| pelembab jari untuk membantu menghitung uang kertas serta menyusun dan menyortir kertas. |
finger moisteners |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas untuk melindungi permukaan dari kondensasi |
drip mats of card |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari dari kertas |
drip mats of paper for glasses |
| pulpen untuk membuat sketsa |
felt-tip pens |
| karya seni kardus |
works of art of cardboard |
| karya seni kertas |
works of art of paper |
| karya seni dari kertas atau karton |
works of art of paper or cardboard |
| kertas pembungkus |
wrapping paper |
| gelang untuk retensi alat tulis |
wristbands for the retention of writing instruments |
| penghapus papan tulis |
writing board erasers |
| buku tulis |
writing books |
| kuas tulis |
writing brushes |
| kuas untuk melukis kaligrafi |
writing brushes for calligraphy |
| tempat kuas tulis |
writing brush holders |
| Tempat alat tulis menulis [set] |
writing cases [sets] |
| kotak alat tulis (alat tulis) |
writing cases [stationery] |
| tinta tulis |
writing ink |
| alat tulis |
writing instruments |
| bahan untuk tulis menulis |
writing materials |
| menulis atau menggambar buku |
writing or drawing books |
| alas meja tulis |
writing pads |
| kertas tulis |
writing paper |
| kertas tulis dan amplop [alat tulis] |
writing paper and envelopes [stationery] |
| pemegang kertas tulis |
writing paper holders |
| alat kertas tulis |
writing paper pads |
| pena untuk menulis |
writing pens |
| menulis papan tulis |
writing slates |
| peralatan menulis yang terbuat dari serat |
writing utensils made of fibers |
| kertas xerografis |
xerographic paper |
| perencana tahun |
year planners |
| Iklan (Barang Cetakan) |
Advertisement (Printed Matter) |
| Panduan (Barang Cetakan) |
Guides (Printed Matter) |
| bahan kemasan dari karton atau kertas untuk es |
packaging materials of cardboard or paper for ices |
| plakat kertas atau karton |
placards of paper or cardboard |
| tabung karton untuk dokumen |
mailing tubes of cardboard |
| kertas kado |
- |
| kantong plastik PP |
PP plastic bags |
| kantong belanja dari plastik |
shopping bags of plastic |
| kertas catatan berperekat |
adhesive note paper |
| kupon diskon dicetak |
printed discount coupons |
| kertas HVS |
HVS paper |
| kartu-kartu terbuat dari kertas |
cards of paper |
| kantong plastik PE |
PE plastic bags |
| pedoman referensi perangkat keras komputer tercetak |
- |
| panji-panji kertas |
paper pennants |
| paku payung |
drawing pins |
| mural di alam decalcomanias |
murals in the nature of decalcomanias |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan dan barang-barang cetakan dan bahan-bahan kertas |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging and other printed matter and paper materials |
| label dari kertas |
Paper tags |
| poster gambar |
Picture poster |
| kertas serat kayu |
Woodgrained paper |
| katalog yang berkaitan dengan perkakas dan peralatan musik |
- |
| buku-buku musik |
- |
| instruksi manual musik |
- |
| buku-buku telepon dan alamat |
telephone and address books |
| agenda |
desk agenda |
| foto terpasang dan tidak terpasang |
mounted and unmounted photographs |
| pola cetakan untuk kaos dan switer lengan panjang |
- |
| surat |
letters |
| huruf-huruf cetak |
- |
| formulir aplikasi transfer |
- |
| formulir aplikasi penukaran uang (money changer) |
- |
| formulir aplikasi kredit |
- |
| formulir aplikasi kegiatan devisa |
- |
| materi pendidikan tercetak |
printed educational materials |
| formulir aplikasi kegiatan devisa |
- |
| publikasi tercetak yang terkait dengan teknologi, teknologi digital dan gawai |
- |
| kartu hadiah |
- |
| wadah makanan |
food containers |
| kertas koran |
newsprint paper |
| stiker khusus untuk mobil |
car decal |
| buku catatan |
note pad |
| cetakan warna |
color prints |
| alas kertas meja |
paper table mats |
| pemberat kertas |
paperweights |
| mata pena untuk alat tulis |
nibs for writing instruments |
| lem rumput laut untuk alat tulis |
seaweed glue for stationery |
| brosur komputer |
- |
| buku pedoman komputer |
- |
| Kartu peringatan tidak diganggu dari karton |
Warning cards are not disturbed from cartons |
| barang-barang cetakan dan bahan-bahan kertas |
printed matter and paper materials |
| Bahan perekat untuk keperluan tulis menulis atau rumah tangga |
Adhesives for stationery or household purposes |
| Lembaran kertas untuk memasak |
cooking sheet |
| dekal |
decals |
| pena marker |
pen markers |
| dekal dan stiker bemper |
- |
| papan iklan yang dibuat dari bahan kardus |
- |
| Peta |
- |
| kapur papan tulis |
chalk boards |
| bantalan tinta |
blotter pad |
| kartu menu yang digantung di pintu dari karton |
Door knop menu of carton |
| Ukir-ukiran dari kertas |
- |
| stiker dan perekat untuk keperluan peralatan tulis atau rumah tangga |
- |
| bahan promosi dan iklan |
- |
| kertas yang sekali pakai |
disposable paper |
| kertas penyerap |
absorbent paper |
| kotak hadiah dari kertas |
Paper gift boxes |
| tas hadiah dari kertas |
paper gift bags |
| kertas pencetak foto |
paper for printing photos |
| barang cetakan dibidang komputer |
- |
| bahan ajar |
teaching material |
| album untuk lagu |
albums for songs |
| materi pemasaran dan promosi dalam bentuk cetak |
marketing and promotional materials in printed forms |
| notasi musik (barang cetakan) |
musical notes (printed matter) |
| buku partitur musik |
musical score books |
| majalah poster |
poster magazines |
| Karet gelang untuk keperluan rumah tangga |
- |
| tanda untuk tujuan iklan dan display dari kardus |
signs for advertising and display purposes of cardboard |
| Map [alat tulis menulis] |
Folders [stationery] |
| barang-barang dari karton |
- |
| foto-foto |
photographs |
| Materi promosi yang terbuat dari bahan kertas atau karton dan mempunyai sambungan mika untuk ditempelkan ke meja atau rak tampilan produk |
Wobbler |
| Label dari kertas atau karton yang dapat dipasang di leher botol atau sambungan daun pintu untuk bahan promosi |
neck tag |
| karet gelang [keperluan kantor] |
rubber bands [office requisites] |
| Jekrekan |
- |
| Warkat |
- |
| kertas musik |
music paper |
| halaman untuk mewarnai |
coloring pages |
| potret |
portraits |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| kertas untuk memasak |
Cooking paper |
| klise-klise |
- |
| buku giro |
- |
| formulir aplikasi giro |
- |
| buku kwitansi |
receipt books |
| sertifikat deposito |
- |
| buku tanda setoran |
- |
| bahan pengemasan dan pembungkus yang terbuat dari karton, kertas dan plastik |
packaging and wrapping materials made of cardboard, paper and plastic |
| barang-barang dari kertas |
paper articles |
| tanda untuk tujuan iklan dan tampilan dari kertas |
signs for advertising and display purposes of paper |
| alat untuk kesenian |
artists’ materials |
| bahan/materi cetakan untuk tujuan iklan dan promosi |
printed materials for advertising and promotional purposes |
| barang cetakan untuk informasi pengetahuan |
printed matter for knowledge information |
| selebaran |
circulars |
| bantalan kertas menulis, melukis dan menggambar |
writing, painting and drawing paper pads |
| album foto |
photo album |
| dekorasi pesta dari kertas |
paper party decorations |
| kartu dagang |
trading cards |
| Mencetak materi dan kurikulum pendidikan, termasuk dalam hal rantai pasok, desain, pengembangan, pengujian, manufaktur, pemasaran, dan distribusi, dan karier dalam semikonduktor, elektronik, dan perangkat lunak terkait, perangkat keras, peralatan, dan jasa |
Print educational materials and curriculum, all in the fields of supply chains, design, development, testing, manufacturing, marketing, and distribution of, and careers in, semiconductors, electronics, and related software, hardware, equipment, and services |
| Set cetak, portable [keperluan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| kantong dari karton |
- |
| Plastik seal cup |
- |
| pembungkus kedap air |
- |
| buku petunjuk yang dapat dibaca secara elektronik, formulir yang dapat dibaca mesin atau yang dapat dibaca komputer untuk digunakan dengan, dan dijual sebagai sebuah unit dengan perangkat elektronik dan komputer genggam dan dapat dibawa tercetak |
- |
| voucher hadiah tercetak |
- |
| Foil, bukan logam untuk pengemasan makanan |
Foil, non-metallic for packaging food |
| buku saku/buku kecil |
pocketbooks |
| cek yang belum ditulis |
blank checks |
| bahan dan alat menulis dan menggambar |
writing and drawing materials and implements |
| palet seniman |
artists' palettes |
| film selulosa asetat untuk pembungkus |
cellulose acetate film for wrapping |
| Housebreaking pads sekali pakai dari kertas atau selulosa untuk hewan peliharaan |
disposable housebreaking pads of paper or cellulose for pets |
| papan gambar dan lukis (dari) karton |
cardboard drawing and painting boards |
| senyawa pemodelan, tanah liat untuk membuat model dan pasta model |
modelling compounds, modelling clay and modelling paste |
| kantong dari kertas atau plastik |
bags of paper or plastic |
| pena tinta gel |
gel ink pen |
| buku saku/buku kecil |
pocket book |
| lapisan (plastik) untuk membungkus makanan |
Films for wrapping foods |
| model mobil [ornamen] terbuat dari kardus |
model cars [ornaments] made of cardboard |
| kemasan [bantalan, isian] bahan kardus |
packing [cushioning, stuffing] materials of cardboard |
| alas kardus |
decanter mats of cardboard |
| kertas tempel |
- |
| angka [huruf cetak] |
numbers [type] |
| pengaduk dan dayung cat [bahan seniman] |
paint stirrers and paddles [artists' materials] |
| kalender advent |
advent calendars |
| kunci mesin tik |
typewriter keys |
| peta dinding |
wall maps |
| kartu bisbol |
baseball cards |
| Lukisan pasir |
- |
| mata pena |
nib |
| lem kertas |
- |
| tanah liat pemodelan polimer |
polymer modelling clay |
| penanda buku dari logam mulia |
bookmarkers of precious metal |
| karikatur |
caricatures |
| direktori kota |
city directories |
| paspor [dokumen identifikasi yang tidak dikodekan secara magnetis] |
passports [non-magnetically encoded identification document] |
| tiket pergantian |
commutation tickets |
| pemegang (tempat) kertas atau buku |
copyholders |
| undangan cetak terbuat dari kertas |
printed invitations made of paper |
| daftar harga dicetak |
printed price lists |
| perangko tanggal [daters] |
date stamps [daters] |
| set meja |
desk sets |
| kartu alas gelas/piring |
dish mats of card |
| master roh untuk mimeographing |
spirit masters for mimeographing |
| mesin stencilling |
stencilling machines |
| kurva penyusunan |
drafting curves |
| alas minuman dari kertas |
drink mats of paper |
| mural foto |
photographic murals |
| desain bordir [pola] |
embroidery designs [patterns] |
| kertas teh kosong |
empty tea pods of paper |
| stensil alis |
eyebrow stencils |
| tiket tercetak |
printed tickets |
| kertas sertifikat stok |
stock certificate paper |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang tanda terima |
plastic pages with pockets for holding receipts |
| foto yang ditandatangani |
signed photographs |
| ukiran foto |
photo-engravings |
| rak surat |
letter racks |
| bantalan lepas |
loose-leaf pads |
| Folder Manila |
Manila folders |
| label penanda |
marking tabs |
| tulisan pegangan |
writing grips |
| notes bergambar |
illustrated notepads |
| instruksi manual untuk komputer |
instruction manuals for computers |
| Kertas Jepang |
Japanese paper |
| kohzo-gami [kertas yang terbuat dari kertas mulberry] |
kohzo-gami [paper made from paper mulberry] |
| laporan hukum |
law reports |
| pemegang (tempat) surat |
letter holders |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kartu |
table centrepieces [mats] made of card |
| alas pengaturan tempat meja dari kertas |
table place setting mats of paper |
| bola terestrial |
terrestrial globes |
| stok tiket [kertas cetak] |
ticket stock [printing paper] |
| tongkat grafit |
graphite sticks |
| sandaran tangan untuk pelukis |
hand-rests for painters |
| kertas transfer panas |
heat transfer paper |
| tempelan holografik |
holographic decals |
| grafik lingkaran bergulir |
revolving circular charts |
| perangko dokumen karet |
rubber document stamps |
| folder untuk surat |
folders for letters |
| tas lemari es |
freezer bags |
| fusuma-gami [kertas untuk partisi geser dalam ruang Jepang] |
fusuma-gami [paper for Japanese indoor sliding partitions] |
| straightedges [instrumen gambar] |
straightedges [drawing instruments] |
| pod kertas cappuccino kosong |
empty cappuccino pods of paper |
| kartu kredit, kartu hadiah, dan kartu telepon yang tidak dikodekan secara magnetis |
non-magnetically encoded credit cards, gift cards and telephone calling cards |
| Publikasi yaitu buku pegangan pengajaran, buku teknis, brosur, buku, poster, desain dan kertas perencanaan |
Publications namely instructional handbooks, technical books, brochures, books, posters, design and planning paper |
| dispenser pita perekat [kebutuhan kantor] |
adhesive tape dispensers |
| stopmap |
- |
| jangka untuk menggambar |
compasses for drawing |
| pelat alamat |
address plates |
| anggota badan tiruan untuk keperluan instruksi medis [bahan ajar, kecuali peralatan] |
artificial limbs for medical instruction purposes [teaching materials, except apparatus] |
| jurnal medis |
medical journals |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model aeroplanes [ornaments] made of papier mâché |
| alat pasang pasang untuk negatif sinar-X untuk keperluan non-medis |
mounts for X-ray negatives for non-medical purposes |
| Perekat film untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga |
- |
| rautan |
- |
| cat air lukis |
watercolor paintings |
| pantograf [instrumen gambar] |
pantographs [drawing instruments] |
| Kertas cetak untuk melapisi permukaan benda kerja dari kayu, logam atau plastik dan kertas release dan foil plastik |
Printed paper for coating the surfaces of work pieces of wood, metal or plastic and release papers and plastic foils |
| Kertas, kardus, dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini, tidak termasuk dalam kelas-kelas lain, yaitu kertas cetak dan foil plastik dan kertas release untuk menutupi atau menata permukaan benda kerja atau perabotan |
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely printed paper and plastic foils and release papers for covering or structuring the surfaces of workpieces or furniture |
| Lembar kertas pelapis, khususnya pelapis yang tak berujung pada permukaan akhir, untuk digunakan dalam konstruksi perabotan, desain interior, konstruksi kendaraan, dan bidang terkait |
Paper veneer sheets, in particular surface-finished endless veneers, for use in furniture construction, interior design, vehicle construction, and related fields |
| mesin stensil |
mimeograph |
| Barang-barang terbuat dari karton, yaitu file dan folder dokumen, tag untuk kado, kotak kado |
goods made from cardboard, namely document files and folders, gift tags, gift boxes |
| kit pembuangan kantong plastik untuk pembuangan rumput dan daun |
plastic bag disposal kit for lawn and leaf disposal |
| poster yang dilepas |
unmounted posters |
| stensil dekorasi kue |
cake decorating stencils |
| resep cetak dijual sebagai komponen kemasan makanan |
printed recipes sold as a component of food packaging |
| tape bag makanan untuk penggunaan freezer |
food bag tape for freezer use |
| nampan untuk memegang instrumen penyusunan |
trays for holding drafting instruments |
| perencana mingguan |
weekly planners |
| sertifikat cetak |
printed certificates |
| karya kaligrafi |
calligraphic works |
| lengan untuk memegang dan melindungi prangko |
sleeves for holding and protecting stamps |
| pita cerutu |
cigar bands |
| pola untuk membuat pakaian |
patterns for making clothes |
| film koreksi untuk mengetik |
correcting film for type |
| laporan tercetak |
printed reports |
| alas kartu decanter |
decanter mats of card |
| pengatur (organizer) meja |
desktop organizers |
| steatite [penjahit kapur] |
steatite [tailor's chalk] |
| pennons terbuat dari kertas |
pennons made of paper |
| polong kopi ginseng kertas kosong |
empty ginseng coffee pods of paper |
| sampul dokumen dari kertas |
file jackets of paper |
| gambar stempel |
- |
| Buku kerja harian |
- |
| tanda/papan iklan dari karton |
- |
| papan iklan tercetak dari kertas |
- |
| kantong plastik |
plastic bags |
| plastik tipis lembaran untuk pelindung makanan (wrapping) |
- |
| buku dan buklet |
books and booklets |
| kantong plastik (keresek) |
- |
| tempat cek |
- |
| surat kabar |
- |
| penghapus pena |
pen eraser |
| palet cat air |
painting palettes |
| buku statistik, buku panduan, dan buku referensi, semua yang terkait dalam bidang bola basket |
statistical books, guide books, and reference books, all in the field of basketball |
| majalah dalam bidang bola basket, katalog dalam bidang bola basket, program-program permainan commemorative dan suvenir yang berkaitan dengan bola basket, kertas yang digantung (paper pennants), alat tulis menulis, alat tulis menulis bertipe portofolio, kartu undangan, sertifikat yang telah dicetak, kartu ucapan, kartu ucapan Natal, kartu ucapan liburan, lembar informasi statistik untuk topik-topik bola basket |
magazines in the field of basketball, catalogs in the field of basketball, commemorative game and souvenir programs related to basketball, paper pennants, stationery, stationery-type portfolios, invitation cards, printed certificates, greeting cards, Christmas cards, holiday cards, informational statistical sheets for basketball topics |
| Berita berkala, brosur, pamflet, dan jadwal pertandingan yang terkait dalam bidang bola basket |
newsletters, brochures, pamphlets, and game schedules in the field of basketball |
| tanda/papan iklan dari kertas atau karton |
- |
| papan iklan tercetak dari karton |
- |
| bendera dan panji-panji kertas |
flags and pennants of paper |
| map surat |
- |
| Pena tarik |
- |
| tisu kering |
- |
| bahan-bahan untuk menjilid buku |
- |
| kertas komputer |
computer paper |
| Tempat buku cek |
check book holders |
| mesin tulis manual dan elektrik |
- |
| Adhesive film untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga |
- |
| Kain berperekat untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| penggaris gambar |
- |
| alat bantu belajar (manual) dan buku untuk guru, orang tua dan anak-anak |
learning aids (manual) and books for teachers, parents and children |
| Buku anak-anak; krayon; spidol dengan ujung bulu kempa atau serat yang padat; pena untuk menandai; spidol/penanda; kartu liburan; pena tinta; majalah dalam bidang fesyen, mainan dan fantasi; buku untuk koleksi autograf; jurnal kosong; buku komik; kalender; buku kegiatan anak-anak; buku harian; map; kertas hadiah/kado; kantong hadiah/kado; kartu undangan; novel grafis; kartu ucapan; kotak kerajinan hobi untuk membuat kolase; kotak kerajinan hobi untuk dikerjakan dengan kompon pemodelan; kompon pemodelan; serbet kertas; buku catatan; bloknot; novel; poster; alat tulis menulis; buku stiker; kartu perdagangan, selain untuk permainan; pola untuk membuat pakaian; pensil; stiker [alat tulis menulis]; kotak penyimpanan terbuat dari karton, semua barang di atas untuk anak-anak dan berhubungan dengan dan/atau berkaitan dengan koleksi boneka dan/atau aksesoris boneka |
Children's books; crayons; felt-tip markers; highlighting pens; markers; holiday cards; ink pens; magazines in the fields of fashion, toys and fantasy; autograph books; blank journals; comic books; calendars; children's activity books; diaries; folders; gift paper; gift bags; invitation cards; graphic novels; greeting cards; hobby craft kits for making collages; hobby craft kits for working with modeling compounds; modeling compounds; paper napkins; notebooks; notepads; novels; posters; stationery; sticker books; trading cards, other than for games; patterns for making clothes; pencils; stickers (stationery); storage boxes made of cardboard, all the foregoing for children and related to and/or in association with collectible dolls and/or doll accessories |
| kantong plastik untuk mengawetkan makanan tengik |
plastic bags for preserving rancid food |
| Al-Qur`an (Tercetak) |
- |
| Label kertas |
paper labels |
| Kotak kertas |
paper boxes |
| film plastik pembungkus makanan untuk keperluan industri |
food wrapping plastic film for industrial purposes |
| film plastik susut untuk pembungkus |
shrink film of plastic for wrapping |
| kantong plastik untuk memuat popok bekas |
plastic bags for containing used diapers |
| kantong plastik untuk membuang popok bekas |
plastic bags for disposing used diapers |
| kantong plastik untuk penghilang bau |
plastic bags for deodorization |
| tatakan gelas terbuat dari karton |
coasters made of cardboard |
| kemasan kantong semen dari kertas |
- |
| kertas-kertas kemasan |
Packing paper |
| kantong kertas untuk popok sekali pakai |
paper bags for disposable diapers |
| kantong plastik untuk popok sekali pakai |
plastics bags for disposable diapers |
| kantong plastik untuk membuang makanan tengik |
plastic bags for disposing rancid food |
| Mika plastik untuk membungkus makanan |
- |
| Buku tulis |
- |
| Label dari kertas atau karton yang dapat dipasang digulungan kain dan gantungan kain sebagai bahan promosi |
Labels of paper or cardboard that can be attached to a cloth roll and cloth hangers as promotional material |
| alat atau bahan pendidikan dan pengajaran berupa rumus spesifik yang terdiri dari 3 tahap terbuat dari karton atau kertas |
- |
| Publikasi tercetak, yaitu, buku, majalah, jurnal, direktori, pamflet, dan brosur yang berisi informasi rujukan mengenai berbagai topik di bidang keuangan, investasi, kepemilikan korporasi dan bisnis |
Printed publications, namely, books, magazines, journals, directories, pamphlets and brochures containing reference information on a variety of topics in the fields of finance, investments, corporate ownership, and businesses |
| bahan-bahan plastik untuk pengemasan dan pembungkus |
plastic materials for packaging and wrapping |
| kartu loyalitas tidak bersandi |
loyalty cards (non encoded) |
| kartu tagihan tidak bersandi |
charge cards (non encoded) |
| Stempel (cap) dan stiker (alat tulis menulis) |
Seals and stickers (stationery) |
| Tempat kartu identitas |
Holders for ID card |
| Kotak dari kardus atau kertas |
boxes of cardboard or paper |
| alas [alat tulis] pena |
pads (stationery) pens |
| Alat penanda buku |
bookmakers |
| publikasi cetak, formulir (cetak) |
printed publication, forms (printed) |
| publikasi cetak dan materi yang berkaitan dengan layanan perbankan dan keuangan serta kartu kredit atau layanan kartu kredit |
printed publications and material relating to banking and financial services and credit cards or credit card services |
| Grafik/bagan |
charts |
| Form perjanjian |
agreement forms, |
| buku cek |
bank cheques, |
| Tempat menyimpang buku tabungan |
saving passbooks |
| Transfer surat yang tercetak |
printed mail transfers |
| Buku tanda terima / kuitansi |
receipts books |
| katalog yang menampilkan barang dagangan permainan komputer |
catalogs featuring computer game merchandise |
| panduan strategi untuk permainan, tercetak |
strategy guides for games, printed |
| stiker dinding |
wall stickers |
| perekat stiker cetak |
adhesive printed stickers |
| kartu tunai tidak bersandi |
cash cards (non encoded) |
| kartu perdagangan yang dikoleksi |
collectible trading cards |
| map lembaran lepas |
loose sheet folder |
| kantong plastik untuk pengepakan dan pengemasan |
plastic bags for packing and packaging |
| kuda-kuda untuk kanvas-kanvas lukisan para pelukis |
Painter' easels |
| pena-pena pemberi tanda untuk menulis diatas papan tulis putih |
marker pen for writing on the whiteboard |
| Buku-buku nota yang dapat direkatkan |
Sticky note |
| Buku agenda |
date books |
| lembaran tipis plastik untuk pengemasan dan pembungkus |
plastic films for packaging and wrapping |
| wadah dari kertas untuk pengemasan dan pengepakan |
paper containers for packaging and packing |
| buku jurnal kosong |
blank journal books |
| binder |
binders |
| buku dalam bidang olahraga elektronik dan permainan video |
books in the fields of esports and video games |
| instruksi manual untuk permainan peran |
instruction manuals for role playing games |
| buku pedoman [buku penuntun] |
handbook [guidebook] |
| pulpen untuk menandai [alat tulis menulis] |
pens to mark [stationery] |
| diagram pedoman terapi medis yang tercetak |
diagram of medical therapy guidelines (printed) |
| Buku panduan referensi |
Reference guidebooks |
| bahan pengemasan dalam bentuk material komposit kertas, kardus, karton dan/atau plastik |
Packaging material in the form of composite materials of paper, cardboard, carton and/or plastic |
| Tisu |
Tissue |
| Kertas serap minyak |
Oil blotting paper |
| Kain pembersih yang terbuat dari bahan tidak dirajut/ tidak ter-anyam |
Non-woven paper made duster cloth |
| Kertas handuk basah |
Wet paper towel |
| penghancur kertas |
paper shredders |
| Wadah dan pengemasan kertas, kardus atau karton |
Containers and packaging of paper, cardboard or carton |
| Bahan kemasan dari kertas, kardus, karton dan/atau plastik |
Packaging material of paper, cardboard, carton and/or plastic |
| perangkat mekanis untuk mencetak rincian kartu pembayaran ke kertas untuk penggunaan kantor |
imprinters for office use |
| kertas ringan yang digunakan dengan kertas karbon untuk menghasilkan banyak salinan. |
manifold paper |
| nama lencana plastik [keperluan kantor] |
name badges of plastic [office requisites] |
| Penutup meja dari kertas |
Table covers of paper |
| Stiker pelindung |
Protective stickers |
| Film plastik berperekat untuk tujuan pelindungan |
Adhesive plastic film for protective purposes |
| Selotip timbal ganda |
Double tape |
| Kantong, tempat, foil dari kertas |
Bags, cases, foils of paper |
| Bahan kemasan untuk makanan terbuat dari kertas dan plastik |
Packaging material for food made of paper and plastic |
| Pita plastik untuk kemasan |
Ribbons of plastic for wrapping |
| brosur di bidang hukum |
brochures all in the fields of law |
| buku kecil untuk bermain golf |
golf yardage books |
| Modul (Buku) |
- |
| Diktat (Buku) |
- |
| Tabloid tercetak |
- |
| Kartu bisnis |
Business card |
| Peralatan belajar, terdiri dari penghapus pensil, penggaris untuk menggambar, rautan pensil dan tempat pensil |
Study kits, consisting of pencil erasers, drawing rulers, pencil sharpeners and pencil case |
| Barang cetakan dan barang-barang yang terbuat dari kertas, yaitu, kalender, poster, jurnal kosong, buku catatan |
Printed matter and paper goods, namely, calendars, posters, blank journals, notebooks |
| Paket alat tulis-menulis terdiri dari kertas untuk menulis, amplop, penanda, dan stensil |
Stationery packs consisting of writing paper, envelopes, markers, and stencils |
| tisu pembersih terbuat dari kertas |
cleansing wipes made of paper |
| Kertas higienis |
Hygienic paper |
| Pelindung dari plastik yang melindungi fitur pengeluaran dari wadah untuk kain penyeka |
Plastic shields which cover the dispensing feature of containers for wipers |
| Kertas catatan |
Note papers |
| Buku atau kertas pelajaran |
Study books or papers |
| Lembaran plastik untuk tatakan kertas saat menulis |
Plastic sheets placed under a sheet of paper when writing |
| Pulpen |
ball point pens |
| Kertas foto |
Photo paper |
| Sarung dudukan toilet sekali pakai yang terbuat dari kertas |
Disposable toilet seat covers made of paper |
| Alat tulis menulis kertas dan amplop |
Stationery writing paper and envelopes |
| Ornamen pensil |
Pencil ornaments |
| kertas pembungkus kado |
gift-wrapping paper |
| Tabung fleksibel bukan dari logam |
Non-metallic flexible tube |
| Kotak terbuat dari karton |
Boxes made of cardboard |
| Kawat Spiral Kalender |
Calendar Spiral Wire |
| kertas dekoratif bagian tengah |
decorative paper centrepieces |
| bolpoin |
ball pens |
| Mekanik Binder |
Binder mechanic |
| pembatas buku |
book ends |
| kertas surat |
letter paper |
| panduan televisi |
television guides |
| label perekat (alat tulis) |
adhesive labels (stationery) |
| program acara |
events programmes |
| buku agenda |
datebooks |
| kertas untuk fotokopi |
paper for photocopies |
| pena koreksi |
correction pens |
| bantalan tinta |
ink pads |
| Blotter meja |
Desk blotters |
| kartu hadiah bersandi non-magnetik |
non-magnetically encoded gift cards |
| mesin penghapus stempel |
stamp obliterating machines |
| buku kerja [kosong] |
workbooks [blank] |
| label kertas berperekat |
adhesive paper labels |
| pita kertas untuk membungkus kado |
gift wrapping ribbons of paper |
| buku memori bayi |
baby memory books |
| kertas catatan |
notepaper |
| papan kertas |
paper boards |
| bendera kertas |
paper flags |
| Tas, amplop, kertas, dan kantong polietilen untuk pembungkus (sediaan pembungkus) |
Bags, envelopes, paper and polyethylene bags for wrapping (preparation of packages) |
| kantong surat kertas |
paper mail pouches |
| lencana nama kertas |
paper name badges |
| publikasi berkala |
periodical publications |
| Kertas cetak untuk melapisi permukaan benda dari busa |
- |
| Lembar kertas pelapis, khususnya pelapis ujung pada permukaan atau sudut |
- |
| kantong kertas |
bags of paper |
| bantalan sketsa |
sketch pads |
| kalender meja berdiri |
calendar desk stands |
| buku catatan yang bisa diisi ulang |
loose leaf binders |
| brosur |
brochures |
| Buku komik |
Comic books |
| kertas loose leaf |
loose leaf paper |
| pensil otomatis |
automatic pencils |
| pita perekat dua sisi untuk keperluan rumah tangga |
double-sided adhesive tapes for household use |
| stapler kertas |
Paper staplers |
| Pena untuk menulis dari kain tebal (felt) |
felt writing pens |
| kertas pemeriksaan |
proofing paper |
| prospektus |
prospectuses |
| sampul pelindung untuk buku |
protective covers for books |
| penutup pelindung untuk lembaran kertas dan halaman buku |
protective covers for sheets of paper and pages of books |
| busur derajat untuk digunakan sebagai instrumen menggambar |
protractors for use as drawing instruments |
| makalah publikasi |
publication paper |
| alat pelubang [keperluan kantor] |
punches [office requisites] |
| panduan saku referensi cepat [barang cetakan] |
quick reference pocket guides [printed matter] |
| buku tanda terima |
receipt books |
| pengikat resep |
recipe binders |
| buku resep |
recipe books |
| kartu catatan |
record cards |
| kertas ikatan daur ulang |
recycled bond paper |
| kertas daur ulang |
recycled paper |
| lem gelatin alga merah untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
red algae gelatin glue for stationery or household purposes |
| pasta tinta merah digunakan untuk segel |
red ink paste used for seals |
| buku referensi |
reference books |
| isi ulang untuk pulpen |
refills for ball-point pens |
| isi ulang untuk instrumen gambar |
refills for drawing instruments |
| tab alat tulis yang diperkuat |
reinforced stationery tabs |
| duplikator bantuan |
relief duplicators |
| surat edaran agama |
religious circular letters |
| replika kerangka manusia dan hewan, atau bagian kerangka, dan fosil untuk tujuan pendidikan |
replicas of human and animal skeletons, or parts of skeletons, and fossils for educational purposes |
| sampul laporan kertas |
report covers of paper |
| buku catatan wartawan |
reporters' notebooks |
| kertas reproduksi |
reproduction paper |
| reproduksi lukisan |
reproductions of paintings |
| buku sumber daya |
resource books |
| pensil ditarik |
retractable pencils |
| gulungan yang dapat ditarik untuk pemegang lencana nama [keperluan kantor] |
retractable reels for name badge holders [office requisites] |
| pita dan pita kertas untuk pembungkus kado |
ribbons and bows of paper for gift wrapping |
| pita untuk printer label genggam [keperluan kantor] |
ribbons for hand-held label printers [office requisites] |
| pita kertas untuk pembungkus kado |
ribbons of paper for gift wrapping |
| kertas beras * |
rice paper* |
| pembagi pengikat cincin |
ring binder dividers |
| peta jalan |
road maps |
| peralatan permainan peran dalam sifat manual |
role playing game equipment in the nature of manuals |
| rol untuk mesin tik |
rollers for typewriters |
| novel roman |
romance novels |
| duplikator putar |
rotary duplicators |
| tali sandang untuk memegang kartu kertas |
lanyards for holding paper cards |
| tali sandang untuk memegang kartu kunjungan |
lanyards for holding visiting cards |
| papan pangkuan untuk membaca dan menulis |
lap boards for reading and writing |
| kertas cetak laser |
laser printing paper |
| lem lateks untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
latex glue for stationery or household purposes |
| buku intisari hukum |
law digests |
| selebaran |
leaflets |
| sampul buku perjanjian dari kulit |
leather appointment book covers |
| sampul buku kulit |
leather book covers |
| buku harian berlapis kulit |
leather-covered diaries |
| buku besar [buku] |
ledgers [books] |
| jurnal hukum |
legal journals |
| buku catatan hukum |
legal pads |
| klip surat |
letter clips |
| kertas kop surat |
letterhead paper |
| stensil huruf |
lettering stencils |
| mesin untuk memasukkan surat untuk penggunaan kantor |
letter inserter machines for office use |
| pembuka surat |
letter openers |
| pembuka surat dari logam mulia |
letter openers of precious metal |
| huruf dan angka yang terbuat dari kertas |
letters and numbers made of paper |
| baki surat |
letter trays |
| kertas pelapis |
lining paper |
| krayon litograf |
lithographic crayons |
| cetakan litograf |
lithographic prints |
| batu litograf |
lithographic stones |
| karya seni litograf |
lithographic works of art |
| litograf |
lithographs |
| buku catatan [penerbangan] |
logbooks [aviation] |
| buku catatan [pembukuan] |
logbooks [book-keeping] |
| buku catatan [akta judul mobil] |
logbooks [car title deeds] |
| buku catatan [log kapal] |
logbooks [ship's log] |
| pengikat lepas |
loose-leaf binders |
| kertas lepas |
loose-leaf paper |
| label bagasi dari kardus |
luggage labels of cardboard |
| label kertas bagasi |
luggage labels of paper |
| kantong makan siang dari kertas atau plastik |
lunch bags of paper or plastic |
| kertas majalah |
magazine paper |
| majalah [majalah berkala] |
magazines [periodicals] |
| suplemen majalah untuk surat kabar |
magazine supplements to newspapers |
| papan magnetik untuk kegiatan penjadwalan dan janji temu |
magnetic boards for scheduling activities and appointments |
| papan magnetik [keperluan kantor] |
magnetic boards [office requisites] |
| katalog pesanan surat |
mail order catalogs |
| kantong surat yang terbuat dari kertas |
mail pouches made of paper |
| buku komik manga |
manga comic books |
| kertas ringan yang digunakan dengan kertas karbon untuk menghasilkan banyak salinan. [alat tulis] |
manifolds [stationery] |
| Karton manila |
Manila board |
| amplop manila |
Manila envelopes |
| Koran Manila |
Manila paper |
| pencetak kartu kredit yang dioperasikan secara manual |
manually operated credit card imprinters |
| manual [buku pegangan] |
manuals [handbooks] |
| kartu flash [bahan ajar] |
flash cards [teaching materials] |
| buku flip |
flip books |
| buku naskah |
manuscript books |
| spidol warna-warni |
marker caddies |
| kapur penanda |
marking chalk |
| pena untuk menandai [alat tulis] |
marking pens [stationery] |
| perangko penanda |
marking stamps |
| template penanda |
marking templates |
| kertas penutup |
masking paper |
| penutup meja pijat dari kertas |
massage table covers of paper |
| papan alas |
mat boards |
| tempat pembawa flip chart |
flip chart carrying cases |
| tempat flip chart |
flip chart cases |
| flip chart |
flip charts |
| flow sheet [materi cetakan] |
flow sheets [printed matter] |
| penghapus tinta cair |
fluid ink eradicators |
| kertas fluorescent |
fluorescent paper |
| kertas bergalur [media bergelombang] |
fluting paper [corrugating medium] |
| selebaran |
flyers |
| map untuk kertas |
folders for papers |
| folder kertas |
folders of paper |
| kantong penyimpanan makanan dari plastik untuk penggunaan rumah tangga |
food storage bags of plastic for household use |
| kertas pembungkus makanan |
food wrapping paper |
| film plastik pembungkus makanan untuk penggunaan rumah tangga |
food wrapping plastic film for household use |
| formulir, dicetak |
forms, printed |
| pulpen fountain |
fountain pens |
| litograf berbingkai |
framed lithographs |
| foto berbingkai |
framed photographs |
| gambar berbingkai |
framed pictures |
| puisi dicetak berbingkai |
framed printed poems |
| mesin franking untuk penggunaan kantor |
franking machines for office use |
| Kurva Perancis |
French curve |
| Kurva Perancis |
French curves |
| penutup furnitur dari kertas, tidak dipasang |
furniture covers of paper, not fitted |
| rak dokumen [cetakan] |
galley racks [printing] |
| kantong kertas sampah |
garbage bags of paper |
| kantong sampah dari kertas atau plastik |
garbage bags of paper or of plastics |
| kantong sampah plastik |
garbage bags of plastic |
| kamus geografi |
gazetteers |
| lem gelatin untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gelatin glue for stationery or household purposes |
| pena jel |
gel roller pens |
| majalah fitur umum |
general feature magazines |
| kantong plastik untuk keperluan umum |
general purpose plastic bags |
| peta geografis |
geographical maps |
| barang cetakan digital |
giclee prints |
| kantong hadiah kertas |
gift bags of paper |
| kantong kado dari kertas atau plastik |
gift bags of paper or plastic |
| buku hadiah |
gift books |
| kotak hadiah dari kardus |
gift boxes of cardboard |
| kotak hadiah dari karton atau kertas |
gift boxes of cardboard or paper |
| kotak hadiah kertas |
gift boxes of paper |
| tag hadiah dari kertas |
gift tags of paper |
| kertas pembungkus kado |
gift wrapping paper |
| kertas yang mengkilap dan transparan |
glassine paper |
| lem glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter glue for stationery purposes |
| pena glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter pens for stationery purposes |
| lem untuk keperluan rumah tangga |
glue for household purposes |
| lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
glue for stationery or household purposes |
| lem untuk keperluan alat tulis |
glue for stationery purposes |
| lem pena untuk keperluan alat tulis |
glue pens for stationery purposes |
| lem untuk penggunaan kantor |
glues for office use |
| gluten [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gluten [glue] for stationery or household purposes |
| tag tas golf dari kertas atau karton |
golf bag tags of paper or cardboard |
| kartu skor golf |
golf scorecards |
| sisir kembang |
graining combs |
| cetakan seni grafis |
graphic art prints |
| reproduksi seni grafis |
graphic art reproductions |
| isian kardus |
stuffing of cardboard |
| isian kertas |
stuffing of paper |
| isian kertas atau kardus |
stuffing of paper or cardboard |
| kertas cetak |
supercalendered printing paper |
| kertas ikatan sintetis |
synthetic bond paper |
| kertas sintetis |
synthetic paper |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kertas |
table centrepieces [mats] made of paper |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari kardus |
table centrepieces [ornaments] made of cardboard |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari kertas |
table centrepieces [ornaments] made of paper |
| hiasan meja [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
table centrepieces [ornaments] made of papier mâché |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kartu |
table centres [mats] made of card |
| hiasan meja [alas] terbuat dari kertas |
table centres [mats] made of paper |
| taplak meja dari kertas |
tablecloths of paper |
| linen meja dari kertas |
table linen of paper |
| alas kartu |
table mats of card |
| alas meja dari kardus |
table mats of cardboard |
| taplak kertas |
tablemats of paper |
| serbet kertas |
table napkins of paper |
| alas pengaturan tempat meja dari kartu |
table place setting mats of card |
| alas pengaturan tempat meja dari kardus |
table place setting mats of cardboard |
| taplak meja dari kertas |
table runners of paper |
| tag untuk kartu indeks |
tags for index cards |
| tag karton |
tags of cardboard |
| label kertas atau karton |
tags of paper or cardboard |
| kapur penjahit |
tailors' chalk |
| tanzaku [strip kertas mewah] |
tanzaku [strips of fancy paper] |
| bahan ajar [kecuali alat] |
teaching materials [except apparatus] |
| bahan pengajaran untuk tujuan pendidikan [kecuali peralatan] |
teaching materials for educational purposes [except apparatus] |
| bahan pengajaran untuk tujuan informasi [kecuali peralatan] |
teaching materials for informational purposes [except apparatus] |
| kalender sobek |
tear-off calendars |
| pena teknik |
technical pens |
| direktori telepon |
telephone directories |
| indeks telepon |
telephone indexes |
| buku nomor telepon |
telephone number books |
| majalah daftar televisi |
television listing magazines |
| panduan program televisi |
television program guides |
| tengujosi [kertas yang terbuat dari kertas mulberry] |
tengujosi [paper made from paper mulberry] |
| buku pelajaran |
textbooks |
| tesaurus |
thesauruses |
| tempelan tiga dimensi untuk digunakan pada permukaan apa pun |
three-dimensional decalcomanias for use on any surface |
| penjilid tiga cincin |
three-ring binders |
| pemegang tiket kertas |
ticket holders of paper |
| tiket |
tickets |
| tips untuk pulpen |
tips for ball-point pens |
| kertas tisu |
tissue paper |
| kertas tisu untuk membuat kertas stensil |
tissue paper for making stencil paper |
| tisu kertas |
tissues of paper |
| tisu kertas untuk penggunaan kosmetik |
tissues of paper for cosmetic use |
| tisu kertas untuk menghilangkan kosmetik |
tissues of paper for removing cosmetics |
| tisu kertas untuk menghilangkan make-up |
tissues of paper for removing make-up |
| kertas toilet |
toilet bowl liners of paper |
| tisu toilet |
toilet paper |
| kertas penutup kursi toilet |
toilet seat cover paper |
| kertas toilet |
toilet seat covers of paper |
| torinoko-gami [koran Jepang] |
torinoko-gami [Japanese paper] |
| kain kalkir |
tracing cloth |
| kertas kalkir |
tracing paper |
| cetakan grafis |
graphic prints |
| reproduksi grafis |
graphic reproductions |
| pensil grafit |
graphite pencils |
| kertas grafik |
graph paper |
| kertas grafik untuk menggambar dan membuat sketsa |
graph paper for drawing and sketching |
| kertas tahan panas |
greaseproof paper |
| kartu ucapan |
greeting cards |
| tas belanjaan dari kertas atau plastik |
grocery bags of paper or plastic |
| kertas belanjaan |
grocery paper |
| buku tamu |
guest books |
| buku panduan |
guide books |
| lem arabic untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
gum arabic glue for stationery or household purposes |
| kain dilekatkan untuk keperluan alat tulis |
gummed cloth for stationery purposes |
| selotip untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
gummed tape for stationery or household purposes |
| selotip [alat tulis] |
gummed tape [stationery] |
| getah [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
gums [adhesives] for stationery or household purposes |
| kertas pembungkus mesiu |
gunpowder wrapping paper |
| Tas goodie dari kertas atau plastik |
Halloween goodie bags of paper or plastic |
| printer label elektronik genggam |
hand-held electronic label printers |
| printer label genggam [keperluan kantor] |
hand-held label printers [office requisites] |
| saputangan kertas |
handkerchiefs of paper |
| peralatan pelabelan tangan |
hand labelling appliances |
| label botol anggur handpainted kertas |
handpainted wine bottle labels of paper |
| handuk kertas untuk tangan |
hand towels of paper |
| spesimen tulisan tangan untuk disalin |
handwriting specimens for copying |
| folder gantung |
hanging folders |
| kotak topi kardus |
hat boxes of cardboard |
| kotak topi kertas |
hat boxes of paper |
| kertas sensitif panas |
heat sensitive paper |
| hektograf |
hectographs |
| menyoroti penanda |
highlighting markers |
| bagian histologis untuk tujuan pengajaran |
histological sections for teaching purposes |
| tempat untuk pita perekat |
holders for adhesive tapes |
| tempat buku cek |
holders for cheque books |
| dudukan untuk aksesori meja |
holders for desk accessories |
| pemegang (tempat) kartu golf |
holders for golf scorecards |
| pemegang (tempat) untuk notes |
holders for notepads |
| pelubang kertas [keperluan kantor] |
hole punches [office requisites] |
| kartu liburan |
holiday cards |
| katalog belanja rumah |
home shopping catalogs |
| kertas sarang lebah |
honeycomb paper |
| hosho-gami [kertas Jepang tebal] |
hosho-gami [thick Japanese paper] |
| direktori hotel |
hotel directories |
| organ rumah |
house organs |
| lembar kontrol kelembaban kertas atau plastik untuk kemasan bahan makanan |
humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| handuk kertas yang higienis |
hygienic hand towels of paper |
| buku nyanyian pujian |
hymn books |
| kartu bergambar |
illustrated cards |
| peta dinding bergambar |
illustrated wall maps |
| peta dinding bergambar untuk tujuan pendidikan |
illustrated wall maps for educational purposes |
| ilustrasi |
illustrations |
| kertas kulit imitasi |
imitation leather paper |
| perangko kesan |
impression stamps |
| buku indeks |
index books |
| kartu indeks [alat tulis] |
index cards [stationery] |
| pembagi indeks |
index dividers |
| indeks |
indexes |
| Pena tinta India |
India ink pens |
| sampul dokumen [alat tulis] |
document covers [stationery] |
| rak file dokumen |
document file racks |
| file dokumen [alat tulis] |
document files [stationery] |
| laminator dokumen untuk penggunaan kantor |
document laminators for office use |
| penanda halaman dokumen [bendera penanda halaman] |
document page markers [marking flags] |
| portofolio dokumen [alat tulis] |
document portfolios [stationery] |
| rak stempel dokumen |
document stamp racks |
| serbet kertas |
doilies of paper |
| pita printer dot matrix |
dot matrix printer ribbons |
| jangka |
drafting compasses |
| instrumen penyusunan |
drafting instruments |
| mistar / penggaris untuk merancang |
drafting rulers |
| kotak penyusunan |
drafting squares |
| template penyusunan |
drafting templates |
| laci kertas |
drawer liners of paper |
| papan gambar |
drawing boards |
| papan gambar [artikel pelukis] |
drawing boards [painters' articles] |
| buku gambar |
drawing books |
| menggambar kuas |
drawing brushes |
| kurva menggambar |
drawing curves |
| instrumen menggambar |
drawing instruments |
| instrumen menggambar untuk papan tulis |
drawing instruments for blackboards |
| instrumen menggambar untuk papan tulis |
drawing instruments for whiteboards |
| bahan-bahan menggambar |
drawing materials |
| bahan-bahan menggambar dan bahan-bahan untuk kesenian |
drawing materials and materials for artists |
| bahan gambar untuk papan tulis |
drawing materials for blackboards |
| bantalan untuk menggambar |
drawing pads |
| kertas gambar |
drawing paper |
| pensil gambar |
drawing pencils |
| pena gambar |
drawing pens |
| mistar / penggaris untuk menggambar |
drawing rulers |
| gambar |
drawings |
| set gambar |
drawing sets |
| kertas gambar |
drawing sheets |
| kartu untuk alas minuman |
drink coasters of card |
| alas minuman dari karton |
drink coasters of cardboard |
| kartu untuk alas minuman |
drink mats of card |
| alas minuman dari karton |
drink mats of cardboard |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari karton |
drip mats of cardboard |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas |
drip mats of card for glasses |
| alas kecil ditempatkan di bawah gelas dari dari kertas |
drip mats of paper |
| spidol kering (dry erase) |
dry erase markers |
| papan tulis kering (dry erase) |
dry erase writing boards |
| gambar tempel |
dry transfer characters |
| duplikator |
duplicators |
| kertas cetak dye-sublimation |
dye-sublimation print paper |
| pena label telinga untuk menandai ternak |
ear tag pens for marking livestock |
| alas kuda-kuda |
easel pads |
| kuda-kuda untuk melukis |
easels |
| buku pendidikan |
educational books |
| materi pendidikan untuk tujuan pengajaran [kecuali peralatan] |
educational materials for teaching purposes [except apparatus] |
| publikasi pendidikan |
educational publications |
| karton telur yang terbuat dari kertas |
egg cartons made of paper |
| pita elastis untuk kantor |
elastic bands for offices |
| pena seniman kayu terbakar listrik |
electrical wood burning artists' pens |
| pelubang kertas elektrik [keperluan kantor] |
electric hole punches [office requisites] |
| pembuka surat listrik |
electric letter openers |
| penajam pensil listrik |
electric pencil sharpeners |
| stapler listrik untuk kantor |
electric staplers for offices |
| mesin tik listrik |
electric typewriters |
| jepit pena |
pen clips |
| pemegang pena |
penholders |
| isi ulang tinta pena |
pen ink refills |
| panji-panji yang terbuat dari kertas |
pennants made of paper |
| pulpen |
pens |
| pena [keperluan kantor] |
pens [office requisites] |
| pena dari logam mulia |
pens of precious metal |
| tempat pena |
pen stands |
| wiper pena |
pen wipers |
| kartu berlubang untuk alat tenun Jacquard |
perforated cards for Jacquard looms |
| majalah berkala |
periodicals |
| pengorganisir pribadi |
personal organizers |
| selebaran informasi farmasi |
pharmaceutical information leaflets |
| kertas fotokopi |
photocopying paper |
| halaman album foto |
photograph album pages |
| bingkai fotografi atau karya seni |
photographic or art mounts |
| mount fotografi atau seni kertas atau karton |
photographic or art mounts of paper or cardboard |
| cetakan foto |
photographic prints |
| bingkai foto |
photograph mounts |
| foto-foto [dicetak] |
photographs [printed] |
| stan foto |
photograph stands |
| kotak penyimpanan foto |
photograph storage boxes |
| photomurals |
photomurals |
| cetakan bergambar |
pictorial prints |
| buku bergambar |
picture books |
| papan gambar membingkai alas |
picture framing mat boards |
| tunggangan gambar terbuat dari karton |
picture mounts made of cardboard |
| dudukan gambar terbuat dari kertas |
picture mounts made of paper |
| kartu pos gambar |
picture postcards |
| foto-foto |
pictures |
| kotak pizza dari kardus |
pizza boxes of cardboard |
| plakat karton |
placards of cardboard |
| plakat kertas |
placards of paper |
| kartu tempat duduk |
place cards |
| tempat alas kartu |
place mats of card |
| perekat plastik untuk keperluan rumah tangga atau rumah tangga |
plastic adhesives for household or domestic use |
| perekat plastik untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
plastic adhesives for stationery or household purposes |
| Tinta India |
Indian inks |
| kertas termal dilapisi industri untuk pencetakan |
industrial coated thermal paper for printing |
| wadah kemasan industri dari karton |
industrial packaging containers of cardboard |
| wadah pengemasan industri kertas |
industrial packaging containers of paper |
| wadah pengemasan industri dari kertas atau karton |
industrial packaging containers of paper or cardboard |
| kertas termal industri yang tidak dilapisi untuk pencetakan |
industrial uncoated thermal paper for printing |
| majalah dalam penerbangan |
in-flight magazines |
| selebaran informasi |
informational flyers |
| surat informasi |
informational letters |
| bahan informasi untuk tujuan pengajaran [kecuali peralatan] |
informational materials for teaching purposes [except apparatus] |
| buklet informasi |
information booklets |
| buku informasi |
information books |
| tinta* |
ink* |
| kartrid tinta untuk pulpen |
ink cartridges for fountain pens |
| kartrid tinta untuk pena |
ink cartridges for pens |
| kantong plastik untuk popok sekali pakai |
plastic bags for disposable diapers |
| kantong plastik untuk memasak di oven |
plastic bags for oven cooking |
| kantong plastik untuk es kemasan |
plastic bags for packaging ice |
| kantong plastik untuk pengepakan |
plastic bags for packing |
| kantong plastik untuk pembuangan limbah hewan peliharaan |
plastic bags for pet waste disposal |
| kantong plastik untuk mengamankan barang-barang berharga |
plastic bags for securing valuables |
| kantong plastik untuk pembuangan pakaian dalam |
plastic bags for undergarment disposal |
| bungkus gelembung plastik untuk pembungkus atau pengemasan |
plastic bubble packs for wrapping or packaging |
| plastik cling film, dapat diperpanjang, untuk paletisasi |
plastic cling film, extensible, for palletization |
| kertas fotokopi berlapis plastik |
plastic-coated copying paper |
| film plastik untuk kemasan |
plastic film for packaging |
| film plastik untuk pembungkus |
plastic film for wrapping |
| film plastik untuk pembungkus makanan |
plastic film for wrapping food |
| stok gulungan film plastik untuk kemasan |
plastic film roll stock for packaging |
| stok gulungan film plastik untuk kemasan perangkat elektronik |
plastic film roll stock for packaging electronic devices |
| stok gulungan film plastik untuk makanan kemasan |
plastic film roll stock for packaging food |
| stok rol film plastik untuk kemasan obat-obatan |
plastic film roll stock for packaging pharmaceuticals |
| film plastik digunakan sebagai kemasan untuk makanan |
plastic films used as packaging for food |
| pita bertinta untuk mesin tik |
inked ribbons for typewriters |
| penghapus tinta |
ink erasers |
| tinta untuk pulpen |
ink for fountain pens |
| tinta untuk pena |
ink for pens |
| tinta untuk alat tulis |
ink for writing instruments |
| bantalan tinta untuk segel |
inking pads for seals |
| pita tinta |
inking ribbons |
| pita tinta untuk printer komputer |
inking ribbons for computer printers |
| lembar tinta untuk mesin reproduksi dokumen |
inking sheets for document reproducing machines |
| lembar tinta untuk duplikator |
inking sheets for duplicators |
| lembar tinta untuk reproduksi gambar di industri percetakan |
inking sheets for the reproduction of images in the printing industry |
| pena tinta |
ink pens |
| rol tinta untuk mesin kantor |
ink rollers for office machines |
| perangko tinta |
ink stamps |
| tempat tinta |
inkstands |
| tongkat tinta |
ink sticks |
| tempat tinta |
inkwells |
| bahan pengajaran dan pengajaran |
instructional and teaching materials |
| buku petunjuk untuk tujuan pengajaran |
instructional manuals for teaching purposes |
| instruksi manual |
instruction manuals |
| instruksi manual untuk peralatan olahraga |
instruction manuals for exercise equipment |
| instruksi manual untuk synthesizer musik |
instruction manuals for music synthesizers |
| kartu undangan |
invitation cards |
| transfer kertas dengan setrika |
iron-on transfers of paper |
| isinglass untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
isinglass for stationery or household purposes |
| kertas gading |
ivory paper |
| Kertas kerajinan tangan Jepang |
Japanese handicraft paper |
| jurnal [publikasi] |
journals [publications] |
| kasa-gami [kertas diminyaki untuk payung kertas] |
kasa-gami [oiled paper for paper umbrellas] |
| tisu dapur |
kitchen roll |
| pola rajutan |
knitting patterns |
| kertas kraft |
kraft paper |
| kertas label |
label paper |
| mesin cetak label |
label printers being addressing machines |
| mesin cetak label untuk keperluan rumah tangga atau alat tulis |
label printing machines for household or stationery use |
| mesin cetak label [keperluan kantor] |
label printing machines [office requisites] |
| label, bukan dari tekstil, untuk kode batang |
labels, not of textile, for bar codes |
| label dari karton |
labels of cardboard |
| label kertas atau karton |
labels of paper or cardboard |
| kertas dilaminasi |
laminated paper |
| mesin laminating untuk penggunaan rumah dan kantor |
laminating machines for home and office use |
| makalah elektrokardiograf |
electrocardiograph paper |
| mesin tik elektronik |
electronic typewriters |
| kertas elektrostatik |
electrostatic paper |
| electrotypes |
electrotypes |
| pola desain bordir dicetak di atas kertas |
embroidery design patterns printed on paper |
| kapsul kopi jelai kosong dari kertas |
empty barley coffee capsules of paper |
| kertas kopi barley kosong |
empty barley coffee pods of paper |
| kapsul kertas cappuccino kosong |
empty cappuccino capsules of paper |
| kapsul kertas coklat kosong |
empty cocoa capsules of paper |
| kapsul kopi kosong dari kertas |
empty coffee capsules of paper |
| kertas kopi kosong |
empty coffee pods of paper |
| kapsul kopi ginseng kosong dari kertas |
empty ginseng coffee capsules of paper |
| ensiklopedi |
encyclopedias |
| piring ukiran |
engraving plates |
| ukiran |
engravings |
| tiket |
entry tickets |
| kertas amplop |
envelope paper |
| amplop |
envelopes |
| mesin penyegel amplop untuk kantor |
envelope sealing machines for offices |
| amplop kertas untuk kemasan |
envelopes of paper for packaging |
| amplop kertas atau plastik untuk kemasan |
envelopes of paper or plastics for packaging |
| amplop plastik untuk kemasan |
envelopes of plastic for packaging |
| amplop [alat tulis] |
envelopes [stationery] |
| sikat penghapus debu |
eraser dusting brushes |
| menghapus produk |
erasing products |
| menghapus perisai |
erasing shields |
| jarum etsa |
etching needles |
| etsa |
etchings |
| album acara |
event albums |
| program acara |
event programs |
| latihan dan spanduk kertas senam |
exercise and gymnastic banners of paper |
| sampul buku latihan |
exercise book covers |
| buku latihan [kosong] |
exercise books [blank] |
| tempat dokumen yang dapat diperluas |
expanding files of paper |
| tempat dokumen yang dapat diperluas [alat tulis] |
expanding files [stationery] |
| buku catatan pengeluaran |
expense books |
| lem kain untuk keperluan rumah tangga |
fabric glue for household purposes |
| kain untuk penjilid buku |
fabrics for bookbinding |
| handuk muka dari kertas |
face towels of paper |
| tisu wajah kertas |
facial tissues of paper |
| kertas transmisi faksimili |
facsimile transmission paper |
| pena penanda dari kain tebal (felt) |
felt marking pens |
| spidol yang terasa |
felt-tip markers |
| kotak papan serat |
fiberboard boxes |
| kertas serat |
fiber paper |
| spidol ujung serat |
fiber-tip markers |
| pena ujung serat |
fiber-tip pens |
| buku fiksi |
fiction books |
| patung-patung dari bubur kertas |
figurines of papier mâché |
| kotak file untuk penyimpanan catatan bisnis dan pribadi |
file boxes for storage of business and personal records |
| kotak file untuk penyimpanan majalah |
file boxes for storage of magazines |
| folder dokumen dalam bentuk dompet |
file folders |
| kantong dokumen untuk penggunaan alat tulis |
file pockets for stationery use |
| Tempat arsip (keperluan kantor) |
files [office requisites] |
| penyortir dokumen [keperluan kantor] |
file sorters [office requisites] |
| kertas pengisi |
filler paper |
| bahan penyaringan kertas |
filtering materials of paper |
| kertas saring |
filter paper |
| sarung jari [keperluan kantor] |
finger-stalls [office requisites] |
| bendera kertas |
flags of paper |
| tabel dicetak |
printed tables |
| panduan kegiatan mengajar cetak |
printed teaching activity guides |
| bahan ajar tercetak |
printed teaching materials |
| jadwal perjalanan cetak |
printed timetables |
| materi pelatihan tercetak |
printed training materials |
| visual yang dicetak |
printed visuals |
| voucher cetak |
printed vouchers |
| selimut printer, bukan dari tekstil |
printers' blankets, not of textile |
| rak dapur printer |
printers' galley racks |
| huruf-huruf cetak, blok-blok cetak |
printers' type, printing blocks |
| blok pencetakan |
printing blocks |
| font pencetakan |
printing fonts |
| kertas cetak |
printing paper |
| set cetak, portable [keperluan kantor] |
printing sets, portable [office requisites] |
| jenis pencetakan |
printing type |
| cetakan [ukiran] |
prints [engravings] |
| cetakan dalam sifat foto |
prints in the nature of photographs |
| mencetak dalam sifat gambar |
prints in the nature of pictures |
| papan iklan kertas atau karton |
advertisement boards of paper or cardboard |
| pamflet iklan |
advertising pamphlets |
| tanda-tanda iklan kardus |
advertising signs of cardboard |
| tanda-tanda kertas iklan |
advertising signs of paper |
| tanda-tanda iklan kertas atau karton |
advertising signs of paper or cardboard |
| album |
albums |
| model anatomi untuk keperluan pengajaran dan pendidikan |
anatomical models for instructional and educational purposes |
| panduan sudut [instrumen gambar] |
angle guides [drawing instruments] |
| komplotan sudut [instrumen gambar] |
angle plotters [drawing instruments] |
| pita kertas, selain hiasan pakaian atau rambut |
paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations |
| pola penelusuran |
tracing patterns |
| jurnal perdagangan |
trade journals |
| kartu perdagangan, selain untuk permainan |
trading cards, other than for games |
| manual pelatihan |
training manuals |
| transparansi [alat tulis] |
transparencies [stationery] |
| tempat sampah [tempat sampah atau kantong sampah] |
trash can liners [trash or garbage bags] |
| buku perjalanan |
travel books |
| jurnal perjalanan |
travel journals |
| cek perjalanan |
travellers' checks |
| majalah perjalanan |
travel magazines |
| notebook perjalanan |
travel notebooks |
| penutup baki kertas |
tray covers of paper |
| nampan untuk memegang instrumen gambar |
trays for holding drawing instruments |
| nampan untuk memilah dan menghitung uang |
trays for sorting and counting money |
| kartu trivia [bahan ajar] |
trivia cards [teaching materials] |
| T-kotak untuk menggambar |
T-squares for drawing |
| jenis huruf |
typeface |
| huruf cetak font untuk mesin tik |
type fonts for typewriters |
| kertas mesin tik |
typewriter paper |
| mesin cetak printwriter |
typewriter printwheels |
| pita mesin tik |
typewriter ribbons |
| mesin tik |
typewriters |
| mesin tik dan perkeperluanan kantor [kecuali furnitur] |
typewriters and office requisites [except furniture] |
| mesin tik, listrik atau non-listrik |
typewriters, electric or non-electric |
| mesin tik mesin tik |
typewriter typeballs |
| elemen ketik mesin tik |
typewriter typing elements |
| kertas termal tanpa pelapis |
uncoated thermal paper |
| bantalan liner sekali pakai yang tidak dipasang untuk kotak kotoran hewan |
unfitted disposable liner pads for animal litter boxes |
| liner yang tidak dipasang untuk kotak kotoran hewan peliharaan |
unfitted liners for pet litter boxes |
| litograf yang dibingkai |
unframed lithographs |
| penguasa yang tidak lulus |
ungraduated rulers |
| label termal yang belum dicetak |
unprinted thermal labels |
| tag termal yang belum dicetak |
unprinted thermal tags |
| alat vignetting |
vignetting apparatus |
| buku-buku mandi vinyl |
vinyl bath books |
| lembar viscose untuk pembungkus |
viscose sheets for wrapping |
| kartu kunjungan |
visiting cards |
| buku voucher |
voucher books |
| kalender dinding |
wall calendars |
| buku contoh penutup dinding |
wall covering sample books |
| poster mural dinding |
wall mural posters |
| buku contoh wallpaper |
wallpaper sample books |
| stensil wallpaper |
wallpaper stencils |
| jurnal kosong |
blank journals |
| kartu catatan kosong |
blank note cards |
| label kertas kosong atau sebagian dicetak |
blank or partially printed paper labels |
| kartu pos kosong atau dicetak sebagian |
blank or partially printed postcards |
| notebook kertas kosong |
blank paper notebooks |
| penyerap noda |
blotters |
| pemegang (tempat) cetak biru [alat tulis] |
blueprint holders [stationery] |
| cetak biru |
blueprints |
| kertas tulis dengan kualitas tinggi (bond paper) |
bond paper |
| alat dan mesin penjilid buku [peralatan kantor] |
bookbinding apparatus and machines [office equipment] |
| kain penjilid buku |
bookbinding cloth |
| mesin penjilid buku untuk penggunaan kantor |
bookbinding machines for office use |
| bahan penjilid buku |
bookbinding material |
| pita penjilid buku |
bookbinding tape |
| sampul buku |
book covers |
| sandaran buku |
bookends |
| penahan buku [alat tulis] |
book holders [stationery] |
| penanda buku dari kulit |
bookmarkers of leather |
| buku |
books |
| amplop botol dari kertas atau kardus |
bottle envelopes of paper or cardboard |
| pembungkus botol kertas atau kardus |
bottle wrappers of paper or cardboard |
| kotak untuk instrumen gambar |
boxes for drawing instruments |
| kotak kertas |
boxes of paper |
| kotak kertas atau kardus |
boxes of paper or cardboard |
| kotak untuk dokumen |
box files |
| klip untuk dokumen |
bulldog clips |
| buletin [barang cetakan] |
bulletins [printed matter] |
| stiker bemper |
bumper stickers |
| bendera hiasan kertas |
bunting of paper |
| alas bahu dari kertas |
burp pads of paper |
| kertas kartu nama [setengah jadi] |
business card paper [semi-finished] |
| kartu nama |
business cards |
| formulir bisnis |
business forms |
| buku catatan bisnis |
business record books |
| lemari untuk alat tulis [keperluan kantor] |
cabinets for stationery [office requisites] |
| kotak kue dari kardus |
cake boxes of cardboard |
| bantalan meja kalender |
calendar desk pads |
| isi ulang kalender |
calendar refills |
| kalender |
calendars |
| kalender berdiri |
calendar stands |
| kertas kalender |
calendered paper |
| kertas kalender |
calender-finished paper |
| tinta kaligrafi |
calligraphy ink |
| kertas kaligrafi |
calligraphy paper |
| kanvas untuk melukis |
canvas for painting |
| panel kanvas untuk seniman |
canvas panels for artists |
| kertas kanvas |
canvas paper |
| stensil dekorasi cappuccino |
cappuccino decorating stencils |
| kertas fotokopi tanpa karbon |
carbonless copy paper |
| kertas karbon |
carbon paper |
| penghapus karet |
rubber erasers |
| ujung jari karet [keperluan kantor] |
rubber finger tips [office requisites] |
| stempel karet |
rubber stamps |
| kertas pengaman |
safety paper |
| kantong sandwich dari kertas atau plastik |
sandwich bags of paper or plastic |
| mobil model skala [ornamen] dari kardus |
scale model cars [ornaments] of cardboard |
| mobil model skala [ornamen] kertas |
scale model cars [ornaments] of paper |
| mobil model skala [ornamen] dari bubur kertas |
scale model cars [ornaments] of papier mâché |
| model skala [ornamen] dari kardus |
scale models [ornaments] of cardboard |
| model skala [ornamen] kertas |
scale models [ornaments] of paper |
| model skala [ornamen] dari bubur kertas |
scale models [ornaments] of papier mâché |
| perlengkapan sekolah [alat tulis] |
school supplies [stationery] |
| buku tahunan sekolah |
school yearbooks |
| grafik skor |
score charts |
| bantalan skor |
score pads |
| lembar skor |
score sheets |
| album memo |
scrapbook albums |
| halaman lembar memo |
scrapbook pages |
| pencakar [penghapus] untuk kantor |
scrapers [erasers] for offices |
| bantalan awal |
scratch pads |
| menyegel senyawa untuk keperluan alat tulis |
sealing compounds for stationery purposes |
| mesin penyegel untuk kantor |
sealing machines for offices |
| perangko segel |
sealing stamps |
| pita perekat untuk kertas karton |
sealing tape for paper cartons |
| menyegel wafer |
sealing wafers |
| malam penyegel |
sealing wax |
| segel untuk penggunaan kantor |
seals for office use |
| cap [stempel] |
seals [stamps] |
| lembaran plastik berperekat untuk rak pelapis |
self-adhesive plastic sheets for lining shelves |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga |
self-adhesive tapes for stationery or household purposes |
| kertas setengah jadi |
semi-processed paper |
| serangkaian buku petunjuk permainan komputer |
series of computer game hint books |
| seri buku fiksi dan non-fiksi |
series of fiction and non-fiction books |
| seri buku fiksi |
series of fiction books |
| seri buku non-fiksi |
series of non-fiction books |
| mengatur kotak untuk menggambar |
set squares for drawing |
| pola menjahit |
sewing patterns |
| penajam untuk pensil kosmetik |
sharpeners for cosmetic pencils |
| penajam untuk pensil mekanik |
sharpeners for mechanical pencils |
| lembar musik |
sheet music |
| lembaran kertas untuk mencatat |
sheets of paper for taking notes |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping |
| lembaran selulosa reklamasi untuk pembungkus [kertas plastik] |
sheets of reclaimed cellulose for wrapping [cellophane paper] |
| kertas rak |
shelf paper |
| perisai [segel kertas] |
shields [paper seals] |
| pengiriman kontainer kardus |
shipping containers of cardboard |
| shoji-gami [kertas untuk partisi geser Jepang] |
shoji-gami [paper for Japanese sliding partitions] |
| kantong kertas belanja |
shopping bags of paper |
| tas belanja dari plastik |
shopping bags of plastic |
| tanda-tanda kertas |
signs of paper |
| kanvas sutra untuk melukis |
silk canvas for painting |
| cetakan silkscreen |
silkscreen prints |
| stensil silkscreen |
silkscreen stencils |
| kertas perak |
silver paper |
| sketsa |
sketches |
| spidol kulit |
skin marker pens |
| pensil batu tulis |
slate pencils |
| karton* |
cardboard* |
| barang-barang yang terbuat dari kardus |
cardboard articles |
| penyokong dari kardus untuk menjilid buku |
cardboard backing for binding books |
| kotak kardus |
cardboard boxes |
| kardus pembawa makanan dan minuman |
cardboard carriers for food and beverages |
| karton kardus |
cardboard cartons |
| label gantung dari kardus |
cardboard hangtags |
| kardus yang terbuat dari kertas mulberry [senkasi] |
cardboard made from paper mulberry [senkasi] |
| kemasan kardus |
cardboard packaging |
| kotak kemasan kardus dalam bentuk dilipat |
cardboard packaging boxes in collapsible form |
| kotak kemasan kardus dalam bentuk yang dibuat-buat |
cardboard packaging boxes in made-up form |
| papan kardus |
cardboard signboards |
| file kartu |
card files |
| kartu-kartu |
cards |
| kartu bertuliskan salam universal |
cards bearing universal greetings |
| kartu untuk digunakan dengan pembungkus kado |
cards for use with gift wrapping |
| tas jinjing yang terbuat dari kertas |
carrying cases made of paper |
| stiker mobil |
car stickers |
| tempat untuk kompas [instrumen gambar] |
cases for compasses [drawing instruments] |
| tempat untuk instrumen gambar |
cases for drawing instruments |
| tempat prangko [segel] |
cases for stamps [seals] |
| buku penerimaan kas |
cash receipt books |
| katalog |
catalogues |
| liners kotak kucing dalam bentuk kantong plastik |
cat box liners in the form of plastic bags |
| Penghancur CD untuk penggunaan rumah atau kantor |
CD shredders for home or office use |
| bola langit |
celestial globes |
| kertas plastik |
cellophane paper |
| film selulosa asetat untuk kemasan |
cellulose acetate film for packaging |
| penghapus kapur |
chalk erasers |
| kapur untuk papan tulis |
chalk for chalkboards |
| kapur untuk litografi |
chalk for lithography |
| pemegang (tempat) kapur |
chalk holders |
| pensil arang |
charcoal pencils |
| pointer grafik, non-listrik |
chart pointers, non-electric |
| pointer grafik, non-elektronik |
chart pointers, non-electronic |
| pemegang (tempat) buku cek dan buku tabungan |
checkbook and passbook holders |
| buku cek |
checkbooks |
| kit kertas seni dan kerajinan anak-anak |
children's arts and crafts paper kits |
| buku Anak-anak |
children's books |
| buku anak-anak memasukkan komponen audio |
children's books incorporating an audio component |
| buku pendidikan interaktif anak-anak |
children's interactive educational books |
| buku cerita anak-anak |
children's storybooks |
| poster mural dinding anak-anak |
children's wall mural posters |
| stiker dinding anak-anak |
children's wall stickers |
| kartu ucapan selamat |
congratulatation cards |
| kantong kertas berbentuk kerucut |
conical paper bags |
| kertas konstruksi |
construction paper |
| wadah yang terbuat dari karton |
containers made of cardboard |
| wadah yang terbuat dari kertas |
containers made of paper |
| wadah, terbuat dari kertas atau karton, untuk es |
containers, made of paper or cardboard, for ice |
| pemegang buku resep [alat tulis] |
cookbook holders [stationery] |
| buku salin |
copybooks |
| kertas fotokopi [alat tulis] |
copying paper [stationery] |
| benang untuk penjilid buku |
cords for bookbinding |
| pin papan gabus |
corkboard pins |
| sudut untuk pemasangan foto |
corners for mounting photographs |
| cairan koreksi untuk dokumen |
correcting fluids for documents |
| cairan koreksi untuk mencetak blok |
correcting fluids for printing blocks |
| cairan penghapus [keperluan kantor] |
correcting fluids [office requisites] |
| tinta koreksi [heliografi] |
correcting ink [heliography] |
| pensil koreksi |
correcting pencils |
| pensil koreksi untuk mengetik |
correcting pencils for type |
| pena koreksi |
correcting pens |
| pita koreksi untuk mengetik |
correcting tape for type |
| pita koreksi [keperluan kantor] |
correcting tapes [office requisites] |
| pemegang korespondensi |
correspondence holders |
| karton bergelombang |
corrugated cardboard |
| kotak karton bergelombang |
corrugated cardboard boxes |
| wadah bergelombang |
corrugated containers |
| kertas bergelombang |
corrugated paper |
| buku kupon |
coupon books |
| sampul buku harian |
covers for diaries |
| sampul untuk perencana mingguan |
covers for weekly planners |
| sampul [alat tulis] |
covers [stationery] |
| kotak kerajinan untuk konstruksi model dari bubur kertas |
craft kits for papier mâché model construction |
| emblem dicetak |
printed emblems |
| brosur yang dicetak |
printed flyers |
| voucher hadiah dicetak, tidak dikodekan |
printed gift vouchers, not encoded |
| grafik yang dicetak |
printed graphs |
| kartu ucapan tercetak dengan informasi elektronik yang tersimpan di dalamnya |
printed greeting cards with electronic information stored therein |
| panduan cetak |
printed guides |
| hologram tercetak |
printed holograms |
| horoskop dicetak |
printed horoscopes |
| kartu informasi tercetak |
printed informational cards |
| Brosur informasi yang dicetak; buku; buku musik cetak; kartu ucapan; majalah cetak di bidang musik; majalah musik; majalah-majalah; pamflet tercetak; penanda buku; poster; stiker. |
printed informational flyers |
| folder informasi tercetak |
printed informational folders |
| lembar informasi yang dicetak |
printed informational sheets |
| lembar informasi yang dicetak |
printed information sheets |
| materi pengajaran, pendidikan, dan pengajaran yang dicetak |
printed instructional, educational, and teaching materials |
| materi instruksional tercetak tentang telekomunikasi |
printed instructional material on telecommunications |
| bahan ajar tercetak |
printed instructional materials |
| undangan cetak |
printed invitations |
| undangan cetak terbuat dari karton |
printed invitations made of cardboard |
| selebaran dicetak |
printed leaflets |
| kuliah cetak |
printed lectures |
| pelajaran tercetak |
printed lessons |
| label bagasi tercetak |
printed luggage labels |
| penyimpanan album untuk printwheels dan typeballs mesin tik |
storage albums for typewriter printwheels and typeballs |
| buku cerita |
story books |
| klip uang, bukan dari logam |
money clips, not of metal |
| klip uang logam |
money clips of metal |
| monograf |
monographs |
| perencana bulanan |
monthly planners |
| kartu motivasi |
motivational cards |
| poster dipasang |
mounted posters |
| papan pemasangan |
mounting boards |
| kertas mulsa |
mulch paper |
| mural dalam sifat karya seni litograf |
murals in the nature of lithographic works of art |
| mural dalam sifat lukisan |
murals in the nature of paintings |
| mural di sifat lukisan [gambar] |
murals in the nature of paintings [pictures] |
| mural di sifat gambar |
murals in the nature of pictures |
| mural dalam sifat poster |
murals in the nature of posters |
| mural di sifat stiker |
murals in the nature of stickers |
| mural dalam sifat tempelan [decalcomanias] |
murals in the nature of transfers [decalcomanias] |
| kartu ucapan musikal |
musical greeting cards |
| stensil kuku |
nail stencils |
| nama pemegang lencana [keperluan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| nama lencana kertas |
name badges of paper |
| kertas serbet |
napkin paper |
| formulir instrumen yang dapat dinegosiasikan |
negotiable instrument forms |
| buletin berita [barang cetakan] |
news bulletins [printed matter] |
| buletin |
newsletters |
| kartun koran [barang cetakan] |
newspaper cartoons [printed matter] |
| strip komik koran [barang cetakan] |
newspaper comic strips [printed matter] |
| koran |
newspapers |
| koran untuk sirkulasi umum |
newspapers for general circulation |
| mata pena |
nibs |
| mata pena dari emas |
nibs of gold |
| penajam pensil non-listrik |
non-electric pencil sharpeners |
| buku non-fiksi |
non-fiction books |
| penutup notebook |
notebook covers |
| pembagi notebook |
notebook dividers |
| kertas catatan |
notebook paper |
| buku catatan |
note books |
| kartu catatan |
note cards |
| buku catatan |
notepads |
| novel |
novels |
| alat penomoran |
numbering apparatus |
| panduan penomoran |
numbering guides |
| perangko penomoran |
numbering stamps |
| prangko yang dihapuskan |
obliterating stamps |
| kartu acara |
occasion cards |
| mesin kantor decollating |
office decollating machines |
| mesin pelabelan kantor |
office labeling machines |
| mesin huruf kantor |
office lettering machines |
| pita mesin kantor |
office machine ribbons |
| alat tulis kertas kantor |
office paper stationery |
| perforator kantor |
office perforators |
| keperluan kantor [kecuali perabot] |
office requisites [except furniture] |
| keperluan kantor, kecuali furnitur |
office requisites, except furniture |
| alat tulis kantor |
office stationery |
| mesin tulis jenis kantor |
office type composing machines |
| kertas offset |
offset paper |
| kartu respons surat tercetak |
printed mail response cards |
| manual tercetak |
printed manuals |
| bahan cetak dalam sifat sampel warna |
printed material in the nature of color samples |
| barang cetakan |
printed matter |
| menu yang dicetak |
printed menus |
| buku musik cetak |
printed music books |
| buletin cetak |
printed newsletters |
| siaran pers yang dicetak |
printed news releases |
| dicetak label baru untuk botol anggur |
printed novelty labels for wine bottles |
| pamflet tercetak |
printed pamphlets |
| label kertas dicetak |
printed paper labels |
| Kertas penanda, dicetak |
printed paper signs |
| tanda-tanda kertas yang dicetak menampilkan nama untuk digunakan untuk acara khusus |
printed paper signs featuring names for use for special events |
| tanda-tanda kertas dicetak menampilkan nomor meja untuk digunakan untuk acara-acara khusus |
printed paper signs featuring table numbers for use for special events |
| pola tercetak |
printed patterns |
| pola cetak untuk menjahit |
printed patterns for dressmaking |
| pola cetak untuk membuat pakaian |
printed patterns for making clothes |
| pola dicetak untuk membuat gaun |
printed patterns for making dresses |
| majalah cetak |
printed periodicals |
| majalah cetak di bidang tari |
printed periodicals in the field of dance |
| majalah cetak di bidang seni figuratif |
printed periodicals in the field of figurative arts |
| majalah cetak di bidang film |
printed periodicals in the field of movies |
| majalah cetak di bidang musik |
printed periodicals in the field of music |
| majalah cetak di bidang drama |
printed periodicals in the field of plays |
| majalah cetak di bidang pariwisata |
printed periodicals in the field of tourism |
| rencana cetak |
printed plans |
| materi promosi tercetak |
printed promotional materials |
| publikasi tercetak |
printed publications |
| publikasi tercetak yang berkaitan dengan komputer |
printed publications relating to computers |
| kuesioner yang dicetak |
printed questionnaires |
| laporan penelitian tercetak |
printed research reports |
| catatan seminar yang dicetak |
printed seminar notes |
| dicetak pola menjahit |
printed sewing patterns |
| lembaran musik tercetak |
printed sheet music |
| alat tulis tercetak |
printed stationery |
| cerita cetak dalam bentuk ilustrasi |
printed stories in illustrated form |
| kartu Natal |
Christmas cards |
| Kertas pembungkus Natal |
Christmas wrapping paper |
| chromolithographs [chromos] |
chromolithographs [chromos] |
| papan klip |
clipboards |
| klip untuk pemegang lencana nama [keperluan kantor] |
clips for name badge holders [office requisites] |
| jaringan kasar untuk keperluan kosmetik |
coarse tissue for cosmetic purposes |
| tatakan gelas dari kertas |
coasters of paper |
| tatakan gelas kertas atau karton |
coasters of paper or cardboard |
| kertas termal dilapisi |
coated thermal paper |
| alas koktail dari karton |
cocktail mats of cardboard |
| stensil dekorasi kopi |
coffee decorating stencils |
| album koin |
coin albums |
| alas koin |
coin mats |
| gulungan kertas untuk mesin hitung |
paper rolls for calculating machines |
| karung kertas |
paper sacks |
| kantong sandwich dari kertas |
paper sandwich bags |
| kertas untuk melukis dan kaligrafi |
papers for painting and calligraphy |
| lembaran kertas [alat tulis] |
paper sheets [stationery] |
| penghancur kertas untuk penggunaan kantor |
paper shredders for office use |
| alat tulis kertas |
paper stationery |
| kertas karton take-out untuk makanan |
paper take-out cartons for food |
| pita kertas |
paper tapes |
| kaset kertas dan kartu untuk merekam program komputer |
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| pita kertas untuk mesin hitung |
paper tapes for calculating machines |
| pita kertas untuk kalkulator |
paper tapes for calculators |
| gulungan kertas toilet |
paper toilet rolls |
| tisu kertas untuk membersihkan |
paper wipes for cleaning |
| mesin kertas |
papier mâché |
| kertas perkamen |
parchment paper |
| formulir yang dicetak sebagian |
partially printed forms |
| tas pesta yang terbuat dari kertas |
party bags made of paper |
| dekorasi pesta dari kertas |
party decorations of paper |
| kotak kardus untuk pesta |
party favor boxes of cardboard |
| kotak pesta dari karton atau kertas |
party favor boxes of cardboard or paper |
| tas pesta dari kertas atau plastik |
party goodie bags of paper or plastic |
| ornamen pesta dari kertas |
party ornaments of paper |
| sampul buku tabungan |
passbook covers |
| tiket penumpang |
passenger tickets |
| bingkai foto dari kertas |
passe-partouts of paper |
| tempat paspor |
passport cases |
| case dan pemegang paspor |
passport cases and holders |
| kasus paspor dari kulit |
passport cases of leather |
| penutup paspor dari kulit |
passport covers of leather |
| tempat paspor |
passport holders |
| pemegang paspor dari kulit |
passport holders of leather |
| karton |
pasteboard |
| pastel |
pastels |
| pastel [pensil] |
pastels [crayons] |
| pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
| pola untuk menjahit |
patterns for dressmaking |
| grafik informasi pengukuran dan dosis obat anak |
pediatric measuring and medication dosage information charts |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil boxes |
| kotak pena dan pensil |
pen and pencil cases |
| kertas cetak offset untuk pamflet |
offset printing paper for pamphlets |
| pastel minyak |
oil pastels |
| oleograf |
oleographs |
| omikuji [tempat keramat] [lembaran kertas yang dicetak digunakan untuk meramal] |
omikuji [sacred lots] [printed strips of paper used for fortune telling] |
| kertas kulit bawang |
onion skin paper |
| formulir pemesanan |
order forms |
| formulir pemesanan untuk digunakan dalam belanja rumah |
order forms for use in home shopping |
| tempat pena dan pensil |
pen and pencil holders |
| baki pena dan pensil |
pen and pencil trays |
| kotak pensil |
pencil boxes |
| tutup pensil |
pencil caps |
| tempat pensil |
pencil cases |
| isi ulang penghapus pensil |
pencil eraser refills |
| penghapus pensil |
pencil erasers |
| extender pensil |
pencil extenders |
| extender pensil dan toppers |
pencil extenders and toppers |
| tempat pensil |
pencil holders |
| tempat pensil |
pencil lead holders |
| pelindung titik pensil |
pencil point protectors |
| pensil |
pencils |
| penajam pensil |
pencil sharpeners |
| penajam pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpeners, electric or non-electric |
| penajam pensil, mekanik |
pencil sharpeners, mechanical |
| pensil dengan penghapus |
pencils with erasers |
| penghapus pensil-atas |
pencil-top erasers |
| toppers pensil |
pencil toppers |
| baki pensil |
pencil trays |
| kerajinan kertas [seni dan kerajinan] |
craft paper [arts and crafts] |
| krayon |
crayons |
| wadah krim dari kertas |
cream containers of paper |
| pencetak kartu kredit, non-listrik |
credit card imprinters, non-electric |
| kertas krep |
crêpe paper |
| Teka teki silang |
crossword puzzles |
| template kurva [instrumen gambar] |
curve templates [drawing instruments] |
| koran harian |
daily newspapers |
| buku data |
data books |
| indikator tanggal |
date indicators |
| perencana hari |
day planners |
| alas kertas decanter |
decanter mats of paper |
| dekorasi kardus untuk bahan makanan |
decorations of cardboard for foodstuffs |
| karangan bunga hias kertas untuk pesta |
decorative garlands of paper for parties |
| glitter dekoratif untuk keperluan alat tulis |
decorative glitter for stationery purposes |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari karton |
decorative objects [ornaments] made of cardboard |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari kertas |
decorative objects [ornaments] made of paper |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
decorative objects [ornaments] made of papier mâché |
| busur kertas dekoratif untuk pembungkus |
decorative paper bows for wrapping |
| hiasan kertas dekoratif |
decorative paper centerpieces |
| stiker dekoratif untuk helm |
decorative stickers for helmets |
| stiker dekoratif untuk sol sepatu |
decorative stickers for soles of shoes |
| kertas pembungkus dekoratif |
decorative wrapping paper |
| penutup baki gigi dari kertas |
dental tray covers of paper |
| keranjang meja untuk aksesori meja |
desk baskets for desk accessories |
| kalender meja |
desk calendars |
| buku harian meja |
desk diaries |
| pemegang (tempat) kartu nama di meja |
desktop business card holders |
| rak (tempat) meja untuk dokumen |
desktop document racks |
| stan meja untuk dokumen |
desktop document stands |
| perencana desktop |
desktop planners |
| tempat kartu yang diputar |
desktop revolving rotary card files |
| tempat alat tulis di meja |
desktop stationery cabinets |
| diagram |
diagrams |
| buku harian |
diaries |
| kamus |
dictionaries |
| bentuk kertas die-cut |
die-cut paper shapes |
| kertas cetak digital |
digital printing paper |
| alas kartu makan |
dinner mats of card |
| alas makan dari karton |
dinner mats of cardboard |
| alas makan malam dari kertas |
dinner mats of paper |
| direktori [barang cetakan] |
directories [printed matter] |
| kertas direktori |
directory paper |
| alas piring dari kardus |
dish mats of cardboard |
| alas piring dari kertas |
dish mats of paper |
| pajangan spanduk karton |
display banners of cardboard |
| pajangan spanduk kertas |
display banners of paper |
| kotak display kardus |
display boxes of cardboard |
| kotak display kertas |
display boxes of paper |
| kotak display kertas atau kardus |
display boxes of paper or cardboard |
| pembungkus rumah sekali pakai kertas atau selulosa untuk digunakan dalam pelatihan anak-anak anjing |
disposable housebreaking pads of paper or cellulose for use in training puppies |
| alas dan bantalan pelatihan rumah sekali pakai dari kertas atau karton untuk hewan peliharaan |
disposable house training mats and pads of paper or cardboard for pets |
| bantalan kertas sekali pakai atau selulosa untuk mengganti popok |
disposable pads of paper or cellulose for diaper changing |
| serbet meja sekali pakai dari kertas |
disposable table napkins of paper |
| mesin penjilid dokumen untuk penggunaan kantor |
document binding machines for office use |
| kotak geser [instrumen gambar] |
sliding squares [drawing instruments] |
| papan tulis kecil |
small blackboards |
| kartu catatan sosial |
social note cards |
| pembungkus koin dari kertas |
coin wrappers of paper |
| kolase |
collages |
| kotak kertas yang bisa dilipat |
collapsible boxes of paper |
| kotak kardus dilipat |
collapsible cardboard boxes |
| kolator untuk penggunaan kantor |
collators for office use |
| foto-foto pemain yang dapat dikoleksi |
collectible photographs of players |
| seni berwarna dan kerajinan pasir |
colored art and craft sand |
| pena berwarna |
colored pens |
| buku mewarnai |
coloring books |
| bahan mewarnai [instrumen gambar] |
coloring materials [drawing instruments] |
| pensil warna |
color pencils |
| set pensil warna |
color pencil sets |
| komik |
comics |
| strip komik [barang cetakan] |
comic strips [printed matter] |
| buku peringatan perayaan |
commemorative books |
| prangko peringatan perayaan |
commemorative postage stamps |
| lembar prangko peringatan perayaan |
commemorative stamp sheets |
| perangko peringatan perayaan [segel] |
commemorative stamps [seals] |
| kompas [instrumen gambar] |
compasses [drawing instruments] |
| bingkai susun [cetakan] |
composing frames [printing] |
| alat seperti baki yang digunakan untuk merakit potongan-potongan jenis logam menjadi kata-kata dan garis |
composing sticks |
| buku komposisi |
composition books |
| buku petunjuk permainan komputer |
computer game hint books |
| manual instruksi permainan komputer |
computer game instruction manuals |
| majalah komputer |
computer magazines |
| manual komputer |
computer manuals |
| manual program komputer |
computer program manuals |
| manual pengguna komputer |
computer user manuals |
| kertas origami |
origami paper |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari karton |
ornaments in miniature form made of cardboard |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari kertas |
ornaments in miniature form made of paper |
| ornamen dalam bentuk miniatur yang terbuat dari bubur kertas |
ornaments in miniature form made of papier mâché |
| ornamen yang terbuat dari karton |
ornaments made of cardboard |
| ornamen yang terbuat dari kertas |
ornaments made of paper |
| ornamen yang terbuat dari bubur kertas |
ornaments made of papier mâché |
| ornamen [patung] terbuat dari kardus |
ornaments [statues] made of cardboard |
| ornamen [patung] yang terbuat dari papier mâché |
ornaments [statues] made of papier mâché |
| kotak kemasan kardus |
packaging boxes of cardboard |
| kotak kemasan kertas |
packaging boxes of paper |
| pengemasan wadah kardus |
packaging containers of cardboard |
| kemasan wadah kertas |
packaging containers of paper |
| kemasan wadah kertas atau karton |
packaging containers of paper or cardboard |
| kemasan wadah selulosa yang diregenerasi |
packaging containers of regenerated cellulose |
| bahan kemasan terbuat dari pati |
packaging material made of starches |
| bahan kemasan yang terbuat dari pengganti kertas berbasis mineral |
packaging materials made from mineral-based paper substitutes |
| bahan kemasan yang terbuat dari kertas daur ulang |
packaging materials made of recycled paper |
| bahan pembungkus kertas |
packaging materials of paper |
| bahan kemasan plastik untuk sandwich |
packaging materials of plastic for sandwiches |
| kemasan kardus |
packing cardboard |
| packing [bantalan, isian] bahan kertas |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper |
| Bahan pengepak [bahan pengganjal, bahan pengisi] dari kertas atau kardus |
packing [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboard |
| kantong kertas berlapis |
padded bags of paper |
| buku pencatat [alat tulis] |
pads [stationery] |
| pemegang halaman |
page holders |
| rol aplikator cat |
paint applicator rollers |
| program perangkat lunak dan program pemrosesan data dalam bentuk cetak |
software programs and data processing programs in printed form |
| buku lagu |
song books |
| program acara cinderamata |
souvenir event programs |
| program cinderamata |
souvenir programs |
| mesin pengikat spiral untuk penggunaan kantor |
spiral binding machines for office use |
| notebook dengan spiral |
spiral-bound notebooks |
| gulungan untuk mesin tik |
spools for typewriters |
| kartu perdagangan olahraga |
sports trading cards |
| semprotan kapur |
spray chalk |
| mistar / penggaris persegi untuk menggambar |
square rulers for drawing |
| kotak untuk menggambar |
squares for drawing |
| album prangko |
stamp albums |
| mesin pembatalan prangko |
stamp cancelling machines |
| kasus cap |
stamp cases |
| tinta stempel |
stamping inks |
| gunung cap |
stamp mounts |
| bantalan stempel |
stamp pads |
| prangko [segel] |
stamps [seals] |
| stan kalender meja |
stands for desk calendars |
| stan untuk alat tulis |
stands for writing implements |
| pemegang staples |
staple holders |
| pencopot kawat jepretan |
staple removers |
| pemegang stapler |
stapler holders |
| stapler untuk kertas |
staplers for paper |
| stapler [keperluan kantor] |
staplers [office requisites] |
| staples untuk kantor |
staples for offices |
| staples untuk kertas |
staples for paper |
| penekan stapel [stapler non-listrik] |
stapling presses [non-electric staplers] |
| mesin stapel [keperluan kantor] |
stapling presses [office requisites] |
| pati perekat [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes |
| alat tulis menulis |
stationery |
| kebutuhan alat tulis dan kantor, kecuali furnitur |
stationery and office requisites, except furniture |
| kotak alat tulis |
stationery boxes |
| kotak alat tulis |
stationery cases |
| folder alat tulis |
stationery folders |
| portofolio jenis alat tulis |
stationery-type portfolios |
| huruf-huruf baja |
steel letters |
| pena baja |
steel pens |
| kasus stensil |
stencil cases |
| kertas stensil [kertas stensil] |
stencil paper [mimeograph paper] |
| piring stensil |
stencil plates |
| stensil |
stencils |
| stensil untuk merias wajah |
stencils for applying make-up |
| stensil untuk dekorasi makanan dan minuman |
stencils for decorating food and beverages |
| stensil untuk dekorasi produk pastry |
stencils for decorating pastry products |
| stensil untuk lukisan wajah |
stencils for face painting |
| stensil [alat tulis] |
stencils [stationery] |
| stensil yang digunakan dalam produksi papan sirkuit elektronik dan komponen elektronik lainnya |
stencils used in the production of electronic circuit boards and other electronic components |
| notebook stenograf |
stenographers' notebooks |
| album stiker |
sticker albums |
| stiker |
stickers |
| stiker [alat tulis] |
stickers [stationery] |
| tempelan penanda |
stick markers |
| tongkat tulis kapur tulis |
sticks of writing chalk |
| aplikator cat di sifat spons |
paint applicators in the nature of sponges |
| kotak cat dan kuas |
paint boxes and brushes |
| kotak cat untuk digunakan di sekolah |
paint boxes for use in schools |
| kuas cat |
paintbrushes |
| gagang kuas |
paintbrush handles |
| gagang kuas, bukan dari logam |
paintbrush handles, not of metal |
| gagang kuas dari logam |
paintbrush handles of metal |
| mural yang dilukis |
painted murals |
| kuas pelukis |
painters brushes |
| sandaran lukisan |
painters' easels |
| lukisan mitt untuk mengaplikasikan cat |
painting mitts for applying paint |
| pensil lukis |
painting pencils |
| lukisan |
paintings |
| set melukis untuk seniman |
painting sets for artists |
| set melukis untuk anak-anak |
painting sets for children |
| lukisan [gambar], dibingkai atau dibingkai |
paintings [pictures], framed or unframed |
| penutup rol cat |
paint roller covers |
| pegangan cat rol |
paint roller handles |
| rol cat |
paint rollers |
| spidol tongkat cat |
paint stick markers |
| pengaduk cat [bahan seniman] |
paint stirrers [artists' materials] |
| baki cat |
paint trays |
| palet untuk pelukis |
palettes for painters |
| pamflet |
pamphlets |
| pamflet di bidang penjualan real estat |
pamphlets in the field of real estate sales |
| kertas* |
paper* |
| kertas dan karton |
paper and cardboard |
| kantong kertas |
paper bags |
| kantong kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper bags for household purposes |
| waslap terbuat dari kertas |
washcloths made of paper |
| Washi |
washi |
| papan cat air |
watercolor boards |
| pensil cat air |
watercolor pencils |
| kertas tahan air |
waterproof paper |
| kertas ikatan lilin |
wax bond paper |
| krayon lilin |
wax crayons |
| album pernikahan |
wedding albums |
| buku pernikahan |
wedding books |
| kartu pernikahan |
wedding cards |
| spidol menghapus basah |
wet erase markers |
| label kertas menghapus basah |
wet erase paper labels |
| penghapus papan tulis |
whiteboard erasers |
| kertas karton putih |
white paperboard |
| buku wirebound |
wirebound books |
| kertas bubur kayu |
wood pulp paper |
| buku kerja yang berisi latihan |
workbooks containing exercises |
| animasi cels |
animation cels |
| kartu ulang tahun |
anniversary cards |
| kartu pengumuman [alat tulis] |
announcement cards [stationery] |
| laporan tahunan [publikasi tercetak] |
annuals [printed publications] |
| alat untuk memasang foto |
apparatus for mounting photographs |
| buku perjanjian |
appointment books |
| buku harian perjanjian |
appointment diaries |
| cat air |
aquarelles |
| model arsitek |
architects' models |
| rencana arsitektur |
architectural plans |
| rencana dan spesifikasi arsitektur |
architectural plans and specifications |
| halaman penyimpanan arsip |
archival storage pages |
| tabel aritmatika |
arithmetical tables |
| bahan pemodelan aromatik |
aromatic modelling materials |
| etsa seni |
art etchings |
| tulang buatan untuk keperluan instruksi medis [bahan ajar, kecuali peralatan] |
artificial bones for medical instruction purposes [teaching materials, except apparatus] |
| sikat seniman |
artists' brushes |
| pensil |
artists' easels |
| bahan seniman |
artists' materials |
| pastel artis |
artists' pastels |
| pensil seniman |
artists' pencils |
| buku sketsa seniman |
artists' sketch books |
| piring cat air seniman |
artists' watercolor saucers |
| bantalan karya seni |
art pads |
| kertas seni |
art paper |
| gambar seni |
art pictures |
| cetakan seni |
art prints |
| perlengkapan seni dan kerajinan tanah liat |
arts and crafts clay kits |
| perlengkapan seni dan kerajinan cat |
arts and crafts paint kits |
| atlas |
atlases |
| kantong kertas untuk digunakan dalam sterilisasi instrumen medis |
paper bags for use in the sterilization of medical instruments |
| mesin penjilid kertas untuk penggunaan kantor |
paper binding machine for office use |
| kertas karton kosong |
paperboard blanks |
| kertas berbentuk pita untuk pembungkus kado |
paper bows for gift wrapping |
| busur kertas, selain pakaian laki-laki |
paper bows, other than haberdashery |
| busur kertas, selain pakaian laki-laki atau hiasan rambut |
paper bows, other than haberdashery or hair decorations |
| busur kertas, selain hiasan rambut |
paper bows, other than hair decorations |
| kotak kertas untuk menyimpan kartu ucapan |
paper boxes for storing greeting cards |
| kertas karton untuk mengirimkan barang |
paper cartons for delivering goods |
| album tanda tangan |
autograph albums |
| buku tanda tangan |
autograph books |
| barang cetakan bertanda tangan |
autographed printed items |
| dispenser perekat otomatis untuk penggunaan kantor |
automatic adhesive dispensers for office use |
| dispenser pita perekat otomatis untuk penggunaan kantor |
automatic adhesive tape dispensers for office use |
| mesin dispenser klip kertas otomatis untuk penggunaan kantor atau alat tulis |
automatic paper clip dispensing machines for office or stationery use |
| tadah liur kertas |
babies' bibs of paper |
| buku bayi [buku cerita] |
baby books [storybooks] |
| lencana kardus |
badges of cardboard |
| lencana kertas |
badges of paper |
| kantong [amplop, kantong] kertas untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper for packaging |
| kantong [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan barang dagangan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for merchandise packaging |
| tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging |
| kantong [amplop, kantong] dari plastik untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of plastics for packaging |
| kantong kertas untuk kemasan |
bags of paper for packaging |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
bags of paper or plastics for packaging |
| kantong plastik untuk kemasan |
bags of plastic for packaging |
| bolpen |
ball-point pens |
| bola untuk bolpoin |
balls for ball-point pens |
| klip uang |
banknote clips |
| uang kertas |
banknotes |
| spanduk kertas |
banners of paper |
| pita barcode |
barcode ribbons |
| Alkitab |
Bibles |
| tadah liur kertas |
bibs of paper |
| tadah liur berlengan dari kertas |
bibs, sleeved, of paper |
| buku tagihan |
bill books |
| film kemasan plastik fleksibel dijual dalam jumlah besar ke produsen industri dan komersial |
plastic flexible packaging film sold in bulk to industrial and commercial manufacturers |
| bungkus kado plastik |
plastic gift wrap |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic materials for packaging |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang foto |
plastic pages with pockets for holding photographs |
| halaman plastik dengan saku untuk memegang kartu perdagangan |
plastic pages with pockets for holding trading cards |
| ceret cat plastik |
plastic paint kettles |
| kantong sandwich plastik |
plastic sandwich bags |
| plastik untuk pemodelan |
plastics for modelling |
| lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
| lengan plastik untuk memegang kartu bisbol |
plastic sleeves for holding baseball cards |
| transparan plastik |
plastic transparencies |
| pembungkus plastik |
plastic wrap |
| kalender saku |
pocket calendars |
| buku harian saku |
pocket diaries |
| buku memorandum saku |
pocket memorandum books |
| perisai pena saku |
pocket pen shields |
| sekretaris saku |
pocket secretaries |
| lembar polypropylene untuk pembungkus |
polypropylene foil for wrapping |
| buku pop-up |
pop-up books |
| kartu ucapan pop-up |
pop-up greeting cards |
| ujung pena keropos |
porous tip pens |
| perangko |
postage stamps |
| kertas kartu pos |
postcard paper |
| kartu pos |
postcards |
| penjepit kertas |
paper clasps |
| pemegang klip kertas |
paper clip holders |
| klip kertas |
paper-clips |
| penutup kertas untuk wadah |
paper closures for containers |
| payung kertas koktail |
paper cocktail parasols |
| filter kertas kopi |
paper coffee filters |
| kertas yang mengandung mika |
paper containing mica |
| pemotong kertas [keperluan kantor] |
paper cutters [office requisites] |
| dekorasi kertas untuk kue |
paper decorations for cakes |
| emblem kertas |
paper emblems |
| pengencang kertas |
paper fasteners |
| mesin pengisi kertas untuk penggunaan kantor |
paper-feeding machines for office use |
| filter kertas untuk pembuat kopi |
paper filters for coffee makers |
| mesin kertas lipat untuk penggunaan kantor |
paper folding machines for office use |
| kertas untuk cek bank |
paper for bank checks |
| kertas untuk menutupi buku |
paper for covering books |
| kertas untuk keperluan rumah tangga dan industri |
paper for household and industrial use |
| kertas untuk keperluan rumah tangga |
paper for household purposes |
| kertas untuk keperluan industri |
paper for industrial purposes |
| kertas untuk membuat tas dan karung |
paper for making bags and sacks |
| kertas untuk mencetak foto |
paper for printing photographs |
| kertas untuk radiogram |
paper for radiograms |
| kertas untuk mesin rekaman |
paper for recording machines |
| kertas untuk cek perjalanan |
paper for travellers' checks |
| kertas untuk digunakan dalam industri seni grafis |
paper for use in the graphic arts industry |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan kantong teh |
paper for use in the manufacture of tea bags |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan wallpaper |
paper for use in the manufacture of wallpaper |
| kertas untuk pembungkus dan pengemasan |
paper for wrapping and packaging |
| tas hadiah kertas untuk anggur |
paper gift bags for wine |
| kertas label gantung |
paper hangtags |
| mesin kertas untuk penggunaan kantor |
paper jogging machines for office use |
| pisau kertas [pembuka surat] |
paper knives [letter openers] |
| renda kertas |
paper lace |
| kantong makan siang daro kertas |
paper lunch bags |
| alas kertas [tatakan gelas] dari kertas |
paper mats [coasters] of paper |
| alas kertas untuk peti |
paper mats for pet crates |
| notebook kertas |
paper notebooks |
| kemasan kertas dan wadah untuk makanan dan minuman terdiri dari bahan yang dirancang untuk mengurangi efek buruk terhadap lingkungan |
paper packaging and containers for food and beverages comprised of materials designed to lessen adverse effects on the environment |
| bantalan kertas untuk mengganti popok |
paper pads for changing diapers |
| rak kertas [keperluan kantor] |
paper racks [office requisites] |
| pita kertas dan busur, selain pakaian laki-laki |
paper ribbons and bows, other than haberdashery |
| pita kertas dan busur, selain hiasan rambut |
paper ribbons and bows, other than hair decorations |
| pita kertas, selain pakaian laki-laki |
paper ribbons, other than haberdashery |
| papan poster |
poster board |
| poster |
posters |
| poster yang terbuat dari kertas |
posters made of paper |
| kantong untuk alat tulis |
pouches for writing instruments |
| kantong kertas untuk kemasan |
pouches of paper for packaging |
| kantong kertas untuk pembungkus |
pouches of paper for wrapping |
| kantong plastik untuk kemasan |
pouches of plastic for packaging |
| kantong plastik untuk produk makanan |
pouches of plastics for food products |
| kantong [alat tulis] |
pouches [stationery] |
| buku doa |
prayer books |
| bantalan pengingat resep |
prescription reminder pads |
| folder presentasi |
presentation folders |
| stiker peka tekanan untuk aplikasi kendaraan |
pressure sensitive stickers for application to vehicles |
| transfer sensitif tekanan [decalcomanias] untuk aplikasi ke kendaraan |
pressure sensitive transfers [decalcomanias] for application to vehicles |
| label harga |
price tags |
| label harga kardus |
price tags of cardboard |
| label harga kertas |
price tags of paper |
| papan iklan cetak dari karton |
printed advertising boards of cardboard |
| papan iklan cetak kertas |
printed advertising boards of paper |
| papan iklan kertas atau karton cetak |
printed advertising boards of paper or cardboard |
| lembar jawaban yang dicetak |
printed answer sheets |
| sertifikat penghargaan tercetak |
printed award certificates |
| penghargaan tercetak |
printed awards |
| buklet yang dicetak |
printed booklets |
| buku cetak |
printed books |
| buku cetak di bidang pendidikan musik |
printed books in the field of music education |
| brosur cetak |
printed brochures |
| kalender dicetak |
printed calendars |
| kartu tercetak |
printed cards |
| laporan konsumen yang dicetak |
printed consumer reports |
| dicetak materi kursus korespondensi |
printed correspondence course materials |
| kupon dicetak |
printed coupons |
| kurikulum cetak |
printed curricula |
| diagram yang dicetak |
printed diagrams |
| alas dan bantalan kertas atau karton untuk pelatihan toilet [alat bantu pelatihan untuk hewan] |
mats and pads of paper or cardboard for toilet training [training aids for animals] |
| alas [tatakan gelas] kartu |
mats [coasters] of card |
| alas [tatakan gelas] kartu atau kardus |
mats [coasters] of card or cardboard |
| alas untuk gelas bir |
mats for beer glasses |
| alas kartu untuk gelas bir |
mats of card for beer glasses |
| alas kartu untuk gelas anggur |
mats of card for wine glasses |
| alas kertas untuk gelas bir |
mats of paper for beer glasses |
| alas kertas untuk gelas anggur |
mats of paper for wine glasses |
| pensil mekanik |
mechanical pencils |
| papan memo [keperluan kantor] |
memorandum boards [office requisites] |
| buku memorandum |
memorandum books |
| buku-buku memori [album foto] |
memory books [photograph albums] |
| penyortir memo |
memo sorters |
| kartu menu |
menu cards |
| kertas pembungkus kado logam |
metallic gift wrapping paper |
| tinta logam untuk digunakan dalam kaligrafi |
metallic inks for use in calligraphy |
| pengikat untuk penggunaan kantor |
binders for office use |
| bahan untuk menjilid buku dan kertas |
binding materials for books and papers |
| strip pengikat [penjilid buku] |
binding strips [bookbinding] |
| sampel biologis untuk digunakan dalam mikroskop [bahan ajar] |
biological samples for use in microscopy [teaching materials] |
| kartu ulang tahun |
birthday cards |
| instrumen menggambar papan tulis |
blackboard drawing instruments |
| penghapus papan tulis [penghapus kapur] |
blackboard erasers [chalk erasers] |
| papan tulis |
blackboards |
| kartu kosong |
blank cards |
| formulir kosong |
blank forms |
| tinta metalik untuk menulis |
metallic inks for writing |
| dekorasi pesta kertas metalik |
metallic paper party decorations |
| kertas anti jamur |
mildewproof paper |
| papan giling |
millboard |
| peralatan dan mesin stensil |
mimeograph apparatus and machines |
| mimeografi [duplikator] |
mimeographs [duplicators] |
| model mobil miniatur [ornamen] dari kardus |
miniature car models [ornaments] of cardboard |
| model mobil miniatur [ornamen] kertas |
miniature car models [ornaments] of paper |
| model mobil miniatur [ornamen] dari bubur kertas |
miniature car models [ornaments] of papier mâché |
| mizuhiki [string kertas upacara Jepang] |
mizuhiki [Japanese ceremonial paper strings] |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari kardus |
model aeroplanes [ornaments] made of cardboard |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari kertas |
model aeroplanes [ornaments] made of paper |
| hewan model [ornamen] terbuat dari karton |
model animals [ornaments] made of cardboard |
| hewan model [ornamen] terbuat dari kertas |
model animals [ornaments] made of paper |
| hewan model [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model animals [ornaments] made of papier mâché |
| model mobil [ornamen] terbuat dari kertas |
model cars [ornaments] made of paper |
| model mobil [ornamen] yang terbuat dari bubur kertas |
model cars [ornaments] made of papier mâché |
| figur model [ornamen] terbuat dari karton |
model figures [ornaments] made of cardboard |
| figur model [ornamen] terbuat dari kertas |
model figures [ornaments] made of paper |
| tokoh model [ornamen] yang terbuat dari bubur kertas |
model figures [ornaments] made of papier mâché |
| Tanah liat untuk membuat model |
modelling clay |
| pemodelan tanah liat untuk anak-anak |
modelling clay for children |
| senyawa untuk membuat model |
modelling compounds |
| bahan pemodelan |
modelling materials |
| bahan pemodelan dan senyawa untuk digunakan oleh anak-anak |
modelling materials and compounds for use by children |
| pasta model |
modelling paste |
| model lilin, bukan untuk keperluan gigi |
modelling wax, not for dental purposes |
| model [ornamen] terbuat dari kardus |
models [ornaments] made of cardboard |
| model [ornamen] terbuat dari kertas |
models [ornaments] made of paper |
| model [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
models [ornaments] made of papier mâché |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari kertas |
model vehicles [ornaments] made of paper |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari bubur kertas |
model vehicles [ornaments] made of papier mâché |
| pelembab untuk permukaan yang dilumuri [keperluan kantor] |
moisteners for gummed surfaces [office requisites] |
| pelembab [keperluan kantor] |
moisteners [office requisites] |
| kertas selofan moistureproof |
moistureproof cellophane paper |
| cetakan untuk pemodelan tanah liat [bahan seniman] |
molds for modelling clays [artists' materials] |
| klip uang |
money clips |
| lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan |
absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging |
| buku akun |
account books |
| bentuk akuntansi |
accounting forms |
| bantalan slip akun |
account slip pads |
| kertas tahan asam |
acid-resistant paper |
| buku kegiatan |
activity books |
| menambahkan kertas mesin |
adding machine paper |
| buku alamat |
address books |
| label alamat |
address labels |
| daftar alamat |
address lists |
| pelat alamat untuk mesin pengalamatan |
address plates for addressing machines |
| stempel alamat |
address stamps |
| mesin perekat untuk penggunaan rumah dan kantor |
adhesive-applying machines for home and office use |
| huruf dan angka yang didukung perekat yang terbuat dari vinil |
adhesive-backed letters and numbers made of vinyl |
| huruf dan angka yang didukung perekat [alat tulis] |
adhesive-backed letters and numbers [stationery] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive bands for stationery or household purposes |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive-coated plastic sheets for stationery purposes |
| sudut perekat untuk foto |
adhesive corners for photographs |
| foil perekat [alat tulis] |
adhesive foils [stationery] |
| label perekat kertas |
adhesive labels of paper |
| label perekat untuk dicetak dengan informasi medis personal [bukan dari tekstil] |
adhesive labels to be printed with an individual's medical and personal information [not of textile] |
| bahan perekat untuk penggunaan kantor |
adhesive materials for office use |
| kertas catatan dengan perekat |
adhesive notepads |
| kertas catatan dengan perekat |
adhesive notepaper |
| film plastik perekat untuk kemasan |
adhesive plastic film for packaging |
| film plastik perekat untuk pembungkus |
adhesive plastic film for wrapping |
| film plastik perekat untuk pembungkus dan pengemasan |
adhesive plastic film for wrapping and packaging |
| perekat film plastik yang digunakan untuk memasang gambar |
adhesive plastic film used for mounting images |
| perekat untuk keperluan rumah tangga |
adhesives for household purposes |
| perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesives for stationery purposes |
| perekat [lem] untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
adhesives [glues] for stationery or household purposes |
| dispenser pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tape dispensers for stationery or household purposes |
| Alat penyalur pita perekat [keperluan kantor] |
adhesive tape dispensers [office requisites] |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
adhesive tapes for stationery or household purposes |
| pita perekat untuk keperluan alat tulis |
adhesive tapes for stationery purposes |
| Tempat notepad |
Notepad holders |
| Sarung buku harian |
diary cases |
| Potongan kartun |
Cartoon strips |
| kapur |
chalk |
| Perangkat menulis |
Writing implements |
| Kantong sandwich |
Bag sandwich |
| kantong untuk pesta dari plastik |
plastic party paper |
| alas piring dari kertas |
paper place mats |
| kertas catatan |
note paper |
| buku memo |
memo pads |
| penanda |
marker |
| peta |
maps |
| penghapus |
eraser |
| majalah |
magazine |
| bahan ajar |
instructional material |
| penggaris |
rulers |
| pewarna akrilik |
acrylic colour |
| stiker holografik yaitu, lembaran perekat plastik yang dilapisi untuk tampilan, pelindung, dan peningkatan iklan, papan tanda/sign, tampilan, label, grafik, dan dekorasi. |
Holographic stickers namely, adhesive plastic coated sheets for display, protection, and enhancement of advertising, signage, display, labels, graphics, and décor |
| Pewarna poster |
Poster colour |
| Map Kertas |
- |
| Map untuk kertas |
- |
| lembaran perekat plastik yang dilapisi untuk tampilan, pelindung, dan peningkatan iklan, papan tanda/sign, tampilan, label, grafik, dan dekorasi, yaitu perekat pada media cetak dan perekat pada lapisan tipis pelindung |
adhesive plastic coated sheets for display, protection, and enhancement of advertising, signage, display, labels, graphics, and décor, namely self-adhesive print media and self-adhesive protective films |
| karet gelang untuk mengikat barang [keperluan kantor atau rumah tangga] |
- |
| tanda/papan iklan dari kertas |
- |
| Barang-barang terbuat dari kertas, yaitu buku nota, buku catatan, buku harian, jurnal kosong, buku tulis dan kertas tulis |
goods made from paper, namely notebooks, notepads, diaries, blank journals, writing pads and writing paper |
| Kartu hadiah |
gift cards |
| rautan pensil |
- |
| Pedoman pelatihan dalam bentuk cetak |
Training manuals in the form of printed matter |
| Materi pelatihan selain peralatan |
Training materials, other than apparatus |
| Voucher |
Vouchers |
| Publikasi mingguan (barang cetakan) |
Weekly publications [printed matter] |
| Lembar kerja (barang cetakan) |
Worksheets [printed matter] |
| Buku tahunan (barang cetakan) |
Year books [printed matter] |
| buku catatan |
notebooks |
| alat-alat pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
instructional and teaching material (except apparatus) |
| Lembar karton untuk kemasan |
Cardboard sheet for packaging |
| Busa berperekat untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| Adhesive aluminium foil untuk alat tulis-menulis/ keperluan rumah-tangga |
- |
| pena penanda |
marker pen |
| bahan plastik untuk kemasan |
plastic material for packaging |
| Plastik film dan kantong plastik untuk membungkus dan mengemas |
plastic films and bags for wrapping and packaging |
| kotak pena |
pen box |
| Barang-barang tercetak, termasuk majalah, buku, brosur, kalender, katalog |
printed matter, including magazines, books, brochures, calendars, catalogues |
| Koleksi tempat kartu dan tempat kenang-kenangan berhubungan dengan tempat tiket, tempat kartu dagang |
collectible card holders and memorabilia holders in the nature of ticket holders, trading card holders |
| Perekat [perlengkapan kantor] |
Adhesive [office supplies] |
| Selebaran iklan |
Advertising leaflets |
| Materi periklanan yang dicetak |
Advertising material being printed matter |
| Poster periklanan |
Advertising posters |
| Materi presentasi audiovisual yang dicetak |
Audiovisual printed presentational materials |
| bloknote untuk menulis |
- |
| poster kertas |
- |
| kertas tissue kering |
- |
| template gambar |
drawing templates |
| Penghapus tulisan di papan tempat arsip (keperluan kantor) |
- |
| Bahan kertas, karton dan plastik untuk membungkus dan mengemas |
paper, cardboard and plastic materials for wrapping and packaging |
| Materi pengajaran audiovisual (barang cetakan) |
Audiovisual teaching materials [printed matter] |
| Sertifikat |
Certificates |
| Majalah perusahaan |
Company magazines |
| Surat kabar perusahaan |
Company newspapers |
| Desain gambar yang dihasilkan dengan bantuan komputer |
Computer aided design generated drawings |
| papan iklan tercetak dari kertas atau karton |
- |
| Penjepit uang |
- |
| Formulir |
- |
| gambar-gambar |
- |
| Brosur komputer |
Computer brochures |
| Dokumentasi computer dalam bentuk cetak |
Computer documentation in printed form |
| Kupon |
Coupons |
| Bahan penutup untuk buku kecil |
Covering materials for booklets |
| Bahan penutup untuk buku |
Covering materials for books |
| Bahan penutup untuk majalah |
Covering materials for magazines |
| Data terekam dari internet dalam bentuk kertas |
Data recorded in paper form from the internet |
| Kartu diskon, selain bersandi atau magnetic; Tas plastik dan kertas; alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; kupon diskon dicetak; majalah; pamflet; pembungkus plastik; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket; voucher cetak; voucher hadiah dicetak, tidak dikodekan |
- |
| Kotak dokumen (alat tulis) |
Document boxes [stationery] |
| Tempat dokumen (alat tulis |
Document cases [stationery] |
| Wadah dokumen (alat tulis) |
Document containers [stationery] |
| Dokumen |
Documents |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak |
Educational materials in printed form |
| Materi pendidikan dalam bentuk tertulis |
Educational materials in written form |
| Grafis (barang cetakan) |
Graphics [printed matter] |
| Selebaran panduan |
Guide leaflets |
| Pamflet panduan |
Guide pamphlets |
| Kartu yang dilaminasi (barang cetakan) |
Laminated cards [printed matter] |
| Materi pemodelan untuk keperluan pendidikan |
Modeling materials for educational purposes |
| Pelindung buku cek |
check book covers |
| Kartu nama |
Name cards |
| Publikasi berkala |
Periodic publications |
| Berita berkala |
Periodical newsletters |
| Materi cetak didistribustikan secara berkala |
Periodically distributed printed materials |
| Perencana (barang cetakan) |
Planners [printed matter] |
| bahan ajar cetak dan materi pengajaran, termasuk panduan, grafik, manual |
printed instructional and teaching materials, including guides, charts, manuals |
| papan iklan yang terbuat dari kertas dan karton |
- |
| Tiket cetak untuk acara olah raga dan hiburan |
printed tickets for sporting and entertainment events |
| Formulir bisnis cetak |
Printed business forms |
| Kartu cetak, selain bersandi atau magnetic |
Printed cards, other than encoded or magnetic |
| Materi kursus yang dicetak |
Printed course materials |
| Dokumen yang dicetak |
Printed documents |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak untuk mengajar bahasa |
Printed educational materials for the teaching of languages |
| Materi pendidikan dalam bentuk cetak untuk mengajar |
Printed educational materials for use in teaching |
| Formulir yang dicetak |
Printed forms |
| Barang cetakan untuk keperluan periklanan |
Printed matter for advertising purposes |
| Barang cetakan utuk keperluan pendidikan |
Printed matter for educational purposes |
| Barang cetakan untuk keperluan pengajaran |
Printed matter for instructional purposes |
| Publikasi cetak bulanan |
Printed monthly publications |
| Publikasi cetak berkala |
Printed periodical publications |
| Publikasi cetak untuk bisnis periklanan |
Printed publications for advertising businesses |
| Publikasi cetak untuk institusi perguruan tinggi |
Printed publications for institutions of higher education |
| Publikasi cetak terkait dengan kegiatan anak-anak |
Printed publications relating to children's activities |
| Lembaran yang dicetak |
Printed sheets |
| Materi pengajaran cetak untuk pendidikan |
Printed teaching materials for education |
| Materi pengajaran cetak untuk informasi |
Printed teaching materials for information |
| Bahan pengajaran cetak untuk instruksi |
Printed teaching materials for instruction |
| Buku kecil uji cetak |
Printed test booklets |
| Tes cetak |
Printed tests |
| Panduan pelatihan cetak |
Printed training guides |
| Publikasi untuk promosi |
Promotional publications |
| Publikasi yang berisi deskripsi program |
Publications containing program descriptions |
| Publikasi untuk anak-anak |
Publications for children |
| Selebaran publisitas |
Publicity leaflets [flyers] |
| Buku catatan |
Record books [printed matter] |
| Buku pencatatan |
Record keeping books |
| Daftar (barang cetakan) |
Registers [printed matter] |
| Pencatat nilai (barang cetakan) |
Score recorders [printed matter] |
| Alat tulis untuk kegiatan pendidikan anak-anak |
Stationery for children's educational activities |
| Alat tulis untuk kegiatan bermain anak-anak |
Stationery for children's playing activities |
| Pedoman mengajar |
Teaching manuals |
| Kartu terima kasih |
Thank you cards |
| Catatan terima kasih |
Thank you notes |
| Buku kecil pelatihan |
Training booklets |
| Panduan pelatihan dalam bentuk cetak |
Training guides in the form of printed matter |
| alat tulis, termasuk kertas, amplop, bantalan, kartu, surat, pena, dan pensil |
stationery, including paper, envelopes, pads, cards, letters, pens and pencils |
| publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran |
printed publications, including books, magazines, newsletters, newspapers |
| Publikasi dan barang cetakan, yaitu kartu dagang bola basket, kartu dagang, stiker, dekal, tato sementara yang dapat dipindahkan, perangko bertema bola basket, tiket bertema bola basket, karton untuk menyimpan koleksi piringan perdagangan, papan tulis tempel dan penghapus papan tulis, papan memorandum, penjepit papan untuk menulis, tatakan gelas dari kertas, kartu pos, alas piring dari kertas, tissue wajah, kartu catatan, bantalan memo, bantalan catatan, pulpen, krayon, spidol penanda, karet gelang, pena dan pensil, kotak pena dan pensil, pena dan tatakan untuk menulis, penyangga dokumen desktop, scrapbook, stempel karet, penggaris untuk merancang, spanduk kertas dan bendera, binder dengan 3 cincin, folder alat tulis, buku catatan wirebound, buku catatan portofolio, foto-foto berbingkai dan tidak berbingkai, litografi, cetakan seni, poster, kalender, stiker bumper, sampul buku, penunjuk halaman buku, kertas pembungkus, buku kegiatan anak-anak, buku mewarnai anak-anak |
Publications and printed matter, namely basketball trading cards, trading cards, stickers, decals, temporary tattoo transfers, commemorative basketball stamps, commemorative basketball game tickets, collectible cardboard trading discs, stick-on whiteboards and dry-erase boards, memorandum boards, clipboards, paper coasters, post cards, place mats of paper, facial tissues, note cards, memo pads, note pads, ball point pens, crayons, felt tip markers, rubber bands, pens and pencils, pen and pencil cases, pen and writing paper holders, desktop document stands, scrap books, rubber stamps, drafting rulers, paper banners and flags, 3-ring binders, stationery folders, wirebound notebooks, portfolio notebooks, unmounted and mounted photographs, lithographs, art prints, posters, calendars, bumper stickers, book covers, bookmarks, wrapping paper, children's activity books, children's coloring books |
| Pelubang kertas |
- |
| Jepitan kertas |
- |
| Fibre tipp maker |
- |
| Bola dunia |
- |
| Platban |
- |
| Isolasi kertas |
- |
| Tabel hitungan |
- |
| Kertas filter |
- |
| Tempat dokumen |
- |
| Huruf cetakan untuk tulisan penanda pintu dorong atau tarik |
- |
| katalog yang terkait dengan perangkat komputer |
- |
| kantong untuk memasak dengan microwave |
bags for microwave cooking |
| lembaran plastik tembus cahaya untuk keperluan kantor |
- |
| Alat-alat pendidikan atau pengajaran (kecuali perkakas) |
Instructional or teaching material (except apparatus) |
| Spanduk untuk di jalan terbuat dari kertas |
Street banner of paper |
| Kantong dan wadah dari kertas untuk pengemasan |
paper bags envelopes and containers for packaging |
| Daftar laundry tercetak |
List laundry (printed) |
| lem untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga |
glue sticks for stationery or household purposes |
| Kertas Berlapis plastik untuk pembungkus makanan |
- |
| kertas file |
- |
| produk-produk cetakan |
printing products |
| kertas kue dekorasi |
paper cake decorations |
| tisu selulosa |
cellulose wipes |
| Arsip dokumen |
Document Files |
| kantong belanja dari kertas |
shopping bags of paper |
| tas pesta plastik |
plastic party bags |
| pembungkus (alat tulis) |
Wrappers (stationery) |
| pasta pati untuk alat tulis |
starch paste for stationery |
| tempat dokumen [alat tulis] |
document holders [stationery] |
| paper embossers [keperluan kantor] |
paper embossers [office requisites] |
| roda cetak [keperluan kantor] |
print wheels [office requisites] |
| panduan huruf |
lettering guides |
| pena kaligrafi |
calligraphy nibs |
| tempat pena |
pen cases |
| penanda dokumen [menyoroti pena] |
document markers [highlighting pens] |
| sandaran pena |
pen rests |
| menyoroti pena |
highlighting pens |
| batu tinta [tempat penampungan tinta] |
ink stones [ink reservoirs] |
| label kertas |
labels of paper |
| papan warna [karton berwarna] |
colorboard [colored paperboard] |
| bingkai foto dari kertas |
photograph mounts of paper or cardboard |
| kertas buram |
opaque paper |
| kertas dilekatkan |
gummed paper |
| kartu penilaian |
score cards |
| organizer untuk penggunaan alat tulis |
organizers for stationery use |
| bahan seniman dan menggambar |
artists' and drawing materials |
| bahan pemodelan seniman |
artists' modelling materials |
| reproduksi seni cetak |
printed art reproductions |
| barang cetakan dibidang komputer tablet |
- |
| barang cetakan dibidang produk multimedia, produk interaktif dan layanan daring |
- |
| tempat pensil dari kulit |
pencil cases of leather |
| lead pensil |
pencil leads |
| kaleng pensil |
pencil tins |
| stan pensil |
stands for pencils |
| tinta gambar |
drawing ink |
| bantalan tinta |
inking pads |
| tongkat tinta [sumi] |
ink sticks [sumi] |
| tinta penanda yang mengandung biologik untuk digunakan dalam otentikasi objek |
marking ink containing biologics for use in authentication of objects |
| kertas crêpe untuk keperluan rumah tangga |
crêpe paper for domestic use |
| kantong sampah kertas untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of paper for household use |
| kotak cek |
checkbook cases |
| kotak penyimpanan rekaman bergelombang |
corrugated record storage boxes |
| ornamen [patung] terbuat dari kertas |
ornaments [statues] made of paper |
| pembuat kertas [keperluan kantor] |
paper creasers [office requisites] |
| kertas untuk tabel pemeriksaan medis |
paper for medical examination tables |
| kertas untuk digunakan dalam pembuatan tirai bedah |
paper for use in the manufacture of surgical drapes |
| kertas memerintah |
ruled paper |
| laci kertas beraroma |
scented drawer liners of paper |
| papan kertas atau kardus |
signboards of paper or cardboard |
| alas kertas koktail |
cocktail mats of paper |
| pita kertas, selain hiasan rambut |
paper ribbons, other than hair decorations |
| kertas catatan tablet |
paper note tablets |
| kertas untuk pembungkus bunga dan pajangan bunga |
treated paper for wrapping flowers and floral displays |
| tag cek klaim bagasi kertas |
baggage claim check tags of paper |
| kertas dekoratif dicetak |
printed decorative paper |
| novel grafis |
graphic novels |
| kertas kue dekorasi |
- |
| wadah kemasan industri dari kertas dan karton |
- |
| wadah penyimpanan dari kertas |
- |
| kotak kue dari karton |
- |
| surat jalan |
- |
| Barang-barang cetakan, yaitu, koran, foto-foto, majalah, buku, majalah cetak, buletin, dan brosur di bidang hukum |
Printed matter, namely, newspapers, photographs, magazines, books, printed periodicals, newsletters, and brochures all in the fields of law |
| kertas isap |
blotting paper |
| kue toppers kertas |
cake toppers of paper |
| klip uang dari logam mulia |
money clips of precious metal |
| dicetak lembar jawaban survei |
printed survey answer sheets |
| lembar instruksi |
instruction sheets |
| model tiga dimensi untuk tujuan pendidikan |
three-dimensional models for educational purposes |
| karton bristol |
bristol boards |
| papan sketsa |
sketch boards |
| papan ilustrasi |
illustration boards |
| kuas untuk dekorator |
paintbrushes for decorators |
| wadah penyimpanan yang terbuat dari kertas |
storage containers made of paper |
| wadah kertas biodegradable berbasis pulp untuk dibawa pulang makanan |
pulp-based biodegradable paper containers for take-out food |
| Gambar kalkir [dekalkomania] |
transfers [decalcomanias] |
| buku ulang tahun |
anniversary books |
| buku bayi [buku memori] |
baby books [memory books] |
| buku ulang tahun |
birthday books |
| penanda buku, bukan dari logam mulia |
bookmarkers, not of precious metal |
| sekolah menulis buku |
school writing books |
| buku sketsa |
sketch books |
| buku kegiatan anak-anak |
children's activity books |
| buku meja kopi |
coffee table books |
| buku stiker |
sticker books |
| cetakan dan buku |
- |
| brosur |
- |
| buku fiksi dan non fiksi tentang berbagai topik |
- |
| buku seri fiksi dan non fiksi, buku komik, novel grafis, cerita dalam bentuk ilustrasi dan cerita buku komik, papan cerita (storyboard) dan karya seni |
- |
| majalah dibidang cerita buku komik, papan cerita dan karya seni |
- |
| buku kecil untuk dijual dengan kaset audio |
- |
| publikasi tercetak perangkat keras komputer |
- |
| cetakan kartun |
cartoon prints |
| menelusuri jarum untuk keperluan menggambar |
tracing needles for drawing purposes |
| bantalan |
pads |
| Bahan cetakan terkait dengan pertanian dan hortikultura, termasuk buku dan majalah |
Printed matter related to agriculture and horticulture, including books and magazines |
| materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan, dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi di bidang produk pertanian dan hortikultura |
printed promotional materials, including flyers, notebooks and brochures featuring and providing information in the field of agricultural and horticultural products |
| bahan kemasan yang terbuat dari kertas, kardus atau plastik, termasuk tas, lembaran, baki dan kotak |
packaging materials made from paper, cardboard or plastic, including bags, sheets, trays and boxes |
| lakban |
- |
| Kantong plastik HD |
- |
| majalah-majalah |
Magazines |
| tissue kertas kering |
Dry Tissue Paper |
| papan nama dari kertas atau karton |
Name boards from paper or carton |
| kartu-kartu (bukan magnetik) |
Cards (non- magnetic) |
| surat-surat edaran |
Circular Letters |
| cairan penghapus untuk keperluan tulis menulis |
liquid eraser for writing purposes |
| kartu kredit (bukan magnetik) |
Credit cards (non- magnetic) |
| pulpen |
ballpoint |
| alat-alat untuk menulis |
Stationaries |
| Kertas Sembahyang |
- |
| pena |
pens |
| cek bank |
bank checks |
| foil plastik |
plastic foils |
| kantong kertas atau plastik untuk kemasan |
pouches of paper or plastics for packaging |
| penanda buku |
bookmarkers |
| pena kaligrafi |
calligraphy pens |
| buku catatan |
scorebooks |
| papan kertas |
signboards of paper |
| tabung kardus |
cardboard tubes |
| tatakan karton |
coasters of cardboard |
| mesin pengasah pensil, listrik atau non-listrik |
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
| cairan koreksi untuk mengetik [keperluan kantor] |
correcting fluid for type [office requisites] |
| dicetak pola rajutan |
printed knitting patterns |
| kartu resep dicetak |
printed recipe cards |
| tatakan meja |
desk mats |
| kantong sekali pakai untuk kemasan instrumen yang disterilkan |
disposable pouches for packaging sterilized instruments |
| gulungan untuk pita tinta |
spools for inking ribbons |
| stensil untuk aplikasi kosmetik |
stencils for applying cosmetics |
| folder dokumen dalam bentuk dompet |
document folders in the form of wallets |
| kertas duplikat |
duplicating paper |
| nampan pena |
pen trays |
| alas piring dari kertas |
place mats of paper |
| kapsul kertas teh kosong |
empty tea capsules of paper |
| tokoh yang terbuat dari kertas |
figures made of paper |
| reglets printer |
printers' reglets |
| buku agama |
religious books |
| folder untuk cetak biru |
folders for blueprints |
| glitter untuk keperluan alat tulis |
glitter for stationery purposes |
| Karton-karton khusus untuk segala jenis sepatu, sandal, sepatu olah raga, yang disisipkan di bagian dalam |
- |
| buku tahan air |
bath books |
| kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bags for household purposes |
| gulungan kertas untuk printer |
reel paper for printers |
| tag kertas |
tags of paper |
| tanda pengenal kertas |
identification tags of paper |
| kertas bercahaya |
luminous paper |
| huruf cetak [angka dan huruf] |
type [numerals and letters] |
| klip pengikat |
binder clips |
| buklet |
booklets |
| mesin penandaan untuk mencegah penipuan |
check-marking machines for preventing fraud |
| buku dikte |
dictation books |
| stempel berdiri |
stamp stands |
| alas minuman dari kertas |
drink coasters of paper |
| album foto |
photograph albums |
| Kertas India |
India paper |
| panduan belajar |
study guides |
| bahan ajar kertas |
teaching materials of paper |
| representasi grafis |
graphic representations |
| pegangan (tempat) untuk prangko [segel] |
holders for stamps [seals] |
| tinta untuk keperluan alat tulis |
inks for stationery purposes |
| file surat |
letter files |
| kertas magnetik |
magnetic paper |
| film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan |
films and bags for wrapping and packaging |
| kertas peraga kartu |
paper display cards |
| selebaran promosi |
promotional flyers |
| pengatur meja [alat tulis] |
desk organizers [stationery] |
| penghapus |
erasers |
| tas souvenir panji-panji kertas |
paper pennants souvenir bags |
| hadiah alat tulis, yaitu tas, kotak, bahan dan label pembungkus (kertas atau plastik) |
gift stationery, namely bags, boxes, wrapping materials and tags (paper or plastic) |
| kartu debit tidak bersandi |
debit cards (non encoded) |
| Kop surat |
letterheads |
| Kantong pembawa (sekali pakai) terbuat dari kertas atau plastik |
carrier bags (disposable) of paper card or plastics |
| Stiker cetakan |
printed stickers |
| Label dicetak |
printed labels |
| penulisan cek kantor dan mesin ukiran |
office check writing and engraving machines |
| bantalan penyerap kertas dan selulosa untuk digunakan dalam kemasan makanan |
absorbent pads of paper and cellulose for use in food packaging |
| kertas lilin |
waxed paper |
| kantong plastik untuk pembungkus |
pouches of plastic for wrapping |
| papan tulis untuk penggunaan sekolah dan rumah |
blackboards for school and home use |
| kartu penilaian |
scorecards |
| direktori rahasia |
classified directories |
| sampul kertas untuk pot bunga |
covers of paper for flower pots |
| barang cetakan yang berkaitan dengan pendidikan kesehatan |
printed matter relating to health education |
| tempat untuk pena dan pensil |
stands for pens and pencils |
| laci kertas, diberi wewangian atau tidak |
drawer liners of paper, perfumed or not |
| kertas kakao kosong |
empty cocoa pods of paper |
| kantong sampah plastik untuk keperluan rumah tangga |
garbage bags of plastics for household use |
| handuk kertas |
towels of paper |
| lembar informasi |
informational sheets |
| majalah musik |
music magazines |
| dayung cat |
paint paddles |
| album foto mini |
mini photograph albums |
| bahan kemasan karton |
packaging materials of cardboard |
| kotak karton untuk kemasan industri |
paperboard boxes for industrial packaging |
| figura karya seni |
art mounts |
| label pengiriman kertas |
shipping labels of paper |
| folder paspor terbuat dari kulit |
passport folders made of leather |
| baki file [keperluan kantor] |
file trays [office requisites] |
| isi ulang kartrid untuk pena tinta |
refill cartridges for ink pens |
| rol rumah pelukis |
house painters' rollers |
| tempat kulit untuk agenda dan perencana mingguan |
leather cases for agendas and weekly planners |
| kertas untuk menyimpan buku |
paper for storing books |
| kapur tulis |
writing chalk |
| kotak-kotak untuk cap [segel] |
checkered for stamp [seal] |
| alas kartu untuk gelas minum |
mats of card for drinking glasses |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari kardus |
model vehicles [ornaments] made of cardboard |
| nama lencana [keperluan kantor] |
name badges [office requisites] |
| ceret cat |
paint kettles |
| kertas karton |
paperboard |
| kertas untuk mencetak foto [tidak peka secara kimia] |
paper for printing photographs [not chemically sensitized] |
| mesin pengalamatan |
addressing machines |
| almanak |
almanacs |
| segitiga menjadi instrumen menggambar |
triangles being drawing instruments |
| papan bubur kayu [alat tulis] |
wood pulp board [stationery] |
| pena seniman |
artists' pens |
| blok kertas menulis, melukis dan menggambar untuk seniman |
writing, painting and drawing blocks of paper for artists |
| panduan penggunaan perangkat keras komputer tercetak |
- |
| publikasi yang terkait dengan teknologi, teknologi digital dan gawai tercetak |
- |
| Spanduk dari kertas |
paper banners |
| pembungkus-pembungkus terbuat dari kertas |
- |
| amplop surat |
- |
| kartu-kartu perdagangan |
- |
| papan iklan dari kertas atau kardus |
- |
| kantong-kantong terbuat dari kertas atau plastik |
- |
| penunjuk halaman buku |
- |
| kotak-kotak terbuat dari bahan kertas atau kardus |
- |
| alat penjepit kertas |
- |
| barang-barang publikasi tercetak |
- |
| Replika dari tulang manusia dan binatang, atau bagian dari tulang-tulang manusia, dan fosil untuk tujuan pendidikan (bahan-bahan pendidikan, kecuali aparat) |
Replications of human and animal skeletons, or parts of skeletons, and fossils for educational purposes (teaching materials, except apparatus) |
| Majalah bergambar terpublikasi untuk anak-anak |
Illustrated periodical publications for children |
| Tas plastik dan kertas; alat tulis (kartu nama, kop surat); buklet; buletin; kartu pos; koran; majalah; pamflet; pembungkus plastik; poster gambar; publikasi cetak, termasuk buku, majalah, buletin, koran; souvenir untuk program acara; spanduk kertas; stiker; tiket |
- |
| alat tulis (kartu nama, kop surat) |
- |
| poster |
- |
| kemasan |
- |
| banner |
- |
| stiker |
- |
| kotak tampilan yang terbuat dari karton |
- |
| album acara |
- |
| souvenir untuk program acara |
- |
| tempat timah pensil |
- |
| kertas dan plastik untuk kemasan |
- |
| bahan perekat untuk keperluan tulis menulis |
- |
| bahan-bahan pendidikan dan pengajaran |
- |
| alat pemasang label |
- |
| kotak dari karton |
- |
| lapisan tipis plastik untuk pembungkus |
- |
| mesin peraut pinsil elektrik atau tidak elektrik |
- |
| nampan surat |
- |
| pemotong kertas untuk keperluan kantor |
- |
| plakat dari kertas atau karton |
- |
| pajang spanduk kertas |
- |
| map plastik |
- |
| Mencetak materi dan kurikulum pendidikan, termasuk dalam hal rantai pasok, desain, pengembangan, pengujian, manufaktur, pemasaran, dan distribusi, dan karier dalam semikonduktor, elektronik, dan perangkat lunak terkait, perangkat keras, peralatan, dan jasa |
Print educational materials and curriculum, all in the fields of supply chains, design, development, testing, manufacturing, marketing, and distribution of, and careers in, semiconductors, electronics, and related software, hardware, equipment, and services |
| Materi promosi tercetak, termasuk selebaran, buku catatan dan brosur yang menampilkan dan memberikan informasi terkait produk telepon seluler, asessories dan perangkat telepon seluler serta segala hal yang berkaitan dengan telepon seluler, telepon pintar |
- |
| produk-produk kertas yang sekali pakai |
- |
| perangko |
stamps |
| map |
folders |
| barang cetakan yang berhubungan dengan pendidikan, tes dan penilaian psikologis |
printed matter relating to education, psychological testing and scoring |
| bahan pendidikan dalam kelas ini dalam bentuk buku, majalah, berita berkala dan pamflet |
educational material in this class in the form of books, magazines, newsletters and pamphlets |
| sampul untuk dokumen |
- |
| Surat jaminan (barang cetakan) |
Letters of guarantee (printed matter) |
| stapler |
- |
| timah pensil |
- |
| wadah tinta |
- |
| Kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan-bahan ini tidak termasuk dalam kelas lain |
- |
| kuas untuk melukis |
- |
| mesin ketik dan alat alat kantor (kecuali perabot) |
- |
| bahan-bahan pendidikan dan pengajaran (kecuali perkakas) |
- |
| barang-barang cetakan |
- |
| perekat untuk keperluan tulis menulis dan rumah tangga |
- |
| perekat lapisan tipis untuk kemasan |
- |
| bahan kemasan terbuat dari karton |
packaging materials made of cardboard |
| kantong dari kertas untuk kemasan |
- |
| kantong dari plastik untuk kemasan |
- |
| wadah dari kertas untuk kemasan |
- |
| bahan-bahan publikasi dan cetakan, yaitu, buklet, majalah, pamflet, laporan, buku pedoman, kartu resep, brosur, berita berkala, alat tulis menulis |
- |
| penumpu telepon |
- |
| Papan tulis untuk anak-anak |
Children`s slates |
| pita kertas |
paper ribbons |
| jurnal |
journals |
| publikasi perangkat keras komputer tercetak |
- |
| buku tempel |
scrapbook |
| tempat sertifikat |
certificate cases |
| kotak cat |
paint boxes |
| buku menu |
menus |
| kertas dan karton dan barang-barang terbuat dari bahan itu, yaitu, buku, boks, kartu, amplop, buku catatan, kalendar |
paper and cardboard and goods made from those materials, namely, books, boxes, cards, envelopes, notebooks, calendars |
| kanvas dan papan seniman |
artists' canvas and boards |
| Kantong plastik opp |
- |
| Kantong plastik putih susu laundry |
- |
| perekat untuk alat tulis menulis |
adhesive for stationery |
| mesin tik dan keperluan kantor (kecuali perabot kantor) |
- |
| bahan pendidikan dan pengajaran (kecuali aparat-aparatnya) |
- |
| bahan-bahan plastik untuk pembungkus |
- |
| tas untuk kertas yang digunakan memasak dengan microwave |
- |
| Label, bukan dari tekstil |
Labels, not of textile |
| Hiasan dekoratif yang ditaruh di ujung atas pensil |
Decorative pencil-top ornaments |
| Kertas karton |
Cardboard paper |
| Alas meja |
Desk pads |
| Pamflet dalam hal periklanan |
Pamphlets in the field of advertisement; |
| Manual-manual untuk perkenalan produk dan iklan |
manuals in the field of product introduction and advertisement |
| Buklet untuk perkenalan produk dan iklan |
Booklets in the field of product advertising and promotion |
| Barang-barang cetakan, yaitu, koran, foto-foto, majalah, buku, majalah cetak, buletin, dan brosur di bidang sekuritas, opsi dan instrumen keuangan lain |
Printed matter, namely, newspapers, photographs, magazines, books, printed periodicals, newsletters, and brochures all in the fields of securities, options and other financial instruments |
| Majalah cetak dalam bidang penyelenggaraan forum periklanan, forum ekonomi, forum produk baru dan teknologi dan forum promosi |
printed periodicals in the field of hosting advertising forums, economic forums, new product and technology forums and promotional forums |
| publikasi tercetak, yaitu, brosur, buklet, dan bahan pengajaran di bidang pengenalan produk dan promosi |
printed publications, namely, brochures, booklets, and teaching materials in the field of product introduction and promotion |
| buku cetak di bidang pengenalan produk |
printed books in the field of products introduction |
| pena baja, yaitu, styluses atau pena stencil |
steel pens, namely, styluses or stencil pens |
| bahan ajar kertas, yaitu, balok pengajaran |
paper teaching material, namely, teaching tiles |
| Perekat busa ganda |
Double foam tape |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang hukum |
Printed publications in the nature of books in the field of law |
| Selotip kain |
Cloth tape |
| Perekat elektrik PVC (alat tulis) |
PVC electrical tape (stationery) |
| Buku dan majalah dalam bidang hiburan |
Books and magazines in the fields of entertainment |
| Papan tulis untuk menulis |
Slateboards for writing |
| Pena penanda |
Markers |
| Peralatan aktifitas terdiri dari stiker dan stempel karet |
Activity kits consisting of stickers and rubber stamps |
| Kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
Adhesive paper for household purposes |
| Lembaran kertas perekat untuk keperluan rumah tangga |
Adhesive paper sheets for household purposes |
| Lembaran kertas perekat untuk keperluan alat tulis |
Adhesive paper sheets for stationery purposes |
| Pasta perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
Pastes for stationery or household purposes |
| Bahan kerajinan kertas |
Paper crafts materials |
| Kantong dari bahan sintetis untuk pembungkus dan pengemasan |
Bags of synthetic materials for wrapping and packaging |
| Bendera iklan |
Buntings |
| Hasil cetakan |
Printouts |
| Kotak cat anak-anak |
Children's paint-boxes |
| Set lukisan anak-anak |
Children's painting sets |
| Stiker perekat |
Adhesive stickers |
| Stiker (decalcomanias) |
Stickers (decalcomanias) |
| Kertas kerajinan |
Craft paper |
| Kertas |
Paper |
| Karton |
Cardboard |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of magazines in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of journals in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of reports in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of guides in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen proyek |
Printed publications in the nature of books in the field of project management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of magazines in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of journals in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of reports in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of guides in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen bisnis |
Printed publications in the nature of books in the field of business management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk majalah di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of magazines in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk berita berkala di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of newsletters in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk jurnal di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of journals in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk laporan di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of reports in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk panduan di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of guides in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk bahan ajar di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of teaching materials in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku petunjuk di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of handbooks in the field of strategic management |
| Publikasi tercetak dalam bentuk buku di bidang manajemen strategis |
Printed publications in the nature of books in the field of strategic management |
| Karung kertas untuk pembungkus |
Paper sacks for wrapping |
| Kertas menulis dan menggambar |
Writing and drawing paper |
| kantong sampah plastik untuk membuang sampah/limbah hewan peliharaan |
garbage bags of plastic for disposing pet waste |
| kantong sampah dari plastik untuk popok sekali pakai |
garbage bags of plastic for disposable diapers |
| Kartu hadiah terbuat dari kertas |
Gift cards of paper |
| Manual referensi perangkat keras komputer |
computer hardware reference manuals |
| Manual untuk perangkat lunak komputer |
Manuals for computer software |
| Manual untuk keperluan pengajaran |
Manuals for instructional purposes |
| kemasan kantong semen dari plastik |
- |
| Strip kartun cetak |
Printed cartoon strips |
| Bahan-bahan cetak, yaitu, kertas dan karton untuk digunakan dalan pembuatan kartu identitas, kartu telepon, cek, kartu kredit atau kartu bank, passpor, dokumen visa, sim, kartu kesehatan, kartu pemilih, kartu penduduk, ijin tinggal, kartu kesehatan profesional dan dokumen administratif pribadi lainnya yang terdiri dari area yang dapat dibaca oleh mesin |
Printed matter, namely, paper and cardboard for use in the manufacture of identity cards, telephone cards, checks, credit or bank cards, passports, visa documents, driving licenses, health cards, voting cards, resident cards, permits to stay, professional health cards and other personal administrative documents that comprise a machine-readable area |
| kartu tercetak dan dokumen administrasi pribadi tanpa pengkodean magnetik kertas atau kardus untuk dijual kepada organisasi penerbit, yang terdiri dari area yang dapat dibaca mesin, yaitu, kartu identitas, kartu telepon, cek, kartu kredit, kartu bank, paspor, dokumen visa, surat izin mengemudi , kartu kesehatan, kartu pemilih, kartu penduduk, izin untuk tinggal, dan kartu untuk menunjukkan kredensial profesional medis |
printed cards and personal administrative documents without magnetic coding of paper or cardboard for sale to issuing organizations, that comprise a machine-readable area, namely, identity cards, telephone cards, checks, credit cards, bank cards, passports, visa documents, driving licenses, health cards, voting cards, resident cards, permits to stay, and cards for indicating the credentials of medical professionals |
| Barang cetakan, yaitu, buku komik, novel grafis, selebaran instruksional dalam bidang permainan komputer, manual/petunjuk untuk permainan video, panduan strategi untuk permainan |
Printed matter, namely, comic books, graphic novels, instructional leaflets in the field of computer games, manuals for video games, strategy guides for games |
| Kantong sampah dari bahan biodegradable |
- |
| Kantong hadiah dari bahan biodegradable |
- |
| Kantong untuk membawa belanjaan dari bahan biodegradable |
- |
| panduan strategi untuk permainan |
strategy guides for games |
| Kantong plastik untuk membungkus bahan makanan |
Bags of plastics for wrapping foodstuffs |
| Kertas debu |
Dusting paper |
| Kertas dapur untuk memasak |
Kitchen cooking paper |
| Kertas untuk menyerap minyak dapur |
Kitchen oil absorbing paper |
| Bahan pembungkus |
Packaging materials |
| kartu kertas (kosong) untuk merekam data |
paper cards (blank) for recording data |
| Tas plastik cendramata |
Souvenir plastic bags |
| tatakan gelas terbuat dari kertas |
coasters made of paper |
| Publikasi, majalah, brosur, selebaran; materi pendidikan dan pengajaran (kecuali aparatus); semua barang yang tersebut di atas berhubungan dengan kebersihan, kecantikan dan perawatan pribadi |
Publications, magazines, brochures, leaflets; instructional and teaching material (except apparatus); all aforesaid goods in relation to hygiene, beauty and personal care |
| buku petunjuk (dalam bentuk barang cetakan) |
user manuals (in the form of printed matter) |
| kertas untuk kertas kop surat |
paper for letterhead paper |
| Kantong kertas dan plastik untuk pengemasan |
Paper and plastic bags for packaging |
| alat tulis (kartu nama, kertas kop surat) |
stationeries (business card, letterhead paper) |
| kotak display stiker terbuat dari karton |
stickers display box made of cardboard |
| portofolio dokumen seperti surat referensi, laporan peringkat, dan sertifikat pelatihan yang mendokumentasikan pencapaian profesional [album foto] |
brag books [photograph albums] |
| label kecil tercetak atau dekoratif yang ditempel ke sebuah buku |
book plates |
| Tatakan kertas untuk hewan peliharaan |
paper pet crate mats |
| Kain lap kertas |
Paper wiping cloths |
| Sarung dudukan toilet dari selulosa |
Toilet seat covers of cellulose |
| Film laminating (alat tulis) |
Laminating films (stationery) |
| Serbet kertas untuk menghilangkan make-up |
Paper napkins for removing make-up |
| Serbet kertas sekali pakai untuk menghilangkan make-up |
Disposable napkins of paper for removing make-up |
| publikasi cetak, manual dan dokumentasi, buku, sebagai bagian dari musik secara keseluruhan |
printed publications, manuals and documentation, books, as part of music as a whole |
| Handuk tangan Kertas |
paper hand towels |
| Barang terbuat dari kertas |
Paper goods |
| Tisu kertas |
Paper wipes |
| Kertas handuk |
paper towels |
| sapu tangan kertas |
paper handkerchiefs |
| Tutup Pot Bunga dari kertas |
Flowerpot covers of paper |
| Ujung pena |
pen nibs |
| Kertas termal |
thermal paper |
| Kardus tahan air |
waterproof cardboard |
| Cairan penghapus |
correcting fluids |
| Kartu loyalti non-magnetik |
non-magnetic loyalty cards |
| Larutan karet |
Rubber solution |
| Bahan-bahan pengepak terbuat dari karet atau plastik |
Packing materials of rubber or plastic |
| papan tulis putih |
Whiteboards |
| Kantong penyimpanan makanan dari plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic food storage bags for household use |
| pena bolpoin |
ballpoint pens |
| besi penjepit pada ordner/ box file |
iron clamp on orderner / box file |
| sampul untuk kertas |
jackets for papers |
| Tinta isi ulang pulpen |
pen ink refills |
| huruf [huruf cetak] |
letters [type] |
| rancangan |
plans |
| kasing dan tempat paspor |
passport cases and holders |
| kertas pembungkus untuk permen |
wrapping papers for candies |
| pita tinta untuk mesin ketik |
Inking tapes for typewriters |
| formulir |
forms |
| Album untuk stiker |
Album for Sticker |
| penjepit untuk kantor |
clips for office |
| Bahan perekat untuk keperluan tulis menulis dan rumah tangga |
Adhesives for stationery and household purposes |
| klip untuk kantor |
clips for offices |
| buletin |
bulletins |
| pena jel |
gel pens |
| agenda meja |
desk agendas |
| Publikasi iklan tercetak |
Printed advertising publication |
| buku pegangan |
handbooks |
| Tisu kertas |
paper tissues |
| barang cetakan (kecuali buku dan majalah berkala) |
printed matters (except books and periodicals) |
| manual |
manuals |
| buku harian (diary) |
diary |
| buku masakan |
cook books |
| Folder dokumen |
Document folders |
| serbet kertas |
paper napkins |
| tatakan gelas kertas |
paper coasters |
| kertas penanda |
paper signs |
| penanda buku |
bookmarks |
| bahan cetakan |
printed materials |
| bantalan linear sekali pakai yang tidak dipasang untuk kotoran hewan |
unfitted disposable liner pads for animal litter boxes |
| tabel menghitung |
calculating tables |
| Lukisan [gambar] |
Paintings [pictures] |
| Lukisan [karya seni] |
Paintings [artworks] |
| buku tutorial di bidang memasak |
tutorial books in the field of cooking |
| tisu kertas |
paper tissues |
| tisu dapur [kertas] |
kitchen rolls [paper] |
| Barang-barang cetakan, tabloid, kertas, kertas kado, kertas ìtissue kering, kertas sampul, kertas stensil, kertas karbon, ìkarton dan barang - barang yang terbuat dari bahan - bahan ini, ìformulir,surat-surat kabar, majalah, almanak, album, buku-buku, ìnote book, bahan - bahan untuk menjilid buku, tempat pensil, ìserutan pensil, pensil, pensil warna, crayon, pensil tehnik, ìpulpen, spidol, pena, ballpoint, isi ballpoint, fiber tip ìmarker, kapur tulis, penggaris, penghapus pensil, penghapus ìpulpen, cairan penghapus tulisan, staples,stapler, double clip, ìpaper clip, fastener (alat pengikat surat - surat di dalam map ìterbuat dari logam), bak stempel, stempel, perforator (alat ìpelubang kertas), perekat/lem untuk keperluan alat tulis menu- ìlis atau rumah tangga, alat-alat kesenian, kwas untuk cat, cat ìair, mesin tulis (mesin tik) dan alat - alat kantor (kecuali ìperabot kantor), alat-alat pendidikan dan pengajaran, potongan ìorgan tubuh untuk keperluan pengajaran, papan tulis, penahan ìbuku, bahan - bahan plastik untuk pembungkus, kantong plastik, ìkartu-kartu main,kartu remi, kartu domino, kartu kwartet, kartu ìceki, kartu - kartu ucapan, kartu - kartu undangan, kartu pos, ìbrosur, kartu nama, lukisan, potret, foto - foto, perangko, ìkertas bergambar, poster, pamflet, map, ordner, amplop, pita ìmesin tik, pita printer, huruf - huruf cetak, klise - klise, ìpeta/atlas, globe (bola dunia), popok bayi terbuat dari kertas ìyang dapat dibuang,numbering machine (alat pemberi nomor),papan ìnama, kantong plastik, sampul plastik. |
- |
| handuk kertas untuk keperluan dapur |
paper towel for kitchen use |
| kertas dapur |
kitchen paper |
| pena untuk menandai |
marking pens |
| Wadah dari kertas untuk cairan |
Containers of paper, for liquid |
| decalcomania |
decalcomanias |
| klip uang logam |
metal money clips |
| kertas joss |
joss paper |
| kotak bergelombang |
corrugated boxes |
| wadah curah bergelombang |
corrugated bulk containers |
| wadah karton |
paperboard containers |
| kotak karton |
paperboard boxes |
| kemasan kertas karton |
paperboard packaging |
| wadah papan serat |
fiberboard containers |
| kotak papan serat dan kemasan papan serat |
fiberboard boxes and fiberboard packaging |
| lencana nama [keperluan kantor] |
name badges [office requisites] |
| Panji-panji dari kertas |
Pennants of paper |
| serangkaian buku fiksi cetak dan non-fiksi tentang berbagai topik |
series of printed fiction and non-fiction books on a variety of topics |
| cap [alat tulis menulis] |
Seals [stationery] |
| bahan kemasan terbuat dari papan bergelombang |
packaging material made of corrugated board |
| tempat lencana nama [keperluan kantor] |
name badge holders [office requisites] |
| penajam pensil non-listrik |
Pencil sharpeners non-electric |
| wadah kertas untuk kemasan |
containers of paper for packaging |
| tas jinjing yang diadaptasi khusus untuk menyimpan kartu perdagangan yang dapat dikoleksi selain untuk permainan |
carrying cases specially adapted to hold collectible trading cards other than for games |
| bahan kemasan terbuat dari karton bergelombang |
packaging material made of corrugated cardboard |
| buku komik cetak |
printed comic books |
| majalah komik cetak |
printed comic magazines |
| novel grafis cetak |
printed graphic novels |
| buku mewarnai cetak |
printed coloring books |
| cetakan novel grafis |
graphic novel imprint |
| seri buku fiksi cetak |
series of printed fiction books |
| seri buku cerita cetak |
series of printed story books |
| buku fiksi cetak tentang berbagai topik |
printed fiction books on a variety of topics |
| serangkaian karya fiksi cetak yaitu novel dan buku |
series of printed fiction works namely novels and books |
| kantong plastik klip |
clip plastic bag |
Sistem Klasifikasi Merek