| sarung tangan abrasif untuk menggosok tubuh |
abrasive gloves for scrubbing the body |
| sarung tangan abrasif untuk menggosok sayuran |
abrasive gloves for scrubbing vegetables |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur atau rumah tangga |
abrasive pads for kitchen or household purposes |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur |
abrasive pads for kitchen purposes |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| sikat cuci tahan asam yang digunakan untuk aplikasi asam ke kendaraan untuk tujuan pembersihan |
acid-proof wash brushes used for the application of acid to vehicles for cleaning purposes |
| dispenser aerosol, bukan untuk keperluan medis |
aerosol dispensers, not for medical purposes |
| wadah rumah tangga portabel serba guna |
all-purpose portable household containers |
| botol air aluminium |
aluminium water bottles |
| botol air aluminium, kosong |
aluminium water bottles, empty |
| pengumpan hewan yang diaktifkan hewan |
animal-activated animal feeders |
| pengumpan ternak yang diaktifkan hewan |
animal-activated livestock feeders |
| pengumpan hewan peliharaan yang diaktifkan hewan |
animal-activated pet feeders |
| bulu binatang [sikat] |
animal bristles [brushware] |
| sarung tangan hewan |
animal grooming gloves |
| guci apoteker |
apothecary jars |
| alat untuk membersihkan gigi dan gusi menggunakan air bertekanan tinggi untuk digunakan di rumah |
apparatus for cleaning teeth and gums using high-pressure water for home use |
| alat untuk raclette, non-listrik |
apparatus for raclette, non-electric |
| peralatan untuk menghilangkan make-up, listrik |
appliances for removing make-up, electric |
| peralatan untuk menghilangkan make-up, non-listrik |
appliances for removing make-up, non-electric |
| aplikator untuk menerapkan lotion wajah kosmetik |
applicators for applying cosmetic facial lotions |
| aplikator untuk menerapkan lotion kosmetik untuk tubuh |
applicators for applying cosmetic lotions for the body |
| aplikator untuk menerapkan lotion kosmetik untuk wajah |
applicators for applying cosmetic lotions for the face |
| aplikator untuk menerapkan lotion kosmetik untuk rambut |
applicators for applying cosmetic lotions for the hair |
| aplikator untuk menerapkan lotion kosmetik untuk tangan |
applicators for applying cosmetic lotions for the hands |
| aplikator untuk menerapkan lotion kosmetik untuk kulit |
applicators for applying cosmetic lotions for the skin |
| aplikator untuk menerapkan lotion kulit kosmetik |
applicators for applying cosmetic skin lotions |
| tongkat aplikator untuk merias wajah |
applicator sticks for applying make-up |
| kerudung akuarium |
aquarium hoods |
| ornamen akuarium dari porselen |
aquarium ornaments of porcelain |
| diffuser minyak aromatik, selain reed diffusers |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| artikel untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| panci asparagus |
asparagus pans |
| Penjepit untuk menyajikan asparagus |
asparagus serving tongs |
| aspergillum bukan dari logam mulia |
aspergillums not of precious metal |
| aspergillum dari logam mulia |
aspergillums of precious metal |
| atomizers untuk keperluan rumah tangga |
atomizers for household purposes |
| kotak sampah otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic litter boxes for pets |
| dispenser sabun otomatis |
automatic soap dispensers |
| tempat mandi bayi, dapat dipindah |
baby baths, portable |
| bak mandi bayi |
baby bath tubs |
| gelas dan mangkuk bayi [peralatan makan bayi] |
baby cups and bowls [baby tableware] |
| penggaruk punggung |
back scratchers |
| ember umpan |
bait buckets |
| stasiun umpan, kosong, untuk memberi makan rodentisida kepada tikus |
bait stations, empty, for feeding rodenticides to rodents |
| bakeware |
bakeware |
| Cup kue dari kertas |
baking cups of paper |
| piring keramik untuk memanggang |
baking dishes |
| tatakan untuk memanggang |
baking mats |
| loyang untuk memanggang |
baking pans |
| nampan untuk memanggang |
baking trays |
| keranjang bambu untuk keperluan rumah tangga |
bamboo baskets for domestic use |
| talenan bambu |
bamboo chopping boards |
| garpu barbekyu |
barbecue forks |
| Penjepit untuk menyajikan barbekyu |
barbecue serving tongs |
| turner barbekyu |
barbecue turners |
| tikar untuk digunakan dalam mengeringkan dan mengeringkan peralatan masak dan gelas |
bar mats for use in draining and drying cocktailware and glasses |
| sikat piring bisbol |
baseball plate brushes |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| keranjang untuk penggunaan rumah tangga, bukan dari logam |
baskets for domestic use, not of metal |
| keranjang untuk penggunaan rumah tangga, bukan dari logam mulia |
baskets for domestic use, not of precious metal |
| keranjang untuk penggunaan rumah tangga, dari logam |
baskets for domestic use, of metal |
| keranjang, untuk penggunaan rumah tangga, dari papier mâché |
baskets, for domestic use, of papier mâché |
| keranjang untuk penggunaan rumah tangga, dari logam mulia |
baskets for domestic use, of precious metal |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| baster untuk penggunaan dapur |
basters for kitchen use |
| sikat olesi |
basting brushes |
| basting sendok [peralatan memasak] |
basting spoons [cooking utensils] |
| sikat mandi |
bath brushes |
| mandi caddies |
bath caddies |
| pemegang kaca kamar mandi |
bathroom glass holders |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| tempat handuk pada kamar mandi |
bathroom towel holders |
| gelas kamar mandi |
bathroom tumblers |
| spons mandi |
bath sponges |
| sikat bak mandi |
bathtub brushes |
| dispenser adonan untuk penggunaan dapur |
batter dispensers for kitchen use |
| sikat eksfoliasi yang dioperasikan dengan baterai |
battery-operated exfoliating brushes |
| penghilang serat yang dioperasikan dengan baterai |
battery-operated lint removers |
| aplikator bertenaga baterai untuk menerapkan kosmetik pada bulu mata |
battery-powered applicators for applying cosmetics to eyelashes |
| benang gigi bertenaga baterai |
battery-powered dental flossers |
| gelas [kapal minum] |
beakers [drinking vessels] |
| pengocok, non-listrik |
beaters, non-electric |
| gelas bir |
beer glasses |
| gelas bir |
beer mugs |
| kendi bir |
beer pitchers |
| gelas bir |
beer steins |
| tankard bir |
beer tankards |
| kotak bento |
bento boxes |
| botol minuman |
beverage bottles |
| gelas minuman |
beverage glasses |
| gelas minuman |
beverage glassware |
| pengaduk minuman |
beverage stirrers |
| beverageware |
beverageware |
| cangkir 3D-polycapsule biodegradable |
biodegradable 3D-polycapsule cups |
| mangkuk biodegradable |
biodegradable bowls |
| mangkuk berbasis pulp kertas biodegradable |
biodegradable paper pulp-based bowls |
| gelas berbasis bubur kertas biodegradable |
biodegradable paper pulp-based cups |
| piring berbasis bubur kertas biodegradable |
biodegradable paper pulp-based plates |
| piring, mangkuk dan gelas berbasis pulp yang dapat terurai secara hayati |
biodegradable paper pulp-based plates, bowls and cups |
| piring biodegradable |
biodegradable plates |
| nampan biodegradable untuk keperluan rumah tangga |
biodegradable trays for domestic purposes |
| tempat mandi burung * |
bird baths* |
| mandi burung tidak menjadi struktur |
bird baths not being structures |
| mandi burung, bukan menjadi struktur |
bird baths, not being structures |
| sangkar burung |
birdcages |
| sangkar burung untuk unggas domestik |
birdcages for domestic birds |
| pengumpan burung |
bird feeders |
| meja makan burung |
bird feeding tables |
| sikat penghitam |
blacking brushes |
| blender, non-listrik, untuk persiapan makanan |
blenders, non-electric, for food preparation |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| spons lulur |
body scrub sponges |
| spons tubuh |
body sponges |
| jack boot |
boot jacks |
| boot tandu dari kayu |
boot stretchers of wood |
| pohon boot |
boot trees |
| tas bota |
bota bags |
| sikat botol |
bottle brushes |
| pembuka botol |
bottle openers |
| pembuka botol, listrik |
bottle openers, electric |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| pembuka botol, non-listrik |
bottle openers, non-electric |
| botol tuangkan |
bottle pourers |
| botol |
bottles |
| botol, kosong, untuk obat-obatan |
bottles, empty, for pharmaceuticals |
| botol untuk mengaplikasikan warna rambut |
bottles for applying hair color |
| botol, dijual kosong |
bottles, sold empty |
| penyangga botol |
bottle stands |
| sumbat botol kaca |
bottle stoppers of glass |
| mangkuk [baskom] |
bowls [basins] |
| mangkuk untuk digunakan dalam pewarnaan rambut |
bowls for use in hair tinting |
| mangkuk, bukan dari logam mulia |
bowls, not of precious metal |
| mangkuk dari logam mulia |
bowls of precious metal |
| kotak untuk mengeluarkan handuk kertas |
boxes for dispensing paper towels |
| kotak untuk mengeluarkan handuk kertas, untuk keperluan rumah tangga |
boxes for dispensing paper towels, for household purposes |
| kotak-kotak kaca |
boxes of glass |
| kotak logam, untuk mengeluarkan handuk kertas |
boxes of metal, for dispensing paper towels |
| keranjang roti untuk keperluan rumah tangga |
bread baskets for household purposes |
| tempat roti |
bread bins |
| papan roti |
bread boards |
| Penjepit untuk menyajikan roti |
bread serving tongs |
| panci broiler |
broiler pans |
| gagang sapu |
broom handles |
| gagang sapu, bukan dari logam |
broom handles, not of metal |
| gagang sapu dari logam |
broom handles of metal |
| gagang sapu dari kayu |
broom handles of wood |
| sapu |
brooms |
| kuas * |
brushes* |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| sikat untuk mengolesi daging |
brushes for basting meat |
| sikat untuk meja biliar |
brushes for billiard tables |
| sikat untuk membersihkan roda mobil |
brushes for cleaning automobile wheels |
| sikat untuk membersihkan komponen sepeda |
brushes for cleaning bicycle components |
| sikat untuk membersihkan lensa kamera |
brushes for cleaning camera lenses |
| sikat untuk membersihkan untuk keperluan rumah tangga |
brushes for cleaning for household purposes |
| sikat untuk membersihkan peralatan golf |
brushes for cleaning golf equipment |
| sikat untuk membersihkan instrumen medis |
brushes for cleaning medical instruments |
| sikat untuk membersihkan alat musik |
brushes for cleaning musical instruments |
| sikat untuk membersihkan peralatan olahraga |
brushes for cleaning sports equipment |
| sikat untuk membersihkan tangki dan wadah |
brushes for cleaning tanks and containers |
| sikat untuk alas kaki |
brushes for footwear |
| sikat untuk merawat hewan |
brushes for grooming animals |
| kuas untuk grooming golf menempatkan hijau |
brushes for grooming golf putting greens |
| sikat untuk kuda perawatan |
brushes for grooming horses |
| sikat untuk merawat hewan peliharaan |
brushes for grooming pet animals |
| sikat untuk keperluan rumah tangga |
brushes for household purposes |
| sikat untuk lantai parket |
brushes for parquet floors |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| sikat untuk digunakan pada kulit pohon |
brushes for use on tree bark |
| sikat untuk digunakan dengan lilin ski dan snowboard |
brushes for use with ski and snowboard wax |
| sikat untuk waxing ski dan papan seluncur |
brushes for waxing skis and snowboards |
| ember |
buckets |
| ember yang dilengkapi alat pemeras pel |
buckets incorporating mop wringers |
| patung-patung porselen, terakota atau kaca |
busts of china, terra-cotta or glass |
| patung kristal, porselen, keramik, terra cotta, gerabah, gelas atau porselen |
busts of crystal, china, ceramic, terra cotta, earthenware, glass or porcelain |
| patung porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca |
busts of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| pendingin mentega |
butter coolers |
| penutup piring mentega |
butter-dish covers |
| piring mentega |
butter dishes |
| panci mentega |
butter pans |
| kancing kait |
buttonhooks |
| kandang untuk mengumpulkan serangga |
cages for collecting insects |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| kotak kue plastik untuk keperluan rumah tangga |
cake boxes of plastic for household purposes |
| sikat kue |
cake brushes |
| cetakan kue |
cake moulds |
| piring kue |
cake plates |
| tempat kue |
cake stands |
| bagian atas kue dari porselen |
cake toppers of porcelain |
| berkemah panggangan [peralatan memasak] |
camping grills [cooking utensils] |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| alat pemadam lilin, bukan dari logam mulia |
candle extinguishers, not of precious metal |
| alat pemadam lilin dari logam mulia |
candle extinguishers of precious metal |
| tempat lilin dari kaca |
candlesticks of glass |
| kotak permen |
candy boxes |
| stoples permen |
candy jars |
| set wadah bulat atau silinder |
canister sets |
| kantin [labu] |
canteens [flasks] |
| karpet garu |
carpet rakes |
| pengukir bertumpu |
carver rests |
| garpu ukiran |
carving forks |
| casserole [piring] |
casseroles [dishes] |
| rambut ternak untuk sikat |
cattle hair for brushes |
| kuali |
cauldrons |
| pendingin kaviar [piring] |
caviar coolers [dishes] |
| mangkuk keramik |
ceramic bowls |
| patung-patung keramik |
ceramic figurines |
| mug keramik |
ceramic mugs |
| piring keramik [peralatan makan] |
ceramic plates [tableware] |
| pot keramik |
ceramic pots |
| patung keramik |
ceramic sculptures |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| patung keramik |
ceramic statues |
| peralatan makan keramik |
ceramic tableware |
| piala |
chalices |
| pispot |
chamber pots |
| gelas sampanye |
champagne coupes |
| pengisi daya [alat makan] |
chargers [dinnerware] |
| tas kain tipis untuk digunakan dalam memasak |
cheesecloth bags for use in cooking |
| penutup keju-piring |
cheese-dish covers |
| parut keju untuk keperluan rumah tangga |
cheese graters for household purposes |
| mug cina |
china mugs |
| kasing sumpit |
chopstick cases |
| alat untuk sandaran sumpit |
chopstick rests |
| sumpit |
chopsticks |
| sinder cinder [peralatan rumah tangga] |
cinder sifters [household utensils] |
| juicer jeruk |
citrus juicers |
| reamers jeruk |
citrus reamers |
| membersihkan kapas |
cleaning cotton |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| membersihkan spons |
cleaning sponges |
| membersihkan swab untuk keperluan rumah tangga |
cleaning swabs for household purposes |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| gantungan baju pengeringan |
clothes drying hangers |
| gantungan baju pengeringan yang dirancang khusus untuk pakaian khusus |
clothes drying hangers specially designed for specialty clothing |
| rak pengeringan baju |
clothes drying racks |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| Kain untuk membersihkan lantai |
cloth for washing floors |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| kain untuk membersihkan |
cloths for cleaning |
| kain untuk membersihkan botol bayi |
cloths for cleaning baby bottles |
| kain untuk membersihkan lensa kamera |
cloths for cleaning camera lenses |
| kain untuk membersihkan senjata |
cloths for cleaning guns |
| kain untuk membersihkan konektor serat optik |
cloths for cleaning optical fiber connectors |
| kain untuk membersihkan kacamata |
cloths for cleaning spectacles |
| kain untuk memoles sepatu |
cloths for polishing shoes |
| ember batubara |
coal buckets |
| ember batubara untuk keperluan rumah tangga |
coal buckets for household purposes |
| sendok batubara untuk keperluan rumah tangga |
coal scoops for household purposes |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| tatakan gelas dari bambu |
coasters of bamboo |
| coaster dari logam biasa |
coasters of common metal |
| coaster gabus |
coasters of cork |
| coaster kulit |
coasters of leather |
| tatakan gelas dari logam |
coasters of metal |
| coaster plastik bukan pengganti tekstil |
coasters of plastic not being a textile substitute |
| tatakan gelas karet |
coasters of rubber |
| gelas koktail |
cocktail glasses |
| pilihan koktail |
cocktail picks |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| tongkat koktail |
cocktail sticks |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| penyaring kopi, bukan dari kertas, menjadi bagian dari pembuat kopi non-listrik |
coffee filters, not of paper, being part of non-electric coffee makers |
| gelas kopi |
coffee glasses |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| penggiling kopi, non-listrik |
coffee grinders, non-electric |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| perkolator kopi, non-listrik |
coffee percolators, non-electric |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| teko kopi, non-listrik, bukan dari logam mulia |
coffeepots, non-electric, not of precious metal |
| teko kopi, non-listrik, dari logam mulia |
coffeepots, non-electric, of precious metal |
| berdiri teko kopi |
coffee pot stands |
| sendok kopi untuk keperluan rumah tangga |
coffee scoops for household purposes |
| server kopi, non-listrik |
coffee servers, non-electric |
| server kopi, non-listrik, bukan dari logam mulia |
coffee servers, non-electric, not of precious metal |
| server kopi, non-listrik, dari logam mulia |
coffee servers, non-electric, of precious metal |
| layanan kopi dari logam mulia |
coffee services of precious metal |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| mug perjalanan kopi |
coffee travel mugs |
| guci kopi, non-listrik |
coffee urns, non-electric |
| bank koin |
coin banks |
| paket dingin untuk makanan dan minuman dingin |
cold packs for chilling food and beverages |
| gelas collins |
collins glasses |
| kaca lembaran berwarna, bukan untuk bangunan |
colored sheet glass, not for building |
| wadah sisir |
comb cases |
| sisir |
combs |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| sisir untuk menyisir rambut ke belakang |
combs for back-combing hair |
| sisir untuk hewan peliharaan |
combs for pets |
| piring peringatan |
commemorative plates |
| kaca lembaran biasa, bukan untuk bangunan |
common sheet glass, not for building |
| mangkuk kompos |
compostable bowls |
| cangkir kompos |
compostable cups |
| piring kompos |
compostable plates |
| baki kompos untuk keperluan rumah tangga |
compostable trays for domestic purposes |
| wadah kompos untuk keperluan rumah tangga |
compost containers for household purposes |
| cetakan manisan |
confectioners' molds |
| tutup wadah dibuat untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
container lids made for household or kitchen use |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| wadah untuk es, untuk keperluan rumah tangga |
containers for ice, for household purposes |
| wadah, bukan dari logam mulia, untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers, not of precious metal, for household or kitchen use |
| wadah dari logam mulia untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers of precious metal for household or kitchen use |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| pemotong cookie [biskuit] |
cookie [biscuit] cutters |
| stoples kue |
cookie jars |
| cetakan kue |
cookie molds |
| garpu memasak |
cooking forks |
| memasak kantong mesh, selain untuk microwave |
cooking mesh bags, other than for microwaves |
| panci masak |
cooking pans |
| panci masak, non-listrik |
cooking pans, non-electric |
| panci |
cooking pots |
| panci dan wajan masak, non-listrik |
cooking pots and pans, non-electric |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| tusuk sate memasak |
cooking skewers |
| tusuk sate masak, bukan dari logam |
cooking skewers, not of metal |
| tusuk sate memasak dari logam |
cooking skewers of metal |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau, dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| peralatan masak untuk digunakan dalam oven microwave |
cookware for use in microwave ovens |
| peralatan masak [panci dan wajan] |
cookware [pots and pans] |
| pendingin [ember es] |
coolers [ice pails] |
| rak pendingin |
cooling racks |
| rak pendingin untuk barang yang dipanggang |
cooling racks for baked goods |
| gelas kordial |
cordial glasses |
| pembuka botol |
corkscrews |
| pembuka botol, listrik |
corkscrews, electric |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| pembuka botol, non-listrik |
corkscrews, non-electric |
| pemegang jagung |
corn holders |
| peralatan kosmetik dan toilet |
cosmetic and toilet utensils |
| perangkat pembersih wajah kosmetik |
cosmetic facial cleansing devices |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| spatula kosmetik untuk digunakan dengan sediaan obat menghilangkan rambut |
cosmetic spatulas for use with depilatory preparations |
| spons kosmetik |
cosmetic sponges |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| dispenser bola kapas |
cotton ball dispensers |
| stoples bola kapas |
cotton ball jars |
| limbah kapas untuk dibersihkan |
cotton waste for cleaning |
| pemegang meja untuk handuk kertas |
countertop holders for paper towels |
| kudeta [mangkuk] |
coupes [bowls] |
| pot memasak couscous, non-listrik |
couscous cooking pots, non-electric |
| penutup, bukan dari kertas, untuk pot bunga |
covers, not of paper, for flower pots |
| kerupuk kepiting |
crab crackers |
| set krim dan gula |
cream and sugar sets |
| kendi krim |
cream jugs |
| panci pancake |
crêpe pans |
| salib dari porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca, selain perhiasan |
crucifixes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, other than jewelry |
| Botol kecil / botol cuka |
cruets |
| Wadah botol kecil tempat minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| set minyak dan cuka yang kejam, kosong |
cruet sets for oil and vinegar, empty |
| Wadah botol kecil, bukan dari logam mulia |
cruets, not of precious metal |
| Wadah botol kecil dari logam mulia |
cruets of precious metal |
| Wadah botol kecil |
cruet stands |
| Dudukan wadah botol kecil tempat minyak dan cuka |
cruet stands for oil and vinegar |
| Dudukan wadah botol kecil, bukan dari logam mulia |
cruet stands, not of precious metal |
| Dudukan wadah botol kecil, bukan dari logam mulia, tempat minyak dan cuka |
cruet stands, not of precious metal, for oil or vinegar |
| Dudukan wadah botol kecil dari logam mulia |
cruet stands of precious metal |
| sikat remah |
crumb brushes |
| penghancur untuk penggunaan dapur, non-listrik |
crushers for kitchen use, non-electric |
| penghancur, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
crushers, non-electric, for household purposes |
| kristal [gelas] |
crystal [glassware] |
| ornamen kristal |
crystal ornaments |
| cangkir |
cups |
| gelas, bukan dari logam mulia |
cups, not of precious metal |
| gelas kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| talenan |
cutting boards |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| Panci panekuk Denmark |
Danish pancake pans |
| dudukan botol |
decanter stands |
| dekorasi porselen untuk kue |
decorations of porcelain for cakes |
| botol kaca dekoratif |
decorative glass bottles |
| kaca dekoratif, bukan untuk bangunan |
decorative glass, not for building |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari keramik |
decorative objects [ornaments] made of ceramic |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari tembikar |
decorative objects [ornaments] made of earthenware |
| benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari porselen |
decorative objects [ornaments] made of porcelain |
| piring dekoratif |
decorative plates |
| botol pasir dekoratif |
decorative sand bottles |
| kaca patri dekoratif |
decorative stained glass |
| penggorengan dalam, non-listrik |
deep fryers, non-electric |
| set demitasse terdiri dari cangkir dan piring |
demitasse sets comprised of cups and saucers |
| kit perawatan gigi yang terdiri dari sikat gigi dan benang |
dental care kits comprising toothbrushes and floss |
| dipan jari |
dental finger cots |
| dispenser benang gigi |
dental floss dispensers |
| sikat gigitiruan |
denture brushes |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus for personal use |
| patung desktop dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
desktop statuary of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| piring makanan penutup |
dessert plates |
| serbet untuk mencuci piring |
dishcloths for washing dishes |
| rak pengeringan piring |
dish drying racks |
| piring |
dishes |
| piring untuk digunakan dalam oven microwave |
dishes for use in microwave ovens |
| piring, bukan dari logam mulia |
dishes, not of precious metal |
| piring dari logam mulia |
dishes of precious metal |
| peralatan makan |
dishware |
| piring yang aman untuk dicuci |
dishwasher-safe dishes |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| sarung tangan pencuci piring |
dishwashing gloves |
| dispenser untuk tisu selulosa, untuk keperluan rumah tangga |
dispensers for cellulose wipes, for household purposes |
| dispenser untuk persiapan pembersihan |
dispensers for cleaning preparations |
| dispenser untuk tisu wajah |
dispensers for facial tissues |
| dispenser untuk sabun cair |
dispensers for liquid soap |
| dispenser untuk sabun cair untuk keperluan rumah tangga |
dispensers for liquid soap for household purposes |
| mangkuk sekali pakai |
disposable bowls |
| sarung tangan sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable gloves for household purposes |
| sarung tangan karet sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable latex gloves for household purposes |
| tutup sekali pakai untuk wadah rumah tangga |
disposable lids for household containers |
| bantalan liner sekali pakai disesuaikan untuk kotak kotoran hewan |
disposable liner pads adapted for animal litter boxes |
| sarung tangan nitril sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable nitrile gloves for household purposes |
| bakeware karton sekali pakai |
disposable paperboard bakeware |
| sarung tangan plastik sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable plastic gloves for household purposes |
| sendok saji sekali pakai |
disposable serving spoons |
| nampan saji sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable serving trays for domestic purposes |
| pengaduk plastik sekali pakai untuk minuman |
disposable stirrers of plastics for beverages |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| sendok makanan anjing untuk keperluan rumah tangga |
dog food scoops for household purposes |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| cangkir minum |
drinking cups |
| minum gelas, bukan dari logam mulia |
drinking cups, not of precious metal |
| minum gelas dari logam mulia |
drinking cups of precious metal |
| termos minum |
drinking flasks |
| gelas minum |
drinking glasses |
| minum tanduk |
drinking horns |
| pemegang sedotan |
drinking straw holders |
| sedotan untuk minum |
drinking straws |
| minum palung |
drinking troughs |
| minum palung untuk unggas |
drinking troughs for poultry |
| kapal minum |
drinking vessels |
| pembuat kopi tetes, non-listrik |
drip coffee makers, non-electric |
| kerah tetesan untuk botol anggur |
drip collars for wine bottles |
| panci menetes |
dripping pans |
| dropper untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| dropper untuk keperluan rumah tangga |
droppers for household purposes |
| papan pengering untuk kimono |
drying boards for kimonos |
| rak pengeringan untuk binatu |
drying racks for laundry |
| tempat sampah |
dustbins |
| lap debu |
dusters |
| alat penghapus debu, non-listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| sikat debu |
dusting brushes |
| kain pembersih [lap] |
dusting cloths [rags] |
| sarung tangan debu |
dusting gloves |
| Pengki |
dustpans |
| tembikar |
earthenware |
| baskom tembikar |
earthenware basins |
| patung tembikar |
earthenware busts |
| gerabah |
earthenware figurines |
| toples tembikar |
earthenware jars |
| toples gerabah untuk macet dan jeli |
earthenware jars for jams and jellies |
| mug tembikar |
earthenware mugs |
| panci tembikar |
earthenware saucepans |
| patung gerabah |
earthenware statues |
| pengocok telur, non-listrik |
egg beaters, non-electric |
| cangkir telur |
egg cups |
| cangkir telur, bukan dari logam mulia |
egg cups, not of precious metal |
| cangkir telur dari logam mulia |
egg cups of precious metal |
| pemburu telur |
egg poachers |
| pemisah telur, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
egg separators, non-electric, for household purposes |
| pemisah kuning telur |
egg yolk separators |
| aplikator listrik untuk menerapkan kosmetik ke bulu mata |
electrical applicators for applying cosmetics to eyelashes |
| sikat rambut yang dipanaskan dengan listrik |
electrically heated hair brushes |
| sikat listrik, kecuali bagian dari mesin |
electric brushes, except parts of machines |
| sisir listrik |
electric combs |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| sikat eksfoliasi listrik |
electric exfoliating brushes |
| sikat rambut listrik |
electric hair brushes |
| sikat udara panas listrik |
electric hot air brushes |
| sikat udara panas listrik |
electric hot-air brushes |
| penghilang serat listrik |
electric lint removers |
| sikat rambut listrik berputar |
electric rotating hair brushes |
| pengumpan hewan peliharaan elektronik |
electronic pet feeders |
| Dispenser air minum elektrik untuk hewan peliharaan |
electronic pet waterers |
| kaca berenamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| epergnes |
epergnes |
| epergnes, bukan dari logam mulia |
epergnes, not of precious metal |
| epergnes dari logam mulia |
epergnes of precious metal |
| sikat pengelupasan |
exfoliating brushes |
| bantalan eksfoliasi |
exfoliating pads |
| sandal pengelupasan |
exfoliating slippers |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| sikat bulu mata, sisir dan pemisah |
eyelash brushes, combs and separators |
| sisir bulu mata |
eyelash combs |
| pemisah bulu mata |
eyelash separators |
| aplikator rias mata |
eye make-up applicators |
| bantalan buffing wajah |
facial buffing pads |
| sikat pembersih wajah |
facial cleansing brushes |
| spons pembersih wajah |
facial cleansing sponges |
| spons wajah untuk merias wajah |
facial sponges for applying make-up |
| sapu bulu |
feather brooms |
| lap bulu |
feather-dusters |
| tiriskan botol susu |
feeding bottle drainers |
| palung makan |
feeding troughs |
| memberi makan palung untuk ternak |
feeding troughs for cattle |
| memberi makan palung untuk ternak |
feeding troughs for livestock |
| memberi makan palung untuk babi |
feeding troughs for pigs |
| palung makanan untuk unggas |
feeding troughs for poultry |
| memberi makan palung logam untuk ternak |
feeding troughs of metal for cattle |
| sendok pupuk untuk keperluan rumah tangga |
fertilizer scoops for household purposes |
| fiberglass, selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil |
fiberglass, other than for insulation or textile use |
| benang fiberglass, selain untuk penggunaan tekstil |
fiberglass thread, other than for textile use |
| web fiberglass untuk konversi menjadi berbagai barang industri dan konsumen |
fiberglass web for conversion into a variety of industrial and consumer goods |
| kaca berpola, bukan untuk bangunan |
figured glass, not for building |
| piring kaca berpola, bukan untuk bangunan |
figured plate glass, not for building |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| patung-patung terra cotta |
figurines of terra cotta |
| patung-patung [patung] dari porselen, terra-cotta atau kaca |
figurines [statuettes] of porcelain, terra-cotta or glass |
| filamen untuk membuat kuas |
filaments for making brushes |
| kuas file |
file brushes |
| filter untuk digunakan dalam kotak kotoran kucing |
filters for use in cat litter boxes |
| dipan jari untuk membersihkan rongga mulut, langit-langit mulut, gigi atau protesa gigi |
finger cots for cleaning the oral cavity, the palate, the teeth or dental prostheses |
| dipan jari untuk perawatan gigi atau mulut |
finger cots for dental or oral care |
| penutup jari untuk membersihkan rongga mulut, langit-langit mulut, gigi atau protesa gigi |
fingerstalls for cleaning the oral cavity, the palate, the teeth or dental prostheses |
| kios jari untuk membersihkan rongga mulut, langit-langit mulut, gigi atau protesa gigi |
finger-stalls for cleaning the oral cavity, the palate, the teeth or dental prostheses |
| ujung jari untuk perawatan gigi atau mulut |
fingerstalls for dental or oral care |
| sikat perapian |
fireplace brushes |
| sendok ikan untuk keperluan rumah tangga |
fish scoops for household purposes |
| irisan ikan [peralatan memasak] |
fish slices [cooking utensils] |
| keranjang piknik yang dipasang, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| tas toilet terpasang |
fitted toilet bags |
| penutup wadah tempat sampah |
fitted trash receptacle covers |
| termos dari logam mulia |
flasks of precious metal |
| tusuk gigi rasa |
flavored toothpicks |
| sikat lantai |
floor brushes |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| sendok tepung untuk keperluan rumah tangga |
flour scoops for household purposes |
| keranjang bunga |
flower baskets |
| pot bunga |
flower pot holders |
| pot bunga |
flower pots |
| pot bunga porselen |
flower pots of porcelain |
| vas bunga |
flower vases |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| pemegang minuman dari busa (sekat penahan panas) |
foam drink holders [sleeves] |
| fondues [peralatan memasak], non-listrik |
fondues [cooking apparatus], non-electric |
| pembuat makanan |
food basters |
| blender makanan, non-listrik |
food blenders, non-electric |
| blender makanan non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
food blenders non-electric, for household purposes |
| wadah makanan untuk burung |
food containers for birds |
| wadah makanan untuk hewan ternak |
food containers for domestic animals |
| wadah makanan untuk hewan peliharaan |
food containers for pet animals |
| wadah makanan dari foil |
food containers of foil |
| kubah makanan |
food domes |
| penggiling makanan, dioperasikan dengan tangan |
food grinders, hand-operated |
| mashers makanan |
food mashers |
| mixer makanan, non-listrik |
food mixers, non-electric |
| mixer makanan, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
food mixers, non-electric, for household purposes |
| stoples kaca pengawet makanan |
food preserving jars of glass |
| kapal uap makanan, non-listrik |
food steamers, non-electric |
| toples penyimpanan makanan |
food storage jars |
| bantalan eksfoliasi kaki |
foot exfoliating pads |
| bingkai untuk mengeringkan dan mempertahankan bentuk item pakaian |
frames for drying and maintaining the shape of clothing items |
| Pers Perancis |
French press |
| frit [kaca tanah yang digunakan dalam pembuatan kaca] |
frit [ground glass used in glassmaking] |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| mangkuk buah dari kaca |
fruit bowls of glass |
| cangkir buah |
fruit cups |
| ekstraktor jus buah, non-listrik |
fruit juice extractors, non-electric |
| muddlers buah |
fruit muddlers |
| pengepres buah, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| pemeras buah, non-listrik |
fruit squeezers, non-electric |
| tutup penggorengan |
frying pan lids |
| panci penggorengan |
frying pans |
| corong |
funnels |
| corong untuk penggunaan dapur |
funnels for kitchen use |
| dusters furnitur |
furniture dusters |
| silika leburan [kuarsa], setengah dikerjakan, untuk digunakan dalam pembuatan |
fused silica [quartz], semi-worked, for use in manufacture |
| silika leburan, semi-dikerjakan, untuk digunakan dalam pembuatan |
fused silica, semi-worked, for use in manufacture |
| silika leburan [produk setengah jadi], selain untuk bangunan |
fused silica [semi-worked product], other than for building |
| ember sampah |
garbage pails |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| jarum suntik taman |
garden syringes |
| penekan bawang putih [peralatan dapur] |
garlic presses [kitchen utensils] |
| ampul gelas untuk pengobatan, kosongkan |
glass ampoules for medication, empty |
| jeruji kaca, bukan untuk bangunan |
glass bars, not for building |
| botol kaca |
glass bottles |
| bola kaca [wadah] |
glass bulbs [receptacles] |
| patung kaca |
glass busts |
| gelas kaca |
glass carafes |
| gelas kaca |
glass decanters |
| piring kaca |
glass dishes |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| serat kaca untuk plastik penguat |
glass fibers for reinforcing plastics |
| patung-patung kaca |
glass figurines |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| vas lantai kaca |
glass floor vases |
| kaca untuk lampu sinyal atau lampu depan untuk kendaraan [produk setengah jadi] |
glass for signal lights or headlights for vehicles [semi-finished product] |
| kaca untuk jendela kendaraan [produk setengah jadi] |
glass for vehicle windows [semi-finished product] |
| manik-manik penggilingan kaca untuk digunakan dalam penggilingan basah |
glass grinding beads for use in wet milling |
| stoples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| tutup kaca untuk wadah kemasan industri |
glass lids for industrial packaging containers |
| gelas kaca |
glass mugs |
| panci kaca |
glass pans |
| patung kaca |
glass statues |
| sumbat gelas |
glass stoppers |
| tabung gelas untuk keperluan rumah tangga |
glass tubes for household purposes |
| tabung gelas untuk menyimpan rempah-rempah |
glass tubes for storing spices |
| tabung kaca untuk digunakan dalam membuat tanda-tanda |
glass tubing for use in making signs |
| botol kaca untuk obat, kosong |
glass vials for medication, empty |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| usungan sarung tangan |
glove stretchers |
| lem-pot |
glue-pots |
| piala |
goblets |
| piala, bukan dari logam mulia |
goblets, not of precious metal |
| gelas dari logam mulia |
goblets of precious metal |
| mangkuk ikan mas |
goldfish bowls |
| Gotoku [trivets untuk pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga] |
gotoku [trivets for japanese charcoal heaters for household purposes] |
| sendok biji-bijian untuk keperluan rumah tangga |
grain scoops for household purposes |
| gelas grappa |
grappa glasses |
| alat penyiram rumput |
grass sprinklers |
| parut untuk penggunaan dapur |
graters for kitchen use |
| kapal saus |
gravy boats |
| perahu saus, bukan dari logam mulia |
gravy boats, not of precious metal |
| kapal saus dari logam mulia |
gravy boats of precious metal |
| jarum suntik rumah kaca |
greenhouse syringes |
| panci wajan |
griddle pans |
| papan kayu bakar |
grilling planks of wood |
| panci panggangan |
grill pans |
| panggangan [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| pencakar panggangan [artikel pembersih] |
grill scrapers [cleaning articles] |
| penggiling, [peralatan dapur] yang dioperasikan dengan tangan |
grinders, hand-operated [kitchen utensils] |
| penggiling, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
grinders, non-electric, for household purposes |
| kaca plat tanah [produk setengah jadi] |
ground plate glass [semi-finished product] |
| menumbuhkan tenda |
grow tents |
| gujeolpan [piring saji pernis sembilan bagian] |
gujeolpan [nine-sectioned lacquerware serving plates] |
| pemotong pasta gusi |
gum paste cutters |
| hachi [mangkuk saji gaya Jepang] |
hachi [Japanese-style serving bowls] |
| sikat rambut |
hairbrushes |
| sikat aplikasi warna rambut |
hair color application brushes |
| sisir rambut |
hair combs |
| sisir rambut, listrik |
hair combs, electric |
| rambut untuk kuas |
hair for brushes |
| atomizers yang dioperasikan dengan tangan untuk keperluan rumah tangga |
hand-operated atomizers for household purposes |
| pitter ceri yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated cherry pitters |
| penekan bawang putih yang dioperasikan dengan tangan [peralatan dapur] |
hand-operated garlic presses [kitchen utensils] |
| alat dapur yang dioperasikan dengan tangan untuk mencacah makanan |
hand-operated kitchen implements for mincing food |
| alat penguap yang dioperasikan dengan tangan untuk keperluan rumah tangga |
hand-operated vaporizers for household purposes |
| baskom cuci [mangkok, bukan bagian dari instalasi sanitasi] |
hand wash basins [bowls, not parts of sanitary installations] |
| sapu keras |
hard brooms |
| Kepala sikat gigi listrik |
heads for electric toothbrushes |
| pemanas untuk botol susu, bukan listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| wadah berisolasi panas |
heat-insulated containers |
| wadah berisolasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| wadah berisolasi panas untuk keperluan rumah tangga |
heat-insulated containers for household purposes |
| gerabah domestik dari insulasi panas |
heat-insulated domestic vessels of earthenware |
| bejana kaca domestik yang diinsulasi panas |
heat-insulated domestic vessels of glass |
| kapal porselen domestik yang diinsulasi panas |
heat-insulated domestic vessels of porcelain |
| kacamata highball |
highball glasses |
| pemegang untuk talenan |
holders for cutting boards |
| pemegang untuk bunga dan tanaman [merangkai bunga] |
holders for flowers and plants [flower arranging] |
| pemegang untuk setrika rumah tangga |
holders for household irons |
| pemegang untuk kantong plastik, untuk keperluan rumah tangga |
holders for plastic bags, for household purposes |
| tempat lilin lilin |
holders for votive candles |
| ornamen liburan dari keramik, selain ornamen pohon |
holiday ornaments of ceramic, other than tree ornaments |
| ornamen liburan dari porselen, selain ornamen pohon |
holiday ornaments of porcelain, other than tree ornaments |
| barang berlubang |
hollow ware |
| bejana air suci, bukan dari logam mulia |
holy water vessels, not of precious metal |
| saus madu |
honey dippers |
| sikat kuda |
horse brushes |
| sikat kuda kawat |
horse brushes of wire |
| sisir kuda |
horse combs |
| sarung tangan perawatan kuda |
horse grooming gloves |
| bulu kuda untuk pembuatan kuas |
horsehair for brush-making |
| sikat rambut udara panas |
hot air hair brushes |
| garpu memasak hotdog |
hotdog cooking forks |
| hot pad [trivets] |
hot pads [trivets] |
| panci panas, tidak dipanaskan dengan listrik |
hot pots, not electrically heated |
| peralatan rumah tangga dan dapur |
household and kitchen utensils |
| kontainer rumah tangga |
household containers |
| wadah rumah tangga untuk makanan |
household containers for foods |
| wadah rumah tangga untuk menyimpan makanan hewan |
household containers for storing pet food |
| wadah rumah tangga, bukan dari logam mulia |
household containers, not of precious metal |
| wadah kaca rumah tangga |
household containers of glass |
| wadah plastik rumah tangga untuk menyimpan produk-produk kesehatan wanita |
household containers of plastic for storing feminine hygiene products |
| wadah rumah tangga dari logam mulia |
household containers of precious metal |
| sarung tangan rumah tangga untuk keperluan pembersihan |
household gloves for cleaning purposes |
| sarung tangan rumah tangga untuk penggunaan umum |
household gloves for general use |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga, dapur dan memasak |
household, kitchen and cooking containers |
| peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
household or kitchen utensils and containers |
| peralatan rumah tangga, bukan dari logam mulia |
household utensils, not of precious metal |
| peralatan rumah tangga dari logam mulia |
household utensils of precious metal |
| wadah penanam hidroponik untuk keperluan rumah tangga |
hydroponic growing containers for household purposes |
| sendok es krim |
ice cream scoops |
| cetakan es batu |
ice cube molds |
| cetakan es batu untuk lemari es |
ice cube molds for refrigerators |
| sendok es |
ice scoops |
| sendok es [barware] |
ice scoops [barware] |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| sapu dalam ruangan |
indoor brooms |
| terarium indoor untuk hewan |
indoor terrariums for animals |
| bak mandi tiup untuk bayi |
inflatable bath tubs for babies |
| injector untuk keperluan kuliner |
injectors for culinary purposes |
| perangkap serangga |
insect traps |
| tas terisolasi untuk makanan atau minuman, untuk keperluan rumah tangga |
insulated bags for food or beverages, for household purposes |
| wadah minuman terisolasi |
insulated beverage containers |
| wadah minuman terisolasi dengan chip cerdas bawaan untuk pembayaran tanpa uang tunai |
insulated beverage containers with built-in smart chips for cashless payments |
| wadah minuman berinsulasi dengan chip cerdas bawaan untuk pembayaran tanpa kontak |
insulated beverage containers with built-in smart chips for contactless payments |
| wadah terisolasi untuk kaleng minuman, untuk keperluan rumah tangga |
insulated containers for beverage cans, for household purposes |
| wadah terisolasi untuk makanan atau minuman, untuk keperluan rumah tangga |
insulated containers for food or beverages, for household purposes |
| labu terisolasi untuk keperluan rumah tangga |
insulated flasks for household purposes |
| kubah penutup makanan terisolasi |
insulated food cover domes |
| tutup terisolasi untuk piring dan piring |
insulated lids for plates and dishes |
| mug terisolasi |
insulated mugs |
| mug perjalanan terisolasi |
insulated travel mugs |
| botol isolasi |
insulating flasks |
| lengan isolasi untuk memegang kaleng minuman |
insulating sleeves for holding beverage cans |
| lengan isolasi untuk memegang gelas minuman |
insulating sleeves for holding beverage cups |
| lengan isolasi untuk memegang botol |
insulating sleeves for holding bottles |
| sikat gigi interdental |
interdental brushes for cleaning the teeth |
| penutup papan setrika, berbentuk |
ironing board covers, shaped |
| papan setrika |
ironing boards |
| kain setrika |
ironing cloths |
| pembuka botol |
jar openers |
| stoples untuk memasak minyak, kosong |
jars for cooking grease, empty |
| guci untuk penggunaan rumah tangga |
jars for household use |
| toples untuk selai dan jeli |
jars for jams and jellies |
| jubako [Sarang kotak makanan Jepang] |
jubako [Japanese nests of food boxes] |
| kendi, bukan dari logam mulia |
jugs, not of precious metal |
| pemeras jus, non-listrik |
juice squeezers, non-electric |
| ceret, non-listrik |
kettles, non-electric |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| wadah dapur untuk pasta |
kitchen containers for pasta |
| wadah dapur untuk nasi |
kitchen containers for rice |
| wadah dapur, bukan dari logam mulia |
kitchen containers, not of precious metal |
| wadah dapur dari logam mulia |
kitchen containers of precious metal |
| toples dapur |
kitchen jars |
| mixer dapur, non-listrik |
kitchen mixers, non-electric |
| spons dapur |
kitchen sponges |
| wadah peralatan dapur |
kitchen utensil crocks |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan dapur, bukan dari logam mulia |
kitchen utensils, not of precious metal |
| peralatan dapur dari logam mulia |
kitchen utensils of precious metal |
| blok pisau |
knife blocks |
| Penopang pisau |
knife rests |
| Penopang Pisau di meja |
knife rests for the table |
| sendok untuk menyajikan anggur |
ladles for serving wine |
| sikat kaca lampu |
lamp-glass brushes |
| sisir bergigi besar untuk rambut |
large-toothed combs for the hair |
| sarung tangan lateks untuk keperluan rumah tangga |
latex gloves for household purposes |
| bola cucian [peralatan rumah tangga] |
laundry balls [household utensils] |
| keranjang cucian untuk keperluan rumah tangga |
laundry baskets for household purposes |
| tempat cuci untuk keperluan rumah tangga |
laundry bins for household purposes |
| keranjang cucian untuk keperluan rumah tangga |
laundry hampers for household purposes |
| penyortir binatu untuk keperluan rumah tangga |
laundry sorters for household purposes |
| meja putar untuk menghidangkan makanan |
lazy susans |
| tutup plastik untuk pot tanaman |
lids of plastic for plant pots |
| sikat serat |
lint brushes |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| kuas bibir |
lip brushes |
| gelas minuman keras |
liqueur glasses |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| minuman keras |
liquor pourers |
| kotak sampah untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| kerupuk lobster |
lobster crackers |
| wadah rumah tangga yang bisa dikunci, bukan dari logam, untuk makanan |
lockable household containers, not of metal, for food |
| spons loofah |
loofah sponges |
| wadah lotion, kosong, untuk keperluan rumah tangga |
lotion containers, empty, for household purposes |
| kaca bercahaya, bukan untuk bangunan |
luminous glass, not for building |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| kotak makan siang yang terbuat dari logam |
lunch boxes made of metal |
| kotak makan siang yang terbuat dari plastik |
lunch boxes made of plastic |
| ember makan siang |
lunch pails |
| majolika |
majolica |
| aplikator rias |
make-up applicators |
| sikat rias |
make-up brushes |
| peralatan untuk menghilangkan make-up |
make-up removing appliances |
| spons make-up |
make-up sponges |
| sikat surai |
mane brushes |
| palung untuk hewan |
mangers for animals |
| mangers untuk sapi |
mangers for cows |
| mangers untuk kuda |
mangers for horses |
| mangers untuk domba |
mangers for sheep |
| sikat gigi manual |
manual toothbrushes |
| gelas margarita |
margarita glasses |
| injektor rendaman |
marinade injectors |
| pot |
marmites |
| garpu memanggang marshmallow |
marshmallow toasting forks |
| gelas martini |
martini glasses |
| spons pijat |
massage sponges |
| bahan untuk pembuatan kuas |
material for brush-making |
| tikar plastik untuk gelas minum, bukan pengganti tekstil |
mats of plastic for drinking glasses, not being a textile substitute |
| nampan makan |
meal trays |
| mesin pemotong daging, untuk keperluan rumah tangga, non-listrik |
meat cutting machines, for household purposes, non-electric |
| penggiling daging, dioperasikan dengan tangan |
meat grinders, hand-operated |
| penggiling daging, non-listrik |
meat grinders, non-electric |
| injektor daging |
meat injectors |
| Penjepit untuk menyajikan daging |
meat serving tongs |
| benang gigi obat |
medicated dental floss |
| menorah |
menorahs |
| pemegang kartu menu |
menu card holders |
| spons jala untuk menggosok tubuh |
mesh sponges for scrubbing the body |
| spons jala terbuat dari nilon untuk membersihkan tubuh |
mesh sponges made of nylon for cleaning the body |
| panci portabel dari kaleng timah |
mess-tins |
| panci portabel dari kaleng timah untuk memasak nasi |
mess-tins for cooking rice |
| ember logam |
metal buckets |
| panci masak logam |
metal cooking pans |
| panci logam untuk ternak |
metal pans for cattle |
| bantalan gosok logam |
metal scouring pads |
| wol logam untuk dibersihkan |
metal wool for cleaning |
| spons mikrodermabrasi untuk penggunaan kosmetik |
microdermabrasion sponges for cosmetic use |
| kain microfiber untuk membersihkan |
microfiber cloths for cleaning |
| piring tahan microwave |
microwave-proof dishes |
| kaleng susu |
milk cans |
| susun susu, dioperasikan dengan tangan |
milk frothers, hand-operated |
| susun susu, non-listrik |
milk frothers, non-electric |
| kendi susu |
milk jugs |
| panci susu |
milk pans |
| penggiling untuk keperluan rumah tangga, dioperasikan dengan tangan |
mills for household purposes, hand-operated |
| model mobil miniatur [ornamen] dari keramik |
miniature car models [ornaments] of ceramic |
| model mobil miniatur [ornamen] dari china |
miniature car models [ornaments] of china |
| model mobil miniatur [ornamen] dari gerabah |
miniature car models [ornaments] of earthenware |
| model mobil miniatur [ornamen] dari kaca |
miniature car models [ornaments] of glass |
| model mobil miniatur [ornamen] dari porselen |
miniature car models [ornaments] of porcelain |
| model mobil miniatur [ornamen] dari terra-cotta |
miniature car models [ornaments] of terra-cotta |
| bola cermin |
mirror balls |
| sarung tangan untuk memoles sepatu |
mitts for polishing shoes |
| mangkuk untuk mencampur bahan makanan |
mixing bowls |
| gelas pencampur [pengocok] |
mixing cups [shakers] |
| sendok pencampur [peralatan dapur] |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari keramik |
model aeroplanes [ornaments] made of ceramic |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari china |
model aeroplanes [ornaments] made of china |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari tembikar |
model aeroplanes [ornaments] made of earthenware |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari kaca |
model aeroplanes [ornaments] made of glass |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari porselen |
model aeroplanes [ornaments] made of porcelain |
| model pesawat terbang [ornamen] terbuat dari terra-cotta |
model aeroplanes [ornaments] made of terra-cotta |
| hewan model [ornamen] terbuat dari keramik |
model animals [ornaments] made of ceramic |
| hewan model [ornamen] terbuat dari china |
model animals [ornaments] made of china |
| hewan model [ornamen] terbuat dari tembikar |
model animals [ornaments] made of earthenware |
| hewan model [ornamen] terbuat dari kaca |
model animals [ornaments] made of glass |
| hewan model [ornamen] terbuat dari porselen |
model animals [ornaments] made of porcelain |
| hewan model [ornamen] terbuat dari terra-cotta |
model animals [ornaments] made of terra-cotta |
| model mobil [ornamen] terbuat dari keramik |
model cars [ornaments] made of ceramic |
| model mobil [ornamen] terbuat dari china |
model cars [ornaments] made of china |
| model mobil [ornamen] terbuat dari tembikar |
model cars [ornaments] made of earthenware |
| model mobil [ornamen] terbuat dari kaca |
model cars [ornaments] made of glass |
| model mobil [ornamen] terbuat dari porselen |
model cars [ornaments] made of porcelain |
| figur model [ornamen] terbuat dari keramik |
model figures [ornaments] made of ceramic |
| figur model [ornamen] terbuat dari china |
model figures [ornaments] made of china |
| tokoh model [ornamen] terbuat dari tembikar |
model figures [ornaments] made of earthenware |
| figur model [ornamen] terbuat dari kaca |
model figures [ornaments] made of glass |
| figur model [ornamen] terbuat dari porselen |
model figures [ornaments] made of porcelain |
| figur model [ornamen] terbuat dari terra-cotta |
model figures [ornaments] made of terra-cotta |
| model [ornamen] terbuat dari keramik |
models [ornaments] made of ceramic |
| model [ornamen] terbuat dari china |
models [ornaments] made of china |
| model [ornamen] terbuat dari tembikar |
models [ornaments] made of earthenware |
| model [ornamen] terbuat dari kaca |
models [ornaments] made of glass |
| model [ornamen] terbuat dari porselen |
models [ornaments] made of porcelain |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari keramik |
model vehicles [ornaments] made of ceramic |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari china |
model vehicles [ornaments] made of china |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari tembikar |
model vehicles [ornaments] made of earthenware |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari kaca |
model vehicles [ornaments] made of glass |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari porselen |
model vehicles [ornaments] made of porcelain |
| model kendaraan [ornamen] terbuat dari terra-cotta |
model vehicles [ornaments] made of terra-cotta |
| kaca lembaran yang dimodifikasi, bukan untuk bangunan |
modified sheet glass, not for building |
| pot moka, non-listrik |
moka pots, non-electric |
| cetakan [peralatan dapur] |
molds [kitchen utensils] |
| kotak uang, bukan dari logam |
money boxes, not of metal |
| kotak uang, bukan dari logam mulia |
money boxes, not of precious metal |
| kotak uang dari logam |
money boxes of metal |
| ember pel |
mop buckets |
| alat pengepel |
mops* |
| ember pel pemeras |
mop wringer buckets |
| pemeras pel |
mop wringers |
| mortir untuk penggunaan dapur |
mortars for kitchen use |
| ubin seni mosaik yang terbuat dari kaca dan keramik, bukan untuk bangunan |
mosaic art tiles made of glass and ceramic, not for building |
| mosaik kaca dan ubin keramik, bukan untuk bangunan |
mosaics of glass and ceramic tiles, not for building |
| mosaik kaca, bukan untuk bangunan |
mosaics of glass, not for building |
| perangkap tikus |
mouse traps |
| cangkir kue muffin |
muffin baking cups |
| panci muffin |
muffin pans |
| mug |
mugs |
| mug, bukan dari logam mulia |
mugs, not of precious metal |
| mug dari logam mulia |
mugs of precious metal |
| pohon mug |
mug trees |
| mural mosaik kaca |
murals of mosaics of glass |
| sikat jamur |
mushroom brushes |
| sisir kumis |
mustache combs |
| pot mustard |
mustard pots |
| sikat kuku |
nail brushes |
| dispenser serbet untuk keperluan rumah tangga |
napkin dispensers for household purposes |
| pemegang serbet, bukan dari logam mulia |
napkin holders, not of precious metal |
| pemegang serbet dari logam mulia |
napkin holders of precious metal |
| cincin serbet |
napkin rings |
| cincin serbet, bukan dari logam mulia |
napkin rings, not of precious metal |
| cincin serbet dari logam mulia |
napkin rings of precious metal |
| spons laut alami |
natural sea sponges |
| pemegang botol ritsleting neoprene |
neoprene zippered bottle holders |
| telur sarang, buatan |
nest eggs, artificial |
| sarung tangan nitril untuk keperluan rumah tangga |
nitrile gloves for household purposes |
| tetesan kopi non-listrik untuk menyeduh kopi |
non-electric coffee drippers for brewing coffee |
| sisir non-listrik |
non-electric combs |
| wajan non-listrik |
non-electric frying pans |
| pengupas bawang putih non-listrik |
non-electric garlic peelers |
| lengan pengupas bawang putih non-listrik |
non-electric garlic peeler sleeves |
| kisi-kisi non-listrik [peralatan memasak] |
non-electric griddles [cooking utensils] |
| penghilang serat non-listrik |
non-electric lint removers |
| pembuat pasta non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric pasta makers for domestic use |
| teko non-listrik |
non-electric teapots |
| sconce dinding non-listrik [tempat lilin] |
non-electric wall sconces [candle holders] |
| wajan non-listrik |
non-electric woks |
| pengumpan hewan non-mekanis |
non-mechanized animal feeders |
| waterer hewan peliharaan non-mekanis dalam sifat dispenser air dan cairan portabel untuk hewan peliharaan |
non-mechanized pet waterers in the nature of portable water and fluid dispensers for pets |
| mesin mie, dioperasikan dengan tangan |
noodle machines, hand-operated |
| nozel untuk selang sprinkler |
nozzles for sprinkler hose |
| nozel untuk kaleng penyiraman |
nozzles for watering cans |
| nozel untuk menyiram selang |
nozzles for watering hose |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| pemecah kacang, bukan dari logam mulia |
nutcrackers, not of precious metal |
| pemecah kacang dari logam mulia |
nutcrackers of precious metal |
| pala pala |
nutmeg graters |
| gelas opal |
opal glass |
| gelas opaline |
opaline glass |
| bola kaca hias |
ornamental glass spheres |
| patung hias yang terbuat dari porselen |
ornamental sculptures made of porcelain |
| ornamen berbentuk miniatur yang terbuat dari keramik |
ornaments in miniature form made of ceramic |
| ornamen berbentuk miniatur yang terbuat dari porselen |
ornaments in miniature form made of china |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari kaca |
ornaments in miniature form made of glass |
| ornamen berbentuk miniatur yang terbuat dari porselen |
ornaments in miniature form made of porcelain |
| ornamen dalam bentuk mini yang terbuat dari terakota |
ornaments in miniature form made of terra-cotta |
| ornamen yang terbuat dari keramik |
ornaments made of ceramic |
| ornamen yang terbuat dari cina |
ornaments made of china |
| ornamen yang terbuat dari kristal |
ornaments made of crystal |
| ornamen yang terbuat dari tembikar |
ornaments made of earthenware |
| ornamen yang terbuat dari porselen |
ornaments made of porcelain |
| ornamen yang terbuat dari terra-cotta |
ornaments made of terra-cotta |
| ornamen [patung] terbuat dari keramik |
ornaments [statues] made of ceramic |
| ornamen [patung] terbuat dari porselen |
ornaments [statues] made of china |
| ornamen [patung] terbuat dari tembikar |
ornaments [statues] made of earthenware |
| ornamen [patung] terbuat dari kaca |
ornaments [statues] made of glass |
| ornamen [patung] yang terbuat dari porselen |
ornaments [statues] made of porcelain |
| ornamen [patung] yang terbuat dari terra-cotta |
ornaments [statues] made of terra-cotta |
| sapu luar ruangan |
outdoor brooms |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| piring tahan oven |
ovenproof dishes |
| rak oven-ke-meja |
oven-to-table racks |
| peralatan oven |
ovenware |
| bantalan logam untuk dibersihkan |
pads of metal for cleaning |
| cat kotak ember |
paint bucket grids |
| ember cat |
paint buckets |
| gelas dicat |
painted glassware |
| panci pancake |
pancake pans |
| panci untuk digunakan dengan kompor induksi |
pans for use with induction hobs |
| gelas kertas |
paper cups |
| piring kertas |
paper plates |
| gantungan handuk kertas |
paper towel holders |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| panci pasta |
pasta pans |
| garpu penyajian pasta |
pasta serving forks |
| papan kue |
pastry boards |
| sikat pastry |
pastry brushes |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| cetakan kue |
pastry molds |
| paten |
patens |
| paten, bukan dari logam mulia |
patens, not of precious metal |
| paten logam mulia |
patens of precious metal |
| tempat sampah |
pedal bins |
| penggiling lada, dioperasikan dengan tangan |
pepper mills, hand-operated |
| pot lada |
pepper pots |
| pot lada, bukan dari logam mulia |
pepper pots, not of precious metal |
| pot lada dari logam mulia |
pepper pots of precious metal |
| bertengger untuk sangkar burung |
perches for birdcages |
| pengabut parfum, kosong |
perfume atomizers, empty |
| botol parfum |
perfume bottles |
| botol parfum, kosong |
perfume bottles, empty |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| dispenser pribadi untuk pil atau kapsul untuk keperluan rumah tangga |
personal dispensers for pills or capsules for domestic use |
| alu untuk penggunaan dapur |
pestles for kitchen use |
| sikat hewan peliharaan, listrik |
pet brushes, electric |
| mangkuk minum hewan peliharaan |
pet drinking bowls |
| memberi makan dan minum mangkuk |
pet feeding and drinking bowls |
| alat makan hewan peliharaan diaktifkan oleh sensor laser |
pet feeding apparatus activated by laser sensors |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| sarung tangan perawatan hewan peliharaan |
pet grooming gloves |
| hidangan pie |
pie dishes |
| panci pai |
pie pans |
| server pie |
pie servers |
| bulu babi untuk pembuatan kuas |
pig bristles for brush-making |
| celengan, bukan dari logam |
piggy banks, not of metal |
| celengan, bukan dari logam mulia |
piggy banks, not of precious metal |
| celengan logam |
piggy banks of metal |
| celengan logam mulia |
piggy banks of precious metal |
| piring lilin pilar |
pillar candle plates |
| kotak pil untuk penggunaan pribadi |
pill boxes for personal use |
| kotak pil [bukan untuk keperluan medis] |
pill boxes [not for medical purposes] |
| kotak pil, bukan dari logam mulia, untuk penggunaan pribadi |
pill boxes, not of precious metal, for personal use |
| kotak pil dari logam mulia untuk penggunaan pribadi |
pill boxes of precious metal for personal use |
| gelas pilsner |
pilsner glasses |
| gelas pint |
pint glasses |
| teko besar |
pitchers |
| kulit pizza |
pizza peels |
| batu pizza |
pizza stones |
| pemegang kartu tempat |
place card holders |
| alas piring dari bambu |
place mats of bamboo |
| alas piring dari gabus |
place mats of cork |
| alas piring dari kulit |
place mats of leather |
| alas piring dari logam |
place mats of metal |
| alas piring dari plastik bukan pengganti tekstil |
place mats of plastic not being a textile substitute |
| alas piring dari karet |
place mats of rubber |
| tempatkan tikar kayu |
place mats of wood |
| keranjang tanaman |
plant baskets |
| menanam mangkuk |
plant bowls |
| pekebun [pot] |
planters [pots] |
| menanam tenda yang sedang tumbuh |
plant growing tents |
| pemegang tanaman |
plant holders |
| plak dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
plaques of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| rak mandi plastik [caddies] |
plastic bath racks [caddies] |
| bak mandi plastik untuk anak-anak |
plastic bath tubs for children |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| botol plastik untuk kemasan |
plastic bottles for packaging |
| mangkuk plastik |
plastic bowls |
| ember plastik |
plastic buckets |
| ember plastik untuk menyimpan mainan mandi |
plastic buckets for storing bath toys |
| talenan dari plastik |
plastic chopping boards |
| wadah plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic containers for household use |
| wadah plastik untuk penggunaan dapur |
plastic containers for kitchen use |
| gelas plastik |
plastic cups |
| tempat telur plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic egg holders for household purposes |
| sarung tangan plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic gloves for household purposes |
| keranjang belanja genggam plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic hand-held shopping baskets for domestic use |
| wadah penyimpanan rumah tangga plastik untuk sereal |
plastic household storage containers for cereals |
| toples plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic jars for household purposes |
| toples plastik untuk selai dan jeli |
plastic jars for jams and jellies |
| cetakan plastik untuk keperluan rumah tangga dalam pembuatan sabun |
plastic molds for household use in making soap |
| cetakan plastik untuk es lilin |
plastic molds for ice pops |
| mug plastik |
plastic mugs |
| nozel plastik untuk kaleng penyiraman logam |
plastic nozzles for metal watering cans |
| piring plastik |
plastic plates |
| nozel semprot plastik untuk penyiraman selang |
plastic spray nozzles for watering hoses |
| botol air plastik, kosong |
plastic water bottles, empty |
| plat kaca untuk jendela mobil [produk setengah jadi] |
plate glass for car windows [semi-finished product] |
| piring kaca [bahan baku] |
plate glass [raw material] |
| piring untuk minyak aromatik yang menyebar |
plates for diffusing aromatic oil |
| piring untuk hors d'oeuvres |
plates for hors d'œuvres |
| piring untuk mencegah susu mendidih |
plates to prevent milk boiling over |
| plug-in diffusers untuk penolak nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| plunger untuk membersihkan saluran yang tersumbat |
plungers for clearing blocked drains |
| pembuat kopi gaya plunger, non-listrik |
plunger-style coffee makers, non-electric |
| gelas plat dipoles [produk setengah jadi] |
polished plate glass [semi-finished product] |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, non-listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| kain pemoles |
polishing cloths |
| sarung tangan pemoles |
polishing gloves |
| penggosok kulit |
polishing leather |
| bahan polishing untuk membuat mengkilap, kecuali preparasi, kertas dan batu |
polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone |
| kaleng popcorn, kosong, untuk keperluan rumah tangga |
popcorn tins, empty, for household purposes |
| patung porselen |
porcelain busts |
| telur porselen |
porcelain eggs |
| patung-patung porselen |
porcelain figurines |
| guci porselen |
porcelain jars |
| guci porselen untuk selai dan jeli |
porcelain jars for jams and jellies |
| mug porselen |
porcelain mugs |
| ornamen porselen |
porcelain ornaments |
| stoples rempah-rempah porselen |
porcelain spice jars |
| patung porselen |
porcelain statues |
| barang porselen |
porcelain ware |
| pendingin minuman portabel, non-listrik |
portable beverage coolers, non-electric |
| dispenser minuman portabel [wadah] |
portable beverage dispensers [containers] |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| peti es portabel, non-listrik, untuk makanan dan minuman |
portable ice chests, non-electric, for food and beverages |
| wadah plastik portabel untuk keperluan rumah tangga dan dapur |
portable plastic containers for household and kitchen use |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| kacamata port |
port glasses |
| pencakar panci dan wajan |
pot and pan scrapers |
| tumbuk kentang |
potato mashers |
| sikat pembersih pot |
pot cleaning brushes |
| bahan tebal untuk memegang wadah panas |
potholders |
| Tutup periuk |
pot lids |
| pot |
pots |
| pot untuk memasak nasi, bukan listrik |
pots for cooking rice, non-electric |
| tembikar |
pottery |
| menuang dan menuangkan semburan untuk keperluan rumah tangga |
pouring and straining spouts for household purposes |
| menuangkan cerat untuk keperluan rumah tangga |
pouring spouts for household purposes |
| wadah bedak padat |
powder compacts |
| Wadah bedak padat, bukan dari logam mulia |
powder compacts, not of precious metal |
| Wadah bedak padat, bukan dari logam mulia, dijual kosong |
powder compacts, not of precious metal, sold empty |
| Wadah bedak padat dari logam mulia |
powder compacts of precious metal |
| compact powder dari logam mulia dijual kosong |
powder compacts of precious metal sold empty |
| tempat bedak dijual kosong |
powder compacts sold empty |
| puff bedak |
powder puffs |
| menyimpan guci |
preserve jars |
| pressure cooker, non-listrik |
pressure cookers, non-electric |
| undangan cetak terbuat dari kaca |
printed invitations made of glass |
| cetakan puding |
pudding molds |
| dispenser pompa untuk bumbu |
pump dispensers for condiments |
| dispenser pompa untuk keperluan rumah tangga |
pump dispensers for household purposes |
| mendorong sapu |
push brooms |
| rambut anjing rakun untuk sikat |
raccoon dog hair for brushes |
| perangkap tikus |
rat traps |
| gelas minum yang dapat diisi ulang dengan charger ponsel bawaan |
rechargeable drinking cups with built-in cell phone charger |
| gelas minum isi ulang dengan teknologi kontrol suhu elektronik |
rechargeable drinking cups with electronic temperature control technology |
| wadah minuman terisolasi yang dapat diisi ulang dengan charger ponsel bawaan |
rechargeable insulated beverage containers with built-in cell phone charger |
| wadah minuman terisolasi yang dapat diisi ulang dengan teknologi kontrol suhu elektronik |
rechargeable insulated beverage containers with electronic temperature control technology |
| cangkir terisolasi stainless steel yang dapat diisi ulang dengan charger ponsel bawaan |
rechargeable stainless steel insulated cups with built-in cell phone charger |
| cangkir terisolasi stainless steel isi ulang dengan teknologi kontrol suhu elektronik |
rechargeable stainless steel insulated cups with electronic temperature control technology |
| kotak resep [wadah rumah tangga] |
recipe boxes [household containers] |
| pengaduk plastik daur ulang untuk minuman |
recyclable stirrers of plastics for beverages |
| tempat sampah daur ulang, bukan dari logam, untuk keperluan rumah tangga |
recycling bins, not of metal, for household purposes |
| reed diffusers menjadi perangkat untuk menyebar parfum, dijual kosong |
reed diffusers being devices for diffusing perfumes, sold empty |
| kapsul kopi barley isi ulang dari plastik |
refillable barley coffee capsules of plastic |
| kapsul cappuccino isi ulang dari plastik |
refillable cappuccino capsules of plastic |
| kapsul kakao isi ulang dari plastik |
refillable cocoa capsules of plastic |
| kapsul kopi isi ulang plastik |
refillable coffee capsules of plastic |
| kapsul kopi ginseng isi ulang plastik |
refillable ginseng coffee capsules of plastic |
| kapsul teh isi ulang plastik |
refillable tea capsules of plastic |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| patung religi dari porselen, keramik, gerabah atau gelas |
religious statues of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| kepala pengganti untuk sikat gigi listrik |
replacement heads for electric toothbrushes |
| kapsul kopi barley yang bisa di resuable dari plastik |
resuable barley coffee capsules of plastic |
| kapsul plastik cappuccino yang dapat direset |
resuable cappuccino capsules of plastic |
| kapsul plastik kakao yang bisa direset |
resuable cocoa capsules of plastic |
| kapsul kopi resuable dari plastik |
resuable coffee capsules of plastic |
| kapsul kopi ginseng resuable dari plastik |
resuable ginseng coffee capsules of plastic |
| kapsul teh plastik |
resuable tea capsules of plastic |
| cangkir dapat digunakan kembali |
reusable cups |
| cangkir yang dapat digunakan kembali dengan chip cerdas bawaan untuk pembayaran tanpa uang tunai |
reusable cups with built-in smart chips for cashless payments |
| gelas minum yang dapat digunakan kembali dengan chip pintar bawaan untuk pembayaran tanpa uang tunai |
reusable drinking cups with built-in smart chips for cashless payments |
| gelas minum yang dapat digunakan kembali dengan chip cerdas bawaan untuk pembayaran tanpa kontak |
reusable drinking cups with built-in smart chips for contactless payments |
| es batu yang dapat digunakan kembali |
reusable ice cubes |
| mug yang dapat digunakan kembali |
reusable mugs |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali |
reusable plastic water bottles |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali, kosong |
reusable plastic water bottles, empty |
| pelindung jari silikon yang dapat digunakan kembali untuk menangani popok kain kotor |
reusable silicone finger guards for handling of dirty cloth diapers |
| penutup makanan silikon dapat digunakan kembali |
reusable silicone food covers |
| penutup makanan silikon dapat digunakan kembali untuk mangkuk, panci, wajan dan cangkir |
reusable silicone food covers for bowls, pots, pans and cups |
| tutup silikon yang dapat digunakan kembali untuk mangkuk, panci, wajan dan cangkir |
reusable silicone lids for bowls, pots, pans and cups |
| botol air stainless steel yang dapat digunakan kembali |
reusable stainless steel water bottles |
| botol air stainless steel yang dapat digunakan kembali, kosong |
reusable stainless steel water bottles, empty |
| pengaduk plastik yang dapat digunakan kembali untuk minuman |
reusable stirrers of plastics for beverages |
| penanak nasi untuk digunakan dalam oven microwave |
rice cookers for use in microwave ovens |
| sendok beras untuk keperluan rumah tangga |
rice scoops for household purposes |
| cincin untuk burung |
rings for birds |
| cincin untuk mengidentifikasi burung |
rings for identifying birds |
| membilas mangkuk |
rinsing bowls |
| ember pembilasan |
rinsing buckets |
| bak pembilasan |
rinsing tubs |
| vas bunga ritual |
ritual flower vases |
| piring memanggang |
roasting dishes |
| panci panggang |
roasting pans |
| perangkap tikus |
rodent traps |
| batang kaca untuk digunakan dalam pembuatan |
rods of glass for use in manufacture |
| rolling pin untuk penggunaan dapur |
rolling pins for kitchen use |
| rotary parut keju |
rotary cheese graters |
| rotary parut keju, non-listrik |
rotary cheese graters, non-electric |
| garis cuci putar |
rotary washing lines |
| sarung tangan karet untuk keperluan rumah tangga |
rubber gloves for household purposes |
| kaca pengaman, bukan untuk bangunan |
safety glass, not for building |
| cangkir sake |
sake cups |
| gelas sake, bukan dari logam mulia |
sake cups, not of precious metal |
| cangkir demi logam mulia |
sake cups of precious metal |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| mangkuk salad dari logam mulia |
salad bowls of precious metal |
| pemintal salad |
salad spinners |
| penjepit salad |
salad tongs |
| tempat (shakers) garam dan merica |
salt and pepper shakers |
| gudang garam |
salt cellars |
| gudang garam, bukan dari logam mulia |
salt cellars, not of precious metal |
| gudang garam dari logam mulia |
salt cellars of precious metal |
| pabrik garam, dioperasikan dengan tangan |
salt mills, hand-operated |
| samovars, non-listrik |
samovars, non-electric |
| kotak sandwich |
sandwich boxes |
| tutup panci |
saucepan lids |
| penggosok panci |
saucepan scourers |
| penggosok panci dari logam |
saucepan scourers of metal |
| piring |
saucers |
| piring untuk pot bunga |
saucers for flower pots |
| piring, bukan dari logam mulia |
saucers, not of precious metal |
| piring dari logam mulia |
saucers of precious metal |
| ember sauna |
sauna buckets |
| mobil model skala [ornamen] dari keramik |
scale model cars [ornaments] of ceramic |
| mobil model skala [ornamen] dari cina |
scale model cars [ornaments] of china |
| mobil model skala [ornamen] dari gerabah |
scale model cars [ornaments] of earthenware |
| mobil model skala [ornamen] dari kaca |
scale model cars [ornaments] of glass |
| mobil model skala [ornamen] dari porselen |
scale model cars [ornaments] of porcelain |
| mobil model skala [ornamen] dari terra-cotta |
scale model cars [ornaments] of terra-cotta |
| model skala [ornamen] dari keramik |
scale models [ornaments] of ceramic |
| model skala [ornamen] gerabah |
scale models [ornaments] of earthenware |
| model skala [ornamen] dari kaca |
scale models [ornaments] of glass |
| model skala [ornamen] porselen |
scale models [ornaments] of porcelain |
| model skala [ornamen] terakota |
scale models [ornaments] of terra-cotta |
| pencakar kulit kepala |
scalp scratchers |
| kacamata schnapps |
schnapps glasses |
| schooners [barang pecah belah] |
schooners [glassware] |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| sendok untuk pembuangan limbah hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga |
scoops for the disposal of pet waste for household purposes |
| sabut gosok |
scouring pads |
| sabut gosok untuk keperluan rumah tangga |
scouring pads for household purposes |
| menggosok spons |
scouring sponges |
| pencakar untuk keperluan rumah tangga |
scrapers for household purposes |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| Spons gosok |
scrub sponges |
| Spons gosok untuk mencuci piring |
scrub sponges for washing dishes |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah atau kaca |
sculptures of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| gelas pengaman setengah jadi |
semi-finished safety glass |
| gelas setengah jadi, kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan |
semi-worked glass, except glass used in building |
| piring untuk hidangan |
services [dishes] |
| layanan [piring], bukan dari logam mulia |
services [dishes], not of precious metal |
| layanan [piring] dari logam mulia |
services [dishes] of precious metal |
| mangkuk saji |
serving bowls |
| piring hidangan untuk penyajian |
serving dishes |
| garpu saji |
serving forks |
| sendok saji |
serving ladles |
| piring saji |
serving plates |
| piring saji |
serving platters |
| piring-piring saji, bukan dari logam mulia |
serving platters, not of precious metal |
| piring-piring saji dari logam mulia |
serving platters of precious metal |
| sendok saji |
serving spoons |
| Penjepit |
serving tongs |
| baki penyajian |
serving trays |
| nampan saji terbuat dari rotan |
serving trays made of rattan |
| nampan saji, bukan dari logam mulia |
serving trays, not of precious metal |
| nampan saji dari logam mulia |
serving trays of precious metal |
| alat-alat untuk menyajikan makanan |
serving utensils |
| servingware [piring] untuk menyajikan makanan |
servingware [dishes] for serving food |
| servingware [kapal] untuk menyajikan minuman |
servingware [vessels] for serving beverages |
| mangkuk dangkal |
shallow bowls |
| shamoji [Sendok gaya Jepang untuk nasi] |
shamoji [Japanese-style scoops for cooked rice] |
| mangkuk cukur |
shaving bowls |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| sikat cukur dari rambut luak |
shaving brushes of badger hair |
| dudukan sikat cukur |
shaving brush stands |
| pot cukur |
shaving pots |
| gelas sherry |
sherry glasses |
| sikat penggosok kapal |
ship-scrubbing brushes |
| tandu kemeja |
shirt stretchers |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| sendok sepatu |
shoe horns |
| penyemir sepatu sepon |
shoe shine sponges |
| sepon penyemir sepatu dan kain |
shoe shine sponges and cloths |
| usungan sepatu dari kayu |
shoe stretchers of wood |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| keranjang belanja untuk keperluan rumah tangga |
shopping baskets for domestic use |
| gelas tembakan |
shot glasses |
| shower caddies |
shower caddies |
| ayakan untuk keperluan rumah tangga |
sieves for household purposes |
| saringan untuk penggunaan dapur |
sieves for kitchen use |
| saringan [peralatan rumah tangga] |
sieves [household utensils] |
| pengayak untuk penggunaan dapur |
sifters for kitchen use |
| pengayak [peralatan rumah tangga] |
sifters [household utensils] |
| papan kaca |
signboards of glass |
| papan nama dari porselen |
signboards of porcelain |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| cangkir kue silikon |
silicone baking cups |
| tikar kue silikon |
silicone baking mats |
| botol siphon untuk air berkarbonasi |
siphon bottles for carbonated water |
| cangkir sipper |
sipper cups |
| wajan |
skillets |
| skimmer untuk penggunaan dapur |
skimmers for kitchen use |
| sikat lilin ski |
ski wax brushes |
| sendok berlubang [peralatan dapur] |
slotted spoons [kitchen utensils] |
| pengumpan hewan kecil |
small animal feeders |
| kendi kecil |
small jugs |
| mug minum pintar |
smart drinking mugs |
| mug minum pintar dengan chip pintar bawaan untuk pembayaran tanpa uang tunai |
smart drinking mugs with built-in smart chips for cashless payments |
| mug minum pintar dengan chip pintar bawaan untuk pembayaran tanpa kontak |
smart drinking mugs with built-in smart chips for contactless payments |
| peredam asap untuk keperluan rumah tangga |
smoke absorbers for household purposes |
| hidangan siput |
snail dishes |
| penjepit siput |
snail tongs |
| kotak sabun |
soap boxes |
| kurung sabun |
soap brackets |
| wadah sabun |
soap containers |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| tempat sabun |
soap holders |
| sapu lembut |
soft brooms |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| mangkuk sup, bukan dari logam mulia |
soup bowls, not of precious metal |
| mangkuk sup dari logam mulia |
soup bowls of precious metal |
| sup tureens |
soup tureens |
| souvenir datar |
souvenir plates |
| penjepit spageti |
spaghetti tongs |
| spatula untuk menerapkan lilin panas [persiapan obat menghilangkan rambut] |
spatulas for applying hot wax [depilatory preparations] |
| spatula untuk menerapkan lilin panas untuk menghilangkan rambut |
spatulas for applying hot wax for hair removal |
| spatula untuk penggunaan dapur |
spatulas for kitchen use |
| kaca berbintik-bintik [produk setengah jadi] |
speckled glass [semi-finished product] |
| pabrik rempah, dioperasikan dengan tangan |
spice mills, hand-operated |
| rak bumbu |
spice racks |
| set rempah-rempah |
spice sets |
| pengocok bumbu |
spice shakers |
| layar percikan untuk penggunaan dapur |
splatter screens for kitchen use |
| kain spons untuk dibersihkan |
sponge cloths for cleaning |
| pemegang spons |
sponge holders |
| spons pel |
sponge mops |
| sepon |
sponges |
| spons untuk memakai bedak |
sponges for applying body powder |
| spons untuk menerapkan make-up |
sponges for applying make-up |
| spons untuk menerapkan atau menghapus make-up |
sponges for applying or removing make-up |
| Spons untuk membersihkan instrumen medis |
sponges for cleaning medical instruments |
| Spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| spons untuk menghapus make-up |
sponges for removing make-up |
| sandaran sendok |
spoon rests |
| botol olahraga, kosong |
sports bottles, empty |
| botol semprot |
spray bottles |
| botol semprot, kosongkan |
spray bottles, empty |
| tongkat semprotan untuk selang taman |
sprayer wands for garden hoses |
| semprotan nozel untuk selang taman |
spray nozzles for garden hoses |
| alat penyiram |
sprinklers |
| gelas pintal |
spun glass |
| alat pembersih [instrumen pembersih] |
squeegees [cleaning instruments] |
| penyapu untuk hidangan |
squeegees for dishes |
| penyapu untuk keperluan rumah tangga |
squeegees for household purposes |
| memeras botol |
squeeze bottles |
| memeras botol, kosongkan |
squeeze bottles, empty |
| patung-patung kaca patri |
stained glass figurines |
| kaca berlabel [produk setengah jadi] |
stamped glass [semi-finished product] |
| singkatan pot kopi |
stands for coffee pots |
| singkatan dari piring |
stands for dishes |
| singkatan mandi bayi portabel |
stands for portable baby baths |
| patung, patung dan karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca |
statues, busts and works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| patung-patung porselen, terakota atau kaca |
statues of porcelain, terra-cotta or glass |
| patung terra-cotta |
statues of terra-cotta |
| keranjang pengukus |
steamer baskets |
| wol baja |
steel wool |
| wol baja untuk membersihkan |
steel wool for cleaning |
| gelas tangkai |
stemware |
| pemegang tangkai |
stemware holders |
| panci rebus |
stew-pans |
| panci tumis |
stir-fry pans |
| vas lantai batu |
stone floor vases |
| stoples penyimpanan |
storage jars |
| stoples kaca penyimpanan |
storage jars of glass |
| saringan untuk keperluan rumah tangga |
strainers for household purposes |
| saringan, bukan dari logam mulia |
strainers, not of precious metal |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| mangkuk gula, bukan dari logam mulia |
sugar bowls, not of precious metal |
| sendok gula untuk keperluan rumah tangga |
sugar scoops for household purposes |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| suncatcher terbuat dari kaca |
suncatchers made of glass |
| suribachi [mortir gerabah gaya Jepang] |
suribachi [Japanese-style earthenware mortars] |
| surikogi [alu kayu gaya Jepang] |
surikogi [Japanese-style wooden pestles] |
| penggulung sushi |
sushi rollers |
| tikar sushi bergulir |
sushi rolling mats |
| Panci panekuk Swedia |
Swedish pancake pans |
| serat sintetis untuk kuas |
synthetic fibers for brushes |
| jarum suntik untuk keperluan kuliner |
syringes for culinary purposes |
| kendi sirup |
syrup jugs |
| meja centrepieces [ornamen] terbuat dari keramik |
table centrepieces [ornaments] made of ceramic |
| meja centrepieces [ornamen] terbuat dari cina |
table centrepieces [ornaments] made of china |
| table centrepieces [ornamen] terbuat dari tembikar |
table centrepieces [ornaments] made of earthenware |
| meja centrepieces [ornamen] terbuat dari porselen |
table centrepieces [ornaments] made of porcelain |
| table centrepieces [ornamen] terbuat dari terra-cotta |
table centrepieces [ornaments] made of terra-cotta |
| pemegang taplak meja |
tablecloth holders |
| bobot taplak meja |
tablecloth weights |
| cangkir kertas |
table cups of paper |
| taplak meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| taplak meja dari bambu |
tablemats of bamboo |
| taplak meja dari logam biasa |
tablemats of common metal |
| taplak gabus |
tablemats of cork |
| taplak meja dari kulit |
tablemats of leather |
| taplak meja dari logam |
tablemats of metal |
| taplak plastik tidak menjadi pengganti tekstil |
tablemats of plastic not being a textile substitute |
| taplak meja dari logam mulia |
tablemats of precious metal |
| taplak meja dari karet |
tablemats of rubber |
| taplak meja dari kayu |
tablemats of wood |
| pemegang serbet meja |
table napkin holders |
| piring meja |
table plates |
| piring meja, bukan dari logam mulia |
table plates, not of precious metal |
| piring meja kertas |
table plates of paper |
| piring meja dari logam mulia |
table plates of precious metal |
| peralatan makan untuk bayi dan anak-anak, selain pisau, garpu dan sendok, bukan dari logam mulia |
tableware for babies and children, other than knives, forks and spoons, not of precious metal |
| peralatan makan untuk bayi dan anak-anak, selain pisau, garpu dan sendok, dari logam mulia |
tableware for babies and children, other than knives, forks and spoons, of precious metal |
| peralatan makan, selain pisau, garpu, dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok, bukan dari logam mulia |
tableware, other than knives, forks and spoons, not of precious metal |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok, dari logam mulia |
tableware, other than knives, forks and spoons, of precious metal |
| tajines, non-listrik |
tajines, non-electric |
| tankards |
tankards |
| tar-brush, sudah lama ditangani |
tar-brushes, long handled |
| kantong teh bersandar |
tea bag rests |
| Kaleng/kotak kecil khusus untuk menyimpan teh |
tea caddies |
| teh caddies, bukan dari logam mulia |
tea caddies, not of precious metal |
| teh caddies dari logam mulia |
tea caddies of precious metal |
| cosies teh |
tea cosies |
| gelas teh |
teacups |
| pembuat teh |
tea infusers |
| pembuat teh, bukan dari logam mulia |
tea infusers, not of precious metal |
| pembuat teh dari logam mulia |
tea infusers of precious metal |
| ceret teh, non-listrik |
tea kettles, non-electric |
| teko |
teapots |
| teko, bukan dari logam mulia |
teapots, not of precious metal |
| teko dari logam mulia |
teapots of precious metal |
| poci teh berdiri |
teapot stands |
| piring teh |
tea saucers |
| layanan teh, bukan dari logam mulia |
tea services, not of precious metal |
| layanan teh dari logam mulia |
tea services of precious metal |
| Perangkat minuman teh [alat makan] |
tea services [tableware] |
| saringan teh |
tea strainers |
| saringan teh, bukan dari logam mulia |
tea strainers, not of precious metal |
| saringan teh dari logam mulia |
tea strainers of precious metal |
| baki pemutih gigi [wadah] untuk digunakan di rumah |
teeth whitening trays [receptacles] for home use |
| kaca tempered, bukan untuk bangunan |
tempered glass, not for building |
| tetsubin [ceret besi cor Jepang], non-listrik |
tetsubin [Japanese cast iron kettles], non-electric |
| tas terisolasi termal untuk makanan atau minuman |
thermally insulated bags for food or beverages |
| wadah terisolasi termal untuk minuman |
thermally insulated containers for beverages |
| wadah terisolasi termal untuk makanan |
thermally insulated containers for food |
| wadah terisolasi termal untuk makanan atau minuman |
thermally insulated containers for food or beverages |
| termos terisolasi termal untuk keperluan rumah tangga |
thermally insulated flasks for household purposes |
| tas jinjing terisolasi termal untuk makanan atau minuman |
thermally insulated tote bags for food or beverages |
| membungkus dengan isolasi termal untuk kaleng agar isinya tetap panas atau dingin |
thermally insulated wraps for cans to keep the contents hot or cold |
| dasi pengikat |
tie presses |
| stand kue berjenjang |
tiered cake stands |
| server makanan berjenjang |
tiered food servers |
| piring-piring melayani berjenjang |
tiered serving platters |
| mural ubin mosaik kaca |
tile murals of mosaics of glass |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| penutup kotak tisu dari keramik |
tissue box covers of ceramic |
| penutup kotak tisu dari kain |
tissue box covers of fabric |
| penutup kotak tisu dari tekstil |
tissue box covers of textile |
| rak roti panggang |
toast racks |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| pemegang sikat toilet |
toilet brush holders |
| set sikat toilet |
toilet brush sets |
| wadah untuk keperluan kamar mandi |
toilet cases |
| dispenser kertas toilet |
toilet paper dispensers |
| tempat kertas toilet |
toilet paper holders |
| pendorong toilet |
toilet plungers |
| spons toilet |
toilet sponges |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| tokkuri [botol melayani sake] |
tokkuri [sake serving bottles] |
| bulu sikat gigi |
toothbrush bristles |
| tempat sikat gigi |
toothbrush cases |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| sikat gigi, listrik atau non-listrik |
toothbrushes, electric or non-electric |
| sikat gigi untuk hewan |
toothbrushes for animals |
| sikat gigi untuk bayi |
toothbrushes for babies |
| sikat gigi untuk anak-anak |
toothbrushes for children |
| sikat gigi, non-listrik |
toothbrushes, non-electric |
| wadah sikat gigi |
toothbrush holders |
| pemegang gelas sikat gigi |
toothbrush tumbler holders |
| gelas sikat gigi |
toothbrush tumblers |
| pemegang tusuk gigi |
toothpick holders |
| pemegang tusuk gigi, bukan dari logam mulia |
toothpick holders, not of precious metal |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| alat pemeras tortilla, [peralatan dapur] non-listrik |
tortilla presses, non-electric [kitchen utensils] |
| rak handuk [perlengkapan kamar mandi] |
towel racks [bathroom fixtures] |
| rel handuk |
towel rails |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| rel handuk, bukan dari logam mulia |
towel rails, not of precious metal |
| cincin handuk, bukan dari logam mulia |
towel rings, not of precious metal |
| cincin handuk dari logam mulia |
towel rings of precious metal |
| cangkir pelatihan untuk bayi |
training cups for babies |
| cangkir pelatihan untuk bayi dan anak-anak |
training cups for babies and children |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
trash containers for household purposes |
| mug dengan tutup untuk perjalanan |
travel mugs |
| baki untuk keperluan rumah tangga, bukan dari logam |
trays for domestic purposes, not of metal |
| baki untuk keperluan rumah tangga, bukan dari logam mulia |
trays for domestic purposes, not of precious metal |
| baki untuk keperluan rumah tangga, dari logam |
trays for domestic purposes, of metal |
| baki untuk keperluan rumah tangga, dari logam mulia |
trays for domestic purposes, of precious metal |
| baki untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| nampan untuk digunakan dalam polishing kuku |
trays for use in fingernail polishing |
| baki kertas, untuk keperluan rumah tangga |
trays of paper, for household purposes |
| mangkuk sepele |
trifle bowls |
| trivets [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| piala keramik |
trophies of ceramic |
| piala kaca |
trophies of glass |
| piala porselen |
trophies of porcelain |
| piala porselen, keramik atau kaca |
trophies of porcelain, ceramic or glass |
| kolom piala porselen, keramik atau kaca |
trophy columns of porcelain, ceramic or glass |
| Alat Pengepres celana panjang |
trouser presses |
| setrika celana panjang, listrik |
trouser presses, electric |
| setrika celana, non-listrik |
trouser presses, non-electric |
| usungan celana |
trouser stretchers |
| jarum penopang |
trussing needles |
| jatuh pengering bola [peralatan rumah tangga] |
tumble dryer balls [household utensils] |
| Tumbler [gelas minum] |
tumblers [drinking glasses] |
| gelas [wadah minuman] |
tumblers [drinking vessels] |
| Tumbler untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| turners [peralatan dapur] |
turners [kitchen utensils] |
| perangkat pengusir tikus elektronik ultrasonik |
ultrasonic electronic rodent repellent devices |
| gelas tidak dikerjakan, kecuali gelas yang digunakan dalam bangunan |
unworked glass, except glass used in building |
| papan kaca atau keramik tegak lurus |
upright signboards of glass or ceramic |
| guci* |
urns* |
| guci, bukan dari logam mulia |
urns, not of precious metal |
| guci dari logam mulia |
urns of precious metal |
| peralatan dan wadah untuk keperluan rumah tangga dan dapur |
utensils and containers for household and kitchen use |
| peralatan untuk barbekyu, yaitu, garpu, penjepit, pemutar |
utensils for barbecues, namely, forks, tongs, turners |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| sumbat botol vakum khusus disesuaikan untuk digunakan dengan botol anggur |
vacuum bottle stoppers specially adapted for use with wine bottles |
| pompa vakum untuk botol anggur |
vacuum pumps for wine bottles |
| alat penguap untuk parfum, kosong |
vaporizers for perfume, empty |
| vas bunga |
vases |
| vas, bukan dari logam mulia |
vases, not of precious metal |
| vas dari logam mulia |
vases of precious metal |
| sikat sayur |
vegetable brushes |
| piring sayuran |
vegetable dishes |
| tumbuk sayuran |
vegetable mashers |
| penjepit sayur |
vegetable tongs |
| kapal logam untuk membuat es dan minuman es |
vessels of metal for making ices and iced drinks |
| kejang cuka |
vinegar cruets |
| serat silika vitreous, selain untuk penggunaan tekstil |
vitreous silica fibers, other than for textile use |
| kacamata vodka |
vodka glasses |
| setrika wafel, bukan listrik |
waffle irons, non-electric |
| piring sabun yang terpasang di dinding |
wall-mounted soap dishes |
| sikat wallpaper |
wallpaper brushes |
| plak dinding terbuat dari porselen |
wall plaques made of china |
| plak dinding terbuat dari kristal |
wall plaques made of crystal |
| plak dinding terbuat dari tembikar |
wall plaques made of earthenware |
| plak dinding terbuat dari kaca |
wall plaques made of glass |
| plak dinding terbuat dari porselen |
wall plaques made of porcelain |
| plak dinding terbuat dari terra cotta |
wall plaques made of terra cotta |
| wan [mangkuk sup gaya Jepang] |
wan [Japanese-style soup bowls] |
| mencuci tas menjadi wadah rias, pas |
wash bags being vanity cases, fitted |
| mencuci tas, pas, untuk membawa perlengkapan mandi |
wash bags, fitted, for carrying toiletries |
| papan cuci |
washing boards |
| sikat cuci |
washing brushes |
| wastafel |
washtubs |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
waste bins for household purposes |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| botol air |
water bottles |
| botol air, kosong, untuk sepeda |
water bottles, empty, for bicycles |
| botol air untuk sepeda |
water bottles for bicycles |
| botol air terjual kosong |
water bottles sold empty |
| kafilah air |
water carafes |
| kaleng penyiraman |
watering cans |
| perangkat penyiraman |
watering devices |
| tangki air untuk ikan hidup [indoor aquaria] |
water tanks for live fish [indoor aquaria] |
| peralatan pemoles lilin, non-listrik, untuk sepatu |
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| gelas bir gandum |
wheat beer glasses |
| whisks, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
whisks, non-electric, for household purposes |
| gelas wiski |
whisky glasses |
| ceret bersiul |
whistling kettles |
| keranjang belanja anyaman untuk keperluan rumah tangga |
wicker shopping baskets for domestic use |
| kotak jendela |
window-boxes |
| kotak jendela terbuat dari beton |
window boxes made of concrete |
| kotak jendela yang terbuat dari plastik |
window boxes made of plastics |
| kotak jendela terbuat dari batu |
window boxes made of stone |
| kotak jendela terbuat dari kayu |
window boxes made of wood |
| kaca jendela untuk kendaraan, belum selesai |
window glass for vehicles, unfinished |
| aerator anggur |
wine aerators |
| botol anggur membuai |
wine bottle cradles |
| ember anggur |
wine buckets |
| tatakan gelas anggur dari logam biasa |
wine coasters of common metal |
| tatakan gelas anggur dari logam |
wine coasters of metal |
| tatakan gelas anggur dari plastik tidak menjadi pengganti tekstil |
wine coasters of plastic not being a textile substitute |
| tatakan gelas anggur dari logam mulia |
wine coasters of precious metal |
| pendingin anggur, non-listrik |
wine coolers, non-electric |
| botol anggur |
wine decanters |
| kerah tetesan anggur disesuaikan secara khusus untuk digunakan di bagian atas botol anggur untuk menghentikan tetesan |
wine drip collars specially adapted for use around the top of wine bottles to stop drips |
| Gelas anggur |
wine glasses |
| kendi anggur |
wine jugs |
| pembuka anggur |
wine openers |
| saringan anggur |
wine strainers |
| pipet pencicip anggur |
wine-tasting pipettes |
| keranjang kawat untuk memanggang |
wire baskets for grilling |
| sikat kawat, kecuali bagian mesin |
wire brushes, except parts of machines |
| kaca pelat kabel, bukan untuk bangunan |
wired plate glass, not for building |
| wajan |
woks |
| talenan dari balok kayu [peralatan] |
wooden chopping blocks [utensils] |
| talenan dari kayu |
wooden chopping boards |
| talenan kayu untuk penggunaan dapur |
wooden cutting boards for kitchen use |
| mortir kayu |
wooden mortars |
| mortir dan alu kayu |
wooden mortars and pestles |
| mortir kayu untuk penggunaan dapur |
wooden mortars for kitchen use |
| alu kayu |
wooden pestles |
| alu kayu dan mortir |
wooden pestles and mortars |
| alu kayu untuk penggunaan dapur |
wooden pestles for kitchen use |
| sendok kayu [peralatan dapur] |
wooden spoons [kitchen utensils] |
| sisa wol untuk membersihkan |
wool waste for cleaning |
| karya seni yang terbuat dari keramik |
works of art made of ceramic |
| karya seni yang terbuat dari china |
works of art made of china |
| karya seni yang terbuat dari kristal |
works of art made of crystal |
| karya seni yang terbuat dari tembikar |
works of art made of earthenware |
| karya seni yang terbuat dari kaca |
works of art made of glass |
| karya seni yang terbuat dari porselen |
works of art made of porcelain |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| karya seni dari porselen, gerabah atau gelas |
works of art of porcelain, earthenware or glass |
| karya seni dari porselen, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, terra-cotta or glass |
| karya seni terra-cotta |
works of art of terra-cotta |
| kacamata halaman |
yard glasses |
| yunomi [Cangkir teh gaya Jepang] |
yunomi [Japanese-style teacups] |
| zen [nampan atau dudukan makan pribadi bergaya Jepang] |
zen [Japanese-style personal dining trays or stands] |
| mug |
mugs |
| Bakul |
- |
| Baskom |
basins |
| Besek |
- |
| Ceblek |
- |
| Centong |
- |
| Cikrak |
- |
| Dulang |
- |
| Gentong |
- |
| Kendi |
jugs |
| Ketel Bukan Listrik |
- |
| Langseng |
- |
| Loyang |
- |
| Pendaringan |
- |
| Ringkok (Mangkok) |
- |
| Sapu Duk (Sapu Ijuk) |
- |
| Serit (Sisir Rambut) |
- |
| Talenan |
- |
| Tatakan |
- |
| cincin unggas |
poultry rings |
| sedotan minum |
drinking straws |
| Susan yang malas |
lazy susans |
| nampan saji dari logam mulia |
serving trays of precious metals |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| - |
feather dusters |
| perangkap tikus dan tikus |
mouse and rat traps |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| gelas plastik |
plastic cups |
| pot tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant pots for home gardening |
| alat pemadam lilin yang terbuat dari logam mulia |
candle extinguishers made of precious metal |
| penggiling lada yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated pepper grinders |
| - |
sets of containers for oil and vinegar |
| Kelas 21 : Bunga-bunga karang untuk menggosok kulit |
- |
| layanan (hidangan) |
services (dishes) |
| rak pengering untuk botol susu |
drying racks for feeding bottles |
| termos pinggul |
hip flasks |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| sendok saji |
serving ladles |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| flosser air |
water flossers |
| rak pengering piring |
dish drying racks |
| Sisir |
Combs |
| kendi |
pitchers |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| Peralatan makan, barang pecah belah |
Tableware, glassware |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| peralatan dapur (tidak termasuk pemanas air gas, pemanas, meja dapur, dan wastafel) |
kitchen utensils (excluding gas water heaters, heaters, countertops, and sinks) |
| sumpit |
chopsticks |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| kotak sisir |
comb cases |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci dapur yang dilengkapi meja dapur terpadu untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| alu untuk keperluan dapur |
pestles for kitchen use |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| Aplikator riasan mata |
Eye make-up applicators |
| mug |
mugs |
| tempat serbet |
napkin holders |
| wadah untuk kosmetik |
containers for cosmetics |
| - |
polishing leather |
| penyemprot parfum |
perfume sprayers |
| celengan babi |
piggy banks |
| kaca pelat berpola, bukan untuk bangunan |
figured plate glass, not for building |
| pembuat kopi, non-listrik |
coffee-makers, non-electric |
| sedotan minum |
drinking straws |
| tempat lilin |
candle holder |
| limbah wol untuk pembersihan |
wool waste for cleaning |
| penyangga panggangan |
grill supports |
| gelas minum, peralatan makan, cangkir, kotak, mangkuk, piring, piring, panci, teko, termos, spatula, tempat lilin, bejana minum, layanan kopi, guci, tempat sabun, vas, semua barang ini terbuat dari kaca, porselen atau gerabah |
drinking glasses, tableware, cups, boxes, bowls, plates, dishes, saucepans, carafes, flasks, spatulas, candlesticks, drinking vessels, coffee services, jars, soap holders, vases, all these goods made of glass, porcelain or earthenware |
| botol anggur |
decanters |
| Perkakas kosmetik |
- |
| botol minum |
drinking bottles |
| sikat hewan peliharaan, listrik |
pet brushes, electric |
| tas kosmetik [yang telah terpasang] |
cosmetic bags [fitted] |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| wadah minum |
drinking vessels |
| wadah untuk rumah tangga dan dapur |
household and kitchen containers |
| - |
tubes and ends for decorating cakes |
| Cetakan kue |
Cake moulds |
| hera-dai, papan penanda kain |
hera-dai, fabric marking boards |
| kuas |
brushes |
| sedotan minum |
drinking straws |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| rak pengering piring |
dish drying racks |
| pot bunga |
flower pots |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| alat pemeras bawang putih [peralatan dapur] |
garlic presses [kitchen utensils] |
| tongkat pemukul |
cruets |
| palung minum. |
drinking troughs. |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| piring |
plates |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan minum yang dapat menyala sendiri untuk hewan |
self-starting drinking apparatuses for animals |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| cangkir dan mug |
cups and mugs |
| parutan untuk keperluan dapur |
graters for kitchen use |
| tempat lilin (candlesticks) |
candle holders (candlesticks) |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| Tong sampah. |
trash cans. |
| sikat |
- |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| cangkir dan mug kopi |
coffee cups and mugs |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| cincin serbet |
napkin rings |
| sapu |
brooms |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| bola teh |
tea balls |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| aplikator untuk kosmetik |
applicators for cosmetics |
| tatakan gelas anggur, bukan dari logam mulia |
wine coasters, not of precious metal |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| alat pembersih debu, non-listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| Botol Air Minum Pelancong |
- |
| puff bedak |
powder puffs |
| gelas minuman. |
beverage glasswear. |
| teko |
Teapots |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| peralatan masak non-listrik yaitu panci dan wajan |
non-electric cookware, namely, pots and pans |
| peralatan gelas sehari-hari (termasuk gelas, piring, panci, dan toples) |
daily glassware (including cups, plates, pots, and jars) |
| - |
bread boxes |
| pengocok, non-listrik |
beaters, non-electric |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| turner untuk keperluan dapur |
turners for kitchen use |
| Peralatan makan, peralatan masak dan wadah |
Tableware, cookware and containers |
| sarung tangan karet rumah tangga |
rubber household gloves |
| piala yang terbuat dari porselen, keramik atau kaca |
trophies made of porcelain, ceramic or glass |
| penggiling bumbu (non-listrik -) |
spice grinders (non-electric -) |
| set kejam untuk minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| - |
candle rings |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| kuali |
cauldrons |
| alat penyaring arang [peralatan rumah tangga] |
cinder sifters [household utensils] |
| kain lap untuk membersihkan debu |
dusting cloths [rags] |
| pendingin [wadah non-listrik] |
coolers [non-electric containers] |
| panci masak [non-listrik] |
cooking pans [non-electric] |
| peralatan kosmetik dan toilet serta perlengkapan kamar mandi |
cosmetic and toilet utensils and bathroom articles |
| pendingin portabel untuk minuman |
portable coolers for beverages |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| lengan isolasi |
insulating sleeves |
| tempat lilin (candlestick) |
candle holders (candlesticks) |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| Akuarium dalam ruangan, penutup akuarium,tanki (aquarium didalam rumah) |
Indoor aquarium, aquarium cover, tank (indoor aquarium) |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| Tongkat aplikator untuk merias wajah |
Applicator sticks for applying makeup |
| pot bunga |
flower pots |
| sapu |
brooms |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| pot |
pots |
| tempat handuk kamar mandi |
bathroom towel holders |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| membuka dan menutup tong sampah secara otomatis |
automatic opening and closing trash cans |
| bohlam kaca [wadah] / botol kaca [wadah] |
glass bulbs [receptacles] / glass vials [receptacles] |
| kapal batubara |
coal scuttles |
| spons riasan |
make-up sponges |
| kuas untuk makanan |
brushes for food |
| nozel untuk selang penyiram |
nozzles for sprinkler hose |
| penutup wadah mentega |
butter-dish covers |
| kendi. |
jugs. |
| cangkir plastik |
cups of plastic |
| perangkap tikus dan tikus |
mouse and rat traps |
| termos minum untuk pelancong |
drinking flasks for travellers |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| - |
pans (covered) |
| alat penyiram |
sprinklers |
| ember es |
ice buckets |
| potholder |
potholders |
| tempat sampah untuk popok |
trash cans for diapers |
| piring meja |
table plates |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| penyanggah handuk |
towel holders |
| penetes kopi non-listrik untuk menyeduh kopi |
non-electric coffee drippers for brewing coffee |
| penyemprot untuk membersihkan gusi dan gigi |
sprayers for cleaning gums and teeth |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| penjepit barbekyu |
barbecue tongs |
| botol pengeluaran untuk penggunaan rumah tangga |
dispensing bottles for household use |
| - |
paper cups |
| Alat untuk menghias kue atau meratakan krim pada kue |
cake scraper |
| papan cuci |
washing boards |
| - |
basins/basins for washing clothes |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| mosaik kaca, bukan untuk bangunan |
mosaics of glass, not for building |
| piring meja |
table plates |
| sikat listrik, selain bagian dari mesin |
electric brushes, other than parts of machines |
| wadah aluminium foil sekali pakai untuk keperluan rumah tangga / wadah aluminium foil sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable aluminium foil containers for household purposes / disposable aluminum foil containers for household purposes |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| botol minuman |
beverage bottles |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| penutup wadah mentega |
butter-dish covers |
| alat penyiraman/alat penyiraman |
watering devices / sprinkling devices |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| layanan teh, peralatan makan. |
tea services, tableware. |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| parutan dapur |
kitchen graters |
| wol baja |
steel wool |
| kotak penyimpanan yang khusus disesuaikan untuk mengangkut botol vakum, mug dan stoples, stoples makanan berisolasi dan tidak berisolasi, termos, mug, cangkir, dan botol air yang dijual kosong. |
carrying cases specially adapted for transporting vacuum bottles, mugs and jars, insulated and non-insulated food jars, flasks, mugs, cups, and water bottles sold empty. |
| majolica |
majolica |
| cincin unggas |
poultry rings |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| pendingin portabel non-listrik untuk kontainer pengiriman |
non-electric portable coolers for shipping containers |
| cangkir bir |
beer mugs |
| wadah minum |
drinking containers |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| Peralatan rumah tangga dan dapur kecil (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengannya) |
Small household and kitchen utensils (not of precious metals or plated therewith) |
| cangkir |
cups |
| Sikat gigi, peralatan dan perkakas untuk kebersihan dan perawatan gigi, lidah dan gusi |
Toothbrushes, utensils and articles for cleaning and the care of teeth, tongues and gums |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| kotak pasir untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| nozel untuk selang penyiraman |
nozzles for watering hose |
| tempat kuas riasan |
make-up brush holders |
| teko |
Teapots |
| tempat sikat gigi |
toothbrush holders |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| bank koin (celengan) |
coin banks (piggy banks) |
| bagian dan perlengkapan untuk semua hal tersebut di atas. |
parts and fittings for all the aforesaid. |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| - |
toothbrushes, electric |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| cangkir |
cups |
| sisir |
combs |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| vas |
- |
| palung minum yang diaktifkan oleh hewan |
drinking troughs activated by animals |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| gagang sapu |
broom handles |
| mangkuk makan untuk hewan peliharaan |
feeding bowls for pets |
| tempat telur |
- |
| gelas kaca |
glass cups |
| lapisan silikon fleksibel untuk loyang dan loyang |
flexible silicone liner for cookie sheets and baking pans |
| terarium dalam ruangan untuk hewan |
indoor terrariums for animals |
| mug plastik |
plastic mugs |
| teko teh |
tea pots |
| botol air portabel |
portable water bottles |
| aplikator listrik untuk mengaplikasikan kosmetik pada kulit |
electrical applicators for applying cosmetics to the skin |
| Piring |
Plates |
| cangkir kertas |
paper cups |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| bedak padat |
powder compacts |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| kantong isotermik |
isothermic bags |
| barang untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| porselen ware |
porcelain ware |
| pot |
pots |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paint brushes) |
| sarung tangan oven |
oven gloves |
| piring plastik |
plastic plates |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| sikat kuda |
horse brushes |
| toples kaca pengawet makanan |
food preserving jars of glass |
| bulu binatang [peralatan kuas] |
animal bristles [brushware] |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| kotak jendela |
window-boxes |
| botol air yang dapat digunakan kembali menjadi wadah yang dijual kosong |
reusable water bottles being containers sold empty |
| cangkir |
mugs |
| aerator anggur |
wine aerators |
| tankard |
tankards |
| - |
plug-in diffusers for fragrances |
| cangkir |
mugs |
| layanan teh |
tea services |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| - |
glass fiber yarn, other than for use in textile products |
| Kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
Litter boxes for pets |
| nampan remah-remah |
crumb trays |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| kemoceng |
dusters |
| Wadah untuk memasak, memanggang, dan merebus (non-listrik) |
Containers for cooking, baking and simmering (non-electric) |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan. |
glass, unworked or semi-worked, except building glass. |
| sedotan minum |
drinking straws |
| papan roti |
bread boards |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| tas jinjing berinsulasi termal untuk makanan dan minuman |
thermal insulated tote bags for food and beverage |
| tongkat benang gigi bertenaga baterai |
battery-powered dental floss wands |
| blok pisau |
knife blocks |
| sendok (peralatan rumah tangga atau dapur). |
scoops (household or kitchen utensils). |
| tatakan kaki tiga [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| pengusir lalat |
fly swatters |
| - |
resin brushes, with long tails |
| panggangan memasak |
cooking grills |
| sendok untuk menyajikan anggur |
ladles for serving wine |
| Tempat/wadah sayur |
- |
| - |
cleaning articles |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| pendingin portabel, non-listrik |
portable coolers, non-electric |
| hidangan casserole |
casserole dishes |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| tong sampah |
garbage pails |
| tutup panci |
pot lids |
| dudukan besi datar |
flat-iron stands |
| - |
sprinklers |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| loofah |
loofahs |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| tempat lilin |
candle holders |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household use |
| mug |
mugs |
| kaca berenamel |
enamelled glass |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| peralatan makan, peralatan masak dan wadah |
tableware, cookware and containers |
| ayakan cinder [peralatan rumah tangga] |
cinder sifters [household utensils] |
| - |
materials for brushes |
| botol anggur |
decanters |
| peralatan pemoles lilin, bukan listrik, untuk sepatu |
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| cangkir kopi dan minuman terisolasi |
insulated coffee and beverage cups |
| vas bunga |
flower vases |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| kain untuk membersihkan |
cloths for cleaning |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| layanan teh [peralatan makan]. |
tea services [tableware]. |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| pengayak tepung |
flour sifters |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| rel handuk dan dudukan rel handuk |
towel rails and towel rail mountings |
| sisir bergigi besar untuk rambut |
large-toothed combs for the hair |
| termos pinggul. |
hip-flasks. |
| Cangkir kopi |
Coffee cups |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| kotak sisir |
comb cases |
| Perangkat penyaji [piring-piring] |
- |
| barang pembersih untuk peralatan dapur |
cleaning articles for kitchen apparatus |
| Saringan Kopi, bukan listrik |
- |
| aplikator kosmetik |
cosmetic applicators |
| teko |
teapots |
| piring meja |
table plates |
| Wadah untuk kantong plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bag holders for household use |
| patung-patung yang terbuat dari Cina |
figurines made of china |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| kaca berenamel. |
enamelled glass. |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| Botol kaca (wadah) |
Glass vials (receptacles) |
| sapu |
brooms |
| cangkir dengan tutup untuk anak-anak |
cups with lids for children |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| sikat rambut |
hairbrushes |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| kain untuk mencuci lantai |
cloth for washing floors |
| kendi |
pitchers |
| pembuka botol |
corkscrews |
| kuas rias |
make-up brushes |
| peralatan masak |
cookware |
| alat makan, alat memasak dan wadah-wadah untuk keperluan rumah tangga |
- |
| peralatan masak non-listrik yaitu piring casserole, panci pemanggang, dan wajan untuk digunakan dalam oven |
non-electric cookware, namely, casserole dishes, roasting pans, and pans for use in ovens |
| mangkuk makan untuk hewan peliharaan |
feeding bowls for pets |
| tempat bedak kosmetik dijual kosong |
cosmetic powder compacts sold empty |
| ember pemeras pel |
mop wringer buckets |
| kulit pizza |
pizza peels |
| perkakas dan benda-benda dekoratif yang terbuat dari kaca atau kaca kristal. |
utensils and decorative objects made of glass or crystal glass. |
| Tas dengan lapisan aluminium foil |
- |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| parutan untuk keperluan dapur |
graters for kitchen use |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| layanan [piring] dari logam mulia |
services [dishes] of precious metal |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| Kuas kecuali kuas cat |
Brushes except paint brushes |
| Vas, piring dan perkakas terbuat dari keramik, kaca, porselen, logam dan kayu. |
Vases, plates and dishes made of ceramic, glass, porcelain, metal and wood. |
| penetes kopi yang dioperasikan dengan tangan untuk menyeduh kopi dan bagian-bagiannya |
hand-operated coffee drippers for brewing coffee and their parts |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| tempat sampah untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| piring kecil |
saucers |
| Gelas |
Glasses |
| tempat lilin [tempat lilin] |
candelabra [candlesticks] |
| pengocok, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
whisks, non-electric, for household purposes |
| bejana logam untuk membuat es dan minuman es. |
vessels of metal for making ices and iced drinks. |
| paket yang diaktifkan secara kimia untuk memanaskan makanan dan minuman |
chemically activated packs for heating food and beverages |
| penyebar minyak aromaterapi listrik |
electric aromatherapy oil diffusers |
| - |
night pots |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
porcelain, ceramic, earthenware, terra cotta or glass statuettes |
| bisikan (non-listrik) |
whisks (non-electric) |
| kain pemoles |
polishing cloths |
| barang pecah belah, yang tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, not included in other classes |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| kotak sumpit |
chopstick cases |
| jepitan baju / jepitan baju |
clothes-pegs / clothes-pins |
| gelas, wadah minum, dan peralatan bar |
glasses, drinking vessels and barware |
| Sikat debu mantel |
dust coat brush |
| minum stein |
drinking steins |
| sikat gigi, non-listrik |
toothbrushes, non-electric |
| piala |
goblets |
| pot tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah. |
hydroponic plant pots for home gardening. |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| wajan penggorengan, non-listrik |
frying pans, non-electric |
| Kotak makanan |
- |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| tempat minum hewan peliharaan non-mekanik berupa dispenser air dan cairan portabel untuk hewan peliharaan |
non-mechanized pet waterers in the nature of portable water and fluid dispensers for pets |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| Peralatan untuk membersihkan |
- |
| keranjang piknik (dilengkapi -), termasuk piring |
picnic baskets (fitted -), including dishes |
| dispenser makanan listrik untuk hewan peliharaan |
electrical food dispensers for pets |
| wadah untuk makanan dan minuman |
containers for food and beverages |
| - |
heads for electric toothbrushes |
| Kuas kosmetik |
Cosmetic brushes |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| peralatan makan. |
tableware. |
| ember yang terbuat dari kain tenun |
buckets made of woven fabrics |
| saringan (peralatan rumah tangga) |
sieves (household utensils) |
| alu untuk keperluan dapur |
pestles for kitchen use |
| spons mandi |
bath sponges |
| sikat toilet dan tempat sikat toilet |
toilet brushes and toilet brush holders |
| kotak sabun |
soap boxes |
| sekrup gabus |
cork screws |
| nampan (rumah tangga) |
trays (household) |
| set kuas kosmetik |
cosmetic brush sets |
| peralatan penyiapan makanan dan minuman untuk keperluan rumah tangga [selain listrik] |
food and drink preparation utensils for household purposes [other than electric] |
| pembersih |
- |
| wadah berinsulasi termal untuk es, makanan dan minuman |
thermal insulated containers for ice, food and beverages |
| tempat merica |
pepper pots |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| piring kecil |
saucers |
| tempat merica |
pepper pots |
| kendi |
tankards |
| pel |
mops |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| sisir |
combs |
| bank koin (celengan) |
coin banks (piggy banks) |
| tempat lilin |
candlesticks |
| tempat sabun |
soap holders |
| ember botol |
bottle buckets |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| bak cuci |
washtubs |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| pembuih susu, dioperasikan dengan tangan |
milk frothers, hand-operated |
| es batu yang dapat digunakan kembali |
reusable ice cubes |
| kerajinan kristal |
crystal handicraft |
| wadah minuman berisolasi |
insulated beverageware |
| botol air aluminium |
aluminium water bottles |
| peralatan pembersih toilet dan kamar mandi |
toilet and bathroom cleaning utensils |
| Kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (bukan untuk bangunan) |
Unworked or semi-worked glass (not for building) |
| panci rebusan |
stew-pans |
| - |
inflatable baby tubs |
| cincin untuk burung |
rings for birds |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| perkolator kopi, non-listrik |
coffee percolators, non-electric |
| Tatakan gelas, bukan dari kertas |
Coasters not of paper |
| sikat hewan peliharaan, listrik |
pet brushes, electric |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| tempat garam |
salt shakers |
| penutup wadah mentega |
butter-dish covers |
| layanan teh |
tea services |
| perangkap serangga. |
insect traps. |
| melatih sumpit untuk anak-anak |
training chopsticks for children |
| set bumbu |
spice sets |
| Kaca yang tidak dikerjakan atau setengah dikerjakan kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan |
Unworked or semi worked glass except glass used in building |
| peralatan kosmetik, bedak, sisir, kotak sisir |
cosmetic utensils, powder puffs, combs, comb cases |
| alat elektrik untuk membasmi nyamuk dan serangga |
- |
| cangkir bir |
beer mugs |
| bedak tabur |
powder puffs |
| penutup piring mentega |
butter-dish covers |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| botol |
bottles |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for domestic use |
| botol air kosong untuk sepeda |
empty water bottles for bicycles |
| barang porselen rumah tangga, termasuk baskom, mangkok, piring, toples, kendi, periuk |
domestic porcelain ware, including basins, bowls, dishes, jars, jugs, pots |
| peralatan makan, peralatan masak dan wadah |
tableware, cookware and containers |
| Piring dari bahan organik (daun jati) |
- |
| ember |
buckets |
| baskom cuci tangan [mangkuk, bukan bagian dari instalasi sanitasi] |
hand wash basins [bowls, not parts of sanitary installations] |
| pendirian yang kejam |
cruet stands |
| - |
lids for oilers |
| wadah plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic containers for household use |
| wadah bumbu, wadah bumbu |
condiment containers, seasoning containers |
| botol air dijual kosong |
water bottles sold empty |
| Gelas, barang-barang keramik dan tembikar, yaitu, cangkir bergagang, kendi, mangkuk, piring, cangkir kopi, dan cangkir; barang pecah belah untuk minuman, yaitu, kendi, cangkir bergagang, dan gelas minuman; perangkat tempat gula dan krimer; cangkir bayi; stoples kue; patung kecil keramik, kaca dan porselen; teko kopi non-elektrik bukan dari logam mulia; kotak makan siang; tempat makan siang dengan pegangan yang dapat dibawa-bawa (lunch pails); keranjang kertas sampah; ember untuk es; ember plastik; perangkat wadah yang dapat digantung/ditempel didinding untuk perlengkapan mandi dengan pancuran (shower caddies); cetakan kue; peralatan penyajian, wadah penyaji kue pai (pie servers), piringan yang dapat berputar untuk meletakkan kue (cake turners), spatula, pisau kikis dapur (scrapers), dan wadah penghidang kue (cake servers); botol minum (canteen); tatakan gelas plastik; wadah isolasi panas untuk makanan atau minuman; alat pemotong kue; alat pembuka botol wine (cork screw); botol air yang dijual kosong; karaf anggur (decanters); termos minuman; sarung tangan kebun; sarung tangan rumah tangga dari karet; peralatan makan, piring kertas dan cangkir kertas; alat-alat dan wadah rumah tangga atau dapur; sisir dan spons; kuas (kecuali kuas melukis); kain untuk tujuan pembersihan; kulit besi untuk menggosok. |
Glass, ceramic and earthenware goods, namely, mugs, jugs, bowls, plates, coffee cups, and cups; beverage glassware, namely, jugs, mugs and drinking glasses; sugar and creamer sets; infant cups; cookie jars; ceramic, glass and china figurines; nonelectric coffee pots not of precious metal; lunch boxes; lunch pails; wastepaper baskets; ice buckets; plastic buckets; shower caddies; cake molds; serving utensils, pie servers, cake turners, spatulas, scrapers, and cake servers; canteens; plastic coasters; thermal insulated containers for food or beverages; cookie cutters; cork screws; water bottles sold empty; decanters; drinking flasks; gardening gloves; rubber household gloves; dinnerware, paper plates and paper cups; household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); clothes for cleaning purposes; steelwool. |
| set kopi dari logam mulia |
coffee sets of precious metal |
| mug |
mugs |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| Benang gigi |
Dental floss |
| - |
fine-tooth hair combs |
| dropper untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| alat untuk memoles lilin, bukan listrik |
apparatus for wax-polishing, non-electric |
| teh kaddies |
tea caddies |
| Botol minum |
Drinking bottles |
| - |
soap dispensers |
| parutan memasak |
cooking graters |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| wajan pemanggang / wajan pemanggang / kaleng pemanggang |
roasting pans / roaster pans / roasting tins |
| peralatan rumah tangga atau dapur. |
household or kitchen utensils. |
| gotoku, tatakan kaki tiga untuk pemanas arang jepang untuk keperluan rumah tangga |
gotoku, trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| alat penyiram |
sprinklers |
| tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain dari taplak meja |
coasters, not of paper and other than table linen |
| tempat handuk |
towel holders |
| kuas |
brushes |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| Kaca yang dikeraskan (belum dikerjakan atau setengah dikerjakan), kecuali untuk bangunan |
Toughened glass (unworked or semi-worked), except for building |
| mug |
- |
| kendi |
pitchers |
| botol plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bottles for household purposes |
| - |
glass flasks (containers)/ampoules (containers) |
| sikat |
brushes |
| penyapu karpet |
carpet sweepers |
| rambut untuk kuas |
hair for brushes |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| gelas |
tumblers |
| Dispenser air listrik untuk hewan peliharaan |
Electrical water dispensers for pets |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| bak mandi tiup untuk bayi |
inflatable bath tubs for babies |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| sisir bergigi besar untuk rambut |
large-toothed combs for the hair |
| tempat sikat cukur |
shaving brush holders |
| cangkir |
cups |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| alat penguap parfum / penyemprot parfum |
perfume vaporizers / perfume sprayers |
| gantungan baju |
clothes drying hangers |
| cangkir |
cups |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| filter anggur |
wine filters |
| pot lada |
pepper pots |
| gelas untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| botol anggur. |
decanters. |
| wadah minum |
drinking vessels |
| tanduk (minum -) |
horns (drinking -) |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| pembakar parfum, penyemprot parfum, alat penguap parfum, peralatan penghapus riasan listrik atau non-listrik, bedak, kotak toilet |
perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers, electric or non-electric make-up removing appliances, powder puffs, toilet cases |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| ember es |
ice pails |
| - |
cleaning articles for household use |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| papan setrika |
ironing boards |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| ember |
buckets |
| penjepit dapur |
kitchen tongs |
| kaca enamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| fiberglass untuk digunakan dalam memperkuat plastik |
fiberglass for use in reinforcing plastic |
| kasus toilet |
toilet cases |
| penutup kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| tatakan kaki tiga [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| wadah yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik (istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional? Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum). |
cases adapted for cosmetic utensils (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations). |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kain (ember terbuat dari anyaman -) |
fabrics (buckets made of woven -) |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| cincin tetesan lilin |
candle drip rings |
| dispenser produk kosmetik |
cosmetic product dispensers |
| Pembuka botol; tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain kain linen; baki untuk keperluan rumah; kristal (barang |
- |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| sedotan minum |
drinking straws |
| kaleng berantakan |
mess-tins |
| Peralatan kosmetik, selain sikat gigi elektrik |
Cosmetic utensils, other than electric toothbrushes |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| wadah untuk kosmetik |
holders for cosmetics |
| Vas kaca |
- |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| - |
piggy banks |
| cucian piring |
dishes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kejam |
cruets |
| tempat pembakaran dupa |
censers |
| tempat sabun |
soap holders |
| tabung rol untuk mengupas bawang putih |
roller tubes for peeling garlic |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| Panci Baja |
steel pot |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| botol kaca dekoratif |
decorative glass bottles |
| peralatan gelas rumah tangga |
household glassware |
| kotak makan siang |
lunch-boxes |
| botol dijual kosong |
bottles sold empty |
| Bak air; mug bir; bejana air minum; wadah dengan penyekatan panas untuk minuman; sumbat kaca dan sumbat kaca untuk botol; botol, dijual kosong; botol air dijual kosong; pembuka botol, elektrik dan bukan elektrik; wadah minum yang terbuat dari tanduk binatang; mangkuk buah; mangkuk buah dari kaca; tusuk gigi; kaca, yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan; lembaran kaca yang telah dimodifikasi, bukan untuk bangunan; pelat kaca yang dipoles; pelat kaca yang dihaluskan; pelat kaca yang memiliki pola, bukan untuk bangunan; kaca pengaman yang setengah dikerjakan; termos minum (untuk wisatawan); wajan bukan elektrik (peralatan memasak); peralatan memasak, yaitu, alat pemanggang; alat pemanggang dalam bentuk peralatan memasak; piring hidangan dan piring makan (bukan dari logam mulia); piring hidangan; piring kertas; sendok kue tar; alat pencicip anggur (siphons); parutan untuk keperluan rumah tangga; peralatan rumah tangga, yaitu, parutan; perangkat minum teh (peralatan makan); mangkuk gula; cangkir; teko teh (bukan listrik); teko penyajian teh gaya Jepang (kyusu); barang pecah belah untuk minuman; wadah untuk menghidangkan makanan; wadah penyaji untuk menghidangkan makanan dan minuman; mug; piring makan; kotak untuk kembang gula manis; kotak permen; tempat tusuk gigi dari logam mulia; tempat tusuk gigi (bukan dari logam mulia); gelas tinggi untuk bir; kantong dekorasi untuk kembang gula; kantong dekorasi kembang gula; cangkir dari kertas dan plastik; cangkir dari kertas; cangkir dari plastik; gelas minum; piring makan sekali pakai; sedotan minum; sedotan untuk minum; wadah perlengkapan mandi terpasang. |
- |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| karya seni yang terbuat dari keramik |
works of art made of ceramic |
| kabaret [nampan] |
cabarets [trays] |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| penghancur untuk penggunaan dapur, non-listrik |
crushers for kitchen use, non-electric |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| pot |
pots |
| wadah minum |
drinking vessels |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| kendi |
pitchers |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| botol anggur |
decanters |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| patung-patung (patung) dari porselen, terakota atau kaca |
figurines (statuettes) of porcelain, terra-cotta or glass |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| wadah untuk keperluan rumah tangga dari kristal |
household containers of crystal |
| - |
glass demijohns |
| klip makanan bukan dari logam untuk
menyegel makanan |
food clips not of metal for sealing food |
| pot |
pots |
| dekoratif Cina, barang pecah belah, porselen dan gerabah. |
decorative China, glassware, porcelain and earthenware. |
| cangkir |
mugs |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| ember es |
ice buckets |
| gelas |
goblets |
| kotak makan siang |
lunchboxes |
| tabung teh portabel |
portable tea canisters |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| baki keperluan rumah tangga |
- |
| baskom [mangkuk] |
basins [bowls] |
| mangkuk |
bowls |
| termos minum (untuk pelancong) |
drinking flasks (for travellers) |
| kompor bertekanan tinggi |
pressure cookers |
| botol kaca |
flasks |
| sikat untuk membersihkan tangki dan wadah |
brushes for cleaning tanks and containers |
| kandang untuk hewan peliharaan |
cages for pets |
| wadah untuk kosmetik |
containers for cosmetics |
| Alas meja dari karet |
Table mats of rubber |
| piring, piring, piring dan mangkuk |
dishes, saucers, plates and bowls |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| kotak kotoran listrik untuk hewan peliharaan |
electrical litter boxes for pets |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| Untaian fiberglass, selain untuk keperluan tekstil, untuk digunakan dalam pembuatan plastik bertulang, setengah dikerjakan |
Fiberglass strand, other than for textile use, for use in the manufacture of reinforced plastic, semi-worked |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household use |
| sumpit |
- |
| rak pengering untuk laundry |
drying racks for laundry |
| patung dada dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
busts of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| gelas |
tumblers |
| ketel non-listrik |
non-electric kettles |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| - |
steam cookers, non-electric |
| dispenser sampo |
shampoo dispensers |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
trash cans for household purposes |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| - |
porcelain articles |
| sisir panas listrik |
electric hot combs |
| sisir rambut |
hair combs |
| Dispenser air listrik untuk hewan peliharaan |
Electrical water dispensers for pets |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| Peti es portabel non-listrik untuk makanan dan minuman |
Non-electric portable ice chests for food and beverages |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| rel dan cincin untuk handuk |
rails and rings for towels |
| loyang panggang |
- |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| kemoceng |
dusters |
| tempat sampah |
dust bins |
| pengukus makanan non-listrik |
non-electric food steamers |
| wadah minum berisolasi panas |
heat-insulated vessels |
| wadah untuk bunga |
containers for flowers |
| papan penanda kain |
fabric marking boards |
| tangki akuarium dalam ruangan |
Tanks (Indoor aquaria) |
| wadah terisolasi termal untuk makanan |
thermal insulated containers for food |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| botol [termos] terisolasi untuk keperluan rumah tangga |
insulated bottles [flasks] for household use |
| botol minum |
drinking flasks |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| Sikat (kecuali kuas melukis) |
- |
| cangkir |
cups |
| botol minum |
drinking bottles |
| sendok memasak |
cooking spoons |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| - |
pints of beer |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| botol untuk minuman. |
bottles for beverages. |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| pemanas botol susu, non-listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| Keramik-keramik untuk keperluan rumah tangga |
- |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| - |
porcelain, ceramic, clay, terracotta or glass busts |
| mozaik dari ubin gelas dan keramik, bukan untuk konstruksi |
mosaics of glass and ceramic tiles, not for construction |
| layanan (hidangan) |
services (dishes) |
| kuas |
brushes |
| gelas minum |
drinking glasses |
| tusuk sate masak dari logam |
cooking skewers of metal |
| tempat sikat toilet. |
toilet brush holders. |
| - |
bird rings |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| sendok [peralatan makan] |
scoops [tableware] |
| penyemprot penjahit untuk perawatan tekstil |
tailors' sprayers for textile treatment |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| peralatan pemoles lilin, non-listrik, untuk sepatu |
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| benda-benda dekoratif yang terbuat dari kaca, keramik, porselen, gerabah, terakota atau porselen |
decorative objects made of glass, ceramic, china, earthenware, terracotta or porcelain |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| - |
bottles/bottles |
| botol |
bottles |
| Barang pecah belah , porselen dan barang-barang tembikar tidak termasuk dalam kelas lain |
- |
| alat pembersih dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| Peralatan memasak, non-listrik |
Cooking utensils, non-electric |
| alat pembersih dan peralatan cuci (selain listrik) |
cleaning tools and washing utensils (other than electric) |
| panci masak |
cooking pots |
| ember |
buckets |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk. |
plug-in diffusers for mosquito repellents. |
| wadah logam untuk es dan minuman dingin |
metal containers for ice and cold beverages |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| alas meja, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| Sikat cukur |
- |
| sendok untuk keperluan rumah tangga atau sebagai peralatan memasak |
scoop for household purposes or as cooking apparatus |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| sisir |
combs |
| hidangan mentega |
butter dishes |
| Sikat rambut |
Hair brushes |
| spatula [peralatan dapur] |
spatulas [kitchen utensils] |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| Pembuka botol; tatakan, bukan dari kertas dan selain dari penutup meja; baki untuk keperluan domestik; kristal [barang pecah-belah]; sumpit; keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring; pendingin yang dapat dibawa-bawa bukan listrik; patung2 kecil [arca2 kecil] dari porselen, keramik, tembikar atau gelas; cangkir (mug); bejana air minum; wadah isolasi panas; tempat botol dari plastik; poci; jambangan; peralatan memasak, bukan listrik; lap pembersih |
- |
| alat pemeras pel |
mop wringers |
| panggangan [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| Nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for domestic purposes |
| penutup kotak tisu. |
tissue box covers. |
| penutup makanan |
- |
| kuas |
brushes |
| saringan anggur |
wine strainers |
| kasus toilet |
toilet cases |
| wadah minum |
drinking vessels |
| - |
fryers, non-electric |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| hidangan sayuran |
vegetable dishes |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| cangkir |
cups |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, not included in other classes |
| blok pisau |
knife blocks |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| Perkakas pembersih |
- |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| Tempat minum; sisir untuk hewan; sikat gosok; palungan untuk hewan; kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga; mangkuk makan hewan peliharaan; mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis; kotak kotoran untuk hewan peliharaan; akuarium dalam ruangan. |
Drinking troughs; combs for animals; scrubbing brushes; mangers for animals; cages for household pets; pet feeding bowls; pet feeding bowls, automatic; litter boxes for pets; indoor aquaria. |
| Tong sampah |
trash cans |
| pemintal salad |
salad spinners |
| Kain sepatu |
Shoe cloths |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil. |
coasters, not of paper or textile. |
| - |
towel bars and rings/towel bars and rings |
| piring untuk mencegah susu mendidih |
plates to prevent milk boiling over |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga. |
gloves for household purposes. |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| kuas rias |
make-up brushes |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| tempat teh |
tea caddies |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| coldbox portabel (non-listrik) |
portable coldboxes (non-electric) |
| cangkir |
cups |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| spons riasan |
make-up sponges |
| pot |
pots |
| tempat sampah |
dustbin |
| sikat rambut |
hairbrushes |
| wadah untuk keperluan rumah tangga dari tembikar |
household containers of pottery |
| sikat listrik, selain bagian dari mesin |
electric brushes, other than parts of machines |
| sedotan untuk minum |
straws for drinking |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| set sikat toilet |
toilet brush sets |
| botol pendingin |
cooler bottles |
| botol siphon untuk air berkarbonasi |
siphon bottles for aerated water |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| botol air stainless steel yang dapat digunakan kembali dijual kosong |
reusable stainless steel water bottles sold empty |
| bilah berlubang untuk taburan/bilah tipe mangkuk |
slats with holes for sprinkling/ bowl-type slats |
| balapecah |
crockery |
| alat penuang untuk penggunaan rumah tangga |
pouring spouts for household use |
| alat makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| dongkrak sepatu bot |
boot jacks |
| pengusir lalat |
fly swatters |
| pengering piring |
dish drainers |
| tempat sikat cukur |
shaving brush stands |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| mangkuk makanan |
food bowls |
| gelas minum dan wadah minum |
drinking glasses and drinking receptacles |
| penetes untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| tempat lilin |
candlesticks |
| cangkir |
cups |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| cangkir kertas |
paper cups |
| celengan babi |
piggy banks |
| sisir |
combs |
| Kotak kue plastik |
- |
| perangkap serangga. |
insect traps. |
| botol besar dari kaca/wadah botol besar dibalut anyaman sebagai pelindung |
- |
| limbah wol untuk dibersihkan |
wool waste for cleaning |
| penyemprot parfum |
perfume sprayers |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| kandang untuk hewan peliharaan |
cages for pets |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas / penutup, bukan dari kertas, untuk pot bunga |
flower-pot covers, not of paper / covers, not of paper, for flower pots |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| gelas untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| pendingin mentega |
butter coolers |
| panci penggorengan |
frying pans |
| wadah es, untuk keperluan rumah tangga |
containers for ice, for household purposes |
| penggiling kopi dan pabrik kopi yang dioperasikan dengan tangan |
hand operated coffee grinders and coffee mills |
| spons wajah untuk merias wajah |
facial sponges for applying make-up |
| - |
gardening gloves |
| tempat lilin bukan dari logam mulia |
candle holders not of precious metal |
| mug |
mugs |
| bak mandi bayi |
baby bathtubs |
| cetakan es batu |
ice cube molds |
| sapu |
brooms |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tempat lilin |
candlesticks |
| piring meja |
table plates |
| silika lebur [produk setengah jadi], selain untuk bangunan |
fused silica [semi-worked product], other than for building |
| - |
pipettes (wine tasting utensils)/wine tasting utensils (siphons) |
| cetakan masakan / cetakan masakan |
cookery moulds / cookery molds |
| pot |
pots |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| sandaran pisau dan garpu |
knife and fork rests |
| pembuka botol, non-listrik |
bottle openers, non-electric |
| karya seni dari porselen, gerabah, atau kaca. |
works of art of porcelain, earthenware or glass. |
| sikat |
brushes |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| bak untuk hewan ternak |
- |
| pot bunga |
flower pots |
| teko kopi, non-listrik |
coffee pots, non-electric |
| pot keramik |
ceramic pots |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| sisir bulu mata |
eyelash combs |
| sendok pengaduk [peralatan dapur] |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| Instrumen dan peralatan pembersih non-listrik yang dioperasikan dengan tangan, kuas, selain kuas cat, kepingan baja untuk membersihkan, spons untuk membersihkan, sabut baja untuk membersihkan, kain tekstil untuk membersihkan, sarung tangan untuk mencuci piring, mesin pemoles non-listrik untuk keperluan rumah tangga, sapu untuk karpet, kain pel |
Hand-operated non-electric cleaning instruments and appliances, brushes, other than paintbrushes, steel chips for cleaning, sponges for cleaning, steel wool for cleaning, cloths of textile for cleaning, gloves for dishwashing, non-electric polishing machines for household purposes, brooms for carpets, mops |
| Gayung |
- |
| ornamen dari porselen. |
ornaments of porcelain. |
| wadah es |
ice buckets |
| stoples apotek |
apothecary jars |
| wadah makanan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| sabun baja tahan karat |
stainless steel soap |
| sumbat botol yang khusus disesuaikan untuk digunakan dengan botol anggur |
bottle stoppers specially adapted for use with wine bottles |
| karya seni, dari porselen, terakota atau kaca |
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| kotak teh |
tea caddies |
| pembuih kopi non-listrik |
non-electric coffee frothers |
| sendok untuk anggur |
ladles for wine |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| bejana minum, gelas, mug, cangkir, botol |
drinking vessels, glasses, mugs, cups, bottles |
| cangkir sake |
sake cups |
| talenan |
chopping boards |
| pemisah telur, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
egg separators, non-electric, for household purposes |
| sumpit |
chopsticks |
| teko dari logam mulia |
teapots of precious metals |
| botol saku |
pocket flasks |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| bola kaca dekoratif |
decorative glass spheres |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas/sampul, bukan dari kertas, untuk pot bunga |
flower-pot covers, not of paper / covers, not of paper, for flower pots |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| sumpit |
chopsticks |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus for personal use |
| Alat pembersih dan peralatan cuci (selain listrik) |
Cleaning tools and washing utensils (other than electric) |
| vas, patung keramik, tas dekorasi untuk pembuat manisan, bola kaca dekoratif, kaca bubuk untuk dekorasi, ujung dan tabung dekorasi kue |
vases, ceramic figurines, decorating bags for confectioners, decorative glass spheres, powdered glass for decoration, cake decorating tips and tubes |
| Botol air dijual kosong. |
Water bottles sold empty. |
| perangkat penyiraman |
watering devices |
| pengusir lalat |
fly swatters |
| pencampur makanan non-listrik |
non-electric food mixers |
| cucian piring |
dishes |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| - |
buckets made of braids |
| tempat gelas kamar mandi |
bathroom cup holders |
| tempat istirahat alat makan |
cutlery rests |
| mangkuk logam mulia |
bowls of precious metals |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| - |
baskets for household use |
| botol minum |
drinking bottles |
| layanan teh dari logam mulia |
tea services of precious metal |
| papan pisau |
knife boards |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| - |
supports for hot dishes |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| peralatan gelas yang dicat |
painted glassware |
| kendi |
jugs |
| alat pel |
mops |
| sikat |
brushes |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| botol, khususnya botol plastik |
bottles, in particular plastic bottles |
| flosser air |
water flossers |
| sendok sayur [peralatan meja makan] |
- |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| tempat tusuk gigi |
- |
| sedotan untuk minum. |
straws for drinking. |
| paket yang diaktifkan secara kimia untuk memanaskan makanan dan minuman |
chemically activated packs for heating food and beverages |
| peralatan penghapus riasan. |
make-up removing appliances. |
| loyang kue |
- |
| ornamen cina |
china ornaments |
| botol untuk minuman |
bottles for beverages |
| panci panas, tidak dipanaskan dengan listrik |
hot pots, not electrically heated |
| mangkuk saji |
serving bowls |
| piring, piring, piring dan mangkuk |
dishes, saucers, plates and bowls |
| kuas rias |
make-up brushes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| panci masak |
cooking pots |
| spons riasan |
make-up sponges |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
porcelain, ceramic, earthenware, terra cotta or glass statuettes |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| sisir |
combs |
| kuas rias |
make-up brushes |
| tempat sabun |
soap dishes |
| alat untuk memoles lilin, bukan listrik |
apparatus for wax-polishing, non-electric |
| peralatan minum teh (peralatan makan) |
tea services (tableware) |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| pembuka botol, pembuka botol. |
bottle openers, corkscrews. |
| - |
corkscrews, electric and non-electric |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| barang pecah belah, porselin, dan gerabah. |
glassware, porcelain and earthenware. |
| pemegang sikat gigi |
toothbrush holders |
| teko teh bukan dari logam mulia |
tea pots not of precious metal |
| cangkir buah |
fruit cups |
| Botol aluminium |
Aluminium bottles |
| sumpit |
chopsticks |
| penutup piring mentega |
butter dish covers |
| puff bedak |
powder puffs |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable refrigerating boxes, non-electric |
| pembuat kopi tetes non-listrik |
non-electric drip coffee makers |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| tempat sabun dan kotak |
soap holders and boxes |
| Toples Kaca |
Glass containers |
| kendi/kendi |
jugs / pitchers |
| saringan teh |
tea filters |
| Pegangan untuk benang gigi |
holders for dental floss |
| - |
poultry rings |
| penjepit salad |
salad tongs |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| sikat remah |
crumb brushes |
| Perangkat yang digunakan di bar, yaitu alat pembuka botol, pengocok koktail, dekanter, wadah botol wine, alat pembuka botol wine, alat pendingin untuk wine bukan listrik |
Barware, namely, bottle openers, cocktail shakers, decanters, wine buckets, wine openers, coolers for wine non-electric |
| gelas minum |
drinking glasses |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| ornamen cina |
china ornaments |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| gelas |
tumblers |
| buaian botol |
bottle cradles |
| stoples penyimpanan makanan termal |
thermal food storage jars |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| bantalan untuk mencuci |
washing up pads |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| botol air dijual kosong |
water bottles sold empty |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| penggiling daging, non-listrik |
meat grinders, non-electric |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| keranjang cucian untuk keperluan rumah tangga |
laundry baskets for household purposes |
| keranjang roti untuk keperluan rumah tangga |
bread baskets for household purposes |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| kendi |
pitchers |
| mengemas wadah kaca untuk obat-obatan |
packaging glass containers for medicines |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| cucian piring |
dishes |
| cangkir |
cups |
| sisir |
combs |
| panci penggorengan |
frying pans |
| pembuat kopi gaya pendorong non-listrik |
non-electric plunger style coffee makers |
| autoklaf, non-listrik, untuk memasak |
autoclaves, non-electric, for cooking |
| teko |
teapots |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| tempat handuk dari logam mulia |
towel holders of precious metal |
| mangkuk saji |
serving bowls |
| peralatan gelas rumah tangga, termasuk gelas?piring?kendi?toples |
household glassware, including glasses，dishes，jugs，jars |
| alas meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| pembuat kopi tipe press (tidak termasuk yang listrik) |
press-type coffee makers (excluding electric ones) |
| Tempat tisu kamar mandi |
- |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| wadah penyaji pasta dan spageti |
pasta and spaghetti servers |
| - |
metal skewers for cooking |
| gantungan baju |
clothes drying hangers |
| pemegang kartu menu |
menu card holders |
| stoples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| - |
ice buckets, coolers [ice pails] |
| spons abrasif untuk menggosok kulit. |
abrasive sponges for scrubbing the skin. |
| saringan teh |
tea strainers |
| flosser air |
water flossers |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| tas terisolasi untuk makanan atau minuman untuk keperluan rumah tangga. |
insulated bags for food or beverages for domestic use. |
| Instrumen dan peralatan pembersih yang dioperasikan dengan tangan, bukan listrik: sikat, wol metalik untuk membersihkan, spons untuk membersihkan, wol baja untuk membersihkan, kain tekstil untuk membersihkan, sarung tangan untuk mencuci piring, mesin pemoles non-listrik untuk keperluan rumah tangga, sapu untuk karpet, kain pel, tidak termasuk kuas cat |
Hand-operated, non-electric, cleaning instruments and appliances: brushes, metallic wool for cleaning, sponges for cleaning, steel wool for cleaning, cloths of textile for cleaning, gloves for dishwashing, non-electric polishing machines for household purposes, brooms for carpets, mops, excluding paintbrushes |
| layanan teh [peralatan makan]. |
tea services [tableware]. |
| - |
brush articles |
| peralatan untuk keperluan kosmetik |
utensils for cosmetic purposes |
| gantungan baju |
clothes drying hangers |
| peralatan pembersih |
cleaning utensils |
| gelas minum |
drinking glasses |
| Bantalan pembersih |
Cleaning pads |
| membersihkan kapas |
cleaning cotton |
| spons abrasif untuk membersihkan panci |
abrasive sponges for cleaning pans |
| dispenser makanan listrik untuk hewan peliharaan |
electrical food dispensers for pets |
| piring |
plates |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| Sikat hewan peliharaan |
pet brushes |
| - |
traps for flying insects |
| pemanas untuk botol susu, bukan listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| corong pai |
pie funnels |
| panci dan wajan masak [non-listrik] |
cooking pots and pans [non-electric] |
| bulu hewan untuk pembuatan sikat |
animal bristles for brush-making |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| sikat listrik, kecuali bagian mesin |
electric brushes, except parts of machines |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| peti es portabel, non-listrik, untuk makanan dan minuman |
portable ice chests, non-electric, for food and beverages |
| palung air untuk hewan |
water troughs for animals |
| - |
drinking glasses |
| Piala |
Cups |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| wadah rumah tangga |
household containers |
| panci dan wajan masak, bukan listrik |
cooking pots and pans, non-electric |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| piring sabun |
soap dish |
| kapal batubara |
coal scuttles |
| panci masak non-listrik |
non-electric cooking pots |
| mortar untuk keperluan dapur |
mortars for kitchen use |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengannya) |
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) |
| kaca berenamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| pispot |
chamber pots |
| pengumpan yang diaktifkan hewan |
animal activated feeders |
| sendok masak datar |
flat cooking ladles |
| mangkuk |
bowls |
| pot lada |
pepper pots |
| sikat pengikis |
scraping brushes |
| kejam |
cruets |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| kotak teh |
tea caddies |
| mangkuk |
bowls |
| kasus toilet |
toilet cases |
| alat pemutar untuk keperluan dapur |
turners for kitchen use |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| set panci masak. |
cooking pot sets. |
| sendok pengaduk (peralatan dapur) |
mixing spoons (kitchen utensils) |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| kantong silikon untuk memasak di oven |
silicone oven cooking bags |
| kepala untuk sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| pemanggang [peralatan memasak] / wajan [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] / griddles [cooking utensils] |
| sisir |
combs |
| mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| saringan |
strainers |
| cetakan kue |
cake moulds |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
|
beaters, non-electric |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| - |
wine pouring device |
| set bumbu |
spice sets |
| tempat tisu toilet |
holders for toilet paper |
| ornamen porselen |
porcelain ornaments |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| pembuat teh bukan dari logam mulia |
tea infusers not of precious metal |
| Alat memasak yang menggunakan uap (bukan listrik) |
Cooking steamers (non-electric) |
| mixer makanan non-listrik |
non-electric food mixers |
| spons silikon untuk aplikasi makeup |
silicone sponges for applying makeup |
| peralatan makan kaca |
glass tableware |
| kacamata |
glasses |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| poci |
- |
| Tempat dan penutup berupa miniatur sweater yang disesuaikan dengan botol vodka. |
Holders and covers in the form of miniature sweaters adapted for vodka bottles. |
| Sisir rambut |
Hair combs |
| mesin mie, dioperasikan dengan tangan |
noodle machines, hand-operated |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| tandu pakaian / tandu pakaian |
clothing stretchers / stretchers for clothing |
| penyemprot penjahit |
tailors' sprayers |
| pispot |
chamber pots |
| tembikar |
pottery |
| tempat gulungan tisu dapur |
kitchen roll holders |
| mangkuk makan hewan peliharaan. |
pet feeding bowls. |
| labu isolasi. |
insulating flasks. |
| penyemprot parfum |
perfume sprayers |
| pengumpan hewan yang diaktifkan oleh hewan |
animal-activated animal feeders |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| sikat rambut udara panas. |
hot air hair brushes. |
| penggiling dapur non-listrik |
non-electric kitchen grinders |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan) |
unworked or semi-worked glass (except glass used in building) |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| terakota (campuran tanah liat dan pasir) atau gelas |
- |
| botol anggur |
decanters |
| perlengkapan pesta yaitu piring kertas, mangkuk kertas, dan gelas kertas. |
party supplies, namely, paper plates, paper bowls, and paper cups. |
| penanam tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant grower for home gardening |
| rak rempah-rempah |
spice racks |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| - |
grill supports |
| sikat untuk keperluan industri |
brushes for industrial use |
| termos |
flasks |
| Tempat dan dispenser untuk keperluan gigi |
holders and dental dispenser |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| - |
plug-in mosquito repellents |
| tempat sikat toilet |
toilet brush holder |
| piring meja |
table plates |
| spons riasan |
make-up sponges |
| tempat bedak kosmetik dijual kosong |
cosmetic powder compacts sold empty |
| sarung tangan barbekyu |
barbecue mitts |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| bahan untuk pembuatan kuas |
material for brush-making |
| kapal batubara |
coal scuttles |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| spons |
sponges |
| kacamata bertangkai |
stemmed glasses |
| mosaik kaca, bukan untuk bangunan |
mosaics of glass, not for building |
| - |
make-up removing appliances |
| peralatan masak non-listrik yaitu panci dan wajan |
non-electric cookware, namely, pots and pans |
| tas isotermik |
isothermic bags |
| penggorengan, non-listrik |
frying pans, non-electric |
| kain pembersih untuk kacamata |
cleaning cloths for spectacles |
| pembuka botol |
corkscrews |
| - |
ironing board covers, shaped |
| Tempat memberi makan/minum untuk hewan peliharaan dan hewan |
Feeding/watering stations for pets and animals |
| cetakan kue |
Cake moulds |
| Ulekan |
- |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| tempat sumpit |
chopstick holder |
| mug dari logam tidak mulia |
mugs of non-precious metal |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci piring yang dilengkapi meja kerja terpadu untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci piring untuk keperluan rumah tangga |
kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| penyapu karpet |
carpet sweepers |
| kendi |
jugs |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| kaca enamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| Piring plastik |
Plastic plates |
| epergnes |
epergnes |
| tas isotermik |
isothermic bags |
| seruling [kacamata] |
flutes [glasses] |
| penetes untuk keperluan rumah tangga |
droppers for household purposes |
| ayakan cinder untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| - |
bowls (basins)/basins (bowls) |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| Peralatan makan |
Tableware |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| rambut untuk sikat |
hair for brushes |
| - |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| cucian piring |
dishes |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| spons mikrodermabrasi untuk penggunaan kosmetik |
microdermabrasion sponges for cosmetic use |
| mug |
mugs |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal. |
thermally insulated containers for food. |
| Penyangga kue bertingkat |
tier stand cake |
| alat memasak dengan tekanan uap, bukan listrik, untuk memasak |
autoclaves, non-electric, for cooking |
| palung makan |
feeding troughs |
| ember pembuangan popok/tempat pembuangan popok |
diaper disposal pails / nappy disposal bins |
| penggiling yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated grinders |
| papan ukiran |
carving boards |
| - |
glass stoppers |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| sarung tangan rumah tangga |
household gloves |
| Tempat handuk kertas; tempat penutup tempat duduk toilet; tempat kertas pembersih dikamar kecil; kotak dari logam untuk membuang handuk kertas; lembaran basah untuk membersihkan toilet; alat pembersih. |
- |
| barang pecah belah |
glassware |
| botol air terisolasi panas |
heat insulated water bottles |
| peralatan dapur dan wadah |
kitchen utensils and containers |
| peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur |
household and kitchen utensils and containers |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| palung minum untuk hewan |
drinking troughs for animals |
| Tempat lilin (bukan dari logam mulia) |
- |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| - |
liquor sets |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| patung-patung kecil terbuat dari porselin, tanah liat, atau kaca |
- |
| kotak sabun |
soap boxes |
| kejam |
cruets |
| wadah minum |
drinking vessels |
| cangkir telur |
egg cups |
| Botol minum dijual kosong |
drinking bottles sold empty |
| pembuih kopi non-listrik |
non-electric coffee frothers |
| perlengkapan perawatan gigi yang terdiri dari sikat gigi dan benang gigi |
dental care kit comprising toothbrushes and floss |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
trash containers for household use |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| tempat lilin |
candlesticks |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| botol kaca [wadah] |
glass vials [receptacles] |
| - |
glass fiber, other than that used in insulation or textile products |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| sisir |
combs |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| demijohn |
demijohns |
| spons mikrodermabrasi untuk penggunaan kosmetik |
microdermabrasion sponges for cosmetic use |
| - |
hand-operated household grinders |
| piring dari kaca, porselen atau gerabah |
dishes of glass, porcelain or earthenware |
| barang pecah belah, yang tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, not included in other classes |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| ember es |
ice pails |
| kain lap untuk membersihkan debu |
dusting cloths [rags] |
| kotak tisu |
boxes for tissues |
| ember |
buckets |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| tatakan gelas (bukan kertas) |
coasters (non-paper) |
| autoklaf, non-listrik, untuk memasak / panci presto, non-listrik |
autoclaves, non-electric, for cooking / pressure cookers, non-electric |
| alas meja, tidak terbuat dari kertas atau bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| sikat gigi elektrik dan sikat gigi palsu. |
electric toothbrushes and denture brushes. |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| - |
- |
| cangkir |
cups |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| sarung tangan cuci mobil |
car washing mitts |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, non-listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| artikel dapur |
kitchen articles |
| peralatan gelas sehari-hari (termasuk gelas, piring, panci, toples) |
daily glassware (including cups, plates, pots, jars) |
| - |
clay pots |
| rak pengering piring. |
dish-drying racks. |
| ceret |
kettles |
| botol |
bottles |
| peralatan makan |
dishware |
| talenan, pengikis untuk keperluan memasak |
cutting boards, scrapers for cooking purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| penghancur es, non-listrik |
ice crushers, non-electric |
| wadah minum |
drinking vessels |
| pembakar parfum elektrik dan non elektrik |
perfume burners electric and non electric |
| jasa [piring], bukan dari logam mulia |
services [dishes], not of precious metal |
| toples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| cangkir makanan |
food cups |
| sikat |
brushes |
| perangkap tikus dan mencit |
mouse and rat traps |
| teko |
teapots |
| spons mandi |
bath sponges |
| teko |
teapots |
| botol |
bottles |
| pendingin non-listrik untuk anggur |
non-electric coolers for wine |
| kain lap piring |
dishcloths |
| gotoku, tatakan kaki tiga untuk pemanas arang jepang untuk keperluan rumah tangga |
gotoku, trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes |
| - |
polishing materials for shining, except preparations, paper and stone |
| - |
glass jars [carboys] |
| - |
buckets/ buckets |
| gudang garam |
salt cellars |
| sikat pembersih panci |
pot cleaning brushes |
| wadah pemajang makanan |
food displaying containers |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| sikat kuku |
nail brushes |
| peralatan rumah tangga atau dapur dan wadah yang terbuat dari porselen, plastik, kaca, baja, logam (selain barang berharga/semi mulia), tembikar |
household or kitchen utensils and containers made of porcelain, plastic, glass, steel, metal (other than precious/semi-precious), earthenware |
| tutup panci |
pot lids |
| kotak pengumpul serangga berbentuk kotak logam silinder pipih. |
insect collecting boxes in the form of a flattened cylindrical metal cases. |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus for personal use |
| botol minum |
drinking bottles |
| wadah penyimpanan rumah tangga untuk makanan |
household storage containers for food |
| candlestick (tempat lilin) |
candelabra (candlesticks) |
| barang pecah belah |
glassware |
| - |
hand-operated noodle machines |
| kotak sisir |
comb cases |
| potholder |
potholders |
| botol insulasi |
insulating bottles |
| - |
electric brushes, except machine components |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| tempat sampah rumah tangga / tempat sampah rumah tangga / tempat sampah rumah tangga / tempat sampah rumah tangga |
dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| kotak sabun |
soap boxes |
| mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| perlengkapan pesta, yaitu piring kertas, mangkuk kertas, dan gelas kertas. |
party supplies, namely, paper plates, paper bowls, and paper cups. |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci piring yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci piring untuk keperluan rumah tangga |
kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| Tas berinsulasi termal untuk makanan atau minuman |
Thermal insulated bags for food or beverages |
| peralatan gelas untuk gastronomi |
glassware for gastronomy |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| spons pembersih |
cleaning sponges |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Peralatan makan |
Tableware |
| panci pemanggang |
roasting pans |
| sikat kuku |
nail brushes |
| gelas sekali pakai, bukan dari logam |
disposable cups, not of metal |
| sandaran pisau |
knife rests |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| set perlengkapan mandi dan peralatannya, peralatan memasak non-listrik, alat penyiram, kaleng penyiram |
toiletry sets and utensils, non-electric cooking utensils, watering devices, watering cans |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| sumpit |
chopsticks |
| sisir |
combs |
| Kuas maskara. |
Mascara brushes. |
| peralatan makan dari kaca. |
dishware of glass. |
| mangkuk kaca |
glass bowls |
| kaleng berantakan |
mess-tins |
| Dorongan Air |
Whiter |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| rak pengering cucian |
laundry drying racks |
| Kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
Litter boxes for pets |
| cangkir saus |
sauce cups |
| dispenser untuk persiapan pembersihan |
dispensers for cleaning preparations |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| tempat kue |
cake stands |
| sisir |
combs |
| teko teh |
tea pots |
| Wajan anti lengket |
- |
| Aplikator, labu, tabung, wadah, tutup, pompa, bukan dari logam untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
Applicators, flasks, tubes, containers, lids, pumps, not of metal for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| tempat tisu toilet |
toilet roll holders |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| perlengkapan dapur untuk keperluan pembersihan |
kitchen articles for cleaning purposes |
| gelas |
tumblers |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| botol isotermik |
isothermic bottles |
| piring mentega |
butter dishes |
| - |
stove coffee makers, non-electric |
| sendok saji |
serving ladles |
| serat silika kaca, selain untuk penggunaan tekstil / serat silika kaca, selain untuk penggunaan tekstil |
vitreous silica fibres, other than for textile use / vitreous silica fibers, other than for textile use |
| ornamen dari tanah liat atau kaca |
earthenware or glass ornaments |
| cincin tetesan lilin / bobeches |
candle drip rings / bobeches |
| epergnes (hiasan tengah meja) |
epergnes (table centerpieces) |
| pembuih susu non-listrik |
non-electric milk frothers |
| kemasan botol plastik |
packaging bottles of plastics |
| toples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| wadah lembar alumunium sekali pakai |
disposable aluminium foil containers |
| tempat sabun |
soap holders |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| Mangkok |
Bowls |
| penggiling kopi |
coffee grinders |
| kotak kotoran hewan peliharaan, otomatis |
pet litter box, automatic |
| Keramik-keramik untuk keperluan dapur |
- |
| sedotan minum |
drinking straws |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| wadah untuk menyiapkan, menyimpan, menghangatkan dan menyajikan bahan makanan dan minuman, tidak termasuk dalam kelas lain |
containers for preparing, storing, keeping warm and serving foodstuffs and beverages, not included in other classes |
| sikat kaca lampu |
lamp-glass brushes |
| pemegang pisau, yaitu blok pisau, pemegang pisau, dan pemegang pisau magnetik. |
knife holders, namely knife blocks, knife holders and magnetic knife holders. |
| termos pinggul |
hip flasks |
| barang pecah belah |
chinaware |
| kotak logam, untuk mengeluarkan tisu |
boxes of metal, for dispensing paper towels |
| Piring |
Plates |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| gelas minum |
drinking glasses |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| spons riasan |
make-up sponges |
| piring kertas |
paper plates |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca untuk kue |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass for cakes |
| kapal batubara |
coal scuttles |
| bedak padat bukan dari logam mulia |
powder compacts not of precious metal |
| pembuka botol non-listrik |
non-electric bottle openers |
| cangkir telur |
egg cups |
| kuas |
brushes |
| kasus toilet |
toilet cases |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| - |
molds for ice cubes |
| substrat dan dasar keramik kaca sinter, solder kaca, butiran, bubuk, dan bentuk awal sinter untuk komponen elektronik |
substrates and bases of sintered glass ceramic, glass solder, granulate, powder and sintered preforms for electronic components |
| - |
glass with embedded fine electrical conductors |
| Peralatan pembersih untuk kamar mandi |
Cleaning utensils for bathrooms |
| kuas yang menghitam |
blacking brushes |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| Wadah penghidang asparagus |
- |
| peralatan pembersih untuk toilet dan kamar mandi |
cleaning utensils for toilets and bathrooms |
| sikat sepatu |
shoe brush |
| piring kecil |
saucers |
| semprotan pengharum [alat penyemprot] (istilah yang dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional ? Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
scent sprays [atomizers] (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| stoples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| Panci bertekanan (otoklaf) |
- |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| pendingin portabel non-listrik untuk penggunaan pengobatan |
non-electric portable coolers for medicinal use |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| sisir |
combs |
| sisir (listrik) |
comb (electric) |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| botol, kendi |
bottles, jugs |
| kain untuk memoles sepatu |
cloths for polishing shoes |
| sikat mandi |
bath brushes |
| parutan untuk keperluan dapur |
graters for kitchen use |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga. |
cages for household pets. |
| pengukus makanan, non-listrik |
food steamers, non-electric |
| kursi toilet untuk anak-anak |
potty chair for children |
| pot kaca |
glass pots |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| pendingin botol |
bottle coolers |
| mangkuk nasi |
rice bowls |
| Diffuser minyak esensial |
Essential oil diffusers |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| cangkir |
cups |
| piring logam mulia |
saucers of precious metal |
| Kotak dari gelas |
- |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping boards for kitchen use |
| kuali |
cauldrons |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| sikat lidah |
tongue brushes |
| - |
seasoning sets |
| sendok pengaduk [peralatan dapur] |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| barang pecah belah |
glassware |
| toples camilan hewan peliharaan. |
pet treat jars. |
| kait kancing |
buttonhooks |
| sisir |
combs |
| pendingin portabel non-listrik untuk barang-barang di atas palet |
non-electric portable coolers for goods on pallets |
| wadah rumah tangga dan dapur, kotak, bak, nampan, mangkuk dan penutup untuk barang-barang tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini, untuk menyajikan makanan dan minuman |
household and kitchen containers, boxes, tubs, trays, bowls and closures for the aforesaid goods, included in this class, for serving food and drinks |
| pengocok bumbu |
spice shakers |
| - |
paper plates |
| mug |
mugs |
| flosser gigi |
dental flossers |
| aplikator untuk produk kosmetik, spons rias |
applicators for cosmetic products, make-up sponges |
| jarum suntik untuk menyiram bunga dan tanaman |
syringes for watering flowers and plants |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| peti es portabel, non-listrik, untuk makanan dan minuman |
portable ice chests, non-electric, for food and beverages |
| sisir |
combs |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| tempat wadah minuman portabel |
portable beverage container holders |
| pengering piring |
dish drainers |
| kotak pil plastik |
plastic pill boxes |
| sedotan untuk minum |
straws for drinking |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| tempat tisu |
paper towel holders |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci piring dapur yang dilengkapi meja dapur terpadu untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci piring dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| bedak tabur |
powder puffs |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| - |
mixers, non-electric, for household use |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| perkakas-perkakas pemanggang roti (tanpa listrik) |
non-electric toasters |
| mesin mie, dioperasikan dengan tangan |
noodle machines, hand-operated |
| tempat sabun/tempat sabun |
soap holders / dishes for soap |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| piring untuk mencegah susu mendidih |
plates to prevent milk boiling over |
| penjepit es |
ice tongs |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| peralatan makan porselen |
porcelain tableware |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| penyangga panggangan / penyangga lapangan hijau |
grill supports / gridiron supports |
| kain pembersih kacamata |
eyeglass cleaning cloths |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| peti es non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric ice chests for household purposes |
| tempat roti |
bread bins |
| Nampan untuk keperluan rumah tangga, baki penyajian; baki untuk keperluan rumah tangga, dari logam; sikat gigi; sikat rambut |
- |
| telur sarang, buatan |
nest eggs, artificial |
| penyemir sepatu praktis (sikat) |
handy shoe shiners (brushes) |
| gelas minum |
drinking glasses |
| rel dan cincin handuk / rel dan cincin untuk handuk |
towel rails and rings / rails and rings for towels |
| bak sampah |
Bins (Dust -) |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| papan setrika |
ironing boards |
| terarium dalam ruangan [budidaya tanaman] |
indoor terrariums [plant cultivation] |
| potholder |
potholders |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Peralatan kosmetika, kebersihan dan kecantikan yaitu dosing dispenser untuk media pengisi pucat dan cair |
Cosmetics, hygiene and beauty care utensils, namely dosing dispensers for pasty and liquid filling media |
| - |
unworked or semi-worked glass, not for building |
| pot bunga |
flower pots |
| piring dari logam mulia |
plates of precious metal |
| Wadah penghidang kue pai |
- |
| gelas |
tumblers |
| sikat |
brushes |
| wadah minum |
drinking vessels |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pembuka botol |
bottle openers |
| - |
burners for perfumed oils |
| cangkir sake |
sake cup |
| palungan untuk hewan peliharaan |
mangers for pets |
| - |
decorative glass spheres |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| sumpit |
chopsticks |
| pemandian burung bukan bangunan |
bird baths not being structures |
| rak mandi plastik [caddies] |
plastic bath racks [caddies] |
| piring hidangan gratin |
gratin dishes |
| botol air |
water bottles |
| kain untuk membersihkan debu |
cloths for dusting |
| spons pembersih |
cleaning sponges |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping blocks for kitchen use |
| kuas |
brushes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tempat nampan pizza |
pizza tray stands |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| pemisah kuning telur |
egg yolk separators |
| cangkir |
cups |
| - |
cages |
| botol |
bottles |
| panggangan dalam bentuk peralatan memasak |
grills in the nature of cooking utensils |
| Kain untuk pembersih kacamata |
Glasses cleaning cloth |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| pengumpan hewan peliharaan yang diaktifkan hewan. |
animal activated pet feeders. |
| wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga |
heat insulated containers for household use |
| sampul, bukan dari kertas, untuk pot bunga |
covers, not of paper, for flower pots |
| gelas minuman yang terbuat dari bambu |
beverage cups made of bamboo |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| sumbat botol yang disesuaikan secara khusus untuk digunakan dengan botol anggur |
bottle stoppers specially adapted for use with wine bottles |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| coldbox portabel, non-listrik |
portable coldboxes, non-electric |
| teko |
teapots |
| mixer untuk minuman [pengocok] |
mixers for beverages [shakers] |
| penggiling kopi |
coffee grinders |
| Wajan Alumunium |
aluminum frying pan |
| kotak permen |
candy boxes |
| alat pemeras (bawang putih -) [peralatan dapur] |
presses (garlic -) [kitchen utensils] |
| sikat |
brushes |
| sisir |
combs |
| piring mentega |
butter dishes |
| air mancur untuk hewan peliharaan |
water fountains for pets |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| peralatan toilet, yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan perawatan kecantikan, yaitu alat penghapus riasan, aplikator kosmetik |
toilet utensils, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils, namely, makeup removing apparatus, applicators for cosmetics |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| penuang anggur |
wine pourers |
| infuser teh / bola teh |
tea infusers / tea balls |
| pispot |
chamber pots |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| sedotan minum |
drinking straws |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| Gelas patung |
figurines of glass |
| kapal dapur |
kitchen vessels |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| puff bedak |
powder puffs |
| bedak padat |
powder compacts |
| cangkir sake |
sake cup |
| penyemprot parfum |
perfume atomisers |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| lapisan silikon fleksibel untuk loyang dan loyang |
flexible silicone liner for cookie sheets and baking pans |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| spons penggosok |
scouring sponges |
| bank koin (celengan) |
coin banks (piggy banks) |
| kendi kopi |
coffee jugs |
| rak mandi dari logam |
bath racks of metal |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| sisir |
combs |
| peralatan kosmetik, kebersihan dan perawatan kecantikan, yaitu kuas kosmetik dan perawatan kecantikan, spons kosmetik dan perawatan kecantikan, spatula kosmetik dan perawatan kecantikan, tas kosmetik (fitted), aplikator untuk kosmetik dan perawatan kecantikan, wadah untuk kosmetik dan perawatan kecantikan, perkakas tangan untuk penerapan kosmetik dan perawatan kecantikan, sikat untuk kebersihan pribadi |
cosmetic, hygiene and beauty care utensils, namely cosmetic and beauty care brushes, cosmetic and beauty care sponges, cosmetic and beauty care spatulas, cosmetic bags (fitted), applicators for cosmetics and beauty care, containers for cosmetics and beauty care, hand tools for the application of cosmetics and beauty care, brushes for personal hygiene |
| sikat gigi untuk hewan |
toothbrushes for animals |
| panci kukusan baja tahan karat [peralatan masak] |
stainless steel steamer pots [cookware] |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| - |
cocktail mixers |
| set rempah-rempah |
spice sets |
| alas meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for domestic use |
| botol |
bottles |
| peralatan gelas yang digunakan sehari-hari (termasuk gelas, piring, panci, tempayan) |
daily use glassware (including cups, plates, pots, crocks) |
| - |
insulated coffee and beverage cups |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| bantalan untuk membersihkan |
pads for cleaning |
| patung-patung yang terbuat dari kaca, kristal atau keramik |
figurines made of glass, crystal or ceramic |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| - |
bread baskets for household use |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| alat pemeras buah, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household use |
| mangkuk sekali pakai, bukan dari logam mulia |
disposable bowls, not of precious metal |
| gelas dari bahan organik (pelepah pinang) |
- |
| sumpit |
chopsticks |
| sisir |
combs |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| rak pengering untuk laundry |
drying racks for laundry |
| kain untuk membersihkan kacamata |
cloths for cleaning spectacles |
| Sikat untuk membersihkan kaca pintu dan kaca jendela |
Brushes for clean glass doors and glass windows |
| alat penyiram untuk menyiram bunga dan tanaman |
sprinklers for watering flowers and plants |
| peralatan makan, peralatan masak dan wadah |
tableware, cookware and containers |
| Perkakas dapur |
- |
| Tempat makan kaleng |
Mess-tins |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| sarang telur, buatan |
nest eggs, artificial |
| stoples dan piring untuk lilin |
candle holders and plates |
| teko |
teapots |
| peralatan makan sekop berbentuk sendok |
spoon-shaped shovel tableware |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household use |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| - |
trash cans/garbage buckets/bins/litter boxes |
| sisir |
combs |
| arca [patung-patung] dari porselen, keramik, tembikar atau kaca |
- |
| aerator anggur |
wine aerators |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga. |
gloves for household purposes. |
| tempat sampah |
dustbins |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| pot bunga |
flower pots |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| hidangan sayuran |
vegetable dishes |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| sikat pembersih untuk dot botol susu |
cleaning brushes for feeding bottle teats |
| sikat lilin ski |
ski wax brushes |
| mug |
mugs |
| cangkir |
cups |
| sikat pembersih botol |
bottle cleaning brushes |
| rak pengering pakaian |
clothes drying racks |
| cangkir telur dari logam mulia |
egg cups of precious metal |
| papan penanda kain |
fabric marking boards |
| penutup makanan silikon yang dapat digunakan kembali |
reusable silicone food covers |
| wadah dengan penyekatan kalor |
- |
| kaleng-kaleng berantakan |
mess-tins |
| alat pembersih dan peralatan cuci, selain listrik |
cleaning tools and washing utensils, other than electric |
| Vas |
Vases |
| pot bunga |
flower pots |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| lengan cangkir dari karton |
cup sleeves of cardboard |
| sikat gigi manual |
manual toothbrushes |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| kuas |
brushes |
| kasing yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
cases adapted for cosmetic utensils |
| yukakibo [peralatan mandi Jepang untuk air panas di bak mandi] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| pembuka botol |
corkscrews |
| barang-barang kesenian terbuat dari kaca, pro selin ialah perkakas-perkakas nunah tangga dan perkakas-perkakas dapur terbuat dari porselin |
- |
| peralatan masak dan peralatan makan |
cookware and tableware |
| piring |
saucers |
| ember pemeras pel |
mop wringer buckets |
| Sikat gigi jari |
finger toothbrush |
| sangkar burung |
bird cages |
| penjepit salad |
salad tongs |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| pot |
pots |
| piring meja |
table plates |
| aplikator kosmetik yaitu stik kosmetik tongkat kosmetik |
cosmetics applicators namely cosmetic sticks cosmetic wands |
| bedak kosmetik padat |
cosmetic powder compacts |
| botol terisolasi |
insulated bottles |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| Penggiling adonan |
- |
| Gelas anggur |
wine glasses |
| parutan |
graters |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| gelas latte |
latte glasses |
| ember / pail |
buckets / pails |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| set kejam untuk minyak |
cruet sets for oil |
| cangkir |
mugs |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| sisir penghilang kusut rambut |
hair detangler combs |
| perkakas-perkakas pengeluaran (dispenser) sabun |
- |
| Diffuser listrik untuk persiapan pewangi udara |
Electric diffusers for air fragrancing preparations |
| bahan pemoles untuk membuat berkilau, kecuali preparat, kertas dan batu |
polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone |
| botol parfum (kosong) |
perfume bottle (empty) |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| kemoceng |
feather-dusters |
| Kotak terbuat dari kain |
- |
| piring |
plates |
| teko kopi non-listrik |
non-electric coffeepots |
| pot bunga |
flower pots |
| tempat sabun |
soap holders |
| artikel pembersih |
cleaning articles |
| mangkuk |
bowls |
| kain lap debu |
dusting cloths |
| peralatan kosmetik dan toilet |
cosmetic and toilet utensils |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| - |
egg holders |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| alas pemanggang |
baking mats |
| mangkuk makan untuk hewan peliharaan |
feeding bowls for pets |
| peralatan roti |
bakeware |
| - |
kitchen containers |
| - |
vacuum flasks/bottles |
| loofah |
loofahs |
| botol kecap |
soy sauce bottles |
| penggosok panci dari logam |
saucepan scourers of metal |
| piring |
saucers |
| paket pemanas yang diaktifkan secara kimiawi untuk makanan dan minuman. |
chemically activated heating packs for food and beverages. |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| tempat lilin |
candlesticks |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| sisir |
combs |
| Peralatan dan wadah non-listrik untuk keperluan rumah tangga dan dapur (tidak terbuat dari logam mulia, maupun yang dilapisi logam mulia) |
Non-electric utensils and containers for household and kitchen use (neither of precious metals, nor coated therewith) |
| tempat teh |
tea caddies |
| Lap pembersih |
- |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| botol anggur |
decanters |
| kotak-kotak sabun |
- |
| dudukan selongsong isolasi untuk cangkir minuman |
insulating sleeve holder for beverage cups |
| Wadah penyimpanan plastik untuk keperluan rumah tangga atau domestik |
Plastic storage containers for household or domestic use |
| Diffuser aromaterapi elektrik dan non-elektrik |
Electric and non-electric aromatherapy diffusers |
| mug vakum. |
vacuum mugs. |
| cucian piring |
dishes |
| pendingin portabel non-listrik untuk penggunaan komersial |
non-electric portable coolers for commercial use |
| kulit chamois untuk membersihkan |
chamois leather for cleaning |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| peminum ternak yang diaktifkan hewan |
animal-activated livestock waterers |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| cangkir |
cups |
| kuas |
brushes |
| terarium dalam ruangan [budidaya tanaman] |
indoor terrariums [plant cultivation] |
| akuarium dalam ruangan / tangki [akuarium dalam ruangan] |
indoor aquaria / tanks [indoor aquaria] |
| peralatan masak |
cookware |
| - |
coffee cups |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| set teh |
tea sets |
| wadah penyimpan keperluan rumahtangga |
- |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household use |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| pulpen pemutih gigi dijual kosong |
teeth whitening pens sold empty |
| sumpit panjang |
long chopsticks |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| dispenser untuk kosmetik |
dispensers for cosmetics |
| panci rebus |
stew-pans |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| wadah untuk keperluan rumah tangga yang disesuaikan untuk mengeluarkan isinya |
containers for household use adapted to dispense their contents |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| ember botol. |
bottle buckets. |
| tas terisolasi untuk makanan atau minuman, untuk penggunaan domestik |
insulated bags for food or beverage, for domestic use |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| pot |
pots |
| teko kopi |
coffee pots |
| termos |
flasks |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| kasus sisir |
comb cases |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| mangkuk logam mulia |
bowls of precious metals |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| termos terisolasi dan vakum dan botol vakum |
insulated and vacuum flasks and vacuum bottles |
| sikat pembersih untuk AC mobil |
cleaning brushes for automobile air conditioners |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| palung minum. |
drinking troughs. |
| kain pengelupas untuk menggosok kulit |
exfoliating cloths for scrubbing the skin |
| autoclave, non-listrik, untuk memasak/pressure cooker, non-listrik |
autoclaves, non-electric, for cooking / pressure cookers, non-electric |
| kacamata |
glasses |
| botol dari logam biasa dan paduannya untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
flasks of common metals and alloys thereof for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| botol |
bottles |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| sikat kuku |
nail brushes |
| Perlengkapan memasak yang dapat dibawa-bawa untuk penggunaan di luar rumah |
Portable cooking kits for outdoor use |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| alat penyiram untuk menyiram bunga dan tanaman |
Sprinklers for watering flowers and plants |
| layanan teh |
tea services |
| tempat lilin |
candelabra |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| - |
reusable ice cubes |
| kapas pembersih |
cleaning cotton |
| botol isolasi |
insulating bottles |
| kuali |
cauldrons |
| wadah minum |
drinking vessels |
| patung-patung yang terbuat dari kaca, kristal atau keramik |
figurines made of glass, crystal or ceramic |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| rak pengering pakaian. |
clothes drying racks. |
| - |
soap dishes/dishes for soap |
| setrika wafel, non-listrik |
waffle irons, non-electric |
| aksesoris untuk peralatan dapur |
accessories for kitchen apparatus |
| - |
trouser presses |
| wadah aluminium foil sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable aluminum foil containers for household purposes |
| Wadah minuman dijual kosong |
beverage containers sold empty |
| Sisir dan spons |
- |
| tatakan gelas plastik bukan pengganti tekstil |
coasters of plastic not being a textile substitute |
| Aplikator untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| mug porselen |
porcelain mugs |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| barang pecah belah |
chinaware |
| sumbat kaca untuk botol |
glass stoppers for bottles |
| alat pemeras buah non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric fruit presses for household use |
| semua barang tersebut di atas termasuk dalam kelas ini. |
all the aforesaid goods included in this class. |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| - |
fruit presses, non-electric, for household use |
| cangkir telur |
egg cups |
| Tatakan gelas, selain dari kertas dan tekstil |
Coasters, other than those of paper and textiles |
| wadah kemasan industri dari kaca untuk makanan |
industrial packaging containers of glass for food |
| kasus toilet |
toilet cases |
| perkolator kopi non-listrik |
non-electric coffee percolators |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| peralatan masak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cookware kits for outdoor use |
| Tempat toilet (toilet case) |
- |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| tas pendingin untuk wadah makanan |
cooler bags for food containers |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| bedak padat |
powder compacts |
| gudang garam |
salt cellars |
| wol baja untuk dibersihkan |
steel wool for cleaning |
| mangkuk dan ember |
bowls and buckets |
| teko kopi non-listrik, bukan dari logam mulia |
non-electric coffeepots, not of precious metal |
| Piala |
Cups |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| - |
protective plates so that the milk does not catch fire |
| nampan es batu |
ice cube trays |
| wadah minuman |
drinks containers |
| Peralatan makan dari keramik, selain pisau, garpu dan sendok |
porcelain tableware, other than knives, forks and spoons |
| cucian piring |
dishes |
| palet riasan kosong |
empty make-up palettes |
| sumpit |
chopsticks |
| mug perjalanan |
travel mugs |
| sikat rambut untuk menata ujung rambut |
hair brushes for styling hair edges |
| dispenser handuk kertas |
paper towel dispensers |
| kendi |
tankards |
| pemanas untuk botol susu, bukan listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| dudukan sikat cukur / singkatan dari sikat cukur |
shaving brush stands / stands for shaving brushes |
| - |
dust cloths (cloths) |
| ember |
pails |
| botol minuman keras |
hip flasks |
| alat pengusir nyamuk ultrasonik |
ultrasonic mosquito repellent devices |
| Kuas untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| penapis untuk keperluan dapur |
colanders for household purposes |
| teko kopi non-listrik |
non-electric coffeepots |
| penyebar minyak aromaterapi non-listrik |
non-electric aromatherapy oil diffusers |
| nampan kotoran untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| cetakan es batu/cetakan es batu |
ice cube moulds / ice cube molds |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| tankard |
tankards |
| botol kaca |
glass bottles |
| wadah aluminium foil sekali pakai untuk keperluan rumah tangga / wadah aluminium foil sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable aluminium foil containers for household purposes / disposable aluminum foil containers for household purposes |
| saringan untuk keperluan rumah tangga |
strainers for household use |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| penutup untuk tutup panci |
closures for pot lids |
| sandaran pisau dan garpu |
knife and fork rests |
| pengumpan untuk hewan kecil, dispenser air untuk hewan yang diaktifkan oleh hewan |
feeders for small animals, water dispensers for animals activated by the animal |
| wadah minum |
drinking vessels |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| celengan |
piggy banks |
| - |
sports drink bottles |
| pembakar parfum, tempat lilin |
perfume burners, candlesticks |
| pengukus makanan, non-listrik |
food steamers, non-electric |
| Spons |
- |
| sarang telur, buatan |
nest eggs, artificial |
| kuas rias |
make-up brushes |
| tempat lilin dari logam mulia |
candle holders of precious metal |
| parutan [peralatan rumah tangga non-listrik] |
graters [non-electric utensils for household purposes] |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| kandang hewan peliharaan |
pet cages |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| pengocok telur non-listrik |
non-electric egg beaters |
| sedotan |
- |
| saringan teh |
tea strainers |
| kain pembersih kacamata |
eyeglass cleaning cloths |
| sarung tangan oven |
oven gloves |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| Wadah rumah tangga |
Household containers |
| Peralatan dan wadah rumah tangga |
Household utensils and containers |
| layanan kopi |
coffee services |
| balapecah |
crockery |
| piring dan piring |
dishes and plates |
| barang-barang yang terbuat dari keramik, kaca, porselen atau gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain |
articles made of ceramics, glass, porcelain or earthenware which are not included in other classes |
| gelas minuman yang terbuat dari bambu |
beverage cups made of bamboo |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| penutup makanan silikon yang dapat digunakan kembali |
reusable silicone food covers |
| mangkuk |
bowls |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| epergnes (hiasan tengah meja) |
epergnes (table centerpieces) |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| - |
nests with eggs, artificial |
| ayakan cinder untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| gelas |
tumblers |
| Karya seni yang terbuat dari kristal |
Works of art made of crystal |
| cangkir telur |
egg cups |
| pembuka botol |
corkscrews |
| spatula kosmetik untuk digunakan dengan sediaan obat menghilangkan rambut |
cosmetic spatulas for use with depilatory preparations |
| kotak yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
cases adapted for cosmetic utensils |
| - |
glass, unworked or semi-worked, except construction glass |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| gelas (wadah) |
glasses (containers) |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| panci |
saucepans |
| piring untuk hidangan |
- |
| Corong untuk keperluan rumah tangga (funnel) |
- |
| cetakan kue |
cake molds |
| Kuas rias |
Makeup brushes |
| spons tubuh |
body sponges |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| Peralatan rumah tangga dan dapur |
- |
| - |
suede for cleaning/skins for cleaning |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus for personal use |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| wadah minum |
drinking vessels |
| tatakan gelas (peralatan makan) |
coasters (tableware) |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| sendok untuk mengumpulkan kotoran hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga |
scoops for collecting pet excrement for household purposes |
| alat pembersih yg terbuat dr karet [dioperasikan dengan tangan] untuk membersihkan |
squeegees [hand-operated] for cleaning |
| Bedak padat |
Powder compacts |
| - |
kettles, non-electric |
| benang gigi |
dental floss |
| kuas |
brushes |
| pabrik kopi (dioperasikan dengan tangan -) |
coffee mills (hand operated -) |
| panci pemanggang |
roaster pans |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| mangkok-mangkok |
- |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| pispot anak-anak. |
children's potties. |
| Panci anti lengket (Teflon) |
- |
| Perkakas memasak (bukan elektrik) |
- |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| vas |
vases |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| Wadah untuk menampung dan mengeluarkan (dispensing) sediaan-sediaan perawatan kulit dan perawatan rambut untuk keperluan kosmetik dan rumah tangga |
containers for dispensing skin care and hair care preparations for commercial and household purposes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan / nampan kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets / litter trays for pets |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| peralatan toilet, yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan perawatan kecantikan, yaitu alat penghapus riasan, aplikator kosmetik |
toilet utensils, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils, namely, makeup removing apparatus, applicators for cosmetics |
| ornamen cina |
china ornaments |
| alat pel, alat pemeras pel, spons pembersih |
mops, mop wringers, cleaning sponges |
| kotak makan siang yang terbuat dari plastik |
lunch boxes made of plastic |
| teko |
teapots |
| cucian piring |
dishes |
| peralatan makan |
tableware |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| cucian piring |
dishes |
| kendi |
jugs |
| alat pengusir nyamuk elektrik |
electric mosquito repellent devices |
| pendingin non-listrik |
non-electric coolers |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| penutup tempat keju |
cheese-dish covers |
| aplikator untuk pengaplikasian tata rias mata |
applicators for applying eye make-up |
| kaca yang belum diolah atau setengah diolah [kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan] |
unworked or semi-worked glass [except glass used in building] |
| tankards, kotak untuk permen |
tankards, boxes for sweets |
| kotak permen dari logam mulia |
candy boxes of precious metal |
| kaca yang mengandung konduktor listrik halus |
glass incorporating fine electrical conductors |
| papan setrika |
ironing boards |
| penjepit es batu |
ice-cube tongs |
| kotak pil untuk penggunaan pribadi |
pill boxes for personal use |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| - |
lampshade brushes |
| barang-barang dari kaca untuk digunakan pada table art, yaitu: gelas untuk minum, gelas minum berkaki (goblets), botol minuman (decanters), tempat air, alat keperluan makan dari kaca, mangkok-mangkok, vas-vas, barang-barang dari porselin untuk digunakan pada table art, alat keperluan makan dari porselin, yaitu, piring, cangkir, mug, teko teh, teko kopi bukan listrik, piring hidangan, barang-barang; dari porselin untuk digunakan pada table art, yaitu barang-barang dari porselin (tidies of porcelain) (mangkok yang terbuat dari porselin dan nampan untuk keperluan rumah tangga), barang-barang dari gerabah untuk digunakan dalam table art. |
- |
| filter kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| Kuas rias |
Make-up brushes |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| mencuci sarung tangan. |
washing gloves. |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| Panel kaca (glass panes) (produk setengah jadi) untuk kendaraan darat, udara dan air; kaca pelindung terhadap api, kaca isolasi dan kaca pengaman; pintu pengaman, jendela pengaman, bagian penutup luar dari suatu gedung (facades) untuk pengaman dan partisi pengaman (produk setengah jadi) untuk kendaraan darat, udara dan air; panel kaca (glass panes) laminasi yang berkaitan dengan polikarbonat (produk setengah jadi) untuk kendaraan darat, udara dan air; panel polikarbonat (produk setengah jadi) untuk kendaraan darat, udara dan air |
- |
| pembuka botol |
bottle openers |
| kaleng-kaleng berantakan |
mess-tins |
| rel handuk dan cincin |
towel rails and rings |
| Botol terisolasi terbuat dari logam mulia |
Flasks of precious metal |
| wadah minuman |
drinks containers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kendi |
tankards |
| tas terisolasi termal untuk makanan atau minuman |
thermal insulated bags for food or beverages |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| Kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, bukan untuk bangunan |
Unworked or semi-worked glass, not for building |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorising apparatus for personal use |
| penggiling kopi |
coffee grinders |
| Sisir; sikat gigi listrik dan non-listrik; wadah sikat gigi; spons mandi; toilet kecil untuk anak-anak, semua barang di atas untuk anak-anak dan berhubungan dengan dan/atau berkaitan dengan koleksi boneka dan/atau aksesoris boneka. |
- |
| - |
glassware, porcelain and clay |
| ornamen kaca |
glass ornaments |
| wadah untuk kosmetik |
containers for cosmetics |
| kotak logam, untuk mengeluarkan tisu |
boxes of metal, for dispensing paper towels |
| kuas |
brushes |
| - |
chopsticks |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| liner disesuaikan untuk kotak kotoran hewan peliharaan |
liners adapted for pet litter boxes |
| wadah minum |
drinking vessels |
| panci rebus |
stew-pans |
| kotak pendingin (portabel), non-listrik |
refrigerating boxes (portable), non-electric |
| mesin kopi, non-listrik |
coffee machines, non-electric |
| alas kue |
baking mats |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| rel handuk dan cincin |
towel rails and rings |
| dudukan besi datar |
flat-iron stands |
| botol dispenser sabun mandi |
body wash dispensing bottles |
| - |
toilet/toilet paper holders |
| - |
glass wool, not the one used for insulation |
| botol siphon untuk air berkarbonasi / botol siphon untuk air berkarbonasi |
siphon bottles for carbonated water / siphon bottles for aerated water |
| botol yang dapat digunakan kembali. |
reusable bottles. |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| Wadah kemasan industri dari kaca atau porselin |
Industrial packaging containers of glass or porcelain |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| dispenser plastik untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
dispensers of plastic for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| sendok es krim |
ice cream scoops |
| - |
tortilla presses, non-electric (kitchen utensils) |
| bola pencampur warna rambut. |
hair color mixing ball. |
| - |
funnels |
| saringan untuk keperluan rumah tangga |
strainers for household purposes |
| Teko teh |
tea pots |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| pembuih kopi non-listrik |
non-electric coffee frothers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| bank koin |
coin banks |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| Mangkuk penyajian sup ala Jepang (wan) |
Japanese style soup serving bowls (wan) |
| kotak kue dari kertas |
baking cases of paper |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| sumbat kaca |
glass stoppers |
| wadah minum |
drinking vessels |
| vas |
vases |
| mangkuk [baskom] |
bowls [basins] |
| wadah minum. |
drinking vessels. |
| pendingin portabel non-listrik |
non-electric portable coolers |
| pelat untuk menyebarkan minyak aromatik. |
plates for diffusing aromatic oil. |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| wol baja untuk dibersihkan |
steel wool for cleaning |
| alat alat kebersihan rumah tangga |
household cleaning tools |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| Panci besi |
Iron pans |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| Peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Tableware, other than knives, forks and spoons |
| mixer untuk minuman [pengocok] |
mixers for beverages [shakers] |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for domestic use |
| kristal [barang pecah belah]. |
crystal [glassware]. |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| tatakan gelas (peralatan makan) |
coasters (tableware) |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| - |
drink holders |
| spons mandi |
bath sponges |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| sarung tangan dapur. |
kitchen mitts. |
| rak bumbu |
spice racks |
| mangkuk pengeluaran otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic dispensing bowls for pets |
| botol anggur |
decanters |
| sikat kuku |
nail brushes |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| teko kopi |
coffee pots |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| tatakan gelas (peralatan makan) |
coasters (tableware) |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| pengumpan ternak untuk merangsang hewan |
livestock feeders for stimulating animals |
| tusuk sate dari logam / tusuk sate dari logam |
cooking skewers of metal / cooking pins of metal |
| kemasan yang diaktifkan secara kimia untuk mendinginkan makanan dan minuman |
chemically activated packs for cooling food and beverages |
| Wadah dapur |
Kitchen containers |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (bukan untuk bangunan) |
unworked or semi-worked glass (not for building) |
| piring meja sekali pakai, bukan dari logam mulia |
disposable table plates, not of precious metal |
| tutup wadah yang dibuat untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
container lids made for household or kitchen use |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| kuas rias. |
make-up brushes. |
| kaca opal |
opal glass |
| spons silikon untuk mengaplikasikan riasan |
silicone sponges for applying makeup |
| gelas [wadah minum] |
tumblers [drinking vessels] |
| tempat penampungan batu bara |
coal scuttles |
| alas meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| wadah minum |
drinking vessels |
| sendok es krim |
ice cream scoops |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| cangkir minum |
drinking mugs |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| kepala sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| teko kopi |
coffee pots |
| tempat istirahat alat makan |
cutlery rests |
| perangkap serangga |
insect traps |
| - |
cocktail shakers |
| sisir |
combs |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| pot lada |
pepper pots |
| tumbler [wadah untuk minuman] |
tumblers [containers for beverages] |
| Kemasan wadah gelas untuk minuman |
Packaging glass containers for beverage |
| penggorengan dalam, non-listrik |
deep fryers, non-electric |
| saringan |
colanders |
| Alat pengikis untuk keperluan rumah tangga |
- |
| sikat |
brushes |
| mug |
mugs |
| cobek |
- |
| piring dari bahan organik (pelepah pinang) |
- |
| yukakibo [Peralatan mandi Jepang untuk air bak mandi air panas] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| penuang anggur |
wine pourers |
| corong memasak |
cooking funnels |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| peralatan kosmetik. |
cosmetic utensils. |
| wadah kue silikon |
baking cases of silicone |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| pengukus makanan non-listrik |
non-electric food steamers |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| pemisah bulu mata. |
eyelash separators. |
| corong |
funnels |
| rolling pin, domestik |
rolling pins, domestic |
| pemeras lemon |
lemon squeezers |
| gelas (wadah) |
glasses (receptacles) |
| kejam |
cruets |
| saringan (peralatan rumah tangga) |
colanders (household utensils) |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| spons mandi. |
bath sponges. |
| Sisir |
Combs |
| wadah lotion dijual kosong untuk keperluan rumah tangga |
lotion containers sold empty for domestic use |
| bola kaca dekoratif |
decorative glass spheres |
| kotak jendela |
window-boxes |
| labu isolasi/botol vakum |
insulating flasks / vacuum bottles |
| jepitan baju |
clothes-pegs |
| sendok oles [peralatan masak] |
basting spoons [cooking utensils] |
| kain untuk mencuci lantai |
cloth for washing floors |
| sarung tangan dapur |
kitchen mitts |
| talenan dapur |
kitchen cutting boards |
| memoles kulit |
polishing leather |
| pengusir nyamuk ultrasonik. |
ultrasonic mosquito repellers. |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| benang gigi air |
water flossers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| sikat untuk membersihkan tangki dan wadah |
brushes for cleaning tanks and containers |
| sikat kuku |
nail brushes |
| stoples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| alat penyiraman / alat penyiram |
watering devices / sprinkling devices |
| tabung untuk membunuh serangga spesimen dengan racun |
tubes for killing specimen insects with poison |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| bahan-bahan untuk pembuatan sikat |
- |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga |
Ceramics for household purposes |
| toples makanan terisolasi dan tidak terisolasi |
insulated and non-insulated food jars |
| patung porselen, terakota atau kaca |
busts of china, terra-cotta or glass |
| kasus toilet |
toilet cases |
| perangkap tikus |
mouse traps |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| - |
cooking pots |
| perkakas-perkakas kecil dan wadah-wadah kecil yang dapat dibawa untuk rumah tangga dan dapur (bukan dari logam mulia atau bukan dari sepuhan logam mulia) |
- |
| tempat sabun |
soap holders |
| sikat pembersih botol |
bottle cleaning brushes |
| tabung wadah kopi |
coffee canisters |
| mangkuk (baskom) |
bowls (basins) |
| Sedotan minum dari plastik |
- |
| mangkuk gula dari logam mulia |
sugar bowls of precious metal |
| kaca piring [bahan baku] |
plate glass [raw material] |
| Peralatan minum |
Drinking utensils |
| pendingin portabel non-listrik |
non-electric portable coolers |
|
coffee percolators, non-electric |
| tatakan gelas termasuk dalam kelas ini |
coasters included in this class |
| celengan koin |
coin banks |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
garbage cans for household purposes |
| pembuih susu non-listrik |
non-electric milk frothers |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| barang-barang pecah belah (tidak terbuat dari logam), gelas-gelas minum, piring-piring makan, kubah-kubah untuk salada, cetakan-cetakan kueh, karaf-karaf anggur (decanter), vas-vas bunga (tidak terbuat dari logam mulia), perkakas-perkakas pemegang lilin, toples-toples rempah-rempaban, alas-alas pot bunga terbuat dari tanah liat, porselin atau kaca |
- |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| nampan teh dan kopi |
tea and coffee trays |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| Kuas kosmetik |
Cosmetic brushes |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| peralatan dapur |
crockery for kitchen use |
| tas memasak oven silikon |
silicone oven cooking bags |
| flosser gigi bertenaga baterai |
battery-powered dental flossers |
| penutup hidangan keju |
cheese-dish covers |
| Parutan (alat rumah tangga) |
- |
| piring portabel [peralatan makan] |
portable plates [tableware] |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| - |
insulated bags |
| - |
electric combs |
| sedotan untuk minum / sedotan minum |
straws for drinking / drinking straws |
| alas gelas bir, bukan dari kertas atau tekstil |
mats, not of paper or textile, for beer glasses |
| sarung tangan rumah tangga untuk penggunaan umum |
household gloves for general use |
| ember |
buckets |
| sikat hewan peliharaan, listrik |
pet brushes, electric |
| cincin serbet |
napkin rings |
| termos termal |
thermal flasks |
| dudukan selongsong isolasi untuk cangkir minuman |
insulating sleeve holder for beverage cups |
| kompres dingin untuk mendinginkan ASI. |
cold packs for chilling breast milk. |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| teh gelas. |
teacups. |
| wol baja untuk membersihkan. |
steel wool for cleaning. |
| Bahan-bahan untuk membuat sikat |
- |
| alas panci untuk keperluan dapur |
pan-mats for kitchen use |
| Botol |
Bottles |
| kuas untuk merias wajah |
brushes for applying make-up |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| Sarung tangan untuk menggosok |
- |
| papan setrika |
ironing boards |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| sikat gigi untuk hewan peliharaan |
toothbrushes for pets |
| cangkir buah |
fruit cups |
| sikat |
- |
| wadah untuk keperluan rumah tangga dari porselen |
household containers of porcelain |
| sedotan minum |
drinking straws |
| barang pecah belah, porselin dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes |
| peralatan penyajian [wadah] untuk menyajikan minuman |
servingware [vessels] for serving drinks |
| botol |
bottles |
| penggiling kopi dan pabrik merica yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated coffee grinders and pepper mills |
| kaca tempered, bukan untuk bangunan |
tempered glass, not for building |
| bahan untuk pembuatan kuas |
material for brush-making |
| kuas [kecuali kuas cat] |
brushes [except paintbrushes] |
| kendi |
pitchers |
| kandang untuk hewan peliharaan |
cages for pets |
| kotak rumah tangga untuk menyimpan kosmetik |
household boxes for storing cosmetics |
| ayakan cinder untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| Sendok nasi ala Jepang (shamoji) |
Japanese style cooked rice scoops (shamoji) |
| cangkir |
mugs |
| pembersih gigi dengan air. |
water flossers. |
| sendok [peralatan rumah tangga atau dapur] |
scoops [household or kitchen utensils] |
| tempat lilin |
candlesticks |
| piring kertas |
paper plates |
| benang gigi |
dental floss |
| sikat untuk menggosok |
brushes for scrubbing |
| mangkuk untuk hewan peliharaan |
pet bowls |
| tatakan gelas karet |
coasters of rubber |
| wadah dekoratif untuk tanaman |
Planters |
| kotak teh |
tea caddies |
| botol plastik |
plastic bottles |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Sikat gigi dengan ujung berumbai |
End-tufted toothbrushes |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| bulu (hewan -) [peralatan kuas] |
bristles (animal -) [brushware] |
| sikat rambut |
hair brushes |
| ember/ember |
buckets / pails |
| peralatan (alat makan) |
Services (tableware) |
| botol anggur |
decanters |
| wadah hidangan makanan |
- |
| - |
place mats of metal |
| ornamen cina |
china ornaments |
| pot |
pots |
| botol aplikasi pewarna rambut |
hair color application bottles |
| pisau bersandar di meja |
knife rests for the table |
| wadah penyimpanan makanan |
food storage containers |
| sumpit |
chopsticks |
| kendi kopi |
coffee jugs |
| kandang hewan peliharaan. |
pet cages. |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| teko dari logam mulia |
teapots of precious metals |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| spons riasan |
make-up sponges |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| Peralatan makan |
Tableware |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| Tempat sikat cukur |
- |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| bootjack |
bootjacks |
| piring kecil |
saucers |
| dukungan lapangan hijau |
gridiron supports |
| lipat sikat rambut dengan cermin. |
folding hairbrushes with mirror. |
| alat pengeruk es |
- |
| mug |
mugs |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| kain untuk membasuh badan selain untuk keperluan medis |
cloths for washing the body other than for medical use |
| penggilas adonan, domestik |
rolling pins, domestic |
| standar-standar sikat untuk bercukur |
- |
| saringan [peralatan rumah tangga] |
sieves [household utensils] |
| sangkar burung |
birdcages |
| alas kue |
baking mats |
| tabung wadah gula |
sugar canisters |
| celengan babi |
piggy banks |
| sikat rambut berpemanas (listrik) yang disesuaikan untuk diintegrasikan dengan atau dipasang pada pengering rambut |
heated hairbrushes (electric) adapted to integrate with or attached to hair dryers |
| sedotan kertas |
paper drinking straws |
| penyemprot parfum dijual kosong |
perfume sprayers sold empty |
| sumpit |
chopsticks |
| Peregangan kemeja |
Shirt stretchers |
| wadah minum |
drinking vessels |
| corong |
funnels |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| botol |
bottles |
| botol minum |
drinking flasks |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| aerator anggur |
wine aerators |
| pemegang kaca |
glass holders |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| kantong pendingin untuk makanan dan minuman |
refrigerating bags for food and beverages |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| panci dan wajan masak (non-listrik) |
cooking pots and pans (non-electric) |
| Sikat rambut |
Hair brushes |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur |
abrasive pads for kitchen purposes |
| bank koin (celengan) |
coin banks (piggy banks) |
| Botol air |
Water bottles |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| papan roti |
bread boards |
| alat makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| popper popcorn [wadah] untuk digunakan dalam oven microwave |
popcorn poppers [containers] for use in microwave ovens |
| aerator anggur |
wine aerators |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| aplikator getar untuk mengaplikasikan riasan alas bedak |
vibrating applicator for applying foundation make-up |
| botol-botol |
- |
| - |
decanters |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| Botol olahraga |
sports bottles |
| kendi. |
jugs. |
| spons toilet |
toilet sponges |
| spons untuk membersihkan wadah |
sponges for cleaning containers |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| tutup cangkir |
cup lids |
| peralatan dapur dan rumah tangga |
kitchen and household utensils |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| botol |
bottles |
| toples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| bulu babi untuk pembuatan kuas |
pig bristles for brush-making |
| kotak untuk kuas |
cases for brushes |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| tempat untuk roti |
bread cases |
| ember |
buckets |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Diffuser minyak esensial elektrik |
electric essential oil diffusers |
| Sisir rambut |
Hairbrushes |
| - |
polishing gloves |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| tembikar |
earthenware |
| kuas rias |
makeup brushes |
| garis cuci berputar |
rotary washing lines |
| wadah pendingin untuk makanan yang mengandung cairan pertukangan |
- |
| botol anggur |
decanters |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan, kaca mosaik dan kaca bubuk untuk dekorasi, kecuali untuk bangunan, wol kaca selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil. |
unworked or semi-worked glass, except building glass, mosaics of glass and powdered glass for decoration, except for building, glass wool other than for insulation or textile use. |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| tempat sikat gigi |
holders for toothbrushes |
| - |
hair for brushes |
| tatakan gelas plastik bukan pengganti tekstil |
coasters of plastic not being a textile substitute |
| pembakar dupa |
incense burners |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| - |
painted glass |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| tempat sikat cukur |
shaving brush stands |
| kain pembersih kacamata |
eyeglass cleaning cloths |
| wadah dapur untuk nasi |
kitchen containers for rice |
| wadah minum |
drinking vessels |
| wadah kompos untuk keperluan rumah tangga |
compost containers for household use |
| kemoceng |
feather dusters |
| peralatan toilet, yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan perawatan kecantikan, yaitu alat penghapus riasan, aplikator kosmetik |
toilet utensils, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils, namely, makeup removing apparatus, applicators for cosmetics |
| pemotong kue [biskuit] |
cookie [biscuit] cutters |
| Mug keramik |
- |
| cangkir telur |
egg cups |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| - |
scouring pads |
| kotak permen |
candy boxes |
| Botol-botol Pendinginan |
Refrigerating Bottles |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| kotak sabun |
soap boxes |
| tempat serbet meja |
table napkin holders |
| sumbat kaca |
glass stoppers |
| pelat untuk menyebarkan minyak aromatik |
plates for diffusing aromatic oil |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| tandu pakaian/usungan untuk pakaian |
clothing stretchers / stretchers for clothing |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| wadah minum |
drinking vessels |
| cangkir sippy |
sippy cups |
| Panci dan wajan masak [non-listrik] |
Cooking pots and pans [non-electric] |
| piring saji dari logam mulia |
serving dishes of precious metal |
| sisir |
combs |
| mangkuk |
bowls |
| tikar tamping |
tamping mats |
| lap pembersih |
- |
| rel handuk dan cincin |
towel rails and rings |
| puff bedak |
powder puffs |
| cetakan [peralatan dapur] |
moulds [kitchen utensils] |
| pembersih lidah |
tongue cleaners |
| produk setengah jadi yang terbuat dari kaca khusus termasuk dalam kelas ini. |
semi-finished products made of special glass, included in this class. |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| sumpit |
chopsticks |
| Sendok nasi ala Jepang (shamoji) |
Japanese style cooked rice scoops (shamoji) |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| ornamen cina |
china ornaments |
| cangkir telur |
egg cups |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| - |
button hooks |
| bahan pemoles untuk mengkilat, kecuali olahan, kertas dan batu |
polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone |
| Filter kopi, non-listrik |
Coffee filters, non-electric |
| ember makan siang |
lunch pails |
| Perkakas dan wadah rumah tangga atau dapur (bukan dari logam mulia atau dilapisi logam mulia) |
- |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| kuas rias |
make-up brushes |
| botol minum terisolasi untuk orang yang melakukan perjalanan |
drinking flasks for travellers |
| barang untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| barang pecah belah, porselin dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain. |
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. |
| Mesin kopi (bukan elektrik) |
- |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| perangkap tikus |
mouse traps |
| tempat lilin dari logam mulia |
candle holders of precious metal |
| kemoceng |
feather-dusters |
| sendok es krim |
ice cream scoops |
| mug |
mugs |
| pendingin minuman portabel tidak menggunakan listrik |
non-electric portable beverage coolers |
| sendok saji |
serving spoons |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| aplikator getar untuk mengaplikasikan riasan alas bedak |
vibrating applicator for applying foundation make-up |
| aplikator logam biasa dan paduannya untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
applicators of common metals and alloys thereof for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| Pengocok untuk keperluan rumah tangga (bukan elektrik) |
- |
| wadah nasi terisolasi |
- |
| ornamen cina |
china ornaments |
| barang pecah belah, porselen, gerabah dan benda-benda yang terbuat dari bahan plastik (termasuk dalam kelas ini). |
glassware, porcelain, earthenware and objects made of plastic materials (included in this class). |
| perangkap tikus dan mencit |
mouse and rat traps |
| bak cuci |
washtubs |
| piring |
saucers |
| diffuser plug-in untuk minyak aromatik |
plug-in diffusers for aromatic oils |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| keranjang piknik yang dilengkapi (termasuk piring) |
fitted picnic baskets (including dishes) |
| kotak sabun |
soap boxes |
| vas |
vases |
| jarum suntik untuk menyiram bunga dan tanaman |
syringes for watering flowers and plants |
| sikat untuk membersihkan tangki dan wadah |
brushes for cleaning tanks and containers |
| sendok oles [peralatan masak] |
basting spoons [cooking utensils] |
| Sikat interdental dengan kuas dan pegangan |
Interdental brushes with brush and handle |
| penggiling non-listrik |
non-electric grinders |
| ember kamar mandi |
bathroom buckets |
| - |
water jet device for cleaning teeth and gums |
| kotak rumah tangga untuk barang-barang kosmetik, untuk digunakan di kamar mandi |
household boxes for cosmetic items, for use in the bathrooms |
| perkakas bar |
barware |
| lap sintetis chamois |
- |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| gelas (wadah) |
glasses (receptacles) |
| teh gelas |
tea cups |
| semua barang yang disebutkan ditujukan untuk krim perawatan kulit, sampo, produk pembersih tubuh, shower gel, sabun cuci tangan, kondisioner rambut dan produk perawatan tubuh dan kecantikan lainnya |
all the goods mentioned are intended for skin care creams, shampoos, body cleansing products, shower gels, hand wash soaps, hair conditioners and other products for body and beauty care |
| balapecah |
crockery |
| sangkar burung |
birdcages |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| penyapu karpet |
carpet sweepers |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| Kain anti statis untuk penggunaan rumah tangga |
Anti static cloths for household use |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| peralatan rumah tangga yaitu, spatula, pembubut, pengocok, sendok makan, parutan makanan, sendok es krim, penjepit saji, sendok saji, sendok dapur dan sendok saji |
household utensils, namely, spatulas, turners, whisks, food scoops, food graters, ice cream scoops, serving tongs, serving spoons, kitchen ladles and serving ladles |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| wadah rumah tangga bukan logam yang dapat dikunci untuk makanan |
lockable non-metal household containers for food |
| Sikat gigi |
Toothbrushes |
| tempat sikat cukur |
shaving brush holders |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi / alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus for personal use / deodorising apparatus for personal use |
| sedotan untuk minum |
straws for drinking |
| keranjang piknik yang pas, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| akuarium dalam ruangan dan perlengkapannya |
indoor aquaria and their fittings |
| kaca untuk jendela kendaraan [produk setengah jadi] |
glass for vehicle windows [semi-finished product] |
| cetakan salad atau gelatin |
salad or gelatin molds |
| alat penguap parfum, penyebar parfum, sarung tangan berkebun, talenan untuk dapur, papan roti |
perfume vaporizers, perfume diffusers, gardening gloves, cutting boards for the kitchen, bread boards |
| wadah/kotak penyimpan untuk sikat gigi |
carrying case for toothbrushes |
| Pembuka sumbat botol (corkscrew) |
- |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| bak mandi bayi |
baby bathtubs |
| pipet pencicip anggur / sifon pencicip anggur |
wine-tasting pipettes / wine-tasting siphons |
| wadah makanan untuk keperluan rumah tangga |
food containers for household use |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| Tas berinsulasi termal untuk makanan atau minuman |
Thermal insulated bags for food or beverages |
| ember. |
buckets. |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pengumpan otomatis untuk hewan |
automatic feeders for animals |
| - |
sieves/colanders for household use |
| pembuka botol manual |
manual bottle openers |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| kendi |
jugs |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| - |
rotary clothes dryers |
| piring |
plates |
| Penyemprot parfum, kosong |
perfume atomizers, empty |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| sarung tangan pengelupas kulit |
exfoliating gloves |
| bombilhas [sedotan] untuk cuias [bejana minum] untuk yerba maté |
bombilhas [straws] for cuias [drinking vessels] for yerba maté |
| wadah minum |
drinking vessels |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| sikat rambut |
hair brushes |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| vas |
vases |
| Pendingin portabel |
Portable coolers |
| sapu |
brooms |
| Peralatan dan wadah kecil yang dapat dibawa-bawa (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengannya), yaitu sikat cukur, tempat sikat cukur |
Small portable utensils and receptacles (not of precious metal or coated therewith), namely shaving brushes, shaving brush stands |
| sendok untuk membuang kotoran hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga. |
scoops for disposing of pet waste for household use. |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| sisir |
combs |
| vas |
vases |
| cangkir (kecuali yang terbuat dari logam mulia) |
cups (except those made of precious metals) |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| pispot |
chamber pots |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| alat pemeras jeruk, non-listrik |
citrus juicers, non-electric |
| pemandian burung bukan bangunan |
bird baths not being structures |
| saringan |
colanders |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| guci minuman, bukan listrik |
beverage urns, non-electric |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| papan setrika |
ironing boards |
| piring [peralatan rumah tangga] |
dishes [household utensils] |
| peralatan masak non-listrik, yaitu pengukus, piring casserole, panci, panci presto, dan pembuat popcorn untuk digunakan dalam oven microwave |
non-electric cookware, namely, steamers, casserole dishes, pans, pressure cookers, and popcorn makers for use in microwave ovens |
| - |
holders for tea bags |
| botol plastik |
plastic bottles |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| cincin serbet |
napkin rings |
| tempat mandi burung |
bird baths |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| gelas pencicip |
tasting glasses |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| cangkir |
cups |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| kuas |
brushes |
| piring dari kaca, porselen atau gerabah |
dishes of glass, porcelain or earthenware |
| barang untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| cetakan es batu |
ice cube trays |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| botol obat pintar, kosong |
smart medicine bottles, empty |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| piring mentega |
butter dishes |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| alat pemeras bawang putih [peralatan dapur] |
garlic presses [kitchen utensils] |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| papan roti |
bread boards |
| aplikator kosmetik |
cosmetics applicators |
| kuas |
brushes |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| Talenan |
chopping boards |
| Kaca olahan, bukan untuk bangunan. |
Processed glass, not for building. |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| talenan |
cutting boards |
| sikat rambut getaran gelombang suara |
sound wave vibration hairbrushes |
| garpu barbekyu |
barbecue forks |
| alat pembersih dan peralatan cuci (selain listrik) |
cleaning tools and washing utensils (other than electric) |
| - |
paper or plastic cups |
| peralatan masak |
cookware |
| - |
oven mitts/kitchen mitts/grill mitts |
| alas meja, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| - |
shoe stretchers |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| tempat sampah untuk popok |
trash cans for diapers |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| Penutup botol sampanye |
- |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| kotak pasir untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| gelas |
tumblers |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| tempat kotak jus dari plastik |
plastic juice box holders |
| set kopi dari logam mulia |
coffee sets of precious metal |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan memasak |
cookware |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| wajan penggorengan |
frying pans |
| rak pengering untuk laundry |
drying racks for laundry |
| vas |
vases |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| Kaca lembaran berwarna, bukan untuk bangunan |
Coloured sheet glass, not for building |
| perkakas-perkakas dan alat-alat untuk membersihkan |
- |
| pengocok |
shakers |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| kotak jendela |
window-boxes |
| sisir |
combs |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| sarung tangan abrasif untuk menggosok badan |
abrasive mitts for scrubbing the body |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| Gelas minum |
Sippy cups |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| perahu kuah |
gravy boats |
| Barang pecah belah |
Glassware |
| rel handuk dan cincin/rel serta cincin untuk handuk |
towel rails and rings / rails and rings for towels |
| kaca bubuk untuk dekorasi |
powdered glass for decoration |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| Perangkat piring untuk menyajikan makanan |
servingware |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| pot dan mangkuk berkemah |
camping pots and bowls |
| wol kaca, selain untuk insulasi |
glass wool, other than for insulation |
| Piring hias bertingkat/epergne (bukan dari logam mulia) |
- |
| set teh |
tea sets |
| penjepit es batu |
ice-cube tongs |
| sikat rambut yang dipanaskan secara elektrik |
electrically heated hair brushes |
| limbah wol untuk dibersihkan |
wool waste for cleaning |
| sisir rambut listrik |
electric hair combs |
| alas piring, tidak terbuat dari kertas dan tidak terbuat dari bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| garpu saji |
serving forks |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| - |
wax polishing apparatus, non-electric |
| Kain pembersih untuk perhiasan. |
Cleaning cloths for jewellery. |
| papan setrika |
ironing boards |
| peralatan penyiapan makanan dan minuman untuk keperluan rumah tangga, selain listrik |
food and drink preparation utensils for household purposes, other than electric |
| stoples kue |
cookie jars |
| sikat pembersih mobil |
brushes for automobile cleaning |
| pemegang spons |
sponge holders |
| wadah makanan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| kuas rias |
make-up brushes |
| celengan babi |
piggy banks |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| pengepres dasi |
tie presses |
| sikat kuku |
nail brushes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| peminum ternak untuk merangsang hewan |
livestock drinkers for stimulating animals |
| tempat sumpit |
chopstick holders |
| wadah yang dapat digunakan kembali untuk suplemen makanan. |
reusable containers for food supplements. |
| wadah makanan non-logam rumah tangga yang dapat dikunci |
lockable non-metal household containers for food |
| celengan |
piggy banks |
| peralatan makan keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramic tableware for household purposes |
| Aplikator untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| Perangkat penyaji di meja makan (bukan dari logam mulia) |
- |
| - |
clay pots/faience |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| Wadah diffuser untuk pengusir serangga |
Diffuser vessels for insect repellents |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| termos vakum untuk menampung minuman |
vacuum flasks for holding drinks |
| nampan kertas, untuk keperluan rumah tangga |
trays of paper, for household purposes |
| sikat rambut dan sisir kombinasi |
combination hair brush and comb |
| pompa untuk dispenser pompa untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
pumps for pump dispensers for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| wadah berinsulasi termal untuk makanan atau minuman, panci, tutup, ketel non-listrik, wajan penggorengan, mixer manual, dan wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur yang bukan dari logam mulia. |
thermal insulated containers for food or beverage, pots, lids, non-electric kettles, skillets, manual mixers, and containers for household or kitchen use not of precious metal. |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Baskom [wadah] |
Basins [receptacles] |
| pengumpan hewan peliharaan yang diaktifkan oleh hewan |
animal-activated pet feeders |
| tangki [akuarium dalam ruangan] |
tanks [indoor aquaria] |
| mangkuk |
bowls |
| peralatan makan plastik enamel untuk penggunaan sehari-hari (termasuk baskom, mangkuk, piring, panci, cangkir) |
enamel plastic utensils for daily use (including basins, bowls, plates, pots, cups) |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| sikat |
brushes |
| pembakar minyak wangi |
fragrant oil burners |
| tempat sampah |
trash can |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| parutan |
graters |
| Pemotong kue pastri |
- |
| cangkir bir |
beer mugs |
| spatula untuk keperluan dapur |
spatulas for kitchen use |
| derek pembersih |
cleaning tow |
| mencuci sarung tangan. |
wash gloves. |
| Loofah |
Loofahs |
| celengan babi |
piggy banks |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| botol minum |
drinking bottles |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| peralatan rumah tangga yaitu spatula |
household utensils, namely, spatulas |
| mug |
mugs |
| - |
tamping mats |
| celengan |
piggy banks |
| kasus toilet |
toilet cases |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| Wadah non-logam untuk menanam benih, sisipan nampan benih. |
Non-metallic containers for growing seeds, seed tray inserts. |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| hidangan sayur |
vegetable dishes |
| cangkir |
cups |
| stoples lilin [pemegang] |
candle jars [holders] |
| penjepit gula. |
sugar tongs. |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| Mangkuk jari |
Finger bowls |
| bedak |
powder puffs |
| wadah minum |
drinking vessels |
| panci masak, non-listrik |
cooking pans, non-electric |
| suku cadang dan komponen untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and components for all the aforesaid goods. |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota, atau kaca. |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass. |
| server kopi non-listrik |
non-electric coffee servers |
| cangkir |
cups |
| gagang tempat handuk |
towel bars |
| tempat lilin (candlesticks) |
candle holders (candlesticks) |
| kuas (kecuali kuas cat), kuas dan alat kuas untuk maskara dan produk kosmetik |
brushes (except paint brushes), brushes and brush instruments for mascara and cosmetic products |
| botol |
bottles |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| sisir rambut listrik |
electric hair combs |
| Lap smartphone kering sebagai aksesori smartphone |
Dry smartphone wipes as accessories of smartphones |
| spons wajah untuk merias wajah |
facial sponges for applying make-up |
| penutup untuk kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| barang untuk tujuan pembersihan, yaitu instrumen pembersih yang dioperasikan dengan tangan |
articles for cleaning purposes, namely hand-operated cleaning instruments |
| pemegang spons |
sponge holders |
| - |
lint removers, electric or non-electric |
| sekat penahan panas untuk memegang kaleng minuman |
insulating sleeves for holding beverages cans |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| piring |
plates |
| - |
make-up brushes |
| - |
baking mats |
| panci rebusan |
stew-pans |
| ember besi untuk keperluan rumah tangga |
metal baskets for household purposes |
| Botol parfum |
Perfume bottles |
| kendi |
pitchers |
| - |
carpet beaters (hand tools) |
| mangkuk logam mulia |
bowls of precious metals |
| pembuka botol |
bottle openers |
| Sendok kue tart |
- |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tanduk minum dari plastik |
drinking horns of plastic |
| sikat kuku |
nail brushes |
| Perangkat minum kopi |
- |
| gudang garam |
salt cellars |
| cangkir |
cups |
| kuas |
brushes |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| pengumpan hewan peliharaan elektronik |
electronic pet feeders |
| Alat pembersih lidah |
Tongue cleaners |
| singkatan dari setrika pakaian |
stands for clothes irons |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| peralatan dan wadah untuk keperluan dapur |
utensils and containers for kitchen use |
| - |
polishing cloths |
| piring |
plates |
| hera-dai, papan penanda kain |
hera-dai, fabric marking boards |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| tudung akuarium |
aquarium hoods |
| hidangan casserole |
casserole dishes |
| Botol air dijual kosong |
Water bottles sold empty |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| teko |
teapots |
| peralatan kosmetik. |
cosmetic utensils. |
| alat kebersihan dan alat cuci |
cleaning tools and washing utensils |
| teko kopi non-listrik, bukan dari logam mulia |
non-electric coffeepots, not of precious metal |
| pendingin minuman [wadah] |
beverage coolers [containers] |
| dispenser air otomatis untuk hewan |
automatic water dispensers for animals |
| alat penguap dan penyemprot untuk produk parfum, kosmetik, kecantikan dan kebersihan dijual kosong |
vaporizers and sprayers for perfume, cosmetic, beauty and hygiene products sold empty |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| aerator anggur |
wine aerators |
| kuali |
cauldrons |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| sikat sampo |
shampoo brushes |
| - |
candle extinguishers |
| Pembagi kue |
cake divider |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| gelas |
tumblers |
| cangkir dengan tutup dan sedotan |
cups with lids and straws |
| cangkir buah |
fruit cups |
| penghangat botol susu non-listrik |
non-electric feeding bottle warmers |
| bisikan, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga |
whisks, non-electric, for household purposes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| peralatan rumah tangga yaitu saringan |
household utensils, namely, strainers |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| tempat sabun |
soap holders |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| dispenser garam dan merica dalam sifat tempat garam dan merica |
salt and pepper dispensers in the nature of salt and pepper shakers |
| tempat sikat cukur |
holders for shaving brushes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| wadah penyimpanan makanan |
food storage containers |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| saringan teh |
tea strainers |
| cincin |
- |
| pemegang meja untuk handuk kertas |
countertop holders for paper towels |
| Cekungan bersifat wadah |
Basins in the nature of receptacles |
| Barang pembersih |
Cleaning articles |
| kotak teh |
tea caddies |
| kain lap penghapus debu |
- |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| wadah minum |
drinking vessels |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| set wadah minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| pot |
pots |
| pengambilan benang gigi |
dental floss picks |
| Diffuser elektrik untuk pewangi udara |
electric diffusers for air fragrances |
| keranjang roti untuk keperluan rumah tangga |
bread baskets for household purposes |
| - |
combs |
| cuias [wadah minum] untuk yerba maté |
cuias [drinking vessels] for yerba maté |
| penjepit es |
ice tongs |
| tas dekorasi manisan [tas kue] |
confectioners' decorating bags [pastry bags] |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| penutup piring |
dish covers |
| Cangkir dan mug |
Cups and mugs |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| nampan es batu |
ice cube trays |
| Flosser air |
Water flossers |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| cangkir |
cups |
| pembuih susu non-listrik |
non-electric milk frothers |
| tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain taplak meja |
coasters, not of paper and other than table linen |
| Barang pecah belah untuk minum |
- |
| porselen-porselen dan barang-barang tembikar |
- |
| sikat gigi, non-listrik |
toothbrushes, non-electric |
| botol kaca [wadah] |
glass vials [receptacles] |
| pot lada |
pepper pots |
| pohon sepatu. |
shoe trees. |
| pengocok garam dari logam mulia |
salt shakers of precious metal |
| gelas menjadi wadah minum |
tumblers being drinking vessels |
| sisir untuk hewan peliharaan |
combs for pets |
| habitat serangga |
insect habitats |
| barang untuk tujuan pembersihan. |
articles for cleaning purposes. |
| Kemoceng |
Feather duster |
| sandaran pisau dan garpu |
knife and fork rests |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| Nampan Kertas |
Paper Tray |
| wadah minum |
drinking vessels |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| pemisah bulu mata. |
eyelash separators. |
| tempat sikat cukur |
shaving brush stands |
| mengeluarkan botol untuk keperluan rumah tangga |
dispensing bottles for household use |
| sikat gigi yang dioperasikan dengan baterai, |
battery-operated toothbrushes |
| peralatan makan hewan peliharaan |
pet dishes |
| papan setrika |
ironing boards |
| sapu |
brooms |
| - |
tea infusers/tea ball infusers |
| Karya seni dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
Works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| panci masak |
cooking pots |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| nozel untuk kaleng penyiram / mawar untuk kaleng penyiram |
nozzles for watering cans / roses for watering cans |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca. |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass. |
| piring [peralatan makan] |
plates [tableware] |
| wadah minum |
drinking vessels |
| - |
pepper shakers |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| tempat lilin (candlestick) |
candle holders (candlesticks) |
| piring mentega |
butter dishes |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| kain serat abrasif/kain pembersih |
abrasive fiber cloths/cleaning cloths |
| penggorengan, non-listrik |
deep fryers, non-electric |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| Panci keramik bertangkai |
- |
| penggilingan untuk keperluan rumah tangga, dioperasikan dengan tangan |
mills for household purposes, hand-operated |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| tanduk minum |
drinking horns |
| pengocok garam dari logam mulia |
salt shakers of precious metal |
| tanduk sepatu. |
shoe horns. |
| pemegang selongsong isolasi untuk kaleng minuman |
insulating sleeve holders for beverage cans |
| toples |
- |
| perangkap serangga. |
insect traps. |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| - |
holders for hot dishes (tableware) |
| penutup kaca dan tutup wadah kemasan industri |
glass covers and lids for industrial packaging containers |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| tempat sabun yang dipasang di dinding |
wall-mounted soap dishes |
| botol-botol plastik |
plastic bottles |
| teko teh |
tea pots |
| tudung akuarium |
aquarium hoods |
| botol air |
water bottles |
| kuas [kecuali kuas cat] |
brushes [except paint brushes] |
| sendok pengaduk [peralatan dapur] |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| penangkap lalat [perangkap atau pengocok] |
fly catchers [traps or whisks] |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| mangkuk pengeluaran otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic dispensing bowls for pets |
| sikat gigi untuk bayi |
toothbrushes for babies |
| - |
tubes for peeling garlic |
| pengayak arang untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| piring [peralatan makan] |
plates [tableware] |
| Barang pecah belah; Botol olahraga dijual kosong; Cangkir teh; Kaleng/kotak kecil khusus untuk menyimpan teh; Mangkok;; Pendingin listrik non-listrik; Piring; alat pemadam lilin; alat pemotong kue; bakeware; bejana kaca domestik yang diinsulasi panas; beverageware; botol vakum; cangkir; cangkir kopi; cangkir minum; celengan; ceret teh, non-listrik; cetakan kue; cosies teh; gelas minuman; gerabah domestik dari insulasi panas; kaca dekoratif, bukan untuk bangunan; kantin [labu]; kapal porselen domestik yang diinsulasi panas; keranjang piknik yang dipasang, termasuk piring; keranjang sampah; kotak makan siang; mug; patung-patung porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca; pembuat teh; pembuka anggur; pembuka botol; pembuka botol; peralatan dapur; peralatan makan; piring; piring dekoratif; piring kertas; piring plastik; piring sabun yang terpasang di dinding; saringan teh; sarung tangan oven; sedotan untuk minum; servingware [piring] untuk menyajikan makanan; set teh; sisir rambut; stoples kaca penyimpanan; stoples kue; stoples penyimpanan; talenan; tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil; tempat (shakers) garam dan merica; tempat kue; tempat lilin; termos minum; trivets [peralatan meja]; vas bunga; wadah minum; wadah sikat gigi; wadah terisolasi termal untuk makanan atau minuman; wadah untuk keperluan rumah tangga |
- |
| aksesoris memasak untuk peralatan kecil yaitu tutup silikon |
cooking accessories for small appliances, namely silicone lids |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| Susan pemalas |
lazy susans |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| cangkir berdinding ganda |
double wall cups |
| dispenser sabun cair, untuk keperluan rumah tangga. |
liquid soap dispensers, for household purposes. |
| Wadah minum |
Drinking vessels |
| sendok penggorengan |
frying ladle |
| mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| pengocok |
shakers |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| tutup kaca |
glass lids |
| - |
coffee services (tableware) |
| Instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
Cleaning instruments, hand-operated |
| Sikat untuk kecantikan dan badan |
- |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| terarium dalam ruangan [budidaya tanaman] |
indoor terrariums [plant cultivation] |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| bedak padat kosong |
empty powder compacts |
| bejana keramik |
ceramic vessels |
| cangkir logam mulia |
cups of precious metal |
| ornamen cina |
china ornaments |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| cetakan kue / cetakan kue |
cake moulds / cake molds |
| wadah minum |
drinking vessels |
| - |
drinking straws/drinking straws |
| dispenser kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffe dispensers, hand-operated |
| Alat pemadam arang Jepang (hikeshi-tsubo) |
Japanese charcoal extinguishers (hikeshi-tsubo) |
| wadah rumah tangga untuk kue dan pai |
household containers for cakes and pies |
| Pot tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant pots for home gardening |
| penggilingan untuk keperluan rumah tangga, dioperasikan dengan tangan |
mills for household purposes, hand-operated |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| alat masak aluminium |
aluminum cookware |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| keranjang piknik yang pas, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| kain pel. |
mops. |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| - |
planters |
| kain pemoles |
polishing cloths |
| tempat lilin bukan dari logam mulia |
candle holders not of precious metal |
| - |
cups |
| jack boot |
boot jacks |
| toples kaca pengawet makanan. |
food preserving jars of glass. |
| penggiling non-listrik |
non-electric grinders |
| sikat gigi untuk bayi |
toothbrushes for babies |
| tempat lilin |
candlesticks |
| Piring |
Plates |
| papan keju |
cheese boards |
| peralatan rumah tangga untuk dibersihkan |
household utensils for cleaning |
| cangkir |
mugs |
| peralatan makan, selain pisau, garpu, dan sendok |
tableware, other than knives, forks, and spoons |
| - |
dish drying racks |
| kotak mandi gigi palsu |
denture bath cases |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| mug perjalanan |
travel mugs |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| mangkuk dan ember |
bowls and buckets |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| kendi |
jugs |
| produk fiberglass untuk diubah menjadi berbagai barang industri dan konsumen |
fiberglass products for conversion into a variety of industrial and consumer goods |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| diffuser minyak aromatik, selain diffuser buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| dispenser kosmetik dijual kosong untuk keperluan rumah tangga |
dispensers for cosmetics sold empty for domestic use |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| Sabut pembersih dari stainless |
- |
| gelas plastik untuk berkemah |
plastic cup for camping |
| Spatula |
- |
| cucian piring |
dishes |
| lembar kue |
cookie sheets |
| keranjang binatu |
- |
| mug |
mugs |
| piring kertas |
paper plates |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| Kain pembersih kacamata |
Eyeglass cleaning cloths |
| cetakan kue |
cake moulds |
| cetakan kue |
cake molds |
| ember |
buckets |
| perangkap serangga |
insect traps |
| tong sampah |
garbage cans |
| - |
bucket with wringer for mops |
| ketel besi |
iron kettles |
| patung kecil (arca kecil) dari porselin, keramik, ternbikar atau kaca |
- |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| pot bunga |
flower pots |
| kaca lembaran biasa, bukan untuk bangunan |
common sheet glass, not for building |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| Peralatan gelas minuman |
Beverage glassware |
| penyemprot untuk membersihkan gusi dan gigi |
sprayers for cleaning gums and teeth |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| gudang garam/tempat garam |
salt cellars / salt shakers |
| tempat sikat cukur |
shaving brush stands |
| cucian piring |
dishes |
| nampan saji dari logam mulia |
serving trays of precious metals |
| spons riasan |
make-up sponges |
| tempat lilin [tempat lilin] |
candelabra [candlesticks] |
| piring saji dari logam mulia |
serving dishes of precious metal |
| sisir |
combs |
| sikat logam |
metal brushes |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur |
abrasive pads for kitchen purposes |
| Baki kotoran untuk hewan peliharaan |
Litter trays for pets |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| pipet [pencicip anggur] |
pipettes [wine-tasters] |
| pohon sepatu. |
shoe trees. |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| Minyak mentah |
Oil cruets |
| stoples kue |
cookie jars |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| bak mandi tiup untuk bayi |
inflatable bath tubs for babies |
| kain untuk menyeka kacamata |
cloths for wiping glasses |
| tongkat pemukul |
cruets |
| server pai |
pie servers |
| pengumpan untuk hewan peliharaan |
feeders for pets |
| panci penggorengan |
frying pans |
| sisir kari |
currycombs |
| fiberglass, selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil/fiberglass, selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil |
fibreglass, other than for insulation or textile use / fiberglass, other than for insulation or textile use |
| penutup hidangan keju |
cheese-dish covers |
| sisir kari |
currycombs |
| - |
animal brushes (brushes) |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| cetakan kue |
cake molds |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| Botol penyemprot |
- |
| tajines, non-listrik / tagines, non-listrik |
tajines, non-electric / tagines, non-electric |
| sarung-sarung tangan untuk memanggang makanan/daging |
barbecue mitts |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| - |
napkin rings |
| sikat untuk membersihkan |
brushes for cleaning |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| Pendingin portabel |
Portable coolers |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| panci logam |
metal pans |
| Piala |
Cups |
| sisir |
combs |
| ===Botol air; tabung hampa udara; wadah yang terisolasi; dispenser minuman portabel [kontainer]; tumbler [bejana/tempat minum]; wadah untuk makanan yang terisolasi secara termal; mug; botol vakum; cangkir; cangkir dengan fungsi penahan panas; tumbler dengan fungsi penahan panas===
===Water bottle; vacuum flask; insulated containers; portable beverage dispenser [containers]; tumblers [drinking vessels]; thermally insulated containers for food; mugs; vacuum bottles; cup; cup with heat retention function; tumbler with heat retention function.=== |
- |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| peralatan masak non-listrik yaitu piring casserole, panci pemanggang, dan wajan untuk digunakan dalam oven |
non-electric cookware, namely, casserole dishes, roasting pans, and pans for use in ovens |
| sisir |
combs |
| sisir |
combs |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| piring plastik |
plastic plates |
| kuas oles |
basting brushes |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| cincin unggas |
poultry rings |
| - |
brushes for horses |
| ornamen porselen |
porcelain ornaments |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| Keranjang yang terbuat dari anyaman, logam, kain untuk keperluan rumah tangga |
baskets of wicker, metal, wood, cloth for household purposes |
| sikat industri |
industrial brushes |
| peralatan masak non-listrik, yaitu pengukus, piring casserole, panci, panci presto, dan pembuat popcorn untuk digunakan dalam oven microwave |
non-electric cookware, namely, steamers, casserole dishes, pans, pressure cookers, and popcorn makers for use in microwave ovens |
| blender makanan non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric food blenders for household purposes |
| botol isolasi / botol vakum |
insulating flasks / vacuum bottles |
| spons yang digunakan untuk merias wajah. |
sponges used for applying make-up. |
| fiberglass, selain untuk penggunaan insulasi atau tekstil / fiberglass, selain untuk penggunaan insulasi atau tekstil |
fibreglass, other than for insulation or textile use / fiberglass, other than for insulation or textile use |
| sarung tangan kain untuk membersihkan |
mitts of fabric for cleaning |
| wajan, peralatan memasak |
griddles, cooking utensils |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| set kopi dari logam mulia |
coffee sets of precious metal |
| loofah |
loofahs |
| pispot |
chamber pots |
| - |
- |
| cucian piring |
dishes |
| kotak jendela |
window boxes |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| sikat-sikat |
- |
| pengayak arang untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| sendok dapur |
kitchen ladle |
| kotak permen |
candy boxes |
| sisir rambut (bergigi besar -) |
combs for the hair (large-toothed -) |
| alat penyiraman |
watering devices |
| gelas tangkai |
stemware |
| - |
drinking vessels |
| aplikator untuk mengaplikasikan riasan mata |
applicators for applying eye makeup |
| penutup papan setrika, dibentuk |
ironing board covers, shaped |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| aerator anggur |
wine aerators |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| vas |
vases |
| bulu sikat hewan [sikat] |
animal bristles [brushware] |
| pomander [wadah] |
pomanders [containers] |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| panci dan wajan, non-listrik |
cooking pots and pans, non-electric |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| sarung tangan oven/sarung tangan barbekyu/sarung tangan dapur |
oven mitts / barbecue mitts / kitchen mitts |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| singkatan dari pemandian bayi portabel |
stands for portable baby baths |
| alat rnemasak, bukan elektrik |
- |
| sangkar burung |
bird cages |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| tembikar |
pottery |
| dispenser pompa untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
pump dispensers for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| serat silika vitreous [serat], bukan untuk penggunaan tekstil |
vitreous silica fibers [fibres], not for textile use |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pemegang sikat untuk kamar mandi |
brush holders for bathrooms |
| Sarung tangan abrasif untuk menggosok kulit |
Abrasive mitts for scrubbing the skin |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| pembuih kopi non-listrik |
non-electric coffee frothers |
| stoples untuk camilan hewan peliharaan |
jars for pet treats |
| kotak teh |
tea caddies |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| Parutan untuk keperluan rumah tangga |
- |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| pembuat teh |
tea infusers |
| penutup papan setrika, dibentuk |
ironing board covers, shaped |
| kapas pembersih |
cleaning cotton |
| penyapu karpet non-listrik |
non-electric carpet sweepers |
| layanan teh |
tea services |
| piring |
saucers |
| mangkuk dari bahan organik (daun jati) |
- |
| sisir rambut listrik |
electric hair combs |
| tempat sikat gigi |
toothbrush holders |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| penuang anggur |
wine pourers |
| gelas minum, vas, decanter, patung |
drinking glasses, vases, decanters, statues |
| wadah isotermik |
isothermic containers |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| terarium dalam ruangan [budidaya tanaman] |
indoor terrariums [plant cultivation] |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| tatakan panci |
potholders |
| saringan teh |
tea strainers |
| kepala sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| mug |
mugs |
| corong |
funnels |
| floss gigi, pemegang untuk benang gigi, tusuk gigi, pemegang untuk tusuk gigi; peralatan dan bahan non-listrik termasuk dalam kelas ini, Semua untuk membersihkan; Bagian dan komponen dari semua barang tersebut di atas termasuk dalam kelas ini; pemegang dan Dispenser untuk semua barang tersebut di atas, semua termasuk dalam kelas ini; alat penekan celana elektrik; corkscrews, listrik dan non-listrik; pembuka botol, listrik dan non-listrik; perangkat listrik untuk menarik dan menghancurkan serangga; sisir elektrik. |
dental floss, holders for dental floss, toothpicks, holders for toothpicks; non-electrical equipment and materials are included in this class, All for cleaning; Parts and components of all of the above items are included in this class; holders and dispensers for all of the above goods, all included in this class; electric trouser presses; corkscrews, electric and non-electric; bottle openers, electric and non-electric; electrical devices for attracting and destroying insects; electric comb. |
| kotak pil mingguan untuk penggunaan pribadi |
weekly pill boxes for personal use |
| Wadah penyimpanan plastik untuk keperluan rumah tangga |
Plastic storage containers for domestic use |
| aerator anggur |
wine aerators |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| Aplikator untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| tempat lilin |
- |
| es batu yang dapat digunakan kembali |
reusable ice cubes |
| bank koin (celengan) |
coin banks (piggy banks) |
| sikat |
brushes |
| spons penggosok |
scouring sponges |
| sedotan kertas |
paper straw |
| kotak rias yang pas |
fitted vanity cases |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| tempat minum untuk hewan |
drinking troughs for animals |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| sangkar burung |
birdcages |
| Teko |
teapots |
| kotak pengumpul serangga |
insect collectors' boxes |
| piring |
plates |
| papan nama tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramics |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| vas bunga |
flower vases |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| gelas |
tumblers |
| gelas sekali pakai, bukan dari logam |
disposable cups, not of metal |
| papan roti |
bread boards |
| penyaring kopi (non-listrik) |
coffee filters (non-electric) |
| spons pembersih wajah dan tubuh |
facial and body cleansing sponges |
| spons toilet |
toilet sponges |
| nampan kertas, untuk keperluan rumah tangga |
trays of paper, for household purposes |
| Peralatan masak (istilah yang dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Cookware (term considered too vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| sikat untuk keperluan rumah tangga |
brushes for household use |
| kuas, termasuk kuas untuk manikur dan desain kuku |
brushes, including brushes for manicure and nail design |
| penyebar minyak aromatik listrik dan non-listrik, selain penyebar buluh |
electric and non-electric aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| bermacam-macam kotak dapur |
assortment of kitchen boxes |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| spatula |
spatulas |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| karya seni, dari porselen, terakota atau kaca |
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass |
| kabaret [nampan] |
cabarets [trays] |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Baki oven |
Oven trays |
| alat pembersih gigi dan gusi berbahan air |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| pengumpan listrik yang dapat menyala sendiri untuk hewan |
electrical self-starting feeders for animals |
| penutup makanan silikon yang dapat digunakan kembali |
reusable silicone food covers |
| nampan kotoran untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| aplikator untuk kosmetik |
applicators for cosmetics |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| limbah kapas untuk dibersihkan |
cotton waste for cleaning |
| Kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca untuk bangunan |
Unworked or semi-worked glass, except glass for building |
| bedak tabur |
powder puffs |
| sisir listrik |
electric combs |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci piring yang dilengkapi meja kerja terpadu untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci piring untuk keperluan rumah tangga |
kitchen utensils and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| sarung tangan pemoles |
polishing gloves |
| sapu |
brooms |
| - |
eyelash brushes |
| wadah minum |
drinking vessels |
| oven belanda |
dutch ovens |
| cangkir telur dari logam mulia |
egg cups of precious metal |
| yang dapat dipindah-pindah; patung kecil (area kecil) dari porselin, keramik, tembikar atau kaca; mug; bejana air |
- |
| papan cuci |
washing boards |
| pot |
pots |
| sumpit |
chopsticks |
| spons riasan |
make-up sponges |
| toples lilin [tempat lilin] |
candle jars [holders] |
| bedak padat kosong |
empty powder compacts |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| Perlengkapan makan (bukan dari logam mulia) |
- |
| rel dan cincin untuk serbet |
rails and rings for dishcloth |
| kotak sabun |
soap boxes |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| rantang |
- |
| stoples kue |
cookie jars |
| sedotan minum |
drinking straws |
| wadah rumah tangga untuk makanan |
household containers for foods |
| kendi bir |
beer jugs |
| gelas anggur |
wine glasses |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| sarung tangan cuci mobil |
car washing mitts |
| pemegang spons |
sponge holders |
| piring |
plates |
| kuali |
cauldrons |
| papan setrika |
ironing boards |
| - |
insect traps |
| sarung pelindung terisolasi untuk kaleng minuman |
insulating sleeve holders for beverage cans |
| kemasan utama dari kaca khusus untuk industri farmasi dan kosmetika, yaitu labu, ampul, badan alat suntik, vial kaca untuk obat dijual kosong, ampul kaca untuk obat dijual kosong, botol dijual kosong. |
primary packaging made of special glass for the pharmaceutical and cosmetic industries, namely flasks, ampoules, syringe bodies, glass vials for medication sold empty, glass ampoules for medication sold empty, bottles sold empty. |
| tempat penampungan batu bara |
coal scuttles |
| cangkir termos |
thermos cups |
| botol minum |
drinking flasks |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| alat penggilas adonan |
rolling pins |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| wol kaca, selain untuk isolasi |
glass wool, other than for insulation |
| pot tanah |
Earthen pots |
| botol minum |
drinking bottles |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| sikat gigi untuk anak-anak |
toothbrushes for children |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| papan setrika |
ironing boards |
| kotak makan siang terisolasi untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menjaga makanan tetap dingin atau hangat |
insulated lunch boxes for household use, including for keeping food cold or warm |
| spons mandi |
bath sponges |
| cangkir pencampur |
mixing cups |
| alat penyiram |
sprinklers |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| kotak sabun |
soap boxes |
| semua barang tersebut di atas di bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| stoples lilin [pemegang] |
candle jars [holders] |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| tutup panci |
pot lids |
| semua barang tersebut di atas terbuat dari melamin. |
all the aforesaid goods being made of melamine. |
| tempat handuk |
towel holders |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| kendi krim |
cream jugs |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| sikat untuk celak mata |
eye shadow tips |
| Alat pemadam arang Jepang (hikeshi-tsubo) |
Japanese charcoal extinguishers (hikeshi-tsubo) |
| hera-dai, papan penanda kain |
hera-dai, fabric marking boards |
| penjepit es batu |
ice-cube tongs |
| sikat listrik selain bagian mesin |
electric brushes other than parts of machines |
| teko dari logam mulia |
teapots of precious metals |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| sumpit |
chopsticks |
| pendingin [ember es] |
coolers [ice pails] |
| - |
garlic presses (kitchen utensils) |
| Sapu lantai |
- |
| penutup piring untuk digunakan dalam microwave |
dish covers for use in microwaves |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| panci masak |
cooking pots |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan) |
unworked or semi-worked glass (except glass used in building) |
| Sarung tangan untuk keperluan rumah tangga. |
Gloves for household use. |
| tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain kain linen |
- |
| perkakas-perkakas kosmetik |
- |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| spons pembersih wajah |
facial cleaning sponges |
| panci masak couscous, non-listrik |
couscous cooking pots, non-electric |
| sikat industri |
industrial brushes |
| panci penggorengan. |
frying pans. |
| gelas minum |
drinking glasses |
| kotak sabun |
soap boxes |
| botol dispenser lotion, kosong |
lotion dispensing bottles, empty |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| ornamen cina |
china ornaments |
| Gelas, barang-barang keramik dan tembikar, cangkir bergagang, kendi, mangkuk, piring, cangkir kopi, dan cangkir; barang pecah belah untuk minuman, kendi, cangkir bergagang, dan gelas minuman; perangkat tempat gula dan krimer; cangkir bayi; stoples kue; patung kecil keramik, kaca dan porselen; teko kopi nonelektrik bukan dari logam mulia; kotak makan siang; tempat makan siang dengan pegangan yang dapat dibawa-bawa (lunch pails); keranjang kertas sampah; ember untuk es; ember plastik; perangkat wadah yang dapat digantung/ditempel didinding untuk perlengkapan mandi dengan pancuran (shower caddies); cetakan kue; peralatan penyajian, wadah penyaji kue pai (pie servers), piringan yang dapat berputar untuk meletakkan kue (cake turners), spatula, pisau kikis dapur (scrapers), dan wadah penghidang kue (cake servers); kantin; tatakan gelas plastik; wadah isolasi panas untuk makanan atau minuman; alat pemotong kue; pencabut tutup botol gabus; botol air yang dijual kosong; karaf anggur (decanters); termos minuman; sarung tangan kebun; sarung tangan rumah tangga dari karet; peralatan makan, piring kertas dan cangkir kertas; alat-alat dan wadah rumah tangga atau dapur; sisir dan spons; sikat-sikat (kecuali kuas melukis); kain untuk tujuan pembersihan; kulit besi untuk menggosok. |
- |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| hidangan sayuran |
vegetable dishes |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| kotak sabun |
soap boxes |
| piring kertas |
paper plates |
| mangkuk gula dari logam mulia |
sugar bowls of precious metal |
| botol minum |
drinking bottles |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| tabung wadah teh |
tea canisters |
| penutup papan setrika, berbentuk |
ironing board covers, shaped |
| peralatan rumah tangga atau dapur. |
household or kitchen utensils. |
| Sikat perona pipi |
cheek brushes |
| - |
cleaning cloths/cleaning cloths |
| Penyemprot untuk penata rambut |
sprays for hairdressing |
| Sikat pemulas mata |
eye shadow brushes |
| - |
holders for flowers and plants [flower arranging] |
| cetakan [peralatan dapur] |
moulds [kitchen utensils] |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| patung porselen, keramik, gerabah atau kaca |
statuettes of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| gelas minuman keras |
liqueur glasses |
| cangkir kertas |
paper cups |
| Penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
Coffee grinders, hand-operated |
| alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi / alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi |
deodorizing apparatus for personal use / deodorising apparatus for personal use |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee mills, hand-operated |
| hiasan dan barang hiasan dari kaca, porselen, gerabah atau tanah liat yaitu patung, arca, vas dan piala |
ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay namely statues, figurines, vases and trophies |
| penuang anggur |
wine pourers |
| kristal [barang pecah belah]. |
crystal [glassware]. |
| Semprotan parfum |
Perfume sprayer |
| alat pembuat tortilla, peralatan dapur non-listrik |
tortilla presses, non-electric [kitchen utensils] |
| - |
wringer for mops |
| sikat debu |
dusting brushes |
| pemutar salad |
salad spinners |
| saringan teh |
tea strainers |
| kain untuk membersihkan |
cloths for cleaning |
| nampan dapur |
kitchen trays |
| spons |
sponges |
| sisir pelurus rambut non-listrik |
non-electric hair straightening combs |
| fiberglass, selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil |
fibreglass, other than for insulation or textile use |
| nampan es batu |
ice cube trays |
| karet pembersih kaca berupa alat pembersih |
squeegees being cleaning instruments |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| layanan kopi |
coffee services |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| Kaca laminasi (selain untuk bangunan) |
Laminated glass (other than for building) |
| cincin unggas |
poultry rings |
| botol obat pintar, kosong |
smart medicine bottles, empty |
| sikat tar, bergagang panjang |
tar-brushes, long handled |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah. |
glassware, porcelain and earthenware. |
| sikat kuda |
horse brushes |
| cangkir |
cups |
| Botol vakum, mug dan toples untuk makanan atau minuman |
Vacuum bottles, mugs and jars for food or beverage |
| botol minum |
drinking bottles |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur |
abrasive pads for kitchen purposes |
| sikat gigi, listrik. |
toothbrushes, electric. |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| - |
watering devices/sprinkler devices |
| artikel untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| Tutup botol galon air |
- |
| perangkap tikus |
mouse traps |
| - |
indoor terrariums (growing plants) |
| peniti logam (memasak -) |
pins of metal (cooking -) |
| ember |
buckets |
| tempat lilin bukan dari logam mulia |
candle holders not of precious metal |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca bangunan) |
unworked or semi-worked glass (except building glass) |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| pemburu telur |
egg poachers |
| majolica |
majolica |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| mosaik kaca, bukan untuk bangunan |
mosaics of glass, not for building |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain taplak meja |
coasters, not of paper and other than table linen |
| diffuser non-listrik untuk sediaan pewangi udara |
non-electric diffusers for air fragrancing preparations |
| Botol air plastik |
Plastic water bottles |
| kotak teh |
tea caddies |
| batu pizza |
pizza stones |
| toples |
jars |
| rak anggur |
wine racks |
| tempat lilin (candlesticks) |
candle holders (candlesticks) |
| aplikator riasan mata |
eye make-up applicators |
| tas memasak oven microwave. |
microwave oven cooking bags. |
| pot lada |
pepper pots |
| toples penyimpanan makanan |
food storage jars |
| kotak jendela |
window-boxes |
| peralatan gelas sehari-hari (termasuk gelas, piring, panci, dan toples) |
daily glassware (including cups, plates, pots, and jars) |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| tatakan teh dan kopi tidak terbuat dari logam mulia |
- |
| sarung tangan poles |
polishing gloves |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| panci rebusan |
stew-pans |
| tempat sabun |
soap holders |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| wajan penggorengan bergagang panjang |
long-handled frying pan |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| botol terisolasi termal |
thermal insulated flasks |
| layanan teh |
tea services |
| pegangan lengan isolasi untuk botol |
insulating sleeve holders for bottles |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| layanan teh dari logam mulia |
tea services of precious metal |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| - |
indoor terrariums (vivariums) |
| layanan [piring] dari logam mulia |
services [dishes] of precious metal |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| wadah untuk membuat es krim, non-listrik |
vessels for making ice cream, non-electric |
| - |
animal combs |
| tempat lilin |
candlesticks |
| bedak tabur |
powder puffs |
| wadah untuk keperluan rumah tangga |
Containers for household use |
| botol kaca [wadah] |
glass vials [receptacles] |
| ketel (non-listrik) |
kettles (non-electric) |
| penuang botol |
bottle pourers |
| sarung tangan pemoles |
polishing gloves |
| barang-barang tersebut di atas terbuat dari kaca atau kristal. |
the aforementioned goods made of glass or crystal. |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| tempat lilin (candlestick) |
candle holders (candlesticks) |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| kotak kosmetik rumah tangga |
household boxes for cosmetics |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| Sisir |
- |
| tempat teh |
tea caddies |
| Tempat sampah; labu vakum berinsulasi; toilet otomatis untuk hewan peliharaan; sikat gigi, listrik; peralatan penghapus riasan; sisir; peralatan untuk keperluan rumah tangga; benang gigi untuk keperluan gigi; peralatan kosmetik; wadah makanan yang diisolasi secara termal; instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan; sisir listrik; panci rebusan; mangkuk [baskom]; cangkir; kendi; peralatan dapur; layanan teh [peralatan makan]; layanan kopi [peralatan makan]; perangkat menggaruk untuk tujuan pembersihan; sikat listrik, kecuali bagian dari mesin; labu isolasi; penggosok sepatu; sisir listrik; perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga; penyebar nyamuk plug-in penolak nyamuk. |
Dustbins; insulated vacuum flasks; automatic potty for pets; toothbrushes, electric; make-up removing appliances; combs; utensils for household purposes; floss for dental purposes;
cosmetic utensils; thermally insulated containers for food; cleaning instruments, hand-operated; electric combs; stewpans; bowls [basins]; cups; jugs; kitchen utensils; tea services [tableware]; coffee services [tableware]; scratching device for cleaning purposes; electric brushes, except parts of machines; insulating flasks; shoe polisher; electric combs; electric devices
for attracting and killing insects; plug-in diffusers for mosquito repellents. |
| tempat handuk dari logam mulia |
towel holders of precious metal |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| Sendok kaleng sampah |
- |
| rak pengering pakaian |
clothes drying racks |
| pemanas untuk botol susu, bukan listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| kain pemoles |
polishing cloths |
| potholder |
potholders |
| spons mandi. |
bath sponges. |
| bulu babi untuk pembuatan kuas |
pig bristles for brush-making |
| pad pembersih wajah dan tubuh |
facial and body cleansing pads |
| wadah penyimpanan yang dapat ditutup kembali dan digunakan kembali yang terbuat dari silikon untuk keperluan rumah tangga |
re-sealable and reusable storage containers made of silicone for household use |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| penggiling kopi |
coffee grinders |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| - |
perfume sprayers/perfume atomizers |
| ember |
buckets |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| sarung tangan oven |
oven gloves |
| - |
containers of metal for ice and ice drinks |
| - |
majolica |
| - |
covers for teapots |
| cangkir minum untuk bayi, selain botol |
infants' drinking cups, other than bottles |
| pot bunga |
flower pots |
| peralatan gelas untuk keperluan rumah tangga |
glassware for household purposes |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| spons wajah untuk mengaplikasikan riasan |
facial sponges for applying make-up |
| pengikis panggangan [artikel pembersih] |
grill scrapers [cleaning articles] |
| bak mandi lipat untuk bayi |
foldable bath tubs for babies |
| tembikar |
pottery |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household use |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| tempat jari untuk membersihkan rongga mulut, langit-langit, gigi atau protesa gigi |
finger-stalls for cleaning the oral cavity, the palate, the teeth or dental prostheses |
| piring |
saucers |
| wadah pot pourri |
pot pourri containers |
| - |
teapots |
| - |
fruit bowls |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| kasus toilet |
toilet cases |
| sisir |
combs |
| pemegang minuman |
drink holders |
| sarung tangan dapur dan potholder |
kitchen mitts and potholders |
| aksesoris memasak peralatan kecil fox yaitu tutup silikon |
cooking accessories fox small appliances, namely silicone lids |
| Kotak untuk Makanan Kecil |
Boxes for Sweetmeats |
| gotoku [tatakan tatakan untuk pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga] |
gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes] |
| sisir listrik |
electric combs |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| pendingin portable, bukan listrik |
portable coolers, non-electric |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| demijohn / carboy |
demijohns / carboys |
| tas isotermik |
isothermic bags |
| penutup papan setrika, berbentuk |
ironing board covers, shaped |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| tempat lilin bukan dari logam mulia |
candle holders not of precious metal |
| wastafel |
wash basins |
| - |
egg separators, non-electric, for household use |
| rol perekat untuk membersihkan |
adhesive rollers for cleaning |
| - |
bottles/pocket bottles |
| peralatan makan, peralatan dapur dan wadah untuk keperluan dapur atau rumah tangga |
tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use |
| sikat logam |
metal brushes |
| penghancur untuk keperluan dapur, non-listrik |
crushers for kitchen use, non-electric |
| tempat kosmetik dijual kosong |
holders for cosmetics sold empty |
| vas |
vases |
| - |
wool waste for cleaning |
| bulu sapi, bulu rakun, bulu babi dan bulu kuda untuk sikat |
cattle hair, raccoon hair, pig hair and horse hair for brushes |
| - |
candle jars (holders) |
| pemandian burung |
bird baths |
| pembakar dupa |
incense burner |
| pencakar kaca untuk membersihkan jendela pintu |
glass scrapers for cleaning door windows |
| Pot tanah liat untuk menyiapkan obat-obatan (bukan listrik) |
Clay pots preparing medicines (non-electric) |
| wadah untuk menyimpan makanan siap saji |
containers for storing prepared meals |
| termos berinsulasi dan vakum serta botol vakum |
insulated and vacuum flasks and vacuum bottles |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca bangunan) |
unworked or semi-worked glass (except building glass) |
| kain lap, kain penyeka dan kulit dari chamois, semua untuk keperluan membersihka |
- |
| teh gelas |
tea cups |
| panci penggorengan |
frying pans |
| peminum ternak yang diaktifkan hewan |
animal activated livestock waterers |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| bahan pembuatan kuas |
material for brush-making |
| palung makan |
feeding troughs |
| peralatan dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci dapur yang dilengkapi meja dapur terpadu untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci dapur untuk keperluan rumah tangga |
kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| tusuk sate masak dari logam / peniti masak dari logam |
cooking skewers of metal / cooking pins of metal |
| tempat makan untuk hewan |
feeding troughs for animals |
| tempat makan |
feeding troughs |
| peralatan penyajian untuk menyajikan makanan |
serving ware for serving food |
| cangkir minum |
drinking cups |
| sisir |
combs |
| pemotong biskuit |
biscuit cutters |
| palungan untuk hewan peliharaan |
mangers for pets |
| ember es |
ice pails |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| Baki plastik dan karet tahan air untuk tanaman di atap. |
Waterproof plastic and rubber trays for plants on roofs. |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| wadah untuk makanan, wadah terisolasi untuk makanan |
containers for foods, insulated containers for food |
| minuman tikar |
drinks mats |
| sumpit |
chopsticks |
| pencapit makanan |
- |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| wadah bedak padat kosong |
powder compacts empty |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| kendi |
tankards |
| kemasan botol plastik |
packaging bottles of plastics |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| alas piring, tidak terbuat dari kertas dan tidak terbuat dari bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| pemeras tabung pasta gigi |
toothpaste tube squeezers |
| membuat kotak kue dari kertas |
baking cases of paper |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| saringan teh |
tea filters |
| mangkuk kaca |
glass bowls |
| mug terbuat dari plastik |
mugs made of plastic |
| tempat pembuangan kotoran untuk hewan peliharaan. |
litter trays for pets. |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| palung minum |
drinking troughs |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pasak jemuran / peniti jemuran |
clothes-pegs / clothes-pins |
| cangkir |
cups |
| cincin serbet |
napkin rings |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| penggiling rumah tangga, non-listrik |
domestic grinders, non-electric |
| peralatan gelas untuk keperluan sehari-hari (termasuk gelas, piring, teko dan mangkuk) |
glassware for daily use (including cups, plates, jugs and bowls) |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| penghangat lilin, listrik dan non listrik |
candle warmers, electric and non-electric |
| pendingin portabel non-listrik |
non-electric portable coolers |
| barang pecah belah, porselin dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes |
| kubus dari batu soapstone untuk minuman |
soapstone beverage cubes |
| penggosok panci dari logam |
saucepan scourers of metal |
| sisir-sisir |
- |
| teko |
teapots |
| dapur dan penggiling kopi (non-listrik) |
kitchen and coffee grinder (non-electric) |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| dispenser sabun cair |
liquid soap dispensers |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| pemegang spons |
sponge holders |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| mug |
mugs |
| kotak permen |
candy boxes |
| mangkuk |
bowls |
| wadah dapur melamin |
kitchen containers of melamine |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| Barang2 plastik enamel untuk digunakan sehari-hari [termasuk baskom, mangkuk, piring, panci/kuali, cangkir); Barang pecah-belah (glassware) untuk digunakan sehari-hari [termasuk cangkir, piring, panci/kuali, tempayan]; Barang pecah-belah (chinaware) untuk digunakan sehari-hari [termasuk baskom, mangkuk, piring, panci/kuali, peralatan makan dan minum, tempayan, stoples, wadah (cans)); Barang tembikar untuk digunakan sehari-hari [termasuk baskom, mangkuk, piring, tempayan, stoples, wadah (cans), kuali dengan tutup, panci/kuali, periuk, peralatan makan dan minum); Sisir; Sikat gigi; Peralatan kosmetik; Wadah makanan yang diisolasi secara termis; Peralatan pembersih, yang dioperasikan dengan tangan; Kristal [barang pecah belah]. |
- |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| tempat sampah |
dustbins |
| penyapu karpet |
carpet sweepers |
| - |
toothpaste tube squeezers |
| kotak toilet / kotak rias yang terpasang |
toilet cases / fitted vanity cases |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| - |
heat-insulating containers |
| piring untuk menyebarkan minyak aromatik |
plates for diffusing aromatic oil |
| teko |
teapots |
| Pengusir nyamuk ultrasonik |
Ultrasonic mosquito repellers |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| botol plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic bottles for household purposes |
| Mesin pengaduk (bukan elektrik) untuk keperluan rumah tangga |
- |
| cangkir |
mugs |
| Pengganti bagian kepala sikat gigi |
replacement brush heads for toothbrushes |
| ketel, bukan listrik |
kettles, non-electric |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| pengaduk untuk air bak mandi air panas (yukakibo) |
stirrers for hot bathtub water (yukakibo) |
| - |
grills (cooking utensils) |
| penyebar minyak esensial tealight |
tealight essential oil diffusers |
| Perendam daun teh non-elektrik, poci teh |
non-electric tea infusers, tea pitchers |
| Sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
Gloves for household purposes |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| celengan babi |
piggy banks |
| tisu untuk membersihkan kacamata |
wipes for cleaning glasses |
| alat pengepres buah, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| tutup teko |
tea cosies |
| penutup untuk kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| teko |
carafes |
| pengocok, bukan listrik |
beaters, non-electric |
| alat pembersih yang dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments hand-operated |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| Peralatan memasak yaitu penjepit, sendok saji dan spatula. |
Cooking utensils, namely, tongs, serving spoons and spatulas |
| sapu |
brooms |
| pispot otomatis untuk hewan peliharaan menjadi tempat sampah otomatis atau kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
automatic bedpan for pets being automatic litter trays or litter boxes for pets |
| Loyang |
Baking tins |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| ember plastik |
plastic bucket |
| burung pipit |
epergnes |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| tas jinjing berinsulasi termal untuk makanan dan minuman |
thermal insulated tote bags for food and beverage |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| Barang pecah belah; Perangkat minuman teh [alat makan]; benda-benda dekoratif [ornamen] terbuat dari
porselen; blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga; botol; botol pendingin; instrumen pembersih,
dioperasikan dengan tangan; keramik untuk keperluan rumah tangga; mesin mie, dioperasikan dengan
tangan; panggangan [peralatan memasak]; papan setrika; penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan;
penggiling, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga; penggorengan dalam, non-listrik; peralatan
memasak, non-listrik; perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga; teko kopi, non-listrik;
wadah dapur |
- |
| peralatan dapur (tidak termasuk pemanas air gas rumah tangga, pemanas, pemanas memasak non-listrik, meja dapur dan wastafel dapur) |
kitchen utensils (excluding household gas water heaters, heaters, non-electric cooking heaters, kitchen worktops and kitchen sinks) |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| penutup untuk tutup panci |
closures for pot lids |
| wadah rumah tangga untuk kue dan pai |
household containers for cakes and pies |
| Gelas, kotak makan siang dan wadah makanan |
tumblers, lunchboxes and food containers |
| cangkir (kecuali yang terbuat dari logam mulia) |
cups (except those made of precious metals) |
| panci masak, fondue set, peralatan pemanggang dan ceret non-listrik |
non-electric cooking pots, fondue sets, roasting apparatus and kettles |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| layanan teh |
tea services |
| - |
forms for cookies (biscuits) |
| stoples yang tertutup vakum |
vacuum sealed jars |
| kotak pengumpul serangga berbentuk kotak logam berbentuk silinder pipih |
insect collecting boxes in the form of a flattened cylindrical metal case |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| peralatan minum yang dapat menyala sendiri untuk hewan |
self-starting drinking apparatuses for animals |
| Penghancur bawang putih [perkakas dapur] |
- |
| cangkir |
mugs |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| wadah minum |
drinking vessels |
| - |
covers for cheese platters |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| selongsong isolasi (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
insulating sleeves (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| toples kaca pengawet makanan |
food preserving jars of glass |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| - |
jugs/carafes |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| spons kosmetik. |
cosmetic sponges. |
| tempat serbet meja |
table napkin holders |
| kaleng berantakan |
mess-tins |
| sisir |
combs |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| pemanas botol susu, non-listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| nampan remah |
crumb trays |
| pendingin portabel untuk minuman |
portable coolers for beverages |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| sikat |
brushes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| sikat rambut udara panas. |
hot air hair brushes. |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| botol minum |
drinking flasks |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| pembuka botol |
bottle opener |
| pispot |
chamber pots |
| Peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur |
Household and kitchen utensils and containers |
| Kuas kosmetik |
Cosmetic brushes |
| cangkir minuman dari porselen |
beverage cups made of porcelain |
| panci penggorengan |
frying pans |
| barang pecah belah dari tanah |
- |
| Sapu lidi |
- |
| piala [gelas anggur] |
goblets [wine glasses] |
| peralatan dapur (tidak termasuk pemanas air gas, pemanas, meja dapur, dan wastafel) |
kitchen utensils (excluding gas water heaters, heaters, countertops, and sinks) |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| nampan valet [wadah untuk benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| Penyaring (untuk keperluan rumah tangga) |
- |
| tempat istirahat teko teh dan kopi |
tea and coffee pot rests |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| corong pai |
pie funnels |
| penutup piring mentega |
butter-dish covers |
| wadah makanan rumah tangga |
domestic containers for food |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| cold pack untuk mendinginkan makanan dan minuman |
cold packs for chilling food and beverages |
| - |
household utensils |
| papan setrika |
ironing boards |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| sendok es |
ice scoops |
| wadah kue silikon |
baking cases of silicone |
| sangkar burung |
birdcages |
| alas piring, tidak terbuat dari kertas dan tidak terbuat dari bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| lap pembersih |
cleaning wipes |
| penyangga panggangan |
grill supports |
| Wadah dengan isolasi panas |
- |
| wadah makanan yang dapat ditutup kembali dan digunakan kembali yang terbuat dari silikon untuk penggunaan rumah tangga |
re-sealable and reusable food containers made of silicone for household use |
| kendi kopi |
coffee jugs |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| - |
ice tongs |
| Jepitan pakaian |
- |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| tempat tissue |
toilet tissue holders |
| kotak makanan dari kertas |
Food Pail Paper |
| Sarung tangan abrasif untuk menggosok kulit |
Abrasive mitts for scrubbing the skin |
| Cangkir teh |
Tea cup sets |
| piring dan piring |
dishes and plates |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| Pemanggang [peralatan memasak] |
Grills [cooking utensils] |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| alat makan (selain pisau, garpu dan sendok) dari melamin |
dinnerware (other than knives, forks and spoons) of melamine |
| mangkuk |
bowls |
| pemisah jari kaki busa untuk digunakan dalam pedikur |
foam toe separators for use in pedicures |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| setrika wafel (non-listrik) |
waffle irons (non-electric) |
| Peralatan masak |
Cookware |
| kotak yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
cases adapted for cosmetic utensils |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| spon busa |
- |
| penutup untuk tutup panci |
closures for pot lids |
| alas piring, tidak terbuat dari kertas dan tidak terbuat dari bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| spons riasan |
make-up sponges |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| mangkuk makan listrik untuk hewan peliharaan |
electrical feeding bowls for pets |
| penyemprot penjahit |
tailors' sprayers |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| tempat handuk |
towel holders |
| penjepit salad |
salad tongs |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| gelas |
tumblers |
| kuas aplikasi pewarna rambut |
hair color application brush |
| Tong sampah |
garbage cans |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| botol minum |
drinking bottles |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| tempat lilin |
Candlesticks |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| sendok untuk membuang kotoran hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga. |
scoops for disposing of pet waste for household use. |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| infus teh |
tea infusers |
| ember yang terbuat dari kain tenun |
buckets made of woven fabrics |
| cangkir |
cups |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| botol kaca |
glass bottles |
| sisir |
comb |
| saringan |
colanders |
| labu terisolasi |
insulated flasks |
| tag botol |
decanter tags |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| sumpit sekali pakai |
disposable chopsticks |
| sikat gigi yang dioperasikan dengan listrik |
electric-operated toothbrushes |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| tembikar |
pottery |
| mangkuk makan untuk hewan peliharaan |
feeding bowls for pets |
| kotak bento |
bento boxes |
| kain lap |
dishcloths |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| alat pel |
mops |
| Tempat Spon |
- |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| kuas rias |
make-up brushes |
| alas kue |
baking mats |
| cangkir kertas |
paper cups |
| Aplikator plastik untuk keperluan kosmetik |
Applicators of plastic for cosmetic purposes |
| nozel untuk selang penyiraman |
nozzles for watering hose |
| Peralatan dan wadah untuk rumah tangga |
Household utensils and containers |
| gelas opaline |
opaline glass |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| - |
baking forms |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| botol air portabel |
portable water bottles |
| wadah untuk keperluan rumah tangga untuk tujuan penyimpanan |
containers for household use for storage purposes |
| pembuka botol |
corkscrews |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| wadah untuk mendinginkan botol |
containers for cooling bottles |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| pot bunga |
flower pots |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| patung-patung, ornamen, patung dan patung dari porselen, terakota atau kaca |
figurines, ornaments, statuettes and statues of porcelain, terracota or glass |
| Botol termos untuk air dingin |
Thermos bottles for cold water |
| ornamen cina |
china ornaments |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| ornamen dari porselen. |
ornaments of porcelain. |
| sarung tangan pembersih dari kain |
cleaning mitts of fabric |
| panci masak nasi, non listrik |
rice cooking pots, non-electric |
| kotak makan siang terisolasi termal |
thermal insulated lunch boxes |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| Serok penggorengan |
- |
| Panci presto |
- |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| pendingin minuman portabel, non-listrik |
portable beverage coolers, non-electric |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| kain lap untuk membersihkan debu |
dusting cloths [rags] |
| pendingin (ember es) |
coolers (ice pails) |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| sumbat kaca |
glass stoppers |
| Panci Baja |
steel pan |
| alat penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| gelas plastik |
plastic cups |
| kemoceng |
feather-dusters |
| bulu ternak untuk disikat |
cattle hair for brushes |
| piring sup |
soup plates |
| Kaca untuk jendela kendaraan |
glass for vehicle windows |
| botol air dijual kosong |
water bottles sold empty |
| teko |
teapots |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| mangkuk pencampur |
mixing bowls |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| alat suntik untuk menyiram bunga dan tanaman / alat penyiram untuk menyiram bunga dan tanaman |
syringes for watering flowers and plants / sprinklers for watering flowers and plants |
| loofah untuk keperluan rumah tangga |
loofahs for household purposes |
| tabung rumah tangga untuk penyimpanan makanan |
household canisters for food storage |
| gelas dari bahan organik (daun jati) |
- |
| tankard |
tankards |
| piring |
saucers |
| mug keramik |
ceramic mugs |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| pengumpan yang diaktifkan hewan |
animal activated feeders |
| Wadah dapur |
Kitchen containers |
| penutup kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| alat pembersih dan peralatan cuci (selain listrik) |
cleaning tools and washing utensils (other than electric) |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| kotak permen |
candy boxes |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| panci pemanggang |
roasting pans |
| ember botol. |
bottle buckets. |
| tempat lilin dari logam mulia |
candle holders of precious metal |
| - |
snack boxes |
| kotak teh |
tea caddies |
| Perangkat minum kopi dari keramik |
- |
| piring kecil |
saucers |
| nampan saji, yaitu kabaret |
serving trays, namely, cabarets |
| mesin pembuat bir, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
beer brewing machines, non-electric, for household purposes |
| limbah kapas untuk pembersihan |
cotton waste for cleaning |
| sedotan untuk cuias [bejana minum] untuk yerba maté |
straws for cuias [drinking vessels] for yerba maté |
| ember pel yang dilengkapi dengan pemeras pel |
mop pails incorporating mop wringers |
| kain pembersih untuk lensa kamera |
cleaning cloths for camera lenses |
| spons mandi |
bath sponges |
| sendok makanan anjing untuk keperluan rumah tangga |
dog food scoops for household purposes |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| alat pembersih debu, bukan listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| peralatan makan, peralatan masak dan wadah |
tableware, cookware and containers |
| kasus sisir |
comb cases |
| wadah minum |
drinking vessels |
| alat penyemprot parfum |
perfume atomisers |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| bulu sapi untuk sikat, bulu anjing rakun untuk sikat, bulu babi untuk sikat dan bulu kuda untuk sikat |
cattle hair for brushes, raccoon dog hair for brushes, pig bristles for brushes and horsehair for brushes |
| Susan yang malas |
lazy susans |
| Perangkap untuk memonitor serta mengendalikan nyamuk |
- |
| artikel dapur |
kitchen articles |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| celengan koin |
coin banks |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| peralatan makan untuk di meja, peralatan masak dan wadah |
tableware, cookware and containers |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| kain pembersih |
cleaning rags |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| - |
cosmetic utensils |
| Barang pecah belah dari timah, piala dari timah, dan wadah dari timah |
Pewter ware, pewter goblets, pewter tankards |
| - |
plates for vegetables |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| sendok oles [peralatan memasak] |
basting spoons [cooking utensils] |
| ketel, bukan listrik |
kettles, non-electric |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| wadah penyimpanan dan pot untuk keperluan rumah tangga |
storage containers and pots for household use |
| - |
pet food bowls, automatic |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| sikat logam |
metal brushes |
| gerabah/barang pecah belah |
earthenware / crockery |
| tempat sikat gigi |
toothbrush holders |
| baskom yang tidak menjadi bagian dari instalasi sanitasi |
basins not being parts of sanitary installations |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| Paket dingin untuk mendinginkan makanan dan minuman |
Cold packs for chilling food and beverages |
| spons rias |
make-up sponges |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| tempat sampah otomatis untuk membuka dan menutup keperluan rumah tangga |
automatic opening and closing trash cans for household purposes |
| cangkir sekali pakai |
disposable cups |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| celengan |
piggy banks |
| piring kertas |
paper plates |
| Keranjang buah untuk keperluan rumah tangga |
Fruit baskets for household purposes |
| wadah untuk keperluan rumah tangga |
containers for household use |
| Kotak makan siang |
Lunch boxes |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| - |
glove stretchers |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| tempat garam |
salt shakers |
| pegangan dan ujung untuk sikat gigi interdental |
handles and tips for interdental brushes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| - |
table knife holders |
| sikat kawat, bukan bagian dari mesin |
wire brushes, not being machine parts |
| Sikat rambut |
Hair brushes |
| alat pembersih gigi dan gusi berbahan air |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| vas |
vases |
| corong pai |
pie funnels |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| peralatan makan (selain pisau, garpu dan sendok) dari melamin untuk keperluan dapur |
tableware (other than knives, forks and spoons) of melamine for kitchen use |
| Alat kosmetik berupa kuas, spons, ujung, pompa, dan semprotan, aplikator dijual kosong, dan instrumen dalam bentuk tongkat, tongkat, dan bola rol, semua hal tersebut di atas digunakan dalam pengaplikasian kosmetik, sediaan perawatan kulit, sediaan tabir surya, sediaan perawatan bibir, produk perawatan kulit, lotion, bedak tabur riasan, salep, krim, dan pembersih wajah pada kulit dan bibir |
Cosmetic tools in the nature of brushes, sponges, tips, pumps, and sprays, applicators sold empty, and instruments in the nature of wands, sticks, and roller balls, all of the foregoing used in the application of cosmetics, skin care preparations, sunscreen preparations, lip care preparations, skin care products, lotion, makeup setting powder, ointments, creams, and facial cleansers on the skin and lips |
| benang fiberglass, selain untuk keperluan tekstil / benang fiberglass, selain untuk keperluan tekstil |
fibreglass thread, other than for textile use / fiberglass thread, other than for textile use |
| cangkir kertas atau plastik |
cups of paper or plastic |
| - |
racks for drying clothes |
| ember es / pendingin [ember es] / ember es |
ice buckets / coolers [ice pails] / ice pails |
| - |
opal glass |
| penutup papan setrika |
ironing board covers |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| botol |
bottles |
| sendok untuk membuang kotoran hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga. |
scoops for disposing of pet waste for household use. |
| caddies untuk memegang peralatan untuk keperluan rumah tangga |
caddies for holding tools for household use |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| gantungan baju. |
clothes drying hangers. |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| pot bunga |
flower pots |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| pendingin botol [wadah] |
bottle coolers [receptacles] |
| porselen sehari-hari (termasuk bak, mangkuk, piring, panci, peralatan makan, tong, toples, kendi) |
daily porcelain (including tubs, bowls, plates, pots, tableware, vats, jars, jugs) |
| kotak sabun |
soap boxes |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| wadah minum |
Drinking vessels |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| bulu sikat hewan [sikat] |
animal bristles [brushware] |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| Sendok saji |
- |
| peralatan makan. |
tableware. |
| vas |
vases |
| Teko kopi (bukan dari logam mulia) |
- |
| tongkat aplikator untuk merias wajah |
applicator sticks for applying makeup |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| cangkir telur |
egg cups |
| Jepitan pakaian |
clothes-pins |
| tutup panci |
pot lids |
| pengumpan hewan peliharaan otomatis |
automatic pet feeder |
| pembakar parfum non-listrik. |
non-electric perfume burners. |
| ember es |
ice buckets |
| sarung tangan poles |
polishing gloves |
| aplikator untuk maskara dan kosmetik (kuas) |
applicators for mascara and cosmetics (paintbrushes) |
| tempat sabun |
soap dispensers |
| ornamen cina |
china ornaments |
| kain pel |
- |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| - |
refrigerated bottles |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| set panci masak portabel, non-listrik, untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking pot sets, non-electric, for outdoor use |
| - |
tie presses |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| saringan teh |
tea strainers |
| penutup wadah mentega |
butter-dish covers |
| jasa [piring], bukan dari logam mulia |
services [dishes], not of precious metal |
| Pembersih debu |
Air duster |
| pengocok telur non-listrik |
non-electric egg beaters |
| Tepas Untuk Keperluan dapur |
- |
| sikat pembersih lidah |
tongue cleaning brushes |
| Kemasan wadah kaca untuk minuman |
Packaging glass containers for beverages |
| sisir |
combs |
| sikat botol |
bottle brushes |
| cincin serbet |
napkin rings |
| alat makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| Barang pecah belah; Botol olahraga dijual kosong; Cangkir teh; Kaleng/kotak kecil khusus untuk menyimpan teh; Mangkok; Nampan untuk keperluan rumah tangga; Pendingin listrik non-listrik; Piring; alat pemadam lilin; alat pemotong kue; bakeware; baki penyajian; baki untuk keperluan rumah tangga, dari logam; bejana kaca domestik yang diinsulasi panas; beverageware; botol vakum; cangkir; cangkir kopi; cangkir minum; celengan; ceret teh, non-listrik; cetakan kue; cosies teh; gelas minuman; gerabah domestik dari insulasi panas; kaca dekoratif, bukan untuk bangunan; kantin [labu]; kapal porselen domestik yang diinsulasi panas; keranjang piknik yang dipasang, termasuk piring; keranjang sampah; kotak makan siang; mug; patung-patung porselen, keramik, gerabah, terra-cotta atau kaca; pembuat teh; pembuka anggur; pembuka botol; pembuka botol; peralatan dapur; peralatan makan; piring; piring dekoratif; piring kertas; piring plastik; piring sabun yang terpasang di dinding; saringan teh; sarung tangan oven; sedotan untuk minum; servingware [piring] untuk menyajikan makanan; set teh; sikat gigi; sikat rambut; sisir rambut; stoples kaca penyimpanan; stoples kue; stoples penyimpanan; talenan; tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil; tempat (shakers) garam dan merica; tempat kue; tempat lilin; termos minum; trivets [peralatan meja]; vas bunga; wadah minum; wadah sikat gigi; wadah terisolasi termal untuk makanan atau minuman; wadah untuk keperluan rumah tangga |
- |
| perkakas dan wadah dan dispenser untuk rumah tangga, dapur, kosmetik atau wewangian (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengannya) |
household, kitchen, cosmetics or perfumery, utensils and containers and dispensers (not of precious metal or coated therewith) |
| Nampan atau dudukan makan pribadi gaya Jepang (zen) |
Japanese style personal dining trays or stands (zen) |
| minum; wadah dengan penyekatan kalor; tempat botol plastik; poci; vas; alat memasak, bukan elektrik; lap |
- |
| penjepit es |
ice tongs |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| Tongkat untuk Pemasangan Lampu |
- |
| kemoceng |
feather-dusters |
| ember-ember (bucket) es batu |
- |
| sikat lidah. |
tongue brushes. |
| Alat pemadam arang Jepang (hikeshi-tsubo) |
Japanese charcoal extinguishers (hikeshi-tsubo) |
| ember makan siang |
lunch pails |
| kuali |
cauldrons |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pot bunga dari plastik |
flower pots of plastic |
| sisir. |
combs. |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur; peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau, dan sendok; sisir dan spons; sikat rambut; kuas rias; bedak padat; gelas kaca, porselen, dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain; piring [peralatan rumah tangga]; wadah minum; cangkir; cangkir sekali pakai; mug; mug bir; selongsong isolasi untuk menampung cangkir, botol, dan kaleng minuman; pengaduk koktail; pengocok koktail; kendi; kendi; keranjang piknik (yang dipasang) termasuk piring; pembuka botol; sekrup gabus; mug perjalanan; pengocok; pengocok koktail; pengaduk koktail; sedotan minum; barang pecah belah; sumpit; tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain taplak meja; teko; tatakan kue; sedotan minum kertas; selongsong cangkir dari karton; pembakar minyak wangi; loofah; toples; botol; termos; toples apotek; vas bunga; barang porselen untuk keperluan dekorasi; celengan; sedotan kertas. |
Household or kitchen utensils and containers; cookware
and tableware, except forks, knives and spoons; combs and
sponges; hair brushes; make-up brushes; powder compacts;
glassware, porcelain and earthenware not included in other
classes; dishes [household utensils]; drinking vessels; cups;
disposable cups; mugs; beer mugs; insulating sleeves for
holding beverage cups, bottles and cans; cocktail stirrers;
cocktail shakers; tankards; jugs; picnic baskets (fitted) including
dishes; bottle openers; cork screws; travel mugs; shakers;
cocktail shakers; cocktail stirrers; drinking straws; crockery;
chopsticks; coasters, not of paper and other than table linen;
teapots; cake stands; paper drinking straws; cup sleeves of
cardboard; fragrant oil burners; loofahs; jars; bottles; flasks;
apothecary jars; vases; porcelain articles for decorative
purposes; coin banks (piggy banks); paper straws. |
| sikat industri |
industrial brushes |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| saringan untuk keperluan rumah tangga |
strainers for household purposes |
| piring mentega |
butter dishes |
| ember plastik. |
plastic buckets. |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| palung minum |
drinking troughs |
| - |
baby tubs, portable |
| sedotan untuk minum |
straws for drinking |
| pengocok garam dari logam mulia |
salt shakers of precious metal |
| Poci |
- |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| pemukul karpet [alat tangan] |
carpet beaters [hand instruments] |
| gelas untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| wadah untuk makanan dan minuman |
containers for food and drinks |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| sisir |
combs |
| Akuarium dalam ruangan, penutup akuarium, tanki (aquarium didalam rumah) |
Indoor aquarium, aquarium cover, tank
(indoor aquarium) |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| penuang anggur |
wine pourers |
| botol minum |
drinking bottles |
| sedotan kertas |
paper drinking straws |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| kait kancing |
buttonhooks |
| nampan teh dan kopi |
tea and coffee trays |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| tempat menaruh bunga dan tanaman [merangkai bunga] |
holders for flowers and plants [flower arranging] |
| barang-barang kesenian terbuat dari porselin, tanah liat ialah perkakas-perkakas rumah tangga dan perkakas-perkakas dapur |
- |
| balapecah |
crockery |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| sumpit-sumpit makaoan (perkakas dapur) |
- |
| - |
cotton waste for cleaning |
| cangkir telur |
egg cups |
| panci bertekanan uap |
- |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| Peralatan dan wadah non-listrik untuk keperluan rumah tangga dan dapur (tidak terbuat dari logam mulia, maupun dilapisi logam mulia) |
Non-electric utensils and containers for household and kitchen use (neither of precious metals, nor coated therewith) |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| - |
cooking bags, other than microwaveable |
| pembakar minyak wangi |
fragrant oil burners |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil. |
coasters, not of paper or textile. |
| yukakibo [peralatan mandi Jepang untuk air panas di bak mandi] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| - |
scented oil diffusers, other than scented sticks, electric or non-electric |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| - |
brushes |
| botol siphon untuk air berkarbonasi |
siphon bottles for carbonated water |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| lengan isolasi untuk memegang gelas minuman |
insulating sleeves for holding beverage cups |
| nozel untuk menyiram kaleng / mawar untuk menyiram kaleng |
nozzles for watering cans / roses for watering cans |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| teko |
teapots |
| Rambut untuk kuas |
Hair for brushes |
| kandang hewan peliharaan rumah tangga, akuarium dalam ruangan, vivarium dan terarium dalam ruangan untuk budidaya hewan dan tumbuhan |
cages for household pets, indoor aquariums, vivariums and indoor terrariums for animals and plant cultivation |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| sikat listrik, kecuali bagian mesin |
electric brushes, except parts of machines |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| mug bir |
beer mugs |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| pemanas botol susu, non-listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| kotak untuk permen / kotak permen |
boxes for sweets / candy boxes |
| pendingin portabel non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric portable coolers for domestic use |
| cincin untuk burung |
rings for birds |
| sikat untuk mencuci |
brushes for washing up |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| kotak kotoran kucing |
cat litter boxes |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| terarium dalam ruangan [budidaya tanaman] |
indoor terrariums [plant cultivation] |
| kotak logam untuk mengeluarkan handuk kertas |
boxes of metal for dispensing paper towels |
| mug |
mugs |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| sikat rambut getaran gelombang suara |
sound wave vibration hairbrushes |
| sikat rambut |
hair brushes |
| Keranjang untuk keperluan rumah tangga (bukan dari logam mulia) |
- |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| spons silikon untuk aplikasi makeup |
silicone sponges for applying makeup |
| Sikat Eyeliner |
Eyeliner brushes |
| sikat rambut |
hair brushes |
| alat penyaring [perkakas rumah tangga] |
sifters [household utensils] |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| kaca yang belum dikerjakan selain kaca yang digunakan dalam konstruksi |
unworked glass other than glass used in construction |
| sarung tangan pembersih dari kain |
cleaning mitts of fabric |
| cincin serbet |
napkin rings |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| botol saku |
pocket flasks |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| wol baja |
steelwool |
| sedotan minum |
drinking straws |
| barang-barang keperluan kamar mandi |
- |
| botol untuk makanan |
bottles for foods |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| tempat penyaring kopi |
holders for coffee filter |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| cangkir bir |
beer mugs |
| kuas rias |
make-up brushes |
| sedotan kertas. |
paper straws. |
| pot kopi non- listrik, bukan dari logam mulia |
non-electric coffee pots, not of precious metal |
| talenan |
chopping boards |
| wadah minum |
drinking vessels |
| peralatan untuk keperluan kosmetik |
utensils for cosmetic purposes |
| sikat |
brushes |
| minum stein |
drinking steins |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| prangko kosmetik, kosong |
cosmetic stamps, empty |
| peralatan untuk memoles lilin, non-listrik |
apparatus for wax-polishing, non-electric |
| Gelas kertas atau plastik |
Cups of paper or plastic |
| Kemasan wadah gelas untuk makanan |
Packaging glass containers for foods |
| alat suntik untuk menyiram bunga dan tanaman/alat penyiram untuk menyiram bunga dan tanaman |
syringes for watering flowers and plants / sprinklers for watering flowers and plants |
| palung air untuk hewan |
water troughs for animals |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| parutan [peralatan rumah tangga non-listrik] |
graters [non-electric utensils for household purposes] |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| mangkuk [baskom] / baskom [mangkuk] |
bowls [basins] / basins [bowls] |
| cangkir |
cups |
| piring meja |
table plates |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| rambut untuk sikat |
hair for brushes |
| pembakar minyak wangi (istilah dianggap terlalu kabur menurut Peraturan Biro Internasional 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
fragrant oil burners (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| layanan (hidangan) |
services (dishes) |
| - |
drinking vessels |
| alas meja, tidak terbuat dari kertas atau bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| pembuih kopi non-listrik |
non-electric coffee frothers |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| wadah untuk keperluan dapur |
containers for kitchen use |
| toples kue |
cookie jars |
| perangkap tikus |
rat traps |
| termos pinggul. |
hip-flasks. |
| chamois untuk dibersihkan |
chamois for cleaning |
| kotak sabun |
soap boxes |
| pendingin portabel non-listrik untuk keperluan farmasi |
non-electric portable coolers for pharmaceutical use |
| wadah untuk membuat es dan es krim, bukan listrik |
vessels for making ices and ice cream, non-electric |
| Spons kosmetik |
Cosmetic sponges |
| vas |
vases |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| penuang anggur |
wine pourers |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| termos vakum untuk menampung minuman. |
vacuum flasks for holding drinks. |
| tempat tisu dapur |
kitchen towel holders |
| limbah kapas untuk dibersihkan |
cotton waste for cleaning |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| penyemprot penjahit |
tailors' sprayers |
| tempat handuk kamar mandi |
bathroom towel holders |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| penjepit tabung pasta gigi |
toothpaste tube squeezers |
| - |
tea boxes |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| panci yang menetes |
dripping pans |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali dijual kosong |
reusable plastic water bottles sold empty |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| pel |
mops |
| Wadah makanan untuk hewan peliharaan rumah tangga |
Feeding vessels for household pets |
| sarung tangan dapur |
kitchen mitts |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| pemukul lalat. |
fly swatters. |
| botol yang dapat digunakan kembali |
reusable bottles |
| cap kosmetik dijual kosong |
cosmetic stamp sold empty |
| vas |
vases |
| ember dari besi, untuk keperluan rumah tangga |
baskets of metal, for household purposes |
| perangkap tikus dan tikus |
mouse and rat traps |
| botol |
bottles |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| wol baja untuk membersihkan |
steel wool for cleaning |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| peralatan makan |
tableware |
| pasak jemuran plastik |
plastic clothes-pegs |
| kuas rias |
make-up brushes |
| baskom (mangkuk) |
basins (bowls) |
| vas |
vases |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| kotak kotoran kucing |
cat litter box |
| penggiling kopi dan pabrik merica yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated coffee grinders and pepper mills |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| peminum ternak untuk merangsang hewan |
livestock drinkers for stimulating animals |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| layanan kopi |
coffee services |
| cincin untuk burung |
rings for birds |
| spons riasan |
make-up sponges |
| parutan memasak |
cooking graters |
| rel dan lingkaran untuk handuk |
Rails and rings for towels |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| ornamen cina |
china ornaments |
| barang-barang mandi shower |
- |
| Toples untuk makanan hewan peliharaan |
pet treat jars |
| termos |
flasks |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| pomander [wadah] |
pomanders [containers] |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| - |
hand-operated pepper grinders |
| kotak perlengkapan mandi |
toiletry cases |
| botol kaca [wadah] |
glass vials [receptacles] |
| Sendok saji dari plastik |
serving spoons from plastic |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| kain untuk menyeka kacamata hitam |
cloths for wiping sunglasses |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| sikat rambut |
hair brushes |
| wadah minum |
drinking vessels |
| lem tembak |
glue-pots |
| Gelas |
Tumbler |
| - |
sugar tongs |
| keranjang piknik yang pas, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| - |
washing boards |
| ketel, non-listrik |
kettles, non-electric |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| botol air |
water bottles |
| bulu kuda untuk pembuatan kuas |
horsehair for brush-making |
| penutup tempat keju |
cheese-dish covers |
| lap pembersih untuk sekali pakai |
disposable cloths for wiping |
| kain pemoles. |
polishing cloths. |
| spon mandi |
shower sponge |
| sikat |
brushes |
| penutup piring / penutup piring |
dish covers / covers for dishes |
| Gelas minum dalam bentuk tumbler teh |
drinking glasses in the nature of tea tumblers |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| penyebar minyak aromatik, selain penyebar buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| sikat untuk keperluan industri |
brushes for industrial use |
| nampan sampah untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| botol |
bottles |
| piring logam mulia |
saucers of precious metal |
| cangkir |
cups |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| penyemprot parfum [dijual kosong] |
perfume sprayers [sold empty] |
| botol |
bottles |
| tempat lilin |
candelabra |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| dudukan setrika datar |
flat-iron stands |
| sikat pembersih wajah elektrik |
electric face cleansing brushes |
| loyang kue |
cookie pans |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| Peralatan makan dari keramik |
Porcelain tableware |
| - |
powder compacts, empty |
| penetes kopi non-listrik untuk menyeduh kopi |
non-electric coffee drippers for brewing coffee |
| pohon sepatu (usungan) |
shoe-trees (stretchers) |
| puff bedak |
powder puffs |
| kotak jendela |
window-boxes |
| puff bedak |
powder puffs |
| Bola kaca [wadah] |
Glass bulbs [receptacles] |
| alat penghangat non-listrik untuk botol susu |
non-electric warming apparatus for feeding bottles |
| - |
mugs made of plastic |
| panci panas, tidak dipanaskan dengan listrik |
hot pots, not electrically heated |
| Mangkuk [baskom] |
Bowls [basins] |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| cangkir |
cups |
| sikat kuku |
nail brushes |
| cangkir |
cups |
| kabaret [nampan] |
cabarets [trays] |
| sikat hewan peliharaan listrik |
electric pet brushes |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| benang fiberglass, bukan untuk keperluan tekstil |
fiberglass thread, not for textile use |
| kukusan, wajan (non-listrik) |
steamers, woks (non-electric) |
| dispenser minuman portabel [wadah]. |
portable beverage dispensers [containers]. |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| mug terisolasi |
insulated mugs |
| keranjang piknik (dilengkapi) termasuk piring |
picnic baskets (fitted) including dishes |
| barang untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| tatakan gelas [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| mangkuk plastik |
plastic bowls |
| peralatan rumah tangga yaitu penjepit dapur |
household utensils, namely, kitchen tongs |
| Alas untuk memotong |
- |
| cangkir hadiah dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
prize cups of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| botol |
bottles |
| tali jemuran putar |
rotary washing lines |
| sarung tangan rumah tangga |
household gloves |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| - |
eyebrow brushes |
| tempat lilin dari logam mulia |
candelabra of precious metal |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| Perkakas rumah tangga atau dapur dan wadah kecil (bukan dari logam mulia atau bukan sepuhan logam mulia), sisir-sisir, sisir gulung/rol untuk rambut dan sisir lipat, bunga karang,perkakas dan alat untuk membersihkan,kulit besi Untuk menggosok, barang pecah belah, panci masak, tapas untuk dapur, ember tempat mandi bayi (dapat dipindah-pindahkan), baskom, keranjang rotan/plastik, Sendok dapur, kotak kue, kotak tissue, wadah/talenan roti, sapu ijuk, sapu serat plastik, sapu lidi, sapu pembersih, sikat gigi, sikat piring/lantai, cetakan kue, vas bunga, keramik untuk rumah tangga, pengayak tepung, kain lap dan pel untuk membersihkan, benang tahan api bukan untuk penggunaan dalam tekstil, alat pembersih yang di tarik/diseret, pengaduk minuman, saringan, gilingan dan perkolator kopi manual, teko, kantong kue, kendi, alat memasak bukan listrik, alat pendingin/tempat es, otomat air sabun, thermos panas dan dingin, bak air minum, bak dan tong sampah, rak-rak pengering untuk cucian, alat penghapus debu bukan dari listrik, alat pemanas botol susu bayi bukan listrik, serat kasar untuk menglap atau membersihkan, pemeras buah bukan listrik, stoples gelas, segala jenis wajan, parutan, priuk, rantang, baki, basi, muk, piring, mangkok, alat pemanggang, cotton bath, tusuk gigi, papan cuci dan papan sterikaan, alas seterikaan, cerek, mesin pembuat mi ( diolah dengan tangan ), poci, alat penyedot untuk membersihkan saluran buntu, spons untuk rumah tangga, alat semprot bunga/tumbuh-tumbuhan, barang seni dari (porselin dan Steel wool for cleaning/wol baja untuk pembersih. |
- |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| wadah minyak dan cuka |
oil and vinegar containers |
| sendok saji |
serving ladles |
| - |
containers for glue |
| pot |
pots |
| kain lap untuk membersihkan debu |
dusting cloths [rags] |
| kuas rias |
make-up brushes |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| alat pemadam lilin yang terbuat dari logam mulia |
candle extinguishers made of precious metal |
| wadah minum |
drinking vessels |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| dropper untuk keperluan rumah tangga |
droppers for household purposes |
| botol |
bottles |
| sikat pelepas rambut kusut |
hair detangler brushes |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| tempat lilin (candlestick) |
candle holders (candlesticks) |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| kain pembersih kacamata |
eyeglass cleaning cloths |
| tempat roti |
bread bins |
| papan roti |
bread boards |
| panci gerabah |
earthenware saucepans |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| tas memasak silikon |
silicone cooking bags |
| keranjang piknik (dilengkapi) termasuk piring |
picnic baskets (fitted) including dishes |
| perlengkapan toilet untuk hewan yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan kecantikan hewan yaitu sikat gigi untuk hewan |
toilet utensils for animals, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils for animals, namely, toothbrushes for animals |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| cangkir latihan untuk bayi dan anak-anak |
training cups for babies and children |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| Perkakas-perkakas kecil dan wadah-wadah kecil yang dapat dibawa untuk nunah tangga dan dapur, bukan dari logam-mulia atau bukan sepuhan logam-mulia, ialah: toples, panci, sisir-sisir, dan bunga-bunga karang |
- |
| pot |
pots |
| spons mandi |
bath sponges |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| raket nyamuk |
mosquito rackets |
| peralatan masak |
cookware |
| botol kaca |
flasks |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| Aplikator untuk mengaplikasikan riasan mata |
Applicators for applying eye make-up |
| kasus toilet |
toilet cases |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| wadah pendingin yang digunakan untuk menjaga makanan dan minuman tetap dingin |
cold packs used to keep food and drink cold |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| kantong dekorasi untuk pembuat manisan / kantong kue / kantong semprot |
decorating bags for confectioners / pastry bags / piping bags |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga, termasuk baskom, mangkok, piring, toples, teko, kaleng, kuali, panci, peralatan makan keramik |
Ceramics for household purposes, including basins, bowls, dishes, jars, jugs, cans, casseroles, pots, ceramic tableware |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| mangkuk sup |
soup tureens |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| penyaring kopi (non-listrik, non-kertas) |
coffee filters (non-electric, non-paper) |
| barang-barang plastik enamel yang digunakan sehari-hari (termasuk baskom, mangkuk, piring, panci, gelas) |
daily used enamel plastic wares (including basins, bowls, plates, pots, cups) |
| Botol-Botol Pendinginan |
Refrigerating Bottles |
| memoles kulit |
polishing leather |
| penekan celana |
trouser presses |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| cangkir plastik |
plastic cups |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| alat pengusir nyamuk elektrik |
electric mosquito repellent devices |
| pembuat sandwich panas (tidak termasuk tipe listrik) |
hot sandwich maker (excluding electric type) |
| kain debu [kain lap] |
dusting cloths [rags] |
| vas |
vases |
| sikat rambut getaran gelombang suara |
sound wave vibration hairbrushes |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| bedak padat |
powder compacts |
| mug plastik |
plastic mugs |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| mug. |
mugs. |
| cangkir |
mugs |
| wadah berisolasi panas untuk penggunaan rumah tangga |
heat-insulated containers for household use |
| - |
containers for household or kitchen use |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| pemegang selongsong isolasi untuk botol |
insulating sleeve holder for bottles |
| sikat botol susu |
feeding bottle brushes |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| wadah rumah tangga untuk makanan |
household containers for foods |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| tikar, bukan dari kertas atau tekstil, untuk gelas bir |
mats, not of paper or textile, for beer glasses |
| Wadah untuk kosmetik |
Containers for cosmetics |
| kasus toilet |
toilet cases |
| kain pembersih kacamata |
eyeglass cleaning cloths |
| botol |
bottles |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| bantalan gosok |
scouring pads |
| wadah dari kaca atau porselen |
containers of glass or porcelain |
| bedak tabur |
powder puffs |
| benang gigi air |
water flossers |
| pemegang spons |
sponge holders |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| rak pengering untuk laundry |
drying racks for laundry |
| paket pendingin yang diaktifkan secara kimiawi untuk makanan dan minuman |
chemically activated cooling packs for food and beverages |
| cangkir |
cups |
| tempat wadah minuman portabel |
portable beverage container holders |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| saringan dan ayakan masak |
cooking sieves and sifters |
| mangkuk minum hewan peliharaan |
pet drinking bowls |
| panci masak |
cooking pots |
| vas |
vases |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| cangkir pencampur [pengocok] |
mixing cups [shakers] |
| tas jinjing berinsulasi termal untuk makanan atau minuman |
thermal insulated tote bags for food or beverages |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| menuangkan semburan |
pouring spouts |
| hot pot, tidak dipanaskan dengan listrik |
hot pots, not electrically heated |
| pembuka botol |
bottle openers |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| sisir |
combs |
| wadah untuk kosmetik dijual kosong |
holders for cosmetics sold empty |
| karya seni porselen, gerabah atau kaca. |
works of art of porcelain, earthenware or glass. |
| kotak rias yang terpasang. |
fitted vanity cases. |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah. |
glassware, porcelain and earthenware. |
| penggiling makanan yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated food grinders |
| pel |
mops |
| pengocok, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
whisks, non-electric, for household purposes |
| barang pecah belah |
glassware |
| cetakan [peralatan dapur] / cetakan [peralatan dapur] |
moulds [kitchen utensils] / molds [kitchen utensils] |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| - |
figurines of porcelain, ceramic, clay, terracotta or glass/statues of porcelain, ceramic, clay, terracotta or glass |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| penghapus lecet pada sepatu |
shoe scuff erasers |
| alat pengumpul serangga, yaitu kotak pengumpul serangga. |
insect collecting implements, namely, insect collector's boxes. |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| peralatan memasak |
cooking utensils |
| Penopang pisau |
- |
| Dispenser kosmetik dijual kosong untuk penggunaan domestik |
dispensers for cosmetics sold empty for domestic use |
| panci masak non-listrik |
non-electric cooking pans |
| kotak sampah untuk hewan peliharaan rumah tangga |
litter boxes for household pets |
| tempat lilin |
candlesticks |
| infuser teh dari logam mulia |
tea infusers of precious metal |
| dispenser minuman portabel [wadah]. |
portable beverage dispensers [containers]. |
| kacamata |
glasses |
| cekungan dalam sifat wadah |
basins in the nature of receptacles |
| wan [mangkuk sup ala Jepang] |
wan [Japanese-style soup bowls] |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| sikat gigi, non-listrik |
toothbrushes, non-electric |
| sikat pembersih wajah listrik |
electric facial cleansing brushes |
| botol anggur |
decanters |
| stoples bumbu |
spice jars |
| keranjang roti rumah tangga |
- |
| bak mandi tiup untuk bayi |
inflatable bath tubs for babies |
| - |
glass mosaics, not for construction |
| - |
ice cream scoops |
| cangkir |
cups |
| kaca bubuk untuk dekorasi |
powdered glass for decoration |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| sangkar burung |
birdcages |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| lap pembersih dari bahan tekstil |
textile wiping cloths |
| cangkir plastik |
cups of plastic |
| cangkir telur |
egg cups |
| peralatan gelas rumah tangga (termasuk gelas, piring, panci, toples) |
household glassware (including cups, plates, pots, jars) |
| aerator anggur |
wine aerators |
| pembakar minyak wangi |
fragrance oil burners |
| saringan teh |
tea strainers |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| ember es |
ice buckets |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| - |
glass plates (raw material) |
| kristal (barang pecah belah) |
- |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| kain untuk membersihkan kacamata |
cloths for cleaning spectacles |
| tangki [akuarium dalam ruangan]. |
tanks [indoor aquaria]. |
| pispot portabel untuk anak-anak |
portable potties for children |
| tabung rumah tangga untuk penyimpanan makanan |
household canisters for food storage |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| sarung tangan dapur |
kitchen mitts |
| - |
cooking utensils, non-electric |
| - |
toilet cleaning utensils |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| vas bunga |
vases |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| Kain untuk membersihkan debu |
Cloths for dusting |
| Rak Piring |
- |
| pendingin botol |
bottle coolers |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| keranjang roti untuk keperluan rumah tangga |
bread baskets for household purposes |
| botol |
bottles |
| serbet |
dishcloths |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| Perkakas-perkakas kecil dan wadah-wadah kecil yang dapat dibawa untuk rumah tangga dan dapur (bukan dari logam mulia atau bukan sepuhan logam mulia) yaitu: thermos-thermos, botol susu bayi, piring-piring, piring untuk makan bayi, mangkok mangkok, mangkok untuk makan bayi, baskom-baskom, gelas-gelas, gelas untuk minum bayi, cangkir-cangkir, muk-muk, muk untuk bayi, teko, ketel, saringan air minum, toples-toples, kotak-kotak es, penggorengan, sudip, rantang--rantang, tempat sa bun & tempat sikat gigi, panci-panci, panci bertekanan (alat memasak dengan tekanan uap bukan listrik), papan setrika, pembuka botol, bak mandi bayi, bak sampah, sapu-sapu, perangkap tikus, talenan, tempat lilin, ember, sisir-sisir, kuas kosmetik, sikat alis; patung-patung dan arca dari porselen, -terrakota dan gelas; bunga-bunga karang, sikat-sikat (kecuali sikat pensil), bahan-bahan pembuatan sikat, kulit-kulit besi untuk menggosok, kain lap untuk membersihkan (cloths for cleaning), peralatan pembersih (yang dioperasikan secara manual), alat pembersih yang ditarik / diseret, kain pel, lap yang diresapi dengan detergen untuk membersihkan, papan cuci, jerigen, baskom, celengan, tempat tissue plastik, guci dari plastik, keranjang pakaian dari plastik, gantungan baju, perentang baju, jepitan baju, rak baju (untuk jemuran), wadah-wadah plastik untuk laundry, gayung air plastik, tudung saji, bakul-bakul, corong, segala macam pot bunga. |
- |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| palet riasan kosong |
empty make-up palettes |
| kemasan yang diaktifkan secara kimia untuk mendinginkan makanan dan minuman |
chemically activated packs for cooling food and beverages |
| sangkar |
birdcage |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| mangkuk |
bowls |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| - |
gloves for household use |
| Sabut baja untuk pembersih |
- |
| bulu kuda untuk pembuatan kuas |
horsehair for brush-making |
| botol minum |
drinking bottles |
| Sisir rambut |
Hair combs |
| tempat pil untuk penggunaan pribadi |
pill organizers for personal use |
| spons riasan |
make-up sponges |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| baskom |
basins |
| benang pembersih gigi |
dental floss |
| Peralatan porselen untuk tujuan dekorasi |
- |
| botol minum |
drinking bottles |
| peralatan penyiapan makanan dan minuman untuk keperluan rumah tangga [selain listrik] |
food and drink preparation utensils for household purposes [other than electric] |
| cangkir telur |
egg cups |
| sikat rambut |
hair brushes |
| sikat gigi elektrik |
electrical toothbrushes |
| penggosok panci dari logam |
saucepan scourers of metal |
| peralatan rumah tangga atau dapur non-listrik, termasuk dalam kelas ini, [selain garpu, pisau, sendok], servis [piring], panci dan wajan, pembuka botol, pot bunga, sedotan, peralatan masak non-listrik |
non-electric household or kitchen utensils, included in this class, [other than forks, knives, spoons], services [dishes], pots and pans, bottle openers, flower pots, drinking straws, non-electric cooking utensils |
| kaca yang dilengkapi konduktor listrik halus |
glass incorporating fine electrical conductors |
| kuas untuk manikur dan desain kuku. |
brushes for manicure and nail design. |
| ember |
Buckets |
| wadah minum |
drinking vessels |
| penutup untuk kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| cangkir kue kertas |
paper baking cups |
| botol anggur |
decanters |
| panggangan [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| - |
cooking spoons (cooking utensils) |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| penjepit es. |
ice tongs. |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| - |
nutcrackers |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| sumbat kaca |
glass stoppers |
| nampan remah-remah |
crumb trays |
| minyak mentah |
oil cruets |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| sisir listrik |
electric combs |
| - |
dinner plates |
| botol |
bottles |
| sikat rambut listrik. |
electric hair brushes. |
| spons mandi |
bath sponges |
| vas |
vases |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| pot lem |
glue-pots |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| dispenser tisu toilet |
toilet roll dispensers |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| kotak pengumpul serangga berbentuk kotak logam berbentuk silinder pipih |
insect collecting boxes in the form of a flattened cylindrical metal case |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| baskom [mangkuk] |
basins [bowls] |
| tempat kantong teh |
tea bag rests |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| perkakas makan, yaitu panci, piring, cangkir dan tatakan minum, mangkuk, tutup, mangkuk dan baki saji |
crockery, namely, pots, dishes, drinking cups and saucers, bowls, lids, serving bowls and trays |
| Piring hidangan; piring; mangkok; cangkir; cangkir besar bergagang (mugs); gelas; gelas (tumblers); kotak makan; cerek teh bukan listrik; alat pembuat kopi tetes dengan tangan/ pembuat kopi tetes (bukan listrik); perkakas untuk rumah tangga atau dapur dan; wadah kecil untuk rumah tangga atau dapur; sisir dan; bunga karang; sikat (kecuali kuas melukis); bahan-bahan pembuatan sikat; alat untuk membersihkan; kulit besi untuk menggosok; kaca yang belum dikerjakan atau dikerjakan sebagian (kecuali kaca yang digunakan dalam gedung); barang pecah belah,; porselin dan; barang-barang tembikar tidak termasuk dalam kelas lain. |
- |
| setrika wafel, non-listrik |
waffle irons, non-electric |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| wajan |
woks |
| sendok saji |
serving spoons |
| Pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
Perfume burners, electric and non-electric |
| kotak pasir untuk hewan peliharaan / nampan pasir untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets / litter trays for pets |
| demijohns / botol minuman keras |
demijohns / carboys |
| wajan datar [peralatan memasak] |
griddles [cooking utensils] |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| tempat lilin dari logam mulia |
candelabra of precious metal |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| mangkuk berbahan dasar bubur kertas yang dapat terbiodegradasi |
biodegradable paper pulp-based bowls |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| infuser teh bukan dari logam mulia |
tea infusers not of precious metal |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| sarung tangan untuk penggunaan rumah tangga |
Gloves for domestic use |
| sisir |
combs |
| botol anggur |
decanters |
| tempat lilin |
candlesticks |
| tabung rol untuk mengupas bawang putih |
roller tubes for peeling garlic |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan |
unworked or semi-worked glass |
| Tempat untuk keperluan pembersih badan |
- |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali dijual kosong |
reusable plastic water bottles sold empty |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| - |
tableware other than knives, forks and spoons |
| - |
sprinklers |
| sikat rambut |
hair brushes |
| Gelas, barang-barang keramik dan tembikar, cangkir bergagang, kendi, mangkuk, piring, cangkir kopi, dan cangkir; barang pecah belah untuk minuman, kendi, cangkir bergagang, dan gelas minuman; perangkat tempat gula dan krimer; cangkir bayi; stoples kue; patung kecil keramik, kaca dan porselen; teko kopi nonelektrik bukan dari logam mulia; kotak makan siang; tempat makan siang dengan pegangan yang dapat dibawa-bawa (lunch pails); keranjang kertas sampah; ember untuk es; ember plastik; perangkat wadah yang dapat digantung/ditempel didinding untuk perlengkapan mandi dengan pancuran (shower caddies); cetakan kue; peralatan penyajian, wadah penyaji kue pai (pie servers), piringan yang dapat berputar untuk meletakkan kue (cake turners), spatula, pisau kikis dapur (scrapers), dan wadah penghidang kue (cake servers); kantin; tatakan gelas plastik; wadah isolasi panas untuk makanan atau minuman; alat pemotong kue; pencabut tutup botol gabus; botol air yang dijual kosong; karaf anggur (decanters); termos minuman; sarung tangan kebun; sarung tangan rumah tangga dari karet; peralatan makan, piring kertas dan cangkir kertas; alat-alat dan wadah rumah tangga atau dapur; sisir dan spons; sikat-sikat (kecuali kuas melukis); kain untuk tujuan pembersihan; kulit besi untuk menggosok. (English translation: Glass, ceramic and earthenware goods, mugs, jugs, bowls, plates, coffee cups, and cups; beverage glassware, jugs, mugs and drinking glasses; sugar and creamer sets; infant cups; cookie jars; ceramic, glass and china figurines; non-electric coffee pots not of precious metal; lunch boxes; lunch pails; wastepaper baskets; ice buckets; plastic buckets; shower caddies; cake molds; serving utensils, namely, pie servers; cake turners; spatulas; scrapers, and cake servers; canteens; plastic coasters; thermal insulated containers for food or beverages; cookie cutters; cork screws; water bottles sold empty; decanters; drinking flasks; gardening gloves; rubber household gloves; dinnerware, paper plates and paper cups; household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); clothes for cleaning purposes; steelwool.) |
Glasses, ceramic and earthenware, cups, jugs, bowls, plates, coffee mugs, and cups; glassware for drinks, jugs, cups, and drinking glasses; sugar and creamer containers; baby cups; cookie jars; ceramic, glass and porcelain figurines; non-electric coffee pots, not of precious metal; lunch boxes; lunch pails; waste paper baskets; ice buckets; plastic buckets; shower caddies; cake molds; serving utensils, pie servers, cake turners, spatulas, kitchen scrapers, and cake servers; canteens; plastic coasters; heat-insulating containers for food or drink; cake cutters; corkscrews; water bottles sold empty; wine decanters; beverage flasks; garden gloves; rubber household gloves; tableware, paper plates and cups; household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); cloths for cleaning purposes; iron skins for scrubbing. (English translation: Glass, ceramic and earthenware goods, mugs, jugs, bowls, plates, coffee cups, and cups; beverage glassware, jugs, mugs and drinking glasses; sugar and creamer sets; infant cups; cookie jars; ceramic, glass and china figurines; non-electric coffee pots not of precious metal; lunch boxes; lunch pails; wastepaper baskets; ice buckets; plastic buckets; shower caddies; cake molds; serving utensils, namely, pie servers; cake turners; spatulas; scrapers, and cake servers; canteens; plastic coasters; thermal insulated containers for food or beverages; cookie cutters; cork screws; water bottles sold empty; decanters; drinking flasks; gardening gloves; rubber household gloves; dinnerware, paper plates and paper cups; household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); clothes for cleaning purposes; steelwool.) |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| barang pecah belah dalam negeri yaitu gelas, piring, periuk dan toples |
domestic glassware, namely, cups, plates, pots and jars |
| pembuat jus jeruk |
citrus juicers |
| kuas riasan |
makeup brush |
| enamel/plastik penggunaan sehari-hari (termasuk panci, mangkuk, piring, teko, gelas) |
daily use enamel/plastic (including pots, bowls, plates, jugs, cups) |
| tempat handuk dari logam mulia |
towel holders of precious metal |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| penyapu karpet non-listrik |
non-electric carpet sweepers |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| alat penyiram |
sprinklers |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| sikat tar, bergagang panjang |
tar-brushes, long handled |
| pot bunga |
flower pots |
| cetakan masakan / cetakan masakan |
cookery moulds / cookery molds |
| cawan |
- |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| wadah minum |
drinking vessels |
| panci |
pans |
| Ornamen Tiongkok |
China ornaments |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| - |
brooms |
| perlengkapan toilet untuk hewan yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan kecantikan hewan yaitu sikat gigi untuk hewan |
toilet utensils for animals, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils for animals, namely, toothbrushes for animals |
| kaca opal |
opal glass |
| kendi |
pitchers |
| Wajan Alumunium |
aluminum skillet |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| botol minum |
drinking bottles |
| Tas pelengkapan untuk menjaga suhu dingin atau panas |
- |
| Cangkir pelatihan untuk bayi |
Training cups for infants |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| panggangan [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| tempat lilin |
candlesticks |
| Sikat Rambut |
Hairbrushes |
| Pembakar parfum |
Perfume burners |
| sikat |
brushes |
| air mancur untuk hewan peliharaan |
water fountains for pets |
| Pita perekat isi ulang untuk rol untuk dibersihkan |
Adhesive refill tapes for rollers for cleaning |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| peralatan gelas sehari-hari (termasuk cangkir, piring, panci, dan toples) |
daily glassware (including cups, plates, pots, and jars) |
| spons |
sponges |
| kandang hewan peliharaan rumah tangga, akuarium dalam ruangan, vivarium dan terarium dalam ruangan untuk budidaya hewan dan tumbuhan |
cages for household pets, indoor aquariums, vivariums and indoor terrariums for animals and plant cultivation |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| tas keren |
cool bags |
| termos |
flasks |
| cucian piring |
dishes |
| sisir ekor |
tail combs |
| label botol anggur |
decanter tags |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| pot lada |
pepper pots |
| mesin mie, dioperasikan dengan tangan |
noodle machines, hand-operated |
| perangkap serangga. |
insect traps. |
| tudung saji |
- |
| mixer untuk minuman [pengocok] |
mixers for beverages [shakers] |
| wadah botol atau kaleng untuk keperluan rumah tangga |
bottle or can carriers for household use |
| kotak sabun |
soap boxes |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| celengan |
piggy banks |
| - |
nozzles for watering hoses |
| kaca opal |
opaline glass |
| - |
plate holders, not paper or textile |
| cincin unggas |
poultry rings |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| benang gigi air |
water flossers |
| palung minum |
drinking troughs |
| teko kaca |
glass carafes |
| papan setrika dan berbentuk penutupnya, rak pengering untuk mencuci, gantungan pengering pakaian |
ironing boards and shaped covers therefor, drying racks for washing, clothes drying hangers |
| sangkar burung |
birdcages |
| pispot anak, portabel |
children's potty, portable |
| cangkir telur dari logam mulia |
egg cups of precious metal |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| sikat |
brushes |
| wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga |
heat-insulated containers for household use |
| mixer untuk minuman [pengocok] |
mixers for beverages [shakers] |
| gotoku [tatakan tatakan untuk pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga] |
gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes] |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| pispot |
chamber pots |
| pembuka botol |
bottle openers |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| botol pendingin |
refrigerating bottles |
| ember es |
ice buckets |
| - |
make-up sponges |
| Sikat baju |
Clothes brush |
| saringan |
colanders |
| tempat pembuangan popok / tempat pembuangan popok |
diaper disposal pails / nappy disposal bins |
| pembuka botol |
bottle openers |
| penyapu |
sweepers |
| peralatan pembersih kamar mandi |
bathroom cleaning utensils |
| nampan remah-remah |
crumb trays |
| sisir rambut untuk menata ujung rambut |
hair combs for styling hair edges |
| es batu yang dapat digunakan kembali |
reusable ice cubes |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| Wadah perlengkapan mandi terpasang |
Vanity cases (Fitted -) |
| pemutar salad |
salad spinners |
| wadah untuk minuman |
containers for beverages |
| ornamen kaca |
glass ornaments |
| aksesori untuk barang tersebut di atas |
accessories for the aforesaid goods |
| - |
materials for making brushes |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| - |
glass for vehicle windows (semi-finished product) |
| kuas |
brushes |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| kotak kotoran pintar untuk hewan peliharaan |
smart litter boxes for pets |
| ayakan cinder untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| sumpit diistirahatkan |
chopstick rests |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| kulit-kulit besi untuk menggosok |
- |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| penanak nasi [peralatan untuk memasak nasi] untuk digunakan dalam double boiler, steamer, dan microwave oven |
rice cookers [dishes for cooking rice] for use in double boilers, steamers and microwave ovens |
| kasus toilet |
toilet cases |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| tempat sampah kucing |
cat litter trays |
| mangkuk |
bowls |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| papan roti |
bread boards |
| sikat industri |
industrial brushes |
| cetakan kue |
cake molds |
| ornamen, arca kecil dan patung kecil dari keramik, plakat dinding |
- |
| bulu sapi untuk sikat, bulu anjing rakun untuk sikat, bulu babi untuk sikat dan bulu kuda untuk sikat |
cattle hair for brushes, raccoon dog hair for brushes, pig bristles for brushes and horsehair for brushes |
| tisu untuk membersihkan kacamata |
wipes for cleaning spectacles |
| pendingin portabel non-listrik untuk kosmetik |
non-electric portable coolers for cosmetics |
| pembuka botol |
corkscrews |
| piring kertas |
paper plates |
| pengocok, bukan listrik |
beaters, non-electric |
| penyerap asap untuk keperluan rumah tangga |
smoke absorbers for household purposes |
| barang pecah belah, porselin, dan gerabah. |
glassware, porcelain and earthenware. |
| - |
Household or kitchen utensils and containers |
| mangkuk keramik |
ceramic bowls |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| papan nama tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramics |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| pengering piring |
dish drainers |
| Tutup panci |
Pot lids |
| ember es / pendingin [ember es] / ember es |
ice buckets / coolers [ice pails] / ice pails |
| - |
bird baths |
| kasus toilet |
toilet cases |
| wadah untuk es |
containers for ice |
| Tong sampah |
trash cans |
| bak cuci |
washtubs |
| penghancur non-listrik untuk keperluan dapur |
non-electric crushers for kitchen use |
| barang pecah belah |
glassware |
| kepala sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| piring |
plates |
| Alat Penyemprot Air Untuk Menyiram Bunga Dan Tumbuhan |
- |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| Sikat rambut yang dipanaskan dengan listrik |
Electrically heated hair brushes |
| - |
hand-operated coffee grinders |
| kendi |
jugs |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| bola kaca dekoratif |
decorative glass spheres |
| ember es |
ice buckets |
| wadah minum. |
drinking vessels. |
| tas keren |
cool bags |
| botol minuman |
beverage bottles |
| tempat handuk |
towel holders |
| kasus sisir |
comb cases |
| cangkir espresso |
espresso cups |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| kaca setengah jadi, kecuali kaca bangunan |
semi-worked glass, except building glass |
| tempat penyimpanan garam |
salt cellars |
| tempat teh |
tea caddies |
| Sikat gigi untuk gigi buatan |
Artificial tooth brush |
| piring |
saucers |
| kain penutup peralatan rumah tangga dan dapur |
covers for household or kitchen utensils |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| pabrik kopi (dioperasikan dengan tangan -) |
coffee mills (hand operated -) |
| Pembuat teh |
Tea infusers |
| pemandian burung |
bird baths |
| kotak yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
cases adapted for cosmetic utensils |
| - |
glass bottles (containers) |
| - |
coffee filters, non-electric |
| mug |
mugs |
| celengan babi |
piggy banks |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| mortar untuk penggunaan dapur |
mortars for kitchen use |
| Botol olahraga dijual kosong |
sports bottles sold empty |
| nampan saji |
serving trays |
| panci masak couscous, non-listrik |
couscous cooking pots, non-electric |
| aplikator semir lantai dapat dipasang pada gagang pel |
floor polish applicators mountable on a mop handle |
| kuas rias |
make-up brushes |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| tempat tisu toilet. |
toilet paper holders. |
| perangkap serangga |
insect traps |
| nampan minuman keras, layanan kopi |
liqueurs trays, coffee services |
| sendok untuk anggur |
ladles for wine |
| Kotak tempat pisau |
- |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| pemanggang [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] |
| Perkakas rumah tangga atau dapur dan wadah kecil (bukan dari logam mulia atau bukan sepuhan logam mulia); sisir-sisir; sisir gulung/rol untuk rambut dan sisir lipat, bunga karang; perkakas dan alat untuk membersihkan; kulit besi untuk menggosok; barang pecah belch; panci masak, tapas untuk dapur, tempat mandi bayi (dapat dipindah-pindahkan), baskom, -keranjang rotan/plastik, sendok dapur, kotak kue, kotak tissue, wadah/talenan roti, sapu ijuk, sapu serat plastik, sapu lidi, sapu pembersih, sikat gigi, sikat piring/lantai, ember, cetakan kue, vas bunga, vas lilin, pengayak tepung, kain lap dan pel untuk membersihkan, keset, benang tahan api bukan untuk penggunaan dalam tekstil, alat pembersih yang ditarik/diseret, pengaduk minuman, saringan, serat sisal untuk memoles (polishing), serat kasar untuk memoles/membersihkan, gilingan dan perkolator kopi manual, teko, kantong kue, kendi, alat memasak bukan listrik, mesin gilingan mie secara manual, alat pendingin/tempat es, kotak uang/celengan, otomat air sabun, thermos panas dan dingin, bak air minum, bak dan tong sampah, rak-rak pengering untuk cucian, alat penghapus debu bukan dari listrik, alat pemanas botol susu bayi bukan listrik, -serat kasar untuk menglap atau membersihkan, pemeras buah bukan listrik, staples gelas, segala jenis wajan, parutan, priuk, rantang, baki, basi, muk, piring, mangkok, alat pemanggang, tusuk gigi, papan cuci dan papan sterikaan, alas seterikaan, cerek, mesin pembuat mi (diolah dengan tangan), poci, alat penyedot untuk membersihkan saluran buntu, spons untuk rumah tangga, alat semprot bunga/tumbuh-tumbuhan, patung kecil porselen, dan steel wool for cleaning/wol baja untuk pembersih |
- |
| cincin kue |
cake rings |
| papan setrika dan berbentuk penutupnya, rak pengering untuk mencuci, gantungan pengering pakaian |
ironing boards and shaped covers therefor, drying racks for washing, clothes drying hangers |
| instrumen pembersih yang dioperasikan dengan tangan untuk kaca pintu dan jendela |
hand-operated cleaning instruments for door and window glass |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| - |
toothpicks |
| Gelas minum |
- |
| sarung tangan rumah tangga |
household gloves |
| wadah untuk keperluan penyimpanan (penggunaan rumah tangga atau dapur) |
containers for storage purposes (household or kitchen use) |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| mangkuk makan dan minum untuk hewan peliharaan |
feeding and drinking bowls for pets |
| kain untuk mencuci lantai |
cloth for washing floors |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| mug perjalanan |
travel mugs |
| alat-alat pembuka sumbat botol minuman |
- |
| sikat |
brushes |
| perlengkapan perawatan mulut yang terdiri dari sikat gigi dan benang gigi |
oral care kit comprising toothbrushes and floss |
| garpu barbekyu |
barbecue forks |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| wadah dan nampan kosmetik untuk keperluan rumah tangga |
containers and trays for cosmetics for household use |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| alat pembersih dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| toples plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic jars for household use |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| Botol-botol |
Decanters |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| alat penyaring [perkakas rumah tangga] |
sifters [household utensils] |
| gelas minum |
drinking glasses |
| spons yang digunakan untuk merias wajah |
sponges used for applying make-up |
| Guci dapur [bukan dari logam mulia] |
Kitchen urns [not of precious metal] |
| tempat lilin [tempat lilin] / tempat lilin |
candelabra [candlesticks] / candlesticks |
| botol pasir dekoratif |
decorative sand bottles |
| cangkir |
cups |
| lengan untuk mug perjalanan |
sleeves for travel mugs |
| tutup panci dan wajan |
pot and pan lids |
| alat press celana |
trouser presses |
| dispenser sabun. |
soap dispensers. |
| kotak sabun |
soap boxes |
| sikat listrik, kecuali bagian mesin. |
electric brushes, except parts of machines. |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| tatakan gelas [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| Semprotan parfum |
perfume sprayers |
| penggiling non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric grinders for household purposes |
| set wadah minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| sikat alis |
eyebrow brushes |
| pemukul lalat. |
fly swatters. |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| rak pengering untuk laundry |
drying racks for laundry |
| Tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain kain linen |
Coasters, not of paper and other than table linen |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| kasus toilet |
toilet cases |
| tempat sampah |
dustbins |
| Peralatan rumah tangga atau dapur dan wadah (bukan dari logam mulia atau dilapisi logam mulia) |
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) |
| teko |
teapots |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| alat pembersih debu, bukan listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| tas keren |
cool bags |
| sarung tangan oven. |
oven mitts. |
| - |
portable coolers, non-electric/portable coolers, non-electric |
| tisu sepatu |
shoe wipes |
| pemegang kaca |
glass holders |
| sikat hewan peliharaan, listrik |
pet brushes, electric |
| - |
vases |
| tempat bunga dan tanaman [merangkai bunga] |
holders for flowers and plants [flower arranging] |
| kaca opal |
opal glass |
| Cangkir |
cups |
| wadah rumah tangga portabel untuk menyimpan dan mengangkut makanan atau minuman |
portable household containers for storing and transporting food or beverages |
| tempat lilin bukan dari logam mulia |
candle holders not of precious metal |
| cetakan salad atau gelatin |
salad or gelatin molds |
| mengemas wadah kaca untuk makanan |
packaging glass containers for foods |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| kasus toilet |
toilet cases |
| - |
electric devices for attracting and killing insects |
| baki kertas, untuk keperluan rumah tangga |
trays of paper, for household purposes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| penghangat lilin, listrik dan non listrik |
candle warmers, electric and non-electric |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household purposes |
| sisir listrik |
electric combs |
| palung minum |
drinking troughs |
| Benang gigi untuk keperluan gigi |
Floss for dental purposes |
| perlengkapan toilet untuk hewan yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan kecantikan hewan yaitu sikat gigi untuk hewan |
toilet utensils for animals, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils for animals, namely, toothbrushes for animals |
| mug |
mugs |
| bulu sapi, bulu rakun, bulu babi dan bulu kuda untuk sikat |
cattle hair, raccoon hair, pig hair and horse hair for brushes |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk. |
plug-in diffusers for mosquito repellents. |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| - |
glasses (containers) |
| pot bunga |
flower pots |
| sikat pembersih panci |
pot cleaning brushes |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| pot bunga |
flower pots |
| - |
autoclaves, non-electric, for cooking/pressure cookers, non-electric |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| kepala untuk sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| teko kopi, non-listrik |
coffeepots, non-electric |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| teh gelas. |
tea cups. |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca / patung kecil dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass / statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| cangkir minum, mug dan piring |
drinking cups, mugs and saucers |
| wadah untuk bunga |
receptacles for flowers |
| tas perlengkapan mandi yang dilengkapi |
fitted toiletry bags |
| Cincin serbet (bukan dari logam mulia) |
- |
| tembikar |
earthenware |
| sarung tangan oven |
oven gloves |
| pembersih debu furnitur |
furniture dusters |
| kain untuk membersihkan |
cloths for cleaning |
| Cangkir |
Cups |
| semua barang asal Swiss tersebut di atas. |
all the aforesaid goods of Swiss origin. |
| kaca |
glass |
| sisir |
combs |
| papan setrika |
ironing boards |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| semua hal di atas untuk digunakan sehubungan dengan servis kendaraan. |
all the foregoing for use in relation to vehicle servicing. |
| wadah untuk minuman, wadah minuman terisolasi |
containers for beverages, insulated beverage containers |
| kain debu |
dusting cloths |
| guci menjadi vas |
urns being vases |
| stoples apotek |
apothecary jars |
| tatakan panci |
potholders |
| ember |
buckets |
| bank koin |
coin banks |
| nampan minuman keras, layanan kopi |
liqueurs trays, coffee services |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| wadah penyimpanan untuk rumah tangga dari plastik |
plastic household storage containers |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| kotak kue dari silikon |
baking cases of silicone |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| alat pel |
mops |
| tempat sampah |
dustbins |
| penyemprot penjahit |
tailors' sprayers |
| stoples isolasi |
insulating jars |
| tas memasak silikon |
silicone cooking bags |
| penutup kotak tisu keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramic tissue box covers for household purposes |
| akuarium dan vivaria |
aquaria and vivaria |
| baki sampah untuk hewan peliharaan rumah tangga |
litter trays for household pets |
| alat pemeras buah non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric fruit presses for household use |
| alat press celana |
trouser presses |
| tempat lilin dari logam mulia |
candelabra of precious metal |
| kotak sabun |
soap boxes |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| sikat gigi, sikat gigi elektrik, benang gigi, sikat cukur, sikat rambut, sisir |
toothbrushes, electric toothbrushes, dental floss, shaving brushes, hair brushes, combs |
| ember. |
buckets. |
| wadah minum |
drinking vessels |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur. |
Household or kitchen utensils and containers. |
| wadah plastik untuk mengeluarkan makanan ke hewan peliharaan |
plastic containers for dispensing food to pets |
| penyangga panggangan / penyangga gridiron |
grill supports / gridiron supports |
| aplikator dijual kosong untuk mengaplikasikan kosmetik, sediaan perawatan kulit, sediaan tabir surya, sediaan perawatan bibir, produk perawatan kulit, lotion, bedak tabur riasan, dan pembersih wajah pada kulit dan bibir. |
applicators sold empty for applying cosmetics, skin care preparations, sunscreen preparations, lip care preparations, skin care products, lotion, makeup setting powder, and facial cleansers on the skin and lips. |
| dispenser kosmetik dijual kosong untuk penggunaan domestik |
dispensers for cosmetics sold empty for domestic use |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| Cangkir |
Cups |
| flosser air |
water flossers |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| kemoceng |
feather dusters |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi untuk digunakan di rumah |
water apparatus for cleaning teeth and gums for home use |
| panci rebusan |
stew-pans |
| Peralatan kosmetik, kebersihan dan perawatan kecantikan, yaitu aplikator produk kosmetik, kotak peralatan kosmetik, kuas kosmetik, kuas untuk kebersihan diri |
Cosmetic, hygiene and beauty care utensils, namely, applicators for cosmetic products, boxes for cosmetics utensils, cosmetic brushes, brushes for personal hygiene |
| Kandang hewan peliharaan |
Pet cages |
| penetes untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| gelas plastik |
plastic cups |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| piring untuk mencegah susu mendidih |
plates to prevent milk boiling over |
| sikat sepatu |
shoe brush |
| stoples |
jars |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| - |
cookie jars |
| pembuka botol |
bottle openers |
| mesin kopi |
coffee machines |
| kotak sabun |
soap boxes |
| - |
brushes |
| alat penyiram |
sprinklers |
| Teko penyajian teh gaya Jepang [Kyusu] |
Japanese style tea-serving pots [Kyusu] |
| balapecah |
crockery |
| sarung tangan rumah tangga |
household gloves |
| - |
disposable aluminum foil containers for household use |
| termos pinggul |
hip flasks |
| sikat kuda |
horse brushes |
| botol terisolasi* |
flasks* |
| pembakar dupa |
incense burners |
| sisir bulu mata |
eyelash combs |
| Wadah untuk Kue |
Pastry Container |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| sikat oles |
basting brushes |
| Botol shaker dijual kosong |
Shaker bottles sold empty |
| mangkuk |
bowls |
| botol minum untuk pelancong |
drinking flasks for travellers |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| rak pengering pakaian |
clothes drying racks |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| - |
mugs for coffee makers, non-electric |
| mesin kopi |
coffee machines |
| layanan [peralatan makan] yang terbuat dari logam mulia. |
services [tableware] made of precious metals. |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| stoples lilin [pemegang] |
candle jars [holders] |
| kaca opal |
opaline glass |
| botol penyalur sabun |
soap dispensing bottles |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| toples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| mangkuk minum hewan peliharaan |
pet drinking bowls |
| Perkakas dan wadah rumah tangga atau dapur |
- |
| Gelas toples berdekorasi |
decorative glass jars |
| kuas rias |
make-up brushes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| Wadah untuk Menyimpan buah-buahan |
Storing container for fruits |
| sisir |
combs |
| Kristal [peralatan gelas] |
Crystal [glassware] |
| saringan |
colanders |
| ornamen porselen |
porcelain ornaments |
| Peralatan memasak. |
Cooking utensils. |
| - |
drinking troughs |
| termos minum untuk pelancong |
drinking flasks for travellers |
| pendingin [wadah non-listrik] |
coolers [non-electric containers] |
| - |
horsehair for making brushes |
| pembersih karpet non-listrik |
non-electric carpet cleaners |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| minuman tikar |
drinks mats |
| panci masak |
cooking pots |
| botol semprot kosong |
empty spray bottles |
| panci pemanggang |
roaster pans |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paint brushes) |
| pemandian burung |
bird baths |
| - |
hand-operated cleaning tools |
| penghangat botol susu non-listrik |
non-electric feeding bottle warmers |
| tempat penyimpanan garam |
salt cellars |
| pengusir lalat |
fly swatters |
| spons kosmetik |
cosmetic sponges |
| keranjang roti untuk keperluan rumah tangga |
bread baskets for household purposes |
| Botol gelas |
- |
| wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga |
heat insulated containers for household use |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| tempat penyimpanan garam |
salt cellars |
| peralatan kosmetik. |
cosmetic utensils. |
| kemoceng |
feather dusters |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| papan setrika |
ironing boards |
| Peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Tableware, other than knives, forks and spoons |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| perangkap lalat |
fly traps |
| - |
mouse traps |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali |
reusable plastic water bottles |
| teko kopi non-listrik |
non-electric coffeepots |
| kuali |
cauldrons |
| Dispenser untuk kertas toilet |
dispensers for toilet paper |
| kotak sabun |
soap boxes |
| botol air stainless steel yang dapat digunakan kembali |
reusable stainless steel water bottles |
| - |
crumb trays |
| Perangkat minum teh bukan dari logam mulia |
- |
| ember es |
ice pails |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga. |
trash cans for household purposes. |
| penyedot untuk membersihkan saluran air yang tersumbat |
plungers for clearing blocked drains |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| sikat pembersih kapal |
ship-scrubbing brushes |
| pot bunga |
flower pots |
| kotak kaca |
boxes of glass |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| - |
closing flaps for jar lids |
| spatula (perkakas pengerik) untuk kosmetik |
- |
| kuas rias |
make-up brushes |
| tempat pot |
pot holders |
| patung, arca, plakat dan karya seni yang terbuat dari bahan seperti porselen, terakota atau kaca yang termasuk dalam golongan ini |
statues, figurines, plaques and works of art, made of materials such as porcelain, terra-cotta or glass included in the class |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| pabrik garam dan merica yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated salt and pepper mills |
| botol vakum (labu terisolasi) |
vacuum bottles (insulated flasks) |
| casserole |
casseroles |
| layanan kopi |
coffee services |
| papan cuci |
washing boards |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| cangkir makan untuk anak-anak |
feeding cups for children |
| stensil untuk digunakan saat mengaplikasikan make up |
stencils for use when applying make up |
| cangkir telur, bukan dari logam mulia |
egg cups, not of precious metal |
| wadah untuk keperluan rumah tangga |
containers for household use |
| - |
toilet sponges |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| pengocok, non-listrik |
beaters, non-electric |
| telur sarang, buatan |
nest eggs, artificial |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, bukan untuk bangunan |
unworked or semi-worked glass, not for building |
| penyapu [instrumen pembersih] |
squeegees [cleaning instruments] |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| bejana logam untuk membuat es dan minuman es |
vessels of metal for making ices and iced drinks |
| - |
cages for domestic animals |
| - |
containers for keeping food warm, not electrically heated |
| terisolasi (labu, mug, wadah) |
insulated (flasks, mugs, containers) |
| piring dan piring |
dishes and plates |
| kotak logam untuk mengeluarkan handuk kertas |
metal boxes for dispensing paper towels |
| - |
bread cutters |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| tempat sikat cukur |
shaving brush holders |
| perkakas-perkakas dan alat-alat untuk membersihkan |
- |
| - |
frying pans |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| tempat sampah otomatis untuk membuka dan menutup keperluan rumah tangga |
automatic opening and closing trash cans for household purposes |
| tempat sampah buka tutup otomatis untuk keperluan rumah tangga |
automatic opening and closing dustbins for household purposes |
| pengocok |
shakers |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| - |
basins (containers) |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur. |
containers for household or kitchen use. |
| rambut untuk kuas |
hair for brushes |
| gelas opaline |
opaline glass |
| sikat gigi manual |
manual toothbrushes |
| bohlam baster |
bulb basters |
| - |
trays |
| pemotong kue [biskuit]. |
cookie [biscuit] cutters |
| sedotan minum |
drinking straws |
| Vas dari keramik |
- |
| Ketel besi cor Jepang, non-listrik (tetsubin) |
Japanese cast iron kettles, non-electric (tetsubin) |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| tas jinjing yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
carrying cases adapted for cosmetic utensils |
| penyapu karpet |
carpet sweepers |
| kotak kotoran untuk kucing |
litter boxes for cats |
| gotoku, tatakan kaki tiga untuk pemanas arang jepang untuk keperluan rumah tangga |
gotoku, trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| rak pengering pakaian |
clothes drying racks |
| tempat teh |
tea caddies |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| Panci masak, non-listrik |
Cooking pots, non-electric |
| kaca lembaran biasa, bukan untuk bangunan |
common sheet glass, not for building |
| Botol air aluminium dijual kosong |
Aluminum water bottle sold empty |
| cangkir minum |
drinking mugs |
| Peralatan rumah tangga atau dapur dan kontainer; peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok; sisir dan spons; kuas, kecuali kuas; bahan pembuatan kuas; artikel untuk tujuan pembersihan; kaca tidak bekerja atau semi-bekerja, kecuali kaca bangunan; barang pecah belah, porselen dan gerabah; mengimplementasikan untuk membersihkan pakaian, sikat gigi; sikat gigi listrik; alat pembersih ultrasound untuk gigi tiruan; |
Household or kitchen equipment and containers; cooking utensils and cutlery, except forks, knives and spoons; comb and sponge; brushes, except brushes; brush making materials; articles for cleaning purposes; non-working or semi-working glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; implements for cleaning clothes, toothbrush; electric toothbrush; ultrasound cleaning devices for dentures; |
| cangkir terisolasi |
insulated cups |
| - |
sponge holders |
| perkakas-perkakas kecil dan wadah-wadah kecil yang dapat dibawa untuk rumah tangga dan dapur (bukan dari logam mulia atau bukan dari sepihan logam mulia) |
- |
| penyapu. |
sweepers. |
| cangkir |
mugs |
| kain pembersih lantai |
floor cleaning cloths |
| spatula untuk keperluan dapur |
spatulas for kitchen use |
| botol air dijual kosong. |
water bottles sold empty. |
| tempat lilin |
candlesticks |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| gelas minuman |
beverage glassware |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| Perlengkapan pembersih sepatu, yaitu spon sepatu, sikat sepatu, sarung tangan semir sepatu dan kain semir sepatu, alat pembersih sepatu (non elektrik), blok pembersih untuk dry cleaning sepatu, tanduk sepatu, pembentuk sepatu, tree sepatu, bootjack. |
Shoe cleaning kit, namely shoe sponges, shoe brushes, polishing gloves for shoes and polishing cloths for shoes, shoe cleaning appliances (non-electric), cleaning blocks for dry cleaning of shoes, shoe-horns, shoe formers, shoe trees, bootjacks. |
| teko kopi |
coffee pots |
| zester |
zesters |
| Alat rias yaitu kuas rias dan spatula logam. |
Makeup tools, namely, makeup brushes and metal spatulas. |
| gelas |
tumblers |
| - |
stands for portable baby tubs |
| dispenser air hewan peliharaan portabel, non-mekanis |
portable pet water dispenser, non-mechanized |
| wadah rumah tangga portabel serbaguna |
all-purpose portable household containers |
| perangkap (serangga, tikus, lalat, tikus) |
traps (insect, mouse, fly, rat) |
| cincin unggas |
poultry rings |
| teko |
teapots |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| perangkap tikus |
mouse traps |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| alat masak bukan listrik |
- |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Tutup pot; rel dan cincin untuk handuk; panci masak nasi [non-listrik]; sarung tangan karet rumah tangga; piring; piring untuk pot bunga; sabut gosok; menggosok spons; sikat gosok; layanan [piring]; sikat cukur; tanduk sepatu; papan nama dari porselen atau kaca; pemegang sabun; pemegang spons; saringan untuk keperluan rumah tangga; caddies teh; pembuat teh; kaca tempered, bukan untuk bangunan; dispenser kertas toilet; pemegang kertas toilet; spons toilet; tempat sikat gigi; sikat gigi; sikat gigi [non-listrik]; tusuk gigi; Tong sampah; baki untuk keperluan rumah tangga; sikat bak; gelas tidak dikerjakan atau setengah dikerjakan [bukan untuk bangunan]; botol vakum; vas; papan cuci; wastafel; kaleng penyiraman; pencicip anggur [siphons]; karya seni yang terbuat dari kaca; minum sedotan; rak pengeringan untuk binatu; panci debu; panci tembikar; sisir rambut listrik; sikat gigi listrik; epergnes; benang fiberglass, selain untuk penggunaan tekstil; mangkuk bunga; pot bunga; penutup pot bunga, bukan dari kertas; panci penggorengan [non-listrik]; Tong sampah; sarung tangan berkebun; sumbat kaca; sarung tangan untuk keperluan rumah tangga; sarung tangan higienis untuk keperluan rumah tangga; ember es; pembakar dupa; akuarium dalam ruangan; perangkap serangga; papan setrika; kotak sampah untuk hewan peliharaan; loofah; sikat rias; mangers untuk hewan [bak untuk ternak]; bahan untuk pembuatan kuas; kekacauan; perangkap tikus; mug; cincin serbet; pot kopi non-listrik; kapal uap memasak non-listrik; cangkir kertas; piring kertas; kendi; bathtub plastik untuk anak-anak; gelas plastik; sarung tangan pemoles; panci dan wajan portabel untuk berkemah; spons abrasif untuk menggosok kulit; kerudung akuarium; baskom [mangkuk]; baskom [wadah]; keranjang untuk keperluan rumah tangga; sendok oles, untuk penggunaan dapur; pembuka botol; kotak untuk manisan; sapu; sikat untuk alas kaki; ember; kancing kait; kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga; alat pemadam lilin; cincin lilin; tempat lilin; ornamen cina; talenan untuk keperluan dapur; sumpit; membersihkan pakaian; membersihkan sisir; instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan; kain untuk lantai cuci; sikat pakaian; gantungan baju pengeringan; scuttles batubara; sisir; cetakan masakan; panci masak [non-listrik]; panci masak [non-listrik]; sekrup gabus; kekejaman; cangkir; cangkir, bukan dari logam mulia; talenan untuk dapur; decanters; piring; sikat pencuci piring; piring meja sekali pakai; minum tanduk. |
Pot lids; rails and rings for towels; rice cooking pots [non-electric]; rubber household gloves; saucers; saucers for flower pots; scouring pads; scouring sponges; scrubbing brushes; services [dishes]; shaving brushes; shoe horns; signboards of porcelain or glass; soap holders; sponge holders; strainers for household purposes; tea caddies; tea infusers; tempered glass, not for building; toilet paper dispensers; toilet paper holders; toilet sponges; toothbrush cases; toothbrushes; toothbrushes [non-electric]; toothpicks; trash cans; trays for household purposes; tub brushes; unworked or semi-worked glass [not for building]; vacuum bottles; vases; washing boards; washtubs; watering cans; wine tasters [siphons]; works of art made of glass; drinking straws; drying racks for laundry; dust-pans; earthenware saucepans; electric hair combs; electric toothbrushes; epergnes; fiberglass thread, other than for textile use; flower bowls; flower pots; flower-pot covers, not of paper; frying pans [non-electric]; garbage cans; gardening gloves; glass stoppers; gloves for household purposes; hygienic gloves for household purposes; ice buckets; incense burners; indoor aquaria; insect traps; ironing boards; litter boxes for pets; loofahs; make-up brushes; mangers for animals [troughs for livestock]; material for brush-making; mess-tins; mouse traps; mugs; napkin rings; non-electric coffee pots; non-electric cooking steamers; paper cups; paper plates; pitchers; plastic bathtubs for children; plastic cups; polishing gloves; portable pots and pans for camping; abrasive sponges for scrubbing the skin; aquarium hoods; basins [bowls]; basins [receptacles]; baskets for household purposes; basting spoons, for kitchen use; bottle openers; boxes for sweetmeats; brooms; brushes for footwear; buckets; buttonhooks; cages for household pets; candle extinguishers; candle rings; candlesticks; china ornaments; chopping boards for kitchen use; chopsticks; cleaning cloth; cleaning combs; cleaning instruments, hand-operated; cloth for washing floors; clothes brushes; clothes drying hangers; coal scuttles; combs; cookery molds; cooking pans [non-electric]; cooking pots [non-electric]; cork screws; cruets; cups; cups, not of precious metal; cutting boards for the kitchen; decanters; dishes; dishwashing brushes; disposable table plates; drinking horns. |
| kain pembersih lantai |
floor cleaning cloths |
| piring takoyaki |
takoyaki plates |
| garpu dari kayu untuk memasak |
wooden forks for cooking |
| peralatan rumah tangga dan dapur |
household and kitchen utensils |
| Porselen untuk keperluan rumah tangga |
- |
| peralatan rumah tangga yaitu, spatula, pembubut, pengocok, sendok makan, parutan makanan, sendok es krim, penjepit saji, sendok saji, sendok dapur dan sendok saji |
household utensils, namely, spatulas, turners, whisks, food scoops, food graters, ice cream scoops, serving tongs, serving spoons, kitchen ladles and serving ladles |
| - |
pet food dishes |
| pengumpan hewan peliharaan otomatis |
automatic pet feeders |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| gudang garam |
salt cellars |
| tanduk sepatu |
shoe horns |
| pembakar parfum, tempat lilin |
perfume burners, candlesticks |
| wadah minum |
drinking vessels |
| penyemprot bohlam |
bulb basters |
| - |
mops |
| Peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| mangkuk pengeluaran otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic dispensing bowls for pets |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| tatakan gelas dari plastik |
coasters of plastic |
| wadah penyimpanan makanan |
food storage containers |
| mangkuk pengeluaran otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic dispensing bowls for pets |
| kain untuk menyeka kacamata |
cloths for wiping spectacles |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| gelas |
tumblers |
| kendi |
pitchers |
| perlengkapan toilet untuk hewan yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan kecantikan hewan yaitu sikat gigi untuk hewan |
toilet utensils for animals, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils for animals, namely, toothbrushes for animals |
| wadah minum |
drinking vessels |
| tempat lilin |
candelabra |
| - |
abrasive sponges for cleaning the skin |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah berinsulasi termal untuk minuman, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| pengusir lalat. |
fly swatters. |
| kain untuk mencuci lantai |
cloth for washing floors |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| cetakan masakan [cetakan] |
cookery molds [moulds] |
| peralatan untuk memoles lilin, non-listrik |
apparatus for wax-polishing, non-electric |
| pengukus makanan [peralatan masak] [istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional - Aturan 13 [2] [b] Peraturan] |
food steamers [cookware] [term considered too vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13 [2] [b] of the Regulations] |
| Panci masak |
Cooking pots |
| gelas, wadah minum dan barware |
glasses, drinking vessels and barware |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| sisir untuk hewan peliharaan |
combs for pets |
| kotak jendela |
window-boxes |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
household or kitchen utensils and containers |
| teko |
teapots |
| sikat untuk kamar mandi |
brushes for bathrooms |
| termos vakum |
vacuum flasks |
| Cangkir kopi |
Coffee cups |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| spons untuk keperluan rumah tangga. |
sponges for household purposes. |
| perangkap serangga |
insect traps |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| - |
insulating sleeve holder for beverage cups |
| piring untuk sabun |
dishes for soap |
| - |
napkin holders |
| botol semprot kosong |
empty spray bottles |
| penghancur untuk penggunaan dapur, non-listrik |
crushers for kitchen use, non-electric |
| Kuali dan panci |
- |
| pembuka botol |
bottle openers |
| Wadah terbuat dari tempurung kelapa untuk keperluan rumah tangga |
- |
| perangkap tikus, perangkap serangga, alat listrik untuk menarik dan membunuh lalat dan serangga, penangkap lalat, pemukul lalat |
mouse traps, insect traps, electric devices for attracting and killing flies and insects, fly catchers, fly swatters |
| sikat untuk keperluan rumah tangga |
brushes for household purposes |
| sikat rambut udara panas |
hot air hair brushes |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| Kaca yang belum jadi atau setengah jadi (kecuali kaca yang digunakan dalam gedung) |
- |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| wadah kemasan dari keramik |
packaging containers of ceramic |
| toples |
- |
| puff bedak |
powder puffs |
| tatakan gelas dari keramik |
- |
| penutup piring / penutup untuk piring |
dish covers / covers for dishes |
| botol |
bottles |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| cangkir hadiah dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
prize cups of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| mangkuk kaca |
glass bowls |
| cangkir sake |
sake cup |
| nampan saji dari logam mulia |
serving trays of precious metals |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (bukan untuk bangunan) |
unworked or semi-worked glass (not for building) |
| kotak toilet / kotak meja rias yang terpasang |
toilet cases / fitted vanity cases |
| botol terisolasi dijual kosong |
insulated bottles sold empty |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| perkakas-perkakas untuk menghilangkan perias wajah (make-up) |
- |
| tisu kacamata sebagai aksesoris kacamata. |
spectacle wipes as accessories of spectacles. |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| alat pembersih gusi elektrik dan non elektrik |
devices for cleaning the gums, electric and non-electric |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Sikat gigi |
Toothbrushes |
| barang porselen untuk tujuan dekoratif |
porcelain articles for decorative purposes |
| kaca plat [bahan baku] |
plate glass [raw material] |
| tas pendingin |
cooler bags |
| tempat panci masak |
cooking pot stands |
| sisir |
combs |
| nampan, dari logam, untuk keperluan rumah tangga |
trays, of metal, for household purposes |
| - |
espresso tampers [coffee tampers]. |
| botol kaca [wadah] |
glass vials [receptacles] |
| kedi mandi |
shower caddies |
| pengumpan hewan peliharaan yang diaktifkan hewan. |
animal activated pet feeders. |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| yukakibo [Peralatan mandi Jepang untuk air bak mandi air panas] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| - |
powdered glass for decoration |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| sarung tangan oven / sarung tangan barbekyu / sarung tangan dapur |
oven mitts / barbecue mitts / kitchen mitts |
| cincin serbet |
napkin rings |
| wadah untuk keperluan rumah tangga dari logam mulia |
containers for household use of precious metal |
| hiasan dan barang hiasan dari kaca, porselen, gerabah atau tanah liat yaitu patung, arca, vas dan piala |
ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay namely statues, figurines, vases and trophies |
| - |
covers for aquariums |
| peti es non elektrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric ice chests for household purposes |
| toples kaca pengawet makanan |
preserve glasses |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| pot besi |
iron pots |
| termos nasi |
- |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| tempat sikat gigi |
toothbrush holders |
| peralatan masak non-listrik, yaitu loyang dan cetakan kue |
non-electric cookware, namely, baking sheets and baking molds |
| porselen domestik |
domestic porcelain |
| patung-patung [patung] dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
figurines [statuettes] of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| cangkir, mug |
cups, mugs |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
scoops for household purposes |
| kaca opal |
opal glass |
| sikat rambut |
hair brushes |
| pot lada |
pepper pots |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| wadah berinsulasi panas untuk makanan |
heat-insulated containers for food |
| gelas [wadah minum] |
glasses [drinking vessels] |
| - |
bottles |
| rol serat untuk lantai |
lint rollers for floors |
| kotak pengumpul serangga |
insect collectors' boxes |
| - |
waste paper bins |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| cetakan es batu |
ice cube moulds |
| alat penyedot untuk membersihkan saluran air yang tersumbat |
plungers for clearing blocked drains |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| pembuat kopi model pendorong non-listrik |
non-electric plunger-style coffee makers |
| set panci masak |
cooking pot sets |
| Cangkir dan mug |
Cups and mugs |
| tempat cucian untuk keperluan rumah tangga |
laundry bins for household use |
| kotak sabun |
soap boxes |
| penyemprot penjahit |
tailors' sprayers |
| piring keramik |
ceramic plates |
| tempat untuk kosmetik yang dijual kosong |
holders for cosmetics sold empty |
| pengocok, bukan listrik |
beaters, non-electric |
| Ketel besi cor Jepang, non-listrik (tetsubin) |
Japanese cast iron kettles, non-electric (tetsubin) |
| - |
bottle openers, electric and non-electric |
| - |
glass boxes |
| Wadah tisu |
- |
| gel as-gel as, porselin-porselin dan tembikar |
- |
| peralatan gelas yang digunakan sehari-hari (termasuk gelas, piring, panci, tempayan) |
daily use glassware (including cups, plates, pots, crocks) |
| melatih sumpit untuk anak-anak |
training chopsticks for children |
| perangkap tikus |
rat traps |
| wadah makanan dari bahan organik (daun jati) |
- |
| pemegang spons |
sponge holders |
| sarung tangan dapur dan potholder |
kitchen mitts and potholders |
| saringan untuk keperluan rumah tangga |
strainers for household purposes |
| cangkir |
cups |
| Pot tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant pots for home gardening |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| ornamen cina |
china ornaments |
| tempat serbet meja |
table napkin holders |
| penyangga kue |
stand cake |
| gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -) |
coffee mills (hand operated -) |
| sikat rambut udara panas. |
hot air hair brushes. |
| mesin press dasi |
tie presses |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| Alas meja bukan dari kertas atau tekstil |
Table mats not of paper or textile |
| botol vakum [botol berinsulasi] |
vacuum bottles [insulated flasks] |
| pengocok warna rambut |
hair color whisk |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| Tempat kertas toilet |
Toilet paper holder |
| - |
dishes |
| alat penyedot untuk membersihkan saluran air yang tersumbat |
plungers for clearing blocked drains |
| kuas |
brushes |
| ember plastik. |
plastic buckets. |
| cincin unggas |
poultry rings |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| Peralatan dan wadah non-listrik untuk keperluan rumah tangga dan dapur (tidak terbuat dari logam mulia, maupun dilapisi logam mulia) |
Non-electric utensils and containers for household and kitchen use (neither of precious metals, nor coated therewith) |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| garpu saji |
serving forks |
| wadah air terisolasi |
- |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household use |
| mug minum |
drinking mugs |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| kasus toilet |
toilet cases |
| cetakan es batu |
ice cube molds |
| nampan untuk keperluan rumah tangga, dari kertas |
trays for domestic purposes, of paper |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| penjepit barbekyu |
barbecue tongs |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| patung kecil (arca kecil) dari porselen |
- |
| sarung tangan kerja. |
working gloves. |
| Mangkuk kosmetik kecil dari plastik atau kaca |
Small cosmetic bowls of plastic or glass |
| sisir listrik |
electric combs |
| kacamata dekoratif |
decorative glasses |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| - |
household appliances, non-electric |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| rel handuk dan cincin |
towel rails and rings |
| botol |
bottles |
| gelas |
tumblers |
| piring |
saucers |
| mug keramik |
ceramic mugs |
| memoles kulit |
polishing leather |
| kuas rias |
make-up brushes |
| panci rebus |
stew-pans |
| pel |
mops |
| bantalan panas (trivet) |
hot pads (trivets) |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| tempat gelas |
cup holder |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pendingin portabel non-listrik untuk makanan dan minuman |
non-electric portable coolers for food and drink |
| ornamen akuarium |
aquarium ornaments |
| nampan remah |
crumb trays |
| labu terisolasi termal untuk keperluan rumah tangga |
thermally insulated flasks for household use |
| Peralatan kosmetik |
Cosmetic utensils |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| bak makanan |
- |
| kotak untuk perlengkapan mandi dan penghapus riasan, pembakar parfum, tempat lilin. |
cases for toiletry articles and make-up removers, perfume burners, candle holders. |
| wadah plastik untuk keperluan rumah tangga |
plastic containers for household use |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| Wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
Industrial packaging containers of glass or porcelain |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| botol anggur |
decanters |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| peralatan bukan listrik untuk membuat atau menyeduh kopi, teh, coklat, coklat atau minuman lainnya |
non-electric apparatus for making or brewing coffee, tea, cocoa, chocolate or other beverages |
| peralatan minum teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| kuas rias |
make-up brushes |
| tempat merica |
pepper pots |
| sisir. |
combs. |
| pendingin portabel selain listrik. |
portable coolers other than electric. |
| penutup untuk kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| Susan yang malas |
lazy susans |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| serat silika vitreous, selain untuk keperluan tekstil / serat silika vitreous, selain untuk penggunaan tekstil |
vitreous silica fibres, other than for textile use / vitreous silica fibers, other than for textile use |
| kuas |
brushes |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| kain pemoles |
polishing cloths |
| wadah terisolasi untuk makanan atau minuman |
insulated containers for food or beverages |
| sikat-sikat toilet |
- |
| - |
equipped picnic baskets, including tableware |
| tempat (shakers) garam |
salt shakers |
| wajan ceper [peralatan memasak non-listrik] |
griddles [non-electric cooking utensils] |
| tanduk minum |
drinking horns |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| Mug keramik; tempat bumbu, untuk penggunaan rumah tangga; cangkir; wadah minum terbuat dari gelas dan plastik; kotak makan siang; piring; |
- |
| alas piring dari kayu |
wooden place mats |
| bak mandi tiup untuk bayi |
inflatable bath tubs for babies |
| Pembuka botol |
Bottle openers |
| Sikat yang dioperasikan dengan tenaga digunakan untuk membersihkan dan mengelupas kulit |
Power-operated brush used to clean and exfoliate the skin |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| piring plastik |
plastic plates |
| Tas penyimpanan makanan dan minuman |
Storage bag for food and beverage |
| tempat sampah dan tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins and trash cans for domestic use |
| - |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| wajan ceper non-listrik |
non-electric griddles |
| tempat kosmetik |
holders for cosmetics |
| tempat minum untuk hewan |
drinking troughs for animals |
| sikat pembersih kulit |
skin cleansing brushes |
| botol air untuk sepeda, dijual kosong |
water bottles for bicycles, sold empty |
| peralatan makan keramik |
ceramic tableware |
| kantong isotermik untuk menjaga bahan makanan tetap dingin |
isothermic bags for keeping foodstuffs cool |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| pembakar parfum listrik |
electric perfume burners |
| Kepala sikat gigi elektrik |
Heads for electric toothbrushes |
| cangkir |
mugs |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| penghangat lilin, listrik dan non-listrik |
candle warmers, electric and non-electric |
| tempat garam / pengocok garam |
salt cellars / salt shakers |
| alat pembersih gigi dan gusi berbahan air |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| wadah biji kopi vakum |
vacuum coffee bean containers |
| pisau bersandar di meja |
knife rests for the table |
| - |
plungers for clearing blocked drains |
| Kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan. |
Glass, unworked or semi-worked, except building glass. |
| tempat sabun / wadah sabun |
soap holders / dishes for soap |
| sarung pelindung terisolasi untuk cangkir minuman |
insulating sleeve holder for beverage cups |
| kaleng berantakan |
mess-tins |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| penyebar minyak aromatik listrik dan non-listrik, selain penyebar buluh |
electric and non-electric aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| wajan penggorengan |
frying pans |
| - |
dust wipers, non-electric |
| Tempat sisir |
- |
| panggangan berkemah |
camping grills |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| vas |
vases |
| - |
powder sponges |
| kotak jendela |
window-boxes |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca untuk kue |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass for cakes |
| Sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
- |
| - |
candelabras (candlesticks)/ candlesticks |
| pengusir hama ultrasonik |
ultrasonic pest repellers |
| - |
plate holders, not of paper or textile |
| kotak pengumpul serangga berbentuk kotak logam berbentuk silinder pipih |
insect collecting boxes in the form of a flattened cylindrical metal case |
| mug perjalanan |
travel mugs |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| sikat rambut |
hair brushes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| peniti masak dari logam |
cooking pins of metal |
| bedak padat kosmetik dijual kosong |
cosmetic powder compacts sold empty |
| - |
trays of paper, for household use |
| botol air plastik yang dapat digunakan kembali, kosong |
reusable plastic water bottles, empty |
| perangko kosmetik, kosong |
cosmetic stamps, empty |
| ketel non-listrik |
non-electric kettles |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| tutup panci |
pot lids |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| pengocok karpet, bukan mesin |
carpet beaters, not being machines |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| sikat logam |
metal brushes |
| cangkir kopi dan minuman terisolasi |
insulated coffee and beverage cups |
| - |
drinking horns |
| cangkir [wadah minum] |
cups [drinking containers] |
| Pegangan lengan isolasi untuk kaleng minuman dan botol |
Insulating sleeve holders for beverage cans and bottles |
| mesin kopi, non-listrik |
coffee machines, non-electric |
| porselen penggunaan sehari-hari (termasuk pot, mangkuk, piring, kendi, peralatan makan, tong, toples, kaleng) |
daily use porcelain (including pots, bowls, plates, jugs, dinnerware, vats, jars, cans) |
| alat aplikasi kosmetik yaitu stik kosmetik tongkat kosmetik |
cosmetics applicators namely cosmetic sticks cosmetic wands |
| - |
heat-insulating containers for food |
| - |
plate covers/tableware covers |
| tempat lilin [candlesticks] / tempat lilin |
candelabra [candlesticks] / candlesticks |
| - |
deodorizers for personal use |
| peti es non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric ice chests for household purposes |
| porselen sehari-hari (termasuk pot, mangkuk, piring, ketel, peralatan makan, toples, toples tanah, kaleng) |
daily porcelain (including pots, bowls, plates, kettle, tableware, jars, earthen jar, cans) |
| Pembuat kue |
cake turners |
| bulu sintetis untuk pembuatan sikat. |
synthetic bristles for brush-making. |
| singkatan dari bak mandi bayi portabel |
stands for portable baby baths |
| tusuk gigi, tempat sikat gigi dan tempat tusuk gigi, bukan terbuat dari logam, benang gigi, peralatan keperluan kamar mandi |
toothpicks, toothbrush and toothpick holders, none being of precious metals, dental floss, toilet utensils |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
place mats, not of paper or textile |
| piring portabel [peralatan makan] |
portable plates [tableware] |
| kain pembersih |
cleaning cloths |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| - |
coin boxes |
| peralatan rumah tangga dan dapur, terbuat dari porselen, termasuk baskom, mangkok, piring, kendi, peralatan makan, periuk |
household and kitchen utensils, made of porcelain, including basins, bowls, plates, jugs, tableware, pots |
| kulit chamois untuk dibersihkan / kulit rusa untuk dibersihkan / kulit chamois untuk dibersihkan |
chamois leather for cleaning / buckskin for cleaning / skins of chamois for cleaning |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| Panci penggorengan |
Frying pans |
| termos berinsulasi dan vakum serta botol vakum |
insulated and vacuum flasks and vacuum bottles |
| spons |
sponges |
| sarung tangan dapur |
kitchen mitts |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| Spons riasan. |
Make-up sponges. |
| termos pinggul |
hip flasks |
| cangkir kertas |
cups of paper |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| wadah dapur rumah tangga |
domestic kitchen containers |
| Mangkuk kaca |
- |
| - |
dropper plugs |
| botol, dijual kosong |
bottles, sold empty |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| mangkuk makan hewan peliharaan |
pet feeding bowls |
| pemegang spons |
sponge holders |
| puff bedak |
powder puffs |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| sislr dan bunga karang |
- |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for domestic use |
| tempat kuas |
brush holders |
| peralatan gelas rumah tangga (termasuk gelas, piring, panci, silinder) |
household glasswares (including cups, plates, pots, cylinders) |
| saringan teh |
tea filters |
| cucian piring |
dishes |
| kotak pengumpul serangga |
insect collectors' boxes |
| peralatan masak dan peralatan makan |
cookware and tableware |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| piring meja sekali pakai, bukan dari logam mulia |
disposable table plates, not of precious metal |
| Alat perawatan hewan peliharaan yaitu sisir dan sikat. |
Grooming tools for pets, namely, combs and brushes. |
| sisir. |
combs. |
| - |
brushes, except brushes |
| Tas untuk membawa asi |
- |
| kuas [kecuali kuas cat] |
brushes [except paint brushes] |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah berinsulasi termal untuk minuman, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| kuas |
brushes |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| bak cuci |
washtubs |
| akuarium dalam ruangan. |
indoor aquaria. |
| botol |
bottles |
| - |
opaline glass |
| botol dijual kosong |
bottles sold empty |
| Tas penyimpanan asi |
- |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| Peralatan Minum |
Drinkware |
| piring dan gelas kertas dan plastik. |
paper and plastic plates and cups. |
| decanter [kendi] |
decanters [pitchers] |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| tatakan gelas |
coasters |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| baki untuk keperluan rurnah |
- |
| botol vakum (labu terisolasi) |
vacuum bottles (insulated flasks) |
| botol siphon untuk air berkarbonasi / botol siphon untuk air aerasi |
siphon bottles for carbonated water / siphon bottles for aerated water |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| talenan untuk dapur |
cutting boards for the kitchen |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| Stick es krim |
- |
| toples penyimpanan makanan |
food storage jars |
| sikat rambut |
hair brushes |
| dispenser pasta gigi |
toothpaste dispenser |
| kuas untuk merias wajah |
brushes for applying make-up |
| wadah es, untuk keperluan rumah tangga |
containers for ice, for household purposes |
| penghangat botol susu non-listrik |
non-electric feeding bottle warmers |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| papan nama dari porselen atau kaca |
signboards of porcelain or glass |
| wadah minum |
drinking vessels |
| kotak dan pegangan untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan, mengawetkan, mengangkut dan memanaskan |
boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating |
| sedotan untuk minum |
straws for drinking |
| tempat sampah |
dust bins |
| corong tuang |
pouring spouts |
| pot bunga |
flower pots |
| peralatan masak dan peralatan makan |
cookware and tableware |
| wadah dari logam biasa dan paduannya untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
containers of common metals and alloys thereof for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| Peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, dapat digunakan kembali (sekali pakai) maupun tidak termasuk piring, piring, mangkuk, gelas kimia, gelas, gelas plastik, nampan makanan ringan dan salad, penutup, cangkir telur, pengaduk kopi dan mangkuk sup, semuanya termasuk dalam kelas ini |
Household and kitchen utensils and containers, whether or not reusable (disposables) including plates, dishes, bowls, beakers, cups, plastic glasses, snack and salad trays, lids, egg cups, coffee stirrers and soup bowls, all included in this class |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| epergnes (hiasan tengah meja) |
epergnes (table centerpieces) |
| alas meja, tidak terbuat dari kertas atau bahan tekstil |
place mats, neither made of paper nor of textile materials |
| Botol air aluminium dijual kosong |
Aluminum water bottle sold empty |
| - |
candle warmers, electric and non-electric |
| papan tanda tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramic |
| rolling pin (untuk keperluan memasak) |
rolling pins (for cooking purposes) |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengannya), khususnya dari plastik |
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), in particular of plastics |
| setrika wafel, non-listrik |
waffle irons, non-electric |
| kain lap piring |
dish cloths |
| perangkap serangga. |
insect traps. |
| tembikar |
pottery |
| kait kancing |
buttonhooks |
| peralatan pemoles lilin, bukan listrik, untuk sepatu |
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| bak mandi untuk anak-anak |
bath tub for children |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| Mug keramik |
Ceramic mugs |
| kantong teh bersandar |
tea bag rests |
| sendok dan gayung untuk keperluan dapur |
ladles and dippers for kitchen use |
| penyebar minyak aromatik listrik dan non-listrik, selain penyebar buluh |
electric and non-electric aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| peralatan masak non listrik yaitu loyang dan cetakan kue |
non-electric cookware, namely, baking sheets and baking molds |
| papan setrika |
ironing boards |
| alat makan, selain pisau, garpu dan sendok |
dinnerware, other than knives, forks and spoons |
| baskom [wadah] |
basins [receptacles] |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| Peralatan makan, peralatan masak dan wadah untuk keperluan dapur atau rumah tangga |
Tableware, cookware and containers for kitchen or household purposes |
| cangkir |
cups |
| Gilingan untuk keperluan rumah tangga dioperasikan secara manual |
- |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| kotak sikat gigi |
toothbrush box |
| Aplikator untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| mangkuk gula dari logam mulia |
sugar bowls of precious metal |
| wadah minum |
drinking vessels |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paint brushes) |
| - |
brushes for washing dishes |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| sikat gigi untuk hewan peliharaan |
toothbrushes for pets |
| botol minum |
drinking flasks |
| keranjang sampah |
wastebasket |
| piring meja |
table plates |
| sisir |
combs |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping boards for kitchen use |
| cangkir telur |
egg cups |
| peralatan makan |
tableware |
| teko minuman, non-listrik |
beverage urns, non-electric |
| Pencedok |
- |
| hidangan sayur |
vegetable dishes |
| pot bunga |
flower pots |
| sisir |
combs |
| - |
Cups |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| sikat untuk hewan peliharaan rumah tangga |
brushes for household pets |
| silika leburan [produk setengah jadi], selain untuk bangunan |
fused silica [semi-worked product], other than for building |
| sumpit |
chopsticks |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| botol minum |
drinking bottles |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| aerator anggur |
wine aerators |
| tempat sabun |
soap holders |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| pot lem |
glue-pots |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| keranjang sampah kertas |
waste paper baskets |
| tempat sampah |
trash cans |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| spons |
sponges |
| kap akuarium |
aquarium hoods |
| benang gigi untuk keperluan gigi. |
floss for dental purposes. |
| sarung tangan pemoles |
polishing gloves |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| Kaca yang belum dikerjakan atau sebagian dikerjakan selain kaca untuk bangunan |
Unworked or partly worked glass other than glass for building |
| sikat gigi, non-listrik |
toothbrushes, non-electric |
| keramik untuk keperluan dapur |
ceramics for kitchen purposes |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| bangunan; barang-barang kaca, porselin dan tembikar |
- |
| penggiling daging, non-listrik |
meat grinders, non-electric |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| bank koin |
coin banks |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paint brushes) |
| mug |
mugs |
| sikat |
brushes |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| Tempat sampah |
Dustbins |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| kotak kotoran hewan peliharaan otomatis |
automatic pet litter boxes |
| tongkat aplikator untuk aplikasi makeup |
applicator sticks for applying makeup |
| sikat gigi untuk hewan peliharaan |
toothbrushes for pets |
| celengan koin |
coin banks |
| gelas kaca yang dicat |
painted glassware |
| peralatan masak dan wadah |
cooking utensils and containers |
| sikat untuk antar gigi |
inter-dental brushes |
| cincin unggas |
poultry rings |
| piring kecil |
saucers |
| tajines, non-listrik / tagines, non-listrik |
tajines, non-electric / tagines, non-electric |
| - |
pastry knives |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| barang untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| flosser air |
water flossers |
| mangkuk plastik dan gelas kimia. |
plastic bowls and beakers. |
| spons abrasif untuk menggosok kulit. |
abrasive sponges for scrubbing the skin. |
| mangkuk |
bowls |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| piring meja |
table plates |
| spons mandi |
bath sponges |
| bedak padat kosong |
empty powder compacts |
| gelas |
tumblers |
| sikat listrik, kecuali bagian mesin |
electric brushes, except parts of machines |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah. |
glassware, porcelain and earthenware. |
| - |
molds (kitchen utensils) |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| botol kaca |
flasks |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| cetakan kue / cetakan kue |
cake moulds / cake molds |
| tempat tisu toilet. |
toilet paper holders. |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| piring meja |
table plates |
| alat pemeras buah, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| penggiling makanan yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated food grinders |
| Alat-alat rumah tangga atau dapur dan wadah penyimpan; sisir dan spons; sikat-sikat, kecuali kuas lukis; bahan untuk membuat sikat; artikel untuk keperluan pembersih; kaca belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan; barang-barang kaca, porselin dan tembikar |
- |
| nampan |
trays |
| autoklaf, non-listrik, untuk memasak |
autoclaves, non-electric, for cooking |
| mug (bukan dari logam mulia) |
mugs (not of precious metal) |
| kaca yang belum dikerjakan dan setengah dikerjakan untuk peralatan dapur, yaitu kompor, oven pemanggang, lemari es, freezer, oven microwave, pengolah makanan, mesin kopi, peralatan memasak dan pemanas air, untuk perapian, untuk penyegelan kedap udara pada rumah pajangan, dioda, rumah keramik untuk sirkuit terpadu, untuk pasif semi-konduktor, untuk menyolder kaca ke kaca, kaca ke keramik atau kaca ke logam |
unworked and semi-worked glass for kitchen appliances, namely cookers, baking ovens, refrigerators, freezers, microwave ovens, food processors, coffee machines, cooking and water heating apparatus, for fireplaces, for hermetic sealing of display housings, diodes, ceramic housings for integrated circuits, for the passivation of semi-conductors, for soldering glass to glass, glass to ceramics or glass to metal |
| pemegang sampo |
shampoo holders |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| pengusir hama ultrasonik |
ultrasonic pest repellers |
| papan nama tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramics |
| vas |
vases |
| sikat rambut. |
hair brushes. |
| - |
enamelled glass, not that used in construction |
| bedak padat dijual kosong |
powder compacts sold empty |
| sikat untuk alas kaki |
brushes for footwear |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| Cangkir kopi dan cawan |
Coffee cup and saucer sets |
| layanan (hidangan) |
services (dishes) |
| - |
colander (household utensils) |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| peralatan kosmetik, selain sikat gigi, listrik |
cosmetic utensils, other than toothbrushes, electric |
| cangkir |
cups |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| botol air dijual kosong |
water bottles sold empty |
| wadah berinsulasi termal untuk makanan atau minuman. |
thermally insulated containers for food or beverages. |
| ketel non-listrik |
non-electric kettles |
| kaca bubuk untuk dekorasi |
powdered glass for decoration |
| piring meja |
table plates |
| peralatan dapur (tidak termasuk pemanas air gas rumah tangga, pemanas, pemanas memasak non-listrik, meja dapur dan wastafel dapur) |
kitchen utensils (excluding household gas water heaters, heaters, non-electric cooking heaters, kitchen worktops and kitchen sinks) |
| tisu untuk membersihkan kacamata hitam |
wipes for cleaning sunglasses |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| bedak padat kosong |
empty powder compacts |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
unworked or semi-worked glass, except building glass |
| piring untuk menyebarkan minyak aromatik |
plates for diffusing aromatic oil |
| mug |
mugs |
| Sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
Gloves for household purposes |
| peralatan rumah tangga untuk dibersihkan |
household utensils for cleaning |
| Alat pemadam arang Jepang [hikeshi-tsubo] |
Japanese charcoal extinguishers [hikeshi-tsubo] |
| Kuas kosmetik |
Cosmetic brushes |
| pispot |
chamber pots |
| cangkir bir |
beer mugs |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| layanan teh |
tea services |
| tempat lilin |
candle holders |
| spons kosmetik |
cosmetic sponges |
| pemegang alat makan |
cutlery holders |
| teko teh |
tea pots |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| tempat lilin dari logam mulia |
candle holders of precious metal |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| tempat sampah |
garbage bin |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| benang untuk gigi |
tooth flosses |
| kotak pendingin portabel, pendingin non-listrik / portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric / portable coolers, non-electric |
| botol |
bottles |
| - |
sauce pipettes |
| pengukus makanan, non-listrik |
food steamers, non-electric |
| kedi mandi |
shower caddies |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| - |
soup bowls |
| pendingin portabel non-listrik untuk penggunaan hewan |
non-electric portable coolers for veterinary use |
| peralatan dapur |
kitchenware |
| perisai peringatan dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
commemorative shields of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| kuas |
brushes |
| rel handuk |
towel rails |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
garbage cans for household purposes |
| panci dan wajan masak, bukan listrik. |
cooking pots and pans, non-electric. |
| botol air |
water bottles |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| mangkuk makan untuk hewan peliharaan |
feeding bowls for pets |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| artikel untuk tujuan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| penyemprot parfum |
perfume sprayers |
| sikat pembersih wajah, elektrik dan non elektrik. |
facial cleansing brushes, electric and non-electric. |
| kuas |
brushes |
| gelas minum |
drinking glasses |
| kotak teh |
Tea caddies |
| rolling pin, domestik |
rolling pins, domestic |
| bohlam kaca [wadah] / botol kaca [wadah] |
glass bulbs [receptacles] / glass vials [receptacles] |
| papan cuci |
washing boards |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| bank koin (celengan). |
coin banks (piggy banks). |
| peralatan penghapus riasan non-listrik |
non-electric make-up removing appliances |
| sapu |
brooms |
| sedotan minum |
drinking straws |
| penutup papan setrika |
ironing board covers |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| cangkir berinsulasi termal dengan lapisan ganda |
thermally insulated cups with double layers |
| sangkar |
birdcage |
| - |
cosmetic spatulas |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| kafetieres |
cafetieres |
| mangkuk air |
water bowl |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga |
Ceramics for household purposes |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| pendingin portabel, non-listrik |
portable coolers, non-electric |
| Penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
Coffee grinders, hand-operated |
| Sikat Maskara |
Mascara brushes |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| wadah makanan yang terbuat dari kaca |
food containers made of glass |
| peralatan kosmetik. |
cosmetic utensils. |
| tankard |
tankards |
| bulu anjing rakun untuk sikat |
raccoon dog hair for brushes |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| wadah minum |
drinking vessels |
| celengan babi |
piggy banks |
| - |
sponges for household use |
| tandu pakaian |
clothing stretchers |
| - |
toothbrushes |
| tas dekorasi untuk confectioners/tas kue/piping bag |
decorating bags for confectioners / pastry bags / piping bags |
| Tutup gelas plastik berbentuk cembung |
- |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan, kaca mosaik dan kaca bubuk untuk dekorasi, kecuali untuk bangunan, wol kaca selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil. |
unworked or semi-worked glass, except building glass, mosaics of glass and powdered glass for decoration, except for building, glass wool other than for insulation or textile use. |
| tempat sabun untuk kamar mandi |
soap holders for bathroom |
| sabut gosok |
scouring pads |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| pembasmi nyamuk |
mosquito eradicator |
| patung porselen, terakota atau kaca |
statues of porcelain, terra-cotta or glass |
| kaca yang dilengkapi konduktor listrik halus, selain untuk mobil atau truk |
glass incorporating fine electrical conductors, other than for cars or lorries |
| botol vakum. |
vacuum bottles. |
| mangkuk |
bowls |
| kain semir sepatu |
shoe shine cloths |
| kotak pil untuk penggunaan pribadi |
pill boxes for personal use |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| set teh |
tea sets |
| cool box portabel, pendingin non-listrik/portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric / portable coolers, non-electric |
| sikat rambut berputar listrik |
electric rotating hair brushes |
| penuang anggur |
wine pourers |
| saringan |
colanders |
| - |
pastry bags (confectionery bags) |
| vas |
vases |
| mangkuk minum hewan peliharaan |
pet drinking bowls |
| cangkir |
cups |
| kain untuk membersihkan kacamata |
cloths for cleaning spectacles |
| kendi |
jugs |
| Sikat pembersih untuk botol susu |
Cleaning brushes for feeding bottles |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| pengharum ruangan dari buluh yang merupakan alat untuk menyebarkan parfum, dijual kosong. |
reed diffusers being devices for diffusing perfumes, sold empty. |
| kaca, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan |
glass, unworked or semi-worked, except building glass |
| nozel untuk selang sprinkler, nosel untuk kaleng penyiram, alat pengairan, kaleng penyiram taman |
nozzles for sprinkler hose, nozzles for watering cans, watering devices, garden watering cans |
| palung minum yang diaktifkan oleh hewan |
drinking troughs activated by animals |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan |
pasta makers, hand-operated |
| garpu saji |
serving forks |
| keranjang untuk keperluan rumah tangga |
baskets for household purposes |
| peralatan pembersih |
cleaning utensils |
| kotak pendingin, non-listrik |
cool boxes, non-electric |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| kandang pengumpul serangga / kandang pengumpul serangga |
cages for collecting insects / insect collecting cages |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| sarung tangan cuci mobil |
car washing mitts |
| kuas bibir alat kosmetik |
lip brushes cosmetic utensils |
| tanduk minum |
drinking horns |
| cetakan kue |
cake moulds |
| gelas minum |
drinking glasses |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| dispenser untuk losion, sampo, kondisioner dan sabun mandi |
dispensers for lotion, shampoo, conditioner and body wash |
| gelas kimia |
beakers |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| tas memasak oven microwave. |
microwave oven cooking bags. |
| mug |
mugs |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| pemeras tabung untuk keperluan rumah tangga |
tube squeezers for household purposes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| set bumbu |
spice sets |
| - |
dental floss |
| alat penguap parfum / alat penyemprot parfum |
perfume vaporizers / perfume sprayers |
| pembuka botol, non-listrik |
bottle openers, non-electric |
| kotak makan siang yang terbuat dari plastik |
lunch boxes made of plastic |
| tongkat pemukul |
cruets |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| mangkuk [baskom] |
bowls [basins] |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| botol parfum |
perfume bottles |
| keranjang piknik yang diperlengkapi , terrnasuk piring-piring |
- |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| botol anggur |
decanters |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| pembungkus kaleng yang diisolasi secara termal agar isinya tetap panas atau dingin |
thermally insulated wraps for cans to keep the contents hot or cold |
| sikat interdental untuk membersihkan gigi |
interdental brushes for cleaning the teeth |
| - |
cake tins |
| botol minum |
drinking bottles |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| talenan |
chopping boards |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| penutup papan setrika |
ironing board covers |
| piring makan hewan peliharaan |
pet feeding dishes |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, bukan untuk bangunan |
unworked or semi-worked glass, not for building |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| kaca enamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| tandu sarung tangan |
glove stretchers |
| cetakan es batu / cetakan es batu |
ice cube moulds / ice cube molds |
| sikat bundar |
round brushes |
| cangkir minum |
drinking cups |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| pembuat kopi, non-listrik |
coffee-makers, non-electric |
| tempat kuas riasan |
make-up brush holders |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping boards for kitchen use |
| pecah belah); sumpit; keranjang piknik yang diperlengkapi, termasuk piring-piring; alat pendingin bukan elektrik |
- |
| alat pel pemeras |
mop wringers |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| saringan [peralatan rumah tangga] |
sieves [household utensils] |
| saringan |
colanders |
| perangkap tikus |
rat traps |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| rol serat untuk pakaian |
lint rollers for clothes |
| gelas (wadah) |
glasses (receptacles) |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| barang pecah belah |
chinaware |
| perisai peringatan dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
commemorative shields of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| Panggangan [peralatan memasak] |
Grills [cooking utensils] |
| kotak kotoran listrik untuk hewan peliharaan |
electrical litter boxes for pets |
| kuas oles |
basting brushes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| piring kertas |
paper plates |
| cincin unggas |
poultry rings |
| rak pengering untuk cucian |
drying racks for laundry |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| plakat, patung kecil, arca kecil, karya seni, ornamen, model dan piala, semuanya terbuat dari kaca, keramik, porselen, gerabah, terakota atau porselen |
plaques, statuettes, figurines, works of art, ornaments, models and trophies, all of glass, ceramic, china, earthenware, terracotta or porcelain |
| pasak pakaian |
clothes-pegs |
| tempat makan |
feeding troughs |
| Sarung tangan nitrile untuk keperluan rumah tangga |
- |
| tempat lilin |
candlesticks |
| bak mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| Peralatan dekorasi yang terbuat dari kaca |
- |
| panci dari timah |
- |
| mangkuk |
bowls |
| pengocok, non-listrik |
beaters, non-electric |
| botol saku |
pocket flasks |
| pencampur makanan non-listrik |
non-electric food mixers |
| spons rias |
make-up sponges |
| botol |
bottles |
| Cawan telur (bukan dari logam mulia) |
- |
| alat press tortilla, non-listrik [peralatan dapur] |
tortilla presses, non-electric [kitchen utensils] |
| tutup melamin untuk wadah dapur |
melamine lids for kitchen containers |
| pembakar dupa |
incense burner |
| tempat lilin dengan alat pemadam lilin |
candlesticks with candle extinguishers |
| spons rias |
make-up sponges |
| alat pel |
mop wringers |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household use |
| Barang-barang sikat |
Brush goods |
| diffuser minyak aromatik, selain diffuser buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| mangkuk |
bowls |
| panci masak |
cooking pots |
| botol saku |
pocket flasks |
| panci merokok |
smoking pot |
| botol minum |
drinking bottles |
| keranjang sampah |
waste baskets |
| Wadah minuman (tumblers) |
tumblers |
| rel dan cincin handuk |
towel rails and rings |
| kendi |
pitchers |
| pemukul karpet [instrumen tangan] |
carpet beaters [hand instruments] |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| botol semprot kosong |
empty spray bottles |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| Karya seni yang terbuat dari kristal |
Works of art made of crystal |
| ketel, non-listrik |
kettles, non-electric |
| Botol galon air |
- |
| botol anggur |
decanters |
| botol peras [kosong] |
squeeze bottle [empty] |
| peralatan kosmetik berbentuk benang untuk threading alis |
cosmetic utensils in the nature of thread for eyebrow threading |
| wadah minum |
drinking receptacles |
| patung-patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| ornamen porselen |
porcelain ornaments |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| cangkir kopi dari keramik |
coffee services of ceramic |
| sedotan minum |
drinking straws |
| botol yang dapat digunakan kembali |
reusable bottles |
| dispenser untuk keperluan rumah tangga untuk gelas kimia dan peralatan makan |
dispensers for household purposes for beakers and cutlery |
| sarung tangan untuk di dapur |
kitchen mitts |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| kendi |
jugs |
| Cangkir |
Cups |
| wadah untuk makanan hewan |
containers for pet food |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| termos |
flasks |
| alat pendingin bukan elektrik yang dapat dipindah-pindah |
- |
| Perlengkapan makan malam dari porselen |
- |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| labu kaca (wadah) |
glass flasks (containers) |
| ember |
pails |
| pemegang tusuk gigi |
toothpick holders |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan masak |
cookware |
| dispenser untuk sabun cair |
dispensers for liquid soap |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| sikat sampo. |
shampoo brushes. |
| kain untuk mengeringkan |
cloths for drying |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| pembuat kopi non-listrik |
non-electric coffee makers |
| spatula untuk keperluan dapur |
spatulas for kitchen use |
| - |
serving (trays) |
| limbah kapas untuk dibersihkan |
cotton waste for cleaning |
| ceret besi |
iron kettles |
| Tas dan wadah terisolasi untuk makanan atau minuman untuk penggunaan rumah tangga |
insulated bags and containers for food or beverages for domestic use |
| pemegang kartu menu |
menu card holders |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| papan roti |
bread boards |
| pembuat kopi vakum |
vacuum coffee makers |
| pendingin portabel non-listrik untuk katering dan perhotelan |
non-electric portable coolers for catering and hospitality |
| sendok untuk keperluan rumah tangga |
spoons for household use |
| Kaca yang belum dikerjakan dan setengah dikerjakan, kecuali kaca untuk bangunan gedung, yaitu kaca-keramik yang belum dikerjakan dan setengah dikerjakan serta kaca khusus, bukan untuk bangunan, berupa kaca lembaran, kaca berongga, tabung kaca, batang kaca, serat kaca, bubuk kaca, butiran kaca dan kaca sinter digunakan untuk pembuatan produk optik, optoelektronik, elektroteknik, elektronik, kelistrikan, kimia, fisik, biologi, pertanian, farmasi, kosmetik, medis, ilmiah, teknis, rekayasa presisi, estetis, rumah tangga, dapur industri |
Unworked and semi-worked glass with the exception of glass used in building, namely unworked and semi-worked glass-ceramic and special glass, not for building, in the form flat glass, hollow glass, glass tubes, glass rods, glass fibres, glass powder, glass granulate and sintered glass used the manufacture of products in optical, optoelectronic, electrotechnical, electronic, electrical, chemical, physical, biological, agricultural, pharmaceutical, cosmetic, medical, scientific, technical, precision engineering, aesthetic, household, kitchen industries |
| wadah penyimpanan makanan sekali pakai |
disposable food storage containers |
| mangkuk |
bowls |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| tandu untuk pakaian |
stretchers for clothing |
| tutup dengan corong minum untuk botol air yang dapat digunakan kembali |
lids with drinking spouts for reusable water bottles |
| sisir rambut listrik |
electric hair combs |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| Kaca pengaman untuk dijadikan jendela kendaraan |
Security glass for making into vehicle windows |
| sedotan minum |
drinking straws |
| barang pecah belah, porselen, tembikar dan gerabah |
glassware, porcelain, pottery and earthenware |
| tips dan tabung dekorasi kue |
cake decorating tips and tubes |
| cangkir kopi |
coffee mugs |
| dispenser sabun otomatis |
automatic soap dispensers |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| palung makan |
feeding troughs |
| vas |
vases |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| Pembuka anggur |
Wine openers |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| teko. |
teapots. |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| perangkat logam atau plastik untuk dipasang pada wadah untuk mengeluarkan isi wadah tersebut |
metal or plastic devices to be fixed to containers for dispensing the content of said containers |
| set kejam untuk minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| penggiling makanan yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated food grinders |
| yukakibo [Peralatan mandi Jepang untuk air bak mandi air panas] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| Peralatan makan |
Tableware |
| mug |
mugs |
| kotak sandwich |
sandwich boxes |
| ember cat |
paint buckets |
| - |
toilet brushes |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| mangkuk buah |
fruit bowls |
| - |
trays for household use |
| gelas untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| bahan pembuatan kuas |
material for brush-making |
| set wadah minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| tali jemuran putar |
rotary washing lines |
| dispenser gel mandi |
shower gel dispensers |
| puff bedak |
powder puffs |
| pengukus makanan non-listrik |
non-electric food steamers |
| sikat untuk membersihkan gigi dan gusi |
Brushes for cleaning teeth and gums |
| standar-standar (dudukan) garpu |
forks rests |
| saringan teh |
tea strainers |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| sikat tar, bergagang panjang |
tar-brushes, long handled |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| nozel untuk selang penyiraman |
nozzles for watering hose |
| - |
foam toe separators used in pedicures |
| pemburu telur |
egg poachers |
| Tutup gelas plastik berbentuk datar |
- |
| pemegang kartu menu |
menu card holders |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household use |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| bahan untuk pembuatan kuas |
material for brush-making |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| panggangan [peralatan memasak] / wajan datar [peralatan memasak] |
grills [cooking utensils] / griddles [cooking utensils] |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| pompa vakum untuk botol anggur |
vacuum pumps for wine bottles |
| perlengkapan piknik |
picnic ware |
| Botol minum untuk olahraga (dari bahan plastik atau dari logam) |
Drinking bottles for sports (of plastic materials or of metal) |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| set makan malam dan peralatan makan |
dinner set and dinnerware |
| sarung tangan sekali pakai untuk keperluan rumah tangga |
disposable gloves for household purposes |
| alat pemeras buah, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| sikat gigi jari untuk bayi |
finger toothbrushes for babies |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes, electric |
| botol anggur |
decanters |
| piring untuk hors doeuvres |
plates for hors d'oeuvres |
| Kain spons untuk membersihkan |
Sponge cloths for cleaning |
| panci gerabah |
earthenware saucepans |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, non-listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| botol vakum [botol berinsulasi] |
vacuum bottles [insulated flasks] |
| keranjang piknik yang dilengkapi, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| saringan teh |
tea strainers |
| Kaca olahan, bukan untuk bangunan. |
Processed glass, not for building. |
| kotak untuk barang perlengkapan mandi |
cases for toiletry articles |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| wadah berinsulasi panas untuk penggunaan rumah tangga |
heat insulated containers for household use |
| ember pel |
mop buckets |
| mangkuk makan listrik untuk hewan peliharaan |
electrical feeding bowls for pets |
| sumpit |
chopsticks |
| kendi / kendi |
jugs / pitchers |
| ember |
buckets |
| mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| botol air aluminium |
aluminium water bottles |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| peralatan enamel atau plastik untuk keperluan rumah tangga (termasuk baskom, mangkuk, piring, ketel dan cangkir non-listrik) |
enamel or plastic utensils for household use (including basins, bowls, plates, non-electric kettles and cups) |
| sedotan untuk minum/sedotan minum |
straws for drinking / drinking straws |
| - |
oil/vinegar containers |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| papan merek dari porselen atau kaca |
- |
| sikat boot |
boot brushes |
| penyeduh teh |
tea infusers |
| server pai / sendok kue tar |
pie servers / tart scoops |
| sikat pembersih wajah, elektrik dan non-elektrik |
facial cleansing brushes, electric and non-electric |
| yukakibo [peralatan mandi Jepang untuk air panas di bak mandi] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| alat pemotong kue |
cookie cutters |
| penggiling rempah (non-listrik -) |
spice grinders (non-electric -) |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| kain pembersih |
cleaning rags |
| tas isotermik |
isothermic bags |
| Alat pembersih dan peralatan cuci (selain listrik) |
Cleaning tools and washing utensils (other than electric) |
| sikat pakaian |
clothes brushes |
| peralatan rumah tangga yaitu bubut |
household utensils, namely, turners |
| sikat sepatu |
shoe brushes |
| Cina dan barang pecah belah |
china and glassware |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| cucian piring |
dishes |
| cincin handuk |
towel rings |
| - |
envelopes for flying insects |
| sikat kaca lampu |
lamp-glass brushes |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| wadah rumah tangga |
household containers |
| termos berinsulasi termal untuk penggunaan rumah tangga |
thermally insulated flasks for household use |
| kuas rias |
make-up brushes |
| alat pembersih dan peralatan cuci |
cleaning tools and washing utensils |
| Sedotan Lipat |
- |
| pemisah untuk wadah penyimpanan makanan |
dividers for food storage containers |
| tempat lilin |
candle holder |
| termos |
flasks |
| cangkir minuman dari kaca |
beverage cups made of glass |
| Benang gigi |
Dental floss |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| dudukan besi datar |
flat-iron stands |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| cangkir |
cups |
| barang yang terbuat dari porselin atau gerabah. |
items made of porcelain or of earthenware. |
| majolica |
majolica |
| peralatan rumah tangga atau dapur non-listrik, termasuk dalam kelas ini, [selain garpu, pisau, sendok], servis [piring], panci dan wajan, pembuka botol, pot bunga, sedotan, peralatan masak non-listrik |
non-electric household or kitchen utensils, included in this class, [other than forks, knives, spoons], services [dishes], pots and pans, bottle openers, flower pots, drinking straws, non-electric cooking utensils |
| ornamen cina |
china ornaments |
| toples kaca [carboys] |
glass jars [carboys] |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| penyiram hewan peliharaan otomatis |
automatic pet waterers |
| tatakan kaki tiga [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| ember |
buckets |
| pengumpan listrik yang dapat menyala sendiri untuk hewan |
electrical self-starting feeders for animals |
| pengharum minyak aromatik, selain pengharum buluh |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| Peralatan makan |
Dishware |
| peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
household or kitchen utensils and containers |
| spons mandi. |
bath sponges. |
| - |
wax polishers, non-electric, for shoes |
| - |
tea strainers |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| celengan |
piggy banks |
| perangkap serangga |
insect traps |
| - |
abrasive sponges for the kitchen |
| sikat logam |
metal brushes |
| pispot |
chamber pots |
| spons |
sponges |
| ceret teh, non-listrik |
tea kettles, non-electric |
| botol kosmetik, kosong |
cosmetic bottles, empty |
| peralatan gelas yang dicat |
painted glassware |
| Tempat minum berbentuk piala (bukan dari logam mulia) |
- |
| botol air stainless steel yang dapat digunakan kembali dijual kosong |
reusable stainless steel water bottles sold empty |
| sarung tangan pembersih untuk hewan peliharaan |
cleaning gloves for pets |
| - |
mugs |
| Wadah/tempat penyimpan benang pembersih gigi |
dental floss holders |
| kendi |
jugs |
| rambut untuk kuas |
hair for brushes |
| kotak pendingin portabel (non-listrik) |
portable cooler box (non-electric) |
| corong untuk keperluan dapur |
funnels for kitchen use |
| piring kaca |
glass dishes |
| benang untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| sikat pembersih lidah |
tongue cleaning brushes |
| Sikat pembersih sedotan |
- |
| - |
decanters [pitchers] |
| piring pencuci mulut |
dessert plates |
| perkolator kopi, non-listrik |
coffee percolators, non-electric |
| gelas minuman |
beverage glassware |
| peralatan rumah tangga untuk dibersihkan |
household utensils for cleaning |
| wadah minum |
drinking vessels |
| corong |
Funnels |
| - |
utensils for wiping the dust from the furniture |
| wadah makanan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| kabaret [nampan] |
cabarets [trays] |
| yukakibo [Peralatan mandi Jepang untuk air bak mandi air panas] |
yukakibo [Japanese bath utensils for hot bathtub water] |
| cangkir |
cups |
| celengan |
piggy banks |
| tempat makan. |
feeding troughs. |
| puff bedak |
powder puffs |
| kotak pengumpul serangga berbentuk kotak logam silinder pipih. |
insect collecting boxes in the form of a flattened cylindrical metal cases. |
| botol |
bottles |
| balapecah |
crockery |
| jepitan baju |
clothes-pegs |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (bukan untuk bangunan) |
unworked or semi-worked glass (not for building) |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| botol dispenser sabun |
soap dispensing bottles |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| set teh |
tea sets |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| Wadah minum |
Drinking vessels |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| bedak padat |
powder compacts |
| sikat pembersih wajah elektrik. |
electric face cleansing brush. |
| sendok oles [peralatan masak]. |
basting spoons [cooking utensils]. |
| penanam tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant grower for home gardening |
| pemisah kuning telur |
egg yolk separators |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| botol anggur |
decanters |
| sisir |
combs |
| bahan pembuatan kuas |
brush-making materials |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| artikel pembersih |
cleaning articles |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| peralatan pendingin minuman dalam botol, non-listrik |
cooling utensils for bottled beverages, non-electric |
| pembuat kopi, non-listrik |
coffee makers, non-electric |
| sikat untuk membersihkan botol |
brushes for cleaning bottles |
| terarium (dalam ruangan -) [budidaya tanaman] |
terrariums (indoor -) [plant cultivation] |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| botol |
bottles |
| botol vakum |
vacuum flasks |
| wadah minum |
drinking vessels |
| benang fiberglass, selain untuk penggunaan tekstil / benang fiberglass, selain untuk penggunaan tekstil |
fibreglass thread, other than for textile use / fiberglass thread, other than for textile use |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| mesin kopi |
coffee machines |
| botol air (wadah). |
water bottles (containers). |
| cucian piring |
dishes |
| wadah untuk susu formula |
containers for formula |
| teko |
teapots |
| server kopi, non-listrik |
coffee servers, non-electric |
| kasus kesombongan dipasang |
fitted vanity cases |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| ayakan [peralatan rumah tangga] |
sifters [household utensils] |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| kendi |
jugs |
| pad untuk membersihkan |
pads for cleaning |
| penetes untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| - |
devices for baking Belgian waffles, non-electric |
| penghangat teh |
tea warmers |
| - |
menu holders |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| cangkir |
cups |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| peralatan gelas yang digunakan sehari-hari (termasuk gelas, piring, teko, tong) |
daily use glassware (including cups, plates, jugs, vats) |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| Saringan (bukan dari logam mulia) |
- |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| ornamen dari porselen. |
ornaments of porcelain. |
| teko |
teapots |
| wadah minum |
drinking vessels |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| botol kaca |
flasks |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| - |
broom handles |
| Alat-alat rumah tangga atau dapur dan wadah penyimpan; sisir dan spons; sikat-sikat, kecuali kuas lukis; bahan untuk membuat sikat; artikel untuk keperluan pembersih; kaca belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan; barang-barang kaca, porselin dan tembikar |
- |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| spons untuk pembersih dan rumah tangga |
- |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| - |
indoor aquariums/pools (indoor aquariums) |
| sisir |
combs |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| mug |
mugs |
| dispenser tisu dapur |
kitchen towel dispensers |
| panggangan (panci masak) |
grills (cooking pans) |
| sikat logam untuk keperluan dapur |
metal brushes for kitchen use |
| botol air |
water bottles |
| Sabut baja |
- |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| Mug untuk teh dan kopi |
coffee and tea mugs |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| ketel, bukan listrik |
kettles, non-electric |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| piring |
plates |
| benang gigi untuk keperluan gigi |
floss for dental purposes |
| Kuas debu. |
Dusting brushes. |
| rak pakaian (untuk menjemur) |
clothes racks (for drying) |
| peralatan rumah tangga |
household appliances |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| vas |
vases |
| peralatan penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| kendi |
jugs |
| Pendingin listrik non-listrik |
Non-electric portable coolers |
| wadah untuk cangkir |
carriers for cups |
| piring |
saucers |
| baskom [mangkuk] |
basins [bowls] |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| kotak piknik |
picnic boxes |
| alat pemadam lilin yang terbuat dari logam mulia |
candle extinguishers made of precious metal |
| Kendi |
Jugs |
| hidangan mentega |
butter dishes |
| wadah melamin untuk keperluan dapur |
melamine containers for kitchen use |
| wadah untuk keperluan rumah tangga |
containers for household use |
| filter untuk digunakan dalam kotak kotoran kucing |
filters for use in cat litter boxes |
| kotak permen dari logam mulia |
candy boxes of precious metal |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| tempat sampah untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| pemukul lalat. |
fly swatters. |
| sikat pembersih botol susu |
cleaning brushes for feeding bottles |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| vas |
vases |
| porselen untuk penggunaan sehari-hari (termasuk baskom, mangkuk, piring, pot, peralatan makan, toples, kendi) |
porcelain for daily use (including basins, bowls, plates, pots, tableware, jars, jugs) |
| mug bir |
beer mugs |
| peralatan makan. |
tableware. |
| tatakan gelas terbuat dari kulit |
coasters made of leather |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| penutup tempat keju |
cheese-dish covers |
| peralatan kosmetik yaitu sisir, spons, bedak, spatula, kuas dan kuas kosmetik |
cosmetic utensils, namely, combs, sponges, powder puffs, spatulas, brushes and cosmetic brushes |
| kotak permen dari logam mulia |
candy boxes of precious metal |
| Tempat memberi makan/minum untuk hewan peliharaan dan hewan |
Feeding/watering stations for pets and animals |
| stoples |
jars |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur |
Household and kitchen utensils and containers |
| botol terisolasi termal |
thermal insulated bottles |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| cangkir teh dan mug |
tea cups and mugs |
| cangkir logam mulia |
cups of precious metal |
| celengan (bukan dari logam) |
piggy banks (not of metal) |
| - |
coasters, not of paper or textile |
| gelas plastik untuk berkemah |
plastic cup for camping |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| porselen untuk penggunaan sehari-hari, termasuk baskom, mangkuk, piring, ketel, peralatan makan, panci, wadah pemanggang, dan stoples |
porcelain for daily use, including basins, bowls, plates, kettle, dishware, pots, baking containers and jars |
| pendingin portabel, non-listrik |
portable coolers, non-electric |
| tempat minum untuk hewan |
drinking troughs for animals |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| tempat bedak kosmetik |
cosmetic powder compacts |
| kaca bubuk untuk dekorasi |
powdered glass for decoration |
| kaca berenamel, bukan untuk bangunan |
enamelled glass, not for building |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| bagian atas kue dari keramik |
cake toppers of ceramic |
| sisir |
combs |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| kaca untuk jendela kendaraan [produk setengah jadi] |
glass for vehicle windows [semi-finished product] |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| panci dan wajan, non-listrik |
cooking pots and pans, non-electric |
| pembuat kopi gaya plunger non-listrik |
non-electric plunger style coffee makers |
| kotak dan wadah untuk kapas |
boxes and containers for cotton pads |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| toples penyimpanan makanan |
food storage jars |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, bukan untuk bangunan |
unworked or semi-worked glass, not for building |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| Alat pemadam arang Jepang [hikeshi-tsubo] |
Japanese charcoal extinguishers [hikeshi-tsubo] |
| pembakar parfum, listrik dan non-listrik |
perfume burners, electric and non-electric |
| kantong jaring masak |
cooking mesh bags |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| ember |
buckets |
| sikat gigi elektrik |
toothbrushes electric |
| nampan minuman keras, layanan kopi |
liqueurs trays, coffee services |
| keranjang cucian |
laundry baskets |
| cangkir |
cups |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah berinsulasi termal untuk minuman, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| rak pengering piring |
dish drying racks |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| penutup makanan silikon yang dapat digunakan kembali |
reusable silicone food covers |
| kulit rusa untuk dibersihkan |
buckskin for cleaning |
| peralatan kosmetik dan toilet |
cosmetic and toilet utensils |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| - |
beverage urns, non-electric |
| gotoku (trivet untuk pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga) |
gotoku (trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes) |
| sisir pembersih |
cleaning combs |
| Porselen dan gerabah |
Porcelain and earthenware |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| kotak uang |
money boxes |
| Cangkir kopi, cangkir teh dan mug |
- |
| kain pemoles (bukan abrasif) |
polishing cloths (not abrasive) |
| sisir listrik |
electric combs |
| bola kaca dekoratif |
decorative glass spheres |
| atomizer yang dioperasikan dengan tangan untuk penggunaan rumah tangga |
hand-operated atomizers for household use |
| alat pemeras tabung untuk keperluan rumah tangga |
tube squeezers for household purposes |
| alat pembersih debu, bukan listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| sisir |
combs |
| alat pemeras buah non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric fruit presses for household use |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| penuang anggur |
wine pourers |
| sendok saji |
serving spoons |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| - |
oil cruets |
| pemecah kacang |
nutcrackers |
| pot bunga |
flower pots |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| wadah minuman |
drinks containers |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| Alat pemadam Iilin (bukan dari logam mulia) |
- |
| mangkuk sekali pakai, bukan dari logam mulia |
disposable bowls, not of precious metal |
| Piring makan |
- |
| pohon boot |
boot trees |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| tutup teko |
tea cosies |
| - |
flower pot covers, not of paper/flower pot covers, not of paper |
| Pemotong/pisau biskuit/kue kecil |
- |
| cangkir kardus |
cardboard cups |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| kain pembersih kacamata |
spectacle cleaning cloths |
| alat pembersih dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| penutup kotak tisu |
tissue box covers |
| kotak sisir |
comb cases |
| alat pengepres buah, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| cucian piring |
dishes |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| tempat mandi burung |
bird baths |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| peralatan pembersih yang dioperasikan secara manual |
- |
| - |
mechanical carpet sweepers |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga |
Ceramics for household purposes |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| panci bergagang |
- |
| mangkuk dan ember |
bowls and buckets |
| cucian piring |
dishes |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| epergnes |
epergnes |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for domestic purposes |
| tempat sabun |
soap holders |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| Botol penahan panas |
- |
| Garpu saji dari plastik |
Serving forks from plastic |
| wadah rumah tangga untuk menyimpan penyeka kapas |
household containers for storing cotton swabs |
| Tatakan gelas, selain dari kertas dan tekstil |
Coasters, other than those of paper and textiles |
| tutup wadah yang dibuat untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
container lids made for household or kitchen use |
| wol baja |
steel wool |
| kaca (wadah) |
glass (receptacles) |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| botol minum untuk olah raga, tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
drinking bottles for sports, dustbins for household purposes |
| Karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
Works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| aplikator kosmetik |
cosmetics applicators |
| - |
heat-insulating containers for beverages |
| panci rebusan |
stew-pans |
| tandu sarung tangan |
glove stretchers |
| wol kaca selain untuk isolasi |
glass wool other than for insulation |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| wadah minum |
drinking vessels |
| kain pembersih lantai |
floor cleaning cloths |
| kuas rias |
make-up brushes |
| wadah pengemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| pemeras tabung untuk keperluan rumah tangga |
tube squeezers for household purposes |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| pot bunga |
flower pots |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| balapecah |
crockery |
| Kotak Gula-gula |
Candy Boxes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| cangkir minum |
drinking cups |
| pemegang kartu menu |
menu card holders |
| Alat pengocok koktail |
- |
| taplak meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| peralatan gelas minuman |
beverage glassware |
| pengaduk kopi |
coffee stirrers |
| tempat sampah otomatis buka tutup |
automatic opening and closing trash cans |
| tempat lilin |
candlesticks |
| semua barang tersebut di atas di bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
| penuang anggur |
wine pourers |
| sikat kaca lampu |
lamp-glass brushes |
| - |
shoe brushes |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| pembakar dupa |
incense burner |
| Botol |
Bottles |
| peralatan toilet |
toilet utensils |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| tempat menaruh kue bertingkat |
- |
| vas |
vases |
| kendi |
pitchers |
| peralatan gelas untuk penggunaan sehari-hari (termasuk cangkir, piring, panci, tempayan) |
daily use glassware (including cups, plates, pots, crocks) |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| bulu sikat gigi |
toothbrush bristles |
| Alat-alat rumah tangga atau dapur dan wadah penyimpan; sisir dan spons; sikat-sikat, kecuali kuas lukis; bahan untuk |
- |
| teko kopi non-listrik |
non-electric coffeepots |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| wadah berinsulasi panas |
heat-insulated containers |
| piring meja |
table plates |
| patung-patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca / patung-patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass / statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| pengusir lalat |
fly swatters |
| perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga |
electric devices for attracting and killing insects |
| Pemanggang [peralatan memasak] |
Grills [cooking utensils] |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| perangkap lalat |
fly traps |
| alas piring, bukan dari kertas atau tekstil |
dish mats, not of paper or textile |
| tas pendingin |
cooler bags |
| dispenser aerosol, bukan untuk tujuan medis |
aerosol dispensers, not for medical purposes |
| - |
ceramics for household use |
| tempat lilin [tempat lilin] |
candelabra [candlesticks] |
| kotak uang dan celengan |
money boxes and piggy banks |
| sikat pencuci piring |
dishwashing brushes |
| wol kawat baja |
- |
| penghangat teh |
tea warmers |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| peralatan dapur |
kitchen utensils |
| peralatan toilet, yaitu: peralatan kosmetik, peralatan sanitasi dan perawatan kecantikan, yaitu alat penghapus riasan, aplikator kosmetik |
toilet utensils, namely: cosmetic utensils, sanitary and beauty care utensils, namely, makeup removing apparatus, applicators for cosmetics |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| peralatan dapur (tidak termasuk pemanas air gas rumah tangga, pemanas, pemanas memasak non-listrik, meja dapur dan wastafel dapur) |
kitchen utensils (excluding household gas water heaters, heaters, non-electric cooking heaters, kitchen worktops and kitchen sinks) |
| tempat lilin dari logam mulia |
candle holders of precious metal |
| puff bedak. |
powder puffs. |
| wadah makanan yang dapat ditutup kembali dan digunakan kembali yang terbuat dari silikon untuk keperluan rumah tangga |
re-sealable and reusable food containers made of silicone for household use |
| mangkuk [baskom] / baskom [mangkuk] |
bowls [basins] / basins [bowls] |
| penutup untuk kotak tisu |
covers for tissue boxes |
| sikat toilet dan wadahnya |
toilet brushes and holders |
| corong |
funnels |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| sumpit |
chopsticks |
| - |
coffee mugs |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| sarung tangan oven |
oven mitts |
| tempat bunga dan tanaman [merangkai bunga] |
holders for flowers and plants [flower arranging] |
| pembuat teh/bola teh |
tea infusers / tea balls |
| sikat lilin ski |
ski wax brushes |
| cetakan masakan |
cookery moulds |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| Dispenser untuk krim perawatan kulit |
Dispensers for skin creams |
| Perendam teh (bukan dari logam mulia) |
- |
| cangkir logam mulia |
cups of precious metal |
| pembakar parfum, penyemprot parfum, alat penguap parfum, peralatan penghapus riasan listrik atau non-listrik, bedak, kotak toilet |
perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers, electric or non-electric make-up removing appliances, powder puffs, toilet cases |
| sisir |
combs |
| kotak sikat gigi |
toothbrush box |
| kuas |
brushes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga, memasak dan dapur (bukan dari logam mulia atau yang dilapisi logam mulia) |
Household, cooking and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| kenyamanan teh |
tea cosies |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| Wadah kemasan dari keramik |
Packaging containers of ceramic |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| cangkir |
mugs |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| Sendok pemoles untuk keperluan dapur |
- |
| botol |
bottles |
| Sediaan bahan pembuat sikat |
materials prepared for brush making |
| botol dan bejana dewar |
dewar bottles and vessels |
| bulu sapi, bulu rakun, bulu babi dan bulu kuda untuk sikat |
cattle hair, raccoon hair, pig hair and horse hair for brushes |
| Kuas riasan |
Make-up brushes |
| bola teh |
tea balls |
| mangkuk makan dan minum hewan peliharaan |
pet feeding and drinking bowls |
| sedotan minum |
drinking straws |
| peralatan dapur dan rumah tangga |
kitchen and household utensils |
| pemisah jari kaki busa untuk digunakan dalam pedikur |
foam toe separators for use in pedicures |
| cangkir |
cups |
| sikat sepatu |
shoe brush |
| sekrup gabus |
cork screws |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| teko teh |
tea pots |
| Perkakas dan wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur (bukan dari logam mulia maupun yang dilapisi logam mulia) |
Utensils and containers for household or kitchen use (neither of precious metal nor coated therewith) |
| pemukul karpet [instrumen tangan] |
carpet beaters [hand instruments] |
| nampan remah-remah |
crumb trays |
| Kotak krim kosmetik |
Cosmetic cream cases |
| lengan cangkir dari karton |
cup sleeves of cardboard |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| Alat makan sekali pakai yaitu piring, gelas. |
Disposable dinnerware, namely, plates, cups. |
| peralatan gelas minuman |
beverage glassware |
| alat pemeras bawang putih |
garlic presses |
| penghancur non-listrik untuk penggunaan dapur |
non-electric crushers for kitchen use |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| peralatan masak yaitu pemanggang |
cooking utensils, namely, grills |
| kuas bibir |
lip brushes |
| mug |
mugs |
| guci |
urns |
| penghilang serat, listrik atau non-listrik |
lint removers, electric or non-electric |
| pabrik merica, dioperasikan dengan tangan |
pepper mills, hand-operated |
| tempat kue |
cake stands |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| - |
baskets for used diapers |
| teko teh |
tea pots |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| tempat lilin dengan alat pemadam lilin |
candlesticks with candle extinguishers |
| - |
cooking brushes |
| mencuci sarung tangan. |
washing gloves. |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| sisir |
combs |
| dudukan sikat cukur |
Stands for shaving brushes |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| suku cadang dan perlengkapan untuk barang tersebut di atas. |
parts and fittings for the aforesaid goods. |
| sapu |
brooms |
| wajan |
skillets |
| vas |
vases |
| piring kaca |
glass plates |
| peralatan gelas minuman |
beverage glassware |
| keranjang piknik yang pas, termasuk piring |
fitted picnic baskets, including dishes |
| balapecah |
crockery |
| bedak padat |
powder compacts |
| batu pendingin yang berfungsi sebagai es batu yang dapat digunakan kembali |
chilling stones being reusable ice cubes |
| patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
statues of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| karya seni, dari porselen, terakota atau kaca |
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| stoples kue |
cookie jars |
| sikat kuku |
nail brushes |
| panci dan wajan, non-listrik |
cooking pots and pans, non-electric |
| karya seni yang terbuat dari porselen, terakota atau kaca |
works of art made of porcelain, terracotta or glass |
| kaleng penyiram |
watering cans |
| kain pembersih kacamata |
spectacle cleaning cloths |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| barang untuk keperluan pembersihan |
articles for cleaning purposes |
| Rak handuk |
Towel racks |
| penutup pot bunga, bukan dari kertas |
flower-pot covers, not of paper |
| sikat pembersih untuk penggunaan rumah tangga |
cleaning brushes for household use |
| Kristal [barang pecah belah] |
- |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| Alat pemadam arang Jepang (hikeshi-tsubo) |
Japanese charcoal extinguishers (hikeshi-tsubo) |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| tutup panci |
pot lids |
| wadah minum |
drinking vessels |
| perusak espresso [perusak kopi]. |
espresso tampers [coffee tampers]. |
| pemegang lengan isolasi untuk cangkir minuman |
insulating sleeve holders for beverage cups |
| botol anggur |
wine decanters |
| pemandian burung |
bird baths |
| sikat bak mandi |
tub brushes |
| Wadah bedak wajah |
cases for face powder |
| cangkir, mangkuk, set piring |
cups, bowls, dish sets |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| alat peregang celana |
trouser stretchers |
| tas untuk digunakan dalam memasak microwave |
bags for use in microwave cooking |
| - |
gel bags for cooling food and drinks |
| rak pengering untuk mencuci |
drying racks for washing |
| papan tanda tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramic |
| rak pengering untuk mencuci |
drying racks for washing |
| kotak keren portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| diffuser minyak aromatik, selain diffuser buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| kotak permen |
candy boxes |
| panci pemanggang / panci pemanggang / loyang pemanggang |
roasting pans / roaster pans / roasting tins |
| cangkir kertas |
paper cups |
| - |
silicon glass fibres, other than those used in textile products |
| nampan kotoran untuk hewan peliharaan |
litter trays for pets |
| peredam asap untuk keperluan rumah tangga |
smoke absorbers for household purposes |
| cincin tetesan lilin / bobech |
candle drip rings / bobeches |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| alat pembersih karet |
squeegees [cleaning instruments] |
| cangkir vakum |
vacuum cups |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| cucian piring |
dishes |
| Botol |
Bottles |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| kotak sabun |
soap boxes |
| botol terisolasi termal untuk keperluan rumah tangga |
thermally insulated flasks for household purposes |
| tutup wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
container lids for household or kitchen use |
| ember |
Buckets |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for domestic purposes |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| botol kaca |
flasks |
| ornamen cina |
china ornaments |
| bedak padat |
powder compacts |
| pemegang kuas |
brush holders |
| - |
kitchen utensils |
| barang-barang kesenian terbuat dari tanah liat ialah pot-pot bunga |
- |
| keramik untuk keperluan rumah tangga. |
ceramics for household purposes. |
| tempat sabun dan kotak |
soap holders and boxes |
| gelas untuk digunakan sebagai gelas minum |
tumblers for use as drinking glasses |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| - |
tea services (tableware) |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| set kejam untuk minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| spons riasan |
make-up sponges |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| kacamata highball. |
highball glasses. |
| Peralatan untuk keperluan rumah tangga |
Utensils for household purposes |
| ketel teh non-listrik |
non-electric tea kettles |
| air mancur untuk hewan peliharaan |
water fountains for pets |
| sisir |
combs |
| kuas rias |
make-up brushes |
| tempat sabun |
soap dishes |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| diffuser minyak aromatik, selain diffuser buluh, listrik dan non-listrik |
aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric |
| kuas |
brushes |
| cangkir minuman dari tembikar |
beverage cups made of pottery |
| mangkuk |
bowls |
| bulu babi untuk pembuatan sikat |
pig bristles for brush-making |
| tempat sikat cukur/tempat sikat cukur |
shaving brush holders/shaving brush holders |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| karet pembersih kaca untuk penggunaan rumah tangga |
squeegees for household use |
| patung-patung yang terbuat dari kaca, kristal atau keramik |
figurines made of glass, crystal or ceramic |
| wadah penyimpan makanan |
- |
| peralatan dapur dan rumah tangga |
kitchen and household utensils |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| penyemprot parfum [dijual kosong] |
perfume sprayers [sold empty] |
| penjepit salad |
salad tongs |
| - |
rat traps |
| Sendok saji |
Serving spoons |
| aplikator untuk kosmetik |
applicators for cosmetics |
| penutup penggorengan |
frying pan covers |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| pita perekat isi ulang untuk rol pel. |
adhesive refill tapes for roller mops. |
| Sendok-sendok masak |
Cooking spoons |
| Setrika wafel, non-listrik |
Waffle irons, non-electric |
| Alat Iistrik untuk menarik dan membunuh serangga |
- |
| keranjang cucian |
laundry hampers |
| rel handuk dan cincin |
towel rails and rings |
| kendi |
pitchers |
| botol |
bottles |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| sisir rambut |
hair combs |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan. |
cleaning instruments, hand-operated. |
| pot bunga |
flower pots |
| peralatan dapur kecil yang dioperasikan dengan tangan untuk mencincang, menggiling, menekan atau menghancurkan |
small hand-operated kitchen apparatus for mincing, grinding, pressing or crushing |
| sisir |
combs |
| kristal (barang pecah belah). |
crystal (glassware). |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| ornamen porselen |
porcelain ornament |
| peralatan makan |
tableware |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| Mug |
Mugs |
| pohon sepatu |
shoe trees |
| pengocok |
shakers |
| taplak meja, bukan dari kertas atau tekstil |
tablemats, not of paper or textile |
| termos vakum |
vacuum flasks |
| tempat makan |
feeding troughs |
| peralatan kosmetik. |
cosmetic utensils. |
| wadah penyimpanan yang dapat ditutup kembali dan digunakan kembali yang terbuat dari silikon untuk keperluan rumah tangga |
re-sealable and reusable storage containers made of silicone for household use |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| alu untuk keperluan dapur |
pestles for kitchen use |
| oven belanda |
dutch ovens |
| mug |
mugs |
| vas |
vases |
| peralatan penyajian untuk menyajikan makanan |
serving ware for serving food |
| teko |
teapots |
| alat pemeras pel |
mop wringers |
| botol minum terisolasi |
drinking flasks |
| - |
palettes for pies/tarts |
| botol air |
water bottles |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil |
coasters, not of paper or textile |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping boards for kitchen use |
| kepala sikat gigi elektrik. |
heads for electric toothbrushes. |
| kait kancing |
buttonhooks |
| dispenser sabun |
soap dispensers |
| - |
appliances and polishing machines, for household use, non-electric |
| pengepres dasi |
tie presses |
| peralatan memasak |
cookware |
| bahan untuk pembuatan kuas |
material for brush-making |
| alat pembersih debu, bukan listrik |
dusting apparatus, non-electric |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| kotak untuk peralatan kosmetik |
boxes for cosmetic utensils |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| tempat lilin |
candlesticks |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| sikat pembersih lidah |
tongue cleaning brushes |
| kotak sabun |
soap boxes |
| kuas eye shadow |
eye shadow brushes |
| sangkar |
birdcage |
| sikat rambut getaran gelombang suara |
sound wave vibration hairbrushes |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| lap pembersih untuk peralatan makan |
cloths for wiping tableware |
| baskom cuci (mangkok, bukan bagian dari instalasi sanitasi) |
wash basins (bowls, not parts of sanitary installations) |
| kotak sikat gigi |
toothbrush cases |
| ember es |
ice pails |
| tempat garam |
salt shakers |
| sikat ventilasi. |
vent brushes. |
| sikat gigi manual |
manual toothbrushes |
| - |
flower pots |
| wajan [peralatan memasak] |
griddles [cooking utensils] |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olah raga, pendingin minuman (wadah), termos untuk menampung minuman, wadah minuman berisolasi termal, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| spatula kosmetik |
cosmetic spatulas |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| set mug |
- |
| Sikat gigi dan benang interdental |
Interdental brushes and floss |
| - |
cooking pot sets |
| benang gigi |
dental floss |
| botol anggur |
decanters |
| sikat-sikat (kecuali kwas-kwas) |
- |
| - |
pottery products |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| penjepit es batu |
ice-cube tongs |
| sisir |
combs |
| spons mandi |
bath sponges |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| mangkok kertas untuk memanggang |
paper baking cups |
| ember kamar mandi |
bathroom pails |
| pagar hewan peliharaan |
pet fences |
| pemegang spons |
sponge holders |
| piring logam mulia |
saucers of precious metal |
| kain untuk dibersihkan |
cloths for cleaning |
| wadah terisolasi termal untuk es, makanan dan minuman |
thermal insulated containers for ice, food and beverages |
| pendingin portabel selain listrik |
portable coolers other than electric |
| pengocok garam |
salt shakers |
| mug |
mugs |
| tempat tisu toilet. |
toilet paper holders. |
| dispenser pakan ternak yang diaktifkan oleh hewan |
dispensers of animal feed activated by the animal |
| wadah minum |
drinking vessels |
| panci dan tutup untuk memasak nasi |
rice cooking pots and lids |
| kuas |
brushes |
| sikat rambut |
hair brushes |
| mangkuk [baskom] |
bowls [basins] |
| Rak piring |
dish racks |
| cetakan es batu |
ice cube moulds |
| cangkir telur |
egg cups |
| bantalan abrasif untuk keperluan dapur |
abrasive pads for kitchen purposes |
| barang pecah belah, porselen dan gerabah untuk keperluan rumah tangga |
glassware, porcelain and earthenware for household purposes |
| ornamen cina |
china ornaments |
| gudang garam |
salt cellars |
| pengocok koktail |
cocktail shakers |
| sikat pengelupas kulit |
skin exfoliating brushes |
| botol anggur |
carafes |
| vas |
vases |
| dudukan besi datar |
flat-iron stands |
| ketel, bukan listrik |
kettles, non-electric |
| panci rebusan |
stew-pans |
| kendi |
jugs |
| benda seni porselen |
porcelain art objects |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga |
Ceramics for household purposes |
| kendi |
jugs |
| alat pendingin makanan, berisi cairan penukar panas, untuk keperluan rumah tangga |
food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes |
| dropper untuk keperluan kosmetik |
droppers for cosmetic purposes |
| Botol minum untuk olah raga yang dapat dipakai ulang, dijual kosong |
reusable sports bottles, sold empty |
| sisir untuk hewan |
combs for animals |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for household use |
| botol vakum [botol berinsulasi] |
vacuum bottles [insulated flasks] |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| benda seni yang terbuat dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
art objects made of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| derek pembersih |
cleaning tow |
| Botol air dijual kosong. |
Water bottles sold empty. |
| peralatan roti |
bakeware |
| gelas Gelas minuman |
drinking glasses |
| wadah rumah tangga untuk makanan |
household containers for foods |
| wadah makanan dari bahan organik (pelepah pinang) |
- |
| peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cooking kits for outdoor use |
| wadah berisolasi panas untuk makanan atau minuman |
thermal insulated containers for food or beverages |
| botol shaker kosong |
empty shaker bottles |
| bahan pemoles untuk mengkilat, kecuali olahan, kertas dan batu |
polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone |
| sisir keriting |
currycombs |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| labu kaca (wadah) |
glass flasks (containers) |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| kain poles |
polishing cloths |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| peralatan pembersih |
cleaning utensils |
| sendok pai / sendok tart |
pie servers / tart scoops |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| sapu |
brooms |
| bak cuci |
washtubs |
| patung-patung (patung) dari porselen, terakota atau kaca; benang gigi; kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga; ember es; tankard; cangkir bir; kaca (wadah); gelas Gelas minuman; sarung tangan untuk keperluan rumah tangga; alat pemeras buah, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga; tempat makan untuk hewan; keranjang piknik yang dilengkapi (termasuk piring); keranjang kertas bekas; sisir; talenan untuk dapur; sikat gigi; sikat rambut; wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur; pendingin bukan listrik untuk makanan dan minuman; tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil; nampan; nampan kaca dekoratif; nampan untuk keperluan rumah tangga; piring; mangkuk gula; cangkir; mug; teko teh; pembuka botol; peralatan untuk keperluan rumah tangga; piring peringatan. |
figurines (statuettes) of porcelain, terra-cotta or glass; dental floss; cages for household pets; ice buckets; tankards; beer mugs; glass (receptacles); drinking glasses; gloves for household purposes; fruit presses, non-electric, for household use; feeding troughs for animals; fitted picnic baskets (including dishes); waste paper baskets; combs; cutting boards for the kitchen; toothbrushes; hairbrushes; containers for household or kitchen use; non-electric coolers for food and drinks; coasters, not of paper or textile; trays; decorative glass trays; trays for domestic use; saucers; sugar bowls; cups; mugs; tea pots; corkscrews; utensils for household purposes; commemorative plates. |
| alat penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| penggilingan untuk keperluan rumah tangga, dioperasikan dengan tangan |
mills for household purposes, hand-operated |
| sikat kawat, dioperasikan dengan tangan. |
wire brushes, hand-operated. |
| ikat pinggang penata rias |
make up artist belts |
| kulit chamois untuk membersihkan / kulit rusa untuk membersihkan / kulit chamois untuk membersihkan |
chamois leather for cleaning / buckskin for cleaning / skins of chamois for cleaning |
| penuang anggur |
wine pourers |
| pembakar minyak wangi (istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional? Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
fragrant oil burners (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| wadah minum |
drinking vessels |
| penanam tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
hydroponic plant grower for home gardening |
| tatakan gelas |
- |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| kuas, kecuali kuas cat |
brushes, except paintbrushes |
| cangkir |
cups |
| balapecah |
crockery |
| alat pemeras jeruk, non-listrik |
citrus juicers, non-electric |
| wajan (peralatan memasak) |
griddles (cooking utensils) |
| Pencedok (perlengkapan makan) |
- |
| pencampur makanan, non-listrik |
food mixers, non-electric |
| pemandian burung |
bird baths |
| botol kaca |
glass bottles |
| perkakas-perkakas panyaring (skimmer) dan spatula (perkakas pengerik) |
- |
| piring dari kaca, porselen atau gerabah |
dishes of glass, porcelain or earthenware |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| toples kue |
cookie jars |
| Kaca yang belum dikerjakan dan setengah dikerjakan (tidak termasuk kaca bangunan) |
Unworked and semi-worked glass (excluding building glass) |
| ayakan [peralatan rumah tangga] |
sifters [household utensils] |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| tas jaring memasak |
cooking mesh bags |
| Dudukan besi datar |
Flat-iron stands |
| barang porselen untuk tujuan dekoratif |
porcelain articles for decorative purposes |
| Nampan (bukan dari logam mulia) untuk keperluan rumah tangga |
- |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga. |
cages for household pets. |
| mug |
mugs |
| pot bunga |
flower pots |
| Sisir untuk hewan |
Combs for animals |
| tongkat aplikator untuk mengaplikasikan riasan |
applicator sticks for applying makeup |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| - |
covers for combs |
| pembersih debu furnitur |
furniture dusters |
| wadah kaca untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
glass containers for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| penutup papan setrika, dibentuk |
ironing board covers, shaped |
| Belah |
crockery |
| kandang untuk hewan peliharaan |
cages for pets |
| cincin untuk burung |
rings for birds |
| Tempat dan penutup berupa miniatur sweater yang disesuaikan dengan botol vodka. |
Holders and covers in the form of miniature sweaters adapted for vodka bottles. |
| Vas |
Vases |
| pot lada |
pepper pots |
| piring dan piring (bukan dari logam mulia) |
dishes and plates (not of precious metal) |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur; peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok; sisir dan spons; kuas [kecuali kuas cat]; bahan pembuatan kuas; barang untuk keperluan pembersihan; kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan; barang pecah belah, porselen dan gerabah untuk keperluan rumah tangga; botol; botol isolasi; rak pengering untuk mencuci; pencampur makanan, bukan listrik; cangkir pencampur [pengocok]; sendok pengaduk (peralatan dapur); labu kaca (wadah); wadah untuk makanan dan minuman; kristal [barang pecah belah]; pendingin (ember es); botol anggur; pembuka botol; tatakan gelas; patung porselen, terakota atau kaca; rak pakaian (untuk menjemur); |
Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes [except paintbrushes]; brush-making materials; articles for cleaning purposes; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware for household purposes; bottles; insulating bottles; drying racks for washing; food mixers, non-electric; mixing cups [shakers]; mixing spoons (kitchen utensils); glass flasks (containers); containers for food and beverages; crystal [glassware]; coolers (ice pails); decanters; bottle openers; coasters; statues of porcelain, terra-cotta or glass; clothes racks (for drying); |
| tembikar |
pottery |
| Sikat gigi (manual dan listrik) |
Toothbrushes (manual and electric) |
| wadah berinsulasi termal untuk makanan |
thermal insulated containers for food |
| wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
industrial packaging containers of glass or porcelain |
| penutup untuk tutup panci |
closures for pot lids |
| penggiling lada, dioperasikan dengan tangan |
pepper mills, hand-operated |
| saringan [peralatan rumah tangga] |
sieves [household utensils] |
| panci dan wajan untuk masak |
pots and pans for cooking |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| sarung tangan perawatan hewan |
animal grooming gloves |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil. |
coasters, not of paper or textile. |
| Peralatan dapur |
Kitchen utensils |
| nampan valet [wadah untuk benda-benda kecil] untuk keperluan rumah tangga |
valet trays [receptacles for small objects] for household purposes |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| tempat sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| spatula untuk keperluan dapur |
spatulas for kitchen use |
| kuas alis |
eyebrow brushes |
| pemotong kue |
pastry cutters |
| cincin serbet |
napkin rings |
| kotak pengumpul serangga |
insect collectors' boxes |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| wadah penyimpanan rumah tangga untuk makanan hewan |
household storage containers for pet food |
| pot bunga |
flower pots |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| terarium dalam ruangan [vivarium] |
indoor terrariums [vivariums] |
| kuas rias |
make-up brushes |
| Alat penggiling yang dioperasikan dengan tangan untuk keperluan domestik |
- |
| peredam asap untuk keperluan rumah tangga |
smoke absorbers for household purposes |
| - |
sprinkler nozzles/sprinkler rosettes |
| sikat dayung |
paddle brushes |
| instrumen pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| mangkuk plastik [wadah rumah tangga] |
plastic bowls [household containers] |
| pel |
mops |
| sikat interdental untuk membersihkan gigi |
interdental brush for cleaning teeth |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| wadah yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik (istilah dianggap terlalu kabur menurut Peraturan Biro Internasional 13 (2) (b) Peraturan Umum). |
cases adapted for cosmetic utensils (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations). |
| membuka dan menutup tong sampah secara otomatis |
automatic opening and closing trash cans |
| sikat lidah |
tongue brushes |
| botol minum |
drinking bottles |
| pendingin portabel non-listrik untuk layanan penerbangan |
non-electric portable coolers for aviation services |
| - |
kitchen mortar |
| sisir |
combs |
| kotak sabun |
soap boxes |
| cucian piring |
dishes |
| spons untuk keperluan rumah tangga |
sponges for household purposes |
| penutup penggorengan untuk menghindari percikan minyak |
frying pan covers to avoid oil splatter |
| spons pembersih |
cleaning sponges |
| botol anggur |
decanters |
| kotak teh |
tea caddies |
| Kuas, kecuali kuas cat |
Brushes, except paintbrushes |
| pendingin portabel non-listrik untuk keperluan militer |
non-electric portable coolers for military use |
| peralatan pembersih kamar mandi; |
bathroom cleaning utensils; |
| kejam |
cruets |
| pendingin minuman portabel, non-listrik |
portable beverage coolers, non-electric |
| - |
hog hair for making brushes |
| bagian dari barang tersebut di atas. |
parts of the aforesaid goods. |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| sikat gigi, listrik |
toothbrushes, electric |
| - |
cloths for washing floors |
| termos |
flasks |
| pemanas untuk botol susu, bukan listrik |
heaters for feeding bottles, non-electric |
| penyemprot selang taman |
garden hose sprayers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| Pot teh non-listrik |
non-electric tea pots |
| sikat gigi berumbai ujung |
end-tufted toothbrushes |
| kaca piring [bahan mentah] |
plate glass [raw material] |
| sikat gigi elektrik |
electric toothbrushes |
| kotak uang dari logam bukan mulia |
money boxes of non-precious metal |
| kandang pengumpul serangga/kandang pengumpul serangga |
cages for collecting insects / insect collecting cages |
| kotak sumpit |
chopstick cases |
| alat pemadam lilin |
candle extinguishers |
| layanan teh dari logam mulia |
tea services of precious metal |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| memanggang wajan |
baking griddles |
| mawar untuk kaleng penyiram |
roses for watering cans |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| nampan untuk keperluan rumah tangga |
trays for domestic purposes |
| tempat lilin dengan alat pemadam lilin |
candlesticks with candle extinguishers |
| - |
cauldrons |
| - |
candy boxes/candy boxes |
| pemotong kue [biskuit] |
cookie [biscuit] cutters |
| botol olahraga dijual kosong |
sports bottles sold empty |
| celengan babi |
piggy banks |
| sikat logam |
metal brushes |
| Spons wajah untuk mengaplikasikan riasan |
Facial sponges for applying make-up |
| Wadah minum, botol air, botol minum untuk olahraga, pendingin minuman (wadah), botol untuk menampung minuman, wadah berinsulasi termal untuk minuman, wadah portabel (rumah tangga) untuk minuman, pendingin minuman (wadah). |
Drinking containers, water bottles, drinking bottles for sports, beverage coolers (containers), flasks for containing beverages, thermally insulated containers for beverages, portable containers (household) for beverages, beverage coolers (containers). |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| penjepit gula |
sugar tongs |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| papan setrika |
ironing boards |
| gelas kaca yang dicat |
painted glassware |
| mug |
Mugs |
| piring dengan nama perusahaan terbuat dari porselen atau kaca |
plates with company names made of porcelain or glass |
| panci tanah liat |
earthenware saucepans |
| sikat gosok |
scrubbing brushes |
| loofah |
loofahs |
| Gagang sikat |
Brush handles |
| tempat tusuk gigi |
toothpick holders |
| penyemprot parfum. |
perfume sprayers. |
| pot bunga |
flower pots |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| pengumpan hewan peliharaan yang dikontrol waktu |
time controlled pet feeders |
| Teko kopi, bukan listrik |
Coffeepots, non-electric |
| pabrik merica, dioperasikan dengan tangan |
pepper mills, hand-operated |
| peralatan porselen |
porcelain ware |
| cangkir sekali pakai |
disposable cups |
| papan setrika (kotedai) |
ironing boards (kotedai) |
| kendi. |
jugs. |
| alat pemeras buah non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
non-electric fruit presses for household use |
| layanan teh [peralatan makan] |
tea services [tableware] |
| alat penguap parfum |
perfume vaporizers |
| tempat teh |
tea caddies |
| spons dan kain semir sepatu |
shoe shine sponges and cloths |
| lengan cangkir silikon |
silicone cup sleeve |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| labu isolasi |
insulating flasks |
| Pengganti kepala sikat gigi |
Toothbrush replacement heads |
| kotak makan siang |
lunch boxes |
| barang pecah belah harian (termasuk cangkir, piring, pot) |
daily glassware (including cups, plates, pots) |
| cucian piring |
dishes |
| kotak kotoran untuk hewan peliharaan |
litter boxes for pets |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
| kotak pendingin portabel, non-listrik |
portable cool boxes, non-electric |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| pengering peralatan makan |
drainers for tableware |
| tempat lilin |
candlesticks |
| sumpit |
chopsticks |
| Tatakan gelas, selain dari kertas dan tekstil |
Coasters, other than those of paper and textiles |
| sikat rambut |
hair brushes |
| perkakas-perkakas toilet |
- |
| tas kosmetik yang dilengkapi |
fitted cosmetic bags |
| peralatan minum dari kaca |
glass beverageware |
| perangkap serangga |
insect traps |
| tutup teko |
tea cosies |
| barang pecah belah, porselin dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain |
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes |
| peralatan makan. |
tableware. |
| - |
brushes for cleaning tanks and containers |
| cangkir patung peringatan dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
commemorative statuary cups of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| akuarium / tangki dalam ruangan [akuarium dalam ruangan] |
indoor aquaria / tanks [indoor aquaria] |
| penggiling dapur non-listrik |
non-electric kitchen grinders |
| cangkir telur |
egg cups |
| papan setrika |
ironing boards |
| kotak sisir |
comb cases |
| tong sampah untuk keperluan rumah tangga / tong sampah untuk keperluan rumah tangga / tong sampah untuk keperluan rumah tangga / tong sampah untuk keperluan rumah tangga |
dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| pispot |
chamber pots |
| cincin serbet |
napkin rings |
| dispenser garam dan merica dalam sifat tempat garam dan merica |
salt and pepper dispensers in the nature of salt and pepper shakers |
| pembuka botol, listrik dan non-listrik |
corkscrews, electric and non-electric |
| menuangkan semburan |
pouring spouts |
| Panci Alumunium |
aluminum pot |
| papan nama tegak dari kaca atau keramik |
upright signboards of glass or ceramics |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| pembakar dupa |
incense burners |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| alat pembersih, dioperasikan dengan tangan |
cleaning instruments, hand-operated |
| pot bunga |
flower pots |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| teko teh |
tea pots |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| - |
kitchen grinders, non-electric |
| pemanggang (peralatan memasak) |
grills (cooking utensils) |
| rol serat untuk pakaian |
lint rollers for clothes |
| jepitan baju |
clothes-pegs |
| botol plastik |
plastic bottles |
| kemoceng |
feather dusters |
| kotak untuk permen/kotak permen |
boxes for sweets / candy boxes |
| diffuser plug-in untuk pengusir nyamuk |
plug-in diffusers for mosquito repellents |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| spons pembersih |
cleaning sponges |
| barang pecah belah untuk keperluan rumah tangga, termasuk gelas, piring, panci dan toples |
glassware for household purposes, including cups, plates, pots and jars |
| Botol kemasan industri dari plastik |
Industrial packaging bottles of plastics |
| pembuat teh dari logam mulia |
tea infusers of precious metal |
| - |
combs and sponges |
| artikel pembersih |
cleaning articles |
| membersihkan derek |
cleaning tow |
| peralatan rumah tangga yaitu saringan |
household utensils, namely, sieves |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| cangkir (kecuali yang terbuat dari logam mulia) |
cups (except those made of precious metals) |
| nampan remah |
crumb trays |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| kejam |
cruets |
| set minuman keras |
liqueur sets |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| mangkuk sup |
soup bowls |
| pohon sepatu bot |
boot trees |
| spons abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive sponges for scrubbing the skin |
| botol kaca [wadah] |
glass flasks [containers] |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
Household or kitchen utensils and containers |
| teko |
teapots |
| tempat sikat cukur |
shaving brush holders |
| saringan teh |
tea strainers |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| botol vakum |
vacuum bottles |
| sisir bergigi besar untuk rambut |
large-toothed combs for the hair |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| wajan non-listrik |
skillets (non-electric -) |
| piring saji dari logam mulia |
serving dishes of precious metal |
| kap akuarium |
aquarium hoods |
| mawar untuk kaleng penyiram |
roses for watering cans |
| tempat wadah minuman portabel |
portable beverage container holders |
| kemoceng furnitur |
furniture dusters |
| Sisir dan spons; sikat rambut; kuas rias; bedak padat; pembuka botol; sekrup gabus; pengocok; pengocok koktail; pengaduk koktail; sumpit; tempat kue; pembakar minyak wangi; loofah; vas; barang porselen untuk tujuan dekoratif; bank koin (celengan). |
Combs and sponges; hair brushes; make-up brushes; powder compacts; bottle openers; cork screws; shakers; cocktail shakers; cocktail stirrers; chopsticks; cake stands; fragrant oil burners; loofahs; vases; porcelain articles for decorative purposes; coin banks (Piggy banks). |
| Botol-botol |
Decanters |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| lap debu tirai non-listrik |
non-electric blind dusters |
| sikat rambut |
hair brushes |
| peralatan makan |
dinnerware |
| dukungan lapangan hijau |
gridiron supports |
| kuas [kecuali kuas cat] |
brushes [except paintbrushes] |
| kristal [barang pecah belah] |
crystal [glassware] |
| alat pel |
mops |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| Pembuka botol |
- |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| mangkuk bunga |
flower bowls |
| Sarung tangan untuk memasak |
- |
| wadah merokok (tidak termasuk yang listrik) (peralatan memasak) |
smoking containers (excluding electric ones) (cooking utensils) |
| sarung tangan oven |
oven gloves |
| peralatan gelas minuman |
beverage glassware |
| penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
coffee grinders, hand-operated |
| tempat merica |
pepper pots |
| tempat roti |
bread bins |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur; peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau, dan sendok; sisir dan spons; sikat rambut; kuas rias; bedak padat; gelas kaca, porselen, dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain; piring [peralatan rumah tangga]; wadah minum; cangkir; cangkir sekali pakai; mug; mug bir; selongsong isolasi (istilah yang dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional - Peraturan 13 (2) (b); pengaduk koktail; pengocok koktail; kendi; kendi; keranjang piknik (yang dipasang) termasuk piring; pembuka botol; sekrup gabus; mug perjalanan; pengocok; pengocok koktail; pengaduk koktail; sedotan minum; barang pecah belah; sumpit; tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain taplak meja; teko; tatakan kue; sedotan minum kertas; selongsong cangkir dari karton; pembakar minyak wangi; loofah; toples; botol; termos; toples apotek; vas bunga; barang-barang porselen untuk keperluan dekorasi; celengan; sedotan kertas. |
Household or kitchen utensils and containers; cookware
and tableware, except forks, knives and spoons; combs and
sponges; hair brushes; make-up brushes; powder compacts;
glassware, porcelain and earthenware not included in other
classes; dishes [household utensils]; drinking vessels; cups;
disposable cups; mugs; beer mugs; insulating sleeves (term
considered too vague by the International Bureau - Rule 13
(2) (b) of the Regulations); cocktail stirrers; cocktail shakers;
tankards; jugs; picnic baskets (fitted) including dishes; bottle
openers; cork screws; travel mugs; shakers; cocktail shakers;
cocktail stirrers; drinking straws; crockery; chopsticks; coasters,
not of paper and other than table linen; teapots; cake stands;
paper drinking straws; cup sleeves of cardboard; fragrant oil
burners; loofahs; jars; bottles; flasks; apothecary jars; vases;
porcelain articles for decorative purposes; coin banks (piggy
banks); paper straws. |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| untaian fiberglass, selain untuk keperluan tekstil |
fiberglass strand, other than for textile use |
| perangkap tikus, perangkap serangga, alat listrik untuk menarik dan membunuh lalat dan serangga, penangkap lalat, pemukul lalat |
mouse traps, insect traps, electric devices for attracting and killing flies and insects, fly catchers, fly swatters |
| peralatan memasak, non-listrik |
cooking utensils, non-electric |
| semprotan pengharum [alat penyemprot] (istilah dianggap terlalu kabur menurut Peraturan Biro Internasional 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
scent sprays [atomizers] (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
| sikat gigi, sikat gigi elektrik, benang gigi, sikat cukur, sikat rambut, sisir |
toothbrushes, electric toothbrushes, dental floss, shaving brushes, hair brushes, combs |
| wadah untuk membuat es dan es krim, non-listrik |
vessels for making ices and ice cream, non-electric |
| karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| tempat sabun |
soap holders |
| Pengumpan hewan peliharaan otomatis |
Automatic pet feeders |
| Keramik untuk keperluan rumah tangga |
Ceramics for household purposes |
| kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga |
cages for household pets |
| sikat gigi jari untuk bayi. |
finger toothbrushes for babies. |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
porcelain, ceramic, earthenware, terra cotta or glass statuettes |
| - |
china ornaments |
| penutup pot bunga, pot bunga, braket bukan dari logam untuk pot bunga gantung |
flowerpot covers, flower pots, brackets not of metal for hanging flowerpots |
| pemisah jari kaki busa untuk digunakan dalam pedikur |
foam toe separators for use in pedicures |
| spons |
sponges |
| alat pengepres buah, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
fruit presses, non-electric, for household purposes |
| corong |
funnels |
| kotak pembawa makanan yang diisolasi secara termal |
thermally insulated box carriers for food |
| wadah terisolasi termal untuk makanan atau minuman |
thermal insulated containers for food or beverage |
| garpu barbekyu |
barbecue forks |
| sendok pengaduk [peralatan dapur] |
mixing spoons [kitchen utensils] |
| corong tuang dan saring untuk penggunaan rumah tangga |
pouring and straining spouts for household use |
| vas |
vases |
| tas berisolasi panas untuk makanan atau minuman |
thermal insulated bags for food or beverages |
| wadah plastik menjadi kotak mainan untuk keperluan rumah tangga |
plastic containers being toy boxes for household use |
| zester |
zesters |
| nozel untuk selang sprinkler, nosel untuk kaleng penyiram, alat pengairan, kaleng penyiram taman |
nozzles for sprinkler hose, nozzles for watering cans, watering devices, garden watering cans |
| mangkuk makan hewan peliharaan, otomatis |
pet feeding bowls, automatic |
| kuas |
brushes |
| wadah penyimpanan makanan |
storage containers for food |
| Kuali |
- |
| wadah dapur |
kitchen containers |
| wadah makanan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| kain untuk membersihkan / lap untuk membersihkan |
cloths for cleaning / rags for cleaning |
| Wadah bumbu (cruet stands) |
- |
| sendok oles [peralatan memasak] |
basting spoons [cooking utensils] |
| pabrik merica, dioperasikan dengan tangan |
pepper mills, hand-operated |
| pengumpan hewan peliharaan yang dikontrol waktu |
time controlled pet feeders |
| jack boot |
boot jacks |
| cucian piring |
dishes |
| bahan-bahan penyikat |
brushing materials |
| botol terisolasi dijual kosong |
insulated bottles sold empty |
| talenan untuk keperluan dapur |
chopping boards for kitchen use |
| wadah berinsulasi panas untuk minuman |
heat-insulated containers for beverages |
| mug perjalanan |
travel mugs |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| Peralatan dan wadah rumah tangga; sisir, sikat; perkakas rumah tangga, yaitu peralatan memasak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau, dan sendok; gelas dan tembikar; peralatan makan; barang pecah belah; perkakas minuman; tatakan gelas; alas meja; isolator yang dapat dilepas untuk kaleng dan botol minuman; perlengkapan makan siang yang terdiri dari kotak makan siang dan wadah berisolasi; kotak makan siang; baki; keranjang kertas bekas; stoples kue; botol vakum; piring kertas; perkakas rumah tangga; sedotan minuman. |
Domestic utensils and containers; combs, brushes; housewares being cookware and tableware, except forks, knives and spoons; glass and earthenware; dinnerware; glassware; beverageware; coasters; placemats; removable insulators for drink cans and bottles; lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers; lunch boxes; trays; waste paper baskets; cookie jars; vacuum bottles; paper plates; household utensils; drinking straws. |
| - |
porcelain, ceramic, clay, terracotta or glass statues |
| wajan penggorengan, non listrik |
frying pans, non-electric |
| wadah rumah tangga untuk menyimpan dan mengatur make-up |
household containers for storing and organizing make-up |
| benang gigi |
dental floss |
| piring untuk menyebarkan minyak aromatik |
plates for diffusing aromatic oil |
| kain untuk membersihkan kacamata |
cloths for cleaning eyeglasses |
| wadah makanan yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers for food |
| Panci gerabah (kaca) tahan panas |
Heatproof earthenware(glass) pans |
| ketel non-listrik |
non-electric kettles |
| sikat lilin ski |
ski wax brushes |
| - |
kitchen spatulas |
| wadah yang terisolasi secara termal |
thermally insulated containers |
| Wajan ceper (peralatan masak) |
- |
| wajan penggorengan, non-listrik |
frying pans, non-electric |
| alat pemeras bawang putih |
garlic presses |
| alat penghapus riasan |
make-up removing appliances |
| tips dan tabung dekorasi kue |
cake decorating tips and tubes |
| mangkuk makan dan minum untuk hewan peliharaan |
feeding and drinking bowls for pets |
| patung-patung (patung) dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
figurines (statuettes) of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| Mangkok Kertas |
Paper Bowl |
| - |
works of art in porcelain, ceramic, clay, terracotta or glass |
| peralatan dan mesin pemoles, untuk keperluan rumah tangga, bukan listrik |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| - |
nail brushes |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| patung kecil (arca kecil) dari porselen |
- |
| peralatan rumah tangga berupa penjepit dapur |
household utensils being kitchen tongs |
| spons mandi |
bath sponge |
| sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
gloves for household purposes |
| labu isolasi, botol vakum |
insulating flasks, vacuum bottles |
| sandaran pisau untuk meja |
knife rests for the table |
| penyerap asap untuk keperluan rumah tangga |
smoke absorbents for household use |
| sikat lidah |
tongue brushes |
| penggorengan, non-listrik |
deep fryers, non-electric |
| Alat masak nasi/alat penanak nasi dengan memakai gas, panci tembikar/keramik tahan panas, tutup periuk, panci keramik bertangkai, panci pemanas bukan listrik, cerek bukan listrik, panci bertangkai/bergagang bukan listrik, panci cetakan untuk merebus telur (egg poachers) bukan listrik, panci bergagang untuk merebus bukan listrik, panci untuk memasak (bukan listrik), panci dan periuk besar bukan listrik, panci dan panci untuk memasak (bukan listrik), panci yang ada tutupnya (casserole pans) bukan listrik, periuk besar bukan listrik, panci bergagang untuk merebus, panci bukan listrik, panci nasi bukan listrik, ceret bukan listrik, otoklaf (panci tekanan tinggi) bukan listrik, teko teh bukan listrik, tempat air, alat pengukus masakan bukan listrik, teko kopi bukan listrik, penggorengan bukan listrik, panci penggorengan bukan listrik, penggorengan, periuk/pot panas (bukan dipanaskan listrik), perangkat panci bukan listrik, parutan (alat rumah tangga), papan cencang untuk pemakaian di dapur, talenan dapur (cutting boards for the kitchen), sendok pengaduk (perabotan dapur), sudip (peralatan dapur), penopang pisau untuk di meja, blok untuk pisau (knife blocks), penyendok (alat makan), pengocok (whisks) bukan listrik untuk keperluan rumah tangga, alat pencampur/pengaduk (mixers) bukan listrik untuk keperluan rumah tangga. |
- |
| set rempah-rempah |
spice sets |
| oven ke rak meja. |
oven to table racks. |
| - |
gloves for washing the car |
| patung porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
busts of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass |
| siphon untuk air berkarbonasi |
siphons for carbonated water |
| pengumpan untuk hewan, memulai sendiri |
feeders for animals, self-starting |
| tatakan kaki tiga [peralatan meja] |
trivets [table utensils] |
| cangkir |
cups |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| perangkap tikus |
rat traps |
| Tutup gelas |
- |
| DITOLAK |
- |
| pembuka botol, listrik dan non listrik |
bottle openers, electric and non-electric |
| tas untuk digunakan dalam memasak |
bags for use in cooking |
| corong tuang |
pouring spouts |
| sikat gigi |
- |
| set bumbu |
spice sets |
| ember es |
ice buckets |
| perangkat untuk pengendalian hama dan hama |
devices for pest and vermin control |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| bak mandi bayi, portabel |
baby baths, portable |
| penggiling non-listrik |
non-electric grinders |
| kotak yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
cases adapted for cosmetic utensils |
| pembuka botol |
bottle openers |
| mug |
mugs |
| dispenser dan tempat tisu kertas, handuk tangan, dan tisu toilet |
dispensers and holders for paper wipes, hand towels and toilet paper |
| peralatan masak yaitu pemanggang |
cooking utensils, namely, grills |
| mangkuk salad |
salad bowls |
| - |
crystal (glassware) |
| alat air untuk membersihkan gigi dan gusi |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| pipet pencicip anggur / siphon pencicip anggur |
wine-tasting pipettes / wine-tasting siphons |
| Tempat garam (bukan dari logam mulia) |
- |
| hot pot, tidak dipanaskan dengan listrik |
hot pots, not electrically heated |
| botol air |
water bottles |
| set teh. |
tea sets. |
| botol air |
water bottles |
| sup tureen. |
soup tureens. |
| Termos air |
- |
| cangkir minum |
drinking cups |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| keranjang kertas bekas |
waste paper baskets |
| tusuk gigi |
toothpicks |
| panci panas, non-listrik |
hot pots, non-electric |
| cangkir |
cups |
| penyebar minyak aromatik listrik dan non-listrik, selain penyebar buluh |
electric and non-electric aromatic oil diffusers, other than reed diffusers |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| pispot anak-anak. |
children's potties. |
| pembakar parfum |
perfume burners |
| mangkuk gula |
sugar bowls |
| tempat lilin |
candle holder |
| termos pinggul |
hip flasks |
| sikat untuk merawat hewan peliharaan |
brushes for grooming pet animals |
| vas |
vases |
| kotak kotoran otomatis untuk hewan peliharaan |
automatic litter boxes for pets |
| piring meja sekali pakai |
disposable table plates |
| wadah makan untuk hewan peliharaan |
feeding vessels for pets |
| ketel non-listrik |
non-electric kettles |
| habitat serangga |
insect habitats |
| Pemeras buah (bukan elektrik) untuk keperluan rumah tangga |
- |
| Tong sampah |
trash cans |
| teko minuman, non-listrik |
beverage urns, non-electric |
| sedotan minum |
drinking straws |
| kaca lembaran yang dimodifikasi, bukan untuk bangunan. |
modified sheet glass, not for building. |
| blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
blenders, non-electric, for household purposes |
| layanan kopi [peralatan makan] |
coffee services [tableware] |
| pot lada |
pepper pots |
| Sikat untuk keperluan pribadi |
brushes for personal use |
| gelas |
tumblers |
| Peralatan masak |
cookware |
| kuas rias |
make-up brushes |
| saringan [peralatan rumah tangga] |
sieves [household utensils] |
| kain untuk membersihkan / kain lap untuk membersihkan |
cloths for cleaning / rags for cleaning |
| piring meja |
table plates |
| rak pengering yang dipasang di langit-langit dengan ketinggian yang dapat disesuaikan untuk cucian |
height adjustable ceiling-mounted drying racks for laundry |
| - |
camping tableware |
| wadah makanan berinsulasi termal |
thermally insulated containers for food |
| epergnes |
epergnes |
| gelas, wadah minum dan barware |
glasses, drinking vessels and barware |
| Penyerok |
- |
| sarung tangan plastik rumah tangga |
household plastic gloves |
| peralatan dan barang-barang berongga non logam, termasuk botol air, ketel non elektrik, peralatan pembawa air untuk berkemah dan piknik serta nampan piknik dari logam |
- |
| kepala sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| Stoples penyimpanan makanan |
Food storage jars |
| gelas [wadah] |
glasses [receptacles] |
| gelas |
tumblers |
| barang pecah belah |
glassware |
| peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
tableware, except forks, knives and spoons |
| pembuat kopi vakum |
vacuum coffee makers |
| tempat sabun |
soap holders |
| pengaduk koktail |
cocktail stirrers |
| sisir |
combs |
| kotak sabun. |
soap boxes. |
| patung-patung dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca |
figurines of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass |
| set wadah minyak dan cuka |
cruet sets for oil and vinegar |
| kuas (kecuali kuas cat) |
brushes (except paintbrushes) |
| gagang sapu |
broom handles |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| sedotan minum |
drinking straws |
| sisir dan spons |
combs and sponges |
| pot |
pots |
| wadah minum |
drinking vessels |
| tempat handuk kamar mandi |
bathroom towel holders |
| cangkir bir |
beer mugs |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| kristal [barang pecah belah]. |
crystal [glassware]. |
| penghangat lilin, listrik dan non listrik |
candle warmers, electric and non-electric |
| sisir listrik. |
electric combs. |
| dispenser tisu toilet |
toilet roll dispensers |
| tembikar / barang pecah belah |
earthenware / crockery |
| - |
beaters, non-electric |
| pengambilan benang gigi |
dental floss picks |
| pot untuk membunuh spesimen serangga dengan racun. |
pots for killing specimen insects with poison. |
| Botol parfum |
Perfume bottles |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| - |
tall mugs/cups with lids |
| sendok asam |
tart scoops |
| panggangan berkemah |
camping grills |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| akuarium dalam ruangan |
indoor aquaria |
| gelas [wadah minum] |
glasses [drinking containers] |
| patung-patung [patung] dari porselen, keramik, gerabah atau kaca |
figurines [statuettes] of porcelain, ceramic, earthenware or glass |
| pembakar dupa |
incense burners |
| penggiling yang dioperasikan dengan tangan |
hand-operated grinders |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| penggiling dapur, non-listrik |
kitchen grinders, non-electric |
| Alat untuk pengolahan makanan dan Minuman untuk keperluan rumah tangga (tidak memakai listrik) |
Apparatus for food and drink processing for household purposes (other than electric) |
| layanan [hidangan] |
services [dishes] |
| kuas rias |
make-up brushes |
| teko |
carafes |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| - |
syringes for watering flowers and plants/sprinklers for watering flowers and plants |
| kepala untuk sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| pot |
pots |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| ember es |
ice buckets |
| wadah terisolasi untuk makanan atau minuman, untuk keperluan domestik |
insulated containers for food or beverage, for domestic use |
| barang untuk keperluan pembersihan. |
articles for cleaning purposes. |
| piring plastik |
plastic plates |
| sikat untuk hewan peliharaan |
brushes for pets |
| Kaca yang tidak dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan) yang dilengkapi konduktor listrik tipis. |
Unworked or semi-worked glass (except glass used in building) incorporating thin electric conductors. |
| kaca untuk jendela mobil. |
glass for automobile windows. |
| guci minuman (non-listrik) |
beverage urns (non-electric) |
| puff bedak |
powder puffs |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| Wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
Containers for household or kitchen use |
| panci yang menetes |
dripping pans |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| cangkir buah |
fruit cups |
| kepala untuk sikat gigi elektrik |
heads for electric toothbrushes |
| Pemegang untuk sikat gigi |
Holders for toothbrushes |
| paket dingin untuk mendinginkan makanan dan minuman |
cold packs for chilling food and beverages |
| sendok untuk membuang kotoran hewan peliharaan untuk keperluan rumah tangga. |
scoops for disposing of pet waste for household use. |
| peralatan untuk keperluan rumah tangga |
utensils for household purposes |
| botol minum untuk kegiatan olahraga |
drinking bottles for sporting activities |
| panci panas non-listrik |
hot pots non-electric |
| penyaring kopi, non-listrik |
coffee filters, non-electric |
| sarung tangan abrasif untuk menggosok kulit |
abrasive mitts for scrubbing the skin |
| peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
tableware, except forks, knives and spoons |
| cetakan [peralatan dapur] / cetakan [peralatan dapur] |
moulds [kitchen utensils] / molds [kitchen utensils] |
| blok pisau |
knife blocks |
| sumbat kaca |
glass stoppers |
| majolika |
majolica |
| saringan memasak |
cooking strainers |
| palung minum. |
drinking troughs. |
| pembuat teh, penyaring teh, dan saringan teh |
tea infusers, tea filters and tea strainers |
| sikat gigi |
toothbrushes |
| - |
abrasive leather cleaning gloves. |
| Kepala sikat gigi elektrik |
Heads for electric toothbrushes |
| mesin mie, dioperasikan dengan tangan |
noodle machines, hand-operated |
| - |
equipped travel kits/cosmetic bags |
| Panci Alumunium |
aluminum pan |
| Benang gigi untuk keperluan gigi |
Floss for dental purposes |
| loofah. |
loofahs. |
| lengan cangkir silikon |
silicone cup sleeve |
| botol anggur |
decanters |
| sup tureen |
soup tureens |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| sarung tangan berkebun |
gardening gloves |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| cangkir |
cups |
| tempat sampah untuk popok |
trash cans for diapers |
| - |
wine aerators |
| botol minum untuk pelancong |
drinking flasks for travellers |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| alat kebersihan dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| teh gelas |
tea cups |
| tangki [akuarium dalam ruangan] dan perlengkapannya |
tanks [indoor aquaria] and their fittings |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| Mug keramik; tempat bumbu, untuk penggunaan rumah tangga; sisir; cangkir; wadah minum terbuat dari gelas dan plastik; sikat gigi listrik dan non-listrik; kotak makan siang; piring; wadah sikat gigi; spons mandi; toilet kecil untuk anak-anak, semua barang di atas untuk anak-anak dan berhubungan dengan dan/atau berkaitan dengan koleksi boneka dan/atau aksesoris boneka |
Ceramic mugs; condiment holders, for household use; combs; cups; drinking vessels made of glass and plastic; electric and non-electric toothbrushes; lunch boxes; plates; and toothbrush holders; bath sponges; potties for children, all the foregoing for children and related to and/or in association with collectible dolls and/or doll accessories |
| botol minum untuk olahraga |
drinking bottles for sports |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| bank koin |
coin banks |
| ember pemeras pel |
mop wringer buckets |
| perkakas-perkakas pembuat kopi (tanpa tenaga listrik) |
- |
| Pencabut tutup botol |
- |
| panci dan wajan portabel untuk berkemah |
portable pots and pans for camping |
| pemotong kue [biskuit]. |
cookie [biscuit] cutters |
| tas dekorasi manisan [tas kue] |
confectioners' decorating bags [pastry bags] |
| barang pecah belah, porselen, dan gerabah |
glassware, porcelain and earthenware |
| bedak padat, kosong |
powder compacts, empty |
| botol minum |
drinking bottles |
| cangkir |
cups |
| kepala pengganti sikat gigi elektrik |
electric toothbrush replacement heads |
| tas pendingin |
cooler bags |
| kendi minuman. |
beverage jugs. |
| autoklaf, non-listrik, untuk memasak |
autoclaves, non-electric, for cooking |
| bahan pemoles untuk membuat berkilau, kecuali preparat, kertas dan batu |
polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone |
| ayakan cinder untuk keperluan rumah tangga |
cinder sifters for household purposes |
| wadah es terisolasi |
- |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| alat pembersih dan peralatan mencuci |
cleaning tools and washing utensils |
| tas untuk digunakan dalam memasak microwave |
bags for use in microwave cooking |
| penggiling kopi non-listrik |
non-electrical coffee grinders |
| dudukan sikat cukur / dudukan untuk sikat cukur |
shaving brush stands / stands for shaving brushes |
| alat peregang sarung tangan |
glove stretchers |
| cangkir |
cups |
| sikat toilet |
toilet brushes |
| keramik untuk keperluan rumah tangga |
ceramics for household purposes |
| tempat sampah |
Refuse bins |
| sikat untuk pipa |
brushes for pipes |
| tempat botol plastik |
- |
| wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
containers for household or kitchen use |
| papan setrika |
ironing boards |
| piring [peralatan rumah tangga] |
dishes [household utensils] |
| suku cadang dan perlengkapan untuk semua yang disebutkan di atas. |
parts and fittings for all the aforementioned. |
| sarung tangan rumah tangga |
household gloves |
| wol baja untuk membersihkan |
steel wool for cleaning |
| sapu |
brooms |
| mug |
mugs |
| pot bunga |
flower pots |
| sikat bulu mata |
eyelash brushes |
| Sikat gigi |
Toothbrushes |
| juicer jeruk, non-listrik |
citrus juicers, non-electric |
| kotak dan peti bukan dari logam mulia (termasuk dalam kelas ini). |
boxes and cases not of precious metal (included in this class). |
| botol minum |
drinking bottles |
| hidangan mentega |
butter dishes |
| peralatan masak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
portable cookware kits for outdoor use |
| sumpit |
chopsticks |
| fiberglass, selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil |
fiberglass, other than for insulation or textile use |
| botol minum. |
drinking bottles. |
| - |
pet litter trays |
| diffuser untuk aromaterapi, yaitu unit aromaterapi elektrik. |
diffusers for aromatherapy, namely, electric aromatherapy units. |
| kuas bulu mata |
eyelash brushes |
| pemandian burung |
bird baths |
| panci untuk popper popcorn, manual |
pans for popcorn poppers, manual |
| alat penyemprotan |
sprinkling devices |
| teko |
teapots |
| dukungan panggangan |
grill supports |
| sendok sayur untuk menyajikan anggur |
ladles for serving wine |
| sedotan minum |
drinking straws |
| cetakan es batu |
ice cube molds |
| kain untuk membersihkan mobil |
cloths for cleaning cars |
| ornamen cina |
china ornaments |
| kotak pengumpul serangga |
insect collectors' boxes |
| sisir pembersih |
cleaning combs |
| tempat lilin |
candlesticks |
| Wadah untuk es batu |
- |
| Sikat pembersih lidah |
Tongue cleaner brush |
| pemukul lalat |
fly swatters |
| Pembuka botol, pembuka botol, tusuk gigi |
Bottle openers, corkscrews, toothpicks |
| kaca (wadah) |
glass (receptacles) |
| perkolator kopi, non-listrik |
coffee percolators, non-electric |
| pot teh |
tea pots |
| Pot bunga. |
Flower pots. |
| peralatan porselen untuk keperluan sehari-hari, yaitu baskom, mangkuk, piring, ketel, peralatan makan, toples, kendi dan pot |
porcelain ware for daily use, namely, basin, bowl, plate, kettle, tableware, jar, jug and pot |
| - |
toothpick holders |
| bejana air minurn |
- |
| bedak padat kosong |
empty powder compacts |
| teko |
teapots |
| - |
lids for cookware |
| alat pembersih gigi dan gusi berbahan air |
water apparatus for cleaning teeth and gums |
| mangkuk |
Bowls |
| panci masak, non-listrik |
cooking pots, non-electric |
| - |
steel wool for cleaning |
| - |
unprocessed or semi-processed glass, except glass for constructions |
| botol air dijual kosong. |
water bottles sold empty. |
| Aplikator untuk kosmetik |
Applicators for cosmetics |
| kotak rias yang terpasang |
fitted vanity cases |
| gelas |
- |
| - |
disposable plates |
| bisikan, bukan listrik, untuk keperluan rumah tangga |
whisks, non-electric, for household purposes |
| sarung tangan oven silikon |
silicone oven gloves |
| kuas kosmetik |
cosmetic brushes |
| mangkuk cukur |
shaving bowls |
| - |
boot pullers |
| pemisah telur, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga |
egg separators, non-electric, for household purposes |
| bedak |
powder puffs |
| mangkuk kaca dekoratif |
decorative glass bowls |
| palungan untuk hewan |
mangers for animals |
| Botol Kocok |
Shakers |
| loyang dari logam biasa |
baking sheets of common metal |
| sikat cukur |
shaving brushes |
| air mancur untuk hewan peliharaan |
water fountains for pets |
| vas |
vases |
| gelas koktail |
cocktail glasses |
| perkolator kopi, non-listrik |
coffee percolators, non-electric |
| cangkir kopi |
coffee cups |
| penyemprot parfum |
perfume atomisers |
| peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
tableware, other than knives, forks and spoons |
| penutup tempat keju |
cheese-dish covers |
| Wadah makanan dan minuman untuk kegunaan rumah tangga dan untuk bepergian |
Food and beverage containers for household and travel use |
| peralatan kosmetik |
cosmetic utensils |
| panci masak, non-listrik. |
cooking pots, non-electric. |
| botol |
bottles |
| wadah minum |
drinking vessels |
| sisir |
combs |
| kendi |
tankards |
| cetakan [peralatan dapur] |
moulds [kitchen utensils] |
| tempat tisu toilet |
toilet paper holders |
| Peralatan dapur dan memasak |
- |
| pengumpan ternak untuk merangsang hewan |
livestock feeders for stimulating animals |
| coldbox portabel, non-listrik |
portable coldboxes, non-electric |
| Peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur (bukan dari logam mulia atau dilapisi dengan logam mulia) |
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated with precious metal) |
| pohon sepatu |
shoe trees |
Sistem Klasifikasi Merek