks; tickets; printed timetables; thin paper for removing make-up; toilet cleaning paper; paper towels; tracing linen; drawing needles; tracing paper; tracing patterns; business cards other than for games; tracing pictures (decalcomania); translucent plastic sheets (stationery); trays for sorting and counting money; square for drawing; cardboard tube; printing letters (numbers and letters); typewriter keys; typewriter ribbon; typewriter (electric or non-electric); vignette; viscose sheet for wrapping; watercolor plates for artists; watercolors (painting); watercolor plates for artists; watercolors (painting); sealing wax; paraffin backing paper; wood pulp board (stationery); wood pulp paper; wrapping paper (stationery); wrapping paper; wrist band for holding writing instruments; eraser for writing on the board; writing brush; writing tool holder (pencil case); writing paper holder (stationery); chalk for marking; stationery; writing materials; notebook or drawing book; writing table mat; writing paper; slate; writing table mat; xuan paper is useful for painting and writing Chinese calligraphy. |
| foto |
photographs |
| tisu kertas untuk keperluan kosmetik |
paper tissues for cosmetic use |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| tempat pensil |
pencil holders |
| kertas pengaman |
safety paper |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| alat untuk kesenian |
artists’ materials |
| bahan penyaringan [kertas] |
filtering materials [paper] |
| sandaran tangan untuk pelukis |
hand-rests for painters |
| Kertas termal |
thermal paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| majalah |
magazines |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| Kertas catatan |
note paper |
| pembungkus kertas untuk botol |
wrappers of paper for bottles |
| pulpen untuk menandai [alat tulis menulis] |
pens to mark [stationery] |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| Kartu diskon, selain bersandi atau magnetic; alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; kupon diskon dicetak; majalah; pamflet; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket; voucher cetak; voucher hadiah dicetak, tidak dikodekan |
- |
| poster |
posters |
| ujung pena |
nibs |
| tanda dinding kertas cetak |
printed paper wall signs |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| kantong belanja dari kertas atau plastik |
shopping bags of paper or plastic |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| pita kertas, selain dari perhiasan atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| panduan pelatihan tercetak |
printed training guides |
| stiker perekat |
adhesive stickers |
| tisu kertas |
paper tissues |
| menelusuri jarum untuk tujuan menggambar |
tracing needles for drawing purposes |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| alat tulis |
writing implements |
| Kertas |
Paper |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| pena tahan etsa |
etch resist pens |
| buku |
books |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| peniti |
push pins |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| bahan tulisan |
writing materials |
| Bookmark |
bookmarks |
| papan kertas |
paper board |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| Kantong plastik HD |
- |
| kertas buatan |
artificial paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pola cetak |
printed patterns |
| klip uang |
money clips |
| set gambar |
drawing sets |
| pensil |
pencils |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| Barang terbuat dari kertas |
Paper goods |
| tisu |
tissues |
| stapel gun (listrik -) untuk keperluan alat tulis |
stapling guns (electric -) for stationery use |
| kasus paspor |
passport cases |
| kurva Perancis |
french curves |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas surat |
letter paper |
| buku yang menampilkan cerita, permainan dan kegiatan belajar |
books featuring stories, games and learning activities |
| bendera kertas |
flags of paper |
| pamflet |
pamphlets |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| Cetak brosur, buletin, dan pamflet di bidang masalah medis, prosedur, gejala penyakit, dukungan pasien, dan pembangunan komunitas. |
Printed brochures, newsletters, and pamphlets in the fields of medical issues, procedures, disease symptoms, patient support and community building. |
| alat tulis |
writing instruments |
| hiasan pena |
pen toppers |
| celemek sekali pakai bayi dari kertas |
infants' disposable bibs of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| kertas grafik |
graph paper |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| sampul laporan |
report covers |
| alas meja dari kertas |
table mats of paper |
| stok kertas |
paper stock |
| bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| Percetakan dan Penerbitan |
Printing and publisher |
| lembar jawaban tercetak |
printed answer sheets |
| majalah |
magazines |
| kertas transfer panas |
heat transfer paper |
| menampilkan spanduk kertas |
display banners of paper |
| selebaran |
flyers |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga. |
food wrapping plastic film for household use. |
| makalah teknis [materi cetak] |
technical papers [printed matter] |
| bahan pemodelan |
modeling materials |
| buku kecil |
booklet |
| penanda buku |
bookmarks |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| pembagi file |
file dividers |
| kurikulum tercetak |
printed curricula |
| pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| stiker dekoratif untuk helm |
decorative stickers for helmets |
| jaket debu kertas |
dust jackets of paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| Materi pengajaran audiovisual (barang cetakan) |
Audiovisual teaching materials [printed matter] |
| ukiran |
engravings |
| pena |
pens |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| folder alat tulis |
stationery folders |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| reproduksi seni cetak |
printed art reproductions |
| set lukisan anak-anak |
children's painting sets |
| alat tulis |
stationery |
| file |
files |
| - |
writing or coloring books |
| novel grafis cetak |
printed graphic novels |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| tisu kertas |
paper tissues |
| saputangan dari kertas |
- |
| Tutup Pot Bunga dari kertas |
Flowerpot covers of paper |
| - |
ink application foils for document copiers |
| amplop merah [amplop kertas] |
red packets [envelopes of paper] |
| barang cetakan |
printed matter |
| stiker kertas dan plastik |
paper and plastic stickers |
| alat tulis untuk digunakan dalam bidang pendidikan |
stationery for use in the educational field |
| kertas yang sekali pakai |
disposable paper |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| perlengkapan sekolah |
school supplies |
| Serbet kertas sekali pakai untuk menghilangkan make-up |
Disposable napkins of paper for removing make-up |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| bahan ajar dan pengajaran. |
instructional and teaching materials. |
| foto |
photographs |
| seniman dan bahan menggambar |
artists' and drawing materials |
| pulpen |
fountain pens |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| kotak tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| jenis printer |
printers' type |
| set stempel karet |
rubber stamp sets |
| karung sampah kertas |
refuse sacks of paper |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| buku |
books |
| kertas anti minyak |
oilproof paper |
| tanda/papan iklan dari karton |
- |
| buku panduan strategi untuk permainan kartu |
strategy guide books for card games |
| manual cetak |
printed manuals |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| foto-foto; |
- |
| Lembar kertas pelapis, khususnya pelapis ujung pada permukaan atau sudut |
- |
| papan nama pintu dari kertas |
door signboard of paper |
| label kertas berperekat |
self-adhesive labels of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| karya seni dan figur yang terbuat dari kertas atau karton serta model arsitektur |
works of art and figures made of paper or cardboard as well as architectural models |
| tanda pengenal keamanan (tidak dikodekan atau magnetik); |
- |
| kertas stensil [produk jadi] |
stencil paper [finished products] |
| handuk kertas |
towels of paper |
| penghapus karet; stiker [alat tulis]; kartu-kartu; bahan pengikat lepas; bendera kertas; jenis pencetakan; lak; mesin tik. |
rubber erasers; stickers [stationery]; cards; loose-leaf binders; flags of paper; printing type; sealing wax; typewriters. |
| lembar informasi |
information sheets |
| kertas toilet/kertas toilet |
toilet paper/toilet paper |
| klip uang |
money clips |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Perekat [perlengkapan kantor] |
Adhesive [office supplies] |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| - |
electrocardiograph paper |
| mengoreksi kaset [kebutuhan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| pamflet |
pamphlets |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| tempat foto. |
photograph stands. |
| Form perjanjian |
agreement forms, |
| buku melukis |
painting books |
| - |
drawing pens |
| tempat foto |
photograph stands |
| bahan pelabelan berbasis kertas. |
paper-based labelling materials. |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| folder file |
file folders |
| bahan pengajaran dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| gambar |
pictures |
| bendera kertas |
paper flags |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| rautan pensil (listrik atau non-listrik) |
pencil sharpeners (electric or non-electric) |
| buku harian |
diary |
| lembar informasi |
information sheets |
| papan klip |
clip boards |
| kertas kraft. |
kraft paper. |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| mesik tik, pita mesin tik, peta, stapler, stapler, snelhehter, cairan penghapus, karet penghapus, tinta tulis, kartu utama, kartu undangan, kartu ucapan selamat, buku tulis, catatan, buku bacaan, majalah, amplop, brosur, stiker, papan nama, kip, peraut pensil, kotak tempat surat, pensil, jangka, kertas tulis, kertas karbon, kertas karton, kertas HVS, pena, pulpen, kertas tisu wangi kering, album, kapur tulis, penggaris, lem kertas, pelubang kertas, kertas stensil, gambar potret. |
typewriter, typewriter ribbon, map, stapler, stapler, snelhehter, eraser fluid, eraser rubber, writing ink, main card, invitation card, congratulation card, notebook, note, reading book, magazine, envelope, brochure, sticker, nameplate, kip, pencil sharpener, letter box, pencil, compass, writing paper, carbon paper, cardboard, HVS paper, pen, pen, dry scented tissue paper, album, chalk, ruler, paper glue, hole punch, stencil paper, portrait drawing. |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| film plastik untuk mengawetkan bahan makanan |
plastic film for preserving foodstuffs |
| kit kerajinan untuk konstruksi model papier m ch |
craft kits for papier mâché model construction |
| Produk cetakan |
Printed products |
| gambar mewarnai |
coloring pictures |
| klip pena |
pen clips |
| Manual cetak dan materi kursus, studi, dan ujian cetak di bidang dasar-dasar teknologi keamanan siber, prinsip dan risiko keamanan siber, taktik, teknik, dan prosedur permusuhan keamanan siber, deteksi dan respons insiden keamanan siber, dan pengamanan aset. |
Printed manuals and printed course, study and examination materials in the fields of cybersecurity technology essentials, cybersecurity principles and risk, cybersecurity adversarial tactics, techniques, and procedures, cybersecurity incident detection and responses, and securing assets. |
| buklet untuk digunakan dalam menyelenggarakan seminar |
booklets for use in conducting seminars |
| kotak hadiah |
gift boxes |
| kasus paspor |
passport cases |
| surat kabar |
newspapers |
| stempel penyegel |
sealing stamps |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| buku |
books |
| printer reglet |
printers' reglets |
| perlengkapan kantor, kecuali perabotan |
office requisites, except furniture |
| lembaran plastik berperekat untuk melapisi rak |
self-adhesive plastic sheets for lining shelves |
| Kartu loyalti non-magnetik |
non-magnetic loyalty cards |
| buku aktivitas |
activity books |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kertas cetak untuk banyak hal, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| tempat foto |
photograph stands |
| kertas saring untuk digunakan dalam persiapan minuman |
filter paper for use in drink preparation |
| buku catatan |
notebooks |
| cling film plastik, dapat diperluas, untuk paletisasi |
plastic cling film, extensible, for palletization |
| Set cetak, portable [keperluan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| label keamanan dan anti maling serta stiker kertas atau karton laminasi untuk keperluan pelabelan komersial dan industri |
security and anti-theft labels and laminated stickers of paper or cardboard for commercial and industrial labelling purposes |
| - |
histological sections for teaching purposes |
| jurnal (kosong) |
journals (blank) |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| kertas untuk alat perekam |
paper for recording apparatus |
| hiasan kertas untuk kue |
paper decorations for cakes |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| Map Kertas |
- |
| kalender cetak |
printed calendars |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| klip kertas |
paper clips |
| Barang cetakan; kertas catatan; alat tulis; buku; stiker; kotak paspor; kartu pos; publikasi cetak; kartu; alat tulis. |
Printed matter; note paper; stationery; books; stickers; passport cases; postcards; printed publications; cards; writing instruments. |
| ujung buku |
bookends |
| klip uang |
money clips |
| kartu kredit tanpa kode magnetik |
credit cards without magnetic coding |
| penghancur dokumen [mesin kantor] |
document shredders [office machines] |
| pantograf (alat gambar) |
pantographs (drawing instruments) |
| kantong kertas dan karung |
paper bags and sacks |
| Kertas Berlapis plastik untuk pembungkus makanan |
- |
| kertas seni |
art paper |
| wadah penyimpanan yang terbuat dari kertas |
storage containers made of paper |
| label kertas cetak |
printed paper labels |
| kertas benih yang dapat ditanam [alat tulis] |
plantable seed paper [stationery] |
| pemegang kartu nama desktop |
desktop business card holders |
| katalog |
catalogues |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| kertas pembuktian |
proofing paper |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| kertas tulis, amplop, kartu catatan, kartu ucapan, kartu pos, buku catatan, buku memo |
writing paper, envelopes, note cards, greeting cards, postcards, notepads, memo pads |
| publikasi cetak |
printed publications |
| wadah kertas |
paper containers |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| buku memo |
memo pads |
| kertas jenuh lateks untuk penerbitan dan pengemasan produk |
latex saturated paper for publishing and packaging products |
| buku dan buklet |
books and booklets |
| kertas cetak untuk banyak hal, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| tiket |
tickets |
| penguasa |
rulers |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| pena bola |
ball pens |
| celemek kertas |
bibs of paper |
| bahan kerajinan kertas |
paper crafts materials |
| alas meja |
desk mats |
| kertas tisu |
tissue paper |
| majalah |
periodicals |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| folder dokumen untuk kartu dan dokumen cetak/kertas |
document folders for cards and printed/paper documents |
| kantong plastik untuk pengepakan |
plastic bags for packing |
| katalog yang berkaitan dengan perkakas dan peralatan musik |
- |
| kertas |
paper |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| Kantong sampah |
Rubbish bags |
| kertas m ch (bubur kertas) |
papier mâché (paper pulp) |
| bookmark |
bookmarks |
| kertas lepas |
loose leaf paper |
| kertas tahan air |
waterproof paper |
| alat tulis |
writing instruments |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| kertas untuk cek bank |
paper for bank cheques |
| kantong kertas untuk digunakan dalam mensterilkan instrumen medis |
paper bags for use in sterilizing medical instruments |
| perencana mingguan [alat tulis] |
weekly planners [stationery] |
| menggambar aturan dan penggaris |
drawing rules and rulers |
| kartu indeks [alat tulis] |
index cards [stationery] |
| barang cetakan |
printed matter |
| Papan tulis untuk menulis |
Slateboards for writing |
| folder file antimikroba |
antimicrobial file folders |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| tas [kantong] dari plastik, untuk kemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| Bola dunia |
- |
| kertas xerografi. |
xerographic paper. |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| buletin |
bulletins |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| kotak kemasan kertas |
packaging boxes of paper |
| peralatan penerima kertas [bagian dari mesin kantor] |
paper receiving apparatus [parts of office machines] |
| Buku Skor |
Scorebooks |
| stiker |
- |
| tas hadiah dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| kuas cat |
paintbrushes |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| mesin rautan pensil, elektrik atau non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| pita kertas dekoratif untuk pembungkus |
decorative paper bows for wrapping |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| Koleksi tempat kartu dan tempat kenang-kenangan berhubungan dengan tempat tiket, tempat kartu dagang |
collectible card holders and memorabilia holders in the nature of ticket holders, trading card holders |
| pemegang tiket kertas |
ticket holders of paper |
| katalog |
catalogs |
| tisu wajah dari kertas |
facial tissues of paper |
| buku teks. |
textbooks. |
| label perekat kertas |
adhesive labels of paper |
| buklet yang berkaitan dengan permainan |
booklets relating to games |
| kertas gambar |
drawing paper |
| buku harian, kartu ucapan, bookmark, kalender |
diaries, greeting cards, bookmarks, calendars |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| mesin ketik dan keperluan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| kupon cetak |
printed coupons |
| kuas cat |
paintbrushes |
| buku |
books |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan. |
trading cards, other than for games. |
| tiket |
tickets |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| perlengkapan untuk scrapbook |
supplies for scrapbooks |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau bahan plastik untuk kemasan |
bags [envelopes, bags] of paper or plastic materials for packaging |
| buku catatan |
notepads |
| pola cetak untuk desain bordir |
printed patterns for embroidery designs |
| lak |
sealing wax |
| - |
document folders (stationery) |
| kotak penyimpanan kertas atau karton untuk stiker permainan |
storage boxes paper or cardboard for stickers for games |
| pola pembuatan pakaian |
patterns for making clothes |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| Buku pedoman |
- |
| publikasi tercetak. |
printed publications. |
| kartu pos |
postcards |
| lembar informasi tercetak |
printed information sheets |
| - |
paper flags |
| tisu kertas |
paper tissues |
| lembar menggambar |
draughting sheets |
| handuk kertas |
towels of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| film printer transfer ulang. |
retransfer printer film. |
| taplak meja dari kertas |
table cloths of paper |
| mengoreksi pita [perlengkapan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| direktori |
directories |
| buku catatan |
note pads |
| brosur |
- |
| buku mewarnai |
coloring books |
| kertas anti jamur |
mildewproof paper |
| pulpen |
pens |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
bags of paper or plastics for packaging |
| pemotong kertas [dioperasikan dengan tangan] untuk penggunaan kantor |
paper trimmers [hand-operated] for office use |
| mesin penghilang stempel |
stamp obliterating machines |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| bahan pemodelan. |
modelling materials. |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| tinta untuk alat tulis |
ink for writing instruments |
| Buku harian |
Diaries |
| kalender. |
calendars. |
| buku komik; kartu perdagangan olahraga; kartu perdagangan, selain untuk permainan |
comic book; sports trading cards; trading cards, other than for games |
| penunjuk grafik, non-elektronik |
chart pointers, non-electronic |
| Alat tulis |
Stationery |
| cetakan foto, poster, kartu pos |
photographic prints, posters, postcards |
| kertas keselamatan |
safety paper |
| alat tulis, kertas tulis, kertas bond, barang cetakan |
stationery, writing paper, bond paper, printed matter |
| pemodelan tanah liat |
modeling clay |
| pita kode batang |
barcode ribbons |
| t-kotak untuk menggambar |
t-squares for drawing |
| kertas origami |
origami paper |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk pengemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| Surat berharga yang bersertifikat, terutama uang kertas, kertas fidusia, cek, cek perjalanan, surat berharga, kartu identitas, paspor, label bukan dari tekstil, pita kertas, pita kertas yang dibentuk oleh substrat, terutama dari kertas atau plastik dengan fitur keamanan, khususnya tanda alfanumerik, kode batang atau fitur variabel optik atau gambar laten dan/atau dengan pita, kaset, label dengan fitur variabel optik atau gambar laten. |
Certificated securities, particularly bank notes, fiduciary paper, checks, traveler's checks, securities, identity cards, passports, labels not of textile, paper ribbons, paper tapes formed by a substrate, particularly of paper or a plastic substrate with a security feature, particularly alphanumeric markings, bar codes or optically variable features or a latent image and/or with ribbons, tapes, labels with an optically variable feature or latent image. |
| kertas untuk digunakan dengan peralatan faksimili |
paper for use with facsimile apparatus |
| tas pembawa plastik souvenir |
souvenir plastic carrier bags |
| tas dan barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan kertas, karton atau plastik |
bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| buku pegangan |
handbooks |
| sisir serat |
graining combs |
| - |
bags (envelopes, bags) made of paper or plastic, for packaging |
| huruf [mengetik] |
letters [type] |
| buku, majalah, surat kabar, buku tagihan, catatan pengiriman tercetak, voucher cetak, kalender |
books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed vouchers, calendars |
| pensil |
pencils |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| penghapus tinta |
ink erasers |
| Produk kertas yang ramah lingkungan dan hijau, berupa barang dari kertas dan barang cetakan, yang semuanya memiliki satu atau lebih hal berikut, yaitu jejak karbon yang berkurang, merupakan produk siklus tertutup, memiliki dampak siklus hidup yang berkurang, mengandung sumber daya yang dapat diperbarui dengan cepat, mengandung konten yang dapat didaur ulang, mengandung konten berbasis bio, diproduksi menggunakan sumber energi terbarukan, dan diproduksi menggunakan praktik manufaktur berkelanjutan. |
Paper environmental and green products in the nature of paper goods and printed matter, all that have one or more of the following, namely, a reduced carbon footprint, are closed loop products, have a reduced life cycle impact, contain rapidly renewable resources, contain recycled content, contain biobased content, were manufactured using renewable energy sources, and were manufactured using sustainable manufacturing practices. |
| reproduksi seni grafis |
graphic art reproductions |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| publikasi cetak |
printed publications |
| barang cetakan |
printed matter |
| tisu toilet |
toilet paper |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| kertas |
paper |
| kartu pos |
postcards |
| kertas pembungkus kado |
gift-wrapping paper |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| album untuk tanda tangan |
albums for autographs |
| tas belanja plastik |
plastic shopping bags |
| folder kertas [alat tulis]. |
paper folders [stationery]. |
| menggambar penggaris |
drawing rulers |
| kertas kerajinan [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| buku panduan cetak |
printed guide books |
| barang cetakan |
printed matter |
| Wadah dokumen (alat tulis) |
Document containers [stationery] |
| - |
printed invitations |
| bahan gambar |
drawing materials |
| kertas laminasi multilayer |
multilayer laminated paper |
| kantong kertas untuk pengemasan |
pouches of paper for packaging |
| - |
drawing brushes |
| brosur |
brochures |
| sampul perencana mingguan |
weekly planner covers |
| pena tinta gel |
gel ink pen |
| patung dari kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| gulungan kertas |
paper rolls |
| buku tulis atau gambar |
writing or drawing books |
| serbet kertas |
paper napkins |
| alat tulis |
writing instruments |
| nampan cat |
paint trays |
| pena baja, yaitu, styluses atau pena stencil |
steel pens, namely, styluses or stencil pens |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| litograf |
lithographs |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| litograf |
lithographs |
| katalog di bidang pistol kompetisi |
catalogues in the field of competition pistols |
| folder presentasi |
presentation folders |
| Perlengkapan yang dijual satuan terdiri dari panduan guru dan jurnal siswa kosong serta berisi mainan manipulatif |
kits sold as a unit comprised of teacher's guides and blank student journals and also containing manipulative toys |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| penggaris gambar dan gambar |
drafting and drawing rulers |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Penghancur CD untuk penggunaan di rumah atau kantor |
CD shredders for home or office use |
| album |
albums |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| karton kertas untuk makanan yang dibawa pulang |
paper take-out cartons for food |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| representasi grafis |
graphic representations |
| mesin penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| tisu higienis dari, kertas; handuk tangan higienis terbuat dari kertas; handuk untuk tangan dari kertas; kain pembersih debu dari kertas; penghapus tinta segel dari kertas; kertas steril yang tidak terbuat dari kain tenunan; serbet higienis dari kertas yang tidak terbuat dari kain tenunan; serbet higienis dari kertas; saputangan dari kertas; penutup tempat duduk toilet dari kertas; kertas higienis yang tidak terbuat dari kain tenunan; handuk dari kertas; handuk untuk didapur dari kertas; karton; kertas; kertas tisu basah yang tidak terbuat dari kain tenunan; kertas tisu basah; kertas tisu; kertas pembersih dikamar kecil; serbet meja dari kertas. |
- |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| tempat pensil |
pencil holders |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| Kardus kemasan untuk wiper kaca depan dan komponen-komponennya seperti bilah wiper kaca depan, bilah dan pelindung bilah wiper, konektor dan sistem pemasangan untuk bilah wiper kaca depan, lengan, spoiler, rakitan transmisi, tutup ujung untuk bilah wiper kaca depan dan aksesorisnya |
Packaging cardboard for windshield wipers and components thereof such as windshield wiper blades, blades and wiper blade protectors, connectors and attachment systems for windshield wiper blades, arms, spoilers, transmission assemblies, end caps for windshield wiper blades and accessories therefor |
| makalah perpindahan panas |
heat transfer papers |
| alat tulis. |
stationery. |
| model miniatur (ornamen) dari kertas atau karton; |
- |
| - |
cardboard hat boxes |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| tempat pulpen |
pen cases |
| karya seni litografi |
lithographic works of art |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kartu pas keamanan [tidak dienkripsi atau magnetik] |
security pass cards [not encoded or magnetic] |
| dompet kertas untuk membawa kertas [alat tulis] |
wallets of paper for carrying papers [stationery] |
| undangan |
invitations |
| pemegang pensil |
pencil holders |
| kemasan karton |
cardboard packaging |
| - |
map indicators, non-electronic |
| papan tulis |
writing slates |
| katalog di bidang pistol kompetisi |
catalogues in the field of competition pistols |
| pencetak kartu kredit, non-listrik |
credit card imprinters, non-electric |
| bookmarker |
bookmarkers |
| barang-barang dari karton |
- |
| bendera dan panji-panji dari kertas |
flags and pennants of paper |
| kertas untuk digunakan dengan peralatan komputasi |
paper for use with computing apparatus |
| handuk kertas untuk mengeringkan wajah |
paper face towels for drying |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| tempat untuk pena |
- |
| pelembab [kebutuhan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| - |
paper from cellulose fibers |
| amplop |
envelopes |
| huruf-huruf cetak |
- |
| kertas tisu |
- |
| Fibre tipp maker |
- |
| alas meja |
desk mats |
| buku harian, yaitu barang cetakan |
diaries, namely, printed matter |
| kertas serbet |
napkin paper |
| katalog |
catalogs |
| pemegang kartu nama desktop |
desktop business card holders |
| kuas cat |
paintbrushes |
| majalah |
magazines |
| kertas toilet |
toilet paper |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| stok kertas [kertas cetak] |
paper stock [printing paper] |
| Barang cetakan, prospektus, cek tercetak, kartu tercetak, koran dan majalah; kertas dan karton (belum diolah, |
- |
| kendaraan model [hiasan] yang terbuat dari kertas |
model vehicles [ornaments] made of paper |
| papan tulis |
whiteboards |
| Kertas* |
Paper* |
| cetakan foto |
photo prints |
| Panduan (Barang Cetakan) |
Guides (Printed Matter) |
| besi penjepit pada ordner/ box file |
iron clamp on orderner / box file |
| segel (alat tulis) |
seals (stationery) |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| selotip untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
masking tapes for stationery or household purposes |
| kertas mewah |
fancy paper |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| buku cerita |
story books |
| kotak dari kardus atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| peralatan dan mesin penjilid buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and material for artists |
| publikasi cetak |
printed publications |
| rol pengecat rumah |
house painters' rollers |
| - |
biological samples used in microscopy (teaching materials) |
| jadwal cetak |
printed timetables |
| stensilan |
mimeographs |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| alat tulis |
stationery |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| buku musik |
music books |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| Produk percetakan (barang cetakan) |
Printing products (printed matter) |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| perangko. |
stamps. |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| pin pemetaan |
mapping pins |
| patung kecil terbuat dari karton atau kertas; |
- |
| poster yang terbuat dari kertas |
posters made of paper |
| - |
envelopes (stationery) |
| penanda |
marker |
| label identifikasi kertas |
identification labels of paper |
| bantalan kertas tulis |
pads of writing paper |
| - |
shopping bags of plastic |
| hiasan pesta dari kertas. |
party ornaments of paper. |
| peralatan untuk penggunaan kantor untuk menjilid kertas |
apparatus for office use for binding papers |
| - |
binders for handling removable sheets / binders with rings |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| bahan pemodelan |
modeling materials |
| buku alamat |
address books |
| Publikasi tercetak, yaitu, buku, majalah, jurnal, direktori, pamflet, dan brosur yang berisi informasi rujukan mengenai berbagai topik di bidang keuangan, investasi, kepemilikan korporasi dan bisnis |
Printed publications, namely, books, magazines, journals, directories, pamphlets and brochures containing reference information on a variety of topics in the fields of finance, investments, corporate ownership, and businesses |
| agenda |
agendas |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| tiket lotre (dicetak, bukan mainan) |
lottery tickets (printed, not toys) |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| papan tulis |
blackboards |
| - |
folders for papers/plastic folders for papers |
| pena |
pens |
| printer reglet |
printers' reglets |
| serangkaian buku fiksi |
a series of fiction books |
| Poster periklanan |
Advertising posters |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| kertas karton [kardus] |
paperboard [cardboard] |
| pemberat kertas |
paperweights |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Kertas cetak |
Printing paper |
| kotak arsip meja untuk kertas |
table filing boxes for papers |
| panji-panji kertas |
paper pennants |
| Alat tulis dan bahan-bahan pembelajaran; model arsitek; barang percetakan. |
- |
| menghapus perisai |
erasing shields |
| barang cetakan |
printed matter |
| pensil mekanik |
mechanical pencils |
| majalah [publikasi] |
magazines [publication] |
| pita kertas untuk kalkulator |
paper tapes for calculators |
| buku poster |
poster books |
| kain penutup wajah yang terbuat dari kertas |
face cloths made of paper |
| tempat tinta |
inkwells |
| nampan surat |
letter trays |
| kuas cat |
paintbrushes |
| papan kapur |
chalk boards |
| buku pop-up |
pop-up books |
| pensil warna |
colour pencils |
| album foto |
photograph albums |
| spanduk kertas |
paper banners |
| bahan lukisan. |
painting material. |
| buku harian |
diaries |
| handuk kertas |
towels of paper |
| saringan kopi kertas |
paper coffee filters |
| file (kebutuhan kantor) |
files (office requisites) |
| buku jurnal kosong |
blank journal books |
| label perekat kertas |
adhesive labels of paper |
| Spanduk untuk di jalan terbuat dari kertas |
Street banner of paper |
| buku untuk digunakan dalam pengajaran membaca |
books for use in the teaching of reading |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| pembungkus botol kertas atau karton |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| penghapus |
erasers |
| penanda buku |
bookmarkers |
| serbet sekali pakai. |
disposable napkins. |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| brosur (dicetak) |
brochures (printed) |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| pita dengan barcode |
ribbons with barcodes |
| label kertas perekat |
adhesive paper labels |
| kuas tulis |
writing brushes |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| tisu wajah dari kertas |
face tissues of paper |
| selebaran |
leaflets |
| cetakan seni |
art prints |
| kertas dari bahan bukan tenunan |
paper of non-woven materials |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| Kertas |
Paper |
| label karton atau kertas |
labels of cardboard or paper |
| bahan ajar dan instruksional |
instructional and teaching materials |
| Pena dengan mata pena tebal dan halus (felt) |
Felt pens |
| Selebaran publisitas |
Publicity leaflets [flyers] |
| perekat plastik untuk keperluan rumah tangga atau rumah tangga |
plastic adhesives for household or domestic use |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| kertas m ch |
papier mâché |
| amplop |
envelopes |
| Kartu perdagangan yang dapat dikoleksi |
Collectible trading cards |
| - |
binding devices and machines (office equipment) |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis |
paper bags for use in the sterilization of medical instruments |
| penggaris persegi untuk menggambar |
square rulers for drawing |
| jurnal [publikasi cetak] |
journals [printed publications] |
| kotak yang terbuat dari karton atau kertas |
boxes made of cardboard or paper |
| kartu pos |
postcards |
| buku mewarnai |
coloring books |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| kertas sampul buku |
book-cover paper |
| kertas fotokopi |
copier paper |
| bolpoin |
ball pens |
| terbitan berkala |
periodicals |
| bahan pengajaran atau pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional or teaching material (except apparatus) |
| buku komik |
comic books |
| - |
drawing tools |
| buklet |
booklets |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| indeks |
- |
| mesin tik |
typewriters |
| halaman mewarnai |
coloring pages |
| model arsitek |
architects' models |
| bungkus makanan kertas |
paper food wrap |
| buku kerja siswa |
student workbooks |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| Karton |
Cardboard |
| litograf |
lithographs |
| penanda buku |
bookmarks |
| kalender |
calendars |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| bahan pembungkus dan pengemas yang terbuat dari plastik |
wrapping and packaging materials made of plastics |
| buku catatan kertas kosong |
blank paper notebooks |
| perlengkapan pendidikan, yaitu panduan guru atau orang tua serta buku kerja dan manual instruksional, dijual sebagai satu kesatuan dengan mainan dan permainan manipulatif, atau teka-teki manipulatif, atau keduanya |
education kits, namely, a teacher's or parent's guide and instructional workbooks and manuals, sold as a unit with manipulative toys and games, or manipulative puzzles, or both |
| tas kemasan makanan polietilen |
polyethylene food packaging bags |
| file ticker |
ticker file |
| serbet kertas |
paper napkins |
| kartu pos |
postcards |
| monograf berita berkala dan bulletin tercetak semuanya dalam bidang sumber daya manusia |
printed monographs newsletters and bulletins all in the field of human resources |
| kartu pos |
postcards |
| label kertas non-perekat |
non-adhesive labels of paper |
| pengikat [perlengkapan kantor] |
binders [office supplies] |
| alat pembuka surat; |
- |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| saputangan sekali pakai |
disposable handkerchiefs |
| menandai kapur |
marking chalk |
| amplop |
envelopes |
| pemegang paspor. |
passport holders. |
| papan klip |
clipboards |
| pemodelan tanah liat dan bahan. |
modelling clay and materials. |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| kotak dari karton |
- |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| - |
ink application foils for duplicators |
| bahan pengemas yang terbuat dari kertas |
packaging materials made of paper |
| penggaris gambar |
drawing rulers |
| kuas untuk melukis |
- |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| Barang cetakan, bahan ajar (kecuali peralatan) serta buku petunjuk mengenai perangkat lunak atau komputer |
Printed matter, teaching materials (except apparatus) as well as manuals concerning software or computers |
| menyoroti penanda |
highlighting markers |
| kertas untuk pembungkus dan pengemasan |
paper for wrapping and packaging |
| folder [alat tulis] |
folders [stationery] |
| tabel aritmatika |
arithmetical tables |
| kain kalkir |
tracing cloth |
| buku catatan. |
note books. |
| Kertas berperekat |
Self-adhesive paper |
| formulir aplikasi kredit |
- |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of strategic management |
| pensil |
pencils |
| set lukisan untuk seniman |
painting sets for artists |
| pola kertas |
paper patterns |
| alat tulis |
stationery |
| Kain lap kertas |
Paper wiping cloths |
| hiasan tengah meja dari kertas dekoratif |
decorative paper centerpieces |
| mewarnai gambar |
coloring pictures |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| kertas catatan berperekat. |
adhesive note paper. |
| kartu ucapan |
greetings cards |
| kertas lilin |
waxed paper |
| stensil |
stencils |
| indeks |
indexes |
| serbet kertas |
paper serviettes |
| pita kertas |
paper tapes |
| pensil warna |
colouring pencils |
| kamus |
dictionaries |
| buku resep |
recipe books |
| poster |
posters |
| kantong [kantong] plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas |
paper |
| selebaran |
circulars |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| kertas untuk printer laser non-dampak |
paper for non-impact laser printers |
| buku cerita |
story books |
| kantong-kantong terbuat dari kertas atau plastik |
- |
| penyelenggara desktop |
desktop organisers |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| tempat pensil |
pencil holders |
| perlengkapan kantor, kecuali perabotan |
office requisites, except furniture |
| perlengkapan melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| penghapus |
erasers |
| barang cetakan |
printed matter |
| - |
eraser templates |
| Folder untuk kertas |
Folders for papers |
| barang cetakan |
printed matter |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| dompet paspor dari kulit |
passport wallets of leather |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| majalah, pamflet, jurnal, buletin, buklet, pamflet, dan brosur, yang semuanya tersebut di atas menampilkan musik, hiburan, televisi, film, seni, mode, kecantikan, pemodelan, gaya hidup, dan budaya. |
magazines, leaflets, journals, newsletters, booklets, pamphlets and brochures, all of the aforesaid featuring music, entertainment, television, film, arts, fashion, beauty, modelling, lifestyles and culture. |
| buku kupon |
coupon books |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| kertas |
paper |
| pengepakan karton yang terbuat dari bahan baku yang terbarukan, dapat didaur ulang, alami atau daur ulang untuk wiper kaca depan dan komponennya seperti bilah wiper kaca depan, elemen bilah dan pelindung bilah untuk wiper kaca depan, konektor dan sistem pengikat untuk bilah wiper kaca depan, lengan, deflektor, rakitan transmisi, endpieces untuk bilah wiper kaca depan dan aksesorisnya |
packing cardboard made of renewable, recyclable, natural or recycled raw materials for windshield wipers and components thereof such as windshield wiper blades, blade elements and blade guards for windshield wipers, connectors and fastening systems for windshield wiper blades, arms, deflectors, transmission assemblies, endpieces for windscreen wiper blades and accessories therefor |
| kapur untuk litografi |
chalk for lithography |
| penyelenggara meja |
desk organisers |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| filter kertas untuk digunakan dengan minuman |
paper filters for use with beverages |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Kartu diskon, selain bersandi atau magnetic; Tas plastik dan kertas; alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; kupon diskon dicetak; majalah; pamflet; pembungkus plastik; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket; voucher cetak; voucher hadiah dicetak, tidak dikodekan |
- |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| Produk percetakan (barang cetakan) |
Printing products (printed matter) |
| blok-blok cetak |
- |
| alat tulis |
stationery |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| serbet, alas meja, taplak meja dan tatakan gelas yang terbuat dari kertas |
napkins, table mat, table covers and coasters made of paper |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| pensil warna |
colouring pencils |
| stiker |
stickers |
| Transfer surat yang tercetak |
printed mail transfers |
| pena gambar |
drawing pens |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| kuesioner [barang cetakan] |
questionnaires [printed matter] |
| instrumen gambar |
drawing instruments |
| almanak |
almanacs |
| publikasi cetak |
printed publications |
| tas untuk kertas yang digunakan memasak dengan microwave |
- |
| portofolio dokumen |
document portfolios |
| - |
cloth for binding books/binding cloth |
| perekat dekoratif untuk lantai |
decorative adhesives for floors |
| folder dokumen dalam bentuk dompet |
document folders in the form of wallets |
| hiasan tengah kertas |
decorative paper centrepieces |
| lambang yang dicetak |
printed emblems |
| uang kertas |
banknotes |
| Kertas |
Paper |
| kertas catatan |
note paper |
| penggaris, penghapus |
rulers, erasers |
| stiker |
stickers |
| kantong sampah kertas |
garbage bags of paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kartu hadiah |
gift cards |
| buku mewarnai |
coloring books |
| Kartu terima kasih |
Thank you cards |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| buku |
books |
| tas belanja dari kertas daur ulang |
shopping bags of recycled paper |
| kuas cat |
paint brushes |
| amplop kertas untuk kemasan. |
envelopes of paper for packaging. |
| bahan seniman |
artists' materials |
| bahan ajar dan instruksional |
instructional and teaching materials |
| katalog kalender |
- |
| buku bergambar |
picture books |
| tempat lencana nama [keperluan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| alat tulis |
stationeries |
| bookmarker |
bookmarkers |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| hiasan pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| pembungkus botol dari karton atau kertas |
bottle wrappers of cardboard or paper |
| perlengkapan seni dan kerajinan untuk melukis |
arts and crafts kits for painting |
| stapler kantor |
office staplers |
| majalah-majalah |
- |
| tatakan gelas terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| Panduan pelatihan cetak |
Printed training guides |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| penanda buku kertas |
bookmarkers of paper |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| kertas berwarna untuk penggunaan dekoratif |
coloured paper for decorative use |
| menghapus produk |
erasing products |
| seniman dan bahan gambar |
artists' and drawing materials |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| pulpen |
felt pens |
| buku yang menampilkan cerita fiksi |
books featuring fictional stories |
| tisu pembersih terbuat dari kertas |
cleansing wipes made of paper |
| formulir |
forms |
| perekat stiker cetak |
adhesive printed stickers |
| bahan ajar dan bahan ajar |
instructional and teaching materials |
| nampan cat |
paint trays |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| kantong [kantong] plastik, untuk pengemasan. |
bags [pouches] of plastics, for packaging. |
| label harga berbentuk batangan dari kertas |
bar shaped price labels of paper |
| litograf |
lithographs |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| kertas mimeograf |
mimeograph paper |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| materi pelatihan tercetak |
printed training materials |
| Papan iklan dari kertas atau karton |
Advertisement boards of paper or cardboard |
| mesin asah pensil, baik elektrik maupun non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| kertas kualitas terbaik untuk buku |
top quality paper for books |
| - |
chalk holders |
| gulungan kertas penyerap dapur yang dapat digunakan kembali |
kitchen rolls of re-usable absorbent paper |
| peta geografis yang dicetak |
printed geographical maps |
| pamflet |
pamphlets |
| poster |
posters |
| kartu pos |
postcards |
| Barang cetakan dan barang-barang yang terbuat dari kertas, yaitu, kalender, poster, jurnal kosong, buku catatan |
Printed matter and paper goods, namely, calendars, posters, blank journals, notebooks |
| pasta kanji (perekat) untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
starch paste (adhesives) for stationery or household purposes |
| poster yang dicetak |
printed posters |
| buku |
books |
| set percetakan, portabel (perlengkapan kantor) |
printing sets, portable (office supplies) |
| perangko |
stamps |
| barang cetakan |
printed matter |
| perekat untuk menggulung dari strip ke kertas |
adhesives for rolling from a strip onto paper |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| seri buku fiksi |
series of fiction books |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| karet gelang untuk kantor |
elastic bands for offices |
| dekorasi kue kertas |
paper cake decorations |
| Kantong untuk membawa belanjaan dari bahan biodegradable |
- |
| menulis kapur |
writing chalks |
| Peralatan Musik Untuk
Pendidikan |
- |
| Alat Tulis |
Stationery |
| mesin cap untuk penggunaan kantor |
franking machines for office use |
| perlengkapan kerajinan untuk melukis |
craft kits for painting |
| kotak tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| kartu pos, poster, stiker, undangan cetak, amplop, dekorasi pesta kertas |
postcards, posters, stickers, printed invitations, envelopes, paper party decorations |
| wadah kertas untuk keperluan pengemasan |
containers of paper for packaging purposes |
| kantong kertas |
paper bags |
| Kertas |
Paper |
| - |
hectographs |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| majalah |
periodicals |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| indeks kertas |
paper indexes |
| karet gelang [kebutuhan kantor] |
rubber bands [office requisites] |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| lembar kerja [barang cetakan] |
worksheets [printed matter] |
| panduan tercetak. |
printed guides. |
| transfer [dekalkomania] |
transfers [decalcomanias] |
| majalah tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
magazines about travel, lifestyle and entertainment |
| buku |
books |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
adhesives [glues] for stationery or household purposes. |
| lak |
sealing wax |
| penghapus, yaitu alat tulis |
erasers, namely, stationery |
| film bahan plastik untuk kemasan |
films of plastic materials for packaging |
| penutup pot bunga kertas |
paper flower pot covers |
| wadah alat tulis meja (alat-tulis menulis); |
- |
| kartu informasi yang dicetak |
printed informational cards |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| kalender |
calendars |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| menjiplak |
tracing paper |
| folder file dokumen |
document file folders |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| penggaris gambar |
- |
| album Foto |
photo albums |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| klip kertas |
paper clips |
| barang cetakan |
printed matter |
| Perekat untuk keperluan rumah tangga [selain untuk keperluan alat tulis] |
Adhesives for household purposes [other than for stationery use] |
| krayon lilin |
wax crayons |
| barang cetakan |
printed matter |
| Stiker 3d untuk digunakan pada permukaan apa pun |
3d decals for use on any surface |
| Tes cetak |
Printed tests |
| kantong (amplop, kantong) dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging |
| film kemasan makanan yang larut dalam air dan dapat disegel dengan panas |
water-soluble, heat-sealable edible packaging film |
| program yang dicetak di atas kertas untuk peralatan pemrosesan data |
programmes printed on paper for data processing apparatus |
| penyelenggara desktop |
desktop organisers |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| Bahan cetakan |
Printed materials |
| oto bayi kertas |
paper baby bibs |
| kop surat |
letterheads |
| kertas tulis dan amplop |
writing pads and envelopes |
| pengatur untuk penggunaan alat tulis |
organizers for stationery use |
| katalog |
catalogues |
| kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan |
- |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| Kartu dagang koleksi; barang cetakan (kecuali buku dan terbitan berkala); kalender; kartu pos; label dari kertas atau karton; kertas; millboard (karton kertas); handuk dari kertas; alat tulis; film plastik untuk pembungkus; kotak dari kertas atau karton; tas hadiah dari kertas atau plastik; hiasan meja dari kertas; kartu kredit tanpa kode magnetik; lukisan dan karya kaligrafi; foto pemain milik kolektor; cetakan foto; model arsitek; buku; terbitan cetak. |
Collectible trading cards; printed matter (except books and periodicals); calendars; post cards; labels of paper or cardboard; paper; millboard (paperboard); towels of paper; stationery; plastic film for wrapping; boxes of paper or cardboard; gift bags of paper or plastic; table decorations of paper; credit cards without magnetic coding; paintings and calligraphic works; collector's photographs of players; photographic prints; architects' models; books; printed publications. |
| foto-foto koleksi tokoh olahraga |
collectible photographs of sports personalities |
| materi pelatihan, selain peralatan |
training materials, other than apparatus |
| stempel alamat |
address stamps |
| - |
oleographs |
| kartu pos |
postcards |
| alat tulis |
writing instruments |
| papan tulis |
writing pads |
| jenis printer |
printers' type |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas stensil |
stencil paper |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| tempat foto |
photograph stands |
| bahan dan perlengkapan dekoratif dan artistik |
decorative and artistic materials and supplies |
| poster |
posters |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| buku |
books |
| kertas mewah |
fancy paper |
| pelat stensil |
stencil plates |
| foto-foto yang dicetak |
printed photographs |
| buku memo |
memo pads |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| tisu kertas |
paper tissues |
| bahan-bahan plastik untuk kemasan; |
- |
| terbitan berkala |
periodicals |
| alat tulis |
stationery |
| krayon mewarnai |
colouring crayons |
| kertas untuk pembungkus |
paper for wrapping |
| pita kertas untuk pembungkus |
ribbons of paper for wrapping |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| spesimen tulisan tangan untuk disalin |
handwriting specimens for copying |
| tabel perhitungan |
calculating tables |
| templat penandaan |
marking templates |
| semua barang tersebut di atas di bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
| film untuk mengemas atau membungkus makanan, suplemen nutrisi, obat-obatan, bahan atau minuman |
films for packaging or wrapping foods, nutritional supplements, pharmaceuticals, ingredients or beverages |
| majalah |
periodicals |
| Kartu peringatan tidak diganggu dari karton |
Warning cards are not disturbed from cartons |
| poster |
posters |
| pamflet. |
pamphlets. |
| grafik skor [untuk menampilkan data] |
score charts [for displaying data] |
| Etiket penutup popok sekali pakai yang dijual sebagai komponen pelengkap popok sekali pakai |
- |
| kertas |
paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| alat tulis |
stationery |
| buku |
books |
| barang cetakan |
printed matter |
| stiker |
stickers |
| hiasan tengah meja dari kertas dekoratif |
decorative paper centerpieces |
| kertas sampul buku |
book-cover paper |
| penghapus |
erasers |
| buku |
books |
| kantong, sachet atau kantong untuk keperluan pengemasan yang terbuat dari plastik, film plastik, film plastik berlapis logam dan/atau bahan yang mengandung selulosa, seperti kertas atau karton |
bags, sachets or pouches for packaging purposes made of plastic, plastic films, metal-coated plastic films and/or cellulose-containing materials, such as paper or cardboard |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| tempat pena bukan dari logam mulia |
pen-holders not of precious metal |
| alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| laporan sampul kertas |
report covers of paper |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| pita tinta |
ink ribbons |
| tempat pena atau pensil |
pen or pencil holders |
| handuk kertas |
towels of paper |
| buku pegangan |
handbooks |
| Papan tulis |
Chalkboards |
| - |
typewriter ribbons |
| tabel periodik unsur yang dicetak |
printed periodic tables of the elements |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| alat tulis |
stationery |
| menandai kapur |
marking chalk |
| pola tercetak |
printed patterns |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| bookmarker |
bookmarkers |
| saputangan sekali pakai |
disposable handkerchiefs |
| pita cerutu |
cigar bands |
| pulpen |
pens |
| angka [ketik] |
numbers [type] |
| kartu pos |
postcards |
| representasi grafis |
graphic representations |
| sel animasi |
animation cels |
| filter kertas untuk kopi |
paper filters for coffee |
| kuas cat |
paintbrushes |
| penghilang stapel |
staple removers |
| dispenser pita perekat [kebutuhan kantor] |
adhesive tape dispensers |
| saputangan kertas; kertas dan karton; alat tulis; senyawa pemodelan; plastik untuk pemodelan; kartu perdagangan selain untuk permainan; barang cetakan; karya kaligrafi; |
handkerchiefs of paper; paper and cardboard; stationery; modeling compounds; plastics for modelling; trading cards other than for games; printed matter; calligraphic works; |
| pulpen |
pens |
| tas makan siang |
lunch bags |
| sertifikat yang dicetak |
printed certificates |
| grafik dinding untuk digunakan sebagai buku harian; |
- |
| pemegang buku cek |
cheque book holders |
| kertas belanjaan |
grocery paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Pelubang kertas |
- |
| tas untuk memasak microwave |
bags for microwave cooking |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kertas higienis |
hygienic paper |
| barang cetakan, dan alat tulis serta perlengkapan pendidikan |
printed matter, and stationery and educational supplies |
| Kertas catatan |
note paper |
| tas pesta plastik |
plastic party bags |
| panduan saku referensi cepat [barang cetakan] |
quick reference pocket guides [printed matter] |
| Film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| Bendera kertas |
paper bunting |
| segel [alat tulis] |
seals [stationery] |
| serbet kertas |
paper napkins |
| alas meja tulis; |
- |
| Kertas |
Paper |
| karton atau kertas karton untuk pengemasan, distribusi, pembungkus dan penyimpanan produk makanan dan cairan |
cardboard or paperboard for packaging, distribution, wrapping and storage of food and liquid products |
| pelat ukiran |
engraving plates |
| pamflet |
pamphlets |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| publikasi promosi |
promotional publications |
| prospektus |
prospectuses |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| kertas tulis |
writing paper |
| tisu toilet. |
toilet paper. |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| kartu pos dan kartu ucapan |
postcards and greeting cards |
| voucher yang dicetak |
printed vouchers |
| kertas peraga kartu |
paper display cards |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| kantong kertas untuk menerima sampah |
bags of paper for receiving refuse |
| segel [perangko] |
seals [stamps] |
| kartu-kartu |
cards |
| film berperekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
self-adhesive film for stationery, office or household purposes |
| Map untuk kertas |
- |
| set pulpen dan pensil |
ball-point pen and pencil sets |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| kantong plastik untuk pembuangan kotoran hewan peliharaan |
plastic bags for pet waste disposal |
| surat kabar |
newsletters |
| pulpen (peralatan kantor) |
pens (office requisites) |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| selotip untuk keperluan alat tulis |
sticky tape for stationery purposes |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| ukiran |
engravings |
| kertas tisu |
paper towels |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| alat tulis |
stationery |
| tanda pengenal kertas |
identification tags of paper |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery use |
| model skala [hiasan] dari kertas |
scale models [ornaments] of paper |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| poster iklan |
advertising posters |
| - |
writing instrument kits (sets) |
| kertas |
paper |
| surat kabar |
newspapers |
| lencana dan label dari kertas atau karton |
badges and tags of paper or cardboard |
| pamflet |
pamphlets |
| buku pendidikan |
educational books |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| menyegel wafer |
sealing wafers |
| alat tulis |
stationery |
| buku catatan |
note books |
| surat kabar |
newspapers |
| alat tulis |
stationery |
| Kartu hadiah terbuat dari kertas |
Gift cards of paper |
| buku tanggal |
date books |
| slip taruhan |
betting slips |
| bahan ajar dan pengajaran, selain alat |
instructional and teaching materials, other than apparatus |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| kertas cetak |
printed papers |
| stiker-stiker kertas dan plastik; |
- |
| pensil |
pencils |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| kantong sampah kertas |
garbage bags of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| kertas karton yang menggabungkan teknologi kekuatan serat |
paperboard incorporating fiber strength technology |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| album perangko |
stamp albums |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| kartu-kartu |
cards |
| kertas berlapis perekat untuk digunakan dengan bingkai foto |
adhesive coated paper for use with photograph frames |
| perlengkapan melukis seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| Bahan ajar dan pengajaran, tidak termasuk peralatan |
Instructional and teaching materials, excluding apparatus |
| set pena gambar |
drawing pen sets |
| mesin ketik |
typewriters |
| penghapus |
eraser |
| program |
programmes |
| panduan kegiatan mengajar tercetak |
printed teaching activity guides |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of guides in the field of strategic management |
| buklet |
booklets |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| kertas untuk menggambar |
paper for drawing |
| kertas cetak tembus pandang |
translucent printing paper |
| Kertas dan karton; |
- |
| pamflet |
pamphlets |
| brosur |
- |
| dudukan foto dari kertas atau karton |
photograph mounts of paper or cardboard |
| rautan pensil, elektrik atau non-elektrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| buku teks |
textbooks |
| majalah poster |
poster magazines |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| kapur |
chalk |
| pemukul lubang kantor |
office hole punchers |
| alas kertas untuk gelas bir |
mats of paper for beer glasses |
| pembungkus-pembungkus terbuat dari kertas |
- |
| - |
drawing pads |
| alat tulis yaitu alat tulis kertas, alat tulis menulis |
stationery, namely, paper stationery, writing stationery |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| bahan kemasan yang terbuat dari kertas daur ulang |
packaging materials made of recycled paper |
| - |
writing chalk |
| tiket |
tickets |
| tas jinjing yang diadaptasi khusus untuk menyimpan kartu perdagangan yang dapat dikoleksi selain untuk permainan |
carrying cases specially adapted to hold collectible trading cards other than for games |
| kardus |
cardboard |
| majalah tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
magazines about travel, lifestyle and entertainment |
| bahan kemasan |
packaging materials |
| kapur penanda |
marking chalk |
| poster |
posters |
| perangko |
postage stamps |
| litograf |
lithographs |
| alat tulis |
writing instruments |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
stationery and office requisites, except furniture |
| Perencana harian |
Daily planners |
| buku catatan terikat |
bound notebooks |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| sampul laporan kertas |
paper report covers |
| buku cerita bayi |
baby storybooks |
| tas hadiah |
gift bags |
| bahan penjilidan buku |
book binding material |
| manual pengguna dan instruksi untuk adaptor jaringan, switch, router dan hub |
user and instruction manuals for network adaptors, switches, routers and hubs |
| potret |
portraits |
| potret |
portraits |
| pola kertas untuk digunakan dalam pembuatan pakaian |
paper patterns for use in making clothes |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| Majalah bergambar terpublikasi untuk anak-anak |
Illustrated periodical publications for children |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| Stiker (decalcomanias) |
Stickers (decalcomanias) |
| bendera dan panji kertas |
flags and pennants of paper |
| pena rollerball |
rollerball pens |
| alat tulis. |
stationery. |
| pensil |
pencils |
| foto yang tidak dipasang |
unmounted photographs |
| lukisan (gambar), dibingkai atau tidak dibingkai |
paintings (pictures), framed or unframed |
| model hewan dan tumbuhan untuk tujuan pendidikan |
animal and plant models for educational purpose |
| lembar skor |
score sheets |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| bahan ajar atau instruksional |
instructional or teaching material |
| serbet kertas |
Paper napkins |
| kertas dalam bentuk gulungan |
paper in roll form |
| mobil model [hiasan] terbuat dari kertas |
model cars [ornaments] made of paper |
| bor kertas listrik untuk penggunaan kantor |
electric paper drills for office use |
| transfer [decalcomanias], kertas transfer panas |
transfers [decalcomanias], heat transfer paper |
| kantong kertas dan karung |
paper bags and sacks |
| mengoreksi kaset untuk tipe |
correcting tapes for type |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| strip kartun |
cartoon strips |
| tempat kertas isap |
blotting paper holders |
| gluten [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gluten [glue] for stationery or household purposes |
| rautan pensil listrik atau non-listrik |
electric or non-electric pencil sharpeners |
| alat tulis |
stationery |
| alat tulis |
- |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| publikasi tercetak yang terkait dengan teknologi, teknologi digital dan gawai |
- |
| kertas cetak |
printing papers |
| Pena tarik |
- |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| kertas sensitif terhadap panas. |
heat sensitive paper. |
| penanda buku cetak |
printed bookmarks |
| publikasi, yaitu majalah, buletin, dan majalah cetak, yang menampilkan cerita komik dan karya seni |
publications, namely, magazines, newsletters and printed periodicals, featuring comic book stories and artwork |
| bahan gambar. |
drawing materials. |
| barang cetakan, dan alat tulis serta perlengkapan pendidikan |
printed matter, and stationery and educational supplies |
| pensil |
pencils |
| papan gambar ajaib |
magic drawing boards |
| pensil yang bisa ditarik |
retractable pencils |
| permen karet [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| jenis pencetakan |
printing type |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| tutup sumpit dari kertas |
chopstick covers of paper |
| sampul paspor |
passport covers |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| materi pelatihan cetak di bidang filtrasi |
printed training material in the field of filtration |
| kertas berlapis perekat untuk digunakan dengan foto |
adhesive coated paper for use with photographs |
| kartu berlubang untuk mesin rajut jacquard |
perforated cards for jacquard knitting machines |
| poster, kartu pos, buku dan khususnya buku anak-anak dan buku untuk remaja, surat kabar, terbitan berkala, majalah |
posters, postcards, books and particularly children's books and books for young people, newspapers, periodicals, magazines |
| penyelenggara pribadi |
personal organizers |
| hiasan kertas untuk bahan makanan |
decorations of paper for foodstuffs |
| indeks |
indexes |
| reproduksi seni grafis |
graphic art reproductions |
| amplop |
envelopes |
| Barang cetakan, yaitu, buku-buku, majalah-majalah, artikel tertulis, berita berkala, buku pedoman, kartu informasi, brosur dan materi-materi pendidikan di bidang manajemen dan pengembangan sumber daya manusia, perekrutan eksekutif, manajemen bakat dan pengembangan kepemimpinan. |
- |
| panduan kegiatan mengajar yang dicetak |
printed teaching activity guides |
| stensil tulisan |
lettering stencils |
| buku mewarnai |
coloring books |
| cetak biru |
blueprints |
| perangko [segel]. |
stamps [seals]. |
| kertas transfer panas |
heat transfer paper |
| buku kerja [kosong] |
workbooks [blank] |
| lencana nama kertas |
paper name badges |
| Kertas higienis |
Hygienic paper |
| senjata stapel (dioperasikan dengan tangan -) untuk keperluan alat tulis |
stapling guns (hand-operated -) for stationery use |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kertas pelapis untuk keperluan rumah tangga |
lining papers for household use |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| pena mewarnai |
colouring pens |
| sampul (alat tulis-menulis), penutup dari kertas untuk pot bunga, pemotong kertas (keperluan kantor), diagram, dekalkomania, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), arsip dokumen (alat tulismenulis), papan menggambar, alat-alat menggambar, buku menggambar, pena tarik, paku-jamur, kotak jangka, siku-siku, mistar gambar, mesin-mesin stensil, lembar tinta untuk mesin stensil, penyangga lukisan, gelang karet untuk keperluan kantor, kertas elektrokardiograf, pelat pencetak yang dibuat secara elektronis, gambar sulaman (pola), pelat ukir, ukiran-ukiran, mesin perekat sampul surat untuk kantor, sampul surat (alat tulis-menulis), produk-produk penghapus, pelat tipis dari logam/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempat yang dihapus, jarum etsa, etsa, handuk muka dari kertas, patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas, tempat arsip (keperluan kantor), lapisan plastik lekat (dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet), kertas filter, bahan penyaring (kertas), pelindung jari tangan (keperluan kantor), bendera (dari kertas), penutup pot kembang dari kertas, map-map (alat tulis-menulis), mapmap untuk kertas, formulir (barang cetakan), mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat (mesin pembubuh materai), alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar, rak panjang penampan logam untuk membuat huruf (percetakan), kantong sampah (dari kertas atau plastik), peta-peta geografis, bola bumi, lem untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga, sisir untuk membuat urat/kembang kayu, cetakan grafik, representasi grafik, reproduksi grafik, kartu ucapan selamat, alat tangan pemasang etiket, kain tempel untuk keperluan tulis-menulis, buku petunjuk (buku pedoman), sandaran tangan untuk pelukis, saputangan dari kertas, contohcontoh tanda-tangan untuk disalin, kotak topi dari karton, hektograf, |
cover (stationery), paper covers for flower pots, paper cutters (office supplies), diagrams, decalcomania, distribution tools adhesive tape (office supplies), document archives (stationery), drawing board, drawing tools, drawing book, drawing pen, nail-mushroom, compass box, angles, drawing rules, stencil machines, sheets ink for stencil machines, painting supports, rubber bands for office purposes, electrocardiograph paper, plates electronically created printers, embroidery images (patterns), engraving plates, engravings, cover adhesive machines letters for the office, letter covers (stationery), eraser products, thin plates of metal/celluloid perforated to limit the place to be removed, etching needle, etcher, paper face towel, small sculpture (small figurines) from paper mache, archives (necessities office), sticky plastic layer (stretchable for transportation of goods on pallets), filter paper, filter material (paper), finger protector (office supplies), flags (from paper), pot covers flowers from paper, folders (stationery tools), mapmaps for paper, forms (printed goods), machines affixing payment marks for letter fees (machine affixing a stamp), a tool made of flat material curve to draw a curved line not round, long shelf metal tray for making letters (printing), trash bags (from paper or plastic), geographical maps, globes, glue for stationery or household purposes, combs for making wood veins/flowers, graphic prints, representations graphics, graphic reproductions, congratulation cards, tools labeler's hand, sticky cloth for purposes writing, manual (manual), backrest hand for painters, paper handkerchiefs, examples signatures to copy, cardboard hat boxes, hectograph, |
| bahan artis |
artists' materials |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kasus penulisan |
writing cases |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kartu pos |
postcards |
| kertas, karton |
paper, cardboard |
| pensil mekanik. |
mechanical pencils. |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| mesin kantor |
office machines |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| publikasi cetak, manual dan dokumentasi, buku, sebagai bagian dari musik secara keseluruhan |
printed publications, manuals and documentation, books, as part of music as a whole |
| penyelenggara pribadi |
personal organisers |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| kertas karbon |
carbon paper |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| buku teks. |
textbooks. |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas berlapis lateks berperekat untuk pembungkus |
self-adhesive latex coated paper for wrapping |
| potret |
portraits |
| kantong kertas daur ulang |
carrier bags of recycled paper |
| bahan plastik untuk kemasan dan kertas pembungkus metalik untuk kemasan |
plastic material for packaging and metallic wrapping paper for packaging |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| alat tulis |
stationery |
| handuk kertas pengering |
drying towels of paper |
| hiasan tengah kertas |
decorative paper centerpieces |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| program acara |
event programs |
| pita kertas, selain dari perhiasan atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| penunjuk halaman buku |
- |
| jaket untuk kertas |
jackets for papers |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| pamflet |
pamphlets |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| album foto |
photograph albums |
| pemberat kertas |
paperweights |
| buku bergambar |
picture books |
| Materi pengajaran cetak untuk pendidikan |
Printed teaching materials for education |
| model kertas untuk dekorasi |
paper models for decoration |
| kertas atau lembaran penyerap plastik untuk kemasan makanan |
paper or plastic absorbent sheets for food packaging |
| bahan artis |
artists' materials |
| foto-foto |
pictures |
| Kertas |
Paper |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| kompas (untuk menggambar dan menggambar) |
compasses (for drafting and drawing) |
| kartu nama. |
business cards. |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| kertas karton |
paperboard |
| karet gelang untuk kantor |
elastic bands for offices |
| perangko (segel); kartu kredit tanpa kode magnetik; label koper; pemegang paspor; tali untuk kartu identitas dari kertas; tali untuk memasang kartu nama. |
stamps (seals); credit cards without magnetic coding; suitcase labels; passport holders; cords for identity cards of paper; straps for attaching business cards. |
| lukisan dan karya kaligrafi. |
paintings and calligraphic works. |
| lembar memo |
scrapbooks |
| Kertas, karton (kardus) |
Paper, cardboard (cardboard) |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| poster |
posters |
| kaset kertas dan kartu untuk mencatat program komputer |
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| buku cetak |
printed books |
| pulpen |
fountain pens |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| buku kerja siswa |
student workbooks |
| barang cetakan kecuali buku dan majalah |
printed matter except books and periodicals |
| seri buku fiksi |
series of fiction books |
| buku aktivitas |
activity books |
| kertas dasar karbonisasi |
carbonizing base paper |
| - |
office punches |
| materi periklanan untuk disebarkan dalam bentuk kertas |
advertising materials for dissemination in paper form |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| menjiplak |
tracing paper |
| album Foto |
photo albums |
| kantong sampah kertas |
waste bags of paper |
| propelling pencils |
- |
| Kantong penyimpanan makanan dari plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic food storage bags for household use |
| hadiah dan kartu ucapan |
gift and greeting cards |
| kertas anti karat |
anti-rust paper |
| buku catatan |
note books |
| serbet kertas |
paper napkins |
| label kertas yang dapat dicetak untuk kemasan |
printable labels of paper for packaging |
| Kertas |
Paper |
| tempat pena, kotak pensil |
penholders, pencil boxes |
| linerboard untuk karton bergelombang |
linerboard for corrugated cardboard |
| barang cetakan untuk tujuan pengajaran |
printed matter for instructional purposes |
| papan iklan yang dibuat dari bahan kardus |
- |
| prospektus |
prospectuses |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| nampan surat |
letter trays |
| kotak suvenir pesta dari kertas |
party favor boxes of paper |
| undangan (alat tulis) |
invitations (stationery) |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| - |
banknotes |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| jarum etsa |
etching needles |
| - |
lithographic stones |
| amplop |
envelopes |
| pita kertas untuk pembungkus |
paper bows for wrapping |
| Iklan (Barang Cetakan) |
Advertisement (Printed Matter) |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| bahan ajar dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| perencana desktop |
desktop planners |
| kertas krep untuk keperluan rumah tangga |
crepe paper for domestic use |
| alat tulis |
writing instruments |
| tiket |
tickets |
| foto-foto |
pictures |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| peniti gambar |
drawing pins |
| pensil |
pencils |
| kemasan kardus |
cardboard packaging |
| buklet |
booklets |
| alat tulis |
stationery |
| kartu pos |
postcards |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| penutup dudukan toilet yang terbuat dari kertas |
fitted toilet seat covers of paper |
| sertifikat deposito |
- |
| kertas isap |
blotters |
| tempat timah pensil |
- |
| kertas tisu |
paper towels |
| sampul buku alamat |
address booklet covers |
| handuk kertas |
towels of paper |
| omikuji [potongan kertas cetak yang digunakan untuk meramal]. |
omikuji [printed strips of paper used for fortune telling]. |
| Notebook |
notebooks |
| materi pelatihan cetak |
printed training material |
| perlengkapan kantor dan sekolah |
office and school supplies |
| kartu nama. |
business cards. |
| dompet buku cek dan buku tabungan (istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
checkbook and passbook wallets (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| label hadiah kertas |
paper gift tags |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| tinta |
ink |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| album perangko |
stamp albums |
| buku jurnal kosong |
blank journal books |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| foil perekat, yaitu alat tulis |
adhesive foils, namely, stationery |
| panji-panji kertas |
pennants of paper |
| pena bolpen |
- |
| alat tulis |
stationery |
| buku teka-teki |
puzzle books |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| alas untuk gelas bir |
mats for beer glasses |
| Kertas-kertas; karton-karton; barang-barang cetakan; alat-alat keperluan kantor; alat tulis menulis; stempel; buku pedoman |
- |
| bahan kemasan terbuat dari plastik |
packaging material made of plastic |
| dompet dari kardus untuk menyimpan kertas [alat tulis] |
wallets of cardboard for holding papers [stationery] |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| tisu kertas untuk membersihkan, selain yang diresapi dengan sediaan pembersih |
paper tissues for cleaning, other than impregnated with cleaning preparations |
| kalender |
calendars |
| Tas, amplop, kertas, dan kantong polietilen untuk pembungkus (sediaan pembungkus) |
Bags, envelopes, paper and polyethylene bags for wrapping (preparation of packages) |
| stiker (alat tulis) |
stickers (stationery) |
| Kalender |
calendars |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| perekat lapisan tipis untuk kemasan |
- |
| pukulan [kebutuhan kantor] |
punches [office requisites] |
| seniman cat air piring |
artists' watercolour saucers |
| buku sketsa |
sketchbooks |
| kertas perpindahan panas |
heat transfer paper |
| poster |
posters |
| Stiker perekat |
Adhesive stickers |
| mesin press kertas [dioperasikan dengan tangan] untuk penggunaan kantor |
paper presses [hand-operated] for office use |
| pensil |
pencils |
| dudukan plastik berlapis perekat untuk digunakan dengan bingkai foto kertas |
adhesive coated plastic mounts for use with paper photo frames |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| papan warna [karton berwarna] |
colourboard [coloured paperboard] |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| Kertas, karton, barang-barang cetakan, surat-surat kabar, majalah-majalah, buku-buku, alatalat menjilid buku, gambar-gambar potret, alat-alat tulis menulis, ialah: pena-pena, pensil-pensil, ballpoinballpoin, bahan-bahan perekat (untuk tulis menulis), alat-alat untuk kesenian, pensil-pensil, mesin-mesin tulis, alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas-perkakasnya), huruf-huruf cetak, klise-klise. |
- |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| kotak tampilan yang terbuat dari karton |
- |
| buku tutorial di bidang memasak |
tutorial books in the field of cooking |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| majalah cetak |
printed periodicals |
| ritsleting tas plastik untuk pengepakan |
zipper bags of plastic for packing |
| kotak pena |
pen cases |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| kertas untuk pembungkus dan pengepakan |
paper for wrapping and packaging |
| tas [amplop, kantong] dari kertas, karton atau plastik untuk pengepakan dan pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper, cardboard or plastic for packing and packaging |
| album foto |
- |
| Kupon |
Coupons |
| buletin |
bulletins |
| foil plastik untuk dokumen, foil dan tas untuk pengepakan dan pembungkus |
plastic foils for documents, foils and bags for packing and wrapping |
| Kartu bisnis |
Business card |
| Penghapus |
erasers |
| - |
conical paper bags |
| foil perekat, yaitu alat tulis |
adhesive foils, namely, stationery |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| kalender |
calendars |
| buku komposisi |
composition books |
| set gambar |
drawing sets |
| prospektus |
prospectuses |
| kotak kertas |
paper boxes |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| buku Fiksi |
fiction books |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| komik strip [barang cetakan] |
comic strips [printed matter] |
| buku catatan |
notebooks |
| tiket. |
tickets. |
| kertas dan karton. |
paper and cardboard. |
| cetakan [ukiran] |
prints [engravings] |
| kertas catatan |
note papers |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| alat tulis |
writing instruments |
| isi ulang pensil mekanik |
mechanical pencil refills |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| katalog |
catalogues |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| kapur papan tulis |
chalk boards |
| katalog |
catalogues |
| sisipan untuk publikasi cetak |
inserts for printed publications |
| kotak topi dari kertas |
hat boxes of paper |
| lembaran tinta untuk mesin perbanyak dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| program acara |
event programs |
| kertas higienis |
hygienic paper |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Mekanik Binder |
Binder mechanic |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| buku bergambar |
picture books |
| tisu wajah dari kertas |
facial tissues of paper |
| rak dapur [pencetakan] |
galley racks [printing] |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| pensil lukis |
painting pencils |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| peta yang terbuat dari kartu |
maps made of card |
| sampul buku cek |
checkbook covers |
| set gambar |
drawing sets |
| kertas sertifikat saham |
stock certificate paper |
| kertas tulis |
writing paper |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furniture |
stationery and office requisites, except furniture |
| alas roti |
- |
| buku pedoman komputer |
- |
| sastra cetak |
printed literature |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| bahan untuk alat tulis, kantor, pendidikan, menulis, menggambar, melukis dan seniman (tidak termasuk perabotan dan peralatan): produk kertas alat tulis, perekat, pena, penghapus, pita alat tulis, karton untuk kerajinan, kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas kasir, alat menggambar, papan tulis, cat lukis |
materials for stationery, office, education, writing, drawing, painting and artists (excluding furniture and devices): stationery paper products, adhesives, pens, erasers, stationery tapes, cardboard for crafts, writing papers, copy papers, cash register paper rolls, drawing instruments, chalkboards, painting paints |
| kartu-kartu |
cards |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| Buku Kas Kwarto |
- |
| pamflet |
pamphlets |
| stiker (alat tulis) |
stickers (stationery) |
| kertas kusut untuk keperluan mengelap |
wadded paper for wiping purposes |
| serbet kertas |
- |
| panduan kegiatan mengajar yang dicetak |
printed teaching activity guides |
| tisu kotak; saputangan kertas; alat tulis dan perlengkapan sekolah (kecuali peralatan); papan magnet; mesin tik; kertas untuk mesin tik, kertas untuk mesin fotokopi, dan kertas surat (alat tulis); |
boxed tissues; handkerchiefs of paper; writing materials and school supplies (except apparatus); magnetic boards; typewriters; paper for typewriters, paper for copiers and letter paper (stationery); |
| kartu loyalitas tidak bersandi |
loyalty cards (non encoded) |
| - |
calendars (printed) |
| tiket masuk kertas untuk penggunaan umum |
paper admission tickets for general use |
| kertas |
paper |
| kantong plastik untuk kemasan |
plastic bags for packaging |
| lembaran selulosa daur ulang untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| kantong belanja dari kertas atau plastik |
shopping bags of paper or plastic |
| kalender |
calendars |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| kasus paspor |
passport cases |
| tinta |
ink |
| sketsa |
sketches |
| Selebaran iklan |
Advertising leaflets |
| bahan kemasan berkelanjutan termasuk dalam kelas ini. |
sustainable packaging materials included in this class. |
| handuk kertas |
towels of paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| pita kertas untuk membungkus kado |
gift wrapping ribbons of paper |
| sampul perencana mingguan |
weekly planner covers |
| bendera kertas |
flags of paper |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| kurva perancis |
French curves |
| buku harian |
diaries |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| alas piring dan tatakan gelas terbuat dari kertas, kertas cetakan, kertas pulp kayu, selulosa, karton dan pengganti kertas yang dibuat dari serat kayu cetakan, serat kayu cetakan dengan penghalang bio-plastik, cetakan serat rumput atau bahan organik lainnya |
placemats and coasters made of paper, molded paper, wood pulp paper, cellulose, cardboard and paper substitutes made from molded wood fiber, molded wood fiber with bio-plastic barrier, molded grass fibers or other organic materials |
| buku |
books |
| panji-panji kertas |
paper pennants |
| papan reklame dari kertas atau karton |
billboards of paper or cardboard |
| pulpen |
fountain pens |
| pengajaran (kecuali peralatan);bahan-bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain);perlengkapan untuk melukis |
- |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| alat tulis serta bahan pengajaran dan pengajaran |
stationery as well as teaching and instructional materials |
| bahan usaha berbasis kertas yaitu formulir usaha |
paper-based business materials, namely, business forms |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| peta rute |
route maps |
| handuk kertas |
towels of paper |
| bahan pengajaran atau instruksional (kecuali peralatan). |
instructional or teaching material (except apparatus). |
| buku, majalah, buletin dan terbitan berkala, menampilkan cerita cetak dalam bentuk ilustrasi dan cerita buku komik serta karya seni |
books, magazines, newsletters and periodicals, featuring printed stories in illustrated form and comic book stories and artwork |
| instrumen gambar |
drawing instruments |
| kertas saring untuk kantong teh |
filter paper for tea bags |
| transfer kertas yang dapat disetrika |
iron-on transfers of paper |
| kertas komputer |
computer paper |
| kantong plastik untuk kemasan |
plastic bags for packaging |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| pemegang paspor |
passport holders |
| pengemasan produk berupa kantong [amplop] dari kertas |
packing products in the nature of bags [envelopes] of paper |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| label perekat |
adhesive labels |
| kertas untuk alat perekam |
paper for recording devices |
| bendera kertas |
bunting of paper |
| pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| formulir aplikasi kegiatan devisa |
- |
| Kertas, barang kertas |
Paper, paper goods |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| klip kertas |
paper clips |
| peralatan pelabelan tangan |
hand labelling appliances |
| Buku-buku, majalah-majalah, publikasi-publikasi berkala, barang-barang cetakan, alat-alat tulis menulis; papan-papan iklan terbuat dari kertas dan karton; barang-barang yang terbuat dari karton, tanda-tanda terbuat dari kertas, buku-buku petunjuk, pensil-pensil, pena-pena, segala macam alat-alat tulis menulis, alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas-perkakasnya), gambar-gambar poster, gambar-gambar potret; kantung-kantung untuk berbelanja dari kertas, alas-alas meja dari kertas, serbet-serbet kertas, kertas-kertas, saringan-saringan dari kertas, perkakas-perkakas untuk meruncingkan pensil, tinta-tinta, perangko-perangko, bahan-bahan perekat untuk alat tulis menulis atau untuk keperluan rumah tangga; penggaris-penggaris, alat-alat untuk menggambar, papan-papan memo, papan-papan buletin, bahan-bahan pengemasan termasuk wadah-wadah; kotak-kotak, potret-potret, gambar-gambar tempel (decalcomania), irreproducible tercetak, termasuk cetakan-cetakan litograf, katalog-katalog, almanak-almanak, album-album peragaan, buku-buku harian, bahan-bahan untuk membuat model-model atau cetakan-cetakan bentuk (molding), pena-pena pemberi tanda, karet-karet penghapus, penggaris-penggaris, kompas-kompas, kertas-kertas stensil |
- |
| busur kertas untuk bungkus kado |
paper bows for gift wrap |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| pemodelan tanah liat (cetakan untuk -) [bahan seniman] |
modelling clays (moulds for -) [artists' materials] |
| pola kertas |
paper patterns |
| barang cetakan |
printed matter |
| bola dunia terestrial dengan label identifikasi yang dapat dibaca oleh perangkat terminal seluler |
terrestrial globes with identification label readable by mobile terminal devices |
| peta jalan yang dicetak |
printed road maps |
| buku memo |
memo pads |
| tisu kertas untuk menghilangkan riasan |
tissues of paper for removing make-up |
| pita pengikat buku |
book binding tape |
| bahan ajar dan instruksional |
instructional and teaching materials |
| buku harian |
diaries |
| kartu pos |
- |
| jaket kertas untuk buku |
jackets of paper for books |
| Kalender |
calendars |
| kartu hadiah kertas |
paper gift cards |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| bahan artis |
artists' materials |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi. |
papers for painting and calligraphy. |
| rol pengecat rumah |
house painters' rollers |
| pukulan (perlengkapan kantor) |
punches (office supplies) |
| kantong dari kertas atau plastik |
bags of paper or plastic |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan. |
pouches of paper or plastic for packaging. |
| tanah liat pemodelan |
modelling clay |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| Al-Qur`an (Tercetak) |
Al-Qur`an (Tercetak) |
| stiker |
stickers |
| pita tinta |
inking ribbons |
| - |
royal letters (printing) |
| lak |
sealing wax |
| tiket cetak |
printed tickets |
| buku mewarnai |
colouring books |
| Kalender |
calendars |
| kapur |
chalks |
| pena penanda [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| kertas cetak untuk lot, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| perangko |
postage stamps |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| alat tulis. |
writing material. |
| selembar kertas tebal berbentuk persegi untuk menulis tanda tangan |
a square piece of thick paper for autograph writing |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| bahan tulisan |
writing materials |
| Pita perekat untuk keperluan alat tulis-menulis atau rumah tangga; kartu pengumuman (alat tulis); buku-buku; kotak untuk pena; kalender; pipa-pipa dari karton; kartu-kartu; katalogkatalog; sampul surat (alat tulis menulis); tempat arsip (keperluan kantor); bendera dari kertas; brosur (flyers); pulpen; kartu ucapan selamat; pita perekat (alat tulis menulis); sampul untuk dokumen; etiket, bukan dari kain; penjilid halaman lepas; buku pedoman (buku penuntun); pulpen untuk menandai (alat tulis menulis); kartu ucapan selamat dengan musik; buku catatan; kebutuhan kantor, kecuali perabot; kertas pengepak; pamflet; kotak pena; tempat timah pensil; pensil-pensil; pena (keperluan kantor); plakat dari kertas atau karton; plastik untuk membuat model; kartu pos; poster-poster; barang cetakan; barang publikasi tercetak; prospektusprospektus; penghapus pena; pita perekat otomatis untuk keperluan alat tulis menulis atau rumah tangga; papan merek dari kertas atau karton; alat tulis menulis; stiker (alat tulis menulis); kertas pembungkus (alat tulis); kertas pembungkus; alat tulis; bahan-bahan untuk tulis menulis. |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong kertas dan karung |
paper bags and sacks |
| Pensil |
Pencils |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| Kertas dan karton; barang cetakan; bahan penjilid buku; foto; alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; bahan gambar dan bahan untuk seniman; kuas cat; bahan ajar dan pengajaran; jenis pencetak, blok percetakan; bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); kertas dan karton serta barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, yaitu buku, majalah, brosur dan surat kabar; stiker (alat tulis); buku harian; album; album stiker; album foto; file (kebutuhan kantor); bendera kertas; tiket; buku catatan; bolpen; pulpen; pena berujung serat dan pena tulis berujung runcing; kantong kertas; |
Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional and teaching materials; printers' type, printing blocks; plastic materials for packaging (not included in other classes); paper and cardboard and goods made from these materials, namely books, magazines, brochures and newspapers; stickers (stationery); diaries; albums; sticker albums; photograph albums; files (office requisites); flags of paper; tickets; notepads; ball-point pens; pens; fibre-tip pens and felt-tip writing pens; paper bags; |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| dispenser (pita perekat -) [kebutuhan kantor] |
dispensers (adhesive tape -) [office requisites] |
| kuda-kuda untuk kanvas-kanvas lukisan para pelukis |
Painter' easels |
| alat tulis |
stationery |
| buku stiker |
sticker books |
| stiker |
bumper stickers |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| majalah, yaitu majalah |
magazines, namely, periodicals |
| kotak hadiah kertas |
paper gift boxes |
| potret |
- |
| serbet toilet dari kertas |
toilet napkins of paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| handuk kertas |
towels of paper |
| tinta |
ink |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| potongan gambar dari kertas |
cutout pictures of paper |
| kertas berbentuk jaring-jaring |
paper in the form of webs |
| tisu kertas |
paper tissues |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| poster |
posters |
| buku kerja yang berisi latihan |
workbooks containing exercises |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| alas koktail dari kertas |
cocktail mats of paper |
| bahan-bahan pendidikan dan pengajaran |
- |
| bahan kemasan dari kertas |
packaging materials of paper |
| kertas lembut |
soft paper |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| foto |
photographs |
| - |
forearm supports for painters |
| lem kertas |
- |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| handuk kertas tangan higienis |
hygienic hand towels of paper |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| Bahan perekat untuk penggunaan kantor |
Adhesive materials for office use |
| halaman mewarnai |
colouring pages |
| album koin dan foto |
coin and photograph albums |
| stiker dan segel sebagai bahan ajar berbentuk bola dunia dengan label identifikasi yang dapat dibaca oleh perangkat terminal seluler |
stickers and seals as teaching materials in the shape of the globe with identification label readable by mobile terminal devices |
| mesin penghilang stempel |
stamp obliterating machines |
| kertas cetak superkalender |
supercalendered printing paper |
| bahan seniman |
artists' materials |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| handuk kertas |
towels of paper |
| papan gambar |
drawing pads |
| buku pedoman [buku penuntun] |
handbook [guidebook] |
| wadah dari kertas untuk pengemasan dan pengepakan |
paper containers for packaging and packing |
| lencana terbuat dari kertas |
badges made of paper |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| alat tulis |
stationery |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| sapu tangan yang terbuat dari kertas sintetis |
handkerchiefs made of synthetic paper |
| kertas karton |
paperboard |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| buletin berkala |
periodical newsletters |
| kertas untuk penggunaan grafis |
paper for graphical use |
| kertas kerajinan [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| gulungan kertas untuk keperluan mengelap |
rolls of paper for wiping purposes |
| barang cetakan untuk tujuan pendidikan |
printed matter for educational purposes |
| pasta pemodelan |
modelling paste |
| pita tinta |
ink ribbons |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| selimut printer, bukan dari tekstil |
printers' blankets, not of textile |
| film plastik susut untuk pembungkus |
shrink film of plastic for wrapping |
| lencana kertas |
paper badges |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| cetakan novel grafis |
graphic novel imprint |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan industri |
food wrapping plastic film for industrial purposes |
| Spanduk dari kertas |
Banners of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| Tisu kertas |
Paper wipes |
| tisu toilet terbuat dari kertas |
toilet tissue made of paper |
| alas kertas untuk gelas anggur |
mats of paper for wine glasses |
| stiker bemper kendaraan |
vehicle bumper stickers |
| alat tulis |
stationery |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or plastics |
| kemasan khusus industri yang terbuat dari kertas atau karton |
special industry-specific packaging of paper or cardboard |
| perisai kertas |
shields of paper |
| dompet kertas untuk menyimpan dokumen [alat tulis] |
wallets of paper for holding documents [stationery] |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| alat tulis |
stationery |
| kertas fotokopi |
photocopying paper |
| transfer kertas yang dapat disetrika |
paper iron-on transfers |
| pita perekat diri untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household use |
| kertas berlapis tanah liat |
clay coated papers |
| perlengkapan menggambar dan perlengkapan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| bahan penyaringan kertas |
filtration materials of paper |
| lak |
sealing wax |
| tisu kertas |
paper tissues |
| bahan penyaringan yang terbuat dari kertas |
filtering material made of paper |
| stiker cetak |
printed decals |
| Kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, termasuk dalam kelas ini, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis. |
Paper, cardboard and goods made from these materials, included in this class, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery. |
| barang cetakan [kecuali buku dan terbitan berkala] |
printed matter [except books and periodicals] |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| - |
binding materials |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| - |
rulers for drawing |
| alat tulis |
stationery |
| barang cetakan, surat kabar, terbitan berkala, majalah, buku |
printed matter, newspapers, periodical publications, magazines, books |
| - |
modeling wax, not for dental purposes |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buku mewarnai |
colouring books |
| kalender |
calendars |
| pulp kayu tanah atau pulp kimia untuk keperluan produksi |
groundwood pulp or chemical pulps for manufacturing purposes |
| Kantong plastik atau kertas untuk digunakan dalam proses pembersihan, bukan untuk keperluan rumah tangga. |
Plastic or paper bags for use in cleaning processes, not for household use. |
| Foto-foto |
Pictures |
| model arsitektur |
architectural models |
| penghapus |
erasers |
| stensil |
stencils |
| menghapus produk |
erasing products |
| Pencatat nilai (barang cetakan) |
Score recorders [printed matter] |
| alat tulis-menulis |
- |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| foto |
photographs |
| tas vinil untuk kemasan |
bags of vinyl for packaging |
| kotak pena |
pen cases |
| wadah es yang terbuat dari kertas atau karton |
containers for ice made of paper or cardboard |
| kertas berukuran |
sized paper |
| lem bening untuk keperluan alat tulis |
clear glue for stationery purposes |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| pulpen |
felt pens |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| Paket alat tulis-menulis terdiri dari kertas untuk menulis, amplop, penanda, dan stensil |
Stationery packs consisting of writing paper, envelopes, markers, and stencils |
| barang cetakan |
printed matter |
| alat tulis |
stationery |
| label kertas |
paper labels |
| kertas seni |
art paper |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil boxes |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| karton bergelombang |
corrugated cardboard |
| amplop |
envelopes |
| tisu toilet |
toilet paper |
| Materi promosi yang terbuat dari bahan kertas atau karton dan mempunyai sambungan mika untuk ditempelkan ke meja atau rak tampilan produk |
Wobbler |
| perlengkapan kertas seni dan kerajinan anak-anak |
children's arts and crafts paper kits |
| Penghapus |
Erasers |
| panji-panji kertas |
pennants of paper |
| - |
packaging (cushioning, filling) paper or cardboard materials |
| kertas cetak untuk lot, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| foto-foto kolektor para pemain |
collector's photographs of players |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| bahan iklan cetak |
printed advertising material |
| - |
gold quills |
| pamflet |
pamphlets |
| mesin penyegel untuk kantor |
sealing machines for offices |
| kertas untuk dokumen resmi |
paper for official documents |
| kartun surat kabar |
newspaper cartoons |
| barang cetakan |
printed matter |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil boxes |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| panji kertas |
paper pennons |
| transparansi [alat tulis] |
transparencies [stationery] |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong sampah plastik |
garbage bags of plastic |
| buku catatan |
note books |
| transfer setrika dan plastik |
iron-on and plastic transfers |
| album |
albums |
| alat tulis |
stationery |
| pengikat daun lepas |
loose leaf binders |
| pita tinta |
ink ribbons |
| pena koreksi |
correction pens |
| film plastik untuk pembungkus makanan dan kemasan makanan |
plastic film for food wrapping and food packaging |
| bahan instruksional dan pengajaran (tetapi bukan peralatan) untuk mengidentifikasi dan menumbuhkan kecerdasan manusia yang tinggi |
instructional and teaching material (but not apparatus) to identify and foster high human intelligence |
| rautan pensil listrik |
electric pencil sharpeners |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Alat tulis |
Writing instruments |
| pulpen |
fountain pens |
| kertas dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam pembuatan bungkus kendaraan, grafik armada, rambu luar ruangan dan bungkus bangunan |
paper in the form of sheets for use in the manufacture of vehicles wraps, fleet graphics, outdoor signage and building wraps |
| penutup pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas tulis |
writing paper |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| Karet gelang untuk keperluan rumah tangga |
- |
| amplop kertas untuk pengemasan |
envelopes of paper for packaging |
| - |
duplicators |
| Kertas bond untuk disalin |
Bond paper for copy |
| kalender |
calendars |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| bahan seniman |
artists' materials |
| majalah berkala |
periodical magazines |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| film plastik pembungkus makanan |
food wrapping plastic film |
| kertas diresapi dan dilapisi |
impregnated and coated papers |
| majalah dalam bidang bola basket, katalog dalam bidang bola basket, program-program permainan commemorative dan suvenir yang berkaitan dengan bola basket, kertas yang digantung (paper pennants), alat tulis menulis, alat tulis menulis bertipe portofolio, kartu undangan, sertifikat yang telah dicetak, kartu ucapan, kartu ucapan Natal, kartu ucapan liburan, lembar informasi statistik untuk topik-topik bola basket |
magazines in the field of basketball, catalogs in the field of basketball, commemorative game and souvenir programs related to basketball, paper pennants, stationery, stationery-type portfolios, invitation cards, printed certificates, greeting cards, Christmas cards, holiday cards, informational statistical sheets for basketball topics |
| alat tulis |
stationery |
| majalah berkala; |
- |
| handuk [kertas] untuk keperluan dapur |
towels [paper] for kitchen use |
| buku bergambar |
picture books |
| pena gambar |
drawing pens |
| perangko |
postage stamps |
| buku catatan |
notebooks |
| kertas dan karton dan barang-barang terbuat dari bahan itu, yaitu, buku, boks, kartu, amplop, buku catatan, kalendar |
paper and cardboard and goods made from those materials, namely, books, boxes, cards, envelopes, notebooks, calendars |
| buku cerita anak |
children's storybooks |
| - |
office supplies, except furniture |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| Serbet kertas sekali pakai |
Disposable paper napkins |
| - |
graphic prints |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| penghapus, yaitu alat tulis |
erasers, namely, stationery |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| kertas pembungkus kado |
gift-wrapping paper |
| buku cetak |
printed books |
| kertas industri |
industrial paper |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| staples untuk digunakan dalam stapler |
staples for use in staplers |
| alat tulis |
stationery |
| brosur tentang pistol kompetisi |
brochures about competition pistols |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| pedoman referensi perangkat keras komputer tercetak |
- |
| spidol [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| kertas untuk serbuk debu |
- |
| kertas sarang lebah |
honeycomb paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| - |
paper napkins |
| manual pelatihan |
training manuals |
| buku memo |
memo pads |
| bagan, bagan dinding |
charts, wall charts |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding materials |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| handuk tangan higienis dari kertas. |
hygienic hand towels of paper. |
| pulpen |
fountain pens |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| label, bukan dari tekstil |
labels, not of textile |
| Kertas higienis |
Hygienic paper |
| handuk kertas |
towels of paper |
| penutup untuk tiket masuk |
covers for entry tickets |
| majalah yang menampilkan cerita, permainan, dan kegiatan belajar |
magazines featuring stories, games and learning activities |
| panduan belajar |
study guides |
| bahan promosi dan iklan |
- |
| kertas catatan |
notebook paper |
| buku lagu |
song books |
| kertas untuk digunakan dengan peralatan reprografi |
paper for use with reprographic apparatus |
| barang cetakan. |
printed matter. |
| file [perlengkapan kantor] |
files [office requisites] |
| tanzaku [potongan kertas hias] |
tanzaku [strips of fancy paper] |
| buku pegangan [manual] |
handbooks [manuals] |
| alat tulis |
stationery |
| duplikator |
duplicators |
| foto-foto |
pictures |
| keperluan kantor, termasuk dalam golongan ini, bahan penjilidan buku dan barang cetakan |
office requisites, included in this class, bookbinding material and printed matter |
| bahan artis |
artists' materials |
| buku suvenir |
souvenir booklets |
| dispenser pita perekat [kebutuhan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| papan tulis hapus kering |
dry erase writing boards |
| - |
Writing instruments |
| kartu pos |
postcards |
| lak |
sealing wax |
| klip uang |
money clips |
| kertas berkelanjutan |
continuous paper |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| pulpen |
ball pens |
| Al-Qur`an (Tercetak) |
- |
| notelet menjadi alat tulis untuk tujuan sosial |
notelets being stationery for social purposes |
| blok kertas |
blocks of paper |
| dispenser pita perekat [perlengkapan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| Alat tulis untuk kegiatan bermain anak-anak |
Stationery for children's playing activities |
| atlas |
atlases |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| karet dalam bentuk bubuk untuk membersihkan permukaan kertas [alat tulis] |
rubber in powdered form for cleaning paper surfaces [stationery] |
| - |
transparent papers (stationery) |
| katalog |
catalogs |
| Kontraktor Lapangan Sepak Bola |
- |
| Karton-karton khusus untuk segala jenis sepatu, sandal, sepatu olah raga, yang disisipkan di bagian dalam |
- |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| papan pulp kayu [alat tulis] |
wood pulp board [stationery] |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| bahan plastik untuk keperluan pengemasan dan pembungkus |
plastic materials for packaging and wrapping purposes |
| poster |
posters |
| formulir bisnis, kertas karbon dan kertas laminasi untuk digunakan dalam pembuatan furnitur |
business forms, carbon paper and laminated paper for use in the manufacture of furniture |
| kertas serbet |
napkin paper |
| pemberat kertas |
paperweights |
| handuk kertas |
towels of paper |
| buku catatan |
notepads |
| kertas untuk digunakan dengan mesin fotokopi |
paper for use with copying machines |
| halaman untuk mewarnai |
coloring pages |
| kertas teks berkualitas tinggi |
top quality text paper |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| tas belanja (jinjing) dari karton; |
- |
| Kartu yang dilaminasi (barang cetakan) |
Laminated cards [printed matter] |
| percetakan |
- |
| bahan instruksional atau pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional or teaching material (except apparatus) |
| stiker-stiker (alat tulis-menulis); |
- |
| laminasi kertas |
laminates of paper |
| bahan cetakan berperekat |
adhesive printed matter |
| kertas untuk menulis |
paper for writing |
| poster |
posters |
| kartu indeks |
index cards |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan rumah tangga |
pastes and other adhesives for household purposes |
| bahan cetak dan jilid |
printing and binding materials |
| kartu skor |
score cards |
| buku mewarnai |
coloring books |
| buklet yang berkaitan dengan permainan |
booklets relating to games |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| bahan ajar dan instruksional (selain peralatan) |
instructional and teaching materials (other than apparatus) |
| buku bayi |
baby books |
| pulpen |
fountain pens |
| kertas |
paper |
| kertas stensil [kertas mimeograf] |
stencil paper [mimeograph paper] |
| file kartu |
card files |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| buku |
books |
| buku cerita |
story books |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga. |
adhesives for stationery or household purposes. |
| Buku komik |
- |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| publikasi cetak untuk anak-anak |
printed publications for children |
| brosur (dicetak) |
brochures (printed) |
| album untuk stiker |
albums for stickers |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| kartu-kartu |
cards |
| buku, manual, buklet, brosur dan materi cetak lainnya mengenai peralatan dan instrumen medis untuk perawatan gigi saluran akar. |
books, manuals, booklets, brochures and other printed matters concerning medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals. |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| barang cetakan, tidak termasuk buku telepon dan direktori |
printed matter, excluding telephone books and directories |
| perlengkapan cat seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| kotak kemasan dari kardus |
packaging boxes of cardboard |
| Wadah dari kertas untuk cairan |
Containers of paper, for liquid |
| bendera terbuat dari kertas |
flags made from paper |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| Alat tulis |
Stationery |
| pulpen rol gel |
gel roller pens |
| meteran ongkos kirim untuk keperluan kantor |
postage meters for office use |
| tanah liat pemodelan polimer |
polymer modelling clay |
| lukisan [gambar], berbingkai atau tidak berbingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| kertas untuk dicetak dan untuk disalin |
paper for printing and for copying |
| wadah krim berbahan kertas |
paper-made cream containers |
| pemotong kertas [kebutuhan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| kartu acara dan catatan |
occasion and note cards |
| pamflet iklan |
advertising pamphlets |
| kertas untuk membuat tas dan karung |
paper for making bags and sacks |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| patung yang terbuat dari karton atau kertas |
figurines made from cardboard or paper |
| alas meja kertas |
table place setting mats paper |
| penghapus |
erasers |
| kertas pengepakan |
packing paper |
| kertas huruf dan angka |
paper letters and numbers |
| kotak pena |
pen cases |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| buku pola wallpaper |
wallpaper pattern books |
| publikasi |
publications |
| pena |
pens |
| pasta kaolinitik untuk porselen |
kaolinitic pastes for porcelain |
| lembar kertas dalam bentuk buklet untuk mencatat janji temu |
sheets of paper in booklet form for recording appointments |
| tas yang terbuat dari plastik untuk kemasan |
bags made of plastics for packaging |
| kuas cat |
paintbrushes |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Materi kursus yang dicetak |
Printed course materials |
| Stiker pelindung |
Protective stickers |
| Alat tulis |
Stationery |
| barang cetakan |
printed matter |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| sobek pita kertas, karton dan plastik untuk pengemasan dan film untuk pengemasan. |
tear tape of paper, cardboard and plastic for packaging and film for packaging. |
| foto-foto |
photographs |
| tinta |
ink |
| lembar jawaban yang dicetak |
printed answer sheets |
| kertas untuk memasak |
Cooking paper |
| menghapus produk |
erasing products |
| barang cetakan |
printed matter |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| - |
cards/cards made of paper or cardboard |
| tempat pensil |
pencil cases |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| dilapisi kertas |
coated paper |
| - |
paint brushes |
| kantong belanja dari plastik |
shopping bags of plastic |
| kalender |
calendars |
| kantong sampah kertas |
garbage bags of paper |
| kartu trivia |
trivia cards |
| komik strip koran [barang cetakan] |
newspaper comic strips [printed matter] |
| tempat foto |
photograph stands |
| bendera kertas |
bunting of paper |
| buku untuk digunakan dalam pengajaran musik |
books for use in the teaching of music |
| buku Fiksi |
fiction books |
| barang cetakan |
printed matter |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku catatan |
note books |
| transfer [dekalkomania] |
transfers [decalcomanias] |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| stiker |
stickers |
| kertas yang terbuat dari kertas murbei (kohzo-gami) |
paper made from paper mulberry (kohzo-gami) |
| buklet |
booklets |
| tag hadiah |
gift tags |
| label parsel dari kertas |
parcel tags of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| Karton; Kertas; alat tulis menulis; barang cetakan; bolpen; foto-foto [dicetak]; kalender; kemasan wadah kertas; label dari kertas; mistar / penggaris untuk menggambar; nama pemegang lencana [keperluan kantor]; pulpen fountain; stan foto; tag karton; tempat paspor |
Cardboard; Paper; stationery; printed goods; pen; photographs [printed]; calendar; paper container packaging; paper labels; ruler / ruler for drawing; name of badge holder [office requirement]; fountain pen; photo booth; cardboard tag; passport holder |
| lapisan tipis plastik untuk pembungkus |
- |
| terbitan berkala |
periodicals |
| File dokumen [alat tulis] |
Document files [stationery] |
| bor kertas untuk penggunaan kantor |
paper drills for office use |
| Produk percetakan (printed matter) |
Printing products (printed matter) |
| tisu kertas |
paper tissues |
| foto-foto yang dicetak |
printed photographs |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| kertas lepas untuk buku janji temu |
loose-leaf paper for appointment books |
| tas kertas berlapis |
padded bags of paper |
| tas dan kantong plastik untuk kemasan |
bags and pouches of plastics for packaging |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| menampilkan album |
display albums |
| krayon |
crayons |
| suvenir program acara |
souvenir event programs |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| buku yang menampilkan cerita fiksi |
books featuring fictional stories |
| pita perekat kertas untuk menutupi |
adhesive tapes of paper for masking |
| katalog yang menampilkan barang dagangan permainan komputer |
catalogs featuring computer game merchandise |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| Kardus tahan air |
waterproof cardboard |
| album |
albums |
| Kotak dari kardus atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| album foto |
photographic albums |
| foto-foto |
pictures |
| perlengkapan sekolah |
school supplies |
| lembaran tinta untuk mesin perbanyak dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| tempat pensil; pensil; pena (keperluan kantor); album foto; alat tulis-menulis; stiker; dekalkomania; kantong |
- |
| mesin stapel [kebutuhan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| buku |
books |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| film plastik berbentuk pita atau rol tinta yang dimaksudkan untuk pencetakan pada mesin tik, mesin hitung, mesin hot stamping, printer untuk komputer, printer thermal transfer, printer komputer dan kantor, terminal tempat penjualan, terminal bank dan mesin kasir. |
plastic films in the nature of ribbons or ink rollers intended for printing for typewriters, calculating machines, hot stamping machines, printers for computers, thermal transfer printers, computer and office printers, point-of-sale terminals, bank terminals and cash registers. |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| sertifikat |
certificates |
| papan penghapus kering |
dry erase boards |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| tinta bantalan stempel |
stamp pad inks |
| oto, berlengan, dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| program acara |
event programs |
| Brosur-brosur; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); barang cetakan; buklet; buku; buletin; koran; majalah [majalah berkala]; publikasi tercetak |
brochures; educational and teaching tools (except tools); printed goods; booklet; book; bulletin; newspaper; magazines [periodicals]; printed publication |
| cetakan [ukiran] |
prints [engravings] |
| majalah |
periodicals |
| huruf-huruf cetak |
- |
| - |
chalk for lithography |
| Dompet paspor |
- |
| kartu pos |
post cards |
| bahan kemasan terbuat dari karton |
packaging materials made of cardboard |
| Kontraktor Mini Soccer |
- |
| Jasa percetakan digital |
- |
| peta dinding yang dicetak |
printed wall maps |
| kertas majalah |
magazine paper |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of journals in the field of business management |
| buku harian meja |
desk diaries |
| flip chart kosong. |
blank flip charts. |
| kotak kardus |
boxes of cardboard |
| alas bir dari karton |
beer mats of cardboard |
| plakat kertas |
placards of paper |
| stapler kertas dan staples |
paper staplers and staples |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| pena gambar |
drawing pens |
| bungkus plastik untuk membungkus makanan |
plastic wrap for wrapping food |
| tisu toilet |
toilet paper |
| sampul buku janji temu kulit |
leather appointment book covers |
| panduan [barang cetakan] |
guides [printed matter] |
| buku lagu |
song books |
| buku |
books |
| penghancur kertas (untuk keperluan kantor) |
paper shredders (for office use) |
| laporan sampul kertas |
report covers of paper |
| tinta |
ink |
| pemegang halaman |
page holders |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| menyalin templat |
copy templates |
| dispenser pita perekat [perlengkapan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| pukulan [perlengkapan kantor] |
punches [office requisites] |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| buku harian |
diaries |
| Bahan penutup untuk buku |
Covering materials for books |
| buku mewarnai cetak |
printed coloring books |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| menu yang dicetak |
printed menus |
| kertas cetak |
print paper |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| sampul yang terbuat dari kertas untuk buku cek |
covers made of paper for cheque books |
| kapur semprot |
spray chalk |
| tabung kertas untuk melilitkan barang dagangan |
tubes of paper for winding on merchandise |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| papan ilustrasi |
illustration boards |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| menyusun bingkai [mencetak] |
composing frames [printing] |
| publikasi periklanan |
advertising publications |
| ujung buku |
bookends |
| kartu bertuliskan salam universal |
cards bearing universal greetings |
| kalender |
calendars |
| kertas untuk digunakan dalam seni grafis |
paper for use in the graphic arts |
| alat tulis |
stationery |
| kertas isap |
blotting paper |
| kertas label anggur |
wine label paper |
| papan tulis |
blackboards |
| kain yang dilekatkan untuk keperluan alat tulis |
gummed cloth for stationery purposes |
| bahan cetakan dan teks instruksi |
Printed materials and instructional texts |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| pemberat kertas |
paperweights |
| buku harian |
diaries |
| Kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| krayon |
crayons |
| Kalender |
calendars |
| bahan ajar dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| handuk dapur kertas |
paper kitchen towels |
| handuk tangan higienis dari kertas. |
hygienic hand towels of paper. |
| bahan cetakan |
printed materials |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| kartu timbul atau cetak dengan fitur keamanan untuk tujuan otentikasi atau |
- |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| Lembar penghisap dari kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; pelat-pelat alamat untuk mesin pencetak alamat; stempel alamat; mesin pencetak alamat; pita perekat untuk keperluan alatalat tulis atau rumah tangga; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); pita perekat untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga; perekat (lem) untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga; papan iklan dari kertas atau kardus; album; almanak; kartu pengumuman (alat tulis); lukisan cat air; model arsitek; tabel hitungan; piring cat air seniman; atlas-atlas; kantong-kantong kertas kerucut berbentuk; kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan; kantong untuk memasak dengan microwave; kantong-kantong sampah dari kertas atau plastik; peluru untuk pena bolpen; tadah liur dari kertas; map lembaran lepas; kain penjilidan (penjilidan buku); contoh-contoh biologi untuk digunakan dalam mikroskopi (bahan pengajaran); papan tulis; kertas isap; cetak biru; mesin-mesin dan perlengkapan penjilitan buku; kain penjilidan buku; tali penjilidan buku; bahan penjilidan buku; penjilidan buku; penahan buku; buku-buku kecil; penunjuk halaman buku; bukubuku; pembungkus botol dari kardus atau kertas; pembungkus botol dari kardus atau kertas; kotak dari kardus atau kerta; kotak pena; kotak papan kartu atau kertas; pembungkus gelembung plastik (untuk pembungkus atau pengepakan); lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); tabel hitungan; penanggalan; kain kanvas untuk lukisan; kertas karbon; karton; barang-barang dari karton; pipa-pipa dari karton; kartu-kartu; kotak-kotak untuk cap (segel); katalog-katalog; kapur untuk litografi; wadah kapur; kapur untuk menandai; tasbih; pensil arang; peta; buku cek (pemegang); litografi krom (kromos); kromos; pita cerutu; papan tulis kecil; jepitan untuk keperluan kantor; penjepit (uang); kain untuk penjilidan buku; tatakan gelas dari kertas; kertas penyaring kopi; buku-buku komik; jangka untuk menggambar; rangka penyusun huruf (cetakan); nampan logam penyusun huruf (cetakan); pita bertinta untuk printer komputer; pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer; alat untuk memperbanyak salinan (keperluan kantor); kertas copy ( kertas surat); tali untuk penjilidan buku; cairan penghapus (keperluan kantor); tinta koreksi (heliografi); sampul (alat tulis menulis); pita penghapus (keperluan kantor); penutup dari kertas untuk pot bunga; wadah krim dari kertas; kartu kredit , bukan electrik; pemotong kertas( keperluan kantor); dekalkomania; diagram; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); arsip dokumen (alat tulis menulis); |
Paper or plastic blotting sheets for food packaging; address plates for address printing machines; address stamps; address printing machines; adhesive tape for stationery or household purposes; adhesive tape dispensers (office supplies); adhesive tape for stationery or household purposes; adhesive (glue) for stationery or household purposes; billboards of paper or cardboard; albums; almanacs; announcement cards (stationery); watercolour paintings; architect's models; counting tables; artist's watercolour plates; atlases; cone-shaped paper bags; paper or plastic bags (covers) for packing; microwave cooking bags; paper or plastic garbage bags; ballpoint pen cartridges; paper saliva containers; loose-leaf folders; binding cloth (bookbinding); biological samples for use in microscopy (teaching materials); writing boards; blotting paper; blueprints; bookbinding machines and equipment; bookbinding cloth; bookbinding string; bookbinding materials; bookbinding; book holders; small books; book bookmarks; books; cardboard or paper bottle wrappers; cardboard or paper bottle wrappers; cardboard or paper boxes; pen boxes; cardboard or paper boxes; plastic bubble wrap (for wrapping or packing); cabinets for writing instruments (office needs); counting tables; calendars; canvas for painting; carbon paper; cardboard; cardboard goods; cardboard pipes; cards; boxes for stamps (seals); catalogs; chalk for lithography; chalk containers; chalk for marking; prayer beads; charcoal pencils; maps; checkbooks (holders); chrome lithography (chromos); chromos; cigar bands; small writing boards; clips for office needs; clips (money); cloth for bookbinding; paper coasters; coffee filter paper; comic books; drawing compasses; typesetting frames (prints); metal typesetting trays (prints); inked ribbons for computer printers; paper tape and cards for recording computer programs; tools for duplicating copies (office needs); copy paper (letter paper); string for bookbinding; erasing fluid (office needs); correction ink (heliography); covers (stationery); eraser tape (office needs); paper covers for flower pots; paper cream containers; credit cards, not electric; paper cutters (office needs); decalcomania; diagrams; adhesive tape dispensers (office needs); document archives (stationery); |
| buku catatan |
notepads |
| agenda meja |
desk agendas |
| tanda-tanda kertas |
signs of paper |
| buku |
books |
| tanda iklan dari kertas atau karton |
advertising signs of paper or cardboard |
| tempat pensil |
pencil holders |
| bahan ajar dan bahan ajar |
instructional and teaching materials |
| buku mewarnai |
colouring books |
| pola tercetak |
printed patterns |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| cat air [lukisan] |
watercolors [paintings] |
| alat tulis |
stationery |
| buku pendidikan |
educational books |
| buku statistik, buku panduan, dan buku referensi, semua yang terkait dalam bidang bola basket |
statistical books, guide books, and reference books, all in the field of basketball |
| - |
manual labeling devices |
| tisu kertas untuk menghapus kosmetik |
tissues of paper for removing cosmetics |
| pola untuk penjahitan |
patterns for dressmaking |
| kotak kulit untuk agenda dan perencana mingguan |
cases of leather for agendas and weekly planners |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery, office or household purposes |
| bahan pengemas yang terbuat dari karton |
packaging materials made of cardboard |
| Kantong, paket dan tas yang terbuat dari film untuk pengemasan |
Pouches, packages and bags made of film for packaging |
| barang cetakan |
printed matter |
| prograrn komputer dalam bentuk cetakan |
- |
| surat kabar |
newspapers |
| poster yang terbuat dari kertas |
posters made of paper |
| rautan pensil kosmetik |
cosmetic pencil sharpeners |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| omikuji, potongan kertas yang digunakan untuk meramal. |
omikuji, printed strips of paper used for fortune telling. |
| sampul pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| kertas m ch |
papier mâché |
| dekorasi kue kertas |
paper cake decorations |
| buku latihan vokal |
vocal exercise books |
| dokumen pelatihan tercetak |
printed training documents |
| buku cek |
bank cheques, |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| panduan pengguna dalam bentuk barang cetakan |
user guides in the form of printed matter |
| papan cerita |
story boards |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| perlengkapan melukis untuk seniman |
painting sets for artists |
| kartu Natal cetak |
printed Christmas cards |
| Materi cetak didistribustikan secara berkala |
Periodically distributed printed materials |
| kertas nasi |
rice paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| buku saku/buku kecil |
pocketbooks |
| pena |
pens |
| penghapus |
erasers |
| menyoroti penanda |
highlighting markers |
| kartu pos |
postcards |
| kertas catatan |
note paper |
| panji kertas |
paper pennants |
| sel animasi |
animation cels |
| celemek, berlengan, dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| perangko tinta sendiri |
self-ink stamps |
| sampul buku |
book covers |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| dekal |
decals |
| papan magnet |
magnetic boards |
| kuas cat [alat tulis] |
paintbrushes [stationery] |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| kertas pembungkus untuk membungkus hadiah |
wrapping paper for gift wrapping articles |
| Selebaran panduan |
Guide leaflets |
| kapur |
chalk |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga. |
food wrapping plastic film for household use. |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| alat tulis |
stationery |
| strip pengikat [penjilidan buku] |
binding strips [bookbinding] |
| oleograf |
oleographs |
| foto-foto |
photographs |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan. |
trading cards, other than for games. |
| kertas kemasan medis |
medical packaging papers |
| serbet kertas |
paper napkins |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| lembar kertas dalam bentuk buklet untuk mencatat pencapaian pekerjaan |
sheets of paper in booklet form for recording work accomplishments |
| kertas bergaris |
lined paper |
| Klip uang |
Money clips |
| kertas karbon |
carbon paper |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| alat tulis |
stationery |
| label perekat |
adhesive labels |
| bantalan tinta |
inking pads |
| kertas seni |
art paper |
| album untuk kartu perdagangan |
albums for trading cards |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| kertas magnetik |
magnetic paper |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| Karung kertas untuk pembungkus |
Paper sacks for wrapping |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| pola kostum dan desain bordir |
patterns for costumes and embroidery designs |
| paket gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMAk |
- |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| potongan-potongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran, dompet (paspor), dompet cek, pegangan untuk cap (stempel), canai tukang cat rumah, alat pelembab udara (keperluan kantor), kertas higienik, kartu indeks, indeks-indeks, tinta india, akuarium dalam ruangan, tinta, kapur tinta, batu tinta (persediaan tinta), bantalan stempel, pita mesin (tik), pita mesin untuk pencetak komputer, lembaran tinta untuk mesin pelipatgandaan dokumen, lembaran tinta untuk duplikator, wadah tinta, perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga, sampul untuk dokumen, kartu berlubang untuk alat tenun jacquard, pisau kertas (keperluan kantor), etiket (bukan dari kain), buku besar (buku), nampan surat, huruf-huruf (huruf cetak), batu litografi, karya seni litografi, litografi, penjilid halaman lepas, kertas kilau, majalah-majalah (majalah berkala), kertas tembusan (alat tulis-menulis), peta geografi, tatakan gelas bir, kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro, peralatan dan mesin stensil, tanah liat untuk membuat model, bahan-bahan untuk membuat model, malam untuk membuat model (bukan untuk keperluan dokter gigi), model/maket arsitek, pelembab (keperluan kantor), serbet kertas (meja), peralatan untuk bingkai foto, kartu ucapan selamat dengan musik, serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka, berita berkala, surat kabar-surat kabar, mata pena, mata pena dari emas, buku catatan, alat penomoran, nomor (huruf cetak), |
pieces of body tissue for use teaching, wallet (passport), check wallet, handle for stamps, house painters, tools air humidifier (office supplies), hygiene paper, cards index, index-index, india ink, deep aquarium room, ink, ink chalk, inkstone (ink supplies), stamp pads, machine (type) ribbons, machine ribbons for computer printers, ink sheets for duplicating machines documents, ink sheets for duplicators, ink containers, adhesives made from fish gelatina for tools writing or household needs, cover for documents, punch cards for jacquard looms, paper knives (office supplies), labels (not made of cloth), ledger (book), letter tray, letters (letters print), lithography stone, lithography artwork, lithography, binding loose pages, glossy paper, magazines (magazines periodicals), copy paper (stationery), maps geography, beer coasters, pockets for microwave cooking, equipment and machines stencils, modeling clay, materials to make a model, night to make a model (not for dentist use), architect's model/mockup, humidifier (office supplies), paper napkins (desk), equipment for photo frames, congratulatory cards with music, paper napkins for cleaning make-up, newsletters, newspapers, eyes pens, gold nibs, notebooks, tools numbering, numbers (printed letters), |
| amplop |
envelopes |
| materi cetak untuk digunakan dalam menilai keahlian kerja |
printed testing materials for use in assessing job skills |
| bahan-bahan plastik untuk pengemasan dan pembungkus |
plastic materials for packaging and wrapping |
| nampan surat |
letter trays |
| kantong kertas untuk kemasan |
paper bags for packaging |
| kertas tulis |
writing paper |
| stensil untuk menghias makanan dan minuman |
stencils for decorating food and beverages |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| pita kode batang |
barcode ribbons |
| jaring plastik berbahan dasar kertas untuk pengemasan |
webs of paper-backed plastics for packaging |
| bahan pengemas |
packaging materials |
| Kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, tidak termasuk dalam kelas-kelas lain |
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| alat tulis |
writing instruments |
| pena berujung runcing |
felt tip pens |
| Barang-barang terbuat dari karton, yaitu file dan folder dokumen, tag untuk kado, kotak kado |
goods made from cardboard, namely document files and folders, gift tags, gift boxes |
| pena marker |
pen markers |
| ukiran foto |
photo-engravings |
| rautan pensil, elektrik atau non-elektrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| wadah, kotak, bak, nampan, mangkuk, tabung, tutup, dan bahan penutup untuk barang tersebut di atas terbuat dari bahan yang mengandung selulosa, seperti kertas atau karton, untuk keperluan pengemasan |
containers, boxes, tubs, trays, bowls, tubes, lids, and covering materials for the aforesaid goods made of cellulose-containing materials, such as paper or cardboard, for packaging purposes |
| kertas dan karton untuk pengemasan |
paper and cardboard for packaging |
| Papan tulis untuk anak-anak |
Children`s slates |
| handuk kertas |
towels of paper |
| saringan teh dari kertas |
tea filters of paper |
| alat tulis, alat tulis kantor, bahan ajar dan pengajaran [kecuali perabot dan peralatan] |
stationery, office stationery, instructional and teaching material [except furniture and apparatus] |
| kertas berwarna dengan desain pra-cetak |
colored paper with pre-printed design |
| strip kartun tercetak |
printed cartoon strips |
| representasi grafis |
graphic representations |
| papan tikar |
mat boards |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| animasi tipe sel |
cell type animations |
| kotak kulit untuk agenda dan perencana mingguan |
cases of leather for agendas and weekly planners |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| bahan pemodelan dan senyawa untuk digunakan oleh anak-anak |
modelling materials and compounds for use by children |
| model mobil miniatur [hiasan] dari kertas |
miniature car models [ornaments] of paper |
| pelapis laci terbuat dari kertas beraroma |
drawer liners made of scented paper |
| strip pengikat untuk keperluan alat tulis |
fastening strips for stationery use |
| jenis |
type |
| kertas yang dilekatkan |
gummed paper |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan rumah tangga |
pastes and other adhesives for household purposes |
| tempat foto. |
photograph stands. |
| ujung pensil |
pencil leads |
| kertas |
paper |
| pamflet |
pamphlets |
| poster |
posters |
| perekat alat tulis atau rumah tangga (lem) |
stationery or household adhesive (glue) |
| buku harian |
diary |
| tempat pensil |
pencil holders |
| hiasan kue dari kertas |
paper cake toppers |
| handuk kertas |
towels of paper |
| tempat pena dan pensil |
holders for pens and pencils |
| jurnal (majalah) |
journals (magazines) |
| - |
erasure products |
| karung kertas |
paper sacks |
| berbagai macam potongan kertas berwarna (mainan kertas) |
assorted pieces of colored paper (paper toy) |
| alat tulis |
stationery |
| agenda |
agendas |
| kartu berlubang untuk alat tenun Jacquard |
perforated cards for Jacquard looms |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Panduan pelatihan dalam bentuk cetak |
Training guides in the form of printed matter |
| pola pembuatan pakaian |
patterns for making clothes |
| kertas tulis |
writing paper |
| ujung pensil |
pencil leads |
| wadah kertas untuk keperluan pembungkusan |
containers of paper for wrapping purposes |
| klip kertas; pines; menggambar penggaris, pita perekat untuk alat tulis; dispenser pita perekat; stensil; pelat stensil; papan klip; pemegang buku catatan; ujung buku; |
paper clips; thumbtacks; drawing rulers, adhesive tapes for stationery; adhesive tape dispensers; stencils; stencil plates; clipboards; notepad holders; bookends; |
| kantong kertas |
paper bags |
| kertas seni |
art paper |
| bahan gambar dan bahan seniman |
drawing materials and artists' materials |
| bahan pendidikan atau pengajaran (kecuali peralatan) |
educational or teaching materials (except apparatus) |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| indeks |
indexes |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| wadah pengemasan dari kertas |
packaging containers of paper |
| buku wisata |
tour books |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| buklet cetak |
printed booklets |
| kuas cat |
paintbrushes |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| jurnal |
journals |
| - |
papier mâché figurines/papier mâché figurines |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| panduan kegiatan mengajar yang dicetak |
printed teaching activity guides |
| selebaran |
leaflets |
| lapisan (plastik) untuk membungkus makanan |
Films for wrapping foods |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| ukiran seni |
art etchings |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| prospektus |
prospectuses |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| Buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
Children's books incorporating an audio component |
| manual referensi |
reference manuals |
| kartu hadiah kertas. |
paper gift cards. |
| buku catatan |
note books |
| papan iklan tercetak dari kertas |
- |
| gulungan kertas berlapis untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga, serta untuk transfer pencetakan ke kain, lembaran atau gulungan. |
rolls of coated paper for stationery, office or household purposes, as well as for transfer of printing onto fabric, in sheets or in rolls. |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| kertas-kertas dapur |
- |
| kalender |
calendars |
| kasus paspor |
passport cases |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of strategic management |
| - |
waxed paper |
| handuk rol kertas |
paper roller towels |
| barang cetakan |
printed matter |
| portofolio dokumen [alat tulis] |
document portfolios [stationery] |
| kotak hadiah karton |
cardboard gift boxes |
| mesin tulis manual dan elektrik |
- |
| Bendera kertas |
paper bunting |
| kotak untuk menggambar |
squares for drawing |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| menulis pena |
writing pens |
| buku catatan harian |
logbooks |
| Kertas |
Paper |
| buku catatan |
notebooks |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman |
molds for modeling clay, namely, artists' materials |
| - |
magazines (periodical publications) |
| Tempat dokumen |
- |
| panduan belajar |
study guides |
| stempel tinta |
ink stamps |
| kotak penyimpanan yang terbuat dari kertas |
carrying cases made of paper |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| kertas kado |
- |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| Kertas dan karton; barang cetakan; alat menjilid buku; foto-foto; alat tulis menulis; bahan-bahan pendidikan dan pengajaran; kantong untuk membungkus dan mengepak; huruf cetak, blok cetak; barang cetakan untuk membuat iklan; barang publikasi tercetak untuk urusan periklanan; bahan untuk periklanan dari kartu; bahan untuk periklanan dari kertas; bahan periklanan dari plastik; poster; poster untuk iklan; poster sebagai bahan publisitas; poster sebagai barang cetakan; kartu dari plastik, selain berkode atau magnetik; kartu indetifikasi, selain berkode atau magnetik; kartu undangan; kartu ucapan; spanduk dari karton; spanduk dari kertas; pola ukiran; buku harian; buku kecil; buku catatan; kalender; bahan-bahan pengajaran, selain peralatannya; panduan pelatihan dalam bentuk bahan cetakan; majalah berkala; brosur; katalog; kantong (amplop-amplop) dari kertas atau plastik, untuk pengepakan; kantong hadiah dari kertas atau plastik; suvenir kantong plastik; kotak pengepakan dari karton; bahan-bahan untuk membungkus yang terbuat dari karton. |
- |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| pensil |
pencils |
| buku telepon |
telephone books |
| Kain pembersih yang terbuat dari bahan tidak dirajut/ tidak ter-anyam |
Non-woven paper made duster cloth |
| pasta pemodelan |
modelling paste |
| karton karton untuk kemasan |
cartons of cardboard for packaging |
| kain kertas |
paper cloths |
| pamflet yang berkaitan dengan pendidikan |
pamphlets relating to education |
| pembuat catatan |
jotters |
| buku petunjuk |
manuals |
| publikasi periklanan |
advertising publications |
| sampul buku |
book covers |
| Kalender |
calendars |
| kertas beras |
rice paper |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| Kertas kerajinan |
Craft paper |
| catatan tempel yang dapat dilepas |
removable self-stick notes |
| produk kertas untuk keperluan alat tulis |
paper products for stationery purposes |
| kotak yang terbuat dari kertas |
boxes made of paper |
| album untuk mewarnai |
albums for colouring |
| kantong kertas untuk digunakan sebagai bahan pengemasan |
sachets of paper for use as packaging materials |
| kartu-kartu |
cards |
| pita perekat kerajinan tangan untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive handicraft tapes for stationery or household purposes |
| mesin pembatalan perangko |
stamp cancelling machines |
| segel (perangko) |
seals (stamps) |
| bahan ajar dan ajar (kecuali peralatan) |
instructional and teaching materials (except apparatus) |
| serbet kertas |
paper napkins |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| buku janji temu |
appointment books |
| kuda-kuda untuk menggambar |
easels for drawing |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| buku mewarnai |
colouring books |
| Buku anak-anak; krayon; spidol dengan ujung bulu kempa atau serat yang padat; pena untuk menandai; spidol/penanda; kartu liburan; pena tinta; majalah dalam bidang fesyen, mainan dan fantasi; buku untuk koleksi autograf; jurnal kosong; buku komik; kalender; buku kegiatan anak-anak; buku harian; map; kertas hadiah/kado; kantong hadiah/kado; kartu undangan; novel grafis; kartu ucapan; kotak kerajinan hobi untuk membuat kolase; kotak kerajinan hobi untuk dikerjakan dengan kompon pemodelan; kompon pemodelan; serbet kertas; buku catatan; bloknot; novel; poster; alat tulis menulis; buku stiker; kartu perdagangan, selain untuk permainan; pola untuk membuat pakaian; pensil; stiker [alat tulis menulis]; kotak penyimpanan terbuat dari karton, semua barang di atas untuk anak-anak dan berhubungan dengan dan/atau berkaitan dengan koleksi boneka dan/atau aksesoris boneka |
Children's books; crayons; felt-tip markers; highlighting pens; markers; holiday cards; ink pens; magazines in the fields of fashion, toys and fantasy; autograph books; blank journals; comic books; calendars; children's activity books; diaries; folders; gift paper; gift bags; invitation cards; graphic novels; greeting cards; hobby craft kits for making collages; hobby craft kits for working with modeling compounds; modeling compounds; paper napkins; notebooks; notepads; novels; posters; stationery; sticker books; trading cards, other than for games; patterns for making clothes; pencils; stickers (stationery); storage boxes made of cardboard, all the foregoing for children and related to and/or in association with collectible dolls and/or doll accessories |
| kartu, selain untuk permainan |
cards, other than for games |
| lukisan dan karya kaligrafi. |
paintings and calligraphic works. |
| tas belanja [pembawa] dari kertas |
shopping [carrier] bags of paper |
| surat kabar |
newspapers |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| steatite (kapur penjahit) |
steatite (tailors' chalk) |
| tas hadiah |
gift bags |
| buku teks |
textbooks |
| Ornamen pensil |
Pencil ornaments |
| poster |
posters |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan. |
plastic bubble packs for wrapping or packaging. |
| kertas surat [produk jadi] |
letter paper [finished products] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| peta yang dicetak |
printed maps |
| karton daur ulang, karton berbasis serat perawan |
recycled cardboard, virgin fibre-based cardboard |
| sampul pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery, office or household purposes |
| pena papan tulis |
whiteboard pens |
| kuas cat |
paintbrushes |
| pemegang halaman |
page holders |
| mesin gambar |
drawing machines |
| Kertas, karton ;barang cetakan;alat tulis-menulis;bahan perekat untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga;bahan-bahan pendidikan dan |
- |
| poster |
posters |
| foto |
photographs |
| penyaring kopi kertas |
paper coffee filters |
| alat tulis |
stationery |
| kemasan blister plastik untuk pembungkus |
plastic blister packs for wrapping |
| Publikasi cetak, yaitu buletin, brosur, buku, buku intisari, dan monograf di bidang manajemen investasi dan analisis keuangan dan untuk mendukung kepentingan para profesional investasi dan analis keuangan. |
Printed publications, namely, newsletters, brochures, books, digest books, and monographs in the fields of investment management and financial analysis and in support of the interests of investment professionals and financial analysts. |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| handuk tangan dari kertas. |
hand towels of paper. |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| kantong sampah dari kertas atau plastik; kotak karton atau kertas; tempat pensil; stikercomania; kalender; kotak cat (barang untuk digunakan di sekolah); folder untuk kertas; papan iklan dari kertas atau karton; poster; buklet; blok untuk mencetak; taplak meja dari kertas; surat kabar; dispenser pita perekat (keperluan kantor); kotak tulis (alat tulis); stiker; pamflet; tatakan gelas kertas; set pulpen dan pensil; set gambar; label pemeriksaan pengambilan bagasi yang terbuat dari kertas; label, bukan dari tekstil; penyaring kopi kertas; foto-foto koleksi tokoh olahraga; lembaran perangko peringatan; pemegang paspor; klip kertas; penghapus karet; kebutuhan pokok untuk kantor; |
garbage bags of paper or plastics; boxes of cardboard or paper; pencil cases; decalcomanias; calendars; paint boxes (articles for use in school); folders for papers; advertisement boards of paper or cardboard; posters; booklets; blocks for printing; tablecloths of paper; newspapers; adhesive tape dispensers (office requisites); writing cases (stationery); bumper stickers; pamphlets; paper coasters; ball-point pen and pencil sets; drawing sets; baggage claim check tags made of paper; labels, not of textile; paper coffee filters; collectible photographs of sports personalities; commemorative stamp sheets; passport holders; paper clips; rubber erasers; staples for offices; |
| spidol permanen |
permanent markers |
| buku |
books |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| alat tulis |
stationery |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| tabung karton |
cardboard tubes |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| barang cetakan; buku Fiksi; buku aktivitas stiker; buku anak-anak yang dilengkapi komponen audio; buku bayi; buku bergambar; buku cerita; buku cerita anak-anak; buku cerita bayi; buku cetak; buku aktivitas anak-anak; buku kenangan bayi; buku melukis; buku pendidikan; buku mewarnai; buku pop-up; buku poster; buku untuk anak-anak; buku yang menampilkan cerita fiksi; cetakan kartun; kartu pos; kartu ucapan; kartu ulang tahun; komik anak-anak; majalah; panduan kegiatan mengajar dalam bentuk cetak; poster iklan; publikasi periklanan; serangkaian buku fiksi; strip kartun yang dicetak; strip kartun; undangan tercetak; undangan pesta |
printed matter; fiction books; sticker activity books; children's books incorporating an audio component; baby books; picture books; story books; children's storybooks; baby storybooks; printed books; children's activity books; baby memory books; painting books; educational books; colouring books; pop-up books; poster books; books for children; books featuring fictional stories; cartoon prints; postcards; greeting cards; birthday cards; children's comics; magazines; printed teaching activity guides; advertising posters; advertising publications; series of fiction books; printed cartoon strips; cartoon strips; printed invitations; party invitations |
| foto |
photographs |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| buku |
books |
| Lembar kerja (barang cetakan) |
Worksheets [printed matter] |
| Buku kecil pelatihan |
Training booklets |
| alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; majalah; pamflet;; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket |
- |
| - |
geographical maps |
| kartu nama |
business cards |
| pelapis laci dari kertas, beraroma atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| Kalender |
calendars |
| kertas dan plastik untuk kemasan |
- |
| manual untuk tujuan instruksional |
manuals for instructional purposes |
| penghapus kapur |
chalk erasers |
| alat tulis |
stationery |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| pensil |
pencils |
| pembungkus kedap air |
- |
| segel [alat tulis] |
seals [stationery] |
| kertas penyerap |
absorbent paper |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| tas belanja kertas |
paper shopping bags |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| poster-poster |
- |
| Label, bukan dari tekstil |
Labels, not of textile |
| kartu-kartu |
cards |
| stiker (alat tulis) |
stickers (stationery) |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| Publikasi yang berisi deskripsi program |
Publications containing program descriptions |
| busur bungkus kado kertas |
paper gift wrap bows |
| kertas bubur kayu |
wood pulp paper |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| Bahan ajar cetak |
Printed teaching material |
| kertas jepang tebal [hosho-gami] |
thick japanese paper [hosho-gami] |
| pamflet |
pamphlets |
| handuk kertas |
towels of paper |
| surat kabar dan terbitan berkala, buku, bahan penjilid buku, foto, alat tulis, bahan perekat, bahan seniman, kuas cat, mesin tik dan keperluan kantor, bahan pengajaran dan pengajaran, selain peralatan, jenis pencetak. |
newspapers and periodicals, books, book binding materials, photographs, stationery, adhesive materials, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching materials, other than apparatus, printers' type. |
| Dokumentasi computer dalam bentuk cetak |
Computer documentation in printed form |
| label kertas |
paper tags |
| kotak tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| senyawa penyegel untuk keperluan alat tulis |
sealing compounds for stationery purposes |
| Kontraktor Lapangan Mini Soccer |
- |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| lencana nama (perlengkapan kantor) |
name badges (office supplies) |
| - |
letter trays |
| kertas untuk kerajinan |
paper for crafts |
| pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household use |
| manual layanan. |
service manuals. |
| alas piring dari kertas |
place mats of paper |
| film yang didukung perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive backed films for stationery purposes |
| bahan tulisan |
writing materials |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| kertas untuk digunakan dengan peralatan bisnis |
paper for use with business apparatus |
| barang cetakan |
printed matter |
| peralatan pelabelan tangan |
hand labelling appliances |
| barang cetakan |
printed matter |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| Handuk kertas |
Towels of paper |
| alat tulis komputer |
computer stationery |
| foto berbingkai |
framed photographs |
| alat tulis |
stationery |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| panduan strategi untuk permainan |
strategy guides for games |
| publikasi perangkat keras komputer tercetak |
- |
| perlengkapan kertas seni dan kerajinan anak-anak |
children's arts and crafts paper kits |
| lak |
sealing wax |
| buku cerita |
story books |
| pines |
thumbtacks |
| poster |
posters |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| indeks |
indexes |
| buku mewarnai |
coloring books |
| peta jalan |
road maps |
| bahan tulisan. |
writing materials. |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| majalah |
magazines |
| pemotong kertas |
paper cutters |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| bahan kertas untuk industri penerbitan dan pengemasan |
paper materials for the publishing and packaging industries |
| Buku Kostum |
- |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| kasus yang terbuat dari kertas bergelombang |
cases made of corrugated paper |
| keperluan kantor, selain furnitur |
office requisites, other than furniture |
| sapu tangan saku dari kertas, selain sapu tangan saku |
pocket handkerchiefs of paper, other than pocket squares |
| Lembaran plastik untuk tatakan kertas saat menulis |
Plastic sheets placed under a sheet of paper when writing |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kasa-gami [kertas minyak untuk payung kertas] |
kasa-gami [oiled paper for paper umbrellas] |
| Barang cetakan; majalah; buku; kartu pos; serbet kertas; sedotan kertas; catatan tempel yang dapat dilepas; buku catatan; alas gelas bir; stiker. |
Printed matter; magazines; books; postcards; paper napkins;
paper straws; removable self-stick notes; notepads; beer mats;
decals. |
| peta navigasi tercetak, buku petunjuk, buklet, pedoman, katalog, kalender, pamflet |
printed navigation charts, instructional manuals, booklets, guidelines, catalogues, calendars, flyers |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| menulis kapur; jadwal tercetak; alat tulis; lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan; cairan koreksi (kebutuhan kantor); litograf; pensil; pensil warna; buku; buku kegiatan; buku alamat; buku dan ulasan, termasuk yang berkaitan dengan tokoh olahraga dan acara olahraga; buku tanda tangan; peta geografis; mesin ketik listrik atau non-listrik; rautan pensil (listrik atau nonlistrik); spidol (alat tulis); bahan ajar cetak; saputangan kertas; kasus penulisan (set); karya seni litograf; penyelenggara (kalender); palet untuk pelukis; spanduk kertas; kertas berperekat untuk catatan; kertas pembungkus makanan; kertas tulis; |
writing chalks; printed timetables; writing instruments; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; correction fluids (office requisites); lithographs; pencils; colouring pencils; books; activity books; address books; books and reviews, including those relating to sports personalities and sports events; autograph books; geographical maps; electric or non-electric typewriters; pencil sharpeners (electric or non-electric); marker pens (stationery); printed teaching material; handkerchiefs of paper; writing cases (sets); lithographic works of art; organizers (calendars); palettes for painters; paper banners; self-adhesive paper for notes; food wrapping paper; writing paper; |
| pamflet iklan |
advertising pamphlets |
| indeks |
indexes |
| perencana harian |
day planners |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| buku catatan |
note books |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| keperluan kantor kecuali furnitur |
office requisites except furniture |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| lembaran kertas yang digunakan untuk laminasi ke papan partikel untuk digunakan dalam pembuatan furnitur dan panel dinding |
paper sheets used for laminating to particleboard for use in the manufacture of furniture and wall paneling |
| kartu pos |
post cards |
| bahan kemasan yang terbuat dari bahan komposit yaitu plastik, kertas, karton dan miselium jamur |
packaging material made of composite materials, namely, plastic, paper, cardboard and mushroom mycelium |
| barang-barang cetakan |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| Bahan-bahan pengepak terbuat dari karet atau plastik |
Packing materials of rubber or plastic |
| serbet kertas |
paper serviettes |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| diagram |
diagrams |
| pensil otomatis |
automatic pencils |
| kotak cat [barang untuk digunakan di sekolah] |
paint boxes [articles for use in school] |
| pulpen |
felt pens |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| handuk kertas |
towels of paper |
| foto |
photographs |
| kertas dan/atau film plastik untuk keperluan pengemasan untuk kemasan melepuh atau dorong dan kemasan yang terbuat dari bahan tersebut |
paper and/or plastic films for packaging purposes for blister- or push-through packs and packaging made of them |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| pulpen |
pens |
| alat tulis |
stationery |
| lembaran perekat plastik yang dilapisi untuk tampilan, pelindung, dan peningkatan iklan, papan tanda/sign, tampilan, label, grafik, dan dekorasi, yaitu perekat pada media cetak dan perekat pada lapisan tipis pelindung |
adhesive plastic coated sheets for display, protection, and enhancement of advertising, signage, display, labels, graphics, and décor, namely self-adhesive print media and self-adhesive protective films |
| isian kertas |
stuffing of paper |
| Alat Permainan Edukatif |
- |
| - |
files (office supplies) |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| bungkus koin dari kertas |
coin wrappers of paper |
| file [perlengkapan kantor] |
files [office requisites] |
| kotak untuk pengemasan, dari kertas atau karton |
boxes for packaging, of paper or cardboard |
| Strip kartun cetak |
Printed cartoon strips |
| dekalkomania (juga untuk dekorasi dan sebagai tato sementara); |
- |
| buku mewarnai |
coloring books |
| selimut printer, bukan dari tekstil |
printers' blankets, not of textile |
| penutup pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| menyoroti pena |
highlighting pens |
| Penutup meja dari kertas |
Table covers of paper |
| buku cetak di bidang pengenalan produk |
printed books in the field of products introduction |
| kartu-kartu |
cards |
| spanduk kertas |
paper banners |
| parsel dan amplop yang sudah di-franked |
pre-franked parcels and envelopes |
| bantalan kertas berwarna |
pads of coloured paper |
| label kardus |
labels of cardboard |
| bantalan tinta |
inking pads |
| ujung pena |
nibs |
| pin gambar |
drawing pins |
| kartu pos |
postcards |
| barang karton |
cardboard articles |
| publikasi cetak |
printed publications |
| menghapus produk |
erasing products |
| buku |
books |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| menandai pena |
marking pens |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| taplak meja kertas |
paper table linen |
| peta yang dicetak |
printed maps |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| barang karton |
cardboard articles |
| Barang cetakan, khususnya buku petunjuk, formulir, kuesioner, buletin, buku, katalog, prospektus, terbitan berkala, majalah, jurnal khusus (publikasi), buku lepas dan edisi lepas, kalender, perencana janji temu (barang cetakan), buku catatan, buku catatan berperekat, panduan cetak, peta, daftar kota dan brosur untuk pelancong |
Printed matter, in particular instruction manuals, forms, questionnaires, newsletters, books, catalogs, prospectuses, periodicals, magazines, specialized journals (publications), loose-leaf pads and loose-leaf editions, calendars, appointment planners (printed matter), notebooks, adhesive note pads, printed guides, maps, city lists and brochures for travelers |
| buku harian sekolah |
school diaries |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| Kertas |
Paper |
| foto |
photographs |
| Kertas catatan |
note paper |
| manual pengguna dan instruksi untuk papan sirkuit audio, peralatan konferensi video, dan peralatan telekonferensi |
user and instruction manuals for audio circuit boards, video conferencing equipment, and teleconferencing equipment |
| Publikasi cetak terkait dengan kegiatan anak-anak |
Printed publications relating to children's activities |
| krayon mewarnai |
colouring crayons |
| Alat tulis |
Stationery |
| penanda buku |
bookmarks |
| pengikat |
binders |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| bantalan kertas |
pads of paper |
| Poster |
Posters |
| publikasi cetak |
printed publications |
| barang-barang publikasi tercetak |
- |
| bahan seniman |
artists' materials |
| klip uang |
money clips |
| album fotografi |
photographic albums |
| bahan seniman |
artists' materials |
| bahan pengemasnya terbuat dari pati |
packaging material made of starches |
| manual [barang cetakan] |
manuals [printed matter] |
| lembaran plastik berperekat untuk melapisi rak pajangan |
self-adhesive plastic sheets for lining display shelves |
| kertas dengan finishing kalender |
calender-finished paper |
| kertas cetak |
printing paper |
| film plastik berlapis untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga, serta untuk transfer ke kain dalam bentuk lembaran atau gulungan |
coated plastic film for stationery, office or household purposes, as well as for transfer to fabric in sheets or rolls |
| patung dari kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| pengikat untuk keperluan kantor |
binders for office use |
| rol untuk mesin tik |
rollers for typewriters |
| kertas yang dilapisi dengan resin dan film plastik sangat cocok untuk digunakan sebagai penutup untuk barang-barang berikut: kotak dekoratif, buku, album, pengikat daun longgar, barang alat tulis, barang baru dari kulit, koper dan barang kulit kecil |
papers coated with resinous and plastic films especially suitable for use as a covering for the following items: decorative boxes, books, albums, loose leaf binders, stationery items, leather novelties, luggage and small leather goods |
| Wadah kertas, untuk pengemasan |
Containers of paper, for packaging |
| kertas gambar |
drawing paper |
| pena mewarnai berujung runcing |
felt-tip colouring pens |
| publikasi cetak |
printed publications |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| bolpen |
ball-point pens |
| - |
brushes for painters |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| - |
writing paper |
| Tas plastik cendramata |
Souvenir plastic bags |
| tiket |
tickets |
| kemasan plastik untuk wiper kaca depan dan komponennya seperti bilah wiper kaca depan, konektor dan sistem untuk memasang bilah wiper kaca depan, lengan, deflektor, rakitan transmisi, endpiece untuk bilah wiper kaca depan dan aksesorisnya |
plastic packaging for windshield wipers and components thereof such as windshield wiper blades, connectors and systems for attaching windshield wiper blades, arms, deflectors, transmission assemblies, endpieces for windscreen wiper blades and accessories thereof |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| barang cetakan |
printed matter |
| model arsitektur |
architectural models |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| pemegang paspor |
passport holders |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| kertas hadiah |
gift paper |
| kertas kop surat |
letterhead paper |
| buku |
books |
| bahan plastik untuk pengemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| paku payung peta |
map tacks |
| cetakan foto |
photographic prints |
| buku pegangan referensi |
reference handbooks |
| publikasi tercetak. |
printed publications. |
| Tabung fleksibel bukan dari logam |
Non-metallic flexible tube |
| handuk kertas |
towels of paper |
| materi pendidikan cetak |
printed educational material |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| Kalender |
calendars |
| lembar kertas untuk mencatat |
paper sheets for note taking |
| - |
cancellation stamps |
| buku cerita bayi |
baby storybooks |
| stiker perekat |
adhesive decals |
| gulungan kertas dapur |
kitchen rolls [paper] |
| kertas |
paper |
| kartu pos |
postcards |
| foto [dicetak]. |
photographs [printed]. |
| kartu nama dari kertas |
business cards of paper |
| kertas |
paper |
| stiker perekat |
adhesive stickers |
| krayon lilin |
wax crayons |
| pita tinta untuk printer komputer |
inking ribbons for computer printers |
| spidol [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| dekorasi meja dari kertas |
table decorations of paper |
| wajah flanel kertas |
face flannels of paper |
| cetakan grafis. |
graphic prints. |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| bentuk bisnis |
business forms |
| kertas fotokopi warna |
colour copying paper |
| kartu kredit tanpa kode magnetik |
credit cards without magnetic coding |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan barang cetakan |
paper for use in the manufacture of printed matter |
| pena gambar |
drawing pens |
| publikasi cetak |
printed publications |
| manual [buku pegangan]. |
manuals [handbooks]. |
| klip kertas |
paper-clips |
| pengeriting kertas (perlengkapan kantor) |
paper curlers (office supplies) |
| kalender |
calendars |
| klip uang logam |
metal money clips |
| bahan pengemas yang terbuat dari pengganti kertas berbasis mineral |
packaging materials made from mineral-based paper substitutes |
| pembungkus botol dari kertas atau karton |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| bahan ajar dan instruksional |
instructional and teaching materials |
| bolpen |
ball point pens |
| buku trik untuk permainan komputer |
books of tricks for computer games |
| komik anak-anak |
children's comics |
| kemasan plastik |
plastic packaging |
| Kertas |
Paper |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| penanda |
markers |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kertas parafin [kertas lilin] |
paraffined paper [waxed paper] |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| reglet printer |
printers' reglets |
| Kertas, kardus; bahan penjilidan buku; foto; alat tulis; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; bahan-bahan untuk seniman/artis; kuas cat; mesin tik dan keperluan kantor (kecuali perabot); bahan-bahan pembelajaran dan pengajaran (kecuali peralatan); bahan plastik untuk pengepakan (tidak termasuk dalam kelas-kelas lain); huruf-huruf cetak; blok-blok cetak; barang-barang cetakan dan barang-barang kertas, yaitu, publikasi karya seni, buku, majalah, jurnal, majalah berkala, komik, buku kegiatan, buku yang didalamnya terdapat lipatan gambar yang dipotong dan muncul membentuk lapisan tiga dimensi (pop-up books), buku mandi, buku resep, kartu resep; buku yang menampilkan karakter dari fitur animasi, aksi, petualangan, komedi dan/atau drama, buku komik, buku anak-anak, majalah yang menampilkan karakter dari fitur animasi, aksi, petualangan, komedi dan/atau drama, buku mewarnai, buku aktivitas anak-anak; buku-buku kecil; kertas tulis, kertas pembungkus, etiket/tag hadiah, amplop, buku catatan, album, almanak; buku tanda tangan (autograph), buku alamat, kalender, buku harian, kartu catatan; kartu ucapan, kartu dagang; litografi; pena, pensil, tempat untuk itu, penghapus, krayon, penanda (markers), pensil warna, perlengkapan (set) lukisan, kapur dan papan tulis; tempat (holders) pensil; rautan pensil; stempel impresi/cetakan (impression); decal, transfer/pemindahan panas; poster dan kartu pos; foto yang terpasang dan/atau tidak terpasang; sampul buku, penunjuk halaman buku, kertas pembungkus hadiah; dekorasi pesta dari kertas, yaitu, serbet dari kertas, tatakan gelas dari kertas, tikar hias kecil (doilies) dari kertas, alas piring dari kertas, kertas krep, undangan, taplak meja dari kertas, hiasan kue dari kertas; transfer/pemindahan cetak untuk terapan bahan kain dan bordir; pola cetak untuk kostum, piyama, kemeja yang menyerap keringat dan kaos oblong/t-shirts; gaun cetak pembuat pola; pola desain bordir; gambar seni; kertas seni; stiker, pita hiasan (streamers) kertas, spanduk; peta, grafik dan panduan untuk berkemah dan navigasi; kantong-kantong yang terbuat dari kertas atau plastik untuk pengepakan; pembungkus botol dari kardus atau kertas; kotak-kotak kertas atau kardus; karton kardus; kartu kosong, kartu Natal, kartu hadiah, kartu ucapan, kartu catatan; kartu flash; kartu trivia, kartu dagang; penjilidan buku; tatakan gelas dari kertas; handuk muka dari kertas; patung-patung yang terbuat dari bahan bubur kertas; tanah liat untuk membuat model; bahan-bahan model untuk digunakan oleh anak-anak; bendera kertas; tiket cetak; kertas tisu; kertas pembersih di kamar kecil; buku catatan yang bisa dilepas untuk catatan pribadi (personal organizers); karton untuk pengepakan, termasuk karton susu; peralatan (kit) kerajian yang berbahan dasar kertas; sisipan untuk CD; sapu tangan kertas |
- |
| handuk kertas |
paper handtowels |
| tisu kertas untuk menghilangkan riasan |
tissues of paper for removing make-up |
| foto-foto |
pictures |
| tas yang terbuat dari kertas atau plastik untuk membuang kotoran hewan peliharaan. |
bags made of paper or plastic for disposing of pet waste. |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| Perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
Office requisites (except furniture) |
| pita kode batang. |
barcode ribbons. |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| taplak meja dan handuk kertas |
tablecloths and towels of paper |
| - |
lining materials of paper or paperboard/stuffing of paper or paperboard |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| kertas kerajinan [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| penjepit untuk kantor |
clips for office |
| mencakup |
covers |
| lembar kertas untuk mencatat |
sheets of paper for taking notes |
| brosur di bidang hukum |
brochures all in the fields of law |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| buku mewarnai |
coloring books |
| surat kabar |
newspapers |
| pola kertas |
paper patterns |
| film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
films and bags for wrapping and packaging |
| mesin tik |
typewriters |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas berlapis untuk label |
coated paper for labels |
| ujung buku |
bookends |
| surat kabar |
newspapers |
| Buku |
Books |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| bahan plastik untuk pembungkus dan pengemasan, tidak termasuk dalam kelas lain |
plastic materials for wrapping and packaging, not included in other classes |
| pemegang pena |
penholders |
| kain penutup wajah yang terbuat dari serat kertas |
face cloths made of paper fibre |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| kotak pena |
pen cases |
| penutup baki gigi dari kertas |
dental tray covers of paper |
| bahan pendidikan tercetak untuk digunakan dalam pengajaran |
printed educational materials for use in teaching |
| serbet kertas |
paper napkins |
| Cetakan grafis |
Graphic prints |
| transparansi dan film transparansi |
transparencies and transparency film |
| buku harian |
diaries |
| majalah [publikasi] |
magazines [publication] |
| perekat kertas untuk keperluan rumah tangga |
adhesive for paper for household purposes |
| buku alamat |
address books |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| pemegang lencana nama, keperluan kantor |
name badge holders, office requisites |
| poster |
posters |
| kotak pensil |
pencil boxes |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| penghapus |
erasers |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
|
| bendera kertas |
flags of paper |
| buku catatan |
note books |
| serbet kertas |
paper doilies |
| tas ritsleting vinil untuk kemasan |
vinyl zipper bags for packaging |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| - |
index cards (stationery) |
| buku bergambar |
picture books |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
paste for stationery or household purposes |
| pulpen |
pens |
| kantong kertas |
paper bags |
| tanah liat pemodelan |
modelling clay |
| buku catatan |
note books |
| penggaris gambar yang dapat dilipat |
foldable drawing rulers |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| tisu selulosa |
cellulose wipes |
| buletin |
newsletters |
| - |
credit card imprinters, non-electric |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| pena berujung rol |
roller-tip pens |
| cek wisatawan. |
travellers' cheques. |
| buku teks. |
textbooks. |
| kertas toilet |
toilet paper |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| buku catatan |
notebooks |
| pensil |
pencils |
| tisu toilet |
toilet paper |
| lembar skor |
score sheets |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| bahan artis |
artists' materials |
| wadah tinta |
- |
| kertas uang kertas |
banknote paper |
| wadah kertas untuk pengemasan |
containers of paper for packaging |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| stiker |
stickers |
| foto |
photographs |
| kotak arsip untuk penyimpanan catatan bisnis dan pribadi |
file boxes for storage of business and personal records |
| penghias pensil |
pencil toppers |
| polypropylene foil untuk pembungkus |
polypropylene foil for wrapping |
| buku catatan |
notebooks |
| nampan untuk memilah dan menghitung uang |
trays for sorting and counting money |
| pola pakaian |
clothing patterns |
| menulis artikel |
writing articles |
| gulungan tisu handuk |
towel rolls of tissue paper |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| buku agenda |
datebooks |
| oto bayi dari kertas |
babies' bibs of paper |
| peralatan dan mesin penjilid buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| bloknot (alat tulis-menulis) |
- |
| formulir aplikasi kegiatan devisa |
- |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| chiyogami [berbagai potongan kertas Jepang dengan pola warna-warni yang dicetak di atasnya] |
chiyogami [assorted pieces of Japanese paper with colorful patterns printed thereon] |
| Pasta-pasta dan perekat lainnya untuk peralatan kantor atau rumah tangga; lilin-lilin penutup; pita pencetak (pencetak); klise-klise; mesin cetak biru; mesin pencetak alamat; pita mengandung tinta; mesin penempelan perangko otomatis; stapler otomat untuk keperluan kantor; mesin untuk melepaskan perangko; mesin perabot amplop untuk keperluan kantor; alat-alat gambar; mesin tik; mesin untuk menulis cek; mimcograph, alat pengganda huruf timbul; mesin penghancur kerta (untuk digunakan di kantor); mesin perangko; alat pengganda putar; pola untuk menandai; penajam pensil elektrik; kuas kucing untuk menghias; popok bayi terbuat dari kertas; wadahwadah pembungkus terbuat dari kertas; lapisan plastik tipis untuk membungkus makanan yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; kantong sampah terbuat dari kertaas (untuk keperluan rumah tangga); kantong sampah terbuat dari plastik (untuk keperluan rumah tangga); kertas pola; kapur untuk digunakan penjahit; spanduk-spanduk terbuat dari kertas; bendera-bendera terbuat dari kertas; akuarium dalam ruangan dan kelengkapannya; kertas higienis; handuk terbuat dari kertas; serbet meja terbuat dari kertas; handuk tangan terbuat dari kertas; saputangan terbuat dari kertas; label tas; tiket lotere yang dicetak (selain mainan); taplak meja dari kertas; kertas dan karton; alat tulis dan bahan belajar; barang cetakan; cetakan dan kaligrafi; foto; tempat foto; bahan penjilidan buku; barang keperluan kantor (kecuali furniture); bahan pengajaran (kecuali peralatan); kantong plastik untuk membungkus; paket gelembung plastik (untuk membungkus atau mengemas); blok cetakan |
Pastes and other adhesives for office or home equipment ladder; covering candles; printer ribbon (printer); clichés; machine blueprint; address printer; ribbon containing ink; machine automatic stamp affixing; automatic stapler for purposes office; machines for releasing stamps; envelope furniture machine for office purposes; drawing tools; typewriter; machine for write checks; mimcograph, an embossed letter copying tool; machine paper shredder (for office use); stamp machine; tool rotary multiplier; pattern for marking; electric pencil sharpeners; cat brush to decorate; baby diapers made of paper; packaging containers made of paper; thin plastic layer for wrapping food used for household purposes ladder; Garbage bags made of paper (for purposes household); trash bags made of plastic (for household needs); pattern paper; chalk to use seamstress; banners made of paper; flags made of paper; indoor aquariums and accessories; paper hygienic; towels made of paper; table napkins made of paper; hand towels made of paper; handkerchiefs made of paper; bag labels; printed lottery tickets (other than toys); paper tablecloths; paper and cardboard; stationery and study materials; goods print; prints and calligraphy; Photo; Photo place; binding material book; office supplies (except furniture); teaching materials (except equipment); plastic bag for wrapping; package plastic bubble (for wrapping or packaging); block print |
| buletin |
newsletters |
| - |
typewriters, electric or non-electric |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| menelusuri pola |
tracing patterns |
| kertas pada gulungan |
paper on reels |
| Kantong belanja dari kertas atau plastik |
Shopping bags of paper or plastic |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| bahan seniman |
artists' materials |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| selotip |
sticky tape |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; reglet pencetak; instrumen penyusunan; kuas dekorator; wadah pengemas industri dari kertas; |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes; printers' reglets; drafting instruments; decorators' paintbrushes; industrial packaging containers of paper; |
| pola cetak untuk kostum |
printed patterns for costumes |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| penanda buku |
bookmarks |
| tas makanan ringan |
snack bags |
| handuk kertas |
towels of paper |
| jenis printer |
printers' type |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| bahan cetak untuk persiapan ujian matematika |
printed materials for test preparation in math |
| bagan saku berbentuk bagan dengan kantong yang dirancang khusus untuk menampung kartu yang dicetak |
pocket charts in the nature of charts with pockets specially designed to hold printed cards |
| tempat pensil |
pencil holders |
| barang yang terbuat dari bahan karton, tidak termasuk dalam kelas lain |
goods made from cardboard materials, not included in other classes |
| bahan pendidikan untuk tujuan pengajaran [kecuali peralatan] |
educational materials for teaching purposes [except apparatus] |
| kuas dan rol untuk mengapur dan melukis. |
brushes and rollers for whitewashing and painting. |
| poster |
posters |
| Papan iklan dari kertas atau karton |
Advertisement boards of paper or cardboard |
| kemasan kantong semen dari plastik |
- |
| serbet kertas dan taplak meja |
paper napkins and tablecloths |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| kertas seni |
art paper |
| buku Fiksi |
fiction books |
| bahan usaha berbasis kertas yaitu terbitan cetak, kertas tulis, dan kertas fotokopi |
paper-based business materials namely printed publications, writing paper and copying paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| kertas dapur |
kitchen paper |
| kalender |
calendars |
| notebook |
notebooks |
| sketsa |
sketches |
| alat tulis [alat tulis] |
writing implements [writing instruments] |
| litograf |
lithographs |
| waslap kertas |
paper washcloths |
| pamflet yang dicetak |
printed pamphlets |
| wadah dan bahan pengemas untuk membentuk wadah dari kertas atau karton yang dilapisi plastik atau bahan berlapis-lapis termasuk lapisan karton |
containers and packaging materials for forming containers of paper or cardboard coated with plastics or multilayer material including layers of cardboard |
| katalog |
catalogues |
| kotak cat (barang untuk digunakan di sekolah) |
paint boxes (articles for use in school) |
| penghapus |
erasers |
| pusat meja [hiasan] terbuat dari kertas |
table centres [ornaments] made of paper |
| pensil warna |
colouring pencils |
| Buku Nota NCR |
- |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| bahan ajar dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| alat tulis |
stationery |
| tisu toilet |
toilet tissue |
| kertas dan kardus |
- |
| perlengkapan cat seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| kuas cat, pastel, krayon, pulpen, pensil |
paint brushes, pastels, crayons, pens, pencils |
| katalog kolektor |
collectors' catalogues |
| tempat pena |
pen stands |
| lemari meja untuk alat tulis [perlengkapan kantor] |
desktop cabinets for stationery [office requisites] |
| Lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
Plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| agenda |
agendas |
| saringan teh kertas |
paper tea filters |
| tisu toilet |
toilet paper |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| buku catatan |
notebooks |
| kartu perdagangan selain untuk permainan. |
trading cards other than for games. |
| Buku pegangan [manual] |
Handbooks [manuals] |
| - |
graphic reproductions |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| Kartu hadiah |
gift cards |
| kertas majalah berlapis ganda |
double coated magazine paper |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| potongan gambar dari kertas |
cutout pictures of paper |
| bantalan linear sekali pakai yang tidak dipasang untuk kotoran hewan |
unfitted disposable liner pads for animal litter boxes |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| publikasi cetak |
printed publications |
| tempat tinta |
inkstands |
| peralatan penomoran |
numbering apparatus |
| buku bergambar |
picture books |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan. |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging. |
| pembungkus botol dari kertas atau karton |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| alat tulis dan bahan belajar cetak |
stationery and printed study materials |
| kantong kertas untuk mengemas makanan |
bags of paper for packaging food |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| tinta |
ink |
| Plastik film dan kantong plastik untuk membungkus dan mengemas |
plastic films and bags for wrapping and packaging |
| - |
paintbrushes |
| Bahan plastik untuk kemasan (termasuk dalam kelas ini). |
Plastic materials for packaging (included in this class). |
| Cetakan grafis |
Graphic prints |
| Film atau lembaran yang larut dalam air yang memiliki pola yang dicetak dalam gambar negatif untuk digunakan dalam bidang pemindahan tekanan cairan. |
Water soluble films or sheets having patterns printed in a negative image for use in the field of liquid pressure transfer. |
| tabung karton |
cardboard tubes |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| amplop |
envelopes |
| kertas pembungkus |
wrapping papers |
| bahan ajar cetak |
printed teaching materials |
| handuk kertas |
towels of paper |
| berkas |
files |
| pensil mekanis |
mechanical pencils |
| jadwal cetak |
printed timetables |
| kardus |
cardboard |
| - |
bookends |
| diagram |
diagrams |
| penanda untuk perangko |
markers for stamps |
| penutup kertas untuk wadah |
paper closures for containers |
| Dokumen alat tulis dan pembelajaran, majalah (barang cetakan, produk cetakan) |
Stationery and learning documents, magazines (printed matter, printed products) |
| kalender |
calendars |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| Pulpen |
Fountain pens |
| lak |
sealing wax |
| kertas untuk daftar komputer |
paper for computer listings |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| surat kabar |
newspapers |
| kantong kertas untuk hadiah, kantong plastik (istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
paper gift bags, carrier bags (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| kertas pengepakan |
packing paper |
| pemberat kertas |
paper weights |
| Tas plastik dan kertas; pembungkus plastik; |
- |
| Kertas catatan |
note paper |
| hiasan ujung pensil |
pencil-top ornaments |
| kertas arsip dan kertas karton |
archival paper and paperboard |
| pola kertas |
paper patterns |
| kantong kertas |
paper bags |
| pengikat vinil untuk lembaran kertas |
vinyl binders for paper sheets |
| buku melukis |
painting books |
| produk-produk kertas yang sekali pakai |
- |
| bahan gambar |
drawing materials |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| barang-barang dari kertas |
paper articles |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| pemotong kertas untuk penggunaan kantor |
paper cutters for office use |
| album |
albums |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| mesin penyegel amplop, untuk kantor |
envelope sealing machines, for offices |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| papan ilustrasi |
illustration boards |
| pemegang paspor |
passport holders |
| tempat prangko [segel] |
holders for stamps [seals] |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| kotak kado dari karton atau kertas |
gift boxes of cardboard or paper |
| bahan artis |
artists' materials |
| bahan-bahan pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
- |
| katalog |
catalogs |
| cerita cetak dalam bentuk ilustrasi |
printed stories in illustrated form |
| kotak topi dari kardus |
hat boxes of cardboard |
| karet gelang untuk mengikat barang [keperluan kantor atau rumah tangga] |
- |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| poster iklan |
advertising posters |
| foto-foto |
- |
| bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| handuk kertas |
towels of paper |
| buku bergambar |
picture books |
| kemasan karton |
cardboard packaging |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| sampul pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| pemegang halaman |
page holders |
| kardus |
cardboard |
| pita kertas, selain dari pakaian jadi atau hiasan rambut |
ribbons of paper, other than haberdashery or hair decorations |
| Pita tinta cetak, rol tinta cetak untuk mesin tik, mesin hitung, mesin hot stamping, printer untuk komputer, printer thermal transfer, printer komputer dan kantor, terminal tempat penjualan, terminal bank dan mesin kasir |
Printing ink ribbons, printing ink rollers for typewriters, calculating machines, hot stamping machines, printers for computers, thermal transfer printers, computer and office printers, point-of-sale terminals, bank terminals and cash registers |
| bahan ajar dan instruksional. |
instructional and teaching materials. |
| huruf dan angka terbuat dari kertas |
letters and numbers made of paper |
| kotak hadiah dari kertas |
Paper gift boxes |
| penguasa |
rulers |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| kotak pena |
pen cases |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Album untuk stiker |
Album for Sticker |
| Kalender |
calendars |
| kertas, khususnya kertas surat, dan barang-barang terbuat dari kertas, barang-barang dari karton dan karton, barang cetakan, surat kabar dan terbitan berkala, buku, barang-barang penjilidan buku, foto-foto |
paper, in particular letter paper, and articles made of paper, cardboard and cardboard articles, printed matter, newspapers and periodicals, books, bookbinding articles, photographs |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| buku catatan |
note books |
| kertas seni |
art paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| bahan plastik untuk pengemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| kertas halus |
fine paper |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| foto |
photographs |
| Representasi grafis |
Graphic representations |
| huruf huruf cetak |
- |
| papan gambar dan lukis (dari) karton |
cardboard drawing and painting boards |
| bahan ajar cetak |
printed instructional materials |
| film plastik perekat untuk pembungkus. |
adhesive plastic film for wrapping. |
| foto-foto yang dicetak |
printed photographs |
| formulir aplikasi penukaran uang (money changer) |
- |
| kertas tulis |
writing pads |
| foto, bahan untuk kemasan |
photographs, material for packaging |
| pola kertas |
paper patterns |
| alat tulis |
stationery |
| isian kertas atau karton |
stuffing of paper or cardboard |
| pemegang koin (istilah tersebut dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
coin holders (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| penutup untuk menyimpan stiker untuk permainan |
covers to save stickers for games |
| buku yang menampilkan cerita, permainan dan kegiatan belajar |
books featuring stories, games and learning activities |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| kertas untuk mesin perekam |
paper for recording machines |
| Buku Hardcover Double Folio |
- |
| cetak biru |
blueprints |
| kartu-kartu |
cards |
| buku pendidikan |
educational books |
| alas meja |
desk mats |
| katalog di bidang senapan berburu dan senapan laras ganda |
catalogues in the field of hunting rifles and shotgun |
| Formulir |
- |
| spidol |
felt-tip pens |
| set percetakan, portabel [kebutuhan kantor]. |
printing sets, portable [office requisites]. |
| kantong surat kertas |
paper mail pouches |
| kertas catatan |
notebook paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| barang cetakan |
printed matter |
| peta dinding bergambar |
illustrated wall maps |
| pensil mewarnai dan menggambar; kapur; hiasan untuk pensil (barang alat tulis); blok pencetakan; majalah; surat kabar; buku dan jurnal, khususnya mengenai atlet dan pertandingan olahraga; bahan ajar cetak; |
colouring and drawing pencils; chalks; decorations for pencils (stationery articles); printing blocks; magazines; newspapers; books and journals, particularly concerning athletes and sports events; printed teaching material; |
| undangan pesta cetak |
printed party invitations |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| alat tulis |
stationery |
| pemegang paspor |
passport holders |
| artikel kertas |
paper articles |
| terbitan berkala |
periodicals |
| tempat tinta |
inkwells |
| alat tulis |
stationery |
| alat tulis |
stationery |
| buku catatan |
note books |
| kertas bekas yang tidak diwarnai |
undyed waste paper |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| krayon |
crayons |
| penggaris |
rulers |
| cat air/warna akrilik (lukisan) |
watercolors/acrylic colors (paintings) |
| majalah-majalah berkala |
- |
| Bahan cetak yaitu buletin, laporan, panduan dan manual di bidang akuntansi, audit, perpajakan, bisnis, manajemen dan analisis keuangan. |
Printed materials, namely, newsletters, reports, guides and manuals in the field of accounting, auditing, tax, business, financial management and analysis. |
| kantong sampah kertas |
refuse bags of paper |
| majalah |
magazines |
| buku lagu |
song books |
| bahan tulisan |
writing materials |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| peta dinding. |
wall maps. |
| buku |
books |
| publikasi cetak, barang cetakan: buku, majalah, surat kabar, faktur, waybill, penerimaan pendapatan, kalender, poster, foto, spanduk, lukisan, stiker, perangko |
printed publications, printed matter: books, magazines, newspapers, invoices, waybills, income receipts, calendars, posters, photographs, banners, paintings, stickers, stamps |
| lak |
sealing wax |
| cat air [lukisan] |
watercolors [paintings] |
| alat tulis |
stationery |
| - |
- |
| pensil arang |
charcoal pencils |
| kantong plastik suvenir. |
souvenir plastic bags. |
| - |
office document laminators |
| portofolio jenis alat tulis |
stationery-type portfolios |
| representasi grafis |
graphic representations |
| karet gelang untuk kantor |
elastic bands for offices |
| nampan untuk keperluan alat tulis |
trays for stationery use |
| pencakar kantor (penghapus) |
office scrapers (erasers) |
| handuk tangan kertas |
- |
| panduan pelatihan tercetak untuk pelatihan keahlian kerja |
printed training manuals for job skill training |
| penghapus spidol padat |
solid marker erasers |
| pita tinta |
ink ribbons |
| poster, kartu pos, buku dan khususnya buku anak-anak dan buku untuk remaja, surat kabar, terbitan berkala, majalah |
posters, postcards, books and particularly children's books and books for young people, newspapers, periodicals, magazines |
| kertas untuk mesin fotokopi |
paper for copying machines |
| penanda buku |
bookmarkers |
| buku pop-up |
pop-up books |
| file untuk menyimpan kertas |
files for holding papers |
| handuk tangan dari kertas. |
hand towels of paper. |
| mesin rautan pensil, elektrik atau non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| perlengkapan bermain permainan kartu dalam bentuk buku petunjuk (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
equipment for playing card games in the form of instructional manuals (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| tempat tinta |
inkstands |
| alat tulis |
stationery |
| Data terekam dari internet dalam bentuk kertas |
Data recorded in paper form from the internet |
| Buku masakan, khususnya untuk penyiapan makanan hewani, khususnya makanan hewan peliharaan. |
Cookery books, in particular for the preparation of animal food, in particular pet food. |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| majalah cetak di bidang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
printed periodicals in the field of travel, lifestyle and entertainment |
| buku pendidikan |
educational books |
| kalender |
calendars |
| surat kabar |
newsletters |
| buku |
books |
| film plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
polythene films for wrapping or packaging |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| kantong kertas sandwich |
paper sandwich bags |
| tas (amplop, kantong) dari kertas atau plastik, untuk pengemasan; lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan; kertas pembungkus; pita perekat dua sisi untuk penggunaan rumah tangga; washi (kertas Jepang) untuk hiasan; kertas rilis yang diaplikasikan dengan bahan perekat; kertas rilis; pita perekat yang terbuat dari kertas; pita perekat dua sisi untuk penggunaan kantor; kaset yang dapat dilepas untuk amplop; pita perekat untuk pekerjaan kerajinan tangan; pita perekat untuk pemasangan untuk digunakan sebagai pengganti tali celemek; pita perekat dua sisi untuk pemasangan sementara untuk membalut kimono Jepang; kertas dekoratif tercetak; ornamen pesta dari kertas; pita perekat yang dapat dikupas untuk keperluan alat tulis dan rumah tangga untuk digunakan dalam mendekorasi dinding, langit-langit, lantai, kaca jendela, perabot, penerangan dan peralatan listrik untuk keperluan rumah tangga, mobil dan sepeda. |
bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; wrapping paper; double-sided adhesive tapes for household use; washi (Japanese paper) for decoration; release papers applied with adhesive agents; release paper; adhesive tapes made of paper; double-sided adhesive tapes for office use; removable tapes for envelope; adhesive tapes for handicraft work; adhesive tapes for fixing for use as a substitute for apron strings; double-sided adhesive tapes for temporary fixing for dressing Japanese kimono; printed decorative papers; party ornaments of paper; peelable adhesive tapes for stationery and household purposes for use in decorating walls, ceilings, floors, window-panes, furniture, lighting and electric appliances for household purposes, automobiles and bicycles. |
| pulpen |
pens |
| pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
gummed tapes for stationery or household use |
| mesin penyegel kantor |
office sealing machines |
| Lukisan [gambar] |
Paintings [pictures] |
| Produk cetakan |
Printed products |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| menandai perangko |
marking stamps |
| majalah |
periodicals |
| kontraktor olahraga |
- |
| kartu pos, kartu, poster, kalender, buku harian, buku catatan, brosur, publikasi, majalah, resensi, buku, buku mewarnai, album, atlas, peta geografis, bola terestrial |
postcards, cards, posters, calendars, diaries, note books, brochures, publications, magazines, reviews, books, colouring books, albums, atlases, geographical maps, terrestrial globes |
| tisu toilet. |
toilet paper. |
| bahan pengemas kertas untuk digunakan pada barang makanan |
packaging materials of paper for use with food articles |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| Kotak-T untuk menggambar |
T-squares for drawing |
| perdagangan non-fiksi dan buku referensi untuk orang dewasa dan anak-anak |
non-fiction trade and reference books for adults and children |
| lakban |
- |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kertas yang terbuat dari pulp yang diputihkan tanpa klorin |
paper made from chlorine-free bleached pulp |
| kartu skor |
score-cards |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kupon cetak |
printed coupons |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| kuas tulis |
writing brushes |
| alat tulis |
stationery |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| peralatan permainan peran dalam sifat buku manual permainan |
role playing game equipment in the nature of game book manuals |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| tanda pengenal kertas |
paper identification tags |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kemasan karton kertas |
packaging cartons of paper |
| buku |
books |
| Pemodelan tanah liat, pasta tanah liat, ?terraille? pasta untuk keramik artistik dan industri |
Modeling clay, clay paste, “terraille” paste for artistic and industrial ceramics |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| kartu pengumuman |
announcement cards |
| bendera kertas |
flags of paper |
| jenis huruf |
typeface |
| film kemasan yang dapat dimakan yang larut dalam air dan dapat ditutup dengan panas |
water-soluble, heat-sealable edible packaging film |
| tempat tinta |
inkwells |
| tempat pensil |
pencil cases |
| Kantong dan wadah dari kertas untuk pengemasan |
paper bags envelopes and containers for packaging |
| Kertas menulis dan menggambar |
Writing and drawing paper |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| jarum etsa |
etching needles |
| stiker |
stickers |
| publikasi cetak dan materi yang berkaitan dengan layanan perbankan dan keuangan serta kartu kredit atau layanan kartu kredit |
printed publications and material relating to banking and financial services and credit cards or credit card services |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| brosur tentang senjata api |
brochures about firearms |
| barang cetakan |
printed matter |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| menyoroti penanda |
highlighting markers |
| majalah |
periodicals |
| - |
franking machines for office use/mechanical stamping apparatus for office use |
| papan perencanaan kertas |
planning boards of paper |
| tiket |
tickets |
| kain washi |
washi |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| bahan ajar dan pengajaran [selain peralatan] |
instructional and teaching materials [other than apparatus] |
| Brosur-brosur; alat tulis menulis; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan ajar; bahan ajar; foto-foto; kalender; kertas*; majalah [majalah berkala]; majalah-majalah; poster yang terbuat dari kertas; selebaran; selebaran informasi farmasi |
brochures; stationery; instructional and teaching material (except apparatus); instructional material; teaching material; books; photographs; calendars; paper*; magazine [periodicals]; Magazines; posters made of paper; leaflets; pharmaceutical information leaflets |
| tempat pensil |
pencil holders |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastics for packaging |
| papan tanda kertas |
paper signboards |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| - |
drawing sets |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| papan tulis hapus kering |
dry erase writing boards |
| kertas karton [kardus] |
paperboard [cardboard] |
| pemegang dokumen |
document holders |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| patung pemain sepak bola |
soccer player figurines |
| tempat tinta |
inkwells |
| poster |
posters |
| tiket yang dicetak |
printed tickets |
| Kotak terbuat dari karton |
Boxes made of cardboard |
| segel [perangko] |
seals [stamps] |
| dompet kertas untuk menyimpan kertas [alat tulis] |
wallets of paper for holding papers [stationery] |
| cairan koreksi [perlengkapan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| Pedoman mengajar |
Teaching manuals |
| Kertas fotokopi (alat tulis) |
Copy paper (stationery) |
| - |
covers (stationery)/wrappers (stationery) |
| kertas koran |
newsprint paper |
| kertas parafin |
paraffined paper |
| sampul buku alamat |
address booklet covers |
| busur bungkus kado kertas |
paper gift wrap bows |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| papan alas bingkai gambar |
picture framing mat boards |
| mesin pengumpan kertas untuk penggunaan kantor |
paper feeding machines for office use |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| kertas serat |
fibre paper |
| lukisan berbingkai atau tidak berbingkai [gambar] |
framed or unframed paintings [pictures] |
| kertas tulis |
writing paper |
| jepitan kertas |
paper clasps |
| penanda buku |
bookmark |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| gambar stempel |
- |
| kartu tercetak dan dokumen administrasi pribadi tanpa pengkodean magnetik kertas atau kardus untuk dijual kepada organisasi penerbit, yang terdiri dari area yang dapat dibaca mesin, yaitu, kartu identitas, kartu telepon, cek, kartu kredit, kartu bank, paspor, dokumen visa, surat izin mengemudi , kartu kesehatan, kartu pemilih, kartu penduduk, izin untuk tinggal, dan kartu untuk menunjukkan kredensial profesional medis |
printed cards and personal administrative documents without magnetic coding of paper or cardboard for sale to issuing organizations, that comprise a machine-readable area, namely, identity cards, telephone cards, checks, credit cards, bank cards, passports, visa documents, driving licenses, health cards, voting cards, resident cards, permits to stay, and cards for indicating the credentials of medical professionals |
| penahan buku; |
- |
| iklan cetak |
printed advertisements |
| buku pendidikan |
educational books |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Bahan pengemas terbuat dari film plastik, plastik laminasi, kertas, kertas dilapisi dengan plastik laminasi, kertas cetakan, karton, serat kayu cetakan, serat rumput cetakan dan serat lainnya yang terbuat dari bahan organik, semua barang tersebut termasuk dalam golongan 16 |
Packaging material made of plastic film, plastic laminate, paper, paper coated with plastic laminate, molded paper, cardboard, molded wood fiber, molded grass fiber and other fibers made from organic materials, all the aforesaid goods included in class 16 |
| foto |
photographs |
| buku bayi |
baby books |
| buku resep |
recipe books |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| Penghapus |
Erasers |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| instrumen gambar |
drawing instrument |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| kotak cetakan |
mold boxes |
| tali penjilid buku |
bookbinding cords |
| kertas karbon [produk jadi] |
carbon paper [finished products] |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| Kertas, barang-barang dari kertas; barang-barang dari kertas; kertas gambar; kardus; barang-barang yang terbuat dari bahan kardus, tidak termasuk dalam kelas lain; barang-barang dari kardus; buku alamat; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; album untuk kartu perdagangan; almanak; aplikasi dalam bentuk decalcomania; buku janji temu; cetakan seni; peralatan seni untuk melukis; peralatan kerajinan untuk melukis; peralatan seni dan kerajinan untuk melukis; peralatan cat seni; peralatan cat kerajinan; peralatan cat seni dan kerajinan; buku tanda tangan; buku bayi; pulpen; kartu bisbol; binder; papan tulis; buku jurnal kosong; sampul buku; penyangga buku; pembatas buku; buku; stiker bemper; kalender; strip kartun; kartu Natal; kapur; papan kapur; penghapus kapur; buku kegiatan anak-anak; tatakan gelas yang terbuat dari kertas; album koin; buku mewarnai; halaman mewarnai; pensil warna; buku komik; strip komik; kompas untuk menggambar; buku kupon; krayon; decalcomania; figur dekoratif yang dapat ditempelkan pada alat tulis; hiasan tengah meja dari kertas dekoratif; pengatur meja; buku harian; sapu tangan sekali pakai; penggaris gambar; papan tulis hapus kering; amplop; penghapus; pulpen felt; kartu flash; kartu hadiah; kertas kado; bola dunia; lem, lem batang; kartu ucapan; buku tamu; spidol stabilo; jurnal (kosong); pembuka surat dari logam mulia atau lainnya; tas makan siang; majalah; peta; spidol; buku memo; tanah liat pemodelan; buletin; koran; kertas catatan; buku catatan; kertas buku catatan; perlengkapan kantor dan sekolah; kuas cat; perlengkapan cat; palet lukis; lukisan; set lukis untuk anak-anak; kotak kertas; tatakan gelas kertas; bendera kertas; dekorasi kue kertas; dekorasi pesta kertas; serbet kertas; tas pesta kertas; pemberat kertas; pita bungkus kado kertas; panji kertas; alas meja kertas; taplak meja kertas; pola untuk kostum dan desain bordir; tas pesta plastik; pola cetak untuk kostum; pola cetak untuk desain bordir; tempat pena atau pensil; pensil; rautan pensil; tempat pena dan pensil; kotak pena dan pensil; baki pena dan pensil; pena; terbitan berkala; pengatur pribadi; album foto; Foto; ukiran foto; cetakan bergambar; buku bergambar; bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); potret; kartu pos; poster; penghargaan cetak; sertifikat cetak; undangan cetak; barang cetakan; menu cetak; publikasi; buku resep; peralatan permainan peran yang berupa buku panduan permainan; stempel karet; penggaris, penggaris untuk menggambar, busur derajat untuk menggambar; kantong sandwich; kantong makanan ringan; kartu skor; buku tempel; bahan pembuatan buku tempel dalam kelas ini; album stempel; bantalan stempel; alat tulis; stapler; stiker; buku telepon; tisu; kartu perdagangan; penggaris tanpa gradasi; papan tulis; spidol papan tulis; tisu kertas; kertas tulis; alat tulis; kertas transfer panas; halaman buku tempel; perlengkapan untuk buku tempel; aplikasi dalam bentuk stiker; serangkaian buku fiksi; buku, majalah, buletin dan terbitan berkala, yang menampilkan cerita cetak dalam bentuk ilustrasi dan cerita buku komik dan karya seni; buku mewarnai; halaman mewarnai; pensil warna; stiker; hiasan tengah kertas dekoratif; papan tulis hapus kering dan permukaan menulis; kartu hadiah kertas; majalah fitur umum; tanah liat pemodelan; publikasi, yaitu, majalah, buletin dan terbitan berkala cetak, yang menampilkan cerita buku komik dan karya seni; tempat dan kotak pena dan pensil; ukiran foto; kantong belanja plastik. |
Paper, paper goods; paper articles; drawing paper; cardboard; goods made from cardboard materials, not included in other classes; cardboard articles; address books; adhesives for stationery or household purposes; albums for trading cards; almanacs; appliques in the form of decalcomanias; appointment books; art prints; arts kits for painting; craft kits for painting; arts and crafts kits for painting; arts paint kits; crafts paint kits; arts and crafts paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; blackboards; blank journal books; book covers; bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; Christmas cards; chalk; chalk boards; chalk erasers; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; colouring books; colouring pages; colour pencils; comic books; comic strips; compasses for drawing; coupon books; crayons; decalcomanias; decorative figures attachable to writing instruments; decorative paper centrepieces; desktop organisers; diaries; disposable handkerchiefs; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes; glue, glue sticks; greeting cards; guest books; highlighting markers; journals (blank); letter openers of precious metal or otherwise; lunch bags; magazines; maps; markers; memo pads; modelling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; office and school supplies; paint brushes; paint kits; painting palettes; paintings; painting sets for children; paper boxes; paper coasters; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; patterns for costumes and embroidery designs; plastic party bags; printed patterns for costumes; printed patterns for embroidery designs; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases; pen and pencil boxes; pen and pencil trays; pens; periodicals; personal organisers; photograph albums; photographs; photo engravings; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed matter; printed menus; publications; recipe books; role playing game equipment in the nature of game book manuals; rubber stamps; rulers, rulers for drawing, protractors for drawing; sandwich bags; snack bags; score cards; scrapbooks; scrapbooking materials in this class; stamp albums; stamp pads; stationery; staplers; stickers; telephone books; tissues; trading cards; ungraduated rulers; whiteboards; whiteboard markers; wipes of paper; writing paper; writing implements; heat transfer paper; scrapbook pages; supplies for scrapbooks; appliques in the form of decals; a series of fiction books; books, magazines, newsletters and periodicals, featuring printed stories in illustrated form and comic book stories and artwork; coloring books; coloring pages; color pencils; decals; decorative paper centerpieces; dry erase writing boards and writing surfaces; paper gift cards; general feature magazines; modeling clay; publications, namely, magazines, newsletters and printed periodicals, featuring comic book stories and artwork; pen and pencil cases and boxes; photo-engravings; plastic shopping bags. |
| angka [tipe] |
numbers [type] |
| duplikator |
duplicators |
| tanda iklan kertas |
advertising signs of paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| stiker |
bumper stickers |
| Huruf cetakan untuk tulisan penanda pintu dorong atau tarik |
- |
| buku panduan dan booklet yang berisi informasi perjalanan, fasilitasi visa, pengurusan paspor dan dokumen perjalanan |
guide books and booklets featuring travel information, visa facilitation, passport and travel documents administration |
| strip kartun |
cartoon strips |
| Album |
Albums |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| kertas dan/atau film plastik untuk keperluan pengemasan, khususnya film plastik berlapis banyak dan kemasan yang terbuat dari bahan tersebut |
paper and/or plastic films for packaging purposes, in particular multi-layer plastic films and packaging made of them |
| - |
cardboard |
| alat tulis |
stationery |
| buku catatan |
notebooks |
| kertas saring |
filter paper |
| Cetakan grafis |
Graphic prints |
| kantong kertas |
paper bags |
| kuas dekorator |
decorators' paintbrushes |
| Potongan kartun |
Cartoon strips |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| Wadah pengepakan dari kertas; |
Packaging containers of paper; |
| tempat foto |
photo stands |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| pelat alamat untuk mesin pengalamatan |
address plates for addressing machines |
| alat tulis beraroma |
scented stationery |
| kertas yang ditekan |
pressed paper |
| kertas elektrokardiograf |
electro-cardiograph paper |
| pulpen |
pens |
| buletin |
newsletters |
| folder |
folders |
| kotak hadiah |
gift boxes |
| mesin cap untuk penggunaan kantor |
franking machines for office use |
| kantong plastik atau kertas |
carrier bags of paper or plastic |
| lembaran kertas atau plastik pengontrol kelembaban untuk pengemasan bahan makanan |
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| buku bergambar |
picture books |
| poster |
posters |
| Pena bola |
Ball pens |
| bookmarker |
bookmarkers |
| selebaran |
flyers |
| surat kabar |
newspapers |
| berita berkala dan publikasi |
- |
| kuas cat |
paintbrushes |
| manual pelatihan |
training manuals |
| buku harian |
diary |
| buku aktivitas stiker |
sticker activity books |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| pengatur meja [alat tulis] |
desk organizers [stationery] |
| barang cetakan |
printed matter |
| sampul buku |
book covers |
| hapus kering papan tulis dan permukaan tulis |
dry erase writing boards and writing surfaces |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| buku pegangan [manual] |
handbooks [manuals] |
| Isolasi kertas |
- |
| kertas pembungkus makanan |
food wrapping paper |
| perlengkapan sekolah (alat tulis) |
items for school (stationery) |
| segel [perangko] |
seals [stamps] |
| dudukan untuk perangko |
mounts for stamps |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| cetakan dan buku |
- |
| dekorasi kue kertas |
paper cake decorations |
| kertas krep |
crepe paper |
| - |
correction ink (heliography) |
| - |
protective covers for books |
| buku-buku yang berkaitan dengan tata bahasa |
books pertaining to grammar |
| stiker (decalcomanias) |
stickers (decalcomanias) |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| materi promosi cetak |
printed promotional material |
| penghapus |
erasers |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| pena penanda |
marker pen |
| majalah cetak |
printed periodicals |
| tipe printer |
printers' type |
| foto [dicetak]. |
photographs [printed]. |
| pulpen felt-tip |
felt pens |
| majalah cetak di bidang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
printed periodicals in the field of travel, lifestyle and entertainment |
| buku petunjuk permainan komputer |
computer game hint books |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| Alat tulis |
Stationery |
| pelapis mangkuk toilet dari kertas |
paper toilet bowl liners |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| kertas karton putih |
white paperboard |
| kertas yang dapat melipat sendiri |
self-manifolding paper |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| tempat pulpen atau pensil |
pen or pencil holders |
| mewarnai gambar |
coloring pictures |
| bahan publisitas |
- |
| lem, lem tongkat |
glue, glue sticks |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| surat kabar harian |
daily newspapers |
| lembar kertas cetak untuk keperluan pengiriman surat |
printed sheets of paper for mailing purposes |
| Formulir bisnis cetak |
Printed business forms |
| kantong plastik |
plastic bags |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| wadah kertas untuk pengemasan |
paper containers for packaging |
| pensil |
pencils |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| kertas pengepakan untuk bantalan atau bantalan |
packing paper for cushioning or padding |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| Peralatan belajar, terdiri dari penghapus pensil, penggaris untuk menggambar, rautan pensil dan tempat pensil |
Study kits, consisting of pencil erasers, drawing rulers, pencil sharpeners and pencil case |
| ukiran foto |
photo-engravings |
| kertas catatan berperekat. |
adhesive note paper. |
| file pengikat cincin |
ring binder files |
| film untuk membungkus bahan makanan |
films for wrapping foodstuffs |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| kuas cat |
paintbrushes |
| album koin |
coin albums |
| Patung-patung kertas m ch. |
Figurines of papier mâché. |
| kertas dan papan kertas yang tidak dilapisi |
uncoated paper and paper boards |
| buku harian |
diaries |
| selebaran |
leaflets |
| alat tulis |
writing implements |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong plastik untuk menyimpan kotoran hewan |
plastic bags for storing animal waste |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| bahan perekat (untuk alat tulis) |
adhesive materials (for stationery) |
| label tempel (alat tulis) |
sticky tags (stationery) |
| Alas meja |
Desk pads |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| buku pop-up |
pop-up books |
| Kertas filter |
- |
| kertas beras |
rice paper |
| penghapus tinta |
ink erasers |
| kertas |
paper |
| kalender |
calendars |
| kertas pembungkus untuk permen |
wrapping papers for candies |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| pita mesin tik |
typewriter ribbons |
| lembaran plastik dengan kompartemen untuk menyimpan stiker untuk permainan |
plastic sheets with compartments to store stickers for games |
| perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| alat tulis |
stationery |
| stiker dan transfer decalcomania |
stickers and decalcomania transfers |
| penghargaan tercetak |
printed awards |
| Brosur-brosur; Buku dan majalah dalam bidang hiburan; Kartu hadiah; Kertas; Kertas kerajinan; Pena penanda; Pena untuk menulis dari kain tebal (felt); alat tulis kantor; alat tulis menulis; album foto; album memo; amplop; bahan ajar kertas; barang cetakan; buku; buku catatan; buku catatan; buku cerita; buku cetak; buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video; buku harian; buku jurnal kosong; buku kegiatan; buku komik; buku komposisi; buku meja kopi; buku mewarnai; buku perjanjian; buku stiker; cetakan seni; dekal; dekorasi pesta dari kertas; gambar seni; glitter untuk keperluan alat tulis; hiasan kertas dekoratif; kalender; kalender advent; kantong belanja dari plastik; kantong makan siang daro kertas; kapur; kartu flash [bahan ajar]; kartu perdagangan yang dikoleksi; kartu pos; kartu ucapan; kertas kue dekorasi; kertas pembungkus kado; kit kertas seni dan kerajinan anak-anak; klip kertas; klip uang; koran; kotak cat; kotak hadiah dari kertas; kotak kemasan kertas; kotak pena dan pensil; krayon; majalah-majalah; map; menyoroti penanda; mistar / penggaris untuk menggambar; nama lencana [keperluan kantor]; novel; novel grafis; pamflet; papan tulis kering (dry erase); patung-patung dari bubur kertas; pemberat kertas; penajam pensil; penanda buku; penghapus pensil; pengikat lepas; pensil; pensil warna; perencana hari; perlengkapan sekolah [alat tulis]; perlengkapan seni dan kerajinan cat; perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat; pola cetak untuk membuat pakaian; poster; publikasi tercetak; pulpen; pulpen; sandaran buku; saputangan kertas; serbet kertas; seri buku fiksi; stempel karet; stensil; stiker; stiker bemper; tas hadiah dari kertas; tas pesta dari kertas atau plastik; tempat paspor; undangan cetak |
- |
| buku Fiksi |
fiction books |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| pena-pena pemberi tanda untuk menulis diatas papan tulis putih |
marker pen for writing on the whiteboard |
| tabel matematika [barang cetakan] |
mathematical tables [printed matter] |
| kertas peka panas |
heat sensitive paper |
| kartu pos |
postcards |
| kertas perak |
silver paper |
| kardus yang terbuat dari kertas murbei (senkasi) |
cardboard made from paper mulberry (senkasi) |
| potret-potret |
- |
| Brosur-brosur; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); barang cetakan; buklet; buku;
buletin; koran; majalah [majalah berkala]; publikasi tercetak |
brochures; educational and teaching tools (except tools); printed goods; booklet; book; bulletin; newspaper; magazines [periodicals]; printed publication |
| seri buku cerita cetak |
series of printed story books |
| buku harian, yaitu barang cetakan |
diaries, namely, printed matter |
| kardus |
cardboard |
| pemegang paspor |
passport holders |
| decalcomania (juga untuk dekorasi dan tato temporer) |
decalcomanias (also for decoration and as temporary tattoo) |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| alas meja dari kertas |
tablemats of paper |
| serbet kertas, alas piring kertas, kertas krep, undangan, taplak meja kertas, hiasan kue kertas |
paper napkins, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations |
| penanda stabilo |
highlighter markers |
| buku catatan |
note pads |
| label pengiriman kertas |
shipping labels of paper |
| kertas sinar-X |
X-ray paper |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| kalender |
calendars |
| kuas cat |
paintbrushes |
| papan tulis hapus kering |
dry erase writing boards |
| buku catatan |
note books |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| buku panduan |
guide books |
| kartu pos |
postcards |
| publikasi cetak untuk anak-anak |
printed publications for children |
| pamflet |
pamphlets |
| buku aktivitas |
activity books |
| Film atau lembaran yang mempunyai pola yang dicetak dalam gambar negatif untuk digunakan dalam bidang pencetakan sisipan; film atau lembaran yang mempunyai pola yang dicetak dalam gambar negatif untuk digunakan dalam bidang pencetakan laminasi tiga dimensi; film atau lembaran yang larut dalam air yang mempunyai pola yang dicetak dalam gambar negatif untuk digunakan dalam bidang pemindahan tekanan cairan. |
Films or sheets having patterns printed in a negative image for use in the field of insert molding; films or sheets having patterns printed in a negative image for use in the field of threedimensional laminate molding; water soluble films or sheets having patterns printed in a negative image for use in the field of liquid pressure transfer. |
| label perekat, bukan dari tekstil |
adhesive labels, not of textile |
| baki cat |
paint trays |
| pena dan pensil |
pens and pencils |
| klise-klise |
- |
| kop surat |
letterheads |
| lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badges [office requisites] |
| buku harian |
diaries |
| surat kabar cetak |
printed newspapers |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| buku catatan |
notepads |
| kit kerajinan untuk konstruksi model papier m ch |
craft kits for papier mâché model construction |
| buku catatan terikat |
bound notebooks |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| buku tahunan sekolah |
school yearbooks |
| kantong kertas untuk kemasan |
paper bags for packaging |
| pita kertas, selain dari perhiasan atau hiasan rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| film kertas berperekat untuk digunakan sebagai label |
adhesive backed films of paper for use as labels |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| karet gelang untuk kantor |
elastic bands for offices |
| pola tercetak |
printed patterns |
| Barang-barang Cetakan |
- |
| Publikasi yaitu buku pegangan pengajaran, buku teknis, brosur, buku, poster, desain dan kertas perencanaan |
Publications namely instructional handbooks, technical books, brochures, books, posters, design and planning paper |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| - |
writing instrument sets (stationery) |
| bahan artis |
artists' materials |
| album |
albums |
| klip uang. |
money clips. |
| kotak cat [untuk digunakan di sekolah] |
paint boxes [for use in school] |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| materi cetak sebagai bahan ajar berbentuk bola dunia dengan label identifikasi yang dapat dibaca oleh perangkat terminal seluler |
printed matter as teaching materials in the shape of the globe with identification label readable by mobile terminal devices |
| label dari kertas |
Paper tags |
| menulis kapur |
writing chalk |
| pulpen |
fountain pens |
| bahan seniman |
artists' materials |
| penutup furnitur dari kertas, tidak dipasang |
furniture covers of paper, not fitted |
| wadah kertas biodegradable berbasis pulp untuk makanan dibawa pulang |
pulp-based biodegradable paper containers for take-away food |
| lembar berita |
newssheets |
| kertas penutup |
masking paper |
| alat tulis |
stationery |
| katalog |
catalogues |
| buku |
books |
| Buklet untuk perkenalan produk dan iklan |
Booklets in the field of product advertising and promotion |
| kain lap kertas |
paper wiping cloths |
| klip uang |
money clips |
| album |
albums |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| katalog |
catalogs |
| foto terpasang dan tidak terpasang |
mounted and unmounted photographs |
| Kertas, barang kertas |
Paper, paper goods |
| payung koktail atau payung yang sebagian besar terbuat dari kertas |
cocktail parasols or umbrellas predominantly of paper |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| dompet kartu untuk menyimpan kertas [alat tulis] |
wallets of card for holding papers [stationery] |
| Tempat menyimpang buku tabungan |
saving passbooks |
| pulpen |
ball pens |
| kalender |
calendars |
| printer reglet |
printers' reglets |
| publikasi cetak yang berkaitan dengan kegiatan olahraga luar ruangan |
printed publications relating to outdoor sporting activities |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| gambar potongan kertas |
cutout pictures of paper |
| selotip [alat tulis] yang berisi lembaran kertas |
masking tape [stationery] incorporating sheeting of paper |
| kertas dapur |
kitchen paper |
| brosur |
brochures |
| undangan pernikahan |
wedding invitations |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| undangan pesta |
party invitations |
| jepitan kertas |
paper clasps |
| kain lap dari kertas |
washcloths of paper |
| peta jalan yang dicetak |
printed road maps |
| Kertas |
Paper |
| buku untuk mencatat informasi tentang anak |
books for recording information about children |
| bahan gambar |
drawing materials |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| oleograf |
oleographs |
| foto-foto |
photographs |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| kartu pos yang dicetak |
printed postcards |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| Kertas dan karton; barang cetakan; bahan penjilid buku; foto; alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot; perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; bahan dan bahan gambar untuk seniman; kuas cat; bahan ajar dan pengajaran; lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan; jenis printer, blok pencetakan; pasta untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; perekat plastik untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; stensil kertas dinding; lak; printer' reglets (interline lead); mesin pengalamatan; pita tinta; mesin pembubuhan stempel otomatis; stapler listrik untuk kantor; mesin penyegel amplop untuk kantor; mesin pemusnah stempel; instrumen gambar; mesin tik; mesin tulis cek kantor; stensil; duplikator bantuan; penghancur kertas untuk penggunaan kantor; mesin prangko; duplikator putar; menandai templat; kuas dekorator; wadah dari kertas, untuk pengemasan; kantong plastik untuk pembungkus; cling film plastik, dapat diperpanjang, untuk pembuatan palet; bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan; film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga; lembaran memasak dari resin fluor; lapisan bawah baki es; kantong kertas atau plastik pembungkus makanan; kantong sampah dari kertas untuk keperluan rumah tangga; kantong sampah dari plastik untuk keperluan rumah tangga; pola kertas; |
Paper and cardboard; printed matter; bookbinding materials; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers' type, printing blocks; pastes for stationery or household purposes; plastic adhesives for stationery or household purposes; wallpaper stencils; sealing wax; printers' reglets (interline leads); addressing machines; ink ribbons; automatic stamp affixing machines; electric staplers for offices; envelope sealing machines for offices; stamp obliterating machines; drawing instruments; typewriters; office check writing machines; mimeographs; relief duplicators; paper shredders for office use; franking machines; rotary duplicators; marking templates; decorators' paintbrushes; containers of paper, for packaging; plastic bags for wrapping; plastic cling film, extensible, for palletization; plastic bubble packs for wrapping or packaging; food wrapping plastic film for household purposes; cooking sheets of fluorine resin; underlay sheets of ice tray; paper or plastic food wrapping bags; garbage bags of paper for household purposes; garbage bags of plastics for household purposes; paper patterns; |
| gulung tas vinil untuk keperluan rumah tangga |
roll vinyl bags for household use |
| klip pena |
pen clips |
| kain untuk penjilidan buku |
cloth for bookbinding |
| kertas rekaman |
recording paper |
| komik strip koran [barang cetakan] |
newspaper comic strips [printed matter] |
| renda kertas |
paper lace |
| kotak topi dari karton |
hat boxes of cardboard |
| kertas transmisi faksimili |
facsimile transmission paper |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| keperluan kantor kecuali furnitur |
office requisites except furniture |
| pita tinta |
ink ribbons |
| barang cetakan |
printed matter |
| - |
supports for stamps (seals) |
| Materi pengajaran cetak untuk informasi |
Printed teaching materials for information |
| Kertas |
Paper |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| patung yang terbuat dari kertas |
sculptures made from paper |
| poster bergambar |
picture posters |
| peta geografis |
geographical maps |
| tisu kasar untuk keperluan perlengkapan mandi |
coarse tissue for toiletry use |
| kertas yang terbuat dari kertas mulberry (tengujosi) |
paper made from paper mulberry (tengujosi) |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| pemegang paspor |
passport holders |
| tatakan gelas kertas |
mats [coasters] of paper |
| peniti gambar |
drawing pins |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| kertas untuk fotokopi |
paper for photocopies |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan publikasi cetak |
paper for use in the manufacture of printed publications |
| indeks |
indexes |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| poster |
posters |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| materi scrapbooking di kelas ini |
scrapbooking materials in this class |
| stiker kertas [decalcomanias] |
paper stickers [decalcomanias] |
| portofolio dokumen [alat tulis] |
document portfolios [stationery] |
| katalog |
catalogs |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| bahan cetak, yaitu manual, pamflet, buklet, buku, majalah, poster dan panduan di bidang strategi dan informasi komputer dan permainan video. |
printed materials, namely, manuals, pamphlets, booklets, books, magazines, posters and guides in the field of computer and video games strategy and information. |
| katalog yang berkaitan dengan produk bisnis |
catalogues relating to business products |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| pembungkus [alat tulis] |
wrappers [stationery] |
| kantong kertas untuk digunakan di dalam freezer |
bags of paper for use in the freezer |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pena spidol |
marker pens |
| alas meja |
desk mats |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| tanah liat pemodelan. |
modelling clay. |
| ujung buku |
bookends |
| buku harian |
diaries |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| buku catatan |
jotters |
| pelat stensil |
stencil plates |
| Kontraktor Lapangan Futsal |
- |
| kertas seni |
art paper |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| Pulpen |
Fountain pens |
| bloknote untuk menulis |
- |
| album acara |
event albums |
| buku komik cetak |
printed comic books |
| pena baja |
steel pens |
| penutup [alat tulis] |
covers [stationery] |
| bahan pengemas |
packaging materials |
| kertas |
paper |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| membuat model tanah liat dari kertas untuk anak-anak |
modeling clay of paper for children |
| biji emas |
nibs of gold |
| klip pena |
pen clips |
| spanduk kertas |
paper banners |
| mengoreksi kaset [kebutuhan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| foto |
photographs |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| kertas file |
- |
| kotak karton bergelombang |
corrugated cardboard boxes |
| kartu Natal |
Christmas cards |
| buku |
books |
| pengikat |
binders |
| Buku |
Books |
| stensil |
stencils |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| alat tulis |
stationery |
| kertas cetak diresapi lateks |
latex impregnated printing paper |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| manual untuk tujuan instruksional. |
manuals for instructional purposes. |
| sampul buku, penanda buku, kalender, kertas pembungkus kado |
book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper |
| jepitan kertas |
paper clasps |
| publikasi berkala bergambar untuk anak-anak |
illustrated periodical publications for children |
| barang cetakan |
printed matter |
| tisu toilet |
toilet paper |
| papan iklan yang terbuat dari kertas dan karton |
- |
| surat kabar |
newspapers |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| kartu bisbol |
baseball cards |
| stapler |
staplers |
| sampul dan tempat buku |
book covers and holders |
| majalah |
magazines |
| album |
albums |
| kertas cetak, kertas tulis, buku catatan, kertas teks dan sampul, kertas lembar memo, alat tulis, kop surat, amplop, kartu nama, kartu indeks, kertas memo, bantalan kertas kantor, bantalan tulis |
printing papers, writing papers, notebooks, text and cover papers, scrapbook papers, stationery, letterhead, envelopes, business cards, index cards, memo paper, office paper pads, writing pads |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| buletin |
newsletters |
| kertas |
paper |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| kalender, buku harian |
calendars, diaries |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| Buku catatan |
Memo pads |
| kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper for household purposes |
| buku panduan |
guide books |
| manual |
manuals |
| representasi grafis |
graphic representations |
| kertas untuk meja pemeriksaan medis |
paper for medical examination tables |
| stiker dinding |
wall stickers |
| undangan pesta |
party invitations |
| alat dan bahan tulis |
writing instruments and materials |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| pola untuk penjahitan |
patterns for dressmaking |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| buku skor |
score books |
| alat tulis |
stationery |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| transfer [decalcomanias] |
transfers [decalcomanias] |
| album |
albums |
| tatakan kertas |
doilies of paper |
| kertas cetak digital |
digital printing paper |
| gulungan kertas dapur |
kitchen rolls of paper |
| Publikasi cetak |
Printed publications |
| menulis kapur |
writing chalk |
| publikasi berkala bergambar untuk anak-anak |
illustrated periodical publications for children |
| dekorasi dari kertas menjadi dekorasi yang meriah |
decorations of paper being festive decorations |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| stapler [kebutuhan kantor] |
staplers [office requisites] |
| buku stiker |
sticker books |
| Pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Adhesive tapes for stationery or household purposes |
| goresan |
etchings |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| foto |
photographs |
| serangkaian karya fiksi cetak yaitu novel dan buku |
series of printed fiction works namely novels and books |
| kertas gambar |
drawing paper |
| papan tulis |
whiteboards |
| blok untuk dicetak |
blocks for printing |
| mesin pembatalan prangko |
stamp cancelling machines |
| tatakan gelas yang terbuat dari kertas atau karton |
coasters made of paper or of cardboard |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| alat tulis untuk kegiatan pendidikan anak |
stationery for children's educational activities |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| perlengkapan cat seni |
arts paint kits |
| pita kertas |
paper tapes |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| buku fiksi |
fiction books |
| - |
writing boards |
| bendera kertas |
flags of paper |
| Blotter meja |
Desk blotters |
| buku lagu |
song books |
| pajang spanduk kertas |
- |
| lembaran kertas berlapis untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga, serta untuk dipindahkan ke kain dalam bentuk lembaran atau gulungan |
coated paper sheets for stationery, office or household purposes, as well as for transfer to fabric in sheets or rolls |
| kasus paspor |
passport cases |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| tempat pena/tempat pena |
pen cases/pen cases |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| prospektus |
prospectuses |
| set gambar |
drawing sets |
| kartu-kartu |
cards |
| buku pendidikan |
educational books |
| mengoreksi cairan [kebutuhan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| tisu pembersih riasan [kertas], selain yang diresapi dengan kosmetik |
make-up removal wipes [paper], other than impregnated with cosmetics |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| buletin |
newsletters |
| pemotong untuk keperluan kantor |
cutters for office use |
| poster |
posters |
| kertas, barang kertas, kartu, kardus, barang kardus |
paper, paper articles, card, cardboard, cardboard articles |
| kertas dasar dua lapis untuk digunakan dalam produksi wallpaper |
two-ply base papers for use in the production of wallpaper |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| alat tulis |
stationery |
| manual kerja [barang cetakan] |
work manuals [printed matter] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| kertas pembungkus bubuk mesiu |
gunpowder wrapping paper |
| Spanduk dari kertas |
Banners of paper |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| kertas untuk dekorasi |
paper for decorations |
| Cetak brosur, buletin, dan pamflet di bidang masalah medis, prosedur, gejala penyakit, dukungan pasien, dan pembangunan komunitas. |
Printed brochures, newsletters, and pamphlets in the fields of medical issues, procedures, disease symptoms, patient support and community building. |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| buku |
books |
| pensil |
pencils |
| amplop |
envelopes |
| tanda kertas cetak |
printed paper signs |
| selebaran informasi |
informational flyers |
| spidol ujung-berbentuk spidol |
felt-tip markers |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| tanda kertas |
paper signs |
| Tisu |
Tissue |
| jenis huruf |
typeface |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| kolom surat kabar yang berisi informasi tingkatan keuangan dan bisnis |
- |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| batu tinta |
inkstones |
| kertas kue dekorasi |
paper cake decorations |
| buku awal untuk menggambar |
scratch books for drawing |
| pena rollerball |
rollerball pens |
| menandai templat |
marking templates |
| tempat tinta |
inkwells |
| tiket masuk |
entry tickets |
| Kalender, alat tulis, kartu catatan, buku sketsa, album foto |
Calendars, stationery, notecards, sketchbooks, photograph albums |
| kartu ucapan, buku alamat, kertas gores |
greetings cards, address books, scratch paper |
| panji-panji kertas |
pennants of paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| majalah |
magazines |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| chiyogami [berbagai macam kertas Jepang dengan pola warna-warni tercetak di atasnya] |
chiyogami [assorted pieces of Japanese paper with colorful patterns printed thereon] |
| Manifold [alat tulis] |
Manifolds [stationery] |
| majalah |
magazines |
| tisu toilet |
toilet paper |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| buletin |
newsletters |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| lak |
sealing wax |
| pena celup |
dip pens |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| materi didaktik (kecuali perangkat) |
didactic materials (except devices) |
| Bahan pembungkus |
Packaging materials |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| alat tulis. |
stationery. |
| foto-foto |
photographs |
| kuda-kuda |
easels |
| decalcomania |
decalcomanias |
| cetakan fotografi. |
photographic prints. |
| peta |
maps |
| panduan pengguna dalam bentuk barang cetakan |
user guides in the form of printed matter |
| bahan tulisan |
writing materials |
| hiasan dinding perekat kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| folder presentasi |
presentation folders |
| bolpen |
ball-point pens |
| lembaran kertas |
sheets of paper |
| alas minum dari kertas |
drinks mats of paper |
| kertas untuk dimasukkan ke dalam folder |
paper for insertion into folders |
| buku alamat |
address books |
| kertas pembungkus kado; tas hadiah dari kertas; tas pesta dari kertas atau plastik; |
- |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| Brosur-brosur; Buku dan majalah dalam bidang hiburan; Kartu hadiah; Kertas; Kertas kerajinan; album foto; album memo; amplop; bahan ajar kertas; barang cetakan; buku; buku catatan; buku catatan; buku cerita; buku cetak; buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video; buku harian; buku jurnal kosong; buku kegiatan; buku komik; buku komposisi; buku meja kopi; buku mewarnai; buku perjanjian; buku stiker; cetakan seni; dekal; dekorasi pesta dari kertas; gambar seni; glitter untuk keperluan alat tulis; hiasan kertas dekoratif; kalender; kalender advent; kantong belanja dari plastik; kantong makan siang daro kertas; kapur; kartu flash [bahan ajar]; kartu perdagangan yang dikoleksi; kartu pos; kartu ucapan; kertas kue dekorasi; kertas pembungkus kado; kit kertas seni dan kerajinan anak-anak; klip kertas; klip uang; koran; kotak cat; kotak hadiah dari kertas; kotak kemasan kertas; kotak pena dan pensil; krayon; majalah-majalah; map; menyoroti penanda; mistar / penggaris untuk menggambar; nama lencana [keperluan kantor]; novel; novel grafis; pamflet; papan tulis kering (dry erase); patung-patung dari bubur kertas; pemberat kertas; penajam pensil; penanda buku; penghapus pensil; pengikat lepas; perencana hari; perlengkapan sekolah [alat tulis]; perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat; pola cetak untuk membuat pakaian; poster; publikasi tercetak; sandaran buku; saputangan kertas; serbet kertas; seri buku fiksi; stempel karet; stensil; stiker; stiker bemper; tas hadiah dari kertas; tas pesta dari kertas atau plastik; tempat paspor; undangan cetak |
- |
| penutup pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| perangko |
stamps |
| mesin ketik listrik atau non-listrik |
electric or non-electric typewriters |
| Materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi terkait produk telepon seluler, asessories dan perangkat telepon seluler serta segala hal yang berkaitan dengan telepon seluler, telepon pintar |
- |
| buku lagu (dicetak) |
song books (printed) |
| buku alamat |
address books |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| keperluan kantor untuk penggunaan komersial |
office requisites for commercial use |
| bahan kemasan terbuat dari karton bergelombang |
packaging material made of corrugated cardboard |
| rautan pensil, penghapus staples [perlengkapan kantor] |
pencil sharpeners, staple removers [office requisites] |
| mesin stensil |
mimeographs |
| buku yang menampilkan cerita fiksi |
books featuring fictional stories |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| kartu pos, kartu, poster, kalender, buku harian, buku catatan, brosur, publikasi, majalah, resensi, buku, buku mewarnai, album, atlas, peta geografis, bola terestrial |
postcards, cards, posters, calendars, diaries, note books, brochures, publications, magazines, reviews, books, colouring books, albums, atlases, geographical maps, terrestrial globes |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| - |
ink pens |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| bahan komposit menjadi bahan pengemas. |
composite materials being packaging material. |
| pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer |
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| pena |
pens |
| peralatan seni dan kerajinan untuk melukis |
arts and craft kits for painting |
| alat tulis bermotif |
patterned stationery |
| formulir cetak |
printed forms |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| kartu nama |
business cards |
| kapur |
chalk |
| pita tinta |
Ink ribbons |
| papan klip |
clip boards |
| mesin ketik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| Film plastik berperekat untuk tujuan pelindungan |
Adhesive plastic film for protective purposes |
| pembungkus kado |
gift wrap |
| kertas yang terutama terdiri dari serat, untuk penerbitan dan pengemasan produk |
papers consisting primarily of fibers, for publishing and packaging products |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| tiket |
tickets |
| foto; tempat foto; kertas serbet; serbet meja dari kertas; lembar memo; pamflet; poster; lukisan; buku; publikasi cetak; buku bergambar; perangko [segel]; |
photographs; photograph stands; napkin paper; table napkins of paper; scrapbooks; pamphlets; posters; paintings; books; printed publications; picture books; stamps [seals]; |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| tisu toilet. |
toilet paper. |
| pensil warna |
colored pencils |
| kalender. |
calendars. |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| buku |
books |
| piring buku |
book plates |
| klip uang |
money clips |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| buku lukisan |
painting books |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| panduan referensi cepat |
quick reference guides |
| buku bayi |
baby books |
| litograf |
lithographs |
| perangko kolektor |
collector's postage stamps |
| selebaran |
leaflets |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| ujung buku |
bookends |
| kardus |
cardboard |
| Berita berkala, brosur, pamflet, dan jadwal pertandingan yang terkait dalam bidang bola basket |
newsletters, brochures, pamphlets, and game schedules in the field of basketball |
| kuas seniman |
artists' brushes |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| iklan (barang cetakan) |
advertisements (printed matter) |
| - |
imprinters for office use |
| kertas fotokopi tanpa karbon |
carbonless copying paper |
| kotak penyimpanan dari kertas atau karton untuk kartu perdagangan untuk permainan |
storage boxes of paper or cardboard for trading cards for games |
| buku janji temu cetak |
printed appointment books |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| pengikat kertas |
paper fasteners |
| bahan gambar |
drawing materials |
| tatakan meja dari kertas |
tablemats of paper |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| cetakan untuk membuat tanah liat [bahan untuk seniman] |
moulds for modelling clays [artists' materials] |
| ujung buku |
bookends |
| label berbasis kertas |
paper-based labels |
| kartu-kartu |
- |
| kuas tulis |
writing brushes |
| oleograf |
oleographs |
| Dokumen yang dicetak |
Printed documents |
| perlengkapan sekolah |
school supplies |
| bahan kemasan dan pembungkus terbuat dari bahan plastik |
packaging and wrapping materials made of plastic material |
| bahan gambar |
drawing materials |
| kartu kredit, kartu hadiah, dan kartu telepon yang tidak dikodekan secara magnetis |
non-magnetically encoded credit cards, gift cards and telephone calling cards |
| Kotak pensil warna |
Boxes of colored pencils |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| alat tulis |
stationery |
| kartu kosong |
blank cards |
| alat tulis |
stationery |
| kertas biasa untuk digunakan dalam pencetakan |
plain paper for use in printing |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buku mewarnai. |
coloring books. |
| aplikasi kertas |
appliques of paper |
| kertas dasar dua lapis yang dapat dicetak |
two-ply base papers being printable |
| stiker |
stickers |
| kertas mewarnai |
coloring paper |
| papan giling (karton) |
millboard (paperboard) |
| warna pastel (pensil) |
pastel colors (pencils) |
| - |
bibs, with short sleeves, of paper |
| album untuk prangko, stiker, koin dan foto |
albums for stamps, stickers, coins and photographs |
| publikasi iklan |
advertising publications |
| penanggalan; |
- |
| kantong sampah dari kertas atau dari plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| buku catatan |
notebooks |
| - |
combs for granulation |
| file kotak |
box files |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
rubbish bags of paper or of plastics |
| buku catatan |
note books |
| kotak prangko [segel] |
cases for stamps [seals] |
| tempat foto |
photograph stands |
| stiker |
Stikers |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| kertas musik |
music paper |
| bantalan tinta |
inking pads |
| pamflet |
pamphlets |
| handuk kertas |
towels of paper |
| buku jurnal kosong |
blank journal books |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| perlengkapan melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| bahan ajar dan instruksional. |
instructional and teaching materials. |
| lembaran kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesive paper sheets for household purposes |
| kartu flash |
flash cards |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| film plastik untuk pembungkus makanan dan kemasan makanan |
plastic film for food wrapping and food packaging |
| kertas gambar |
drawing paper |
| bantalan tinta |
blotter pad |
| publikasi periklanan; |
- |
| klip kertas |
paper-clips |
| komik anak-anak |
children's comics |
| kertas perpindahan panas |
heat transfer paper |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| bahan/materi cetakan untuk tujuan iklan dan promosi |
printed materials for advertising and promotional purposes |
| sampul (alat tulis-menulis) |
- |
| penanggalan meja; |
- |
| stiker |
decals |
| Tas dan barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan kertas, kardus atau plastik |
Bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics |
| stensilan |
mimeographs |
| publikasi berkala untuk anak-anak |
periodical publications for children |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| - |
notebooks (stationery) |
| poster |
posters |
| pamflet |
pamphlets |
| kertas catatan |
notepaper |
| alat tulis |
stationery |
| lukisan [gambar], berbingkai atau tidak berbingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| kertas untuk membungkus buku |
paper for wrapping books |
| foto |
photographs |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| stiker |
stickers |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| bahan plastik untuk kemasan [tidak termasuk dalam kelas lain] |
plastic materials for packaging [not included in other classes] |
| poster |
posters |
| kotak kerajinan hobi untuk membuat kolase; kotak kerajinan hobi untuk dikerjakan dengan kompon pemodelan; kompon pemodelan; serbet kertas; kotak penyimpanan terbuat dari karton, semua barang di atas untuk anak-anak dan berhubungan dengan dan/atau berkaitan dengan koleksi boneka dan/atau aksesoris boneka |
hobby craft kits for making collages; hobby craft kits for working with modeling compounds; modeling compounds; paper napkins; storage boxes made of cardboard, all the foregoing for children and related to and/or in association with collectible dolls and/or doll accessories |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| label perekat (alat tulis) |
adhesive labels (stationery) |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| kertas; kertas dan karton; alat tulis dan bahan belajar; barang cetakan; cetakan dan kaligrafi; foto; tempat foto; bahan penjilidan buku; barang keperluan kantor (kecuali furniture); bahan pengajaran (kecuali peralatan); kantong plastik untuk membungkus; paket gelembung plastik (untuk membungkus atau mengemas); blok cetakan |
Pastes and other adhesives for office or home equipment ladder; covering candles; printer ribbon (printer); clichés; machine blueprint; address printer; ribbon containing ink; machine automatic stamp affixing; automatic stapler for purposes office; machines for releasing stamps; envelope furniture machine for office purposes; drawing tools; typewriter; machine for write checks; mimcograph, an embossed letter copying tool; machine paper shredder (for office use); stamp machine; tool rotary multiplier; pattern for marking; electric pencil sharpeners; cat brush to decorate; baby diapers made of paper; packaging containers made of paper; thin plastic layer for wrapping food used for household purposes ladder; Garbage bags made of paper (for purposes household); trash bags made of plastic (for household needs); pattern paper; chalk to use seamstress; banners made of paper; flags made of paper; indoor aquariums and accessories; paper hygienic; towels made of paper; table napkins made of paper; hand towels made of paper; handkerchiefs made of paper; bag labels; printed lottery tickets (other than toys); paper tablecloths; paper and cardboard; stationery and study materials; goods print; prints and calligraphy; Photo; Photo place; binding material book; office supplies (except furniture); teaching materials (except equipment); plastic bag for wrapping; package plastic bubble (for wrapping or packaging); block print |
| perangko |
postage stamps |
| poster |
posters |
| buku |
books |
| selotip untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
masking tapes for stationery or household purposes |
| kertas kerajinan. |
craft paper. |
| pena ball-point |
ball-point pens |
| Bahan pengajaran cetak untuk instruksi |
Printed teaching materials for instruction |
| pita perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesive tapes for household purposes |
| pena koreksi |
correction pens |
| kantong dan kantong plastik untuk pembungkus makanan dan pengemas makanan |
bags and pouches of plastics for food wrapping and food packaging |
| majalah |
periodicals |
| tempat roti |
- |
| Tempat buku cek |
check book holders |
| kertas olahan untuk membungkus bunga dan pajangan bunga |
treated paper for wrapping flowers and floral displays |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| wadah kertas, untuk kemasan |
containers of paper, for packaging |
| pita cerutu |
cigar bands |
| karung sampah kertas |
garbage sacks of paper |
| selebaran |
flyers |
| amplop |
envelopes |
| kalender |
calendars |
| tisu toilet. |
toilet paper. |
| instrumen gambar |
drawing instruments |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| Lambang kertas |
Paper emblems |
| majalah (berkala) |
magazines (periodicals) |
| kantong (amplop, kantong) dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging |
| pensil arang |
charcoal pencils |
| komik strip |
comic strips |
| tisu kertas untuk bayi |
tissue of paper for babies |
| pemotong kertas |
paper cutters |
| - |
drawing boards |
| Buku anak-anak; krayon; spidol dengan ujung bulu kempa atau serat yang padat; pena untuk menandai; spidol/penanda; kartu liburan; pena tinta; majalah dalam bidang fesyen, mainan dan fantasi; buku untuk koleksi autograf; jurnal kosong; buku komik; kalender; buku kegiatan anak-anak; buku harian; map; kertas hadiah/kado; kantong hadiah/kado; kartu undangan; novel grafis; kartu ucapan; buku catatan; bloknot; novel; poster; alat tulis menulis; buku stiker; kartu perdagangan, selain untuk permainan; pola untuk membuat pakaian; pensil; stiker [alat tulis menulis] |
Children's books; crayons; felt-tip markers; highlighting pens; markers; holiday cards; ink pens; magazines in the fields of fashion, toys and fantasy; autograph books; blank journals; comic books; calendars; children's activity books; diaries; folders; gift paper; gift bags; invitation cards; graphic novels; greeting cards; notebooks; notepads; novels; posters; stationery; sticker books; trading cards, other than for games; patterns for making clothes; pencils; stickers (stationery) |
| rol untuk mesin ketik |
rollers for typewriters |
| tas belanja kertas |
paper shopping bags |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| stiker |
stickers |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| Buku teks |
Textbooks |
| cetakan berwarna |
color prints |
| Surat kabar perusahaan |
Company newspapers |
| kertas |
paper |
| Kertas Sembahyang |
- |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| bahan ajar cetak |
printed instructional materials |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| majalah |
magazines |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| alat tulis |
writing instruments |
| penggaris persegi |
square rulers |
| bahan pengajaran dan pengajaran (tidak termasuk peralatan) tentang perangkat lunak |
instructional and teaching material (excluding apparatus) concerning software |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kertas-kertas kemasan |
Packing paper |
| buku tulis sekolah |
school writing books |
| kertas tulis |
writing paper |
| papan iklan cetak dari kertas atau karton |
printed advertising boards of paper or cardboard |
| publikasi cetak |
printed publications |
| tempat pena |
pen trays |
| kalender |
calendars |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| karet gelang |
- |
| kartu-kartu |
cards |
| majalah cetak di bidang perfilman |
printed periodicals in the field of films |
| Dokumen identifikasi yang dikodekan secara non-magnetik, yaitu paspor kosong dan visa untuk diterbitkan oleh lembaga pemerintah |
Non-magnetically encoded identification document, namely, blank passports and visas for issuance by government agencies |
| kasus stensil |
stencil cases |
| kotak cat anak-anak |
children's paint-boxes |
| katalog |
catalogues |
| kartu undangan |
invitation cards |
| lembar kerja [barang cetakan] |
work sheets [printed matter] |
| kartrid tinta untuk pena |
ink cartridges for pens |
| kuas cat |
paintbrushes |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| mengoreksi cairan [kebutuhan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| stiker perekat |
adhesive stickers |
| alat tulis |
stationery |
| amplop kertas untuk pengemasan |
paper envelopes for packaging |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| kotak kertas untuk arsip |
boxes made of paper for archives |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| pengikat |
binders |
| ukiran (karya seni) |
engravings (works of art) |
| kertas bond untuk dicetak |
bond paper for printing |
| majalah cetak |
printed periodicals |
| papan klip |
clipboards |
| kotak tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| barang cetakan yang berkaitan dengan program pengajaran |
printed matter relating to instruction programs |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kardus |
cardboard |
| selebaran informasi |
informational flyers |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| buku giro |
- |
| hiasan pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| kertas bergelombang dan karton |
corrugated paper and cardboard |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| gambar yang terbuat dari kertas |
figures made of paper |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| penutup meja kertas |
paper table covers |
| perekat alat tulis atau rumah tangga |
stationery or household adhesives |
| tisu kertas untuk keperluan kosmetik. |
tissues of paper for cosmetic use. |
| alas meja dari kertas |
table mats of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| jurnal, buletin, panduan; |
- |
| potongan kertas identifikasi |
identification strips of paper |
| barang yang terbuat dari bahan karton, tidak termasuk dalam kelas lain |
goods made from cardboard materials, not included in other classes |
| label perekat, bukan dari tekstil |
adhesive labels, not of textile |
| kertas catatan |
notepaper |
| kertas label |
label paper |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| buku komik |
comic books |
| Brosur-brosur; Buku dan majalah dalam bidang hiburan; Kartu hadiah; Kertas; Kertas kerajinan; Pena penanda; Pena untuk menulis dari kain tebal (felt); alat tulis kantor; alat tulis menulis; album foto; album memo; amplop; bahan ajar kertas; barang cetakan; buku; buku catatan; buku catatan; buku cerita; buku cetak; buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video; buku harian; buku jurnal kosong; buku kegiatan; buku komik; buku komposisi; buku meja kopi; buku mewarnai; buku perjanjian; buku stiker; cetakan seni; dekal; dekorasi pesta dari kertas; gambar seni; glitter untuk keperluan alat tulis; hiasan kertas dekoratif; kalender; kalender advent; kantong belanja dari plastik; kantong makan siang daro kertas; kapur; kartu flash [bahan ajar]; kartu perdagangan yang dikoleksi; kartu pos; kartu ucapan; kertas kue dekorasi; kit kertas seni dan kerajinan anak-anak; klip kertas; klip uang; koran; kotak cat; kotak hadiah dari kertas; kotak kemasan kertas; kotak pena dan pensil; krayon; majalah-majalah; map; menyoroti penanda; mistar / penggaris untuk menggambar; nama lencana [keperluan kantor]; novel; novel grafis; pamflet; papan tulis kering (dry erase); patung-patung dari bubur kertas; pemberat kertas; penajam pensil; penanda buku; penghapus pensil; pengikat lepas; pensil; pensil warna; perencana hari; perlengkapan sekolah [alat tulis]; perlengkapan seni dan kerajinan cat; perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat; pola cetak untuk membuat pakaian; poster; publikasi tercetak; pulpen; pulpen; sandaran buku; saputangan kertas; serbet kertas; seri buku fiksi; stempel karet; stensil; stiker; stiker bemper; tempat paspor; undangan cetak |
- |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| cetakan untuk membuat tanah liat, yaitu bahan seniman |
molds for modeling clay, namely, artists' materials |
| katalog yang terkait dengan peralatan telekomunikasi, telepon mobil perangkat elektronik genggam dan digital mobil untuk mengirimkan dan menerima panggilan telepon, faks, surat elektronik, video, pesan singkat, musik, pekerjaan audiovisual dan multimedia lainnya serta data digital lainnya |
- |
| label identifikasi kertas |
identification tags of paper |
| kartu hadiah dan voucher prabayar, tidak dikodekan secara magnetis |
prepaid gift cards and vouchers, not magnetically encoded |
| kantong kertas untuk pengemasan |
paper pouches for packaging |
| majalah yang menampilkan cerita, permainan dan kegiatan belajar |
magazines featuring stories, games and learning activities |
| jurnal |
journals |
| folder [alat tulis] |
folders [stationery] |
| rak dapur [percetakan] |
galley racks [printing] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of guides in the field of project management |
| tanda kertas cetak |
printed paper signs |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
stationery and office requisites, except furniture |
| kertas tulis |
writing pads |
| alas piring dari kertas |
dish mats of paper |
| pemodelan lilin, bukan untuk keperluan gigi |
modelling wax, not for dental purposes |
| papan tulis |
writing slates |
| stapler tangan (perlengkapan kantor) |
hand stapler (office supplies) |
| stiker terbuat dari kertas |
stickers made of paper |
| pamflet |
pamphlets |
| model hewan [hiasan] terbuat dari kertas |
model animals [ornaments] made of paper |
| karya seni dan figur yang terbuat dari kertas atau karton serta model arsitektur |
works of art and figures made of paper or cardboard as well as architectural models |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| alat tulis |
stationery |
| map kertas [alat tulis] |
paper folders [stationery] |
| Publikasi cetak |
Printed publications |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| pensil; |
- |
| duplikator relief |
relief duplicators |
| mengoreksi pita untuk jenisnya |
correcting tape for type |
| jepitan kertas |
paper clasps |
| pemegang paspor |
passport holders |
| buku komik |
comic books |
| film untuk pembungkus |
film for wrapping |
| buku bayi |
baby books |
| peta cetak |
printed maps |
| foil perekat [alat tulis] |
adhesive foils [stationery] |
| foto-foto |
pictures |
| pensil warna |
colouring pencils |
| semuanya untuk pemodelan. |
all for modeling. |
| Tali kertas upacara Jepang (mizuhiki) |
japanese ceremonial paper strings (mizuhiki) |
| seniman dan perlengkapan menggambar |
artists and drawing materials |
| kertas berlapis untuk laminasi |
coated paper for laminating |
| kertas fotokopi |
copy paper |
| Hasil cetakan |
Printouts |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| file kotak |
box files |
| lambang perpindahan panas dari kertas |
heat transfer emblems of paper |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| kotak cat [untuk digunakan di sekolah] |
paint boxes [for use in school] |
| amplop dan kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
envelopes and pouches of paper or plastic for packaging |
| Alat Permainan Edukatif |
- |
| jadwal tercetak |
printed timetables |
| bahan kertas untuk pembungkus |
materials of paper for wrapping |
| mesin lipat kertas untuk keperluan kantor |
paper folding machines for office use |
| mesin penghilang stempel |
stamp obliterating machines |
| kertas untuk digunakan dalam pencetakan |
paper for use in printing |
| kain untuk penjilidan buku |
cloth for bookbinding |
| kuas untuk melukis |
- |
| stiker lantai |
floor decals |
| kartu untuk digunakan dalam pembungkus kado. |
cards for use with gift wrapping. |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pensil |
pencils |
| peta yang terbuat dari kertas |
maps made of paper |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kertas cetak |
printing papers |
| Stiker bemper kendaraan |
Vehicle bumper stickers |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| pemegang pena |
penholders |
| kertas saring |
filter paper |
| kertas cetak berlapis bebas kayu |
wood free coated printing paper |
| wafer penyegel |
sealing wafers |
| spidol berujung runcing |
felt-tip markers |
| bahan plastik untuk pengemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| buku mewarnai. |
coloring books. |
| album untuk kartu perdagangan |
albums for trading cards |
| palet lukisan |
painting palettes |
| Sampul dokumen |
Document covers |
| publikasi cetak |
printed publications |
| buku tahunan [barang cetakan]. |
year books [printed matter]. |
| komik strip surat kabar |
newspaper comic strips |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis. |
paper bags for use in the sterilisation of medical instruments. |
| kosong karton |
carton blanks |
| bahan tulisan |
writing materials |
| kertas fotokopi |
copying paper |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| pita kertas untuk merekam program komputer |
paper tapes for recording computer programs |
| set gambar |
drawing sets |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| kertas cetak sublimasi warna |
dye-sublimation print paper |
| poster |
posters |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| halaman album foto |
photograph album pages |
| penggaris gambar, pena dengan alas, karet gelang untuk kantor, papan klip |
drawing rulers, pen with a base, elastic bands for offices, clipboards |
| kartu perdagangan olahraga |
sports trading cards |
| penguasa |
rulers |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| buletin berita keuangan |
- |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kantong kertas |
paper bags |
| penjepit uang, bukan dari logam |
money clips, not of metal |
| label perekat |
adhesive labels |
| karet gelang untuk kantor |
elastic bands for offices |
| alat tulis |
writing instruments |
| materi pelatihan, selain peralatan |
training materials, other than apparatus |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| kotak pajangan kertas |
display boxes of paper |
| kardus |
cardboard |
| alat tulis |
stationery |
| - |
typing (printing) keyboard |
| barang cetakan |
printed matter |
| mesin rautan pensil, elektrik atau non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| alat tulis |
writing instruments |
| sampul buku catatan |
notebook covers |
| poster |
posters |
| kertas pembungkus kado |
gift-wrapping paper |
| buku |
books |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| buku peraturan untuk bermain game. |
rule books for playing games. |
| filter oli kertas untuk digunakan dengan peralatan penggorengan lemak dalam |
oil filters of paper for use with deep fat frying apparatus |
| mesin ketik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| buku sumber daya |
resource books |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| alat tulis |
writing instruments |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| membalik buku |
flip books |
| jenis printer |
printer's type |
| tiket masuk |
admission tickets |
| tisu toilet |
toilet paper |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| handuk kertas, tisu, dan tisu wajah |
paper towels, wipes and facial tissues |
| kasus paspor |
passport cases |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| model [hiasan] yang terbuat dari kertas |
models [ornaments] made of paper |
| pulpen |
pens |
| Kantong plastik untuk rumah tangga |
Plastic bags for household |
| tas [kantong] dari plastik, untuk kemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| oleograf |
oleographs |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kuas gambar |
drawing brushes |
| perlengkapan cat seni |
arts paint kits |
| kertas amplop |
envelope papers |
| buku harian |
diary |
| perlengkapan menggambar dan perlengkapan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| buku latihan vokal |
vocal exercise books |
| kertas fotokopi |
photocopier paper |
| mesin tik |
typewriters |
| Manual-manual untuk perkenalan produk dan iklan |
manuals in the field of product introduction and advertisement |
| tempat tinta |
inkwells |
| foil perekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
adhesive foils for stationery, office or household purposes |
| - |
inkstands |
| buletin |
newsletters |
| klip kertas |
paper-clips |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| alat tulis |
stationery |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| kain yang direkatkan untuk keperluan alat tulis. |
gummed cloth for stationery purpose. |
| barang cetakan yang berhubungan dengan pendidikan, tes dan penilaian psikologis |
printed matter relating to education, psychological testing and scoring |
| kantong plastik atau kertas |
carrier bags of paper or plastic |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| materi seniman |
artists' material |
| kertas dasar dua lapis |
two-ply base papers |
| penutup [alat tulis] |
covers [stationery] |
| kertas berperekat untuk catatan |
self-adhesive paper for notes |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| pita tinta |
ink ribbons |
| Diktat (Buku) |
- |
| foto |
photographs |
| alat tulis |
stationery |
| sampul untuk dokumen |
- |
| - |
newsletters |
| tisu kertas untuk keperluan kosmetik |
paper tissues for cosmetic use |
| tempat dan kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases and boxes |
| bahan kemasan dari karton |
packaging materials of cardboard |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| Kertas, kardus; materi cetakan, khususnya prangko; koran, majalah, buku, foto dan poster; materi penjilidan; alat tulis dan persyaratan kantor, kecuali furnitur; perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; seniman dan bahan Menggambar; kuas cat; bahan instruksional atau pengajaran; lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan Kemasan; Jenis printer, mencetak blok; komputer cetakan; chequebooks, meninju kartu; Surat Kabar dan majalah di bidang teknologi informasi; Shredders kertas; Stapler listrik; pembuka Surat bertenaga baterai; rautan pensil listrik; Perforator listrik; mesin tik elektronik; cartridge pita untuk mesin tik elektronik; peralatan untuk pencetakan cek; kertas termal. |
Pasteboard; printed materials, especially postage stamps; newspapers, magazines, books, photos and posters; binding materials; stationery and office requirements, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; artists and Drawing materials; paint brush; instructional or teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; Printer type, block printing; printed computer; checkbooks, punching cards; Newspapers and magazines in the field of information technology; Paper shredders; Electric stapler; battery-powered letter opener; electric pencil sharpener; Electric perforator; electronic typewriter; ribbon cartridges for electronic typewriters; equipment for printing checks; thermal paper. |
| manual instruksional untuk tujuan pengajaran |
instructional manuals for teaching purposes |
| semua barang tersebut di atas yang berkaitan dengan pendidikan dan pelatihan di bidang higiene, kesehatan masyarakat, sanitasi dan perlindungan terhadap kuman dan virus. |
all of the aforesaid goods relating to education and training in the field of hygiene, public health, sanitation and protection against germs and viruses. |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| - |
numbers (characters) |
| pita transfer termal |
thermal transfer ribbons |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| penutup kertas untuk pot bunga |
covers of paper for flower pots |
| papan iklan cetak dari kertas |
printed advertising boards of paper |
| kertas |
paper |
| hadiah alat tulis, yaitu tas, kotak, bahan dan label pembungkus (kertas atau plastik) |
gift stationery, namely bags, boxes, wrapping materials and tags (paper or plastic) |
| tisu dari kertas untuk penggunaan kosmetik |
- |
| kartu Natal |
Christmas cards |
| singkatan dari pulpen dan pensil |
stands for pens and pencils |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| label kode batang |
barcode labels |
| kantong kertas |
paper bags |
| set pensil |
pencil sets |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| alat tulis-menulis; |
- |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| karung kertas |
paper sacks |
| kepala pelayan meja |
desk butlers |
| kalender, kalender, dan kartu hadiah liburan |
calendars, calendars and holiday gift cards |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| publikasi berkala yang berkaitan dengan kegiatan olahraga |
periodical publications relating to sporting activity |
| Alas meja; Brosur-brosur; Hiasan dekoratif yang ditaruh di ujung atas pensil; Kartu hadiah terbuat dari kertas; Kertas penanda, dicetak; Label kertas; Pelindung buku cek; Pena penanda; Spanduk dari kertas; Tempat buku cek; alat tulis menulis; album foto; album koin; album prangko; amplop; baki surat; bantalan stempel; bendera kertas; binder; bingkai foto; bingkai fotografi atau karya seni; bola langit; bola terestrial; buklet; buku; buku alamat; buku bergambar; buku catatan; buku catatan; buku komik; buku perjalanan; buku perjanjian; buku tempel; buletin; cetakan foto; cetakan warna; dekal; dudukan gambar terbuat dari kertas; dudukan untuk aksesori meja; folder alat tulis; folder dokumen dalam bentuk dompet; foto-foto; gunung cap; hiasan kertas dekoratif; jurnal; kantong kertas; kartu acara; kartu bertuliskan salam universal; kartu catatan; kartu catatan; kartu catatan kosong; kartu catatan sosial; kartu dagang; kartu kosong; kartu motivasi; kartu penilaian; kartu pos; kartu pos gambar; kartu pos kosong atau dicetak sebagian; kartu tempat duduk; kartu ucapan; kartu ucapan musikal; kartu ucapan tercetak dengan informasi elektronik yang tersimpan di dalamnya; kertas catatan; kertas catatan tablet; kertas lepas; kertas tulis; kotak alat tulis; label dari kertas; lengan untuk memegang dan melindungi prangko; litograf; majalah-majalah; map; mistar / penggaris untuk menggambar; mistar / penggaris untuk merancang; novel; organizer untuk penggunaan alat tulis; pamflet; panji-panji kertas; papan klip; pelubang kertas [keperluan kantor]; pemberat kertas; pembuka surat; pemegang klip kertas; pena; penajam pensil; penanda buku; pengatur (organizer) meja; penghapus; pengorganisir pribadi; pensil; perangko dokumen karet; portofolio jenis alat tulis; poster; rak surat; sampul buku; sandaran buku; sapu tangan kertas; selebaran; stempel karet; stiker; stiker bemper; tas hadiah dari kertas; tatakan gelas terbuat dari kertas; tempat paspor; tempat pena dan pensil; tempelan penanda; transfer kertas dengan setrika; tunggangan gambar terbuat dari karton; wadah penyimpanan yang terbuat dari kertas |
Table cloth; brochures; A decorative ornament placed on the top end of a pencil; Gift cards are made of paper; Bookmark paper, printed; Paper labels; Checkbook protector; Marking pen; Paper banners; Checkbook holder; stationery; photo album; coin album; stamp album; envelope; mail tray; stamp pads; paper flags; binders; photo frame; photography or artwork frames; celestial sphere; terrestrial sphere; booklet; book; address book; picture book; notebook; notebook; comic book; travel book; agreement book; scrapbook; bulletin; photo prints; color print; decal; picture stand made of paper; stands for table accessories; stationery folder; document folder in the form of a wallet; taking pictures; stamp mountain; decorative paper trim; journal; paper bag; event cards; cards bearing universal greetings; note cards; note cards; blank note cards; social note cards; trading cards; blank card; motivation cards; scorecard; postcard; picture postcards; blank or partially printed postcards; seat cards; greeting card; musical greeting cards; printed greeting cards with electronic information stored on them; note paper; tablet notebook paper; loose paper; writing paper; stationery box; paper labels; sleeves for holding and protecting stamps; lithograph; magazines; folder; ruler / ruler for drawing; ruler / ruler for designing; novel; organizer for stationery use; pamphlet; paper pennants; clipboard; hole punch [office supplies]; paperweight; letter opener; paper clip holder; pen; pencil sharpener; bookmark; table organizer; eraser; personal organizer; pencil; rubber document stamps; portfolio of stationery types; poster; mail rack; book cover; bookends; Kleenex; leaflets; rubber stamp; decal; bumper stickers; paper gift bags; coasters made of paper; passport holder; pen and pencil holders; marker patches; transfer paper with an iron; figure mounts made of cardboard; storage containers made of paper |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| kartu flash |
flash cards |
| kertas; penjepit uang; kertas tulis: bloknot (alat tulis-menulis); buku catatan; penindih kertas; tempat untuk pena; |
- |
| Publikasi berkala |
Periodic publications |
| penutup pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| kertas untuk keperluan industri |
paper for industrial purposes |
| buku harian |
diaries |
| katalog di bidang senapan berburu dan senapan laras ganda |
catalogues in the field of hunting rifles and shotgun |
| pembuka surat dari logam mulia atau lainnya |
letter openers of precious metal or otherwise |
| tas belanja dari plastik |
shopping bags of plastic |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| alat tulis |
stationery |
| pita kertas untuk merekam program komputer |
paper tapes for the recordal of computer programmes |
| barang cetakan |
printed matter |
| pamflet yang menampilkan cerita, permainan dan kegiatan belajar |
pamphlets featuring stories, game and learning activities |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| pulpen |
fountain pens |
| decalcomanias dan grafis vinil pada kendaraan (istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
decalcomanias and vinyl graphics on vehicles (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| kapur tulis |
writing chalk |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| Kantong [amplop, kantong] kertas untuk kemasan |
Bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| patung-patung papier mache |
figurines of papier mache |
| kartu debit tidak bersandi |
debit cards (non encoded) |
| kertas kartu nama [setengah jadi] |
business card paper [semi-finished] |
| pemodelan tanah liat |
modeling clay |
| kartu pos |
postcards |
| pensil |
pencils |
| mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| kertas untuk kop surat |
paper for letterhead paper |
| Peralatan Pendidikan SD SMP SMA |
- |
| bahan ajar dan bahan ajar |
instructional and teaching materials |
| grafik |
charts |
| album |
albums |
| barang cetakan |
printed matter |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| pemegang halaman |
page holders |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| buku pegangan |
handbooks |
| klip untuk kertas [alat tulis] |
clips for paper [stationery] |
| Kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan ini, tidak termasuk dalam kelas lain; barang cetakan; alat menjilid buku; potret; alat tulis menulis; bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat kesenian; kuas untuk melukis; mesin tulis dan alat-alat kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan-bahan plastik kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); huruf-huruf cetak; blok cetak; sampul-sampul surat (alat-alat tulis menulis); alas-alas meja tulis; alat-alat menulis (perkakas-perkakas menulis); persediaan sekolah (alat tulis menulis); stempel (cap); penanggalan-penanggalan; karcis-karcis; buku-buku; buku-buku komik; buku-buku kecil; katalog-katalog; buku-buku petunjuk (buku pedoman); pamflet-pamflet; album-album; almanak-almanak; penunjuk-penunjuk halaman buku; lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai; tempat-tempat bungkusan dari kertas; kotak-kotak dari kardus; kantung-kantung dan karung-karung kertas; kotak-kotak kardus bergelombang; kertas; kotak dari kardus yang berombak; barang-barang dari karton; kertas pembungkus; kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan; kotak dari kardus atau kertas. |
- |
| tinta |
ink |
| menggandakan kertas |
duplicating paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| prospektus |
prospectuses |
| Barang-barang cetakan, yaitu, koran, foto-foto, majalah, buku, majalah cetak, buletin, dan brosur di bidang hukum |
Printed matter, namely, newspapers, photographs, magazines, books, printed periodicals, newsletters, and brochures all in the fields of law |
| sisir butiran |
graining combs |
| kotak alat tulis |
stationery boxes |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| patung-patung kertas m ch |
figurines of papier mâché |
| - |
typewriter keys |
| jadwal cetak |
printed timetables |
| kartu kredit tanpa kode magnetik |
credit cards without magnetic coding |
| bahan gambar |
drawing materials |
| tabung karton |
cardboard tubes |
| buku bergambar |
picture books |
| - |
lithographs |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household purposes |
| kertas kimia tanpa karbon |
carbonless chemical paper |
| amplop surat |
- |
| map plastik |
- |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Barang-barang terbuat dari kertas, yaitu buku nota, buku catatan, buku harian, jurnal kosong, buku tulis dan kertas tulis |
goods made from paper, namely notebooks, notepads, diaries, blank journals, writing pads and writing paper |
| buku bayi |
baby books |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| representasi grafis |
graphic representations |
| majalah |
periodicals |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| poster |
posters |
| handuk kertas |
towels of paper |
| pembawa kardus untuk makanan dan minuman |
cardboard carriers for food and beverages |
| Pita perekat untuk keperluan alat tulis-menulis atau rumah tangga; kartu pengumuman (alat tulis); buku-buku; kotak untuk pena; kalender; pipa-pipa dari karton; kartu-kartu; katalogkatalog; sampul surat (alat tulis menulis); tempat arsip (keperluan kantor); bendera dari kertas; brosur (flyers); pulpen; kartu ucapan selamat; pita perekat (alat tulis menulis); sampul untuk dokumen; etiket, bukan dari kain; penjilid halaman lepas; buku pedoman (buku penuntun); pulpen untuk menandai (alat tulis menulis); kartu ucapan selamat dengan musik; buku catatan; kebutuhan kantor, kecuali perabot; kertas pengepak; pamflet; kotak pena; tempat timah pensil; pensil-pensil; pena (keperluan kantor); plakat dari kertas atau karton; plastik untuk membuat model; kartu pos; poster-poster; barang cetakan; barang publikasi tercetak; prospektusprospektus; penghapus pena; pita perekat otomatis untuk keperluan alat tulis menulis atau rumah tangga; papan merek dari kertas atau karton; alat tulis menulis; stiker (alat tulis menulis); kertas pembungkus (alat tulis); kertas pembungkus; alat tulis; bahan-bahan untuk tulis menulis. |
- |
| Barang cetakan utuk keperluan pendidikan |
Printed matter for educational purposes |
| buku |
books |
| koleksi lukisan anak-anak |
children's painting collection |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| atlas kertas |
paper atlases |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| poster |
posters |
| pamflet |
pamphlets |
| buku teks |
textbooks |
| lak |
sealing wax |
| kertas amplop |
envelope paper |
| pencakar [penghapus] untuk kantor |
scrapers [erasers] for offices |
| majalah |
periodicals |
| mesin ketik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of books in the field of strategic management |
| gantungan berkas |
file hangers |
| ujung pena |
pen nibs |
| - |
finger-stalls for office use |
| stiker |
decals |
| kartu-kartu |
cards |
| pena berwarna |
coloured pens |
| ukiran |
engravings |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| pola cetakan untuk kaos dan switer lengan panjang |
- |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| barang dari kertas, karton atau plastik untuk keperluan pengemasan, pembungkus dan penyimpanan |
goods of paper, cardboard or plastic for packaging, wrapping and storage purposes |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| lem untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| kertas fotokopi (alat tulis); kertas pembungkus kado; tisu toilet; kertas bercahaya; tiket masuk; penutup tiket masuk; film plastik untuk mengawetkan bahan makanan; pemberat kertas; penjepit kertas, klip; pulpen; kotak untuk pulpen; pemegang buku cek; program acara; buku mewarnai dan menggambar; penggaris persegi; lukisan (gambar), dibingkai atau tidak dibingkai; grafik; pena mewarnai berujung runcing; buku komik; majalah (berkala); perangko; perangko (segel); bookmarker; amplop (alat tulis); ujung buku; dudukan dan lemari meja untuk alat tulis yang menjadi keperluan kantor; tempat foto; singkatan dari pena dan pensil; bantalan tinta; kartu-kartu; kartu undangan; |
copying paper (stationery); gift wrapping paper; toilet paper; luminous paper; entry tickets; covers for entry tickets; plastic film for preserving foodstuffs; paperweights; paper clasps, clips; fountain pens; boxes for pens; holders for cheque books; event programs; colouring and drawing books; square rulers; paintings (pictures), framed or unframed; charts; felt-tip colouring pens; comic books; magazines (periodicals); postage stamps; stamps (seals); bookmarkers; envelopes (stationery); bookends; stands and desktop cabinets for stationery being office requisites; photograph stands; stands for pens and pencils; inking pads; cards; invitation cards; |
| kotak lipat, untuk pengemasan |
folding boxes, for packaging |
| tanah liat pemodelan |
modeling clay |
| - |
marking pens (stationery) |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| pulpen rol |
rollerball pens |
| akuarium |
aquarelles |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| celemek kertas |
paper bibs |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah berkala) |
printed matters (except books and periodicals) |
| Bahan kemasan dalam bentuk laminasi kertas kardus karton danlatau plastik untuk pembuatan kemasan wadah dan dus |
Packaging material in the form of laminates of paper cardboard carton and/or plastic for the manufacture of packaging containers and boxes |
| foto |
photographs |
| buku harian saku |
pocket diaries |
| komik strip |
comic strips |
| omikuji, potongan kertas yang digunakan untuk meramal. |
omikuji, printed strips of paper used for fortune telling. |
| produk-produk kertas; |
- |
| serbet kertas |
paper napkins |
| buklet |
booklets |
| duplikator relief |
relief duplicators |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| Label kertas |
paper labels |
| Produk percetakan (barang cetakan); bahan penjilid buku; foto; alat tulis; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Printing products (printed matter); bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes |
| Bendera kertas |
paper bunting |
| prospektus |
prospectuses |
| - |
diagrams |
| - |
packaging for bottles made of paper or cardboard |
| buku tulis atau gambar |
writing or drawing books |
| kotak hadiah dari kertas |
gift boxes of paper |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| foto-foto |
photographs |
| menulis buku. |
writing books. |
| bahan ajar cetak dan materi pengajaran, termasuk panduan, grafik, manual |
printed instructional and teaching materials, including guides, charts, manuals |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| peralatan pengumpan kertas untuk digunakan dengan mesin kantor |
paper feed apparatus for use with office machines |
| papan tulis |
blackboards |
| manual di bidang memasak. |
manuals in the field of cooking. |
| papan pemasangan yang merupakan artikel kertas untuk memasang gambar |
mount boards being articles of paper for mounting pictures |
| karton telur kertas |
paper egg cartons |
| kotak topi dari karton |
cardboard hat boxes |
| Barang cetakan, surat kabar, majalah, resensi, terbitan berkala, buku, katalog dan pamflet, buletin informasi, lembar data, manual, scrapbook, antologi, panduan, direktori, poster |
Printed matter, newspapers, magazines, reviews, periodicals, books, catalogues and pamphlets, information bulletins, data sheets, manuals, scrapbooks, anthologies, guides, directories, posters |
| periklanan (bahan cetakan); |
- |
| penutup dudukan toilet sekali pakai yang terbuat dari kertas |
disposable toilet seat covers made of paper |
| Bantalan gambar |
Drawing pads |
| perekat untuk keperluan tulis menulis dan rumah tangga |
- |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| mesin rautan pensil, elektrik atau non elektrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| pita pembungkus kado kertas |
paper gift wrapping ribbons |
| kertas dasar dua lapis yang dilapisi pigmen |
two-ply base papers being pigment coated |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| klip uang |
money clips |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household use |
| foto-foto |
photographs |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| ujung buku |
bookends |
| ujung pena |
nibs |
| Stiker perekat |
Adhesive stickers |
| buku catatan |
Notebooks |
| publikasi cetak |
printed publications |
| - |
book marks |
| Kertas, barang dari kertas, karton dan barang dari karton |
Paper, paper articles, cardboard and cardboard articles |
| bahan artis |
artists' materials |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| penghapus pena |
pen eraser |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| kertas jenuh, kertas berlapis, dan kertas diresapi untuk berbagai kaset |
saturated papers, coated papers, and impregnated papers for a variety of tapes |
| kertas untuk menyimpan buku |
paper for storing books |
| Pedoman pelatihan dalam bentuk cetak |
Training manuals in the form of printed matter |
| kertas koran |
newsprint paper |
| buku catatan |
notebooks |
| buklet yang berkaitan dengan permainan edukatif |
booklets relating to educational games |
| jenis |
type |
| Grafis (barang cetakan) |
Graphics [printed matter] |
| buku aktivitas |
activity books |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| jurnal penulisan kosong |
blank writing journals |
| album yang terbuat dari kertas |
albums made of paper |
| senyawa penyegel untuk alat tulis |
sealing compounds for stationery |
| almanak |
almanacs |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| perlengkapan kantor yang terbuat dari kertas |
office requisites made of paper |
| rol tinta untuk mesin kantor. |
ink rollers for office machines. |
| Kertas |
Paper |
| program komputer dalam bentuk cetakan |
- |
| Spanduk dari kertas |
paper banners |
| dompet dari kardus untuk membawa kertas [alat tulis] |
wallets of cardboard for carrying papers [stationery] |
| pensil |
pencils |
| panji kertas |
paper pennants |
| kartu motivasi |
motivational cards |
| papan iklan kertas |
advertisement boards of paper |
| pelubang kertas adalah barang alat tulis |
paper punches being articles of stationery |
| penutup pot tanaman dari kertas |
plant-pot covers of paper |
| Tas hadiah dari kertas atau plastik |
Gift bags of paper or plastic |
| buku mewarnai |
coloring books |
| kartu catatan |
note cards |
| bahan plastik untuk pengemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| Platban |
- |
| katalog di bidang sepeda motor dan aksesoris sepeda motor |
catalogues in the field of motorcycles and motorcycle accessories |
| album |
albums |
| Kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan ini, tidak termasuk dalam kelas lain; barang cetakan; alat menjilid buku; potret; alat tulis menulis; bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat kesenian; kuas untuk melukis; mesin tulis dan alat-alat kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan-bahan plastik kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain); huruf-huruf cetak; blok cetak; sampul-sampul surat (alat-alat tulis menulis); alas-alas meja tulis; alat-alat menulis (perkakas-perkakas menulis); persediaan sekolah (alat tulis menulis); stempel (cap); penanggalan-penanggalan; karcis-karcis; buku-buku; buku-buku komik; buku-buku kecil; katalog-katalog; buku-buku petunjuk (buku pedoman); pamflet-pamflet; album-album; almanak-almanak; penunjuk-penunjuk halaman buku; lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai; tempat-tempat bungkusan dari kertas; kotak-kotak dari kardus; kantung-kantung dan karung-karung kertas; kotak-kotak kardus bergelombang; kertas; kotak dari kardus yang berombak; barang-barang dari karton; kertas pembungkus; kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan; kotak dari kardus atau kertas. |
|
| selebaran |
leaflets |
| bahan gambar. |
drawing materials. |
| menyaring bahan kertas |
filtering materials of paper |
| Katalog di bidang senjata api |
Catalogues in the field of firearms |
| pemegang paspor |
passport holders |
| kertas obligasi daur ulang |
recycled bond paper |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| majalah |
magazines |
| huruf [huruf cetak] |
letters [type] |
| representasi grafis |
graphic representations |
| kalender |
calendars |
| rol pelukis rumah |
house painters' rollers |
| Kertas cetak untuk melapisi permukaan benda dari busa |
- |
| publikasi periklanan |
advertising publications |
| sejumput emas |
nibs of gold |
| poster |
- |
| dekorasi kue kertas |
paper cake decorations |
| penutup meja dari kertas |
table coverings of paper |
| bahan tulisan |
writing materials |
| halaman mewarnai |
colouring pages |
| transfer cetak untuk bordir atau appliqu kain |
printed transfers for embroidery or fabric appliqués |
| produk percetakan (barang cetakan) |
printing products (printed matter) |
| kalender |
calendars |
| Kertas |
Paper |
| foil plastik |
plastic foils |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| foto |
photographs |
| kantong sampah dari plastik untuk popok sekali pakai |
garbage bags of plastic for disposable diapers |
| Perekat untuk keperluan alat tulis; almanak; model arsitek; tas untuk memasak dengan microwave; oto kertas; strip pengikat [penjilid buku]; cetak biru; kotak kertas atau kardus; kartu nama; kalender; tabung karton; band cerutu; buku komik; mengoreksi tinta [heliografi]; sampul kertas untuk pot bunga; mesin tik listrik dan elektronik; electrotypes; ensiklopedia; ukiran; kertas amplop; mesin penyegel amplop untuk kantor; amplop; kain untuk penjilid buku; bendera kertas; film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga; kantong kertas [untuk penggunaan rumah tangga]; kantong sampah dari kertas atau plastik; kantong sampah plastik [untuk keperluan rumah tangga]; kartu ucapan; bagian histologis untuk tujuan pengajaran; kertas higienis; kartu undangan; baki surat; karya seni litograf; pemodelan tanah liat; koran; buku catatan; kertas catatan; kertas pembungkus; kertas; filter kertas kopi; serbet kertas; penghancur kertas untuk penggunaan kantor; tisu kertas; foto-foto; plakat kertas atau karton; tempat tikar kertas; bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan; film plastik untuk pembungkus; kartu pos; poster; selimut printer, bukan dari tekstil; blok pencetakan; kertas cetak; jenis pencetakan; lak; kertas perak; alat tulis; kotak alat tulis; serbet kertas; direktori telepon; bola terestrial; tisu toilet; handuk kertas; alat tulis [alat tulis]. |
Adhesives for stationery purposes; almanacs; architects' models; bags for microwave cooking; bibs of paper; binding strips [bookbinding]; blueprints; boxes of paper or cardboard; business cards; calendars; cardboard tubes; cigar bands; comic books; correcting ink [heliography]; covers of paper for flower pots; electrical and electronic typewriters; electrotypes; encyclopaedias; engravings; envelope papers; envelope sealing machines for offices; envelopes; fabrics for bookbinding; flags of paper; food wrapping plastic film for household use; garbage bags of paper [for household use]; garbage bags of paper or of plastics; garbage bags of plastics [for household use]; greeting cards; histological sections for teaching purposes; hygienic paper; invitation cards; letter trays; lithographic works of art; modelling clay; newspapers; note books; note papers; packing paper; paper; paper coffee filters; paper napkins; paper shredders for office use; paper tissues; pictures; placards of paper or cardboard; place mats of paper; plastic bubble packs for wrapping or packaging; plastic film for wrapping; postcards; posters; printers' blankets, not of textile; printing blocks; printing paper; printing type; sealing wax; silver paper; stationery; stationery cases; table napkins of paper; telephone directories; terrestrial globes; toilet paper; towels of paper; writing implements [writing instruments]. |
| cetak biru |
blueprints |
| sertifikat yang dicetak. |
printed certificates. |
| produk percetakan (barang cetakan) |
printing products (printed matter) |
| penyangga buku |
bookends |
| prospektus |
prospectuses |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| bantalan tinta |
inking pads |
| alas meja |
desk mats |
| bantalan catatan berperekat |
adhesive note pads |
| kartu tempat |
place cards |
| tempat pensil |
pencil cases |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kardus |
cardboard |
| pulp kayu tanah atau pulp kimia untuk keperluan produksi |
groundwood pulp or chemical pulps for manufacturing purposes |
| kertas transfer |
transfer paper |
| stiker |
bumper stickers |
| alat tulis |
stationery |
| kartu indeks dan pembagi |
index cards and dividers |
| kertas perekat |
adhesive paper |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| tiket |
tickets |
| isinglass untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
isinglass for stationery or household purposes |
| Wadah kertas, untuk pengemasan |
Containers of paper, for packaging |
| foto ukiran |
photo-engravings |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| kapur tulis |
writing chalk |
| stiker bemper |
bumper stickers |
| pemberat kertas |
paperweights |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| Buku Hardcover Ekspedisi |
- |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of books in the field of business management |
| makalah seniman |
artists' papers |
| buku |
books |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| pasta kanji [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes |
| majalah |
magazines |
| brosur tentang senapan berburu dan senapan laras panjang |
brochures about hunting rifles and shotguns |
| - |
newspapers |
| lencana nama dari kertas atau karton |
name badges of paper or cardboard |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| alat tulis. |
stationery. |
| kantong kertas untuk pengemasan |
paper bags for packaging |
| publikasi |
publications |
| pena (keperluan kantor) |
- |
| booklet dan leaflet |
booklets and leaflets |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| kertas minyak untuk payung kertas (kasa-gami) |
oiled paper for paper umbrellas (kasa-gami) |
| kertas daur ulang, bahan kemasan yang terbuat dari kertas daur ulang |
recycled paper, packaging material made of recycled paper |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| klip uang |
money clips |
| cetakan seni |
art prints |
| alat tulis |
stationery |
| kertas tahan air |
waterproof paper |
| buku |
books |
| kertas karton kosong |
paperboard blanks |
| arsip kertas [alat tulis] |
paper files [stationery] |
| alas meja |
desk mats |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| materi seniman; kuas cat; keperluan kantor (kecuali furnitur); bahan ajar atau pengajaran (kecuali peralatan); jenis pencetakan; |
artists' materials; paintbrushes; office requisites (except furniture); instructional or teaching material (except apparatus); printing type; |
| celemek bayi dari kertas |
paper baby bibs |
| kit cat seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| penindih kertas |
- |
| mesin penambah kertas |
adding machine paper |
| kartu catatan |
note cards |
| bahan instruksional dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| lem batangan untuk keperluan alat tulis |
glue sticks for stationery purposes |
| cetakan fotografi |
photographic prints |
| materi periklanan |
advertising materials |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| kertas |
paper |
| majalah [publikasi] |
- |
| saringan kopi kertas |
paper coffee filters |
| kartu flash |
flash cards |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| transfer [decalcomanias] |
transfers [decalcomanias] |
| kertas manila |
manila paper |
| surat kabar dan/atau majalah |
newspapers and/or magazines |
| kalender |
calendars |
| kertas; kardus; kotak kertas atau karton; poster; album; kartu; buku; surat kabar; prospektus; pamflet; |
paper; cardboard; boxes of paper or cardboard; posters; albums; cards; books; newspapers; prospectuses; pamphlets; |
| kertas cetak mekanis |
mechanical printing paper |
| kartu pos bergambar |
picture postcard |
| buku |
books |
| pin pemetaan |
mapping pins |
| cetak biru |
blueprints |
| album acara |
event albums |
| Tempat notepad |
Notepad holders |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| folder berkas |
file folders |
| kertas berlapis sintetis |
synthetic coated papers |
| ujung buku |
bookends |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot. |
stationery and office requisites, except furniture. |
| surat kabar harian yang dicetak |
printed daily newspapers |
| bahan kemasan dan pembungkus yang terbuat dari kertas atau karton, kotak kardus |
packaging and wrapping materials made of paper or cardboard, cardboard boxes |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| tabel menghitung |
calculating tables |
| mesin stapel [kebutuhan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| kertas gulung untuk digunakan dalam mesin transmisi faksimili |
rolled paper for use in facsimile transmission machines |
| kartu-kartu (bukan magnetik) |
Cards (non- magnetic) |
| majalah |
periodicals |
| bahan ajar kertas, yaitu, balok pengajaran |
paper teaching material, namely, teaching tiles |
| pensil warna |
color pencils |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| kertas gulung untuk digunakan dalam mesin penambah |
rolled paper for use in adding machines |
| katalog |
catalogues |
| almanak |
almanacs |
| kertas pembungkus makanan |
food-wrapping paper |
| perlengkapan menggambar dan perlengkapan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| kartu pos |
postcards |
| kotak ujung pensil |
pencil nibs cases |
| penanda buku |
bookmarks |
| tas alat tulis |
stationery bags |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| perlengkapan seni dan kerajinan |
arts and crafts kits |
| barang cetakan |
printed matter |
| foto-foto |
pictures |
| tas film kemasan |
packaging film bags |
| tas sandwich |
sandwich bags |
| kantong [amplop, kantong] kertas untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| alat penjepit kertas |
- |
| manual cetak |
printed manuals |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| lapisan logam yang dilaminasi dengan kertas [dominasi kertas] untuk keperluan pembungkusan |
metal foils laminated with paper [paper predominating] for wrapping purposes |
| buklet di bidang permesinan, kartu nama, buku tulis, lencana kertas, kotak kardus, kemasan kardus, bungkus plastik, kemasan kertas kedap udara, kemasan kardus kedap udara, kantong yang terbuat dari plastik untuk pengemasan, wadah kertas untuk keperluan pengemasan, wadah kartu untuk pengemasan, kotak kertas, kotak kardus, poster iklan, pamflet iklan, papan iklan dari kertas atau kardus, penunjuk tanggal, manual [buku pegangan], poster, stiker [alat tulis]. |
booklets in the field of machinery, visiting cards, scratch pads, paper badges, cardboard boxes, cardboard packaging, plastic wrap, airtight packaging of paper, airtight packaging of cardboard, bags made of plastics for packaging, containers of paper for packaging purposes, containers of card for packaging, paper boxes, cardboard boxes, advertising posters, advertising pamphlets, advertisement boards of paper or cardboard, date indicators, manuals [handbooks], posters, stickers [stationery]. |
| Alat Peraga Pendidikan |
- |
| kertas untuk keperluan pencetakan |
paper for printing purposes |
| - |
paper flower pot covers/paper flower pot covers |
| bahan plastik untuk kemasan dan kertas pembungkus kado metalik |
plastic material for packaging and metallic gift wrapping paper |
| folder [alat tulis] |
folders [stationery] |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| kertas tahan asam |
acid-resistant paper |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| panji-panji kertas |
pennants of paper |
| buku memori bayi |
baby memory books |
| majalah |
magazines |
| Sarung buku harian |
diary cases |
| panduan [barang cetakan] untuk tujuan hiburan |
guides [printed matter] for entertainment purposes |
| buku kliping |
scrapbooks |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| buku mewarnai |
colouring books |
| kartu hadiah |
- |
| Pewarna poster |
Poster colour |
| pensil |
pencils |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| krayon |
crayons |
| sampul buku janji temu |
appointment book covers |
| kotak karton untuk kemasan industri |
paperboard boxes for industrial packaging |
| Alat Tulis |
Stationery |
| bahan plastik untuk tujuan pengemasan |
plastics materials for packaging purposes |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| tas hadiah |
gift bags |
| gambar |
drawings |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| alas bir dari kertas |
beer mats of paper |
| alat tulis |
stationery |
| - |
correction pastes (office supplies) |
| figur dekoratif yang dapat ditempelkan pada alat tulis |
decorative figures attachable to writing instruments |
| kantong kertas |
bags of paper |
| album foto |
photograph albums |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| bantal cap |
stamp pad |
| patung kecil dari kertas m ch |
statuettes of papier mâché |
| palet cat air |
painting palettes |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| tanda iklan kertas |
advertising signs of paper |
| surat jalan |
- |
| publikasi tercetak, yaitu, brosur, buklet, dan bahan pengajaran di bidang pengenalan produk dan promosi |
printed publications, namely, brochures, booklets, and teaching materials in the field of product introduction and promotion |
| Kalender |
calendars |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| sel animasi |
animation cels |
| kartu-kartu perdagangan |
- |
| indeks |
indexes |
| pola untuk membuat pakaian. |
patterns for making clothes. |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of business management |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| percetakan digital |
- |
| Barang cetakan; majalah; buku; kartu pos; serbet kertas; catatan tempel yang dapat dilepas; buku catatan; alas gelas bir; stiker. |
Printed matter; magazines; books; postcards; paper napkins;
removable self-stick notes; notepads; beer mats; decals |
| papan magnet menjadi kebutuhan kantor |
magnetic boards being office requisites |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| foto |
photographs |
| Alat Permainan Edukatif |
- |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| stiker |
stickers |
| set pena dan pensil |
pen and pencil sets |
| surat kabar |
newspapers |
| label kertas |
paper hangtags |
| pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| buku lagu |
song books |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| buku. |
books. |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| kantong kertas |
paper bags |
| kertas HVS |
HVS paper |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| buku pedoman pelatihan dalam bentuk barang cetakan |
training manuals in the form of printed matter |
| Teka teki silang |
crossword puzzles |
| Peralatan Pendidikan |
- |
| Produk percetakan (barang cetakan) |
Printing products (printed matter) |
| buku kerja yang berisi latihan |
workbooks containing exercises |
| karton yang terbuat dari kertas bergelombang |
cartons made from corrugated paper |
| Manual referensi perangkat keras komputer |
computer hardware reference manuals |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| peralatan menulis |
writing utensils |
| dispenser pita perekat [kebutuhan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| buku catatan penjualan |
sales note pads |
| buku mewarnai |
coloring books |
| gambar |
drawings |
| kertas laminasi |
laminated paper |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| pola tercetak |
printed patterns |
| album |
albums |
| mesin penyegel untuk kantor |
sealing machines for offices |
| set lukisan untuk seniman |
painting sets for artists |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| buku skor |
scorebooks |
| buletin |
newsletters |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modeling clay for children |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| tiket |
tickets |
| kertas gulung untuk digunakan di komputer |
rolled paper for use in computers |
| gelang untuk menahan alat tulis |
wristbands for the retention of writing instruments |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| tempat pot kertas |
pot holders of paper |
| - |
apparatus for mounting photographs |
| bantalan atau bantalan yang terbuat dari kertas untuk tujuan pengepakan |
cushioning or padding made of paper for packing purposes |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| penghapus |
erasers |
| alat tulis |
stationery |
| stiker |
stickers |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| kuas cat |
paint brushes |
| tas hadiah dari kertas |
paper gift bags |
| alat tulis |
stationery |
| kertas sampul buku |
book-cover paper |
| pemegang paspor |
passport holders |
| bendera kertas |
flags of paper |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| penguasa |
rulers |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| selembar kertas tebal berbentuk persegi untuk mencetak tanda tangan |
a square piece of thick paper for printed autographs |
| label kertas cetak |
printed labels of paper |
| mesin untuk penggunaan kantor dalam mengikat kertas |
machines for office use in binding paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| pembungkus botol dari kertas atau karton |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| kertas berwarna |
color paper |
| buku gambar |
drawing books |
| selembar kertas tebal berbentuk persegi untuk dicetak tanda tangan |
a square piece of thick paper for autograph printed |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| mesin cek |
checkwriters |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| perangko |
postage stamps |
| percetakan offset |
- |
| karton kraft |
kraft cardboard |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| dispenser pita perekat [perlengkapan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| file |
files |
| kardus untuk pengiriman barang. |
cardboard boxes for delivering goods. |
| kurikulum tercetak |
printed curricula |
| film plastik untuk kemasan |
plastic film for packaging |
| kotak kertas |
paper boxes |
| jenis pencetakan |
printing type |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| kertas isap |
blotting paper |
| jurnal (kosong) |
journals (blank) |
| pembungkus botol dari karton atau kertas |
bottle wrappers of cardboard or paper |
| menggambar penggaris |
drawing rulers |
| tisu toilet |
toilet paper |
| semprotan kapur |
chalk sprays |
| buku mewarnai |
colouring books |
| kertas dasar dua lapis yang bisa dicuci |
two-ply base papers being washable |
| mesin penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredding machines for office use |
| produk percetakan (barang cetakan) |
printing products (printed matter) |
| pena penanda [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| mengoreksi kaset [kebutuhan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| tempat perangko |
stamp stands |
| pola untuk penjahitan |
patterns for dressmaking |
| celemek, berlengan, dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| pola transfer kertas |
transfer patterns of paper |
| kuas cat |
paintbrushes |
| bendera kertas |
paper flags |
| pastel minyak |
oil pastels |
| kertas beraneka ragam |
manifold paper |
| bahan pengemas kertas |
paper packaging materials |
| album kartu untuk kartu perdagangan |
card albums for trading cards |
| celemek kertas untuk bayi |
paper bibs for babies |
| kartu pos |
postcards |
| kardus |
cardboard |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| penanda |
markers |
| jurnal |
journals |
| Kotak kertas |
paper boxes |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| buku janji temu |
appointment books |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| Sampul buku janji temu berbahan kulit |
Leather appointment book covers |
| buku alamat |
address book |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| cek yang belum ditulis |
blank checks |
| album untuk menyimpan stiker untuk game |
albums for save stickers for games |
| Pita plastik untuk kemasan |
Ribbons of plastic for wrapping |
| bantalan |
pads |
| kertas cetak |
printing papers |
| kertas mulsa |
mulch paper |
| nampan surat |
letter trays |
| kertas cetak untuk banyak hal, selain mainan |
printed paper for lot, other than toy |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| surat kabar |
newspapers |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| brosur |
brochures |
| bahan seniman |
artists' materials |
| kartu undangan |
invitation cards |
| kemasan kardus |
cardboard packaging |
| serbet kertas |
napkin of paper |
| lak |
sealing wax |
| indeks |
indexes |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| penyaring kopi kertas |
paper coffee filters |
| tiket kertas untuk digunakan dengan mesin penerbit tiket |
tickets of paper for use with ticket issuing machines |
| Kantong kertas, karung dari kertas, untuk pengemasan |
- |
| lembar memo |
scrapbooks |
| alat tulis |
writing instruments |
| kuas cat dekorator |
decorators' paintbrushes |
| bantalan sekali pakai yang terbuat dari kertas atau selulosa untuk hewan peliharaan |
disposable housebreaking pads of paper or cellulose for pets |
| komik strip |
comic strips |
| krayon pewarna |
colouring crayons |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| kartu pos |
postcards |
| klip kertas |
paper-clips |
| Kertas untuk menyerap minyak dapur |
Kitchen oil absorbing paper |
| pita tinta |
inking ribbons |
| jenis pencetakan |
printing type |
| kemasan anti-statis |
anti-static packaging |
| serbet kertas |
paper napkins |
| tas dan barang untuk pengemasan dari kertas, karton atau plastik |
bags and articles for packaging of paper, cardboard or plastics |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| handuk wajah dari kertas |
face towels of paper |
| kertas timbul |
embossed paper |
| stiker untuk mobil |
stickers for cars |
| (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan |
- |
| lilin pemodelan, bukan untuk keperluan kedokteran gigi |
modelling wax, not for dental purposes |
| album koin |
coin albums |
| alat tulis |
stationery |
| Foil plastik untuk penggunaan dapur |
Plastic foils for kitchen use |
| alas bir dari kertas |
beer mats of paper |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| potongan-potongan kertas warna-warni yang beraneka ragam [mainan kertas] |
assorted pieces of colored paper [paper toy] |
| kertas cetak |
printing paper |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| dispenser pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tape dispensers for stationery or household purposes |
| alat tulis |
stationery |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| panduan strategi untuk permainan |
strategy guides for games |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| bahan seniman |
artists' materials |
| pamflet. |
pamphlets. |
| kantong plastik |
plastic bags |
| mesin press stapler [perlengkapan kantor], alat pelubang kertas untuk keperluan kantor |
stapling presses [office requisites], hole punchers for office use |
| kit kerajinan untuk konstruksi model papier m ch |
craft kits for papier mâché model construction |
| alat tulis |
writing instruments |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| perangko (segel) |
stamps (seals) |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| pensil, pulpen dan perlengkapan alat tulis lainnya |
pencils, ball-point pens and other stationery articles |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| Barang-barang cetakan, yaitu, koran, foto-foto, majalah, buku, majalah cetak, buletin, dan brosur di bidang sekuritas, opsi dan instrumen keuangan lain |
Printed matter, namely, newspapers, photographs, magazines, books, printed periodicals, newsletters, and brochures all in the fields of securities, options and other financial instruments |
| tempat pulpen / kotak pulpen |
pen cases / boxes for pens |
| foto |
photographs |
| kantong dan kantong plastik untuk pembungkus makanan dan pengemas makanan |
bags and pouches of plastics for food wrapping and food packaging |
| alat tulis |
stationery |
| kantong belanjaan dari kertas atau plastik |
grocery bags of paper or plastic |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| kertas anti minyak |
greaseproof paper |
| - |
graphic representations |
| tisu kertas untuk menghapus riasan, selain yang diresapi dengan sediaan toilet |
paper tissues for removing make-up, other than impregnated with toilet preparations |
| tisu toilet |
toilet paper |
| amplop, kertas bertema; buku catatan; menulis buku; bantalan coretan; pengikat, kotak pengarsipan; sampul dokumen, sampul buku; bookmarker; litograf; lukisan (gambar) berbingkai atau tidak berbingkai; |
envelopes, themed pads of paper; notepads; writing books; scribble pads; binders, archiving boxes; document sleeves, book covers; bookmarkers; lithographs; framed or unframed paintings (pictures); |
| buku harian |
diaries |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| Kertas handuk basah |
Wet paper towel |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| folder presentasi |
presentation folders |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga; kantong sampah dari kertas atau plastik; kapur penjahit; spanduk kertas; panji-panji kertas; handuk kertas; |
food wrapping plastic film for household use; garbage bags of paper or of plastics; tailors' chalk; banners of paper; pennants of paper; towels of paper; |
| Publikasi dan barang cetakan, yaitu kartu dagang bola basket, kartu dagang, stiker, dekal, tato sementara yang dapat dipindahkan, perangko bertema bola basket, tiket bertema bola basket, karton untuk menyimpan koleksi piringan perdagangan, papan tulis tempel dan penghapus papan tulis, papan memorandum, penjepit papan untuk menulis, tatakan gelas dari kertas, kartu pos, alas piring dari kertas, tissue wajah, kartu catatan, bantalan memo, bantalan catatan, pulpen, krayon, spidol penanda, karet gelang, pena dan pensil, kotak pena dan pensil, pena dan tatakan untuk menulis, penyangga dokumen desktop, scrapbook, stempel karet, penggaris untuk merancang, spanduk kertas dan bendera, binder dengan 3 cincin, folder alat tulis, buku catatan wirebound, buku catatan portofolio, foto-foto berbingkai dan tidak berbingkai, litografi, cetakan seni, poster, kalender, stiker bumper, sampul buku, penunjuk halaman buku, buku kegiatan anak-anak, buku mewarnai anak-anak |
- |
| Bahan cetak yaitu buletin, laporan, panduan dan manual di bidang akuntansi, audit, perpajakan, bisnis, manajemen dan analisis keuangan. |
Printed materials, namely, newsletters, reports, guides and manuals in the field of accounting, auditing, tax, business, financial management and analysis. |
| serbet kertas |
paper napkins |
| pola kertas |
paper patterns |
| tas kemasan makanan polietilen |
polyethylene food packaging bags |
| flip chart yang dicetak |
printed flip charts |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| keperluan kantor |
office requisites |
| menulis pena |
writing pens |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| jenis printer |
printers' type |
| piring ukiran |
engraving plates |
| alas kertas untuk gelas minum |
paper mats for drinking glass cups |
| kantong sampah kertas |
trash bags of paper |
| kantong kertas dan karung |
paper bags and sacks |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| - |
marking pens (stationery) |
| kartu catatan |
note cards |
| Publikasi untuk anak-anak |
Publications for children |
| kalender. |
calendars. |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| spesimen tulisan tangan untuk disalin |
handwriting specimens for copying |
| kertas saring |
filter paper |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| kantong plastik untuk memuat popok bekas |
plastic bags for containing used diapers |
| pita penjilid buku |
bookbinding tape |
| brosur tentang pistol kompetisi |
brochures about competition pistols |
| alat tulis |
stationery |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| buletin |
newsletters |
| buku sketsa |
sketch books |
| kertas untuk pembungkus dan pengepakan |
paper for wrapping and packaging |
| kemasan, bukan dari logam, untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong. |
packaging, not of metal, for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty. |
| pemegang paspor |
passport holders |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| barang cetakan |
printed matter |
| papan tulis |
blackboards |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| buku mewarnai |
coloring books |
| tas untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan terbuat dari kertas, karton atau plastik |
bags for packaging, wrapping and storage made of paper, cardboard or plastics |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| kertas slip [alat tulis] |
paper slips [stationery] |
| buku fiksi dan non fiksi tentang berbagai topik |
- |
| menyalin kertas [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| manual instruksional untuk tujuan pengajaran |
instructional manuals for teaching purposes |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| kalender meja berdiri |
calendar desk stands |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| bahan pengajaran dan pengajaran [kecuali peralatan] |
instructional and teaching material [except apparatus] |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| peralatan pengumpanan kertas untuk digunakan dengan mesin kantor |
paper feeding apparatus for use with office machines |
| model arsitek. |
architects' models. |
| kertas cetak berlapis bebas kayu untuk digunakan dengan printer laser |
wood free coated printing paper for use with laser printers |
| tisu kertas |
paper wipes |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| halaman plastik dengan saku untuk menyimpan kartu perdagangan untuk permainan |
plastic pages with pockets for holding trading cards for games |
| mesin cap untuk penggunaan kantor |
franking machines for office use |
| gambar, dibingkai atau tidak dibingkai |
pictures, framed or unframed |
| alas untuk kertas tulis |
underlays for writing paper |
| Kartu ucapan terima kasih |
Thank you cards |
| tempat pita perekat. |
holders for adhesive tapes. |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| pulpen |
pens |
| kartu-kartu |
cards |
| cairan koreksi (kebutuhan kantor) |
correction fluids (office requisites) |
| pulpen |
pens |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| rak panjang penampang logam untuk membuat huruf (percetakan); kantong sampah (dari kertas atau plastik); peta-peta geografis; bola bumi; lem untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; zat perekat (lem) untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; sisir untuk membuat urat/kembang kayu; cetakan grafik; representasi grafik; reproduksi grafik; kartu ucapan selamat ; kain tempel untuk keperluan tulis menulis; pita perekat (alat tulis menulis); perekat (bahan perekat) untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat tangan pemasang etiket; buku petunjuk (buku pedoman); saputangan dari kertas; sandaran tangan untuk pelukis; contoh-contoh tanda-tangan untuk disalin; kotak topi dari karton; hektograf; potongan-potongan jaringan tubuh untuk keperluan pengajaran; dompet cek; pegangan untuk cap (stempel); dompet (paspor); canai tukang cat rumah; lembaran pengontrol kelembaban kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; kertas higienik; kartu kredit, bukan elektrik; kartu indeks (alat tulis menulis); indeks-indeks; tinta india; tinta; kapur tinta; batu tinta (persediaan tinta); bantalan stempel; pita mesin (tik); pita mesin untuk pencetakan komputer; lembaran tinta untuk mesin pelipat gandaan dokumen; lembaran tinta untuk computer; wadah tinta; wadah tinta; perekat terbuat dari gelatina ikan untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; sampul untuk dokumen; kartu berlubang untuk alat tenun jacquard; pisau kertas (keperluan kantor); etiket, bukan dari kain; pelapis jepit dokumen digunakan untuk kantor; buku besar (buku); nampan surat; huruf-huruf (huruf cetak); batu litografi; karya seni litografi; litografi; penjilid halaman lepas; kertas kilau; majalah-majalah (majalah berkala); kertas tembusan (alat tulis menulis); buku pedoman (buku penuntun); peta geografi; kapur tulis untuk menandai; pulpen untuk menandai (alat tulis menulis); tatakan gelas bir; kantong-kantong untuk memasak dengan gelombang mikro; peralatan dan mesin stensil; tanah liat untuk membuat model; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); bahan-bahan untuk membuat model; adonan tanah liat untuk membuat model; malam untuk membuat model bukan untuk keperluan dokter gigi; model/maket arsitek; pelembab untuk merekatkan permukaan (keperluan kantor); pelembab (keperluan kantor); model cetakan tanah liat (cetakan untuk); penjepit uang; model cetakan tanah liat (cetakan untuk); peralatan untuk bingkai foto; kartu ucapan selamat dengan musik; serbet dari kertas untuk membersihkan rias muka; serbet kertas (meja); berita berkala; surat kabar-surat kabar; mata pena; mata pena dari emas; buku catatan; alat penomoran; nomor (huruf cetak); stempel panghapus; alat pelobang perlengkapan kantor; kebutuhan kantor kecuali perabot; tiruan lukisan cat minyak; bahan lukisn dari kanji; kertas pengepak; bloknot (alat tulis menulis); bloknot untuk menulis; kotak-kotak cat (barang-barang untuk digunakan di sekolah); nampan cat; kuas cat; kuaspelukis; kuda-kuda kayu penyangga lukisan; lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai; palet untuk pelukis; pamflet; alat untuk membesarkan atau mengecilkan gambar (alat gambar); kertas; popok kertas/pempers; alat penjepit kertas; kertas elektrokardiograf; kertas untuk mesin pencatat; pisau kertas (pemotong) keperluan kantor; pita kertas; lembaran kertas (alat tulis menulis); penghancur kertas (untuk kegunaan kantor); pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer; kertas (kertas lilin/kertas berlapis parafin); jepitan kertas; penindih kertas; kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekat; kertas perkamen; dompet paspor; kapur berwarna untuk menggambar (krayon); perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; |
- |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| kotak kemasan yang terbuat dari karton |
packaging boxes made of cardboard |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| reproduksi gambar |
reproductions of images |
| wadah makanan kertas untuk dibawa pulang |
paper take-away containers for food |
| selebaran |
flyers |
| materi pendidikan tercetak |
printed educational materials |
| Buku Hardcover Folio |
- |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| tempat foto |
photograph stands |
| program suvenir |
souvenir programmes |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| kantong, karung, kantung, baki, dan lembaran yang terbuat dari plastik untuk pengemasan dan penyimpanan makanan dan produk cair atau semi-cair |
bags, sacks, pouches, trays, and sheets made of plastic for packaging and storage of food and liquid or semi-liquid products |
| stiker |
stickers |
| buku sumber daya |
resource books |
| laporan kertas |
report paper |
| bahan pengajaran atau instruksional (kecuali peralatan) |
instructional or teaching material (except apparatus) |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| buku catatan |
note books |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| katalog |
catalogues |
| film perekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
adhesive film for stationery, office or household purposes |
| kotak hadiah karton |
cardboard gift boxes |
| serbet meja kertas |
paper table napkins |
| kertas untuk melapisi rak |
paper for lining shelves |
| film transfer pewarna |
dye transfer film |
| kertas cetak |
printed paper |
| kuas tulis |
writing brushes |
| foto-foto |
photographs |
| - |
stands with drawers for stationery (office requisites) |
| Kertas debu |
Dusting paper |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| pulpen |
felt pens |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| bahan pendidikan dan pengajaran |
educational and instruction materials |
| pegangan kertas [alat tulis] |
paper grips [stationery] |
| lembaran kertas atau karton untuk pembungkus atau pengemasan |
sheets of paper or cardboard for wrapping or packaging |
| Film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| kotak karton atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| botol yang terbuat dari kertas atau karton untuk pengemasan dan penyimpanan bahan makanan serta produk cair atau semi-cair. |
bottles made of paper or cardboard for packaging and storage of foodstuffs and liquid or semi-liquid products. |
| set lukisan anak-anak |
children's painting sets |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| buku komik |
comic books |
| kertas karton |
paperboard |
| cetak biru |
blueprints |
| Cetakan untuk membuat model tanah liat (bahan seniman) |
Molds for modeling clay (artists materials) |
| pelapis laci terbuat dari kertas |
drawer liners made of paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kantong kertas |
paper bags |
| pola kertas untuk pakaian |
paper patterns for clothing |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| kertas pencetak foto |
paper for printing photos |
| alat tulis |
stationery |
| kartu-kartu |
cards |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| alas piring dari kertas |
dish mats of paper |
| materi pendidikan dalam bentuk cetak |
educational materials in printed form |
| Penjepit uang |
- |
| buku lagu |
song books |
| amplop botol dari kertas atau karton |
bottle envelopes of paper or cardboard |
| - |
duplicators |
| kertas kraft |
kraft paper |
| kertas seni rupa |
fine art papers |
| publikasi cetak |
printed publications |
| menjiplak |
tracing paper |
| alamat dan buku telepon |
address and telephone books |
| buku catatan |
note books |
| bahan artis |
artists' materials |
| perlengkapan alat tulis |
stationery articles |
| - |
cases for stamps (seals) |
| tatakan gelas terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| buku pegangan referensi |
reference handbooks |
| kertas cetak |
printing paper |
| penggaris untuk printer |
rulers for printers |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| tatakan gelas dari kertas; |
- |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| cetakan foto |
photographic prints |
| buku sketsa |
sketch books |
| segel [alat tulis] |
seals [stationery] |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| wadah kertas, untuk kemasan |
containers of paper, for packaging |
| buklet yang berkaitan dengan permainan |
booklets relating to games |
| kertas elektrokardiograf |
electrocardiograph paper |
| strip penjilidan [penjilidan buku] |
binding strips [bookbinding] |
| poster |
posters |
| kuas cat |
paintbrushes |
| foto |
photographs |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| jadwal (untuk mencatat hasil); program acara; album acara; album foto; buku tanda tangan; buku alamat; buku harian (perencana); buku harian (jurnal pribadi), peta jalan; tiket masuk; tiket pesawat dan boarding pass; |
schedules (for recording results); event programs; event albums; photograph albums; autograph books; address books; diaries (planners); diaries (personal journals), road maps; entry tickets; airplane tickets and boarding passes; |
| - |
clips for badge holders (office supplies) |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Peralatan Pendidikan Anak USia Dini |
- |
| decalcomania |
decalcomanias |
| handuk dapur dari kertas |
kitchen towels of paper |
| tisu kertas |
paper tissues |
| penghapus |
erasers |
| panji kertas |
paper pennants |
| Buku, manual, booklet, brosur dan bahan cetak lainnya yang berhubungan dengan prosedur perawatan gigi dan saluran akar |
Books, manuals, booklets, brochures and other printed matters related to dental treatment procedure of root canals |
| bantalan tulis |
writing pads |
| hektograf |
hectographs |
| taplak meja dari kertas |
table cloths of paper |
| kuas pelukis |
painters' brushes |
| kertas berlapis perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesive coated paper for household purposes |
| kertas pembungkus |
packing paper |
| kantong makan siang kertas |
paper lunch bags |
| buku mewarnai |
coloring books |
| Pulpen |
ball point pens |
| kantong sampah plastik |
garbage bags of plastic |
| pensil warna |
color pencils |
| senyawa pemodelan, tanah liat untuk membuat model dan pasta model |
modelling compounds, modelling clay and modelling paste |
| penjepit uang, bukan dari logam |
money clips, not of metal |
| kertas untuk binder lepas |
paper for loose-leaf binders |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| Peralatan Musik Untuk
Pendidikan |
- |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| tiket masuk kertas untuk penggunaan umum |
paper admission tickets for general use |
| klip kertas |
paper clips |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| papan tulis |
whiteboard |
| - |
filter paper |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| kuesioner tercetak |
printed questionnaires |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| kartu skor |
scorecards |
| buku catatan |
notebooks |
| stiker |
decals |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| pembungkus kado |
gift wrap |
| nampan surat |
letter trays |
| Surat jaminan (barang cetakan) |
Letters of guarantee (printed matter) |
| duplikator |
duplicators |
| stiker perekat |
adhesive decalcomanias |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| lot suci [omikuji]. |
sacred lots [omikuji]. |
| kertas pengikat |
binder paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging |
| bahan ajar dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching materials (except apparatus) |
| buku |
books |
| kertas passe-partout |
paper passe-partouts |
| foil perekat, yaitu alat tulis |
adhesive foils, namely, stationery |
| kartu perdagangan, yaitu barang cetakan |
trading cards, namely, printed matter |
| barang cetakan |
printed matter |
| baki arsip meja, kotak dokumen [alat tulis]. |
desk file trays, document boxes [stationery]. |
| label, bukan dari tekstil |
labels, not of textile |
| Kotak kertas atau kardus |
Boxes of paper or cardboard |
| bahan ajar cetak |
printed teaching materials |
| alat tulis |
writing instruments |
| buku harian |
diaries |
| kertas pembungkus / kertas pembungkus |
wrapping paper / packing paper |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| pena pewarna |
colouring pens |
| kertas kedap air |
waterproofed paper |
| kunci mesin tik |
typewriter keys |
| pena gambar. |
drawing pens. |
| kertas setengah jadi |
semi-processed paper |
| stempel penghapus, alat pelobang perlengkapan kantor, tiruan lukisan cat minyak, kertas pengepak, bloknot (alat tulis menulis), kotak-kotak cat (barang-barang untuk digunakan di sekolah), kuas cat, kuas pelukis, kuda-kuda (kayu penyangga lukisan), lukisan (gambar) berbingkai atau tanpa bingkai, palet untuk pelukis, pamflet, alat untuk membesarkan atau mengecilkan gambar (alat gambar), kertas elektro-kardiograf, kertas (kertas lilin/kertas berlapis parafin), kertas, alat penjepit kertas, kertas untuk mesin pencatat, pisau kertas (pemotong) (keperluan kantor), pita kertas, lembaran kertas (alat tulis menulis), penghancur kertas (untuk kegunaan kantor), pita dan kartu kertas untuk pencatatan program komputer, penindih kertas, kertas terbuat dari bubur sisa-sisa kertas dicampur perekat, kertas perkamen, dompet paspor, kapur berwarna untuk menggambar (krayon), pola untuk pekerjaan menjahit, pola untuk membuat pakaian, kotak pena, penghapus pena, tempat pinsil, tempat timah pinsil, timah pinsil, rautan pinsil, mesin peraut pinsil, tempat pena, pena (keperluan kantor), kartu berlobang untuk alat tenun jacquard, majalah berkala, proses pencetakan foto, penumpu foto, foto-foto, alat untuk memasang bingkai foto, gambar-gambar, plakat dari kertas atau karton, alas piring dari kertas, skema/rancangan, lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet, lapisan tipis plastik untuk pembungkus, plastik untuk membuat model, pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat, potret-potret, perangko, kartu pos, poster-poster, barang cetakan, barang publikasi tercetak, |
eraser stamp, tools office supplies hole punch, paint painting imitation oil, packing paper, notepad (stationery), paint boxes (items for use in school), paint brush, painter's brush, easel (wooden painting stand), framed painting (picture) or frameless, palette for painters, pamphlets, tools for enlarge or reduce the image (drawing tools), electro-cardiograph paper, paper (wax paper/paper paraffin-coated), paper, paper clips, paper for note-taking machine, paper knife (cutter) (necessity office), paper tape, sheets of paper (stationery), paper shredder (for office use), ribbon and paper cards for recording computer programs, paperweight, paper made from the pulp of paper scraps mixed adhesive, parchment paper, passport wallet, colored chalk for drawing (crayons), patterns for sewing work, patterns for making clothes, boxes pen, pen eraser, pencil case, pencil lead, pencil lead, pencil sharpener, pencil sharpening machine, place pens, pens (office supplies), punched cards for tools jacquard weaving, periodicals, photo printing processes, photo supports, photographs, tools for installing frames photographs, drawings, paper or cardboard plaques, mats paper plate, schematic/design, thin layer of plastic attachments can be unfurled for transport goods with pallets, a thin layer of plastic for wrapping, plastic for making models, address plates for affixing addresses, portraits, stamps, postcards, posters, printed materials, publicity items printed, |
| - |
ink |
| segel [alat tulis] |
seals [stationery] |
| kertas kartu pos |
postcard paper |
| buletin |
newsletters |
| Tinta isi ulang pulpen |
pen ink refills |
| buku tamu |
guest books |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| buku seri fiksi dan non fiksi, buku komik, novel grafis, cerita dalam bentuk ilustrasi dan cerita buku komik, papan cerita (storyboard) dan karya seni |
- |
| tas hadiah, kotak hadiah |
gift bags, gift boxes |
| poster |
posters |
| lembaran kertas untuk menampilkan informasi |
sheets made of paper for displaying information |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| buku lagu dan lembaran musik |
song books and sheet music |
| kertas untuk digunakan dalam industri seni grafis |
papers for use in the graphic arts industry |
| mesin bor kertas untuk mengebor lubang untuk penjilidan [mesin kantor] |
paper drilling machines for drilling holes for binding [office machines] |
| bahan kemasan kertas atau karton khusus industri khusus |
special industry-specific packaging materials of paper or cardboard |
| handuk kertas |
- |
| mesin bor kertas kantor |
office paper drill machines |
| kemasan kertas karton |
paperboard packaging |
| tempat paspor, sampul dan tempat penyimpanan |
passport cases, covers and holders |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household purposes |
| Label dari kertas atau karton yang dapat dipasang di leher botol atau sambungan daun pintu untuk bahan promosi |
neck tag |
| Pena penanda |
Markers |
| - |
drawing materials |
| pamflet |
pamphlets |
| bungkus kertas atau plastik dijual kosong untuk dikemas |
paper or plastic sachets sold empty for packaging |
| - |
printed advertising boards of paper or cardboard |
| kertas bergambar yang menjadi hiasan pesta |
illustrated paper being festive decorations |
| pemberat kertas |
paperweights |
| stiker |
stickers |
| majalah berkala |
- |
| piring cetakan |
mold plates |
| Peta |
- |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| publikasi cetak untuk anak-anak |
printed publications for children |
| handuk muka kertas |
paper face towels |
| kotak alat tulis |
stationery boxes |
| kotak kertas |
paper boxes |
| - |
registers (books) |
| kartu nama |
visiting cards |
| tempat foto. |
photograph stands. |
| buku catatan |
notebooks |
| buku catatan |
notepads |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buku yang berkaitan dengan pemahaman bahasa |
books pertaining to language comprehension |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| kartu arsip |
file cards |
| kasus stensil |
stencil cases |
| tikar bir |
beer mats |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| Majalah cetak dalam bidang penyelenggaraan forum periklanan, forum ekonomi, forum produk baru dan teknologi dan forum promosi |
printed periodicals in the field of hosting advertising forums, economic forums, new product and technology forums and promotional forums |
| katalog |
- |
| buku komik |
comic books |
| saputangan kertas. |
handkerchiefs of paper. |
| pulpen (peralatan kantor) |
pens (office requisites) |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| reproduksi seni cetak |
printed art reproductions |
| tipografi |
typefaces |
| Pulpen |
Pens |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| kalender |
calendars |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| flip chart |
flip charts |
| buku |
books |
| bantalan lepas |
loose-leaf pads |
| potongan-potongan kertas warna-warni yang beraneka ragam [mainan kertas] |
assorted pieces of colored paper [paper toy] |
| peta |
maps |
| lembaran perangko peringatan; tanda iklan dan spanduk dari kertas atau karton; transfer (decalcomanias); keperluan kantor (kecuali furnitur); mengoreksi cairan; penghapus karet; rautan pensil; singkatan dari pena dan pensil; |
commemorative stamp sheets; advertising signs and banners of paper or cardboard; transfers (decalcomanias); office requisites (except furniture); correcting fluids; rubber erasers; pencil sharpeners; stands for pens and pencils; |
| menulis artikel |
writing articles |
| Alat menjilid buku |
- |
| pulpen |
pens |
| pelapis serbet kertas |
napkin liners of paper |
| binder lepas |
loose-leaf binders |
| penjepit kertas [perlengkapan kantor] |
paper creasers [office requisites] |
| diagram pedoman terapi medis yang tercetak |
diagram of medical therapy guidelines (printed) |
| barang-barang alat tulis |
articles of stationery |
| senyawa penyegel untuk keperluan alat tulis |
sealing compounds for stationery purposes |
| pulpen |
ballpoint |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Perangkat menulis |
Writing implements |
| dekal dan stiker bemper |
- |
| perlengkapan sekolah, yaitu, peralatan melukis untuk seni dan kerajinan, kapur, krayon, penggaris gambar, papan tulis dan permukaan tulis yang dapat dihapus, penghapus, bola dunia, tanah liat, busur derajat untuk digunakan sebagai alat menggambar |
school supplies, namely, arts and crafts paint kits, chalk, crayons, drawing rulers, dry erase writing boards and writing surfaces, erasers, globes, modelling clay, protractors for use as drawing instruments |
| alat tulis |
stationery |
| tas belanja (jinjing) dari kertas; |
- |
| penanda buku |
bookmarks |
| kartu-kartu |
cards |
| gulungan kertas untuk printer |
reel paper for printers |
| pita perekat |
sticky tape |
| lambang kertas |
paper emblems |
| kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, termasuk dalam golongan ini, dalam bidang kecerdasan manusia yang tinggi |
paper, cardboard and goods made from these materials, included in this class, in the field of high human intelligence |
| patung-patung [patung] dari kertas m ch |
figurines [statuettes] of papier mâché |
| - |
books (printed) |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| alat tulis |
stationery |
| cetakan seni |
art prints |
| barang cetakan |
printed matter |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| kertas warna |
color paper |
| majalah. |
periodicals. |
| patung yang terbuat dari kertas |
figurines made from paper |
| film yang terbuat dari plastik untuk kemasan makanan |
films made of plastic for food packaging |
| buku bergambar |
picture books |
| selebaran promosi |
promotional flyers |
| Publikasi cetak untuk institusi perguruan tinggi |
Printed publications for institutions of higher education |
| kartu berlubang untuk alat tenun jacquard |
perforated cards for jacquard looms |
| bolpen |
ball-point pens |
| kotak-kotak untuk cap [segel] |
checkered for stamp [seal] |
| film yang didukung perekat, yaitu alat tulis untuk digunakan sebagai hiasan dekoratif |
adhesive backed films, namely, stationery for use as decorative trim |
| Amplop [alat tulis] |
Envelopes [stationery] |
| Kartu pos |
Postcards |
| - |
paper mats for beer glasses |
| rnajalah mengenai investasi keuangan |
- |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| kalender |
calendars |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| hiasan tengah meja [alas] terbuat dari kertas |
table centrepieces [mats] made of paper |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| kalender |
calendars |
| staples untuk kantor |
staples for offices |
| kertas roti |
baking paper |
| film plastik overlaminasi panas menyusut untuk pembungkus |
heat shrink overlaminate plastic film for wrapping |
| pulpen |
felt pens |
| papan klip |
clipboards |
| omikuji, potongan kertas yang digunakan untuk meramal. |
omikuji, printed strips of paper used for fortune telling. |
| mesin franking |
franking machines |
| Selotip timbal ganda |
Double tape |
| sastra cetak |
printed literature |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| oleograf |
oleographs |
| hiasan tengah meja [ornamen] terbuat dari kertas |
table centrepieces [ornaments] made of paper |
| peta tanah |
land maps |
| Barang cetakan untuk keperluan pengajaran |
Printed matter for instructional purposes |
| Iklan (barang cetakan); selebaran iklan; bahan iklan dari karton; bahan iklan dari kertas; poster iklan; publikasi iklan; rencana arsitektur; model arsitektur; buklet; buklet untuk informasi; buklet untuk instruksi; buklet untuk digunakan dalam pelaksanaan seminar; buklet untuk digunakan dalam pelaksanaan lokakarya; buletin (barang cetakan); buletin yang berkaitan dengan informasi mengenai proyek-proyek konstruksi; katalog; program acara; buku petunjuk; jurnal; buletin; pamflet; laporan (barang cetakan); laporan mengenai real estat. |
Advertisements (printed matter); advertising leaflets; advertising material of cardboard; advertising material of paper; advertising posters; advertising publications; architectural plans; architectural models; booklets; booklets for information; booklets for instruction; booklets for use in conducting seminars; booklets for use in conducting training workshops; bulletins (printed matter); bulletins relating to information on construction projects; catalogues; events programmes; instruction manuals; journals; newsletters; pamphlets; reports (printed matter); reports on real estate. |
| bantalan sketsa |
sketching pads |
| mesin ketik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| kantong sampah plastik untuk membuang sampah/limbah hewan peliharaan |
garbage bags of plastic for disposing pet waste |
| tatakan gelas terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| - |
engraving plates |
| kuas menggambar |
drawing brushes |
| penguasa |
rulers |
| buku aktivitas |
activity books |
| kartu indeks [alat tulis] |
index cards [stationery] |
| semua barang tersebut di atas di bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| kertas konstruksi |
construction paper |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| katalog |
catalogues |
| spanduk dari karton |
banners of cardboard |
| tisu kertas |
paper tissues |
| sampul buku |
book covers |
| hiasan dinding perekat dari kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| lembaran kertas (alat tulis) |
sheets of paper (stationery) |
| tempat pulpen |
pen cases |
| tampilan karton atau kertas |
displays of cardboard or paper |
| hangtag karton |
cardboard hangtags |
| taplak meja dan handuk kertas |
tablecloths and towels of paper |
| tas belanja (pembawa) dari kertas |
shopping (carrier) bags of paper |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| Tempat paspor; tempat dokumen [alat tulis-menulis]; sampul [alat tulis-menulis]; kalender; tatakan dari kertas; penjepit uang; kertas tulis; bloknot [alat tulis menulis]; buku tulis; penindih kertas; penyangga untuk pulpen dan pensil; tempat pensil; pensil; pulpen [kebutuhan kantor]; album foto; alat tulis menulis; stiker [alat tulis menulis]; dekalkomania; kantong [amplop, kantong] dari kertas atau palstik, untuk pengepakan; stiker bemper magnetik |
- |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| buku memorandum saku |
pocket memorandum books |
| stensil (alat tulis) |
stencils (stationery) |
| pemegang klip kertas |
paper clip holders |
| barang cetakan |
printed matter |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| Kalender |
calendars |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| Kertas, karton; barang cetakan; bahan penjilidan buku; foto [yang dicetak]; alat tulis; perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; perlengkapan artis; pengatur meja untuk alat tulis [perlengkapan kantor]; bahan pengajaran, kecuali peralatan; bahan pengajaran atau pengajaran [kecuali peralatan]; plastik untuk pembungkus yang tidak termasuk dalam kelas lain; jenis cetakan; cetakan; produk cetakan; terbitan; buku tulis atau gambar; kuas cat; mesin tik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur); bahan pengajaran, kecuali peralatan; bahan pengajaran atau pengajaran (kecuali peralatan); plastik untuk pembungkus yang tidak termasuk dalam kelas lain; karakter cetakan; cetakan; ukiran; kotak dari kertas atau karton; pola untuk menjahit dan menjahit; tisu dari kertas untuk menghapus riasan; set pola; label dari kertas atau karton; taplak meja dari kertas; serbet meja dari kertas; sapu tangan dari kertas; tempat pensil; tempat cek; perlengkapan sekolah [alat tulis]; kain tinta untuk mesin reproduksi dokumen; tas (amplop, tas) dari kertas atau plastik, untuk membungkus, kapur penjahit; handuk dari kertas; Kotak kertas; Kotak kardus dan kotak alat tulis; Kertas kain dan kertas kalkir; Kertas; Sampul buku; Kanvas untuk melukis; Album; Almanak; Pelabel tangan; Pengikat cincin; Alat tulis dan bahan; Transfer (stiker); Kalender; Poster; Folder [alat tulis]; Tempat paspor; Katalog; Kartu nama; Peralatan menggambar; Majalah; Buku; Karya seni litografi; Kertas untuk pembungkus dan pengemasan; Tisu toilet; Pemberat kertas; Pembatas buku; Tinta; Tempat tinta; Bib kertas; Bahan menggambar; Cetakan grafis; Papan tulis; Publikasi komik; Peta cetak; Bola dunia; Bahan plastik untuk pemodelan, datar; Stensil [alat tulis]; Spidol dari kertas atau kardus; Kartu, huruf baja dan pena; Cat air, Tempat pita perekat; Pita perekat alat tulis atau rumah tangga; Stiker untuk alat tulis; Cincin untuk cerutu; Arsip [Perlengkapan kantor]; Tanah liat pemodelan; Tabel aritmatika; Kertas lemari beraroma atau tidak beraroma; Model arsitek; Bahasa Indonesia: spanduk dan bendera dari kertas; tiket; buku tulis kertas; pulpen; tas untuk memasak dalam microwave; penghapus papan tulis [penghapus kapur]; kuda-kuda pelukis; pensil arang; kertas tulis; rak surat dari kertas atau karton; buku catatan; batang tinta; pernis non-gigi; pembungkus botol dari kertas dan karton; lilin segel untuk paku payung [ujung]; pita kertas selain dari pakaian laki-laki untuk rambut; pita tinta untuk printer komputer; pita untuk mesin ketik [perlengkapan kantor]; lemari untuk alat tulis [perlengkapan kantor]; papan gambar; kait kantor; binder [perlengkapan kantor]; pola jahit; lukisan berbingkai atau tidak berbingkai [gambar]; perlengkapan kantor; bahan penjilidan buku; peralatan dan mesin penjilidan buku [perlengkapan kantor]; kain berperekat untuk alat tulis; penggaris [penggaris]; penggaris; segel kertas; kartu ucapan; kertas saring; sampul [alat tulis]; bingkai foto; stapler kantor; alat tulis; peruncing pensil elektrik atau non-elektrik; tempat pensil; palet untuk pelukis; kertas perak; kertas parafin; pasta pemodelan; pelubang (perlengkapan kantor); rol pelukis; kartu pos; kertas isap; amplop (alat tulis); klip logam untuk catatan dan kartu, buku catatan; terbitan cetak; lukisan; mesin stapler; perlengkapan kantor, kecuali perabot; pena [perlengkapan kantor]; lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; peralatan menggambar; perlengkapan menggambar. |
Paper, cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs [printed]; stationery; adhesives for stationery or household use; artists' materials; desk organizers for stationery [office requisites]; instructional materials, except apparatus; instructional or teaching material [except apparatus]; plastics for wrapping not included in other classes; printing type; prints; printing products; publications; writing or drawing books; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); teaching materials, except apparatus; instructional or teaching material (except apparatus); plastics for wrapping not included in other classes; printed characters; prints; engravings; boxes of paper or cardboard; patterns for dressmaking and sewing; tissues of paper for removing makeup; pattern sets; labels of paper or cardboard; tablecloths of paper; table napkins of paper; handkerchiefs of paper; pencil cases; check holders; school supplies [stationery]; ink cloths for document reproduction machines; bags (envelopes, bags) of paper or plastic, for wrapping, tailors' chalk; towels of paper; boxes of paper; cardboard boxes and stationery boxes; fabric paper and tracing paper; paper; book covers; canvas for painting; albums; almanacs; hand labelers; ring binders; writing instruments and material; transfers (decals); calendars; posters; folders [stationery]; passport holders; catalogs; business cards; drawing kits; periodicals; books; lithographic works of art; paper for wrapping and packaging; toilet paper; paperweights; bookmarks; inks; inkwells; bibs of paper; drawing materials; graphic prints; writing slates; comic publications; printed maps; terrestrial globes; plastic materials for modeling, flat; stencils [stationery]; markers of paper or cardboard; cards, steel letters and pens; aquarelles, adhesive tape dispensers; stationery or household adhesive tape; stickers for stationery; rings for cigars; files [office requisites]; modeling clay; arithmetical tables; scented or unscented cabinet paper; architects' models; banners and flags of paper; tickets; writing paper pads; ball-point pens; bags for cooking in the microwave; blackboard erasers [chalk erasers]; painters' easels; charcoal pencils; writing paper; letter racks of paper or cardboard; notebooks; ink sticks; non-dental lacquers; bottle wrappers of paper and cardboard; sealing wax for tacks [tips]; ribbons of paper other than haberdashery for hair; ink ribbons for computer printers; ribbons for typewriters [office requisites]; cabinets for stationery [office requisites]; drawing boards; office hooks; binders [office supplies]; sewing patterns; framed or unframed paintings [pictures]; office supplies; bookbinding materials; bookbinding apparatus and machines [office requisites]; gummed cloth for stationery; rulers [rulers]; rulers; paper seals; greeting cards; filter paper; covers [stationery]; photo frames; office staplers; stationery; electric or nonelectric pencil sharpeners; pencil holders; palettes for painters; silver paper; paraffin paper; modeling paste; punches (office requisites); painter's rollers; postcards; blotters; envelopes (stationery); clips of metal for notes and cards, notebook; printed publications; paintings; stapling presses; office material, except furniture; pens [office material]; glue for stationery or household use; drawing instruments; drawing materials. |
| buku panduan |
guide books |
| label perekat diri cetak dari kertas |
printed self adhesive labels of paper |
| bahan pembersih sekali pakai dari kertas |
disposable wiping materials of paper |
| Buku Faktur |
- |
| jepitan kertas |
paper clasps |
| jenis-jenis cetakan; kertas; alat tulis; barang cetakan; publikasi tercetak, yaitu: instruksi manual; servis manual; panduan pengguna; produk dokumentasi untuk printer; produk dokumentasi untuk perangkat printer; laporan berkala (newsletters); majalah atau surat kabar yang terbit secara berkala (periodicals); pamflet; katalog; buku; produk catatan aplikasi (semua berhubungan dengan printer dan cetakan); sistem catatan aplikasi (semua berhubungan dnegan printer dan cetakan); buletin teknis (semua berhubungan dnegan printer dan cetakan); foto; wadah foto. |
- |
| buku tempel |
scrapbook |
| bantalan tinta |
inking pads |
| pemegang gulungan kertas [perlengkapan kantor] |
paper roll holders [office requisites] |
| buku |
books |
| peta geografis cetak |
printed geographical maps |
| album |
albums |
| album stiker |
sticker albums |
| kertas kerajinan, yaitu seni dan kerajinan |
craft paper, namely, arts and crafts |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| bahan pemodelan |
modeling materials |
| pisau kertas menjadi bagian pemotong kertas untuk penggunaan kantor |
paper knives being parts of paper cutters for office use |
| Buku Musik |
- |
| Majalah [berkala] |
Magazines [periodicals] |
| kantong plastik (keresek) |
- |
| anilmasi film |
film animation |
| Alat tulis; barang cetakan; lukisan dan karya kaligrafi; gambar; ilustrasi; sel animasi; representasi grafis. |
Stationery; printed matter; paintings and calligraphic works; pictures; illustrations; animation cels; graphic representations. |
| label kertas cetak |
printed paper labels |
| alas piring dari kertas |
paper place mats |
| Buku dan majalah dalam bidang hiburan |
Books and magazines in the fields of entertainment |
| buku tahunan |
yearbooks |
| peralatan dan mesin stensil |
mimeograph apparatus and machines |
| peta |
maps |
| handuk kertas |
towels of paper |
| mesin pembubuhan stempel otomatis |
automatic stamp affixing machines |
| alat tulis |
stationeries |
| kasus pensil |
pencil cases |
| buku |
books |
| tissue kertas kering |
Dry Tissue Paper |
| tempat foto |
photograph stands |
| kertas dasar karbonisasi |
carbonising base paper |
| alat tulis |
writing implements |
| majalah mengenai bisnis, investasi dan urusan keuangan |
- |
| kertas kartu nama setengah jadi |
semi-finished business card paper |
| kartu pos |
postcards |
| Alat Tulis |
Stationery |
| ujung pena |
nibs |
| pensil yang bisa ditarik |
retractable pencils |
| meteran ongkos kirim untuk keperluan kantor |
postage meters for office use |
| bahan seniman |
artists' materials |
| alat tulis |
stationery |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| barang cetakan |
printed matter |
| jadwal kegiatan tercetak |
- |
| klip kertas dan tempat tanda |
paper clip and sign holders |
| kantong plastik atau kertas |
carrier bags of paper or plastic |
| buku, katalog, brosur, buletin, leaflet, buklet, terbitan berkala, jurnal, kalender, peta dan atlas |
books, catalogues, brochures, newsletters, leaflets, booklets, periodicals, journals, calendars, maps and atlases |
| decalcomania |
decalcomanias |
| buku catatan |
note pads |
| tempat foto |
photograph stands |
| alat tulis |
stationery |
| - |
office clips/office staples |
| alas piring kertas |
paper place mats |
| - |
paper or plastic foils with humidity control, for packaging food products |
| kasus penulisan [set] |
writing cases [sets] |
| pelapis laci kertas beraroma wangi |
perfumed drawer liners of paper |
| papan kertas [alat tulis] |
paper boards [stationery] |
| tatakan gelas kertas; penyaring kopi kertas; tatakan meja dari kertas; kantong sampah dari kertas atau plastik; |
coasters of paper; paper coffee filters; tablemats of paper; garbage bags of paper or of plastics; |
| papan tulis putih |
Whiteboards |
| poster |
posters |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| tas ritsleting vinil untuk kemasan |
vinyl zipper bags for packaging |
| kertas polos untuk digunakan dengan printer |
plain paper for use with printers |
| Representasi grafis |
Graphic representations |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas jenuh lateks dalam bentuk laminasi |
latex saturated paper in the laminated form |
| tas hadiah dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| foto-foto |
photographs |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| kertas pembungkus kado |
giftwrapping paper |
| foto |
photographs |
| kartu pos bergambar |
picture postcard |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| surat kabar |
newspapers |
| kantong sampah kertas (untuk keperluan rumah tangga) |
garbage bags of paper (for household use) |
| label pemeriksaan klaim bagasi terbuat dari kertas |
baggage claim check tags made of paper |
| tempat pensil |
pencil holders |
| buku catatan |
notebooks |
| bahan cetakan |
printed materials |
| buku harian |
diaries |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| wadah pengepakan dari kertas |
packing containers of paper |
| surat |
- |
| Modul (Buku) |
- |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| Perekat elektrik PVC (alat tulis) |
PVC electrical tape (stationery) |
| folder [alat tulis] |
folders [stationery] |
| Alat-alat pendidikan atau pengajaran (kecuali perkakas) |
Instructional or teaching material (except apparatus) |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| bantalan tulis |
writing pads |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| alat tulis, alat menggambar |
writing materials, drawing instruments |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household use |
| kantong kertas |
carrier bags of paper |
| kartu nama |
visiting cards |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| perlengkapan percetakan, portabel [perlengkapan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| ornamen [patung] yang terbuat dari kertas |
ornaments [statues] made of paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| kertas laporan |
report paper |
| penghapus |
erasers |
| program komputer dalam bentuk cetakan |
- |
| Bahan penutup untuk majalah |
Covering materials for magazines |
| Brosur-brosur; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); barang cetakan; buklet; buku; buletin; koran; majalah [majalah berkala]; publikasi tercetak |
brochures; educational and teaching tools (except tools); printed goods; booklet; book; bulletin; newspaper; magazines [periodicals]; printed publication |
| kartu hadiah bersandi non-magnetik |
non-magnetically encoded gift cards |
| tas pesta plastik |
plastic party bags |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| alat tulis |
stationery |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| spidol [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| kertas cetak untuk digunakan dengan mesin cetak termal |
printing paper for use with thermal printing machines |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| ilustrasi |
illustrations |
| buku bayi |
baby books |
| pensil |
pencils |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil trays |
| keperluan kantor |
office requisites |
| bahan artis |
artist's materials |
| - |
document holders (stationery) |
| bungkus makanan dari kertas atau plastik |
food wrappers of paper or plastic |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| kerajinan karton |
craft cardboard |
| publikasi cetak |
printed publications |
| Dompet paspor; tempat dokumen (alat tulis-menulis); sampul (alat tulis-menulis); kalender; tatakan gelas dari |
- |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| kertas pembungkus kado |
gift-wrapping paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pena baja |
steel pens |
| pemegang untuk aksesoris meja |
holders for desk accessories |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| perlengkapan kantor dan sekolah |
office and school supplies |
| cetakan foto |
photographic prints |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kartu dagang |
trading cards |
| potongan-potongan kertas warna-warni yang beraneka ragam [mainan kertas] |
assorted pieces of colored paper [paper toy] |
| mesin ketik dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| Katalog |
- |
| stempel karet |
rubber stamps |
| pena rol gel |
gel roller pens |
| publikasi tercetak. |
printed publications. |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| menandai template |
marking templates |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| kertas embosser [kebutuhan kantor] |
paper embossers [office requisites] |
| palet lukisan |
painting palettes |
| pemegang pena |
penholders |
| tinta |
ink |
| kotak pensil |
pencil boxes |
| alat tulis serta bahan pengajaran dan pengajaran |
stationery as well as teaching and instructional materials |
| perangko (segel) |
stamps (seals) |
| pengikat kantor |
office binders |
| tas ritsleting plastik untuk menyimpan produk makanan |
plastic zipper bags for storage food products |
| kertas |
paper |
| buku catatan |
note books |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| buku catatan |
notepads |
| pewarna akrilik |
acrylic colour |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| album untuk stiker |
albums for stickers |
| surat kabar |
- |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| handuk dapur [kertas] |
kitchen towels [paper] |
| papan iklan tercetak dari kertas atau karton |
- |
| Kertas dan karton; barang cetakan; alat menjilid buku; potret; alat tulis menulis; bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga; alat untuk kesenian; kuas untuk melukis; mesin ketik dan alat-alat kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); bahan-bahan plastik untuk kemasan; huruf-huruf cetak; blok-blok cetak. |
- |
| - |
fish glue for stationery or household use |
| buku instruksi, buklet dan panduan |
instruction books, booklets and guides |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| Kertas, kardus, dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini, tidak termasuk dalam kelas-kelas lain, yaitu kertas cetak dan foil plastik dan kertas release untuk menutupi atau menata permukaan benda kerja atau perabotan |
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely printed paper and plastic foils and release papers for covering or structuring the surfaces of workpieces or furniture |
| buku |
books |
| kartu pos |
postcards |
| barang cetakan yang mewakili nilai moneter atau untuk tujuan keuangan |
printed matter representing monetary value or for financial purposes |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| suku cadang dan komponen untuk semua barang tersebut di atas |
parts and components for all the aforesaid goods |
| karton |
paperboard |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| hiasan dinding dari kertas. |
wall decorations of papers. |
| kantor (kecuali perabot); alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
- |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| mesin penghilang stempel |
stamp obliterating machines |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| Kawat Spiral Kalender |
Calendar Spiral Wire |
| Kertas catatan |
Note papers |
| pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| sampul buku kulit |
leather book covers |
| hiasan tengah kertas |
decorative paper centrepieces |
| buku |
books |
| bahan ajar cetak |
printed teaching material |
| penghancur kertas |
paper shredders |
| brosur |
brochures |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| alat pembuat cetakan kertas [perlengkapan kantor] |
paper embossers [office requisites] |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| sampul buku catatan |
notebook cover |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| Film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| penutup pensil dekoratif |
decorative pencil covers |
| file kartu untuk menyimpan kartu perdagangan untuk permainan |
card files for holding trading cards for games |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kertas untuk mengelap |
paper for wiping |
| kertas kerajinan, yaitu seni dan kerajinan |
craft paper, namely, arts and crafts |
| buku pelajaran atau makalah. |
study books or papers. |
| alas kertas untuk gelas minum |
mats of paper for drinking glasses |
| lembar informasi |
informational sheets |
| Kotak dokumen (alat tulis) |
Document boxes [stationery] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| pukulan [perlengkapan kantor] |
punches [office requisites] |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| serbet kertas |
paper napkins |
| isian kertas |
paper stuffing |
| kantong belanja dari kertas |
shopping bags of paper |
| film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
films and bags for wrapping and packaging |
| Stiker. |
Stickers. |
| kertas gambar |
drawing paper |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| stopmap |
- |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| kertas kulit imitasi |
imitation leather paper |
| kertas tulis, amplop, kartu catatan |
writing paper, envelopes, note cards |
| papan tulis |
writing tablets |
| amplop berbentuk kerucut dari kertas atau plastik untuk pengemasan |
conical envelopes of paper or plastic for packaging |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| bahan pengemas untuk makanan dan makanan hewan |
packaging material for food and pet food |
| pita kertas untuk mesin hitung |
paper tapes for calculating machines |
| katalog |
catalogues |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| lem untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| - |
lithographic works of art |
| kartu-kartu |
cards |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| buku mewarnai |
colouring books |
| stempel karet |
rubber stamps |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| ujung buku |
bookends |
| bahan gambar |
drawing materials |
| lencana nama kertas |
paper name badges |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| Majalah perusahaan |
Company magazines |
| celemek kertas |
bibs of paper |
| tabung karton. |
cardboard tubes. |
| album |
albums |
| pita perekat [alat tulis] |
adhesive tapes [stationery] |
| buku catatan spiral |
spiral-bound notebooks |
| pemberat kertas |
paperweights |
| barang cetakan |
printed matter |
| almanak (dicetak) |
almanacs (printed) |
| buku |
books |
| Stempel (cap) dan stiker (alat tulis menulis) |
Seals and stickers (stationery) |
| penghapus |
erasers |
| poster iklan |
advertising posters |
| undangan [barang cetakan] |
invitations [printed matter] |
| celemek kertas |
bibs of paper |
| dompet plastik untuk menyimpan kertas [alat tulis] |
wallets of plastics for holding papers [stationery] |
| surat-surat edaran |
Circular Letters |
| lukisan |
paintings |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| Barang cetakan, bahan ajar (kecuali aparatus) serta buku petunjuk perangkat lunak atau komputer |
Printed matter, teaching materials (except apparatus) as well as manuals on software or computers |
| Jepitan kertas |
- |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku catatan |
note books |
| surat kabar |
newsletters |
| - |
cellulose fiberboard (stationery) |
| krayon |
crayons |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| kalender |
calendars |
| lembaran viscose untuk pembungkus |
viscose sheets for wrapping |
| lembaran kertas atau plastik pengatur kelembapan untuk kemasan bahan makanan |
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| buku peraturan |
rule books |
| pena |
pen |
| buku Fiksi |
fiction books |
| pita perekat untuk digunakan dalam pembungkus |
adhesive tapes for use in wrapping |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| Buku Block Note Polos |
- |
| penguasa |
rulers |
| elektrotipe |
electrotypes |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| papan tulis |
blackboards |
| tempat foto. |
photograph stands. |
| sapu tangan kertas |
paper handkerchiefs |
| selebaran |
flyers |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| buku besar [buku] |
ledgers [books] |
| kotak pena |
pen cases |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| Ujung pena |
pen nibs |
| - |
electrotype |
| materi iklan menjadi barang cetakan |
advertising material being printed matter |
| kantong sampah dari plastik; handuk kertas higienis; |
garbage bags of plastic; hygienic hand towels of paper; |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| buku kwitansi |
receipt books |
| - |
greeting cards (printed) |
| pensil |
pencils |
| bendera kertas |
paper flags |
| gulungan toilet |
toilet rolls |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| Materi presentasi audiovisual yang dicetak |
Audiovisual printed presentational materials |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| pita perekat kertas untuk keperluan alat tulis |
adhesive paper tapes for stationery purposes |
| pena untuk menandai |
marking pens |
| penghapus |
erasers |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| - |
writing brushes |
| peta, grafik |
maps, charts |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| pita penyegel karton kertas |
paper carton sealing tape |
| kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesive paper for household purposes |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| tinta |
ink |
| barang cetakan dan publikasi cetak, termasuk buku, buklet, buletin, majalah, buku harian, kalender, kartu ucapan, poster dan kertas kado |
printed matter and printed publications, including books, booklets, newsletters, magazine, diaries, calendars, greeting cards, posters and wrapping paper |
| kemasan kardus |
cardboard packaging |
| wadah pengepakan dari kertas |
packaging containers of paper |
| kertas serbet |
napkin paper |
| staples [keperluan kantor] |
staples [office requisites] |
| stiker. |
decals. |
| pola kertas |
paper patterns |
| kertas yang sensitif terhadap panas |
heat-sensitive papers |
| tas film kemasan |
packaging film bags |
| kamus |
dictionaries |
| foto |
photographs |
| majalah |
periodicals |
| pola untuk pekerjaan menjahir; pola untuk membuat pakaian; kotak pena; jepit pena; penghapus pena; tempat pensil; tempat timah pensil; timah pensil; rautan pensil; mesin peraut pensil, elektrik atau tidak elektrik; pensilpensil; tempat pena; pena (keperluan kantor); kartu berlobang untuk alat tenun jacquard; majalah berkala; proses pencetakan foto; penumpu foto; alat untuk memasang bingkai foto; foto-foto (dicetak); gambar-gambar; plakat dari kertas atau karton; alas piring dari kertas; skema/rancangan; lapisan tipis plastik yang melekat dapat dibentangkan untuk pengangkutan barang dengan palet; lapisan tipis plastik untuk pembungkus; plastik untuk membuat model; pelat alamat untuk mesin pembubuh alamat; tongkat penunjuk (bukan elektronik); potret-potret; perangko meter untuk penggunaan kantor; perangko; kartu pos; poster-poster; barang cetakan; barang publikasi tercetak; jadwal perjalanan tercetak; bantalan cetakan bukan dari tekstil; sebilah kayu atau logam yang dipakai pencetak untuk memisah-misah baris cetakan; blok cetak; perangkat cetak, yang dapat dibawa-bawa (keperluan kantor); huruf cetak; cetakan (ukiran); prospektus-prospektus; penerbitan; alat pelobang (keperluan kantor); kertas untuk radiogram; reproduksi grafik; pita kertas; rol pengarah kertas untuk mesin tik; rol untuk pengecatan rumah; tasbih; penghapus pena; penggaris untuk menggambar; penggaris persegi; cawan cat air untuk artis; persediaan sekolah (alat tulis menulis); buku tempel; pengikis (penghapus) untuk kantor; bahan penyegel untuk keperluan alat tulis menulis; mesin penyegel untuk kantor; stempel penyegel; kertas perekat; lilin perekat; cap (stempel); pita perekat otomatis untuk alat-alat tulis atau keperluan rumah tangga; lembaran selulosa yang telah diolah kembali untuk pembungkus; pelat tipis dari logam/seluloid berlubanglubang untuk membatasi bagian yang dihapus; perisai lambang (stempel kertas); papan merek dari kertas atau karton; kertas perak; gerip; buku-buku nyanyian; sepul untuk pita tinta; mistar persegi; rangka bujur sangkar untuk menggambar; bantalan stempel; tempat stempel; kertas stempel alamat; stempel (cap); tempat stempel (cap); tempat untuk pena dan pensil; stempel (alat kantor); stapler (alat kantor); lem kanji (perekat) untuk alat tulis menulis atau keperluan rumah tangga; kanji (bahan pembungkus terbuat dari); alat tulis menulis; lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); steatit (kapur tukang jahit); huruf-huruf dari baja; pena-pena baja; kotak stensil; pelat stensil; stensil-stensil; stensil (alat-alat tulis); stiker (alat tulis menulis); batu litografi; kain linen meja dari kertas; serbet kertas ; taplak meja dari kertas; alas meja dari kertas; tabel hitungan; tabel hitungan; |
- |
| buku harian meja |
desk diaries |
| bahan pengajaran atau materi pengajaran (tidak termasuk peralatan) |
instructional material or teaching material (excluding apparatus) |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| Publikasi untuk promosi |
Promotional publications |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| handuk tangan higienis dari kertas |
- |
| label yang dapat ditulisi terbuat dari kertas |
writable labels made of paper |
| kartu perdagangan koleksi |
collectable trading cards |
| label kertas perekat |
adhesive paper labels |
| folder untuk menyimpan kertas |
folders for holding papers |
| mesin peraut pinsil elektrik atau tidak elektrik |
- |
| alat tulis |
stationery |
| kertas transfer termal |
thermal transfer paper |
| publikasi iklan cetak |
printed advertising publications |
| barang cetakan untuk tujuan periklanan |
printed matter for advertising purposes |
| stiker, yaitu decalcomania |
stickers, namely, decalcomanias |
| peta terbuat dari kartu |
maps made of card |
| surat kabar |
- |
| penyangga buku |
bookends |
| peralatan vignetting |
vignetting apparatus |
| pamflet yang menampilkan cerita, permainan dan kegiatan belajar |
pamphlets featuring stories, game and learning activities |
| buku harian |
diaries |
| Pasta perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes for stationery or household purposes |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| indeks, file tipe suspensi (kebutuhan kantor). |
indexes, suspension-type files (office requisites). |
| Majalah [berkala] |
Magazines [periodicals] |
| Pelindung dari plastik yang melindungi fitur pengeluaran dari wadah untuk kain penyeka |
Plastic shields which cover the dispensing feature of containers for wipers |
| kantong plastik untuk pengangkutan bahan dalam jumlah besar |
plastic bags for the transport of materials in bulk |
| kertas vellum |
vellum paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| tas pesta plastik |
plastic party bags |
| ujung pensil |
pencil leads |
| pemegang buku cek |
holders for cheque books |
| perekat (lem) untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives (glues) for stationery or household use |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| mesin tik |
typewriters |
| bahan pengajaran dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| nampan cat |
paint trays |
| kotak pena |
pen cases |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| dekorasi kue kertas |
paper cake decorations |
| gambar |
drawings |
| Stiker cetakan |
printed stickers |
| buku poster |
poster books |
| Buku Spiral |
- |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| Brosur komputer |
Computer brochures |
| - |
canvases for painting |
| kertas yang memiliki permukaan serat kayu tiruan |
paper having a simulated wood grain surface |
| barang publikasi tercetak |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| buku harian |
diaries |
| decalcomanias |
decalcomanias |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| kantong dari kertas untuk kemasan |
- |
| barang cetakan |
printed matter |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| Kertas catatan |
note paper |
| stiker |
bumper stickers |
| perlengkapan melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| kartu-kartu |
cards |
| Substrat pada mesin cetak, yaitu film transparan, tak tembus cahaya, dan tembus cahaya untuk digunakan dengan mesin fotokopi yang menggunakan tinta, printer laser, printer yang menggunakan tinta |
Print substrate, namely, transparent, opaque, and translucent films for use with ink jet copiers, laser printers, ink jet printers |
| Brosur-brosur; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); barang cetakan; buklet; buku; buletin; koran; majalah [majalah berkala]; publikasi tercetak |
brochures; instructional and teaching material (except apparatus); printed matter; booklets; books; newsletters; newspapers; magazines [periodicals]; printed publications |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| tanda/papan iklan dari kertas |
- |
| Kantong sandwich |
Bag sandwich |
| perlengkapan cat menjadi alat tulis dan perlengkapan sekolah |
paint kits being stationery and school supplies |
| - |
marking chalk |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| kertas tulis dan amplop |
writing pads and envelopes |
| instrumen gambar |
drawing instruments |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| dilapisi kertas dan papan kertas |
coated paper and paper boards |
| sewing patterns; drawings; drawing instruments; handkerchiefs of paper; face towels of paper; table linen of paper; |
pola menjahit; gambar; instrumen menggambar; saputangan kertas; handuk muka dari kertas; taplak meja dari kertas; |
| stiker |
stickers |
| menghapus prangko |
obliterating stamps |
| perlengkapan melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| buku contoh wallpaper cetak |
printed wallpaper sample book |
| pulpen |
pens |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; reglet pencetak; instrumen penyusunan; kuas dekorator; wadah pengemas industri dari kertas; kantong [kantong] dari plastik, untuk pengemasan; |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes; printers' reglets; drafting instruments; decorators' paintbrushes; industrial packaging containers of paper; bags [pouches] of plastics, for packaging; |
| tatakan gelas kertas untuk decanter |
paper coasters for decanters |
| kertas berwarna |
coloured paper |
| jaringan |
tissues |
| pelembab untuk permukaan yang direkatkan [perlengkapan kantor] |
moisteners for gummed surfaces [office requisites] |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| barang cetakan |
printed matter |
| tanah liat pemodelan |
modeling clay |
| litograf |
lithographs |
| Kantong plastik opp |
- |
| penutup dudukan toilet yang terbuat dari kertas |
fitted toilet seat covers of paper |
| pulpen |
fountain pens |
| kartu kertas |
paper cards |
| menggambar penggaris |
drawing rulers |
| dudukan foto dari kertas atau karton |
photograph mounts of paper or cardboard |
| gambar |
pictures |
| chiyogami [berbagai potongan kertas Jepang dengan pola warna-warni yang dicetak di atasnya] |
chiyogami [assorted pieces of Japanese paper with colorful patterns printed thereon] |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| tanda iklan kertas |
advertising signs of paper |
| buku harian berlapis kulit |
leather covered diaries |
| Lembaran kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
Adhesive paper sheets for household purposes |
| alat tulis |
stationery |
| Kertas; barang publikasi tercetak; majalah berkala; karya litografi seni; keperluan kantor kecuali perabot; alat tulis menulis; bahan pengajaran [kecuali peralatan]; bahan untuk membuat model; bahan-bahan menggambar; barang cetakan |
- |
| pines |
thumbtacks |
| bahan ajar [kecuali peralatan]. |
teaching materials [except apparatus]. |
| buku |
books |
| bantalan tinta |
inking pads |
| bantalan sketsa |
sketch pads |
| Segala macam tissue kering |
- |
| kertas untuk radiogram |
paper for radiograms |
| majalah |
magazines |
| buku resep |
recipe books |
| poster iklan |
advertising posters |
| bola dunia |
globes |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| stensil untuk menghias makanan dan minuman |
stencils for decorating food and beverages |
| pemegang kartu nama desktop |
desktop business card holders |
| - |
humidifiers (office supplies) |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| selebaran |
flyers |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| menyusun bingkai [mencetak] |
composing frames [printing] |
| kotak kertas untuk pembungkus |
paper boxes for wrapping |
| mesin cek |
checkwriters |
| tas belanja kertas |
shopping bags of paper |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| kartu hadiah |
gift cards |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman. |
moulds for modelling clays, namely, artists' materials. |
| foto-foto |
photographs |
| Barang-barang tercetak, termasuk majalah, buku, brosur, kalender, katalog |
printed matter, including magazines, books, brochures, calendars, catalogues |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman |
moulds for modelling clays, namely, artists' materials |
| kertas tembus pandang untuk digunakan sebagai media plotter komputer |
translucent paper for use as a medium for computer plotters |
| taplak meja, serbet dan handuk dari kertas, kertas pulp kayu atau selulosa |
tablecloths, napkins and towels of paper, wood pulp paper or cellulose |
| tempat menulis (alat tulis) |
writing cases (stationery) |
| kertas kado metalik |
metallic gift wrapping paper |
| pensil warna |
color pencils |
| buku komik |
comic books |
| kartu pos dan kartu ucapan selamat; |
- |
| krayon |
crayons |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| steatit [kapur penjahit] |
steatite [tailor's chalk] |
| payung koktail kertas |
paper cocktail parasols |
| perlengkapan cat seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| stiker |
- |
| pemodelan tanah liat |
modeling clay |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| kotak kemasan kertas |
packaging boxes of paper |
| buku petunjuk |
- |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| peta dinding bergambar untuk tujuan pendidikan |
illustrated wall maps for educational purposes |
| buku catatan |
note books |
| bagian dari surat kabar |
- |
| tahunan [publikasi cetak] |
annuals [printed publications] |
| pulpen |
pens |
| kertas pembungkus kado |
gift wrap paper |
| Dokumen |
Documents |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| poster gambar |
Picture poster |
| alas untuk kertas tulis |
underlays for writing paper |
| kertas untuk mesin fotokopi elektrostatik |
paper for electrostatic copiers |
| pantograf [alat menggambar] |
pantographs [drawing instruments] |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| menggambar penggaris |
drawing rulers |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas jepang |
japanese paper |
| mesin penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| kertas saring |
filter paper |
| klip kertas |
paper-clips |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan kain bedah |
paper for use in the manufacture of surgical drapes |
| tisu kertas untuk menghilangkan riasan |
tissues of paper for removing make-up |
| pensil |
pencils |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| foto |
photographs |
| kertas untuk partisi geser dalam ruangan Jepang (fusuma-gami) |
paper for japanese indoor sliding partitions (fusuma-gami) |
| pemegang kartu nama desktop |
desktop business card holders |
| cetakan [ukiran] |
prints [engravings] |
| buletin |
newsletters |
| bahan bantalan kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| - |
wrapping paper/wrapping paper |
| Kartu koleksi |
Collectable cards |
| Set lukisan anak-anak |
Children's painting sets |
| buku-buku; |
- |
| Kantong dari bahan sintetis untuk pembungkus dan pengemasan |
Bags of synthetic materials for wrapping and packaging |
| alas meja dari kertas |
table mats of paper |
| karton atau kartu plastik yang dicetak atau dicap |
cardboard or plastic cards that are printed or stamped |
| kertas laminasi dengan bagian belakang kertas dan bagian atas foil plastik berperekat untuk tujuan komersial dan pelabelan dalam bentuk gulungan, lembaran, dan label |
laminated paper with paper backing and self-adhesive plastic foil top for commercial and labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| buku catatan |
note books |
| hiasan pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| Buku tulis |
- |
| kuda-kuda untuk melukis |
easel for painting |
| pensil warna |
colour pencils |
| stempel penomoran |
numbering stamps |
| kertas catatan berperekat. |
adhesive note paper. |
| poster kertas untuk digunakan di jendela toko |
posters of paper for use in shop windows |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| majalah (publikasi) |
magazines (publications) |
| alat-alat untuk menulis |
Stationaries |
| jenis pencetakan |
printing type |
| stiker |
stickers |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| pemodelan tanah liat. |
modelling clay. |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| stiker |
decals |
| surat kabar dan/atau majalah |
newspapers and/or magazines |
| pita perekat diri untuk penggunaan stasioner |
self-adhesive tapes for stationary use |
| stasioner menjadi kertas dan kertas bond |
stationary being paper and bond paper |
| bahan gambar |
drawing materials |
| label cetak perekat dari kertas |
adhesive printed labels of paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| buku, poster |
books, posters |
| ujung buku |
bookends |
| Kertas |
Paper |
| Barang cetakan, bahan ajar (kecuali peralatan) serta buku petunjuk mengenai perangkat lunak atau komputer |
Printed matter, teaching materials (except apparatus) as well as manuals concerning software or computers |
| publikasi cetak |
printed publications |
| huruf baja |
steel letters |
| penghapus untuk kantor |
scrapers [erasers] for offices |
| kotak untuk menggambar |
squares for drawing |
| kantong plastik untuk membuang makanan tengik |
plastic bags for disposing rancid food |
| lencana nama [keperluan kantor] |
name badges [office requisites] |
| sapu tangan kertas |
paper handkerchiefs |
| penggaris gambar |
drawing rulers |
| pemegang halaman |
page holders |
| Plastik seal cup |
- |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kartu kertas (kosong) untuk merekam data |
paper cards (blank) for recording data |
| bahan ajar kertas |
teaching materials of paper |
| bahan cetakan |
printed material |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas dan karton. |
paper and cardboard. |
| papan gambar |
drawing boards |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| handuk kertas untuk keperluan dapur |
paper towel for kitchen use |
| barang cetakan |
printed matter |
| kotak dokumen [alat tulis] |
document boxes [stationery] |
| kertas untuk pembungkus dan pengepakan |
paper for wrapping and packaging |
| buku tes yang dicetak |
printed test booklets |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| Pena bola |
Ball pens |
| buku poster |
poster books |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of strategic management |
| mesin penghapus stempel |
stamp obliterating machines |
| papan klip |
clipboards |
| - |
comics |
| - |
supports for fixing writing instruments |
| cetak biru |
blueprints |
| album |
albums |
| label perekat terbuat dari kertas |
adhesive labels made of paper |
| lembaran musik cetak |
printed sheet music |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| pengikat kertas [perlengkapan kantor] |
paper fasteners [office requisites] |
| map lembaran lepas, kain penjilidan (penjilidan buku), contoh-contoh biologi untuk digunakan dalam mikroskopi (bahan pengajaran), papan tulis, tirai dari kertas, kertas isap, cetak biru, mesin-mesin dan perlengkapan penjilitan buku, kain penjilidan buku, tali penjilidan buku, bahan penjilidan buku, penjilid buku, penahan buku, buku-buku kecil, penunjuk halaman buku, buku-buku, pembungkus botol dari kardus atau kertas, kotak pena, kotak dari kardus atau kertas, pembungkus gelembung plastik (untuk pembungkus atau pengepakan), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), tabel hitungan, penanggalan, kain kanvas untuk lukisan, kertas karbon, karton, barang-barang dari karton, pipa-pipa dari karton, kartu-kartu, kotak-kotak untuk cap (segel), katalogkatalog, kapur untuk menandai, kapur untuk litografi, wadah kapur, pinsil arang, tasbih, peta, buku cek (pemegang), litografi krom (kromos), kromos, pita cerutu, jepitan untuk keperluan kantor, tatakan gelas dari kertas, kertas penyaring kopi, buku-buku komik, jangka untuk menggambar, rangka penyusun huruf (cetakan), nampan logam penyusun huruf (cetakan), pita bertinta untuk printer komputer, pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer, konfeti (kertas-kertas kecil warnawarni), keping pelayanan mesin, alat untuk memperbanyak salinan (keperluan kantor), tali untuk penjilidan buku, cairan penghapus (keperluan kantor), tinta koreksi (heliografi) |
loose-leaf folders, binding cloth (book binding), examples of biology for use in microscopy (teaching materials), whiteboards, paper curtains, suction paper, blueprints, binding machines and equipment. suction paper, blueprints, binding machines and equipment bookbinding machines and equipment, bookbinding fabrics, bookbinding straps, bookbinding materials, bookbinding bookbinding materials, bookbinders, book holders, small books, bookmarks, small books, small books, small books, small books, small books, small books, small books, small books. small books, bookmarks, books, wrappers, cardboard or paper bottles of cardboard or paper, pen boxes, boxes of cardboard or paper, plastic bubble wrap (for wrapping or packing), cupboard for stationery (office supplies), stationary stationery (office supplies), counting tables, calendar, canvas for painting, carbon paper, cartons, cardboard items, cardboard pipes, cards, boxes for seals, catalogs, chalk for marking, chalk for lithography, chalk containers, charcoal pencils, prayer beads, maps, checkbooks (holders), lithography chrome (kromos), chromos, cigar bands, clothespins for office use, paper coasters, coffee filter paper, comic books, drawing terms, typesetting frames (molds) drawing, typesetting frames (molds), trays of trays, inked ribbons for computer printers, paper and card ribbons for computer printers, paper tapes and cards for recording computer programs, confetti (small colorful papers), machine service chips, tools for reproduce copies (office supplies), rope for bookbinding, eraser liquid bookbinding, erasing fluid (office supplies), correction ink (heliography) |
| wadah kemasan industri dari kertas dan karton |
- |
| tas untuk memasak microwave |
bags for microwave cooking |
| program acara suvenir |
souvenir event programs |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| kertas tisu |
tissue paper |
| pita tinta |
inking ribbons |
| ujung pena |
nibs |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Kertas |
Paper |
| album |
albums |
| kertas pembungkus |
packing paper |
| poster |
posters |
| penyelenggara desktop |
desktop organizers |
| tisu kertas dan handuk kertas untuk keperluan kosmetik |
paper wipes and paper towels for cosmetic uses |
| Barang-barang cetakan, tabloid, kertas, kertas kado, kertas ìtissue kering, kertas sampul, kertas stensil, kertas karbon, ìkarton dan barang - barang yang terbuat dari bahan - bahan ini, ìformulir,surat-surat kabar, majalah, almanak, album, buku-buku, ìnote book, bahan - bahan untuk menjilid buku, tempat pensil, ìserutan pensil, pensil, pensil warna, crayon, pensil tehnik, ìpulpen, spidol, pena, ballpoint, isi ballpoint, fiber tip ìmarker, kapur tulis, penggaris, penghapus pensil, penghapus ìpulpen, cairan penghapus tulisan, staples,stapler, double clip, ìpaper clip, fastener (alat pengikat surat - surat di dalam map ìterbuat dari logam), bak stempel, stempel, perforator (alat ìpelubang kertas), perekat/lem untuk keperluan alat tulis menu- ìlis atau rumah tangga, alat-alat kesenian, kwas untuk cat, cat ìair, mesin tulis (mesin tik) dan alat - alat kantor (kecuali ìperabot kantor), alat-alat pendidikan dan pengajaran, potongan ìorgan tubuh untuk keperluan pengajaran, papan tulis, penahan ìbuku, bahan - bahan plastik untuk pembungkus, kantong plastik, ìkartu-kartu main,kartu remi, kartu domino, kartu kwartet, kartu ìceki, kartu - kartu ucapan, kartu - kartu undangan, kartu pos, ìbrosur, kartu nama, lukisan, potret, foto - foto, perangko, ìkertas bergambar, poster, pamflet, map, ordner, amplop, pita ìmesin tik, pita printer, huruf - huruf cetak, klise - klise, ìpeta/atlas, globe (bola dunia), popok bayi terbuat dari kertas ìyang dapat dibuang,numbering machine (alat pemberi nomor),papan ìnama, kantong plastik, sampul plastik. |
- |
| label hadiah kertas |
paper gift tags |
| stempel alamat |
address stamps |
| kertas kalkir |
tracing paper |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| label perekat terbuat dari kertas |
adhesive labels made of paper |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| publikasi cetak |
printed publications |
| buku stiker |
sticker books |
| pita pencetak |
printer ribbons |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| pengikat kertas; |
- |
| papan magnet untuk menjadwalkan kegiatan dan janji temu |
magnetic boards for scheduling activities and appointments |
| kertas tulis |
writing paper |
| Publikasi dan materi cetak, termasuk manual kontrol kualitas, manual referensi, dan buku kerja |
Publications and printed matter, including quality control manuals, reference manuals and work books |
| kotak yang terbuat dari kertas untuk catatan |
boxes made of paper for records |
| tas suvenir, buklet atau poster (plastik atau kertas) |
souvenir bags, booklets or posters (plastic or paper) |
| buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video |
books in the fields of esports and video games |
| ukiran |
engravings |
| gulungan kertas dapur untuk rumah tangga |
kitchen rolls of paper for household |
| kertas saring |
filter paper |
| tempat pena, kotak pensil |
penholders, pencil boxes |
| kartu-kartu |
cards |
| bahan plastik untuk kemasan. |
plastic materials for packaging. |
| perekat (lem) untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives (glues) for stationery or household use |
| kuas untuk melukis |
- |
| Taplak meja dari kertas |
Table cloths of paper |
| bungkus plastik untuk membungkus makanan |
plastic wrap for wrapping food |
| kartu kredit (bukan magnetik) |
Credit cards (non- magnetic) |
| buku komik |
comic books |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| kertas laminasi berperekat untuk keperluan pelabelan komersial dan industri dalam bentuk gulungan, lembaran dan label |
self-adhesive laminated paper for commercial and industrial labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| foto |
photographs |
| buku bayi |
baby books |
| stiker |
bumper stickers |
| pensil dermatograf |
dermatograph pencils |
| kalender kedatangan |
advent calendars |
| mewarnai gambar |
coloring pictures |
| publikasi |
publications |
| cap [alat tulis menulis] |
Seals [stationery] |
| kertas |
paper |
| buku cerita |
story books |
| Alat Tulis |
Stationery |
| amplop |
envelopes |
| Peralatan aktifitas terdiri dari stiker dan stempel karet |
Activity kits consisting of stickers and rubber stamps |
| lembaran selulosa daur ulang untuk pembungkus |
sheets of recycled cellulose for wrapping |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| foto-foto |
photographs |
| pemegang buku cek |
checkbook holders |
| rancangan |
plans |
| barang cetakan. |
printed matter. |
| kantong plastik PP |
PP plastic bags |
| barang cetakan |
printed matter |
| serbet kertas untuk menghapus riasan, selain yang diresapi dengan sediaan toilet |
paper serviettes for removing make-up, other than impregnated with toilet preparations |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| pemegang korespondensi |
correspondence holders |
| lembaran plastik tembus cahaya untuk keperluan kantor |
- |
| Barang cetakan di bidang kecerdasan manusia yang tinggi |
Printed matter in the field of high human intelligence |
| lukisan berbingkai atau tidak berbingkai [gambar] |
framed or unframed paintings [pictures] |
| film perekat untuk pembungkus |
adhesive film for wrapping |
| foto |
photographs |
| hiasan pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| pemotong pita perekat menjadi alat tulis. |
adhesive tape cutters being stationery. |
| kertas untuk tas dan karung |
paper for bags and sacks |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| ujung pena |
nibs |
| pensil |
pencils |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| cetakan untuk membuat model tanah liat, yaitu bahan seniman |
molds for modeling clay, namely, artists' materials |
| alat tulis |
stationery |
| kertas kado dekoratif |
decorative wrapping paper |
| pemegang klip kertas |
paper clip holders |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan |
bag [envelope, pouch] of paper or plastic, for packaging |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| tas belanja (pembawa) plastik |
shopping (carrier) bags of plastic |
| flip chart |
flip charts |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| pemegang lencana nama, keperluan kantor |
name badge holders, office requisites |
| mesin tik dan keperluan kantor [kecuali furnitur]. |
typewriters and office requisites [except furniture]. |
| amplop |
envelopes |
| kertas dalam bentuk lembaran |
paper in sheet form |
| bahan perekat untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga |
- |
| stiker |
stickers |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| mengoreksi kaset [kebutuhan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| pemberat kertas |
paperweights |
| mewarnai gambar |
coloring pictures |
| tempat pena bukan dari logam mulia |
pen-holders not of precious metal |
| tisu kertas untuk menghapus make-up |
tissues of paper for removing make-up |
| Klip uang untuk menyimpan uang kertas; taplak meja dari kertas; handuk kertas; kantong kertas; kartu undangan; kartu ucapan; kotak kemasan karton dalam bentuk yang dapat dilipat; kertas pembungkus kado; tatakan gelas dari kertas, serbet kecil dan alas piring dari kertas; |
Money clips for holding bank notes; Tablecloths of paper; towels of paper; bags of paper; invitation cards; greeting cards; cardboard packaging boxes in collapsible form; gift-wrapping paper; coasters of paper, doilies and place mats of paper; |
| tempat foto |
photograph stands |
| staples |
staples |
| alat tulis |
stationery |
| kalender |
calendars |
| tisu toilet |
toilet paper |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| papan klip |
clipboards |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| cetakan foto |
photographic prints |
| bahan kemasan |
packaging materials |
| kuas cat |
paintbrushes |
| majalah |
periodicals |
| karton untuk menjilid buku |
cardboard for binding books |
| peralatan penyusunan |
drafting apparatus |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| - |
duplicate copies (stationery) |
| Buku mewarnai |
Colouring books |
| Wadah dan pengemasan kertas, kardus atau karton |
Containers and packaging of paper, cardboard or carton |
| panduan |
guides |
| kantong plastik klip |
clip plastic bag |
| bahan artis |
artists' materials |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| Stiker mobil plastik |
Plastic car stickers |
| kuas cat |
paintbrushes |
| kertas sublimasi pewarna |
dye sublimation paper |
| isinglass untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
isinglass for stationery or household purposes |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| stiker |
stickers |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| gambar |
drawings |
| alat tulis. |
stationery. |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| barang cetakan |
printed matter |
| Buletin |
Bulletins |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| kertas tulis |
writing paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| klip uang |
money clips |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| Kalender |
calendars |
| Daftar (barang cetakan) |
Registers [printed matter] |
| kartrid tinta untuk alat tulis |
ink cartridges for writing instruments |
| pamflet |
pamphlets |
| kertas seni |
art paper |
| Bahan cetakan |
Printed materials |
| buku |
books |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| kantong kemasan kertas |
packaging bags of paper |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| kantong kertas |
paper bags |
| majalah |
magazines |
| kartu identifikasi, selain yang dikodekan atau bersifat magnetis |
identification cards, other than encoded or magnetic |
| plakat dari kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| - |
elastic bands for the office |
| buku pedoman dan bahan ajar |
teaching manuals and materials |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| tas hadiah dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| Alat Tulis Kantor |
- |
| katalog di bidang sepeda motor dan aksesoris sepeda motor |
catalogues in the field of motorcycles and motorcycle accessories |
| pensil, pulpen dan perlengkapan alat tulis lainnya |
pencils, ball-point pens and other stationery articles |
| buku kupon |
coupon books |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| klip uang dari logam mulia |
money clips of precious metal |
| album stiker |
stickers albums |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| kertas, karton |
- |
| label kertas yang belum dicetak |
unprinted labels of paper |
| alat tulis |
stationery |
| perlengkapan kantor (kecuali perabotan) |
office requisites (except furniture) |
| kertas origami |
origami paper |
| sampul pot bunga dari kertas |
flower-pot covers of paper |
| alat tulis untuk kegiatan bermain anak |
stationery for children's playing activities |
| pita kertas untuk merekam data |
paper tapes for recording data |
| Tas plastik dan kertas; alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; majalah; pamflet; pembungkus plastik; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket |
- |
| Kertas |
Paper |
| stiker |
decals |
| Hiasan dekoratif yang ditaruh di ujung atas pensil |
Decorative pencil-top ornaments |
| - |
writing materials |
| Barang cetakan, khususnya buku petunjuk, formulir, kuesioner, buletin, buku, katalog, prospektus, terbitan berkala, majalah, jurnal khusus (publikasi), buku lepas dan terbitan lepas, kalender, agenda janji temu (barang cetakan), buku catatan, buku catatan berperekat, panduan wisata, peta, daftar kota dan brosur untuk wisatawan |
Printed matter, in particular instruction manuals, forms, questionnaires, newsletters, books, catalogs, prospectuses, periodicals, magazines, specialized journals (publications), loose-leaf pads and loose-leaf publications, calendars, appointment planners (printed matter), notebooks, adhesive note pads, tourist guides, maps, city lists and brochures for travelers |
| cetakan foto |
photographic prints |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| stok kertas |
paper stock |
| Manual untuk perangkat lunak komputer |
Manuals for computer software |
| Kertas handuk |
paper towels |
| karton untuk kemasan makanan, bahan pembawa (liners) untuk pencetakan offset dan flexographic |
cardboard for food packaging, carrier materials (liners) for offset and flexographic printing |
| set gambar |
drawing sets |
| kartu koleksi |
collectable cards |
| pamflet |
pamphlets |
| pembungkus kado |
gift wrap |
| bookmarker. |
bookmarkers. |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| kertas catatan yang bisa dihapus |
erasable note paper |
| alat tulis |
stationery |
| wadah yang terbuat dari karton |
containers made of cardboard |
| alat tulis |
stationery |
| kertas seni |
art paper |
| alat tulis |
stationery |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| - |
blackboard erasers |
| - |
bookbinding cords |
| Buku pedoman |
- |
| pulpen. |
ballpoint pens. |
| barang cetakan |
printed matter |
| Sarung dudukan toilet dari selulosa |
Toilet seat covers of cellulose |
| bahan seniman |
artists' materials |
| handuk tangan dari kertas. |
hand towels of paper. |
| pemegang paspor |
passport holders |
| tatakan meja terbuat dari kertas |
table coasters made of paper |
| kertas yang diresapi minyak untuk keperluan pembungkus |
paper impregnated with oil for wrapping purposes |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging |
| mesin ketik dan keperluan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| tali gantungan untuk memegang kartu kertas |
lanyards for holding paper cards |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| selebaran informasi |
informational flyers |
| Publikasi iklan tercetak |
Printed advertising publication |
| pulpen |
pens |
| lembar kerja [barang cetakan] |
worksheets [printed matter] |
| pulpen |
pens |
| Wadah kemasan industri dari kertas |
Industrial packaging containers of paper |
| penghapus karet; |
- |
| pola cetak |
printed patterns |
| kartu hadiah kertas |
paper gift cards |
| kantong kertas untuk keperluan pemanggangan |
bags of paper for roasting purposes |
| bahan ajar dan ajar (kecuali peralatan) |
instructional and teaching materials (except apparatus) |
| bahan-bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk kelas lain) |
- |
| amplop kertas untuk botol |
envelopes of paper for bottles |
| selongsong plastik untuk menyimpan dokumen |
plastic sleeves for holding documents |
| kartu bertuliskan salam universal |
cards bearing universal greetings |
| pena |
pens |
| lukisan |
etchings |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| alat tulis |
stationery |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| perangko |
postage stamps |
| krayon |
crayons |
| tas belanja (pembawa) dari kardus |
shopping (carrier) bags of cardboard |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| kartu tunai tidak bersandi |
cash cards (non encoded) |
| alat tulis |
writing implements |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| lembaran kertas untuk pembungkus |
sheets of paper for wrapping |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| perlengkapan seni untuk melukis |
arts kits for painting |
| buklet |
booklets |
| buku cetak |
printed books |
| hadiah alat tulis-menulis; |
- |
| kemasan kertas kedap udara |
airtight packaging of paper |
| majalah |
periodicals |
| pensil |
pencils |
| bahan gambar |
drawing materials |
| ujung buku |
bookends |
| pembuka surat |
letter-openers |
| peralatan pemandu kertas [bagian dari mesin kantor] |
paper guiding apparatus [parts of office machines] |
| buku musik |
music books |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| poster |
posters |
| spidol |
marker pens |
| tabel yang dicetak |
printed tables |
| lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badges [office requisites] |
| kertas tanpa karbon |
carbonless papers |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| poster |
posters |
| kapur |
chalks |
| wadah makanan siap saji berbahan dasar bubur kertas yang dapat terurai secara hayati |
biodegradable paper pulp-based to-go containers for food |
| transfer-gambar (mainan kertas) |
transfer-pictures (paper toy) |
| album |
albums |
| buku catatan, pembagi |
notepads, dividers |
| kertas fotokopi tanpa karbon |
carbonless copy paper |
| kertas tulis, amplop [alat tulis], cetakan undangan |
writing paper, envelopes [stationery], printed invitations |
| kuas dekorator |
decorators' paintbrushes |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| sandaran tangan untuk pelukis |
hand-rests for painters |
| paku payung |
push pins |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| cetakan |
prints |
| album untuk lagu |
albums for songs |
| Menandai pena [alat tulis] |
Marking pens [stationery] |
| buku tempel, album sketsa |
scrapbooks, sketchbook albums |
| templat (alat tulis) |
templates (stationery) |
| kantong kertas [amplop] untuk keperluan pembungkusan |
paper pouches [envelopes] for wrapping purposes |
| peta |
maps |
| Barang cetakan; majalah; buku; kartu pos; serbet kertas; sedotan kertas; catatan tempel yang dapat dilepas; buku catatan; alas gelas bir; stiker. |
Printed matter; magazines; books; postcards; paper napkins;
paper straws; removable self-stick notes; notepads; beer mats;
decals. |
| Publikasi cetak bulanan |
Printed monthly publications |
| kertas penutup |
masking papers |
| batu litografi |
lithographic stones |
| publikasi berkala untuk anak-anak |
periodical publications for children |
| tisu toilet |
toilet paper |
| kertas fluoresensi |
fluorescent paper |
| papan kapur |
chalk boards |
| kertas pembungkus kado |
giftwrapping paper |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| pensil |
pencils |
| hiasan pensil |
pencil toppers |
| jenis pencetakan |
printing type |
| diagram yang dicetak |
printed diagrams |
| ornamen kertas |
ornaments of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| penggaris, penggaris untuk menggambar, busur derajat untuk menggambar |
rulers, rulers for drawing, protractors for drawing |
| majalah |
magazines |
| folder berkas |
file folders |
| kalender |
calendars |
| pembungkus botol dari karton atau kertas |
bottle wrappers of cardboard or paper |
| karangan bunga kertas hias untuk pesta |
decorative paper garlands for parties |
| buku catatan |
notebooks |
| kalender |
calendar |
| label |
labels |
| papan magnetik menjadi perlengkapan kantor |
magnetic boards being office requisites |
| file [kebutuhan kantor] |
files [office requisites] |
| sandaran tangan untuk pelukis |
hand-rests for painters |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| tisu kertas untuk mengelap |
paper tissues for wiping |
| pengepakan kertas |
paper packing |
| gulungan kertas handuk |
towel rolls of paper |
| pemegang klip kertas |
paper-clip holders |
| label kertas untuk pemeriksaan klaim bagasi |
baggage claim check tags of paper |
| Pensil |
Pencils |
| kertas kerajinan |
craft paper |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| Alat tulis; barang cetakan; lukisan dan karya kaligrafi; gambar; ilustrasi; sel animasi; representasi grafis. |
Stationery; printed matter; paintings and calligraphic works; pictures; illustrations; animation cels; graphic representations. |
| perangko |
stamps |
| panduan penggunaan perangkat keras komputer tercetak |
- |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| sampul buku cek |
checkbook covers |
| publikasi |
publications |
| label harga kertas |
price tags of paper |
| dispenser pita perekat [perlengkapan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| surat kabar |
newspapers |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| kotak topi dari karton |
cardboard hat boxes |
| penanda buku |
bookmarkers |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and material for artists |
| gulungan yang dapat ditarik untuk pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
retractable reels for name badge holders [office requisites] |
| buku mewarnai |
coloring books |
| buku pendidikan |
educational books |
| majalah |
periodicals |
| Bahan ajar kecuali aparatur |
Teaching materials except apparatus |
| prospektus |
prospectuses |
| buku dongeng |
fairytale books |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Bahan kemasan dari kertas, kardus, karton dan/atau plastik; Bahan kemasan dari kertas, kardus, karton dan/atau plastik; Bahan kemasan untuk makanan terbuat dari kertas dan plastik; Kantong dan wadah dari kertas untuk pengemasan; Kantong dari bahan sintetis untuk pembungkus dan pengemasan; Kantong kertas dan plastik untuk pengemasan; Kantong pembawa (sekali pakai) terbuat dari kertas atau plastik; Kantong plastik PP; Kantong plastik klip; Kertas, kardus, dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini, tidak termasuk dalam kelas-kelas lain, yaitu kertas cetak dan foil plastik dan kertas release untuk menutupi atau menata permukaan benda kerja atau perabotan; Kotak dari kardus atau kertas; Kotak terbuat dari karton; Laminasi kertas, kardus, karton dan/atau plastik untuk membuat kemasan, wadah dan boks; Wadah dan pengemasan kertas, kardus atau karton; bahan kemasan karton; bahan kemasan terbuat dari pati; bahan kemasan yang terbuat dari kertas daur ulang; bahan kemasan yang terbuat dari kertas, kardus atau plastik, termasuk tas, lembaran, baki dan kotak; bahan pengemasan dalam bentuk material komposit kertas, kardus, karton dan/atau plastik; bahan pengemasan dan pembungkus yang terbuat dari karton, kertas dan plastik; kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan; kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan barang dagangan; kantong [amplop, kantong] dari plastik untuk kemasan; kantong [amplop, kantong] kertas untuk kemasan; kantong belanja dari plastik; kantong dari karton; kantong dari kertas atau plastik; kantong dari kertas untuk kemasan; kantong dari plastik untuk kemasan; kantong kertas atau plastik untuk kemasan; kantong kertas atau plastik untuk kemasan; kantong kertas untuk kemasan; kantong plastik; kantong plastik (keresek); kantong plastik PE; kantong plastik untuk kemasan; kantong plastik untuk pengepakan dan pengemasan; kantong sekali pakai untuk kemasan instrumen yang disterilkan; kemasan; kemasan [bantalan, isian] bahan kardus; kemasan kardus; kemasan kardus; kemasan kertas dan wadah untuk makanan dan minuman terdiri dari bahan yang dirancang untuk mengurangi efek buruk terhadap lingkungan; kemasan wadah kertas; kemasan wadah kertas atau karton; kemasan wadah selulosa yang diregenerasi; kertas dan plastik untuk kemasan; kertaskertas kemasan; kotak kardus dilipat; kotak karton untuk kemasan industri; kotak kemasan kardus; kotak kemasan kardus dalam bentuk dilipat; kotak kemasan kardus dalam bentuk yang dibuat-buat; kotak kemasan kertas; kotak kertas yang bisa dilipat; kotak-kotak terbuat dari bahan kertas atau kardus; pengemasan wadah kardus; wadah dari kertas untuk kemasan; wadah kemasan industri dari karton; wadah kemasan industri dari kertas dan karton |
- |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| memperluas file [alat tulis] |
expanding files [stationery] |
| kertas yang mengandung mika |
paper containing mica |
| ujung pena |
nibs |
| penyelenggara atas meja |
desk top organizers |
| segel [alat tulis] |
seals [stationery] |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| instruksi manual untuk permainan peran |
instruction manuals for role playing games |
| bahan penjilidan buku |
book binding material |
| majalah-majalah |
Magazines |
| tiket |
tickets |
| stiker |
stickers |
| tas kecil [amplop, kantong] dari kertas atau plastik untuk kemasan |
small bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| alas meja dari kertas |
tablemats of paper |
| oto bayi kertas |
paper baby bibs |
| undangan pesta |
party invitations |
| kertas dapur |
kitchen paper |
| amplop (alat tulis) |
envelopes (stationery) |
| kalender |
calendars |
| alas tetes kertas untuk gelas |
drip mats of paper for glasses |
| cerita cetak dalam bentuk ilustrasi |
printed stories in illustrated form |
| cairan penghapus untuk keperluan tulis menulis |
liquid eraser for writing purposes |
| amplop |
envelopes |
| kantong kertas |
paper bags |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| nampan surat |
- |
| mesin penanganan kertas untuk penggunaan kantor |
paper handling machines for office use |
| kantong kertas untuk popok sekali pakai |
paper bags for disposable diapers |
| karton telur dari kertas atau kartu |
egg cartons of paper or card |
| wadah kertas |
paper containers |
| alat tulis |
stationery |
| kupon tercetak |
printed coupons |
| kertas kerajinan [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| kertas untuk fotokopi |
paper for photocopying |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| tanda/papan iklan dari kertas atau karton |
- |
| foto |
photographs |
| set tempat pena |
pen holder sets |
| sertifikat |
certificates |
| foto-foto |
pictures |
| karton untuk melukis |
cardboard for painting |
| barang cetakan yang berkaitan dengan program pengajaran |
printed matter relating to instruction programs |
| pulpen |
ball pens |
| papan iklan dari kertas atau kardus |
- |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| pelembab [perlengkapan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| kartu tagihan tidak bersandi |
charge cards (non encoded) |
| kantong plastik untuk penghilang bau |
plastic bags for deodorization |
| tongkat tinta |
ink sticks |
| barang cetakan |
printed matter |
| kalender cetak. |
printed calendars. |
| benda dekoratif [hiasan] yang terbuat dari kertas |
decorative objects [ornaments] made of paper |
| templat untuk menjahit |
templates for tailoring |
| pita tinta untuk printer komputer |
inking ribbons for computer printers |
| kotak untuk prangko [segel] |
cases for stamps [seals] |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| tas yang terbuat dari kertas atau plastik untuk membuang kotoran hewan peliharaan. |
bags made of paper or plastic for disposing of pet waste. |
| sapu tangan kertas |
paper handkerchiefs |
| - |
charcoal pencils |
| buku untuk digunakan dalam pengajaran membaca |
books for use in the teaching of reading |
| ekstensi dan lampiran untuk pensil |
extensions and attachments for pencils |
| ujung buku |
bookends |
| Kertas kado Natal |
Christmas wrapping paper |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| - |
musical greetings |
| gulungan kertas dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen rolls of paper for domestic use |
| meteran ongkos kirim untuk keperluan kantor |
postage meters for office use |
| surat |
letters |
| lembaran kertas perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive paper sheets for stationery purposes |
| pena spidol |
marker pens |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding materials |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| mesin stapler [perlengkapan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| kertas sensitif terhadap panas |
heat sensitive paper |
| kertas sertifikat saham |
stock certificate paper |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| kertas bergaris [produk jadi] |
ruled paper [finished products] |
| tatakan gelas yang terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| pola cetak untuk kostum |
printed patterns for costumes |
| alat tulis |
stationery |
| kantong kertas |
paper bags |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| contoh buku wallpaper |
wallpaper sample book |
| tas pesta kertas |
paper party bags |
| Lembar karton untuk kemasan |
Cardboard sheet for packaging |
| alat-alat tulis-menulis dan belajar |
- |
| buletin |
newsletters |
| produk kertas, yaitu kertas saring, kertas cetak, kertas photo-imaging, kertas karbon dan kertas untuk pembuatan alkitab |
paper products, namely filter papers, printing paper, photo-imaging paper, carbon paper and paper for the manufacture of bibles |
| buku |
books |
| kertas kalender |
calendered paper |
| buku |
books |
| pena baja |
steel pens |
| pensil mekanik |
mechanical pencils |
| kertas pembungkus kado |
giftwrapping paper |
| buku harian, rautan pensil, kartu panggil telepon yang tidak dikodekan secara magnetis, perangko pos, cek pribadi, sampul buku cek, label kertas pengirim, karung kertas, spanduk |
diaries, pencil sharpeners, non-magnetically encoded telephone calling cards, postal stamps, personal checks, cheque book covers, senders' labels of paper, paper sacks, banners |
| tempat foto |
photograph stands |
| kuas cat dekorator |
decorators' paintbrushes |
| buku anak-anak yang menggabungkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| kantong plastik zip |
zipped plastic bags |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| bendera kertas |
flags of paper |
| klip kertas |
paper clips |
| bahan iklan kertas |
advertising materials of paper |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| barang cetakan |
printed matter |
| kantong kertas untuk kemasan |
paper bags for packaging |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| Alat penanda buku |
bookmakers |
| buku gambar |
drawing books |
| klip kertas |
paper-clips |
| Kertas, karton, barang-barang cetakan, surat-surat kabar, majalah-majalah, buku-buku, alat-alat menjilid buku, gambar-gambar potret, alat-alat tulis menulis ialah: pena-pena, ballpoint-ballpoint, bahan-bahan perekat (untuk tulis menulis), alat-alat untuk kesenian, mesin-mesin tulis, alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas-perkakasnya), huruf-huruf cetak, klise-klise, kartu nama, papan reklame, amplop, pelatpelat alamat untuk mesin pencetak, stempel alamat, mesin pencetak alamat, pita perekat untuk keperluan alat-alat tulis atau rumah tangga, tissue-tissue, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), perekat (lem) untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga, papan iklan dari kertas atau kardus, album, almanak, kartu pengumuman (alat tulis), lukisan cat air, model arsitek, tabel hitungan, piring cat air seniman, atlas-atlas, kantong-kantong kertas kerucut berbentuk, kantong-kantong sampah dari kertas atau plastik, kantong untuk memasak dengan microwave, kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan, peluru untuk pena bolpen, tadah liur dari kertas |
Paper, cardboard, printed matter, letters newspapers, magazines, books, binding equipment books, portrait pictures, writing utensils These are: pens, ballpoints, materials adhesives (for writing), tools for art, writing machines, educational and teaching equipment (except tools), printed letters, clichés, business cards, billboards, envelopes, address plates for printing machines, stamps, and address plates for printing machines, address stamps, address printing machines, adhesive tapes for stationery or household appliances, tissues, adhesive tape dispenser (office use) adhesive tape dispenser (office use), adhesive (glue) for stationery or household purposes advertising boards made of paper or cardboard, albums, almanacs, announcement cards (stationery), watercolor paintings, architectural watercolor paintings, architect's models, calculation tables, watercolor plates, artist's artists, atlases, cone-shaped paper bags, garbage bags made from shaped paper bags, paper or plastic garbage bags, microwave cooking bags, microwaveable plastic, microwave cooking bags, paper or plastic bags (covers) for packing, bullets for ballpoint pens, drool cups made of paper |
| kantong plastik untuk membuang popok bekas |
plastic bags for disposing used diapers |
| kantong sampah dari kertas atau plastik; tas belanja plastik; pembungkus makanan; label dari kertas atau karton, handuk tangan dari kertas; tisu kertas untuk menghilangkan riasan; |
garbage bags of paper or of plastics; plastic shopping bags; food wrappers; labels of paper or cardboard, hand towels of paper; tissues of paper for removing make-up; |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| nampan surat |
letter trays |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| penutup dudukan toilet dari kertas |
toilet seat covers of paper |
| kotak kertas untuk pengemasan |
cases of paper for packaging |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| majalah |
magazine |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| washi |
washi |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| poster menjadi bahan publisitas |
posters being publicity material |
| alat tulis yaitu plastik film untuk digital printing |
stationery, namely plastic film for digital printing |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| - |
mimeograph machines and apparatus |
| pemegang kertas catatan |
note paper holders |
| mata pena |
nib |
| stempel penyegel |
sealing stamps |
| handuk kertas |
towels of paper |
| nampan untuk menyortir dan menghitung uang |
trays for sorting and counting money |
| program acara tercetak |
printed event programs |
| mesin pengeluaran klip kertas otomatis untuk penggunaan kantor atau alat tulis |
automatic paper clip dispensing machines for office or stationery use |
| bahan pengajaran dan pengajaran [kecuali peralatan] |
instructional and teaching material [except apparatus] |
| kertas yang tidak dilapisi |
uncoated paper |
| Lembar penghisap dari kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan; pelat-pelat alamat untuk mesin pencetak alamat; stempel alamat; mesin pencetak alamat; pita perekat untuk keperluan alatalat tulis atau rumah tangga; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); pita perekat untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga; perekat (lem) untuk alat tulis-menulis atau keperluan rumah tangga; papan iklan dari kertas atau kardus; album; almanak; kartu pengumuman (alat tulis); lukisan cat air; model arsitek; tabel hitungan; piring cat air seniman; atlas-atlas; kantong-kantong kertas kerucut berbentuk; kantong (sampul) kertas atau plastik untuk pengepakan; kantong untuk memasak dengan microwave; kantong-kantong sampah dari kertas atau plastik; peluru untuk pena bolpen; tadah liur dari kertas; map lembaran lepas; kain penjilidan (penjilidan buku); contoh-contoh biologi untuk digunakan dalam mikroskop (bahan pengajaran); papan tulis; kertas isap; cetak biru; mesin-mesin dan perlengkapan penjilitan buku; kain penjilidan buku; tali penjilidan buku; bahan penjilidan buku; penjilidan buku; penahan buku; buku-buku kecil; penunjuk halaman buku; bukubuku; pembungkus botol dari kardus atau kertas; pembungkus botol dari kardus atau kertas; kotak dari kardus atau kerta; kotak pena; kotak papan kartu atau kertas; pembungkus gelembung plastik (untuk pembungkus atau pengepakan); lemari untuk alat tulis menulis (keperluan kantor); tabel hitungan; penanggalan; kain kanvas untuk lukisan; kertas karbon; karton; barang-barang dari karton; pipa-pipa dari karton; kartu-kartu; kotak-kotak untuk cap (segel); katalog-katalog; kapur untuk litografi; wadah kapur; kapur untuk menandai; tasbih; pensil arang; peta; buku cek (pemegang); litografi krom (kromos); kromos; pita cerutu; papan tulis kecil; jepitan untuk keperluan kantor; penjepit (uang); kain untuk penjilidan buku; tatakan gelas dari kertas; kertas penyaring kopi; buku-buku komik; jangka untuk menggambar; rangka penyusun huruf (cetakan); nampan logam penyusun huruf (cetakan); pita bertinta untuk printer komputer; pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer; alat untuk memperbanyak salinan (keperluan kantor); kertas copy (kertas surat); tali untuk penjilidan buku; cairan penghapus (keperluan kantor); tinta koreksi (heliografi); sampul (alat tulis menulis); pita penghapus (keperluan kantor); penutup dari kertas untuk pot bunga; wadah krim dari kertas; kartu kredit , bukan electrik; pemotong kertas (keperluan kantor); dekalkomania; diagram; alat penyalur pita perekat (keperluan kantor); arsip dokumen (alat tulis menulis); tempat dokumen (alat tulis menulis); pelapis dokumen digunakan untuk kantor; laci kertas yang harum atau tidak; papan menggambar; alat menggambar; alat-alat menggambar; buku menggambar; pena tarik; paku jamur; kotak jangka; siku-siku; mistar gambar; mesin-mesin stensil; lembar tinta untuk mesin stensil; penyangga lukisan; gelang karet untuk keperluan kantor; kertas elektrokardiograf; pelat pencetak yang dibuat secara elektronis; gambar sulaman (pola); pelat ukir; ukiran-ukiran; mesin perekat sampul surat untuk kantor; sampul surat (alat tulis menulis kantor); penghapus (tulisan di papan); produk-produk penghapus; pelat tipis dari logam/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempet yang dihapus; jarum etsa; etsa; bahan kain untuk penjilidan buku; handuk muka dari kertas; patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas; tempat arsip (keperluan kantor); lapisan plastik lekat dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet; kertas filter; bahan penyaring (kertas); kertas saringan kopi; pelindung jari tangan (keperluan kantor); bendera (dari kertas); penutup pot kembang dari kertas; pamflet; map-map untuk kertas; map-map (alat tulis menulis); formulir (barang cetakan); pulpen; mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor; alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar; |
- |
| bagan dinding untuk digunakan sebagai buku harian |
wall charts for use as diaries |
| kertas |
paper |
| dudukan gambar kertas |
paper picture mounts |
| almanak |
almanacs |
| pensil |
- |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| label kertas |
labels of paper |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| paku payung |
push pins |
| kotak kue dari karton |
- |
| buku sketsa |
sketch books |
| kertas dapur |
kitchen paper |
| kertas penutup |
masking paper |
| tanah liat pemodelan |
modeling clay |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| amplop botol dari kertas atau karton |
bottle envelopes of paper or cardboard |
| kertas surat dijual dalam bentuk bungkusan |
letter paper sold in packs |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| bahan-bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
- |
| memajang spanduk, poster, dan bendera kertas untuk keperluan promosi |
display banners, posters and flags of paper for promotional purposes |
| kuas cat |
paintbrushes |
| kartu pos |
postcards |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| bantalan tinta |
ink pads |
| foto-foto |
pictures |
| Kertas, karton dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, tidak termasuk dalam kelas lain: barang cetakan |
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes: printed matter |
| buku kecil untuk dijual dengan kaset audio |
- |
| kertas untuk korespondensi |
paper for correspondence |
| kertas tisu |
paper towels |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| pola rajutan |
knitting patterns |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| manual program komputer untuk digunakan dalam bisnis, komputasi rumah dan pelatihan komputer. |
computer program manuals for use in business, home computing and computer training. |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| kertas tisu |
paper towels |
| tempat tinta |
inkstands |
| buku memasak |
cookery books |
| selebaran |
leaflets |
| klip uang |
money clips |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| penghapus pena |
pen erasers |
| Mencetak materi dan kurikulum pendidikan, termasuk dalam hal rantai pasok, desain, pengembangan, pengujian, manufaktur, pemasaran, dan distribusi, dan karier dalam semikonduktor, elektronik, dan perangkat lunak terkait, perangkat keras, peralatan, dan jasa |
Print educational materials and curriculum, all in the fields of supply chains, design, development, testing, manufacturing, marketing, and distribution of, and careers in, semiconductors, electronics, and related software, hardware, equipment, and services |
| Peta panduan |
Guide maps |
| materi kursus yang dicetak |
printed course materials |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| buku komik |
comic books |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| tempat pena |
pen holders |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| program acara |
events programmes |
| letakkan alas kertas |
place mats of paper |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| kertas buram |
opaque paper |
| pulpen |
fountain pens |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| alat tulis |
stationery |
| peta dinding bergambar untuk tujuan pendidikan |
illustrated wall maps for educational purposes |
| panduan hiburan [barang cetakan] |
entertainment guides [printed matter] |
| kertas untuk radiogram |
paper for radiograms |
| bahan ajar cetak |
printed teaching materials |
| almanak |
almanacs |
| bendera dan panji-panji dari kertas |
flags and pennants of paper |
| pasta pemodelan. |
modeling paste. |
| kapur |
chalk |
| Brosur-brosur; Buku dan majalah dalam bidang hiburan; Kartu hadiah; Kertas; Kertas kerajinan; Pena penanda; Pena untuk menulis dari kain tebal (felt); alat tulis kantor; alat tulis menulis; album foto; album memo; amplop; bahan ajar kertas; barang cetakan; buku; buku catatan; buku catatan; buku cerita; buku cetak; buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video; buku harian; buku jurnal kosong; buku kegiatan; buku komik; buku komposisi; buku meja kopi; buku mewarnai; buku perjanjian; buku stiker; cetakan seni; dekal; dekorasi pesta dari kertas; gambar seni; glitter untuk keperluan alat tulis; hiasan kertas dekoratif; kalender; kalender advent;; kapur; kartu flash [bahan ajar]; kartu perdagangan yang dikoleksi; kartu pos; kartu ucapan; kertas kue dekorasi; kit kertas seni dan kerajinan anak-anak; klip kertas; klip uang; koran; kotak cat; kotak hadiah dari kertas; kotak kemasan kertas; kotak pena dan pensil; krayon; majalah-majalah; map; menyoroti penanda; mistar / penggaris untuk menggambar; nama lencana [keperluan kantor]; novel; novel grafis; pamflet; papan tulis kering (dry erase); patung-patung dari bubur kertas; pemberat kertas; penajam pensil; penanda buku; penghapus pensil; pengikat lepas; pensil; pensil warna; perencana hari; perlengkapan sekolah [alat tulis]; perlengkapan seni dan kerajinan cat; perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat; pola cetak untuk membuat pakaian; poster; publikasi tercetak; pulpen; pulpen; sandaran buku; saputangan kertas; serbet kertas; seri buku fiksi; stempel karet; stensil; stiker; stiker bemper; tempat paspor; undangan cetak |
- |
| bendera dan panji-panji dari kertas |
flags and pennants of paper |
| bahan tulisan |
writing materials |
| kemasan kertas |
paper packings |
| mesin tik dan keperluan kantor (kecuali furnitur) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| almanak |
almanacs |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| kuas cat |
paint brushes |
| klip kertas |
paper-clips |
| jadwal cetak |
printed timetables |
| majalah, yaitu majalah |
magazines, namely, periodicals |
| gulungan kertas untuk kalkulator |
paper rolls for calculators |
| alat tulis |
stationery |
| Serbet kertas untuk menghilangkan make-up |
Paper napkins for removing make-up |
| manual untuk digunakan dengan program komputer |
manuals for use with computer programs |
| Manual untuk keperluan pengajaran |
Manuals for instructional purposes |
| majalah |
magazines |
| buku cerita bayi |
baby storybooks |
| kotak pena |
pen cases |
| Kantong, tempat, foil dari kertas |
Bags, cases, foils of paper |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household purposes |
| buku peraturan untuk bermain game edukasi |
rule books for playing educational games |
| Busa berperekat untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| bahan ajar dan instruksional (selain peralatan) |
instructional and teaching materials (other than apparatus) |
| kartu kosong |
blank cards |
| buku catatan |
note books |
| oleograf |
oleographs |
| kartu acara |
occasion cards |
| kertas), pelat tipis dari logam/ seluloid berlubang-lubang untuk membatasi bagian yang dihapus, papan merek dan kertas atau karton, kertas perak, gerip, buku-buku nyanyian, sepul untuk pita tinta, mistar persegi, rangka bujursangkar untuk menggambar, bantalan stempel, stempel (cap), kertas tempel alamat, steples untuk kantor, stapler (alat kantor), kanji (bahan pembungkus terbuat dari-), lemari untuk alat tulis-menulis (keperluan kantor), steatit (kapur tukang jahit), huruf-huruf dari baja, pena-pena baja, kotak stensil, pelat stensil, stensil-stensil, stiker (alat tulis menulis), batu litografi, taplak meja dari kertas, kain linen meja dari kertas, alas meja dari kertas, serbet kertas, tabel hitungan, etiket untuk kartu-kartu indeks, tanki (aquarium didalam rumah), bahan pengajaran (kecuali peralatan), penanggalan harian, bola bumi, paku payung, karcis-karcis, jadwal waktu tercetak, kertas pembersih dikamar kecil, kepingan logam pengontrol, handuk kertas, lenan kalkir, jarum-tarik untuk keperluan menggambar, kertas kalkir, pola jiplakan, gambar kalkir (dekalkomania), lembaran plastik tembus cahaya (alat tulis menulis), baki untuk memilah dan menghitung uang, tabung karton, malam penyegel, kertas pembungkus. |
|
| patung-patung, ornamen, patung, patung papier m ch |
figurines, ornaments, statuettes, statues of papier mâché |
| Perekat busa ganda |
Double foam tape |
| poster |
posters |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| atlas |
atlases |
| poster iklan. |
advertising posters. |
| bahan tulisan |
writing materials |
| tempat tinta |
inkwells |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| cling film plastik yang dapat diperluas untuk paletisasi |
extensible plastic cling film for palletization |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| stensil |
stencils |
| kemasan kotak kertas |
packaging boxes of paper |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| - |
paper filter materials |
| litograf |
lithographs |
| buku mewarnai |
colouring books |
| Publikasi dan barang cetakan, yaitu kartu dagang bola basket, kartu dagang, stiker, dekal, tato sementara yang dapat dipindahkan, perangko bertema bola basket, tiket bertema bola basket, karton untuk menyimpan koleksi piringan perdagangan, papan tulis tempel dan penghapus papan tulis, papan memorandum, penjepit papan untuk menulis, tatakan gelas dari kertas, kartu pos, alas piring dari kertas, tissue wajah, kartu catatan, bantalan memo, bantalan catatan, pulpen, krayon, spidol penanda, karet gelang, pena dan pensil, kotak pena dan pensil, pena dan tatakan untuk menulis, penyangga dokumen desktop, scrapbook, stempel karet, penggaris untuk merancang, spanduk kertas dan bendera, binder dengan 3 cincin, folder alat tulis, buku catatan wirebound, buku catatan portofolio, foto-foto berbingkai dan tidak berbingkai, litografi, cetakan seni, poster, kalender, stiker bumper, sampul buku, penunjuk halaman buku, kertas pembungkus, buku kegiatan anak-anak, buku mewarnai anak-anak |
Publications and printed matter, namely basketball trading cards, trading cards, stickers, decals, temporary tattoo transfers, commemorative basketball stamps, commemorative basketball game tickets, collectible cardboard trading discs, stick-on whiteboards and dry-erase boards, memorandum boards, clipboards, paper coasters, post cards, place mats of paper, facial tissues, note cards, memo pads, note pads, ball point pens, crayons, felt tip markers, rubber bands, pens and pencils, pen and pencil cases, pen and writing paper holders, desktop document stands, scrap books, rubber stamps, drafting rulers, paper banners and flags, 3-ring binders, stationery folders, wirebound notebooks, portfolio notebooks, unmounted and mounted photographs, lithographs, art prints, posters, calendars, bumper stickers, book covers, bookmarks, wrapping paper, children's activity books, children's coloring books |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| serbet kertas untuk keperluan rumah tangga |
napkins made of paper for household use |
| bahan pengemas yang terbuat dari karton |
packaging materials made of paperboard |
| tas kecil dan tas (amplop, kantong) untuk pembungkus (terbuat dari kertas atau plastik) |
small bags and bags (envelopes, pouches) for wrapping (made of paper or plastic) |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| wadah dan bahan pengemas untuk membentuk wadah dari kertas atau karton yang dilapisi dengan plastik atau bahan berlapis-lapis termasuk lapisan karton |
containers and packaging materials for forming containers of paper or cardboard coated with plastics or multilayer material including layers of cardboard |
| barang cetakan |
printed matter |
| jenis printer, blok pencetakan |
printers' type, printing blocks |
| materi pendidikan tercetak |
printed educational materials |
| Stiker perekat |
Adhesive stickers |
| buku tahunan sekolah yang dicetak |
printed school yearbooks |
| mesin joging kertas untuk penggunaan kantor |
paper jogging machines for office use |
| tisu kering |
- |
| cling film plastik, dapat diperluas, untuk paletisasi |
plastic cling film, extensible, for palletization |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| peralatan untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| bahan pembungkus yang terbuat dari kertas |
wrapping materials made of paper |
| publikasi cetak |
printed publications |
| serbet [kertas] |
napery [paper] |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| blok pencetakan jenis printer |
printers' type printing blocks |
| pita penyegel kertas karton |
paper carton sealing tape |
| katalog |
catalogues |
| klip untuk kertas [alat tulis] |
clips for paper [stationery] |
| etiket yang bagian belakangnya berperekat yang digunakan untuk melindungi popok sekali pakai |
- |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| bahan ajar dan pengajaran (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| peta lepas |
loose-leaf maps |
| peta geografis |
geographical maps |
| penjilidan buku |
bookbindings |
| buku catatan |
note pads |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| grafik |
charts |
| Kertas dan karton; barang cetakan; bahan penjilidan buku; foto; alat tulis dan perlengkapan kantor, kecuali furnitur; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; bahan gambar dan bahan untuk seniman; bahan instruksional atau pengajaran; lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan; jenis cetakan, blok cetak; perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; poster; album; atlas; stiker [alat tulis]; spanduk dari kertas; bib dari kertas; karcis; karcis; alas gambar; bantalan [alat tulis]; kotak cat [untuk penggunaan di sekolah]; kotak dari kertas atau karton; pamflet; perlengkapan kantor kecuali furnitur; buku tulis atau gambar; buku catatan; peta geografis; kartu pos; kartu ucapan; kartu perdagangan selain untuk permainan; katalog; taplak meja dari kertas; binder [perlengkapan kantor]; peralatan untuk memasang foto; lem untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; baki surat; pensil; transfer (decalcomania); instrumen gambar; alas untuk gelas bir; bendera dari kertas; Bahasa Indonesia: mesin ketik [listrik atau non-listrik]; alat tulis; bahan pengepakan [bantalan, pengisi] dari kertas atau karton; amplop [alat tulis]; bendera dari kertas; lembaran kertas [alat tulis]; patung-patung kecil [patung-patung] dari bubur kertas; penyaring kopi dari kertas; selebaran; bahan menulis dan menggambar; bola dunia; penghapus karet; ukiran; ukiran (karya seni); gambar; perangkat pencetakan portabel [perlengkapan kantor]; bahan pengajaran kecuali peralatan; surat kabar; taplak meja dari kertas; tisu dari kertas untuk menghapus make-up; buku; sapu tangan dari kertas; taplak meja dari kertas; kotak tulis [alat tulis]; kertas; tisu toilet; kertas kado; kartu pengumuman [alat tulis]; terbitan berkala; foto [dicetak]; ukiran foto; papan iklan dari kertas atau karton; terbitan tercetak; indeks; majalah [terbitan berkala]; pita kertas, selain dari pakaian jadi atau hiasan rambut; tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan; serbet makan dari kertas; handuk muka dari kertas; alas piring dari kertas; tatakan foto; lukisan [gambar] berbingkai atau tidak berbingkai; perangko [segel]; perangko pos; kuas cat; buku cek, kartu berlubang; penghancur kertas untuk keperluan kantor; stapler elektrik; pembuka surat bertenaga baterai; rautan pensil elektrik; pelubang kertas elektrik; mesin tik elektronik; kaset pita untuk mesin tik elektronik; peralatan untuk mencetak cek; kertas transfer termal. |
Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; instructional or teaching material; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printing type, printing blocks; adhesives [glues] for stationery or household purposes; posters; albums; atlases; stickers [stationery]; banners of paper; bibs of paper; tickets; tickets; drawing pads; pads [stationery]; paint boxes [for use in school]; boxes of paper or cardboard; pamphlets; office requisites except furniture; writing or drawing books; notebooks; geographical maps; postcards; greeting cards; trading cards other than for games; catalogs; table runners of paper; binders [office requisites]; apparatus for mounting photographs; glue for stationery or household purposes; letter trays; pencils; transfers (decalcomanias); drawing instruments; mats for beer glasses; flags of paper; typewriters [electric or non-electric]; writing instruments; packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard; envelopes [stationery]; bunting of paper; paper sheets [stationery]; figurines [statuettes] of papier mâché; paper coffee filters; handouts; writing and drawing materials; terrestrial globes; rubber erasers; engravings; engravings (works of art); pictures; portable printing sets [office requisites]; instructional material except apparatus; newspapers; table linen of paper; tissues of paper for removing make-up; books; handkerchiefs of paper; tablecloths of paper; writing cases [stationery]; paper; toilet paper; wrapping paper; announcement cards [stationery]; periodicals; photographs [printed]; photoengravings; advertisement boards of paper or cardboard; printed publications; indexes; magazines [periodicals]; paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; table napkins of paper; face towels of paper; place mats of paper; photograph stands; framed or unframed paintings [pictures]; stamps [seals]; postage stamps; paintbrushes; chequebooks, punched cards; paper shredders for office use; electric staplers; battery-powered letter openers; electric pencil sharpeners; electric hole punches; electronic typewriters; tape cassettes for electronic typewriters; apparatus for printing checks; thermal transfer paper. |
| stiker yaitu alat tulis |
stickers, namely, stationery |
| publikasi cetak |
printed publications |
| majalah |
magazines |
| pita perekat untuk alat tulis |
self-adhesive tapes for stationery |
| lemari untuk alat tulis [kebutuhan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| - |
devices for sealing envelopes, for office |
| pulpen |
fountain pens |
| kertas lilin. |
waxed paper. |
| daftar harga |
price lists |
| papan tulis |
blackboards |
| brosur komputer |
- |
| papan iklan dari kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| kertas direktori |
directory paper |
| pemegang kapur |
chalk holders |
| Paket gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
Plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| buku mewarnai |
coloring books |
| kotak kertas |
paper boxes |
| pamflet(Paper bags, sacks of paper, for packaging |
- |
| buku kerja siswa dan panduan sumber daya guru tercetak di bidang matematika |
student workbooks and printed teacher resource guides in the field of mathematics |
| tas hadiah |
gift bags |
| bahan berbasis kertas yang didukung perekat untuk digunakan dalam pembuatan label |
adhesive-backed paper-based materials for use in the manufacture of labels |
| kertas |
paper |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| tempat pensil |
pencil cases |
| potongan kertas mewah (tanzaku) |
strips of fancy paper (tanzaku) |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| buku catatan berbentuk kubus |
cube-shaped notebooks |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| kantong [amplop, kantong] kertas untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| kotak tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| kertas karbon |
carbon paper |
| kantong kertas |
paper bags |
| pelembab jari |
finger moisteners |
| Laminasi kertas, kardus, karton dan/atau plastik untuk membuat kemasan, wadah dan boks |
Laminates of paper, cardboard, carton and/or plastic for the manufacture of packaging, containers and boxes |
| barang cetakan yang berkaitan dengan ujian |
printed matter relating to examinations |
| kertas tembus pandang untuk digunakan sebagai bahan perancangan |
translucent paper for use as a drafting material |
| penutup furnitur dari kertas, tidak pas |
furniture covers of paper, not fitted |
| potret |
portraits |
| publikasi cetak |
printed publications |
| peralatan untuk keperluan kantor untuk menghancurkan kertas |
apparatus for office use for shredding paper |
| album untuk mewarnai |
albums for colouring |
| kotak topi dari karton |
cardboard hat boxes |
| majalah |
periodicals |
| kartu kertas [kosong] untuk merekam data |
paper cards [blank] for recording data |
| panduan kegiatan mengajar tercetak |
printed teaching activity guides |
| selebaran |
flyers |
| alat tulis |
writing instruments |
| brosur |
brochures |
| kertas biasa untuk digunakan dengan mesin fotokopi |
plain paper for use with photocopiers |
| gulungan film plastik, dapat diperpanjang, untuk pembuatan palet |
roll of plastic film, extensible, for palletizing |
| kantong belanja dari kertas atau plastik |
shopping bags of paper or plastic |
| karya seni kertas |
works of art of paper |
| Folder dokumen |
Document folders |
| tisu toilet dari kertas |
toilet tissues of paper |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| kapur |
chalk |
| pulpen |
ball pens |
| nampan untuk menyortir manipulatif pendidikan |
trays for sorting educational manipulatives |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| album stiker |
sticker albums |
| dompet kartu untuk membawa kertas [alat tulis] |
wallets of card for carrying papers [stationery] |
| kertas penutup [perekat] untuk keperluan alat tulis |
masking papers [adhesive] for stationery use |
| kotak topi dari karton |
cardboard hat boxes |
| lembar kertas dalam bentuk buklet untuk mencatat rencana kerja |
sheets of paper in booklet form for recording work plans |
| gulungan kertas telex |
telex paper rolls |
| pola kertas |
paper patterns |
| jadwal tercetak. |
printed timetables. |
| pena baja |
steel pens |
| kertas tulis |
writing pads |
| buku |
books |
| label kertas perekat |
adhesive paper labels |
| - |
wrappers for bottles of cardboard or paper |
| kupon hadiah |
gift vouchers |
| buku memori bayi |
baby memory books |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| stempel alamat |
address stamps |
| alat bantu belajar (manual) dan buku untuk guru, orang tua dan anak-anak |
learning aids (manual) and books for teachers, parents and children |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| stiker dekoratif untuk helm |
decorative stickers for helmets |
| cetakan grafis dan representasi |
graphic prints and representations |
| taplak meja kertas |
paper tablecovers |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| pisau kertas genggam |
hand-held paper knives |
| kolektor foto pemain |
collector's photographs of players |
| - |
holders for check books |
| appliqu dalam bentuk stiker |
appliqués in the form of decals |
| pulpen |
fountain pens |
| representasi grafis |
graphic representations |
| indeks |
indexes |
| buku tulis sekolah |
school writing books |
| kotak kertas yang bisa dilipat |
collapsible boxes of paper |
| kartu pos |
postcards |
| mawar kertas |
rosettes of paper |
| panduan tercetak |
printed guides |
| Buku Nota |
- |
| kertas krep |
crepe paper |
| stiker perekat |
adhesive decalcomanias |
| bendera dan panji-panji dari kertas |
flags and pennants of paper |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| pita perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesive tapes for household purposes |
| kertas transparan |
transparent paper |
| alat tulis bermotif |
patterned stationery |
| materi periklanan yang diungkapkan dalam bentuk kertas |
advertising material expressed in paper form |
| novel grafis |
- |
| set pena dan pensil |
pen and pencil sets |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| papan nama dari kertas atau karton |
signboards of paper or cardboard |
| perlengkapan cat seni dan kerajinan |
arts and crafts paint kits |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| pengikat lepas |
loose-leaf binders |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| kertas joss |
joss paper |
| bookmarker |
bookmarkers |
| voucher hadiah tercetak |
- |
| tes cetak |
printed tests |
| stensilan |
mimeographs |
| peta |
maps |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| alat tulis, kertas tulis, map untuk kertas, map (alat tulis) |
writing instruments, writing pads, folders for papers, folders (stationery) |
| lem untuk keperluan alat tulis |
glue for stationery purposes |
| alamat dan buku telepon |
address and telephone books |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| pemodelan tanah liat |
modeling clay |
| patung-patung kecil dari bubur kertas |
figurines [statuettes] of papier mache |
| keperluan kantor kecuali furnitur |
office requisites except furniture |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| jaring plastik berlapis kertas untuk pembungkus |
webs of paper-backed plastics for wrapping |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| handuk kertas yang digunakan untuk membersihkan |
paper towels used for cleaning |
| kertas berlapis perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive coated paper for stationery purposes |
| kain dapur dari kertas |
kitchen linen of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| album |
albums |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| pemegang halaman |
page holders |
| wadah kemasan industri dari kertas |
- |
| lukisan |
paintings |
| selebaran |
flyers |
| surat kabar |
newspapers |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| kantong kotoran hewan peliharaan dari kertas |
pet waste bags of paper |
| papan gambar |
drawing pads |
| pulpen |
pens |
| foto [dicetak]. |
photographs [printed]. |
| peralatan untuk memasang foto. |
apparatus for mounting photographs. |
| kompas untuk menggambar |
compasses for drawing |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| pita perekat yang dapat dilepas untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
removable adhesive tapes for stationery or household purposes |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| bahan kertas untuk kemasan |
materials of paper for packaging |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household use |
| undangan tercetak |
printed invitations |
| mesin ketik |
typewriters |
| Stiker [alat tulis] |
Stickers [stationery] |
| kantong [amplop, kantong] dari plastik untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of plastic for packaging |
| wadah karton bergelombang untuk produk massal |
corrugated paperboard containers for bulk products |
| pena bolpoin |
ballpoint pens |
| kartu koleksi |
collectible cards |
| katalog |
catalogues |
| perlengkapan menulis untuk buku janji temu |
writing materials for appointment books |
| publikasi cetak |
printed publications |
| pita perekat dua sisi untuk keperluan rumah tangga |
double-sided adhesive tapes for household use |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
|
| pemberat kertas |
paperweights |
| alas meja kertas |
paper place mats |
| sampul agenda |
agenda covers |
| tempat pena |
pen holders |
| buletin |
newsletters |
| lukisan berbingkai atau tidak berbingkai [gambar] |
framed or unframed paintings [pictures] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis. |
adhesive tapes for stationery purposes. |
| bahan tulisan |
writing materials |
| taplak meja kertas |
tablecloths of paper |
| kertas catatan berperekat. |
adhesive note paper. |
| karung kertas |
paper sacks |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kertas jenuh lateks |
latex saturated paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas berwarna [alat tulis] |
colored paper [stationery] |
| album |
albums |
| lembaran viscose dan selulosa reklamasi untuk pengepakan |
viscose sheets and reclaimed cellulose for packing |
| tisu wajah dari kertas untuk keperluan kosmetik |
facial wipes of paper for cosmetic use |
| bahan ajar |
teaching material |
| buletin berkala |
periodical newsletters |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastics for packaging |
| barang cetakan |
printed matter |
| rautan pensil, elektrik atau non-elektrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| foto-foto |
photographs |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| Pena bolpoin |
Ballpoint pens |
| alat pendidikan dan pengajaran (kecuali aparatus) |
- |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| bahan tulisan |
writing materials |
| taplak meja dari kertas |
table linen of paper |
| penanda buku |
bookmarks |
| kertas transfer untuk mencetak pada kertas |
transfer paper for printing on papers |
| barang cetakan [kecuali buku dan majalah] |
printed matter [except books and periodicals] |
| - |
palettes for mixing watercolors for artists |
| tatakan gelas, tatakan piring, dan tatakan meja di kelas ini. |
coasters, placemats and tablemats in this class. |
| bahan pengikat buku dan kertas |
binding materials for books and papers |
| foto-foto |
photographs |
| alat permainan edukatif |
educational toys |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| publikasi yang terkait dengan teknologi, teknologi digital dan gawai tercetak |
- |
| brosur |
brochures |
| applique dalam bentuk decalcomanias |
appliques in the form of decalcomanias |
| cat air |
aquarelles |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| bahan seni yaitu kotak cat untuk digunakan di sekolah |
art materials, namely, paint boxes for use in schools |
| mengoreksi pita [perlengkapan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| pensil batu tulis |
slate pencils |
| bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain) |
plastic materials for packaging (not included in other classes) |
| Perekat film untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga |
- |
| ujung pena |
nibs |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Set pensil warna |
Sets of colored pencils |
| sertifikat yang dicetak |
printed certificates |
| kertas pengepakan |
packing paper |
| pensil mekanik |
mechanical pencils |
| publikasi cetak |
printed publications |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| kotak kemasan dari kardus |
packaging boxes of cardboard |
| kartu kosong |
blank cards |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| bahan dasar kertas yang diperkuat dan dilapisi yang digunakan sebagai pengganti atau alternatif plastik untuk pembuatan stored value card |
strengthened and coated paper-based material used as a substitute or alternative for plastic for the manufacture of stored value cards |
| Majalah (berkala) |
Magazines (periodicals) |
| Publikasi mingguan (barang cetakan) |
Weekly publications [printed matter] |
| alat tulis |
stationery |
| kotak karton |
paperboard boxes |
| majalah berkala |
periodical magazines |
| buku petunjuk |
instruction manuals |
| dekorasi pesta kertas |
paper party decorations |
| materi pendidikan tercetak |
printed educational materials |
| album Foto |
photo albums |
| buku catatan |
note pads |
| huruf baja |
steel letters |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| bahan pengajaran dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| alat tulis |
stationery |
| bahan pengajaran dan instruksional (kecuali peralatan) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| bahan seniman |
artists' materials |
| alat tulis |
stationery |
| pemegang paspor |
passport holders |
| model arsitek |
architects' models |
| keperluan kantor (kecuali furnitur) |
office requisites (except furniture) |
| kasus paspor |
passport cases |
| bolpen |
ball point pens |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan pemisah baterai |
paper for use in the manufacture of battery separators |
| adhesives [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| pemegang buku cek |
holders for cheque books |
| papan pulp kayu [alat tulis] |
wood pulp board [stationery] |
| kantong dari plastik untuk kemasan |
- |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for ink ribbons |
| - |
paper face towels |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan. |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging. |
| pita kertas dan kartu untuk merekam program komputer |
paper tapes and cards for recording computer programmes |
| menulis kapur |
writing chalk |
| alat tulis |
writing instruments |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| kertas kerajinan jepang |
japanese handicraft paper |
| tas souvenir, buku-buku kecil atau poster-poster, (plastik atau kertas); |
- |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| oto kertas |
bibs of paper |
| papan gambar |
drawing boards |
| hiasan dari kertas, selain hiasan natal |
decorations of paper, other than christmas decorations |
| kantong plastik untuk popok sekali pakai |
plastic bags for disposable diapers |
| buku bergambar |
picture books |
| kertas alat tulis |
stationery paper |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| foto-foto |
pictures |
| kertas serat |
fiber paper |
| map surat |
- |
| tempat foto |
photograph stands |
| lembaran tinta untuk mesin perbanyak dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| alat tulis |
stationery |
| buku mewarnai dan gambar |
colouring books and pictures |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| foto |
photographs |
| buku catatan yang bisa diisi ulang |
loose leaf binders |
| kartu indeks [alat tulis] |
index cards [stationery] |
| payung koktail kertas. |
paper cocktail parasols. |
| kantong plastik untuk pembuangan kotoran hewan peliharaan |
plastic bags for pet waste disposal |
| kertas berperekat |
self-adhesive paper |
| alat tulis |
stationery |
| kartu kosong |
blank cards |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household purposes |
| kotak penyimpanan kertas untuk kartu perdagangan untuk permainan |
storage boxes of paper for trading cards for games |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| barang cetakan dibidang produk multimedia, produk interaktif dan layanan daring |
- |
| alat tulis |
writing instruments |
| kartu pos |
postcards |
| lembar instruksi |
- |
| pisau kertas [perlengkapan kantor] |
paper knives [office requisites] |
| katalog |
catalogues |
| kotak kartu indeks, pembawa catatan file yang ditangguhkan (artikel kantor). |
index card boxes, suspended file record carriers (office articles). |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| kotak tulis (set) |
writing cases (sets) |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| kertas untuk kertas kop surat |
paper for letterhead paper |
| panduan belajar |
study guides |
| Panduan komputer |
Computer manuals |
| Materi periklanan yang dicetak |
Advertising material being printed matter |
| kalender cetak |
printed calendars |
| tas pembawa dari kertas atau plastik |
carrier bags of paper or plastic |
| buku kerja [barang cetakan] |
workbooks [printed matter] |
| bantalan gores |
scratch pads |
| perlengkapan sekolah [alat tulis]. |
school supplies [stationery]. |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| keperluan kantor, termasuk dalam kelas ini, bahan penjilid buku dan barang cetakan |
office requisites, included in this class, bookbinding material and printed matter |
| pasta kertas [perekat] untuk keperluan rumah tangga |
paper paste [adhesive] for household purposes |
| folder untuk kertas |
folders for papers |
| kantong kertas |
paper bags |
| buku alamat |
address books |
| sertifikat cetak |
printed certificates |
| kertas pelapis untuk pengemasan |
lining papers for packaging |
| menulis buku. |
writing books. |
| Bahan penutup untuk buku kecil |
Covering materials for booklets |
| folder gantung (kebutuhan kantor) |
hanging folders (office requisites) |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| wadah krim dari kertas |
cream containers of paper |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| - |
viscose films for wrapping |
| - |
pictures (paintings), with or without frame |
| alat tulis. |
stationery. |
| - |
engravings obtained by etching |
| terbitan tahunan [publikasi cetak] |
annuals [printed publications] |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| kartu perdagangan |
trading cards |
| stiker |
stickers |
| buku mewarnai |
coloring books |
| pulpen berujung tebal |
felt-tip pens |
| sampul buku |
book jackets |
| kertas rilis jenuh lateks |
latex saturated release paper |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| bantalan sendawa dari kertas |
burp pads of paper |
| kertas atau plastik sachet dijual kosong untuk kemasan |
paper or plastic sachets sold empty for packaging |
| buku |
books |
| menampilkan spanduk dari karton atau kertas |
display banners of cardboard or paper |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| bola bumi |
terrestrial globes |
| label bagasi |
baggage tags |
| kuas cat |
paintbrushes |
| bantalan sketsa |
sketch pads |
| halaman lembar memo |
scrapbook pages |
| - |
tracing paper (stationery) |
| Buku Hardcover Kwarto |
- |
| kartu perdagangan, yaitu barang cetakan kecuali buku dan terbitan berkala |
trading cards, namely, printed matter except books and periodicals |
| folder file |
file folders |
| alat atau bahan pendidikan dan pengajaran berupa rumus spesifik yang terdiri dari 3 tahap terbuat dari karton atau kertas |
- |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
stationery and office requisites, except furniture |
| kalender |
calendars |
| cling film plastik yang dapat diperluas untuk paletisasi |
extensible plastic cling film for palletization |
| sampul buku |
book covers |
| pemegang dokumen (alat tulis) |
document holders (stationery) |
| kartu perdagangan koleksi |
collectable trading cards |
| pinsil mekanik |
- |
| Distributor Rumput Sintetis |
- |
| stand dan lemari desktop untuk alat tulis yang menjadi kebutuhan kantor |
stands and desktop cabinets for stationery being office requisites |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| alat tulis |
writing implements |
| foto-foto |
pictures |
| segel (alat tulis) |
seals (stationery) |
| barang cetakan |
printed matter |
| wadah yang terbuat dari kertas |
containers made of paper |
| kertas tempel |
- |
| pencetakan dokumen |
- |
| - |
washi |
| origami [karya seni dari kertas] |
origami [works of art of paper] |
| foto |
photographs |
| kertas pembungkus makanan |
food wrapping paper |
| buku harian, yaitu barang cetakan |
diaries, namely, printed matter |
| Pena untuk menulis dari kain tebal (felt) |
felt writing pens |
| buku tulis sekolah |
school writing books |
| bahan ajar [kecuali peralatan]. |
teaching materials [except apparatus]. |
| uang kertas suvenir |
souvenir banknotes |
| kertas penanda |
paper signs |
| alas untuk kertas tulis |
underlays for writing paper |
| kotak kertas atau karton |
boxes of paper or cardboard |
| selebaran |
flyers |
| tas dan barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan, dari kertas, karton atau plastik |
bags and articles for packaging, wrapping and storage, of paper, cardboard or plastics |
| buku instruksi, buklet dan panduan |
instruction books, booklets and guides |
| bahan artis |
artists' materials |
| pensil |
pencils |
| cetakan (ukiran) |
prints (engravings) |
| seniman tatakan cat air. |
artists' watercolor saucers. |
| kertas tahan oven |
ovenproof paper |
| wadah kertas untuk pengemasan |
containers of paper for packaging |
| Stiker bemper kendaraan |
Vehicle bumper stickers |
| lem, lem tongkat |
glue, glue sticks |
| pemodelan tanah liat |
modelling clay |
| dekorasi meja dari kertas |
table decorations of paper |
| amplop kualitas terbaik |
top quality envelopes |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
stationery and office requisites, except furniture |
| kantong plastik untuk melapisi tempat sampah |
bags of plastics for lining refuse bins |
| jenis printer |
printers' type |
| kertas |
paper |
| kertas sampul buku |
book-cover paper |
| perekat karet [lem] untuk alat tulis |
rubber adhesives [glues] for stationery |
| kertas dalam bentuk strip untuk keperluan penyalinan |
paper in strip form for copying purposes |
| kalender |
calendars |
| manual untuk tujuan instruksional. |
manuals for instructional purposes. |
| kertas catatan berperekat |
adhesive note paper |
| penindih kertas; |
- |
| terbitan berkala |
periodicals |
| tas belanja kertas |
shopping bags of paper |
| pamflet |
pamphlets |
| buku catatan |
notebooks |
| katalog |
catalogues |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| kartu resep yang dicetak |
printed recipe cards |
| pemberat kertas |
paperweights |
| buku catatan kosakata |
vocabulary note books |
| penyesalan printer |
printers' reglets |
| menghapus produk |
erasing products |
| buku harian |
diaries |
| alat tulis, termasuk kertas, amplop, bantalan, kartu, surat, pena, dan pensil |
stationery, including paper, envelopes, pads, cards, letters, pens and pencils |
| perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga. |
adhesives [glues] for stationery or household purposes. |
| alat tulis dan barang kantor, kecuali furnitur |
stationery and office articles, except furniture |
| Alat Tulis |
Stationery |
| tisu wajah |
- |
| label kertas kualitas terbaik dan kertas kemasan kualitas terbaik, tidak termasuk secara tegas, album untuk dikumpulkan, label, folder, brosur, pengemasan |
top quality paper labels and top quality packaging paper, expressly excluding, albums to collect, labels, folders, brochure, packaging |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| notasi musik (barang cetakan) |
musical notes (printed matter) |
| kotak untuk pena |
boxes for pens |
| klip kertas |
paper-clips |
| set tatakan gelas kertas |
coaster sets of paper |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| tas belanja plastik |
plastic shopping bags |
| lot suci [omikuji]. |
sacred lots [omikuji]. |
| amplop |
envelopes |
| buku catatan |
notepads |
| buku harian meja |
desk diaries |
| alat tulis [alat tulis] |
writing implements [writing instruments] |
| pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes for stationery or household purposes |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| label kertas untuk pemeriksaan klaim bagasi |
baggage claim check tags of paper |
| perekat untuk alat tulis dan keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery and household use |
| Perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Adhesives for stationery or household purposes |
| lengan untuk memegang kartu perdagangan untuk permainan |
sleeves for holding trading cards for games |
| papan tulis |
writing pads |
| kertas untuk mencetak dan menulis |
paper for printing and writing |
| bahan tulisan |
writing materials |
| kertas cetak laser |
laser print paper |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| tatakan botol anggur dari kertas |
decanter mats of paper |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| papan gambar |
drawing boards |
| kasus yang terbuat dari karton bergelombang |
cases made of corrugated paperboard |
| permen karet, yaitu perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums, namely, adhesives for stationery or household purposes |
| - |
badge holders (office supplies) |
| tas belanja plastik. |
plastic shopping bags. |
| barang cetakan |
printed matter |
| jurnal |
journals |
| perlengkapan pendidikan terdiri dari bahan cetak untuk pengajaran matematika, membaca, literasi, sains, coding atau STEM, dijual bersama sebagai satu kesatuan |
educational kits comprised of printed material for teaching about mathematics, reading, literacy, science, coding or STEM, sold together as a unit |
| tas souvenir panji-panji kertas |
paper pennants souvenir bags |
| label, bukan dari tekstil |
labels, not of textile |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| Lukisan pasir |
- |
| bahan pemodelan |
modeling materials |
| kertas catatan berkepala |
headed notepaper |
| kertas reproduksi |
reproduction paper |
| perekat (lem) untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives (glues) for stationery or household use |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastics for packaging |
| kertas dekoratif yang dicetak |
printed decorative paper |
| pita kertas, selain dari perhiasan atau hiasan rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| model tiga dimensi untuk tujuan pendidikan, yaitu model plastik untuk pengajaran matematika dan sains |
three dimensional models for educational purposes, namely, plastic models for teaching about mathematics and science |
| oto bayi dari kertas |
babies' bibs of paper |
| direktori telepon, faksimili, email, dan situs web |
telephone, facsimile, e-mail and website directories |
| bahan pendidikan dalam kelas ini dalam bentuk buku, majalah, berita berkala dan pamflet |
educational material in this class in the form of books, magazines, newsletters and pamphlets |
| tag pengiriman |
shipping tags |
| lak |
sealing wax |
| kantong kertas serta bahan pembungkus dan pengemas, tidak termasuk dalam kelas lain |
paper bags and wrapping and packaging materials, not included in other classes |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| pulpen |
pens |
| kain kalkir |
tracing cloth |
| buletin |
bulletins |
| Tabloid tercetak |
- |
| Barang cetakan (produk percetakan) |
Printed matter (printing products) |
| materi promosi cetak |
printed promotional materials |
| - |
writing boards |
| handuk kertas |
paper towels |
| staples untuk kantor |
staples for offices |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| barang cetakan. |
printed matter. |
| bahan plastik untuk pengemas (tidak termasuk dalam kelas lain) yaitu tas, kantong kecil, film dan lembaran |
plastic materials for packaging (not included in other classes) namely bags, small bags, films and sheets |
| Kalender |
calendars |
| permen karet [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| publikasi cetak. |
printed publications. |
| jenis printer, blok pencetakan. |
printers' type, printing blocks. |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kotak cat |
paint boxes |
| kertas cetak offset untuk pamflet |
offset printing paper for pamphlets |
| penggaris persegi untuk menggambar |
square rulers for drawing |
| mesin stensil |
mimeographs |
| mesin tik. |
typewriters. |
| kartu bisbol |
baseball cards |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| kertas berlapis logam untuk hobi, selain foil untuk digunakan dalam melukis, mendekorasi, mencetak dan seni |
metal coated paper for hobbies, other than foils for use in painting, decorating, printing and art |
| dekorasi dari kertas menjadi dekorasi yang meriah |
decorations of paper being festive decorations |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| alas meja [alas] terbuat dari kertas |
table centres [mats] made of paper |
| bahan ajar dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku pegangan |
handbooks |
| potret |
portraits |
| jenis printer |
printers' type |
| alat tulis |
stationery |
| peralatan dan mesin penjilidan buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| tatakan gelas dari kertas |
Coasters of paper |
| pemandu wisata tercetak, brosur tercetak, dan kartu koleksi program |
printed tour guides, printed brochures and programs' collectable cards |
| jurnal cetak di bidang sains, matematika, STEM, literasi, dan pembelajaran sosial-emosional |
printed journals in the fields of science, mathematics, STEM, literacy, and social-emotional learning |
| perlengkapan menulis |
writing materials |
| kertas offset |
offset paper |
| kantong sampah plastik |
garbage bags of plastic |
| Kertas karton |
Cardboard paper |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| tempat pena atau pensil |
pen or pencil holders |
| pengikat |
binders |
| barang cetakan |
printed matter |
| komik strip |
comic strips |
| Kotak cat anak-anak |
Children's paint-boxes |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| menulis portofolio |
writing portfolios |
| bahan kerajinan kertas |
paper crafts materials |
| pemegang lencana nama [kebutuhan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| strip penjilidan [penjilidan buku] |
binding strips [bookbinding] |
| Brosur-brosur; alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas); barang cetakan; buklet; buku;
buletin; koran; majalah [majalah berkala]; publikasi tercetak |
brochures; educational and teaching tools (except tools); printed goods; booklet; book; bulletin; newspaper; magazines [periodicals]; printed publication |
| bahan menggambar |
drawing materials |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| Bungkus plastik |
plastic wrap |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| Bahan perekat untuk keperluan tulis menulis dan rumah tangga |
Adhesives for stationery and household purposes |
| gambar mewarnai |
coloring pictures |
| handuk kertas |
towels of paper |
| Buku, terbitan berkala dan barang cetakan lainnya yang bersifat religius, termasuk Alkitab, buku nyanyian pujian, panduan pendidikan agama dan musik |
Books, periodicals and other printed matter of a religious nature, including Bibles, hymn books, guides for religious education and music |
| alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
- |
| kertas |
paper |
| formulir aplikasi transfer |
- |
| Kelas 16: — (15 item) |
- |
| papan tulis |
blackboards |
| kartu pos |
postcards |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| set pulpen dan pensil |
ball-point pen and pencil sets |
| publikasi promosi cetak |
printed promotional publications |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| publikasi cetak |
printed publications |
| artikel kertas |
paper articles |
| kantong belanja dari plastik; kantong makan siang daro kertas, kertas pembungkus kado; |
- |
| tatakan gelas kertas |
coasters of paper |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| penghapus |
erasers |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| rautan pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| pena penanda [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| kertas kalkir |
tracing paper |
| karton kertas yang dilengkapi dengan strip penguat |
cartons of paper incorporating reinforcing strips |
| teks dan kertas penutup |
text and cover paper |
| pulpen |
pens |
| foto-foto |
photographs |
| label pengiriman kertas |
shipping labels of paper |
| label cek pengambilan bagasi dari kertas |
baggage claim check tags of paper |
| Wadah kertas, untuk pengemasan |
Containers of paper, for packaging |
| menyalin kertas (alat tulis) |
copying paper (stationery) |
| isi ulang tinta pena |
pen ink refills |
| buku |
books |
| bahan penjilid buku |
book-binding materials |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| pamflet |
pamphlets |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| klip uang |
money clips |
| baki dokumen |
document trays |
| rancangan film |
draft film |
| pamflet |
pamphlets |
| foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| pemegang tanda pengenal [perlengkapan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| menulis pena |
writing pens |
| buku mewarnai |
colouring books |
| buku komik |
comic books |
| kertas dan karton. |
paper and cardboard. |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| kemasan pelindung kertas |
protective packaging of paper |
| papan gambar |
drawing board |
| keperluan kantor (kecuali furnitur) |
office requisites (except furniture) |
| karton kertas yang dilengkapi strip yang dapat disobek |
cartons of paper incorporating tear-open strips |
| kertas tisu |
tissue papers |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| tas vinil untuk pengumpulan sampah |
vinyl bags for garbage collection |
| - |
stationery or household glue/stationery or household paste |
| katalog |
catalogues |
| cat air lukis |
watercolor paintings |
| pengisi rongga sarang lebah dari kertas atau karton |
honeycomb void fillers of paper or cardboard |
| barang cetakan |
printed matter |
| barang cetakan |
printed matter |
| - |
arithmetic tables/multiplication table |
| - |
paper protectors for dental instrument trays |
| kain kertas untuk memoles dan membersihkan |
paper cloths for polishing and cleaning |
| spidol berujung runcing |
felt-tip markers |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| kartu perdagangan selain untuk permainan |
trading cards other than for games |
| amplop kertas atau plastik untuk kemasan |
envelopes of paper or plastic for packaging |
| kantong kertas |
bags of paper |
| tatakan bir terbuat dari kertas atau karton |
Beer mats made of paper or cardboard |
| kertas cetak |
printing papers |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| Barang cetakan dan alat tulis |
Printed matter and stationery |
| klip uang dari logam mulia |
money clips of precious metal |
| - |
paper protectors for drawers, scented or not |
| Bahan kemasan untuk makanan terbuat dari kertas dan plastik |
Packaging material for food made of paper and plastic |
| tempat sertifikat |
certificate cases |
| set pena dan pensil |
pen and pencil sets |
| kalender papan tulis |
whiteboard calendars |
| bola untuk pulpen |
balls for ball-point pens |
| alat tulis |
writing instruments |
| materi pendidikan dalam bentuk tertulis |
educational materials in written form |
| peta |
maps |
| barang cetakan |
printed matter |
| menggambar garis |
drawing lines |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| katalog yang terkait dengan perangkat komputer |
- |
| mesin cek |
checkwriters |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| selebaran. |
flyers. |
| kotak topi dari karton |
hat boxes of cardboard |
| kantong kertas |
paper bags |
| majalah mengenai saham |
- |
| buku bergambar |
picture books |
| pemegang buku cek |
holders for checkbooks |
| sampul buku kertas |
paper book covers |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kertas pembungkus makanan |
food wrapping paper |
| pemegang klip kertas |
paper clip holders |
| alat tulis |
stationery |
| bahan seni yaitu kotak cat untuk digunakan di sekolah |
art materials, namely, paint boxes for use in schools |
| kartu pos |
postcards |
| label kertas |
paper tags |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| - |
paper or plastic garbage bags |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastic for packaging |
| kartu perdagangan, yaitu barang cetakan |
trading cards, namely, printed matter |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| kantong kertas |
bags of paper |
| pelembab [kebutuhan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| Alat tulis menulis kertas dan amplop |
Stationery writing paper and envelopes |
| Buku Hardcover Octavo |
- |
| tiket |
tickets |
| kertas untuk digunakan sebagai bahan baku pembuatan |
paper for use as raw material for manufacture |
| pola rajutan |
knitting patterns |
| sampul dokumen |
document covers |
| Brosur cetak, buletin, dan pamflet di bidang masalah medis, prosedur, gejala penyakit, dukungan pasien, dan pembangunan komunitas. |
Printed brochures, newsletters, and pamphlets in the fields of medical issues, procedures, disease symptoms, patient support and community building. |
| stiker dekoratif untuk mobil |
decorative stickers for cars |
| alat menggambar |
drawing instruments |
| kantong plastik, untuk pengemasan |
bags [pouches] of plastics, for packaging |
| kantong kertas atau plastik untuk pengemasan |
bags of paper or plastic for packaging |
| buklet |
booklets |
| foto |
photographs |
| isi ulang pensil mekanik |
mechanical pencil refills |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| buku aktivitas anak |
children's activity books |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| mesin tik dan kebutuhan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| - |
gummed fabrics for stationery |
| kios jari [kebutuhan kantor] |
finger-stalls [office requisites] |
| singkatan dari pulpen dan pensil untuk digunakan di meja kantor |
stands for pens and pencils for use on office desks |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| hiasan dinding perekat dari kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| tatakan gelas terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| barang karton |
cardboard articles |
| buku teks |
textbooks |
| Peralatan Komputer Untuk Pendidikan |
- |
| panji yang terbuat dari kertas |
pennons made of paper |
| berkas dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| menandai templat |
marking templates |
| menandai templat |
marking templates |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| kardus |
cardboard |
| wadah yang terbuat dari karton |
containers made of cardboard |
| kardus |
cardboard |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| Buku komik |
Comic books |
| kuas pelukis |
painters' brushes |
| tas untuk pengemasan yang terbuat dari kertas biodegradable |
bags for packaging made of biodegradable paper |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| handuk dapur kertas |
paper kitchen towels |
| bahan ajar dan instruksional |
instructional and teaching materials |
| stempel karet |
rubber stamps |
| buku kenangan bayi |
baby memory books |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| - |
gums (adhesives) for stationery or household purposes |
| pola kostum dan desain bordir |
patterns for costumes and embroidery designs |
| stiker khusus untuk mobil |
car decal |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| bantalan kertas untuk mesin hitung dengan fasilitas cetak |
paper pads for calculating machines with a print out facility |
| film plastik panas menyusut untuk pembungkus |
heat shrinkable plastic film for wrapping |
| - |
gummed paper tape (stationery) |
| Peralatan Pendidikan Pramuka |
- |
| stiker |
decals |
| bendera kertas |
paper flags |
| pemotong kertas untuk keperluan kantor |
- |
| label gantungan gagang pintu cetak dari kertas |
printed door knob hang tags of paper |
| kartu pos |
postcards |
| kartu hadiah |
gift cards |
| - |
folding paper flowers |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| Buku cetak, majalah, surat kabar, dan media berbasis kertas lainnya |
Printed books, magazines, newspapers, and other paper-based media |
| handuk wajah dari kertas |
face towels of paper |
| kertas tembus pandang |
translucent paper |
| Produk percetakan (barang cetakan) |
Printing products (printed matter) |
| kasing dan tempat paspor |
passport cases and holders |
| selongsong berbentuk halaman plastik untuk menyimpan kartu perdagangan untuk permainan |
sleeves in the nature of plastic pages for holding trading cards for games |
| Replika dari tulang manusia dan binatang, atau bagian dari tulang-tulang manusia, dan fosil untuk tujuan pendidikan (bahan-bahan pendidikan, kecuali aparat) |
Replications of human and animal skeletons, or parts of skeletons, and fossils for educational purposes (teaching materials, except apparatus) |
| klip uang dari logam mulia |
money clips of precious metal |
| Kantong sampah dari kertas atau plastik, |
Garbage bags of paper or of plastics. |
| kartu loyalitas kertas. |
paper loyalty cards. |
| Alat Tulis |
Stationery |
| kemasan karton |
cardboard packaging |
| publikasi cetak |
printed publications |
| kartu hadiah |
gift cards |
| foto-foto |
photographs |
| panduan pelatihan dalam bentuk barang cetakan |
training guides in the form of printed matter |
| cetakan untuk membuat tanah liat [bahan seniman]. |
moulds for modelling clays [artists' materials]. |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| kotak topi dari karton |
cardboard hat boxes |
| - |
binding strips [bookbinding] |
| kertas halus dan khusus, yaitu kertas cetak dan kertas tulis |
fine and specialty papers, namely printing and writing papers |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| label karton |
cardboard labels |
| stapler |
staplers |
| handuk yang terbuat dari turunan kertas |
towels made of paper derivatives |
| kertas dan karton serta barang-barang yang dibuat dari bahan-bahan tersebut yaitu buku, majalah, brosur dan surat kabar |
paper and cardboard and goods made from these materials, namely books, magazines, brochures and newspapers |
| Pasta untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes for stationery or household purposes |
| label kertas cetak |
printed paper labels |
| pulpen |
fountain pens |
| perencana mingguan [alat tulis] |
weekly planners [stationery] |
| alat tulis |
stationery |
| bantalan tinta |
inking pads |
| mengoreksi pita [perlengkapan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| penghapus pena |
pen wipers |
| dompet penyimpanan kertas [alat tulis] |
storage wallets of paper [stationery] |
| cling film plastik, dapat diperluas, untuk paletisasi |
plastic cling film, extensible, for palletization |
| kalender |
calendars |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| pola kertas |
paper patterns |
| buku cerita |
storybooks |
| set pensil |
pencil sets |
| bahan pemodelan dan senyawa untuk digunakan oleh anak-anak |
modelling materials and compounds for use by children |
| cairan koreksi [perlengkapan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| pola cetak untuk desain bordir |
printed patterns for embroidery designs |
| stempel tinta |
ink stamps |
| label perekat terbuat dari kertas |
adhesive labels made of paper |
| pensil |
pencils |
| foto-foto |
pictures |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| handuk tangan dari kertas |
hand towels of paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
trash bags of paper or of plastics |
| alat tulis |
stationery |
| Penghapus |
Erasers |
| buku peraturan |
rule books |
| kartu pos |
postcards |
| bantalan gambar |
drawing pads |
| brosur |
brochures |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| kertas surat kualitas terbaik |
top quality letter paper |
| buku memo dengan pena terpasang |
memo books with pens attached |
| barang publikasi tercetak; |
- |
| poster |
posters |
| majalah [berkala] |
magazines [periodicals] |
| barang cetakan |
printed matter |
| kertas obligasi. |
bond paper. |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| kantong surat kertas |
paper mail pouches |
| kuas pelukis |
painters' brushes |
| kertas lem-gliserin jenuh, dan kertas jenuh lateks |
glue-glycerine saturated paper, and latex saturated paper |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic material for packaging |
| peta dinding. |
wall maps. |
| katalog |
catalogues |
| dispenser pita perekat (perlengkapan kantor) |
adhesive tape dispensers (office supplies) |
| notes |
notepads |
| penghapus |
erasers |
| Surat kabar, atlas, terbitan berkala, brosur, perangko [segel], stempel segel, buku tulis atau gambar, jiplakan pola, kain jiplak, bahan ajar kecuali alat, katalog, buku lagu atau lembaran musik, buku, pedoman, prospektus, almanak, kalender, komik, buletin, selebaran, surat kabar. |
Newspapers, atlases, periodicals, brochures, stamps [seals], sealing stamps, writing or drawing books, tracing patterns, tracing cloth, instructional material except apparatus, catalogs, song books or sheet music, books, manuals, prospectuses, almanacs, calendars, comics, newsletters, leaflets, broadsheets. |
| pena papan tulis |
whiteboard pens |
| krayon |
crayons |
| Tabel hitungan |
- |
| lukisan |
paintings |
| foto (dicetak) |
photographs (printed) |
| Foto-foto yang menampilkan gambar orang-orang yang terlibat dalam simulasi skydiving |
Photos showing images of people involved in simulated skydiving |
| pembungkus dan bahan kemasan |
wrapping and packaging materials |
| pulpen |
pens |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| model arsitek |
architects' models |
| materi iklan yang dituangkan dalam bentuk kertas |
advertising material expressed in paper form |
| mesin tik dan keperluan kantor (kecuali perabot kantor) |
- |
| kertas catatan |
note paper |
| kalender dan agenda |
calendars and agendas |
| dekorasi meja dari kertas |
table decorations of paper |
| poster kertas |
- |
| taplak meja sekali pakai dari kertas |
disposable tablecloths of paper |
| bahan-bahan publikasi dan cetakan, yaitu, buklet, majalah, pamflet, laporan, buku pedoman, kartu resep, brosur, berita berkala, alat tulis menulis |
- |
| cairan berwarna untuk digunakan dalam kerajinan anak-anak |
coloured liquids for use in childrens' crafts |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| kertas grafik |
graph paper |
| Peralatan Musik Untuk Pendidikan |
- |
| Label dari kertas atau karton yang dapat dipasang digulungan kain dan gantungan kain sebagai bahan promosi |
Labels of paper or cardboard that can be attached to a cloth roll and cloth hangers as promotional material |
| sampul album |
album covers |
| alat tulis dan kebutuhan kantor (kecuali furnitur) |
stationery and office requisites (except furniture) |
| dekorasi pesta dari kertas metalik |
metallic paper party decorations |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| sampul buku kulit |
leather book covers |
| wadah pengepakan dari kertas |
packaging containers of paper |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| wadah kertas untuk krim |
paper containers for cream |
| pastel [krayon] |
pastels [crayons] |
| bahan dan perlengkapan dekoratif dan artistik |
decorative and artistic materials and supplies |
| folder paspor |
passport folders |
| pemegang lencana nama, keperluan kantor |
name badge holders, office requisites |
| kertas putih dengan desain pra-cetak |
white paper with pre-printed design |
| pembalut [alat tulis] |
pads [stationery] |
| amplop |
envelopes |
| bagian histologis untuk tujuan pengajaran |
histological sections for teaching purposes |
| kertas untuk mencetak dan menyalin |
paper for printing and for copying |
| Bahan perekat untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
Adhesive substances for stationery, office or household purposes |
| tempat pensil |
pencil cases |
| tanda iklan dari kertas atau karton |
advertising signs of paper or cardboard |
| alat tulis |
stationery |
| pola kertas cetak |
printed paper patterns |
| Foto berbingkai |
Framed photographs |
| Potret |
Portraits |
| cetakan kertas yang dapat disetrika |
iron-on prints of paper |
| kertas kanvas |
canvas paper |
| mesin stapel [kebutuhan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| film yang didukung perekat untuk digunakan sebagai stiker, yaitu alat tulis |
adhesive backed films for use as decalcomanias, namely, stationery |
| tas hadiah |
gift bags |
| kotak untuk pengepakan, dari kertas atau karton |
boxes for packaging, of paper or cardboard |
| perlengkapan cat |
paint kits |
| buku harian (diary) |
diary |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| pita kertas |
paper tapes |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| mesin cetak kertas [mesin] untuk penggunaan kantor |
paper presses [machines] for office use |
| poster. |
posters. |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| klip magnetik untuk kantor |
magnetic clips for offices |
| kertas bergaris |
ruled paper |
| Kertas, karton dan barang2 terbuat dari bahan2 tersebut, tidak termasuk di kelas lain; barang cetakan; bahan penjilidan buku; foto2; alat tulis menulis; perekat untuk keperluan alat tulis menulis atau rumah tangga; bahan2 seniman; kuas cat; mesin tik dan kebutuhan kantor (kecuali perabot); bahan instruksional dan pengajaran (kecuali peralatan); bahan2 plastik untuk pengepakan (tidak termasuk di kelas lain); huruf cetak; blok cetak. |
- |
| bendera kertas |
flags of paper |
| kertas termal |
thermal paper |
| perforator kantor |
office perforators |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| - |
forms, printed |
| Kertas, karton |
Paper, cardboard |
| dekalkornania |
- |
| kartu hadiah kertas |
paper gift cards |
| lambang tercetak |
printed emblems |
| buku kegiatan anak |
children's activity books |
| Foil, bukan logam untuk pengemasan makanan |
Foil, non-metallic for packaging food |
| buklet |
booklets |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| peta |
maps |
| pastel seniman |
artists' pastels |
| barang cetakan |
printed matter |
| bahan gambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| kertas toilet |
toilet paper |
| buletin |
newsletters |
| Perencana (barang cetakan) |
Planners [printed matter] |
| bahan lembaran kertas yang dienkapsulasi |
encapsulated sheet materials of paper |
| alat tulis dan panduan belajar |
stationery and study guides |
| papan merek dari kertas atau karton; |
- |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| kuas cat |
paintbrushes |
| iklan [barang cetakan] |
advertisements [printed matter] |
| alas makan dari kertas |
dinner mats of paper |
| handuk tangan higienis dari kertas |
hygienic hand towels of paper |
| karton dan kertas untuk pengepakan dan pengemasan |
cardboard and paper for packing and packaging |
| lembaran kertas atau plastik pengontrol kelembaban untuk pengemasan bahan makanan |
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| grafik dinding |
wall charts |
| buku |
books |
| pamflet |
pamphlets |
| pelapis laci kertas beraroma |
scented paper drawer liners |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| omikuji [kertas cetak yang digunakan untuk meramal nasib] |
omikuji [printed strips of paper used for fortune telling] |
| alas meja. |
desk mats. |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| alat tulis |
stationery |
| - |
paper containers for crème |
| buku masakan |
cook books |
| papan nama kertas atau karton. |
paper or cardboard signboards. |
| buku referensi |
reference books |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| label kertas |
paper labels |
| album |
albums |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| stiker jendela |
window decals |
| lukisan dan karya kaligrafi |
paintings and calligraphic works |
| peta dan petunjuk arah lainnya semuanya berupa kertas dan artikel kertas yang termasuk dalam kelas ini (istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
maps and other directional instructions all being paper and paper articles falling in this class (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| alat untuk kesenian |
- |
| Penghapus |
Erasers |
| kotak plastik klip kertas |
plastic boxes of paper-clips |
| kantong sampah dari kertas |
dustbin liner bags of paper |
| pukulan [kebutuhan kantor] |
punches [office requisites] |
| plastik foil untuk pembungkus |
plastic foil for wrapping |
| singkatan dari pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| kertas curah dalam bentuk gulungan |
bulk paper in the form of reels |
| set lukisan untuk anak-anak |
painting sets for children |
| litograf |
lithographs |
| label, stiker, kartu ucapan, buku tahunan dan perencana, buku harian, jadwal cetak, diagram dan rencana |
labels, stickers, greeting cards, yearbooks and planners, diaries, printed timetables, diagrams and plans |
| perangko |
stamps |
| stempel (alat tulis menulis) |
- |
| buku referensi |
reference books |
| kanvas dan papan seniman |
artists' canvas and boards |
| - |
painting trays |
| pembungkus kertas |
wrappers of paper |
| buku catatan |
note books |
| lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| buku catatan |
note pads |
| panduan pelatihan tercetak |
printed training guides |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| permen karet [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| kertas tulis |
writing paper |
| pengikat [perlengkapan kantor] |
binders [office supplies] |
| foto |
photographs |
| Bahan kemasan dalam bentuk laminasi kertas kardus karton dan/atau plastik untuk pembuatan kemasan wadah dan dus |
Packaging material in the form of laminates of paper cardboard carton and/or plastic for the manufacture of packaging containers and boxes |
| pita perekat dua sisi untuk keperluan rumah tangga. |
double-sided adhesive tapes for household use. |
| surat kabar lokal |
local newspapers |
| map |
folders |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| kertas tulis |
writing pads |
| amplop |
envelopes |
| tempat pensil |
pencil cases |
| kertas untuk komputer |
paper for computers |
| pelat alamat untuk mesin pengalamatan |
address plates for addressing machines |
| kotak display stiker terbuat dari karton |
stickers display box made of cardboard |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| kapur |
chalk |
| buklet tentang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
booklets about travel, lifestyle and entertainment |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| buku foto |
photo books |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang hukum |
Printed publications in the nature of books in the field of law |
| bahan pengajaran atau instruksional (kecuali peralatan). |
instructional or teaching material (except apparatus). |
| - |
- |
| kartu flash |
flash cards |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| Kertas catatan |
notepaper |
| kertas pengisi |
filler paper |
| pemegang paspor |
passport holders |
| bahan ajar dan pengajaran [kecuali peralatan] |
instructional and teaching material [except apparatus] |
| publikasi cetak, whitepaper, dan makalah penelitian di bidang teknologi audio, konferensi dan komunikasi audio, pemrosesan sinyal digital audio, teknologi deteksi posisi audio, dan solusi konferensi. |
print publications, whitepapers and research papers in the areas of audio technologies, audio conferencing and communication, audio digital signal processing, audio positional detection technologies and conferencing solutions. |
| Kantong sampah dari bahan biodegradable |
- |
| Kertas, karton, kardus, dan produk yang terbuat dari bahan-bahan ini yang tidak termasuk dalam kelas lain |
Paper, paperboard, cardboard, and products made of these materials not included in other classes |
| transfer |
transfers |
| menyoroti pena |
highlighting pens |
| perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives for stationery or for household purposes |
| poster |
posters |
| serbet kertas |
paper napkins |
| Peralatan Pendidikan UKS |
- |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| kertas tahan api |
fireproof paper |
| kapur tulis |
writing chalk |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
- |
| bentuk kertas die-cut |
die-cut paper shapes |
| gambar |
drawings |
| barang cetakan |
printed matter |
| peta yang terbuat dari plastik fleksibel |
maps made of flexible plastics |
| kertas spiral [alat tulis] |
spiral bound pads of paper [stationery] |
| publikasi cetak |
printed publications |
| alat tulis |
stationery |
| kertas pembungkus sedotan minuman |
paper wrappers for drinking straws |
| barang cetakan |
printed matter |
| buku aktivitas |
activity books |
| transfer (dekalcomanias) |
transfers (decalcomanias) |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| Barang cetakan |
Printed matter |
| Voucher; alat tulis menulis; bahan pengajaran dan Pendidikan; barang cetakan; buku; buku harian; buletin; kalender; majalah; majalah-majalah; materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan, dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi di bidang produk pertanian dan hortikultura; tiket |
Vouchers; stationery; teaching and Educational materials; printed goods; book; diary; bulletin; calendar; magazine; magazines; printed promotional materials, including leaflets, notebooks, and brochures that display and provide information on agricultural and horticultural products; ticket |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| jenis pencetakan |
printing type |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| bantalan sketsa |
sketching pads |
| tisu kertas |
wipes of paper |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| kertas polos |
plain paper |
| terbitan berkala |
periodicals |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesives for stationery or household purposes |
| hektograf |
hectographs |
| handuk kertas |
towels of paper |
| kotak topi dari karton |
hat boxes of cardboard |
| perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, perlengkapan sekolah [alat tulis], pemotong kertas yang merupakan perlengkapan kantor |
adhesives [glues] for stationery or household purposes, school supplies [stationery], paper cutters being office requisites |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| pensil |
pencils |
| jurnal |
journals |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household purposes |
| Stiker bemper kendaraan |
Vehicle bumper stickers |
| barang cetakan |
printed matter |
| Kalender |
Calendars |
| papan putih. |
white boards. |
| surat kabar |
newspapers |
| pena [perlengkapan kantor] |
pens [office requisites] |
| buku komik |
comic books |
| dokumen keamanan |
security papers |
| undangan [barang cetakan] |
invitations [printed matter] |
| bahan menggambar dan bahan untuk seniman |
drawing materials and materials for artists |
| selimut printer, bukan dari tekstil |
printers' blankets, not of textile |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| gulungan kertas untuk mesin hitung |
paper rolls for calculating machines |
| Tempat dokumen (alat tulis |
Document cases [stationery] |
| kemasan terbuat dari kertas dan karton |
packaging made of paper and cardboard |
| atlas kertas |
paper atlases |
| terbitan berkala |
periodicals |
| album untuk prangko, stiker, koin dan foto |
albums for stamps, stickers, coins and photographs |
| alat tulis |
stationery |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| perangko [segel] |
stamps [seals] |
| papan tulis [perlengkapan kantor] |
writing board [office requisites] |
| serbet kertas |
paper napkins |
| kartu-kartu |
cards |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| Sampul prangko |
Covers for postage stamps |
| publikasi berbasis kertas termasuk buletin dan majalah |
paper-based publications including newsletters and magazines |
| buklet |
booklets |
| stapler kertas |
Paper staplers |
| kertas tisu untuk membuat kertas stensil |
tissue paper for making stencil paper |
| shoji-gami [kertas untuk partisi geser Jepang] |
shoji-gami [paper for japanese sliding partitions] |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| sudut perekat untuk foto |
adhesive corners for photographs |
| kantong kertas kemasan |
packaging bags of paper |
| label kertas untuk pemulihan bagasi |
paper tags for baggage recovery |
| menghapus produk |
erasing products |
| alat tulis untuk kegiatan pendidikan anak |
stationery for children's educational activities |
| penghapus kapur |
chalk erasers |
| kertas untuk mesin reproduksi |
paper for reproduction machines |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan kertas atau karton |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kertas tabulasi |
tabulating paper |
| gulungan dapur |
kitchen rolls |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| bahan tulisan |
writing materials |
| Lembaran kertas untuk memasak |
cooking sheet |
| brosur |
brochures |
| peralatan dan mesin penjilid buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| buku komik |
comic books |
| Grafik/bagan |
charts |
| kertas lilin |
waxed paper |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| wadah untuk es krim yang terbuat dari kertas atau karton |
containers for ice cream made of paper or cardboard |
| kertas seni |
art paper |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| Tas plastik dan kertas, pembungkus plastik |
- |
| kuas cat |
paintbrushes |
| senyawa penyegel untuk keperluan alat tulis |
sealing compounds for stationery purposes |
| bahan pembungkus yang terbuat dari kertas yang dilapisi logam |
wrapping materials made of paper coated with metal |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| kertas daur ulang |
recycled paper |
| Karton, kertas yang kuat untuk surat-menyurat dan membuat dokumendokumen (bond paper), kertas ilustrasi/gambar, kertas lapis, kertas bloknot untuk menulis (padding paper), kertas menggambar, kertas cetak, kertas reproduksi, kertas tulis, kertas penerbitan, kertas untuk menyalin, kertas bergelombang (corrugated paper), kertas arsip, kartu arsip, kertas mesin ketik, kertas komputer, kertas koran, papan-papan kertas ilustrasi, papan kertas, kotak-kotak kertas, kertas-kertas bloknot untuk menulis, kartu-kartu ucapan, kartu-kartu nama, kotak-kotak kartu, papan-papan magnetik, amplop-amplop, pembuka-pembuka surat, stiker-stiker, kantong-kantong kertas, sampul-sampul buku, buku-buku tata buku/akuntansi, buku-buku alamat, sampul-sampul buku cek, buku-buku catatan, buku-buku latihan, buku harian, kalendar-kalendar, almanak-almanak, buku-buku tempel/kliping, poster-poster, map-map/folder-folder untuk arsip/file, map-map/folder-folder gantung, karcis-karcis/tiket-tiket berharga/undian, reproduksi-reproduksi cetakan dan seni grafis, label-label kertas, sampu-sampul arsip/file dari kertas, foto-foto yang tidak berbingkai, surat kabar-surat kabar untuk peredaran umum, map-map/folder-folder untuk alat tulis-menulis, katalogkatalog dalam bidang produk-produk kertas dan reproduksi-reproduksi seni, lantai karton yang dipamerkan untuk produk-produk barang dagangan |
|
| buku melukis |
painting books |
| kartu pos bergambar |
picture postcards |
| tisu dapur [kertas] |
kitchen rolls [paper] |
| tinta koreksi [heliografi] |
correcting ink [heliography] |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| buku alamat |
address books |
| pulpen (perlengkapan kantor) |
pens (office supplies) |
| majalah (publikasi) |
magazines (publications) |
| mengoreksi tinta [heliografi] |
correcting ink [heliography] |
| menandai label kertas |
marking tags of paper |
| foto-foto |
pictures |
| buku catatan |
notepads |
| sampul buku |
book covers |
| kuda-kuda pelukis |
painters' easels |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| handuk kertas |
towels of paper |
| alat tulis dan perlengkapan pendidikan |
stationery and educational supplies |
| program konser cetak |
printed concert programs |
| pita penutup |
masking tapes |
| taplak meja kertas |
paper tablecloths |
| tas hadiah kertas |
paper gift bags |
| buku komik |
comic books |
| pulpen; |
- |
| stiker, yaitu decalcomanias |
stickers, namely, decalcomanias |
| brosur tentang senjata api |
brochures about firearms |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| kotak alat tulis [alat tulis] |
writing cases [stationery] |
| bantalan goresan |
scratch pads |
| alat tulis |
stationery |
| foto [dicetak]. |
photographs [printed]. |
| tas hadiah |
gift bags |
| buku latihan [kosong] |
exercise books [blank] |
| buku petunjuk (dalam bentuk barang cetakan) |
user manuals (in the form of printed matter) |
| Distributor Jaring Pengaman |
- |
| bahan ajar [kecuali peralatan] |
teaching materials [except apparatus] |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| bahan untuk membungkus dan mengemas sebagian atau seluruhnya dari kertas, karton, karton, atau plastik |
materials for wrapping and packaging partly or entirely of paper, cardboard, paperboard, or plastics |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| papan klip |
clipboards |
| buku catatan |
memo pads |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| Alat Kesenian Tradisional |
- |
| isi ulang pensil mekanik |
mechanical pencil refills |
| Buku panduan referensi |
Reference guidebooks |
| liner display rak plastik yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terdegradasi, biodegradable atau oxo-biodegradable, yaitu lembaran plastik berperekat untuk rak display pelapis |
plastic shelving display liner formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers, namely plastic self-adhesive sheets for lining display shelves |
| selebaran |
leaflets |
| kantong dari karton |
- |
| alas keranjang gantung dari kertas |
hanging basket liners of paper |
| wadah kertas, untuk pengemasan |
containers of paper, for packaging |
| buku komik |
comic books |
| kapur penjahit; spanduk dari kertas; bendera kertas; handuk tangan yang higienis dari kertas; handuk kertas; serbet meja dari kertas; handuk tangan dari kertas; sapu tangan dari kertas; kertas cetak untuk lot, selain mainan; washi; washi perekat; washi perekat untuk dekorasi; kalender berperekat; kertas kraft; kertas kraft berperekat; kertas pelepasan perekat; kertas perekat; alat tulis kertas; buku catatan; kertas catatan berperekat; kertas catatan; label perekat dari kertas; label kertas untuk kode batang; pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; pita perekat diri untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; pita perekat yang dapat dilepas untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; selotip untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; pita kerajinan perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; pita perekat washi untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; stiker (alat tulis); stiker dekoratif; stiker dekoratif washi yang dapat dilepas; pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga; dispenser pita perekat (persyaratan kantor); alat tulis (alat tulis); pensil mekanik; pulpen; penghapus karet; bahan pemodelan; buku; majalah; lukisan dan karya kaligrafi; stan foto; handuk kertas yang sudah dibasahi sebelumnya untuk tubuh; tisu kertas untuk membersihkan; tisu kertas untuk menghilangkan riasan; |
tailors' chalk; banners of paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper; towels of paper; table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of paper; printed paper for lot, other than toys; washi; adhesive washi; adhesive washi for decoration; adhesive calendars; kraft papers; adhesive kraft papers; adhesive release papers; adhesive papers; paper stationery; notebooks; adhesive note papers; note papers; adhesive labels of paper; paper labels for bar codes; adhesive tapes for stationery or household purposes; self-adhesive tapes for stationery or household purposes; removable adhesive tapes for stationery or household purposes; masking tape for stationery or household purposes; gummed tape for stationery or household use; adhesive handicraft tapes for stationery or household purposes; adhesive washi tapes for stationery or household purposes; stickers (stationery); decorative stickers; removable decorative stickers of washi; adhesive bands for stationery or household purposes; adhesive tape dispensers (office requisites); writing implements (writing instruments); mechanical pencils; ball pens; rubber erasers; modelling materials; books; periodicals; paintings and calligraphic works; photograph stands; pre-moistened towelettes of paper for body; paper wipes for cleaning; tissues of paper for removing make-up; |
| buklet |
booklets |
| kemasan hadiah, dekorasi kue kertas |
gift packaging, paper cake decorations |
| Mencetak kertas |
Printing papers |
| Kertas |
Paper |
| kantong kertas |
paper bags |
| publikasi berbasis kertas, yaitu buletin dan majalah. |
paper-based publications, namely newsletters and magazines. |
| Alat tulis, perlengkapan kantor kecuali furnitur, alat tulis, kalender, kertas kado, bola dunia. |
Stationery, office requisites except furniture, writing instruments, calendars, gift wrapping paper, terrestrial globes. |
| kertas koreksi |
correction paper |
| oto terbuat dari kertas |
bibs made of paper |
| celemek, berlengan, dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| pemegang paspor |
passport holders |
| pembuka surat dari logam mulia atau lainnya |
letter openers of precious metal or otherwise |
| tempat tikar kertas |
place mats of paper |
| pita perekat kertas untuk keperluan alat tulis |
paper adhesive tape for stationery purposes |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modeling clay for children |
| gelang untuk menyimpan alat tulis |
wristbands for the retention of writing instruments |
| Kertas catatan |
note paper |
| bahan ajar atau pengajaran |
instructional or teaching material |
| kartu undangan |
invitation cards |
| oto bayi kertas |
paper baby bibs |
| Lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
Plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| pemegang dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
refuse bags of paper or of plastics |
| pembungkus (alat tulis) |
Wrappers (stationery) |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| Alat tulis |
Writing instruments |
| pemotong kertas [mesin] untuk penggunaan kantor |
paper trimmers [machines] for office use |
| Pelindung buku cek |
check book covers |
| kotak pajangan dari kertas atau karton |
display boxes of paper or cardboard |
| publikasi cetak. |
printed publications. |
| foto-foto |
pictures |
| Label dicetak |
printed labels |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid goods. |
| buku bergambar |
picture books |
| alat tulis cetak |
printed stationery |
| pemberat kertas |
paperweights |
| menggambar penggaris |
drawing rulers |
| stempel karet |
rubber stamps |
| karya seni berbasis kertas. |
paper based artworks. |
| sampul (alat tulis-menulis), penutup dari kertas untuk pot bunga, pemotong kertas (keperluan kantor), diagram, dekalkomania, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), arsip dokumen (alat tulismenulis), papan menggambar, alat-alat menggambar, buku menggambar, pena tarik, paku-jamur, kotak jangka, siku-siku, mistar gambar, mesin-mesin stensil, lembar tinta untuk mesin stensil, penyangga lukisan, gelang karet untuk keperluan kantor, kertas elektrokardiograf, pelat pencetak yang dibuat secara elektronis, gambar sulaman (pola), pelat ukir, ukiran-ukiran, mesin perekat sampul surat untuk kantor, sampul surat (alat tulis-menulis), produk-produk penghapus, pelat tipis dari logam/seluloid berlubang-lubang untuk membatasi tempat yang dihapus, jarum etsa, etsa, handuk muka dari kertas, patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas, tempat arsip (keperluan kantor), lapisan plastik lekat (dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet), kertas filter, bahan penyaring (kertas), pelindung jari tangan (keperluan kantor), bendera (dari kertas), penutup pot kembang dari kertas, map-map (alat tulis-menulis), mapmap untuk kertas, formulir (barang cetakan), mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat (mesin pembubuh materai), alat bantu dari bahan pipih melengkung untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar, rak panjang penampan logam untuk membuat huruf (percetakan), kantong sampah (dari kertas atau plastik), peta-peta geografis, bola bumi, lem untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga, sisir untuk membuat urat/kembang kayu, cetakan grafik, representasi grafik, reproduksi grafik, kartu ucapan selamat, alat tangan pemasang etiket, kain tempel untuk keperluan tulis-menulis, buku petunjuk (buku pedoman), sandaran tangan untuk pelukis, saputangan dari kertas, contohcontoh tanda-tangan untuk disalin, kotak topi dari karton, hektograf, |
penutup (alat tulis-menulis), penutup dari kertas untuk pot bunga, pemotong kertas (keperluan kantor), diagram, dekalkomania, alat penyalur pita perekat (keperluan kantor), arsip dokumen (alat tulismenulis), papan menggambar, alat-alat menggambar, buku menggambar, pena tarik, paku-jamur, kotak jangka, siku-siku, mistar gambar, mesin-mesin stensil, lembar tinta untuk mesin stensil, penyangga lukisan, gelang karet untuk keperluan kantor, kertas elektrokardiograf, pelat pencetak yang dibuat secara elektronis, gambar sulaman (pola), pelat ukir, ukiran-ukiran, mesin perekat penutup surat untuk kantor, sampul surat (alat tulis-menulis), produk-produk penghapus, pelat tipis dari logam/seluloid Berlubang-lubang untuk membatasi tempat yang dihapus, jarum etsa, etsa, handuk muka dari kertas, patung kecil (arca kecil) dari bubur kertas, tempat arsip (keperluan kantor), lapisan plastik lekat (dapat diregangkan untuk angkutan barang-barang dengan palet), kertas filter, bahan penyaring (kertas), pelindung jari tangan (keperluan kantor), bendera (dari kertas), penutup pot kembang dari kertas, map-map (alat tulis-menulis), mapmap untuk kertas, bentuk (barang cetakan), mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat (mesin pembubuh materai), alat bantu dari bahan pipih lengkungan untuk menggambar garis lengkung yang tidak bundar, rak panjang penampan logam untuk membuat huruf (percetakan), kantong sampah (dari kertas atau plastik), peta-peta geografis, bola bumi, lem untuk keperluan tulis-menulis atau rumah tangga, sisir untuk membuat urat/kembang kayu, cetakan grafik, representasi grafik, reproduksi grafik, kartu ucapan selamat, alat tangan pemasang etiket, kain tempel untuk keperluan tulis-menulis, buku petunjuk (buku pedoman), sandaran tangan untuk pelukis, saputangan dari kertas, contohcontoh tanda-tangan untuk sensor, kotak topi dari karton, hektograf, |
| alat tulis hadiah |
gift stationery |
| kantong kertas untuk pengemasan |
paper pouches for packaging |
| Penjahit kapur |
Tailors' chalk |
| meja dan pengatur pribadi |
desk top and personal organizers |
| buku tahunan |
yearbooks |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| bahan penyaring [kertas] |
filtering materials [paper] |
| kotak pena |
pen boxes |
| menggambar buku |
drawing books |
| buku di bidang perjalanan, gaya hidup dan hiburan |
books in the field of travel, lifestyle and entertainment |
| kromolitograf [kromos] |
chromolithographs [chromos] |
| keperluan kantor [kecuali furnitur] |
office requisites [except furniture] |
| alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabot |
stationery and office requisites, except furniture |
| papan magnetik sebagai kebutuhan kantor |
magnetic boards being office requisites |
| Kertas |
Paper |
| buku untuk mencatat informasi tentang anak |
books for recording information about children |
| kantong kertas dan plastik untuk keperluan pengemasan |
bags of paper and plastic for packaging purposes |
| pemegang stempel |
stamp holders |
| kertas tembus pandang untuk digunakan sebagai bahan seni |
translucent paper for use as an art material |
| pulpen multiguna yang merupakan alat tulis |
multi-purpose pens being stationery |
| kertas serat |
fiber paper |
| perangko |
stamps |
| kertas pesan berperekat |
self-adhesive message paper |
| kardus |
cardboard |
| Perangko |
Postage stamps |
| alas meja |
desk mats |
| stiker |
stickers |
| mesin penjilid kertas untuk penggunaan kantor |
paper binding machine for office use |
| kantong sampah dari plastik |
garbage bags of plastic |
| karya seni yang terbuat dari kertas |
works of art made of paper |
| manifold [alat tulis] |
manifolds [stationery] |
| - |
characters (numbers and letters)/letters (characters) |
| tempat pensil |
pencil tins |
| pita perekat untuk alat tulis |
self-adhesive tapes for stationery |
| buku catatan |
note books |
| pena, pensil, kotak, penghapus, krayon, spidol, pensil warna, set lukisan, kapur dan papan tulis |
pens, pencils, cases therefore, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards |
| buku catatan |
notepads |
| foto |
photographs |
| litograf |
lithographs |
| majalah cetak di bidang musik |
printed periodicals in the field of music |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| tas yang terbuat dari kertas |
bags made of paper |
| buku cerita bayi |
baby storybooks |
| kotak alat tulis |
stationery boxes |
| kertas kalkir |
tracing paper |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| sapu tangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| jepitan untuk kertas |
clasps for paper |
| tempat foto |
photograph stands |
| mesin tik dan kebutuhan kantor (kecuali furniture) |
typewriters and office requisites (except furniture) |
| wadah penyimpanan dari kertas |
- |
| dispenser pita perekat (kebutuhan kantor) |
adhesive tape dispensers (office requisites) |
| publikasi tercetak perangkat keras komputer |
- |
| perlengkapan pesta yang terbuat dari kertas, yaitu kertas kado, hiasan tatakan kertas, kertas krep, kartu undangan, hiasan kue kertas, serbet meja dari kertas, tatakan meja dari kertas, hiasan tengah meja dari kertas, taplak meja yang terbuat dari kertas. |
party goods made of paper, namely gift wrapping paper, paper doyleys, crepe paper, invitation cards, paper cake decorations, table napkins of paper, tablemats being of paper, centrepieces of paper, tablecloths made of paper. |
| partitur musik yang dicetak |
printed musical scores |
| kertas cetak berlapis |
coated printing paper |
| kertas termal |
thermal paper |
| perlengkapan sekolah [alat tulis]. |
school supplies [stationery]. |
| penghancur kertas untuk keperluan kantor |
paper shredders for office use |
| surat kabar |
newspapers |
| kalender cetak |
printed calendars |
| waslap kertas |
paper washcloths |
| taplak meja kertas |
paper table linens |
| sampul buku catatan |
notebook covers |
| kertas metalisasi, selain foil untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, percetakan dan seni |
metallized paper, other than foils for use in painting, decorating, printing and art |
| lem untuk keperluan alat tulis, kantor atau rumah tangga |
glues for stationery, office or household purposes |
| cetakan untuk membuat tanah liat, yaitu bahan seniman |
molds for modeling clays, namely, artists' materials |
| tempat untuk prangko [segel] |
holders for stamps [seals] |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| instrumen gambar |
drawing instruments |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of magazines in the field of project management |
| kantong sampah dari plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household use |
| alas meja |
desk mats |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| hiasan dinding perekat dari kertas |
adhesive wall decorations of paper |
| bantalan kertas menulis, melukis dan menggambar |
writing, painting and drawing paper pads |
| set tempat pena |
pen holder sets |
| stiker (alat tulis) |
stickers (stationery) |
| ukiran |
engravings |
| kertas buku berlapis ganda |
double coated book paper |
| alat tulis menulis (ekslusif dari artikel pengumpul serangga) |
- |
| agenda |
agendas |
| undangan cetak |
printed invitations |
| Kertas dan karton; barang cetakan; bahan penjilidan buku; foto; alat tulis dan perlengkapan kantor, kecuali furnitur; perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; bahan gambar dan bahan untuk seniman; kuas cat; bahan instruksional dan pengajaran; lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengemasan; jenis printer, blok pencetakan; panduan perjalanan. |
Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers' type, printing blocks; travel guides. |
| Bendera kertas |
paper bunting |
| Kertas; kertas pembersih di kamar kecil; handuk dari kertas; tissue dari kertas untuk menghapus rias wajah; handuk wajah dari kertas; saputangan dari kertas; buku untuk menulis atau menggambar; publikasi tercetak; kantong kertas atau plastik untuk pengemasan; alat tulis menulis. |
- |
| Materi pemodelan untuk keperluan pendidikan |
Modeling materials for educational purposes |
| - |
modeling paste |
| film kemasan fleksibel plastik dijual dalam jumlah besar ke produsen industri dan komersial |
plastic flexible packaging film sold in bulk to industrial and commercial manufacturers |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| kotak karton [untuk pengemasan industri] |
paperboard boxes [for industrial packaging] |
| taplak meja sekali pakai dari kertas |
disposable table linen of paper |
| set gambar |
drawing sets |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| kertas berlapis, sangat cocok untuk pembuatan label, tag, buku, brosur, peta dan paket |
coated paper, particularly suitable for the manufacture of labels, tags, books, brochures, maps and packages |
| buku kerja yang berisi latihan |
workbooks containing exercises |
| selebaran |
flyers |
| kertas karbon |
carbon paper |
| Bahan-bahan cetak, yaitu, kertas dan karton untuk digunakan dalan pembuatan kartu identitas, kartu telepon, cek, kartu kredit atau kartu bank, passpor, dokumen visa, sim, kartu kesehatan, kartu pemilih, kartu penduduk, ijin tinggal, kartu kesehatan profesional dan dokumen administratif pribadi lainnya yang terdiri dari area yang dapat dibaca oleh mesin |
Printed matter, namely, paper and cardboard for use in the manufacture of identity cards, telephone cards, checks, credit or bank cards, passports, visa documents, driving licenses, health cards, voting cards, resident cards, permits to stay, professional health cards and other personal administrative documents that comprise a machine-readable area |
| Kertas, kertas cetakan, selulosa, karton dan pengganti kertas terbuat dari serat kayu cetakan, serat rumput cetakan dan bahan organik lainnya untuk keperluan pengemasan |
Paper, molded paper, cellulose, cardboard and paper substitutes made from molded wood fiber, molded grass fiber and other organic material for packaging purposes |
| kertas perpindahan panas |
heat transfer paper |
| buku untuk anak-anak |
books for children |
| kaset kertas dan kartu untuk merekam program komputer |
paper tapes and cards for recording computer programs |
| alat tulis |
stationery |
| plastik tipis lembaran untuk pelindung makanan (wrapping) |
- |
| pita perekat [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| bahan kemasan kertas, karton dan plastik, terutama bahan kemasan berlapis |
paper packaging materials, cardboard and plastic, especially coated packaging material |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| selembar kertas tebal berbentuk persegi untuk menulis tanda tangan |
a square piece of thick paper for autograph writing |
| kartu pos |
postcards |
| peta |
maps |
| label cek pengambilan bagasi dari kertas |
baggage claim check tags of paper |
| menghapus perisai |
erasing shields |
| alat tulis |
stationery |
| Tisu kertas |
paper tissues |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| kertas kerajinan, yaitu seni dan kerajinan |
craft paper, namely, arts and crafts |
| stiker |
stickers |
| kuas cat |
paintbrushes |
| Kertas cetak untuk melapisi permukaan benda kerja dari kayu, logam atau plastik dan kertas release dan foil plastik |
Printed paper for coating the surfaces of work pieces of wood, metal or plastic and release papers and plastic foils |
| strip kartun |
cartoon strips |
| - |
compasses for drawing |
| buku Anak-anak |
children's books |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| potret |
portraits |
| menampilkan spanduk kertas |
display banners of paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| kalender cetak |
printed calendars |
| kartu-kartu terbuat dari kertas |
cards of paper |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| kartu timbul atau dicetak dengan fitur keamanan untuk tujuan identifikasi |
cards embossed or printed with security features for identification purposes |
| perekat untuk alat tulis menulis |
adhesive for stationery |
| kartun strip |
cartoon strips |
| jadwal tercetak |
printed timetables |
| rol cat dan kuas untuk melukis. |
paint rollers and paintbrushes for painting. |
| penanggalan |
- |
| tatakan gelas kertas |
drink coasters of paper |
| kantong plastik PE |
PE plastic bags |
| pemotong kertas putar untuk penggunaan kantor |
rotary paper trimmers for office use |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| buku bergambar |
picture books |
| - |
diaries |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| bahan bantalan dari kertas atau karton |
padding materials of paper or cardboard |
| kertas pelapis untuk pembungkus |
lining papers for wrapping |
| Peralatan Pendidikan Anak Usia Dini |
- |
| templat |
templates |
| foil plastik untuk spanduk |
plastic foils for banners |
| peta rute |
route maps |
| foto yang terpasang dan tidak terpasang |
mounted, unmounted photographs |
| seri buku fiksi cetak |
series of printed fiction books |
| penghapus, yaitu alat tulis |
erasers, namely, stationery |
| foto |
photographs |
| transfer-gambar [mainan kertas] |
transfer-pictures [paper toy] |
| palet cat |
paint palettes |
| wadah kemasan industri dari kertas |
industrial packaging containers of paper |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| kertas coklat untuk pembungkus |
brown paper for wrapping |
| Kertas, karton; barang cetakan; alat menjilid buku; alat untuk artis/seniman; kuas untuk melukis; katalog, koran, majalah, selebaran dan manual [buku pedoman], buku, majalah [terbitan berkala]; terbitan berkala; pamflet; publikasi tercetak; foto [tercetak]; alat tulis; poster; kertas tempel [alat tulis]; kertas dan karton; pembungkus dari karton atau kertas; kantong [amplop, kantong] dari kertas untuk kemasan; papan petunjuk dari kertas atau karton, buku catatan; bahan plastik untuk pembungkus yaitu: tas, tas kecil, kantong; kartu berlangganan (tidak terbuat dari magnet), pena tinta; pensil: tempat pensil, peralatan menulis, kotak agenda untuk menulis [perlengkapannya] lengkap dengan kotak sampulnya yang sesuai, bloknot (notepads), buku catatan (writing pads), kartu nama, buku cek, buku harian, kartu pos, ukiran, cetakan dari hasil reproduksi benda seni, potret, desain bordiran [pola], pola untuk membuat pakaian, pola untuk pembuatan gaun, alas gelas dari kertas, alas piring dari kertas, serbet meja dari kertas, taplak meja dari kertas, tirai dari kertas, kerai dari kertas (blinds), handuk wajah dari kertas, taplak meja dari kertas, klip uang; kotak topi dari karton; pemotong kertas [cutters] [keperluan kantor], amplop [alat tulis], label, tidak dari kain; kertas tulis penanda halaman buku; tempat passport; tempat untuk buku cek [buku cek]; penunjuk daftar isi/indeks. |
- |
| kotak pulpen dan pensil |
pen and pencil boxes |
| serbet meja dari kertas |
table napkins of paper |
| kertas lipat origami |
origami folding paper |
| - |
modeling clay (materials for artists) |
| serbet kertas |
napery of paper |
| kantong kertas untuk popok sekali pakai |
paper bags for disposable diapers |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| kertas transfer panas |
heat transfer paper |
| bahan seniman |
artists' materials |
| kuas cat |
paint brushes |
| perlengkapan seni untuk melukis |
arts kits for painting |
| litograf |
lithographs |
| pasta pemodelan. |
modeling paste. |
| manual instruksional untuk tujuan pengajaran |
instructional manuals for teaching purposes |
| Kertas dan karton |
Paper and cardboard |
| - |
easels for painters |
| bahan penjilidan buku |
bookbinding material |
| tas pesta plastik |
plastic party bags |
| stiker |
stickers |
| kemasan karton |
cardboard packaging |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| kertas transfer untuk mencetak pada bahan plastik |
transfer paper for printing on plastic material |
| foto (dicetak) |
photographs (printed) |
| foto |
photographs |
| pola cetak untuk kostum |
printed patterns for costumes |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| majalah (berkala) |
magazines (periodicals) |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| handuk kertas |
paper hand towels |
| rautan pensil |
pencil sharpeners |
| Pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| kertas catatan |
note paper |
| barang cetakan |
printed matter |
| - |
manuals (guides)/guides (manuals) |
| buntingan kertas |
bunting of paper |
| buku |
books |
| Penyelenggara dari kulit untuk menyimpan kalender, kartu nama dan buku catatan. |
Organisers of leather for holding calendars, business cards and notebooks. |
| gunting [perlengkapan kantor], buku catatan kertas |
scissor [office requisites], paper notebooks |
| produk percetakan (barang cetakan) |
printing products (printed matter) |
| Kertas karbon |
Carbon paper |
| pajangan berdiri dari karton |
cardboard stand-up displays |
| kemasan blister plastik untuk pengemasan |
plastic blister packs for packaging |
| kertas tissue kering |
- |
| Tiket cetak untuk acara olah raga dan hiburan |
printed tickets for sporting and entertainment events |
| kartu-kartu |
cards |
| kertas daur ulang |
recycled paper |
| Buku Milimeter |
- |
| kertas gulung untuk digunakan dalam kalkulator |
rolled paper for use in calculators |
| pemberat kertas |
paperweights |
| kebutuhan pokok untuk kantor |
staples for offices |
| bahan seniman |
artists' materials |
| bahan pendidikan untuk tujuan pengajaran (kecuali peralatan) |
educational materials for teaching purposes (except apparatus) |
| kantong sampah dari plastik (untuk keperluan rumah tangga) |
garbage bags of plastics (for household use) |
| buku |
books |
| cetakan foto, poster, kartu pos |
photographic prints, posters, postcards |
| pulpen [kebutuhan kantor] |
pens [office requisites] |
| ujung pena |
pen nibs |
| buku catatan |
- |
| strip kartun yang dicetak |
printed cartoon strips |
| jurnal penulisan kosong |
blank writing journals |
| tinta |
ink |
| pembuka surat, rak dan baki |
letter openers, racks and trays |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| serbet kertas |
paper napkins |
| isi ulang tinta pena |
pen ink refills |
| kertas fotokopi [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| tag untuk kartu indeks |
tags for index cards |
| kuas cat |
paint brushes |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery use |
| panji-panji kertas |
pennants of paper |
| foto-foto |
photographs |
| buku bergambar; perangko [segel]; penghapus karet; stiker [alat tulis]; kartu-kartu; bahan pengikat lepas; bendera kertas; jenis pencetakan; lak; mesin tik. |
picture books; stamps [seals]; rubber erasers; stickers [stationery]; cards; loose-leaf binders; flags of paper; printing type; sealing wax; typewriters. |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| lembaran perangko peringatan |
commemorative stamp sheets |
| Publikasi cetak, yaitu buletin, brosur, buku, buku intisari, dan monograf di bidang manajemen investasi dan analisis keuangan dan untuk mendukung kepentingan para profesional investasi dan analis keuangan. |
Printed publications, namely, newsletters, brochures, books, digest books, and monographs in the fields of investment management and financial analysis and in support of the interests of investment professionals and financial analysts. |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| karton atau kartu plastik yang dicetak atau dicap; kartu ucapan; kartu pos; pines; tisu kertas; tinta; tiket masuk; alas kertas; handuk kertas; tisu kertas dan handuk kertas untuk keperluan kosmetik; serbet kertas untuk menghilangkan riasan; cek perjalanan. |
cardboard or plastic cards that are printed or stamped; greeting cards; postcards; thumbtacks; tissues of paper; ink; admission tickets; place mats of paper; towels of paper; paper wipes and paper towels for cosmetic uses; napkins of paper for removing make-up; travellers' cheques. |
| prospektus |
prospectuses |
| gambar, poster, foto, kartu pos, decalcomania |
pictures, posters, photographs, postcards, decalcomania |
| buku catatan |
note books |
| lukisan [gambar] diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
paintings [pictures] authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
| pengangkut kertas [mesin] untuk penggunaan kantor |
paper transporters [machines] for office use |
| manual [buku pegangan]. |
manuals [handbooks]. |
| cek bank; jadwal tercetak; surat edaran dan pamflet; komik strip; kartu perdagangan yang dapat dikoleksi; kartu dagang yang dapat dikoleksi di bidang olah raga; stiker untuk mobil; stiker; album stiker; kalender; poster; foto; kartu pos; perangko; |
bank checks; printed timetables; circulars and pamphlets; comic strips; collectable trading cards; collectable trading cards in the field of sports; stickers for cars; stickers; sticker albums; calendars; posters; photographs; postcards; stamps; |
| file perluasan kertas |
paper expanding files |
| tiket |
tickets |
| Barang cetakan |
Printed matter |
Sistem Klasifikasi Merek