| penerimaan pembayaran tagihan |
acceptance of bill payments |
| jasa agen asuransi kecelakaan |
accident insurance agency services |
| jasa asuransi kecelakaan |
accident insurance services |
| penjaminan asuransi kecelakaan |
accident insurance underwriting |
| jasa biro akomodasi [apartemen] |
accommodation bureau services [apartments] |
| layanan aktuaria |
actuarial services |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen investasi keuangan |
advisory services relating to financial investment management |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan keuangan dan investasi |
advisory services relating to financial planning and investment |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan investasi dan keuangan |
advisory services relating to investments and finance |
| agen untuk broker berjangka efek pasar luar negeri |
agencies for brokerage of foreign market securities futures |
| agen broker efek |
agencies for brokerage of securities |
| agen untuk broker berjangka indeks efek |
agencies for brokerage of securities index futures |
| agen pialang opsi sekuritas |
agencies for brokerage of securities options |
| agen untuk mengumpulkan pembayaran utilitas gas atau daya listrik |
agencies for collecting gas or electric power utility payments |
| agen untuk perdagangan berjangka komoditas |
agencies for trading of commodity futures |
| agen untuk perdagangan berjangka efek pasar luar negeri |
agencies for trading of foreign market securities futures |
| agen untuk perdagangan efek |
agencies for trading of securities |
| agensi untuk perdagangan berjangka indeks efek |
agencies for trading of securities index futures |
| agen untuk perdagangan opsi sekuritas |
agencies for trading of securities options |
| jasa agen asuransi pertanian |
agricultural insurance agency services |
| penilaian barang antik |
antique appraisal |
| manajemen rumah apartemen |
apartment house management |
| layanan manajemen apartemen |
apartment management services |
| penilaian untuk klaim asuransi yang berkaitan dengan properti pribadi |
appraisals for insurance claims relating to personal property |
| mengatur keuangan untuk proyek konstruksi |
arranging finance for construction projects |
| mengatur investasi keuangan |
arranging of financial investments |
| mengatur sewa dan perjanjian sewa untuk real estat |
arranging of leases and rental agreements for real estate |
| penilaian seni |
art appraisal |
| ikatan jaminan |
bail-bonding |
| perbankan |
banking |
| broker * |
brokerage* |
| perantara kredit karbon |
brokerage of carbon credits |
| broker properti komersial |
brokerage of commercial property |
| broker investasi keuangan |
brokerage of financial investments |
| broker asuransi properti |
brokerage of property insurance |
| broker, penyewaan dan penyewaan real estat |
brokerage, rental and leasing of real estate |
| layanan broker terkait dengan sewa-beli |
brokerage services relating to lease-purchase |
| layanan perantara terkait dengan penyewaan tanah |
brokerage services relating to the leasing of land |
| broker asuransi bangunan |
buildings insurance brokerage |
| layanan verifikasi kredit bisnis |
business credit verification services |
| jasa likuidasi bisnis, keuangan |
business liquidation services, financial |
| penanaman Modal |
capital investment |
| jasa konsultasi investasi modal |
capital investment advisory services |
| pengelolaan dana investasi modal |
capital investment fund management |
| manajemen modal |
capital management |
| layanan manajemen kas |
cash management services |
| pengumpulan dana amal |
charitable fund raising |
| layanan pengumpulan dana amal untuk anak-anak kurang mampu |
charitable fund raising services for underprivileged children |
| layanan pengumpulan dana amal untuk mempromosikan kesadaran akan konservasi pohon dan lingkungan |
charitable fund raising services to promote awareness of tree and environmental conservation |
| layanan pengumpulan dana amal untuk mendukung penelitian medis |
charitable fund raising services to support medical research |
| memeriksa layanan akun |
checking account services |
| periksa verifikasi |
check verification |
| kliring, finansial |
clearing, financial |
| jasa agen real estat komersial dan residensial |
commercial and residential real estate agency services |
| jasa agen real estat komersial |
commercial real estate agency services |
| perdagangan komoditas |
commodity trading |
| melakukan transaksi pembayaran tanpa uang tunai |
conducting cashless payment transactions |
| melakukan urusan keuangan online |
conducting of financial affairs on-line |
| layanan konsultasi dan broker yang berkaitan dengan asuransi rumah |
consultancy and brokerage services relating to home insurance |
| konsultasi yang berkaitan dengan investasi modal |
consultancy relating to capital investment |
| layanan kepercayaan perusahaan |
corporate trust services |
| layanan agen kredit |
credit agency services |
| layanan biro kredit |
credit bureau services |
| jasa kartu kredit |
credit card services |
| konsultasi kredit |
credit consultancy |
| layanan peringkat kredit |
credit rating services |
| jasa agen pemulihan kredit |
credit recovery agency services |
| jasa agen perantara pabean |
customs brokerage agency services |
| jasa kartu debit |
debit card services |
| layanan konsultasi hutang |
debt advisory services |
| jasa agen penagihan utang |
debt collection agency services |
| pemulihan hutang dan layanan agen penagihan |
debt recovery and collection agency services |
| setoran barang berharga |
deposits of valuables |
| layanan perdagangan mata uang digital |
digital currency trading services |
| transfer dana elektronik |
electronic funds transfer |
| layanan pembayaran elektronik |
electronic payment services |
| layanan pertukaran saham elektronik |
electronic stock exchange services |
| transfer uang secara elektronik |
electronic transfer of money |
| transfer elektronik mata uang virtual |
electronic transfer of virtual currencies |
| investasi modal ekuitas |
equity capital investment |
| bertukar uang |
exchanging money |
| anjak piutang |
factoring |
| layanan agen anjak piutang |
factoring agency services |
| jasa agen pembiayaan kredit pertanian |
farm credit financing agency services |
| saran keuangan di bidang waralaba |
financial advice in the field of franchising |
| jasa konsultasi keuangan, manajemen dan konsultasi |
financial advisory, management and consultancy services |
| jasa penasihat keuangan yang berkaitan dengan kredit |
financial advisory services relating to credit |
| urusan keuangan |
financial affairs |
| analisa keuangan |
financial analysis |
| jasa analisis keuangan yang berkaitan dengan investasi |
financial analysis services relating to investments |
| analisis, penilaian dan proyeksi risiko pasar keuangan dan investasi |
financial and investment market risk analysis, appraisal and projection |
| urusan keuangan dan moneter |
financial and monetary affairs |
| jasa perhitungan keuangan untuk orang lain, yaitu, perhitungan anggaran |
financial calculation services for others, namely, budget calculation |
| konsultasi keuangan |
financial consultancy |
| konsultasi keuangan yang berkaitan dengan investasi |
financial consultancy relating to investments |
| layanan penilaian kredit keuangan |
financial credit scoring services |
| jasa perantara pabean keuangan |
financial customs brokerage services |
| evaluasi keuangan [asuransi, perbankan, real estat] |
financial evaluation [insurance, banking, real estate] |
| evaluasi keuangan kayu tegakan |
financial evaluation of standing timber |
| evaluasi keuangan wol |
financial evaluation of wool |
| jasa evaluasi keuangan untuk tujuan asuransi, perbankan dan real estat |
financial evaluation services for insurance, banking and real estate purposes |
| jasa evaluasi keuangan untuk keperluan asuransi |
financial evaluation services for insurance purposes |
| jasa evaluasi keuangan untuk keperluan reasuransi |
financial evaluation services for reinsurance purposes |
| jasa evaluasi keuangan yang berkaitan dengan asuransi |
financial evaluation services relating to insurance |
| informasi keuangan |
financial information |
| jasa informasi dan konsultasi keuangan |
financial information and advisory services |
| informasi dan evaluasi keuangan |
financial information and evaluations |
| informasi keuangan, manajemen dan layanan analisis |
financial information, management and analysis services |
| informasi keuangan disediakan secara online dari basis data komputer atau Internet |
financial information provided on-line from a computer database or the Internet |
| analisis investasi keuangan dan penelitian saham |
financial investment analysis and stock research |
| investasi keuangan dan layanan konsultasi |
financial investment and advisory services |
| jasa keuangan, investasi dan asuransi |
financial, investment and insurance services |
| keuangan, investasi dan manajemen aset real estat |
financial, investment and real estate asset management |
| manajemen investasi keuangan |
financial investment management |
| jasa investasi keuangan |
financial investment services |
| manajemen keuangan |
financial management |
| manajemen keuangan, analisis dan layanan informasi |
financial management, analysis and information services |
| manajemen keuangan dan layanan broker di bidang ekuitas, futures, saham, obligasi dan sekuritas lainnya |
financial management and brokerage services in the field of equities, futures, stocks, bonds and other securities |
| manajemen keuangan dan layanan konsultasi |
financial management and consultancy services |
| manajemen keuangan proyek bangunan |
financial management of building projects |
| manajemen keuangan proyek renovasi bangunan |
financial management of building renovation projects |
| pengelolaan keuangan modal pengembangan |
financial management of development capital |
| pengelolaan keuangan modal investasi |
financial management of investment capital |
| manajemen keuangan proyek real estat |
financial management of real estate projects |
| pengelolaan keuangan pembayaran penggantian untuk orang lain |
financial management of reimbursement payments for others |
| perencanaan keuangan |
financial planning |
| jasa analisis portofolio keuangan |
financial portfolio analysis services |
| penelitian keuangan di bidang manajemen risiko |
financial research in the field of risk management |
| konsultasi manajemen risiko keuangan |
financial risk management consultancy |
| jasa keuangan |
financial services |
| jasa keuangan di bidang peminjaman uang |
financial services in the field of money lending |
| jasa keuangan disediakan melalui Internet dan melalui telepon |
financial services provided over the Internet and by telephone |
| jasa keuangan yang berkaitan dengan pinjaman |
financial services relating to loans |
| layanan keuangan yang berkaitan dengan kartu pembayaran |
financial services relating to payment cards |
| sponsor keuangan |
financial sponsorship |
| penilaian keuangan properti pribadi dan real estat |
financial valuation of personal property and real estate |
| jasa penilaian keuangan |
financial valuation services |
| pembiayaan proyek pembangunan |
financing of development projects |
| pembiayaan pinjaman rumah |
financing of home loans |
| layanan pembiayaan |
financing services |
| penjaminan asuransi kebakaran |
fire insurance underwriting |
| penilaian fiskal |
fiscal assessment |
| penilaian fiskal |
fiscal valuation |
| jasa biro valuta asing |
foreign exchange bureau services |
| konsultasi investasi dana |
fund investment consultancy |
| jasa penelitian investasi global |
global investment research services |
| penjaminan asuransi kesehatan |
health insurance underwriting |
| jasa agen asuransi rumah |
home insurance agency services |
| layanan agen perumahan |
housing agency services |
| layanan informasi, pemberian nasihat, konsultasi dan penelitian yang berkaitan dengan keuangan dan investasi |
information, advisory, consultancy and research services relating to finance and investments |
| pinjaman angsuran |
instalment loans |
| agen asuransi dan layanan broker |
insurance agency and brokerage services |
| jasa agen asuransi |
insurance agency services |
| broker asuransi |
insurance brokerage |
| konsultasi asuransi |
insurance consultancy |
| asuransi untuk kantor |
insurance for offices |
| informasi asuransi |
insurance information |
| asuransi yang berkaitan dengan properti |
insurance relating to property |
| jasa asuransi |
insurance services |
| jasa asuransi yang berkaitan dengan properti |
insurance services relating to property |
| penjaminan asuransi |
insurance underwriting |
| investasi dana internasional |
international fund investment |
| Bank internet |
internet banking |
| saran investasi |
investment advice |
| analisis investasi |
investment analysis |
| pialang investasi |
investment brokerage |
| konsultasi investasi |
investment consultancy |
| konsultasi investasi, broker dan layanan manajemen |
investment consultancy, brokerage and management services |
| pengelolaan dana investasi |
investment fund management |
| manajemen Investasi |
investment management |
| investasi dana |
investment of funds |
| manajemen portofolio investasi |
investment portfolio management |
| jasa investasi |
investment services |
| manajemen kepercayaan investasi |
investment trust management |
| layanan kepercayaan investasi |
investment trust services |
| penerbitan kartu kredit |
issuance of credit cards |
| penerbitan kupon loyalitas pelanggan |
issuance of customer loyalty coupons |
| penerbitan kartu diskon loyalitas pelanggan |
issuance of customer loyalty discount cards |
| penerbitan token nilai |
issuance of tokens of value |
| penerbitan token nilai dalam sifat voucher restoran |
issuance of tokens of value in the nature of restaurant vouchers |
| penerbitan cek perjalanan |
issuance of travelers' checks |
| penilaian perhiasan |
jewelry appraisal |
| pembiayaan sewa-beli |
lease-purchase financing |
| pinjaman sewa-beli |
lease-purchase loans |
| sewa-beli bangunan |
lease-purchase of buildings |
| sewa-beli tanah |
lease-purchase of land |
| sewa-beli peralatan kantor |
lease-purchase of office equipment |
| penyewaan tanah |
leasing of land |
| penyewaan kondominium perumahan yang terletak di dalam pengembangan hotel |
leasing of residential condominiums located within hotel developments |
| penyewaan ruang pusat perbelanjaan |
leasing of shopping mall space |
| pinjaman dengan jaminan |
lending against security |
| jasa agen asuransi jiwa |
life insurance agency services |
| jasa asuransi jiwa |
life insurance services |
| penjaminan asuransi jiwa |
life insurance underwriting |
| jasa pinjaman [pembiayaan] |
loans [financing] |
| layanan pemrosesan pembayaran kupon loyalitas |
loyalty coupon payment processing services |
| layanan pemrosesan pembayaran kartu loyalitas diskon |
loyalty discount card payment processing services |
| layanan pemrosesan pembayaran kode loyalitas diskon |
loyalty discount code payment processing services |
| manajemen bangunan [layanan real estat] |
management of buildings [real estate services] |
| penjaminan asuransi kelautan |
marine insurance underwriting |
| layanan perbankan pedagang dan investasi perbankan |
merchant banking and investment banking services |
| urusan moneter |
monetary affairs |
| perbankan hipotek |
mortgage banking |
| jasa asuransi kendaraan bermotor |
motor vehicle insurance services |
| reksa dana |
mutual funds |
| penilaian numismatik |
numismatic appraisal |
| Perbankan online |
online banking |
| layanan escrow online terkait dengan pertukaran layanan |
on-line escrow services relating to the exchange of services |
| layanan perencanaan keuangan online |
on-line financial planning services |
| transaksi keuangan online |
on-line financial transactions |
| organisasi pengumpulan moneter |
organization of monetary collections |
| Layanan Gadai |
pawnbrokerage |
| layanan kartu pembayaran |
payment card services |
| layanan agen penagihan pembayaran |
payment collection agency services |
| layanan pemrosesan pembayaran |
payment processing services |
| layanan pembayaran yang disediakan melalui alat dan perangkat telekomunikasi nirkabel |
payment services provided via wireless telecommunications apparatus and devices |
| manajemen portofolio dan layanan investasi |
portfolio management and investment services |
| persiapan laporan yang berkaitan dengan keuangan dan investasi |
preparation of reports relating to finance and investments |
| pemrosesan pembayaran kartu kredit |
processing of credit card payments |
| pemrosesan pembayaran kartu debit |
processing of debit card payments |
| pemrosesan transaksi pembayaran |
processing of payment transactions |
| pemrosesan transaksi kartu toko |
processing of store card transactions |
| memproses pembayaran untuk pembelian barang dan jasa melalui jaringan komunikasi elektronik |
processing payments for the purchase of goods and services via an electronic communications network |
| jasa manajemen aset properti |
property asset management services |
| jasa asuransi properti |
property insurance services |
| penjaminan asuransi properti |
property insurance underwriting |
| investasi properti dan layanan manajemen |
property investment and management services |
| layanan perbankan investasi properti |
property investment banking services |
| manajemen portofolio properti |
property portfolio management |
| layanan dana hemat |
provident fund services |
| memberikan saran di bidang asuransi properti dan kecelakaan |
providing advice in the field of property and casualty insurance |
| menyediakan informasi keuangan dan asuransi secara online dari basis data komputer atau jaringan komunikasi global |
providing financial and insurance information on-line from a computer database or a global communication network |
| memberikan informasi keuangan |
providing financial information |
| memberikan informasi keuangan secara online |
providing financial information on-line |
| memberikan informasi keuangan yang berkaitan dengan kelayakan kredit perusahaan dan individu |
providing financial information relating to the creditworthiness of companies and individuals |
| memberikan informasi keuangan melalui situs web |
providing financial information via a web site |
| menyediakan dana untuk para penemu |
providing funding for inventors |
| memberikan informasi dan saran di bidang investasi keuangan |
providing information and advice in the field of financial investments |
| memberikan informasi dan analisis melalui Internet di bidang investasi keuangan |
providing information and analysis via the Internet in the field of financial investments |
| memberikan informasi dan penelitian di bidang keuangan dan investasi keuangan |
providing information and research in the field of finance and financial investments |
| memberikan informasi, konsultasi dan saran di bidang keuangan |
providing information, consultancy and advice in the field of finance |
| memberikan informasi, konsultasi dan saran di bidang penilaian keuangan |
providing information, consultancy and advice in the field of financial valuation |
| memberikan informasi, konsultasi dan saran di bidang perbankan investasi |
providing information, consultancy and advice in the field of investment banking |
| memberikan informasi di bidang keuangan dan investasi |
providing information in the fields of finance and investment |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan keuangan dan investasi melalui sarana elektronik |
providing information relating to finance and investment via electronic means |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan urusan keuangan dan moneter |
providing information relating to financial and monetary affairs |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan asuransi |
providing information relating to insurance |
| memberikan informasi terkait dengan perhitungan tarif premi asuransi |
providing information relating to insurance premium rate computing |
| memberikan informasi terkait penyewaan tanah |
providing information relating to the leasing of land |
| memberikan informasi akun investasi melalui telepon |
providing investment account information by telephone |
| memberikan investor dengan informasi keuangan |
providing investors with financial information |
| menyediakan beberapa opsi pembayaran melalui terminal elektronik yang dioperasikan pelanggan yang tersedia di tempat di toko ritel |
providing multiple payment options by means of customer-operated electronic terminals available on-site in retail stores |
| menyediakan informasi keuangan online dari basis data komputer atau Internet |
providing on-line financial information from a computer database or the Internet |
| menyediakan informasi online tentang asuransi dari basis data komputer atau Internet |
providing on-line information about insurance from a computer database or the Internet |
| memberikan informasi akun investasi online |
providing on-line investment account information |
| memberikan hibah proyek untuk proyek kesadaran lingkungan |
providing project grants for environmental awareness projects |
| memberikan informasi real estat |
providing real estate information |
| memberikan informasi real estat yang berkaitan dengan properti dan tanah |
providing real estate information relating to property and land |
| menyediakan rabat di perusahaan yang berpartisipasi dari orang lain melalui penggunaan kartu keanggotaan |
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card |
| layanan perumahan umum |
public housing services |
| jasa akuisisi real estat |
real estate acquisition services |
| urusan real estat |
real estate affairs |
| jasa agen real estat |
real estate agency services |
| jasa agen real estat untuk penyewaan gedung |
real estate agency services for the leasing of buildings |
| jasa agen real estat untuk penyewaan tanah |
real estate agency services for the leasing of land |
| jasa agen real estat untuk penyewaan properti |
real estate agency services for the leasing of property |
| layanan agen real estat yang berkaitan dengan mencari apartemen untuk orang lain |
real estate agency services relating to finding apartments for others |
| jasa agen real estat yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan bangunan |
real estate agency services relating to the purchase and sale of buildings |
| jasa agen real estat yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan tanah |
real estate agency services relating to the purchase and sale of land |
| manajemen real estat dan perumahan |
real estate and housing management |
| penilaian real estat |
real estate appraisal |
| broker real estat |
real estate brokerage |
| investasi Real Estate |
real estate investment |
| jasa investasi real estat dalam bentuk pembelian dan penjualan real estat untuk orang lain |
real estate investment services in the nature of purchasing and selling of real estate for others |
| layanan kepercayaan investasi real estat |
real estate investment trust services |
| layanan pembaruan sewa real estat |
real estate lease renewal services |
| layanan penyerahan sewa real estat |
real estate lease surrender services |
| layanan daftar real estat untuk sewa perumahan dan sewa apartemen |
real estate listing services for housing rentals and apartment rentals |
| manajemen real estat |
real estate management |
| manajemen real estat properti komersial |
real estate management of commercial property |
| manajemen real estat dari properti sewaan |
real estate management of rental properties |
| jasa manajemen real estat yang berkaitan dengan perumahan |
real estate management services relating to housing estates |
| jasa manajemen lahan yasan/realestat yang berkaitan dengan gedung kantor |
real estate management services relating to office premises |
| jasa manajemen real estat yang berkaitan dengan penggunaan bersama real estat yang disewakan untuk jangka waktu tertentu |
real estate management services relating to time-sharing |
| jasa lahan yasan/realestat yang berkaitan dengan pengelolaan investasi properti |
real estate services relating to the management of property investments |
| jasa akuisisi kepemilikan lahan yasan/realestat (real properti) |
real property acquisition |
| jasa penilaian kembali kepemilikan lahan yasan/realestat (real properti) |
real property reappraisal |
| jasa penyewaan apartemen |
rental of apartments |
| jasa penyewaan apartemen dan kantor |
rental of apartments and offices |
| jasa penyewaan apartemen, rumah, tempat komersial dan kantor |
rental of apartments, houses, commercial premises and offices |
| jasa penyewaan apartemen di komunitas apartemen |
rental of apartments in an apartment community |
| jasa penyewaan bangunan/gedung |
rental of buildings |
| jasa penyewaan bangunan/gedung untuk hunian permanen |
rental of buildings for permanent occupancy |
| jasa penyewaan tempat bisnis |
rental of business premises |
| jasa penyewaan properti komersial |
rental of commercial property |
| jasa penyewaan tanah pertanian/perkebunan/peternakan |
rental of farms |
| jasa penyewaan apartemen berperabot |
rental of furnished apartments |
| jasa penyewaan rumah |
rental of houses |
| jasa penyewaan perumahan buatan |
rental of manufactured housing |
| jasa penyewaan kantor untuk bekerja bersama |
rental of offices for co-working |
| jasa penyewaan ruang kantor |
rental of office space |
| jasa penyewaan kantor [lahan yasan/realestat] |
rental of offices [real estate] |
| jasa penyewaan akomodasi perumahan permanen |
rental of permanent housing accommodation |
| jasa penyewaan real estat |
rental of real estate |
| jasa penyewaan perumahan |
rental of residential housing |
| jasa penyewaan perumahan siswa |
rental of student housing |
| jasa penagihan sewa |
rent collection |
| jasa agen penagihan sewa |
rent collection agency services |
| jasa evaluasi biaya perbaikan [penilaian keuangan] |
repair costs evaluation [financial appraisal] |
| jasa agen lahan yasan/realestat tempat tinggal |
residential real estate agency services |
| jasa pembayaran pensiun |
retirement payment services |
| jasa brankas penyimpanan |
safe deposit services |
| jasa rekening tabungan |
savings account services |
| jasa bank tabungan/simpanan |
savings bank services |
| jasa pialang efek |
securities brokerage |
| jasa pinjaman efek/surat berharga |
securities lending |
| penilaian cap |
stamp appraisal |
| jasa pialang saham |
stock brokerage services |
| jasa penyediaan kutipan bursa efek/saham |
stock exchange quotations |
| jasa pialang saham dan obligasi |
stocks and bonds brokerage |
| jasa penjamin |
surety services |
| jasa agen transfer yang diberikan kepada penerbit efek investasi |
transfer agency services rendered to issuers of investment securities |
| jasa asuransi transportasi |
transport insurance services |
| jasa perwalian |
trusteeship |
| jasa perwalian uang, efek/surat berharga, properti pribadi, dan tanah |
trusteeship of money, securities, personal property and land |
| jasa perwalian properti pribadi |
trusteeship of personal property |
| jasa perwalian properti lahan yasan/real estat |
trusteeship of real estate property |
| jasa pialang asuransi kendaraan |
vehicle insurance brokerage |
| jasa asuransi garansi |
warranty insurance services |
| jasa manajemen kekayaan |
wealth management |
| penyewaan gedung |
leasing of buildings |
| Jasa penasihat keuangan di bidang investasi private placement dan restrukturisasi utang |
financial advisory in the field of private placement investment and debt restructuring |
| layanan pembayaran tagihan yang disediakan melalui website |
bill payment services provided through a website |
| penjualan apartemen |
apartment sales |
| Agen properti |
- |
| sewa real estat |
lease of real estate |
| sewa, pialang, penyewaan dan pengelolaan apartemen, kondominium, vila, dan kabin |
rental, brokerage, leasing and management of apartments, condos, villas, and cabins |
| jasa analisis dan konsultasi sehubungan dengan manajemen dan pemeliharaan aset yang berkaitan dengan rencana kehidupan ekonomi individu |
analysis and consultancy with regard to management and maintenance of asset in connection with individual economic life plan |
| jasa keuangan, yaitu, menyediakan opsi investasi yang tersedia untuk anuitas variabel dan produk asuransi jiwa variabel |
financial services, namely, providing an investment option available for variable annuity and variable life insurance products |
| jasa asuransi berhubungan dengan kendaraan listrik |
electric vehicle-related insurance services |
| layanan listing real estat untuk apartemen, kondominium, villa, dan kabin |
real estate listing services for apartments, condos, villas, and cabin |
| pembiayaan sewa beli |
finance lease purchase |
| pengelolaan tanah dan rumah apartemen |
- |
| memberikan informasi tentang bangunan atau tanah [urusan real estat] |
providing information on buildings or land [real estate affairs] |
| Sewa Mal |
Rental Of Mall |
| penyediaan database informasi mengenai daftar real estat perumahan di berbagai lingkungan dan komunitas |
providing a database of information about residential real estate listings in different neighborhoods and communities |
| Penilaian real estat |
Real estate appraisals |
| penyediaan informasi, konsultasi dan saran yang berkaitan dengan layanan akuisisi dan manajemen tanah dan bangunan pemukiman terkait dengan pusat data, penyewaan ruang untuk pusat data, dan manajemen bangunan |
provision of information, consultancy and advice relating to real estate acquisition and management, rental of space for data centers and management of buildings |
| peningkatan modal untuk akuisisi bisnis dan merger |
raising of capital for business acquisitions and mergers |
| layanan perbankan online yang diberikan dalam lingkungan virtual |
online banking services rendered in virtual environment |
| jasa garansi berhubungan dengan kendaraan listrik |
electric vehicle-related warranty services |
| penyewaan dan pengelolaan residensial kondominium bagi pihak lain yang berlokasi di dalam pengembangan hotel |
leasing and management for others of residential condominiums located within hotel developments |
| jasa keagenan sewa beli atau sewa tanah |
agency services for the leasing or rental of land |
| Penyewaan- pengontrakkan- dan peminjaman peralatan untuk memproses kartu keuangan dan data yang berkaitan dengannya |
Rental- hire and leasing of equipment for processing financial cards and data relating thereto |
| Jasa keuangan yaitu menyediakan transfer elektronik mata uang kripto untuk digunakan oleh anggota komunitas online melalui jaringan komputer global |
Financial services namely providing electronic transfer of crypto-currency for use by members of an on-line community via a global computer network |
| pemrosesan elektronik pembayaran tagihan untuk pengguna jaringan komputer dan komunikasi |
- |
| Layanan perdagangan keuangan |
trade finance services |
| Penyediaan jasa perdagangan dan investasi terkait dengan mata uang virtual |
providing trading and investment services for a virtual currency |
| layanan manajemen kondominium hotel |
hotel condominium management services |
| - |
Issuance of tokens of value relating to cryptocurrency staking |
| Layanan manajemen investasi dan keuangan |
investment and financial management services |
| layanan perbankan seluler |
mobile banking services |
| Jasa pemrosesan pembayaran- yaitu- layanan pemrosesan transaksi kartu tagihan- kartu kredit- kartu prabayar- kartu hadiah- kartu nilai tersimpan- dan kartu pembayaran |
Payment processing services- namely- charge card- credit card- prepaid card- gift card- stored value card and payment card transaction processing services |
| Penyewaan Kantor pada Real Estate |
Rental Of Offices Of Real Estate |
| Layanan pemrosesan pembayaran, seperti kartu debit, kartu kredit, kartu prabayar, kartu hadiah, kartu dengan deposit uang dan kartu pembayaran layanan pemrosesan transaksi |
payment processing services, namely, charge card, credit card, prepaid card, gift card, stored value card and payment card transaction processing services |
| jasa keagenan untuk pertukaran satu mata uang virtual dengan mata uang virtual lainnya |
agency services for exchanging one virtual currency with another virtual currency |
| Jasa keuangan yaitu komoditas dan produk berjangka dan opsi dan produk derivatif |
Financial services namely commodities and futures and options and other derivative products |
| pembelian, penjualan dan penukaran mata uang virtual atau perantara pembelian, penjualan dan penukaran mata uang virtual |
purchase, sale and exchange of virtual currency or brokerage of purchase, sale and exchange of virtual currency |
| Layanan keuangan yaitu transfer dana investasi dan layanan transaksi menggunakan berbagai media dan metode termasuk sinyal perdagangan dan investasi online dan offline serta perdagangan pribadi dan otomatis dan algoritmik |
Financial services namely investment fund transfer and transaction services using multiple mediums and methods including online and offline investment and trading signals and personal and automated and algorithmic trading |
| jasa garansi asuransi kerusakan mekanis motor |
motor mechanical breakdown insurance warranty services |
| agen akomodasi dan agen untuk pemulihan hutang |
accommodation agencies and agencies for the recovery of debts |
| Pengelolaan Tanah dan Bangunan |
Real Estate Management |
| layanan manajemen real estat yang berkaitan dengan bangunan komersial |
real estate management services relating to commercial buildings |
| penyediaan garansi untuk barang-barang yang diproduksi oleh pihak lain, yaitu perangkat keamanan rumah, sistem keamanan rumah, sistem otomasi rumah dan suku cadang untuk yang disebutkan di atas. |
providing warranties on goods manufactured by others, namely, home security devices, home security systems, home automation systems and parts for the aforementioned. |
| Agen Tanah dan Bangunan |
Real Estate Agencies |
| Jasa otorisasi pembayaran, verifikasi dan proses transaksi kartu kredit, kartu debit, dan kartu dengan deposit uang (stored value cards) |
credit card, debit card, and stored value card payment authorization, verification, and transaction processing services |
| saran yang berkaitan dengan investasi |
advice relating to investments |
| Jasa investasi keuangan dan investasi modal |
financial investment and capital investment services |
| Layanan penagihan pembayaran |
payment collection services |
| Saran pembiayaan dan layanan konsultasi di bidang pembiayaan melalui penawaran koin awal (initial coin) dan token generation |
Financing advice and consultancy services in the field of financing by means of initial coin offerings and token generation |
| Penyediaan jasa informasi di bidang ekonomi, keuangan, moneter dan informasi bursa efek, informasi perdagangan mata uang |
providing information services in the fields of economic, financial, monetary and stock exchange information, currency trading information |
| layanan real estat. |
real estate services. |
| jasa konsultasi, advis dan informasi yang berkaitan dengan real estate |
consultancy, advisory and information services relating to real estate |
| pengelolaan investasi keuangan untuk anak perusahaan dan perusahaan afiliasi sebagai pekerjaan rutin dari induk perusahaan |
financial investment management for subsidiary and affiliate company as a routine work of a holding company |
| penyewaan dan pengelolaan residensial kondominium bagi pihak lain yang berlokasi di dalam pengembangan hotel |
leasing and management for others of residential condominiums located within hotel developments |
| jasa pinjaman dan hipotek real estate |
real estate and mortgage lending services |
| penyediaan informasi yang menawarkan di bidang real estat mengenai penyewaan, pembelian dan penjualan apartemen, kondominium, villa, dan kabin melalui portal website internet |
Provision of information offering in real estate regarding the leasing, buying and selling of apartments, condos, villas and cabins through the internet website portal |
| jasa jaminan sepeda motor |
motorcycle guarantee services |
| Penyediaan modal investasi |
provision of investment capital |
| Layanan penggalangan dan (crowd funding) yang bersifat menerima dan mengelola sumbangan uang dari sekelompok orang |
Crowdfunding services in the nature of accepting and administering monetary contributions from a group of individuals |
| jasa asuransi dan garansi berhubungan dengan perbaikan dan perawatan sepeda motor listrik |
insurance and warranty services relating to electric motorcycle repair and maintenance |
| jasa informasi, nasehat dan konsultasi dalam bidang keuangan, peminjaman, dan pembayaran. |
information, advisory, and consulting services in the fields of finance, lending, and payments |
| Konsultasi keuangan yang berkaitan dengan asuransi infomasi keuangan, peminjman dengan jaminan, penukaran uang |
- |
| Layanan investasi dan tabungan |
investment and savings services |
| Manajemen bangunan |
Management of buildings |
| Layanan konsultasi investasi dan perdagangan sekuritas menggunakan berbagai media dan metode termasuk sinyal investasi dan perdagangan online dan offline serta perdagangan pribadi dan otomatis dan algoritmik |
Investment and securities trading advisory services using multiple mediums and methods including online and offline investment and trading signals and personal and automated and algorithmic trading |
| pemberian informasi di bidang real estat dengan cara menghubungkan suatu website ke website lain yang menampilkan informasi real estat |
providing information in the field of real estate by means of linking the web site to other web sites featuring real estate information |
| manajemen dana investasi |
management of investment funds |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan penilaian real estat |
providing information relating to real estate appraisal |
| Menyediakan gateway pembayaran dengan akses ke portal situs web internet dan akses ke metode pembayaran, di bidang transaksi keuangan dan pemrosesan pembayaran untuk pedagang |
Providing a payment gateway with access to an internet website portal and access to payment methods, in the field of financial transaction and payment processing for merchants |
| Jasa pendermaan dan program tanggung jawab sosial perusahaan sehubungan dengan kesadaran dan mempromosikan gaya hidup sehat dan aktif |
Philanthropic and corporate social responsibility programs related to raising awareness and promoting a healthy and active lifestyle |
| layanan real estat |
real estate service |
| Jasa keuangan, yaitu penyediaan mata uang virtual untuk digunakan oleh anggota komunitas online melalui jaringan komputer global |
financial services, namely, providing a virtual currency for use by members of an on-line community via a global computer network |
| Penasihat investasi |
Investment advisory |
| layanan kliring dan penyelesaian keuangan |
financial clearing and settlement services |
| pialang dan agen untuk obligasi dan surat berharga lainnya |
brokers and agents for bonds and other securities |
| Transfer elektronik token digital yang menggabungkan protokol kriptografi yang digunakan untuk beroperasi pada platform komputer di bidang teknologi blockchain |
Electronic transfer of digital tokens incorporating cryptographic protocols used to operate on a computer platform in the field of blockchain technology |
| kantor agen properti |
- |
| Aliansi kantor agen properti |
- |
| sewa guna tanah dan pemukiman |
- |
| Layanan kartu kredit, kartu biaya, kartu tunai, kartu jaminan cek, kartu pembayaran dan kartu debit |
credit card, charge card, cash card, cheque guarantee card, payment card and debit card services |
| Pencatatan, administrasi dan penilaian investasi |
safe-keeping, administration and valuation of investments |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan investasi real estat |
advisory services relating to real estate investments |
| layanan broker di bidang investasi sekuritas dan komoditas serta layanan bank pedagang |
brokerage services in the field of securities and commodities investing and merchant bank services |
| jasa transaksi keuangan online |
online financial transaction |
| penerbitan kartu pembayaran elektronik sehubungan dengan skema loyalitas pelanggan, skema insentif, skema bonus dan skema hadiah |
issuing electronic payment cards in connection with customer loyalty schemes, incentive schemes, bonus and reward schemes |
| penjualan apartemen |
apartment sales |
| jasa asuransi dan garansi berhubungan dengan perbaikan dan perawatan sepeda motor |
insurance and warranty services relating to motorcycle repair and maintenance |
| Jasa administrasi dan agen dalam bidang asuransi jiwa, kesehatan, kecelakaan, cacat dan perawatan jangka panjang |
administration and agency services in the fields of insurance of life, health, casualty, disability and long term care |
| jasa pembayaran tagihan melalui bank secara online |
Payment Point Online Bank |
| Penyewaan kantor, real estate, dan apartemen |
office, real estates, and apartments lease |
| - |
Cryptocurrency asset management services |
| jasa analisis investasi, manajemen, perencanaan dan penelitian di bidang keuangan |
investment analysis, management, planning and research services in finance |
| Layanan agen jaminan |
collateral agency services |
| jasa asuransi, yaitu, pertanggungan properti dan korban jiwa, kesehatan, kendaraan, perumahan, dan pribadi |
insurance services, namely, underwriting property and casualty, health, vehicle, residential, and personal lines |
| jasa akuisisi untuk investasi keuangan |
acquisition for financial investment |
| Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan jasa investasi |
information, advisory and consultancy services relating to investment services |
| Evaluasi keuangan, yaitu evaluasi keuangan kendaraan mobilitas (termasuk kendaraan darat, air dan udara) dan / atau produk yang menggunakan teknologi Internet of Things (IoT), dilengkapi dengan unit-unit di dalam perusahaan perangkat telekomunikasi dan fungsi telekomunikasi berdasarkan situasi penggunaan |
Financial evaluation, namely financial evaluation of mobility vehicles (including land, water and air vehicles) and/or products that utilize Internet of Things (IoT) technology, equipped with onboard units in corporating telecommunication apparatus and telecommunication function based on usage situation |
| layanan penggantian kartu dan uang tunai |
card and cash replacement services |
| Jasa administrasi keuangan |
financial administration services |
| jasa pinjaman konsumen |
consumer lending services |
| jasa keagenan untuk pembelian atau penjualan tanah |
agency services for the purchase or sales of land |
| agen untuk berlangganan obligasi |
agencies for bond subscriptions |
| Sewa Mal |
Rental of Mall |
| Layanan keuangan yaitu saran investasi manajemen investasi konsultasi investasi dan investasi dana untuk pihak lain termasuk ekuitas swasta dan publik serta layanan investasi utang |
Financial services namely investment advice investment management investment consultation and investment of funds for others including private and public equity and debt investment services |
| jasa jaminan berhubungan dengan kendaraan listrik roda dua |
electric two wheeler's related guarantee services |
| Layanan pembuatan pasar |
market making services |
| Jasa keuangan yaitu konsultasi investasi dan investasi dana untuk orang lain termasuk jasa ekuitas swasta dan publik dan layanan investasi hutang |
Financial services namely investment consultation and investment of funds for others including private and public equity and debt investment services |
| Jasa informasi- nasihat- dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan-layanan tersebut di atas dan jasa informasi- nasihat- dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan-layanan tersebut di atas yang disediakan di situs web dan di internet |
Information- advisory and consultancy services relating to the aforesaid services and information- advisory and consultancy services relating to the aforesaid services provided on websites and on the internet |
| Layanan penyediaan keuangan, penukaran uang dan pengiriman uang |
provision of finance, money exchange and money transmission services |
| Jasa pengelolaan aset pribadi |
Private asset management services |
| jasa informasi, konsultasi dan saran yang berkaitan dengan penerbitan kartu panggilan telekomunikasi prabayar, yaitu, kartu prabayar SIM |
information, consultancy and advisory services relating to issuance of prepaid telecommunications calling cards, namely, prepaid SIM cards |
| Penyewaan apartemen, kondominium, vila, dan kabin |
rental of apartments, condos, villas, and cabins |
| penyewaan ruang untuk berdagang |
- |
| - |
Electronic transfer of cryptocurrency |
| Broker obligasi, sekuritas, komoditas dan tabungan berjangka |
brokerage of bonds, securities, commodities and futures |
| Layanan manajemen mata uang kripto yaitu transfer elektronik setara kas elektronik yaitu mata uang virtual |
Crypto-currency management services namely electronic transfers of electronic cash equivalents namely virtual currency |
| konsultasi asuransi yang berkaitan dengan properti nyata |
insurance consultation pertaining to real property |
| Jasa asuransi (insurance services) yaitu jasa penerbitan dan penerbitan kembali polis asuransi |
Insurance services (insurance services) namely insurance policy issuance and reissue services |
| Jasa garansi jaminan kerusakan diakibatkan terjatuh dan terkena cairan untuk produk - produk elektronik |
- |
| Menyediakan jasa keuangan untuk penjualan sewa pengembangan dan perdagangan real estat virtual dengan menggunakan teknologi blockchain |
Providing financial services for the sale development leasing and trading of virtual real estate utilizing blockchain technology |
| jasa agen real estate untuk pembelian atau penjualan tanah |
real estate agency services for the purchase or sales of land |
| - |
Financial trading of cryptocurrency |
| memfasilitasi penarikan tunai dari dan setoran tunai ke kartu plastik perangkat atau akun akses lain dalam sifat pemrosesan elektronik dan transmisi selanjutnya dari penarikan tunai dan setoran tunai |
facilitating cash withdrawals from and cash deposits to plastic cards other access devices or accounts in the nature of electronic processing and subsequent transmission of cash withdrawals and cash deposits |
| Jasa pembayaran tagihan- transaksi kredit dan debit elektronik- transfer dana elektronik- pengeluaran tunai- penggantian tunai yang dilakukan melalui kartu kredit dan kartu debit- transaksi tunai elektronik- jasa pemrosesan pembayaran- jasa autentikasi dan verifikasi transaksi |
Bill payment services- electronic credit and debit transactions- electronic funds transfer- cash disbursement- cash replacement rendered by credit card and debit cards- electronic cash transactions- payment processing services- transaction authentication and verification services |
| layanan agen real estate untuk pembelian atau penjualan tanah |
real estate agency services for the purchase or sales of land |
| penjaminan asuransi jiwa, kesehatan, properti, dan kerugian |
underwriting of life, health, property, and casualty insurance |
| menyediakan transaksi komersial yang aman dan opsi pembayaran |
providing secure commercial transactions and payment options |
| Layanan pemeliharaan brankas |
safe custody services |
| jual beli tanah |
- |
| penjaminan asuransi kebakaran |
fire insurance underwriting |
| Layanan pengeluaran uang tunai |
cash dispensing services |
| layanan asuransi yang berkaitan dengan real estat |
insurance services relating to real estate |
| jasa investasi dana lindung nilai transaksi keuangan dan jasa pembayaran administrasi urusan keuangan penanaman modal konsultasi keuangan pengelolaan keuangan investasi dana jasa pembiayaan |
hedge fund investment services financial transaction and payment services administration of financial affairs capital investment financial consultancy financial management investment of funds financing services |
| penyewaan kantor |
office rental |
| Layanan kredit |
credit services |
| Layanan konsultasi keuangan yang berkaitan dengan investasi infrastruktur |
Financial consultancy services relating to infrastructure investment |
| Jasa konsultasi investasi dan manajemen portofolio, jasa konsultasi keuangan dibidang perencanaan keuangan |
investment counselling and portfolio management, financial advisory services in the field of financial planning |
| Transfer elektronik mata uang virtual yang menggabungkan protokol kriptografi yang digunakan untuk beroperasi pada platform komputer di bidang teknologi blockchain |
Electronic transfer of virtual currencies incorporating cryptographic protocols used to operate on a computer platform in the field of blockchain technology |
| pengelolaan gedung |
- |
| penyewaan apartemen, kondominium, villa, dan kabin yang menggunakan iklan berbayar per klik pada jaringan komputer global |
rental of apartments, condos, villas, and cabins using pay per click advertising on a global computer network |
| jasa pengumpul pembayaran atas barang |
consigned collection of payment for goods |
| penyediaan informasi mengenai agen untuk berlangganan obligasi |
providing information on agencies for bond subscriptions |
| pengumpulan biaya lisensi atas nama penulis dan penerbit dan membuat pembayaran ke pemilik hak cipta musik |
collecting license fees on behalf of writers and publishers and making payments to the copyright owners of the music |
| Layanan perencanaan ekuitas personal |
personal equity plan services |
| Pemrosesan elektronik dan transmisi data pembayaran tagihan untuk pengguna jaringan komputer dan komunikasi |
- |
| agen asuransi dan broker |
insurance agency and brokerage |
| - |
Electronic transfer of cryptocurrency |
| analisis informasi keuangan dan informasi asuransi dengan algoritma atau model statistik |
analysing financial information and insurance information by algorithms or statistical models |
| penerbitan nilai benda berharga sebagai bagian dari skema keanggotaan pelanggan, termasuk skema kartu loyalitas pelanggan, skema insentif, skema bonus, kartu hadiah dan kartu diskon |
issuing tokens of value as part of a customer membership scheme, including customer loyalty card schemes, incentive schemes, bonus schemes, reward cards and discount cards |
| penyewaan apartemen |
leasing of apartments |
| Jasa penyewaan, pengelolaan lahan, dan penjualan properti |
- |
| jasa keuangan berhubungan dengan perawatan kendaraan listrik |
financial services relating to the maintenance of electric vehicles |
| - |
Financial transaction services relating to cryptocurrency staking |
| manajemen properti untuk sewa |
rental property management |
| agen penagih utang |
debt collection agencies |
| Apartemen |
Apartment |
| Agen Tanah dan Bangunan |
Real Estate Agencies |
| pembiayaan pengembangan properti |
financing of property development |
| Layanan pemeliharaan surat berharga |
securities custody services |
| Jasa informasi- nasihat- dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan-layanan tersebut di atas dan jasa informasi- nasihat- dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan-layanan tersebut di atas yang disediakan di situs web dan di internet |
Information- advisory and consultancy services relating to the aforesaid services and information- advisory and consultancy services relating to the aforesaid services provided on websites and on the internet |
| Menyediakan informasi secara daring untuk pedagang terkait dengan panduan dan biaya untuk penerimaan kartu kredit |
providing online information for merchants regarding guidelines and fees pertaining to credit card acceptance. |
| penjualan apartemen |
apartment sales |
| - |
Financial transaction services relating to cryptocurrency staking |
| Penyediaan informasi keuangan |
Provision of financial information |
| agent tanah dan bangunan pemukiman |
- |
| Layanan pendaftaran kartu kredit, kartu biaya, kartu tunai, kartu jaminan cek, kartu debit, kartu pembayaran, kartu keuangan dan kartu pembelian |
registration services for credit cards, charge cards, cash cards, cheque guarantee cards, debit cards, payment cards, financial cards and purchase cards |
| memproses pembayaran elektronik untuk kartu prabayar nilai tersimpan elektronik dan menerbitkan kartu prabayar nilai tersimpan elektronik melalui email konsumen perangkat seluler dompet elektronik dan akun lain yang memungkinkan akses ke kartu prabayar nilai tersimpan elektronik |
processing electronic payments for electronic stored value prepaid cards and issuing electronic stored value prepaid cards via consumers emails mobile devices electronic wallets and other accounts allowing access to electronic stored value prepaid cards |
| Jasa konsultasi dan saran investasi |
investment consultation and advice |
| Jasa penyediaan, pengaturan dan pengelolaan program tunjangan dan rencana investasi kelompok dan individu serta dana investasi, termasuk rencana pensiun, rencana tabungan pensiun, rencana pendapatan pensiun, dana terpisah, rencana tabungan terdaftar dan tidak terdaftar |
providing, managing and administering benefit plans and group and individual investment plans and investment funds, including pension plans, retirement savings plans, retirement income plans, segregated funds, registered and non-registered savings plans |
| layanan manajemen real estat yang berkaitan dengan pembagian waktu |
real estate management services relating to time-sharing |
| Layanan keuangan yaitu perdagangan hak milik dalam valuta asing dan mata uang serta produk derivatif di pasar Amerika Serikat dan luar negeri |
Financial services namely proprietary trading in foreign exchange and currencies and other derivative products in the United States and overseas markets |
| Pengumpulan dana untuk amal sebagai tanggung jawab sosial perusahaan yang melibatkan customer untuk turut menyumbang makanan hewan |
- |
| sewa-guna real estat |
leasing of real estate |
| jasa pertukaran mata uang |
currency exchange services |
| layanan investasi real estat |
real estate investment services |
| Jasa keuangan- yaitu- menyediakan bursa keuangan untuk perdagangan mata uang digital- mata uang virtual- mata uang kripto- aset digital dan blockchain- aset yang didigitalisasi- token digital- token kripto- dan token utilitas |
Financial services- namely- providing a financial exchange for the trading of digital currency- virtual currency- cryptocurrency- digital and blockchain assets- digitized assets- digital tokens- crypto tokens and utility tokens |
| - |
Cryptocurrency asset management services relating to cryptocurrency staking |
| pengelolaan tanah dan bangunan pemukiman |
- |
| - |
Cryptocurrency asset management services |
| jasa asuransi sepeda motor |
motorcycle insurance services |
| Penyediaan jasa informasi keuangan |
Provision of financial information services |
| - |
Financial trading of cryptocurrency |
| Penerbitan kartu debit, kartu kredit, kartu prabayar, kartu hadiah prabayar, kartu dengan deposit uang dan kartu pembayaran |
issuing charge cards, credit cards, prepaid cards, prepaid gift cards, stored value cards and payment cards |
| jasa konsultasi, advis dan informasi yang berkaitan dengan asuransi |
consultancy, advisory and information services relating to insurance |
| Layanan dompet elektronik |
Electronic wallet services |
| jasa investasi permodalan untuk anak perusahaan dan perusahaan afiliasi sebagai pekerjaan rutin dari induk perusahaan |
capital investment services for subsidiary and affiliate company as a routine work of a holding company |
| Jasa real estat |
real estate services |
| - |
cryptocurrency asset management services relating to cryptocurrency staking |
| Layanan penilaian surat berharga |
securities valuation services |
| jasa investasi dana lindung nilai transaksi keuangan dan jasa pembayaran administrasi urusan keuangan penanaman modal konsultasi keuangan pengelolaan keuangan investasi dana jasa pembiayaan |
hedge fund investment services financial transaction and payment services administration of financial affairs capital investment financial consultancy financial management investment of funds financing services |
| manajemen real estat bagi apartemen yang digunakan untuk berlibur, kondominium, vila, dan kabin |
real estate management of vacation apartments, condos, villas, and cabins |
| Komunitas agen properti |
- |
| Layanan pengiriman saham elektronik |
electronic stock transfer services |
| agen untuk asuransi non-jiwa |
agencies for non-life insurance |
| Memberikan informasi termasuk online tentang asuransi urusan keuangan dan moneter serta urusan real estat |
Providing information including online about insurance financial and monetary affairs and real estate affairs |
| agen perumahan |
- |
| layanan pembiayaan yang berkaitan dengan pengembangan real estat |
financing services relating to real estate development |
| Jasa pembayaran elektronik, yaitu, memungkinkan pemrosesan dan transmisi elektronik atas transfer dana elektronik dan pembayaran melalui ACH, kartu kredit, kartu debit, kartu prabayar, dompet nirkabel, dompet bergerak, dompet elektronik, cek elektronik dan pembayaran elektronik, bergerak dan online |
Electronic payment services, namely, enabling electronic processing and transmission of electronic funds transfer and payments via ACH, credit card, debit card, prepaid cards, wireless wallets, mobile wallets, electronic wallets, electronic check and electronic, mobile and online payments |
| Pelayanan informasi yang berkaitan dengan perbankan yaitu penyediaan informasi perbankan |
Information services relating to banking namely providing banking information |
| Jasa penerbitan cek perjalanan |
issuing of travellers' cheques services |
| Layanan verifikasi transaksi pertukaran mata uang kripto- aset digital- dan token |
Cryptocurrency- digital asset- and token exchange transaction verification services |
| - |
Electronic transfer of cryptocurrency |
| Memberikan informasi asuransi |
Providing insurance information |
| penyediaan informasi mengenai jasa perantara yang berkaitan dengan langganan atau penawaran sekuritas |
providing information on brokerage services relating to securities subscription or offering |
| memberikan rabat di perusahaan lain yang berpartisipasi melalui penggunaan kartu keanggotaan |
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card |
| memberikan informasi tentang bisnis real estate melalui internet. |
providing information about real estate businesses via the internet. |
| jasa perencanaan perumahan |
estate planning services |
| jasa keuangan untuk pembelian sepeda motor |
financial services for the purchase of motorcycles |
| penilaian dan pengelolaan real estat |
assessment and management of real estate |
| - |
financial trading of cryptocurrency |
| Jasa keuangan yaitu perdagangan hak milik pada produk berjangka dan opsi dan produk derivatif di pasar Amerika Serikat dan luar negeri |
Financial services namely proprietary trading in futures and options and other derivative products in the United States and overseas markets |
| evaluasi untuk real properti |
evaluation of real property |
| Pusat perbelanjaan mobil |
Car shopping center |
| agen real estat dan layanan pialang |
real estate agency and brokerage services |
| Penyewaan- pengontrakkan- dan peminjaman peralatan untuk memproses kartu keuangan dan data yang berkaitan dengannya |
Rental- hire and leasing of equipment for processing financial cards and data relating thereto |
| Jasa pembayaran melalui uang elektronik secara online |
Payment via online electronic money |
| penyediaan informasi keuangan melalui situs web |
provision of financial information via a web site |
| penyediaan informasi mengenai perantara sekuritas, indeks berjangka sekuritas, opsi sekuritas, dan kontrak berjangka sekuritas pasar asing |
providing information on brokerage of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures |
| Penyedia beberapa pilihan pembayaran melalui terminal elektronik yang dioperasikan pelanggan yang tersedia di tempat di toko ritel |
Providing multiple payment options by means of customer-operated electronic terminals available on-site in retail stores |
| layanan apartemen, kondominium, villa, dan jasa manajemen penyewaan kabin |
apartments, condos, villas, and cabins rental management services |
| Layanan real estat yang berkaitan dengan penjualan, pembelian dan penyewaan real estat, apartemen dan tempat tinggal |
Real estate services relating to the sale, purchase, and leasing of real estate, apartment and residence |
| - |
electronic transfer of cryptocurrency |
| Penilaian keuangan |
Financial appraisals |
| Layanan penjaminan |
underwriting services |
| menyediakan pemrosesan elektronik dari transaksi kartu nilai tersimpan dan menyediakan pembayaran elektronik melalui jaringan komputer global |
providing electronic processing of stored value card transactions and providing electronic payments via a global computer network |
| Fasilitas pembiayaan dan permodalan |
- |
| Penyediaan garansi untuk barang-barang yang diproduksi oleh pihak lain, yaitu telepon nirkabel, perangkat komputasi nirkabel dan perangkat komunikasi, dan perangkat dan peralatan yang terhubung dengan jaringan |
Providing warranties on goods manufactured by others, namely, wireless phones, mobile computing and communication devices, and network-connected devices and appliances |
| jasa keuangan untuk pembelian kendaraan |
financial services for the purchase of vehicles |
| penerbitan kartu hadiah prabayar kartu debit kartu kredit dan kartu pengiriman uang menjadi kartu nilai tersimpan |
issuance of prepaid gift cards debit cards credit cards and remittance cards being stored value cards |
| perencanaan keuangan dan layanan pembiayaan untuk mengamankan dana |
financial planning and financing services for securing funds |
| menyediakan analisis/analitik data, pelaporan, dan layanan konsultasi di bidang biaya klaim medis dan pengeluaran perawatan kesehatan |
providing data analytics, reporting, and consulting services in the field of medical claim costs and healthcare spending |
| menerbitkan kartu nilai tersimpan untuk digunakan sebagai tiket perjalanan elektronik |
issuing stored value cards for use as electronic travel tickets |
| urusan moneter yang berkaitan dengan hubungan berlangganan pihak ketiga (third party’s subscription) di dalam suatu platform aplikasi |
- |
| Layanan hipotek |
Mortgage services |
| - |
Cash management |
| penilaian untuk klaim asuransi properti pribadi |
appraisals for insurance claims of personal property |
| jasa keuangan yang berkaitan dengan real estat |
financial services connected with real estate |
| saran investasi real estat |
real estate investment advice |
| jasa keuangan yaitu penyediaan modal investasi untuk pelaksanaan pendirian dan ekspansi perusahaan yaitu pembuatan konsep rancangan pengembangan pendanaan dan memantau investasi ekuitas serta utang di perusahaan yang sudah mapan atau baru muncul untuk tujuan pembelian manajemen akuisisi rekapitalisasi dan pertumbuhan pembiayaan |
financial services namely providing investment capital for the establishment operation and expansion of companies namely conceptualizing designing developing funding and monitoring equity and debt investments in established or emerging companies for recapitalization acquisition management buy-out and growth financing purposes |
| jasa penggantian biaya untuk pembelian produk dengan menggunakan kartu debit |
reimbursement services for purchased products using debit cards |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan penilaian real estat |
providing information relating to real estate appraisal |
| penyewaan real properti |
leasing of real property |
| penjualan apartemen |
apartment sales |
| Layanan enkripsi dan verifikasi transaksi pertukaran mata uang kripto- aset digital- dan token |
Cryptocurrency- digital asset and token exchange transaction encryption and verification services |
| - |
Electronic transfer of cryptocurrency |
| Real Estat |
Real Estate |
| investasi keuangan dan layanan penasihat keuangan perusahaan terkait dengan restrukturisasi akuisisi merger dan pengalihan strategis lainnya |
financial investment and corporate finance advisory services in connection with mergers acquisitions restructurings and other strategic assignments |
| Asuransi jiwa |
Life insurance |
| jasa garansi berhubungan dengan kendaraan listrik roda dua |
electric two wheeler's related warranty services |
| Agen asuransi kapal |
Ship insurance agency |
| hipotek |
mortgaging |
| Jasa keuangan - moneter dan perbankan |
Financial- monetary and banking services |
| jasa administrasi modal |
capital administration services |
| jasa agen real estate untuk penyewaan properti real estate, termasuk bangunan komersial dan pusat perbelanjaan |
real estate agency services for the leasing of real estate property, including commercial buildings and shopping centres |
| jasa konsultasi riset dan analisis investasi keuangan |
consultancy services of research and analysis of financial investments |
| Layanan pembayaran elektronik yang melibatkan pemrosesan elektronik dan transmisi selanjutnya dari pembayaran elektronik untuk mentransfer nilai dan ekuivalen nilai yaitu poin tunai menit dan kredit ke kartu prabayar atau perangkat seluler atau akun dari kartu prabayar lain atau perangkat atau akun seluler |
Electronic payment services involving electronic processing and subsequent transmission of electronic payments to transfer value and value equivalents namely cash points minutes and credits to prepaid cards or mobile devices or accounts from other prepaid cards or mobile devices or accounts |
| Perhitungan dan pembayaran pajak seperti pajak pengguna jalan berdasarkan jarak tempuh, dengan mengaitkan pengguna dengan situasi penggunaan |
Calculation and payment of taxes such as mileage based road user tax, by associating users with usage situation |
| jasa real estat dan properti |
real estate and property services |
| sewa gedung |
Building leasing |
| penerbitan cek |
issuing of cheques |
| Jasa advis terkait investasi dalam real estate, aset terkait real estate, hutang terkait real estate dan sekuritas yang didukung oleh real estate, aset terkait real estate atau utang terkait real estate |
Advice relating to investments in real estate, real estate related assets, real estate related debt and securities backed by real estate, real estate related assets or real estate related debt |
| Jasa keuangan yaitu perdagangan surat berharga dan produk derivatif untuk orang lain |
Financial services namely trading for others of securities and other derivative products |
| Jasa investasi real estate dan penyediaan informasi yang berkaitan dengannya |
Real estate investment services and providing information relating thereto |
| perantara untuk sewa beli |
brokerage for hire-purchase |
| Layanan transaksi pertukaran mata uang digital untuk yang setara dengan uang elektronik yang memiliki nilai tertentu dan dapat dipindahkan |
Digital currency exchange transaction services for transferrable electronic cash equivalent units having a specified cash value |
| jasa jaminan berhubungan dengan kendaraan listrik |
electric vehicles-related guarantee services |
| pembiayaan pengembangan properti |
financing of property development |
| Layanan pengumpulan dividen |
dividend collection services |
| layanan konsultasi untuk saran perbankan investasi terkait merger dan akuisisi penempatan pribadi dan pengaturan restrukturisasi pembiayaan hutang serta ekuitas penggalangan dana dan layanan konsultasi/saran untuk transaksi strategis dana swasta lainnya |
investment banking related advisory services on merger and acquisitions private placement and arrangement of debt and equity financings restructurings private fund fundraisings and other strategic transactions private funds advisory services |
| Jasa pengambilan simpanan |
deposit taking services |
| Layanan asuransi unit |
unit insurance services |
| - |
Issuance of tokens of value relating to cryptocurrency staking |
| Jasa transaksi keuangan, yaitu, penyediaan transaksi komersial yang aman dan pilihan pembayaran menggunakan suatu alat bergerak pada titik penjualan |
Financial transaction services, namely, providing secure commercial transactions and payment options using a mobile device at a point of sale |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan real estat |
consultation services relating to real estate |
| - |
Issuance of tokens of value relating to cryptocurrency staking |
| pengelolaan dan pengaturan kepemilikan bersama atas real estat |
managing and arranging for co-ownership of real estate |
| Menyediakan informasi keuangan melalui database yang aman dengan menggunakan teknologi blockchain |
Providing a secure database of financial transaction information utilizing blockchain technology |
| Jasa keuangan- yaitu- menyediakan transfer elektronik mata uang digital- mata uang virtual- mata uang kripto- aset digital dan blockchain- aset yang didigitalisasi- token digital- token kripto- dan token utilitas |
Financial services- namely- providing electronic transfer of digital currency- virtual currency- cryptocurrency- digital and blockchain assets- digitized assets- digital tokens- crypto tokens and utility tokens |
| Aktivitas Perusahaan Holding |
- |
| perwalian uang, sekuritas, klaim moneter, properti pribadi, tanah, hak atas tanah, hak atas permukaan bumi atau sewa atas tanah |
trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land |
| Area Bangunan Komersial Realestate |
Real Estate Commercial Area |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan penilaian real estat |
advisory services relating to real estate valuations |
| Jasa asuransi (insurance services) yaitu konfirmasi atas syarat ketentuan penyertaan dan pengecualian polis asuransi yang bersifat memberikan informasi mengenai penawaran polis asuransi tarif |
Insurance services (insurance services) namely confirming the terms conditions inclusions and exclusions of insurance policies in the nature of providing information on insurance policy quotes rates |
| Layanan kartu prabayar, kartu hadiah prabayar, kartu dengan deposit uang dan kartu pembayaran. |
prepaid card, prepaid gift card, stored value card and payment card services |
| layanan akuisisi real estat |
real estate acquisition services |
| Jasa keuangan yaitu pemberian konsultasi dan informasi di bidang keuangan dan jasa keuangan |
Information services relating to banking namely providing banking information |
| pencairan cek |
clearing of cheques |
| - |
Cash management |
| Jasa-jasa perangkat lunak berbentuk layanan (SAAS) yang menampilkan perangkat lunak untuk perbankan, keuangan, peminjaman dan pembayaran |
software as a service (SAAS) services featuring software for banking, finance, lending and payments |
| jasa informasi, konsultasi dan saran yang berkaitan dengan proses pembayaran elektronik yang dilakukan dengan kartu prabayar |
information, consultancy and advisory services relating to processing electronic payments made with prepaid cards |
| pengoperasian real estate, yaitu pendirian bangunan komersial, termasuk pusat perbelanjaan |
real estate operations, namely establishment of commercial buildings, including shopping centres |
| Jasa real estate, yaitu jasa yang berkaitan dengan pengembangan, leasing, rental, pengelolaan dan pengoperasian apartemen, rumah susun, kondominium dan apartemen dengan layanan, serta fasilitas dan kenyamanan yang berkaitan dengannya |
Real estate services, namely, services relating to the development, leasing, rental, management and operation of apartments, flats, condominiums and serviced apartments, and facilities and amenities relating thereto |
| Jasa pensiunan |
pension services |
| jasa penilaian keuangan, bantuan, evaluasi, analisis, penelitian, pembiayaan, perencanaan dan investasi |
financial assessments, assistance, evaluation, analysis, research, leasing, planning and investment |
| jasa perencanaan perumahan |
estate planning services |
| - |
Cryptocurrency asset management services relating to cryptocurrency staking |
| jasa investasi keuangan yaitu pengaturan penjaminan emisi dan distribusi sekuritas |
financial investment services namely administering the issuance underwriting and distribution of securities |
| Realestate |
Real Estate |
| Manajemen aset investasi |
Investment asset management |
| Layanan pinjaman |
loan services |
| penjualan apartemen |
apartment sales |
| Jasa penasihat yang berhubungan dengan real estat |
Advisory services relating to real estate |
| perbankan elektronik |
electronic banking |
| jasa jaminan |
guarantee services |
| jasa administrasi advis properti |
advice administration property |
| Manajemen uang, seperti memfasilitasi pemindahan yang setara dengan uang elektronik |
Cash management, namely, facilitating transfers of electronic cash equivalents |
| Jasa kartu kredit dan terminal pemrosesan transaksi menggunakan teknologi komunikasi jarak dekat (NFC) |
Credit card and transaction processing terminal services using near field communication (NFC) technology |
| jasa keuangan yaitu layanan kartu prabayar nilai tersimpan dalam bentuk pemrosesan pembayaran elektronik yang dilakukan melalui kartu prabayar yang memproses pembayaran mata uang digital kepada pihak ketiga pemrosesan transaksi kartu kredit dan kartu debit elektronik dan menyediakan akun nilai tersimpan secara on-line dalam lingkungan elektronik |
financial services namely stored value prepaid card services in the nature of processing electronic payments made through prepaid cards processing digital currency payments to third parties electronic credit card and debit card transaction processing and providing on-line stored value accounts in an electronic environment |
| saran investasi, konsultasi, manajemen, administrasi, penelitian, perencanaan, dan informasi yang berkaitan dengan keuangan |
investment advice, consultancy, management, administration, research, planning, and information |
| jasa keagenan sewa beli atau sewa gedung |
agency services for the leasing or rental of buildings |
| Pengelolaan Tanah dan Bangunan |
Real Estate Management |
| layanan penukaran nilai yaitu transaksi tunai elektronik yang aman untuk memfasilitasi perdagangan elektronik |
value exchange services namely secure electronic cash transactions to facilitate electronic commerce |
| asset management services financial exchange and bill payment processing services, credit card, bank card, debit card and electronic payment services involving electronic processing and subsequent transmission of bill payment data |
asset management services financial exchange and bill payment processing services, credit card, bank card, debit card and electronic payment services involving electronic processing and subsequent transmission of bill payment data |
| Jasa akuisisi dan manejemen properti |
property acquisition and managements services |
| perhitungan tarif premi asuransi |
calculation of insurance premium rates |
| Jasa Konsultan Properti |
- |
| penyediaan informasi mengenai agen untuk perantara agen yang mempercayakan dengan perdagangan dengan komisi dalam pasar domestik sekuritas, indeks berjangka sekuritas dan opsi sekuritas |
providing information on agencies for brokerage of entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options |
| Layanan uang virtual |
Virtual money services |
| jasa agen real estate untuk pembelian atau penjualan tanah |
real estate agency services for the purchase or sales of land |
| Layanan bank yang disediakan untuk pembayaran tagihan melalui telepon |
banking services provided for paying bills by telephone |
| Jasa pemrosesan pembayaran- yaitu- layanan pemrosesan transaksi kartu kredit- kartu hadiah- kartu debit- dan kartu pembelian prabayar |
Payment processing services- namely- credit card- gift card- debit card and pre-paid purchase card transaction processing services |
| Layanan penukaran mata uang digital |
Digital currency exchange services |
| layanan manajemen real estat yang berhubungan dengan properti kondominium dan properti hotel |
real estate management services in connection with condominium and hotel properties |
| jasa manajemen aset dan dana |
asset and fund management services |
| penyediaan garansi untuk barang-barang yang diproduksi oleh pihak lain, yaitu komputer, tablet, televisi, pemutar media, konsol video game, kamera digital, peralatan rumah tangga dan konsumen, sistem HVAC, pipa rumah tangga, vakuum pusat, pemanas air panas, pelembab udara, penurun air, pelunak air, peralatan olahraga dan rekreasi, barang olahraga, halaman rumput dan peralatan taman, peralatan listrik luar ruangan, perabot rumah tangga, cakram padat, perangkat lunak komputer, mainan dan perhiasan |
providing warranties on goods manufactured by others, namely, computers, tablets, televisions, media players, video game consoles, digital cameras, household and consumer appliances, HVAC systems, household plumbing, central vacuums, hot water heaters, humidifiers, dehumidifiers, water softeners, exercise and recreation equipment, sporting goods, lawn and garden equipment, outdoor power equipment, home furnishings, compact discs, computer software, toys and jewelry |
| penyewaan kantor, real estate dan apartemen |
- |
| konsultasi investasi |
investment consultation |
| jasa-jasa perbankan dan keuangan secara online |
online banking and financial services |
| - |
Financial trading of cryptocurrency |
| penyediaan database informasi mengenai daftar real estat perumahan di berbagai lingkungan dan komunitas |
providing a database of information about residential real estate listings in different neighborhoods and communities |
| Jasa penukaran mata uang asing berbasis tunai yang disediakan secara online dan / atau melalui lokasi fisik |
cash-based foreign exchange services provided on-line and/or through physical locations |
| penerbitan token nilai |
issue of tokens of value |
| jasa garansi sepeda motor |
motorcycle warranty services |
| Pengelolaan rumah/ apartemen |
- |
| Layanan penjaminan saham |
share underwriting services |
| jasa pembelian dan penjualan real estat, pekerjaan keuangan yang berhubungan dengan real estat |
purchase and sales services of real estate, financial operation related to real estate |
| penilaian keuangan |
financial valuations |
| penyewaan ruang kantor |
leasing of office space |
| Sponsor keuangan untuk kegiatan pendidikan, pelatihan, hiburan, olahraga atau budaya |
financial sponsorship of education, training, entertainment, sporting or cultural activities |
| Layanan faktur diskon |
invoice discounting services |
| jasa penyewaan untuk liburan, yaitu, penyewaan rumah untuk liburan, kondominium, kabin, dan vila |
vacation rental services, namely, rental of vacation homes, condominiums, cabins, and villas |
| penyediaan layanan asuransi kepada perusahaan reasuransi |
provision of insurance services to reinsurance companies |
| Jasa asuransi (insurance services) yaitu tarif (penyediaan informasi keuangan yang berkaitan dengan nilai tukar |
Insurance services (insurance services) namely rates (providing financial information relating to exchange rates |
| layanan konsultasi keuangan untuk perusahaan |
financial advisory services for companies |
| Penyewaan, peminjaman dan sewa-beli peralatan untuk pemrosesan kartu keuangan dan data yang terkait dengannya |
rental, hire and leasing of equipment for processing financial cards and data relating thereto |
| Pertukaran real estat serta properti liburan, layanan manajemen dan penyewaan, layanan pembagian waktu real estat untuk liburan |
Real estate and vacation property exchange, management and leasing services, vacation real estate time share services |
| Jasa pembayaran tagihan, transaksi elektronik kredit dan debit, transfer dana elektronik, pembayaran tunai, penggantian uang tunai yang diberikan dengan kartu kredit dan kartu debit, transaksi tunai elektronik, jasa pemrosesan pembayaran, jasa otentikasi dan verifikasi transaksi |
bill payment services, electronic credit and debit transactions, electronic funds transfer, cash disbursement, cash replacement rendered by credit card and debit cards, electronic cash transactions, payment processing services, transaction authentication and verification services |
| Jasa pengelolaan dana investasi dan administrasi |
Investment fund management and administration services |
| Penjualan Gedung |
- |
| Jasa keuangan yaitu menyediakan mata uang kripto untuk digunakan oleh anggota komunitas online melalui jaringan komputer global yang menggunakan teknologi blockchain |
Financial services namely providing a crypto-currency for use by members of an on-line community via a global computer network utilizing blockchain technology |
| penyewaan flat |
flat rentals |
| Pialang Tanah dan Bangunan |
Real Estate Brokers |
| Sewa ruang pusat perbelanjaan |
Rental of shopping center space |
| penggunaan bersama real estat yang disewakan untuk jangka waktu tertentu |
real estate time-sharing |
| Peminjaman, penyewaan dan sewa guna properti |
rental, letting and lease of properties |
| Analisis kebutuhan asuransi dan keuangan pelanggan dan saran mengenai produk asuransi dan produk keuangan untuk memenuhi kebutuhan tersebut. |
Analysis of insurance and financial needs of customers and advice regarding insurance and financial products to address those needs |
| pemrosesan elektronik dari kartu kredit, kartu debit, transfer dana elektronik, layanan kliring, cek elektronik, dan pembayaran elektronik |
electronic processing of credit card, debit card, electronic funds transfer, ACH, electronic check, and electronic payments |
| Jasa-jasa investasi dan pembiayaan, termasuk namun tidak terbatas kepada jasa-jasa modal ventura, untuk pusat perbelanjaan daring (online marketplaces) pembeli-pembeli dan penjual-penjual barang-barang dan/atau jasa-jasa |
Investment and financing services, including but not limited to venture capital services, for online marketplaces for buyers and sellers of goods and/or services |
| Jasa keuangan yaitu perdagangan hak milik dalam instrumen hutang dan komoditas serta produk derivatif di pasar Amerika Serikat dan luar negeri |
Financial services namely proprietary trading in debt instruments and commodities and other derivative products in the United States and overseas markets |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan investasi real estat |
advisory services relating to real estate investments |
| layanan keuangan yaitu menyediakan akun nilai tersimpan secara online dalam lingkungan elektronik |
financial services namely providing on-line stored value accounts in an electronic environment |
| penyewaan apartemen |
apartment rentals |
| penyedia ruang rapat |
- |
| Penilaian dan penaksiran keuangan properti |
valuations and financial appraisals of property |
| jasa konsultasi, advis dan informasi yang berkaitan dengan keuangan |
consultancy, advisory and information services relating to financial |
| Jasa aktuaria jasa administrasi pensiun dan dana pensiun jasa outsourcing tunjangan |
Actuarial services pension and retirement fund administration services benefits outsourcing services |
| Konsultasi penanaman modal |
capital investment consultation |
| Sewa Mal |
Rental Of Mall |
| Layanan keagenen untuk mengatur asuransi perjalanan |
Agency services for arranging travel insurance |
| penyediaan situs web yang menampilkan perangkat lunak untuk perbankan, keuangan, peminjaman dan pembayaran |
providing a website featuring software for banking, finance, lending and payments |
| Jasa asuransi dan reasuransi yaitu membantu orang lain dalam mengumpulkan premi asuransi |
Insurance and reinsurance services namely assisting others with collecting insurance premiums |
| - |
Digital asset management services |
| Kartu debit, kartu kredit, kartu prabayar, kartu hadiah, kartu dengan deposit uang dan kartu pembayaran layanan pemrosesan transaksi elektronik |
electronic charge card, credit card, prepaid card, gift card, stored value card and payment card transactions |
| jasa pemberian saran dan manajemen yang berkaitan dengan investasi |
advisory and management services relating to investments |
| jasa keuangan untuk pembelian kendaraan listrik |
financial services for the purchase of electric vehicles |
| Pelayanan asuransi (insurance services) yaitu memberikan informasi mengenai penawaran polis asuransi |
Insurance services (insurance services) namely providing information on insurance policy quotes |
| Kantor agen properti |
|
| Penyewaan Kantor pada Real Estate |
Rental of Office of real Estate |
| Komunitas agen properti |
|
| Jasa keuangan yaitu pengoperasian dan pengelolaan dana lindung nilai dan sarana investasi kolektif lainnya serta produk derivatif |
Financial services namely operation and management of hedge funds and other collective investment vehicles and other derivative products |
| investasi infrastruktur |
infrastructure investment |
| Manajemen gedung |
Building management |
| layanan agensi perumahan |
housing agency services |
| biro kredit |
credit bureaux |
| manajemen investasi terkait dengan investasi dalam real estate, aset terkait real estate atau utang terkait real estate, dan sekuritas yang didukung oleh real estate, bunga dalam real estate, aset terkait real estat atau utang terkait real estate |
investment management relating to investments in real estate, real estate related assets or real estate related debt, and securities backed by real estate, interests in real estate, real estate related assets or real estate related debt |
| urusan moneter, jasa agen pialang saham, jasa pertukaran dan perdagangan mata uang |
monetary affairs, stockbroking agency services, currency trading and exchange services |
| penyedia jasa urusan tanah dan bangunan pemukiman |
- |
| - |
Digital asset management services |
| jasa penilai tanah dan bangunan properti |
- |
| Survei real estat |
Real estate survey |
| Manajemen tempat tinggal |
Residence management |
| investasi |
investment |
| Administrasi urusan keuangan |
administration of financial affairs |
| Pialang asuransi akun kredit |
Credit account insurance brokerage |
| jasa keuangan yaitu layanan kartu prabayar nilai tersimpan dalam bentuk pemrosesan pembayaran elektronik yang dilakukan melalui kartu prabayar yang memproses pembayaran mata uang digital kepada pihak ketiga pemrosesan transaksi kartu kredit dan kartu debit elektronik dan menyediakan akun nilai tersimpan secara on-line dalam lingkungan elektronik |
financial services namely stored value prepaid card services in the nature of processing electronic payments made through prepaid cards processing digital currency payments to third parties electronic credit card and debit card transaction processing and providing on-line stored value accounts in an electronic environment |
| penyewaan flat |
leasing of flats |
| jasa keuangan berhubungan dengan perawatan kendaraan |
financial services relating to the maintenance of vehicles |
| Administrasi reksa dana |
administration of mutual funds |
| jasa keagenan untuk jual beli mata uang virtual |
agency services for buying and selling virtual currency |
| Konsultasi penjaminan asuransi |
Insurance underwriting consultancy |
| penyewaan apartemen, kondominium, villa, dan kabin beserta perabot dalam jangka pendek |
rental of short-term furnished apartments, condos, villas, and cabins |
| konsultasi dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya |
consultancy and providing information relating thereto |
| jasa investasi dana |
fund investment services |
| - |
Financial trading of cryptocurrency |
| penerbitan token nilai |
issue of tokens of value |
| jasa pemberian peminjaman dengan jaminan |
- |
| Layanan pertukaran mata uang kripto- aset digital- dan token dengan fitur komputasi konsensus terdistribusi dan teknologi zero-knowledge proof (ZKP) |
Cryptocurrency- digital asset- and token exchange services featuring distributed consensus computing and zero-knowledge proof technology |
| Apartemen |
Apartment |
| penerbitan token nilai |
issue of tokens of value |
| Layanan agen real estat untuk penyewaan bangunan |
Real estate agency services for the rental of buildings |
| penggunaan bersama real estat yang disewakan untuk berlibur untuk jangka waktu tertentu |
vacation real estate time-sharing |
| Layanan asuransi (khususnya, asuransi kecelakaan pribadi, asuransi kecacatan total dan sementara , asuransi kecacatan permanen , dan asuransi kematian karena kecelakaan ) |
Insurance services (specifically, personal accident insurance, Total & Temporary Disability (TTD) insurance, Permanent Disability (PD) insurance, and Accidental Death (AD) insurance). |
| layanan pembayaran elektronik yang melibatkan pemrosesan elektronik dan pengiriman data pembayaran tagihan berikutnya |
electronic payment involving electronic processing and bill payment data transmission |
| jasa agen real estate, manajemen, administrasi dan layanan penilaian |
real estate agency services, management, administration and valuation services |
| layanan listing real estat untuk apartemen, kondominium, villa, dan kabin |
real estate listing services for apartments, condos, villas, and cabin |
| Layanan keuangan, perbankan dan kredit |
financial, banking and credit services |
| layanan pemrosesan transaksi keuangan, khususnya, kliring dan rekonsiliasi transaksi keuangan melalui jaringan komputer dan komunikasi |
- |
| layanan pembayaran otomatis |
- |
| Jasa keuangan yaitu perdagangan kepemilikan instrumen keuangan dan saham serta produk derivatif di pasar Amerika Serikat dan luar negeri |
Financial services namely proprietary trading in financial instruments and shares and other derivative products in the United States and overseas markets |
| jasa informasi, konsultasi dan saran yang berkaitan dengan penerbitan kartu panggilan telekomunikasi prabayar |
information, consultancy and advisory services relating to issuance of prepaid telecommunications calling cards |
| Manajemen real estat yang berkaitan dengan kompleks bangunan |
Real estate management relating to building complexes |
| informasi, layanan nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas dan layanan informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di situs web dan di internet |
information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services and information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services provided on websites and on the internet |
| penyediaan informasi mengenai agen untuk perdagangan berjangka komoditas |
providing information on agencies for commodity futures trading |
| - |
financial transaction services relating to cryptocurrency staking |
| Penyediaan jaminan untuk pinjaman |
provision of security for loans |
| manajemen real estate, termasuk di bidang pusat perbelanjaan |
real estate management, including in the field of shopping centres |
| Aliansi kantor agen properti |
- |
| penjaminan dan administrasi asuransi perawatan kesehatan yang disediakan melalui jaringan komputer global |
health care insurance underwriting and administration provided via a global computer network |
| riset dan analisis investasi keuangan |
research and analysis of financial investments |
| Jasa keuangan yaitu pemberian konsultasi dan informasi di bidang keuangan dan jasa keuangan |
Financial services namely providing consulting and information in the fields of finance and financial services |
| Konsultasi investasi di bidang melakukan penawaran sekuritas yang diatur melalui distribusi sekuritas kepada peserta menggunakan platform online atau layanan distribusi digital dengan metode pertimbangan yang bervariasi |
Investment consultation in the fields of conducting regulated offerings of securities by means of distribution of securities to participants using an online platform or digital distribution service with variable methods of consideration |
| verifikasi cek |
cheque verifications |
| jasa manajemen untuk real estate |
real estate management services |
| Investasi properti |
Property investment |
| Pengguna skema insentif terkait dengan penggunaan kartu kredit, kartu biaya, kartu tunai, kartu jaminan cek, kartu debit, kartu pembayaran, kartu keuangan dan kartu pembelian |
user incentive schemes relating to the use of credit cards, charge cards, cash cards, debit cards, payment cards, financial cards and purchase cards |
| memproses pembayaran elektronik untuk kartu prabayar nilai tersimpan elektronik dan menerbitkan kartu prabayar nilai tersimpan elektronik melalui email konsumen perangkat seluler dompet elektronik dan akun lain yang memungkinkan akses ke kartu prabayar nilai tersimpan elektronik |
processing electronic payments for electronic stored value prepaid cards and issuing electronic stored value prepaid cards via consumers emails mobile devices electronic wallets and other accounts allowing access to electronic stored value prepaid cards |
| mengelola reksa dana, dana investasi lahan yasan (real estate investment trusts / REITS), dan dana lainnya yang meliputi real estate, aset terkait real estate, utang terkait real estate atau sekuritas yang didukung oleh atau real estate, bunga dalam real estate, aset terkait real estate, atau terkait real estate utang |
managing mutual funds, real estate investment trusts (REITS), and other funds comprised of real estate, real estate related assets, real estate related debt or securities backed by or real estate, interests in real estate, real estate related assets or real estate related debt |
| Memberikan layanan profesional kepada pemberi kerja, yaitu administrasi program tunjangan karyawan terkait asuransi dan keuangan, pencatatan pensiun, layanan manajemen kompensasi pengangguran |
Providing professional services to employers, namely, administration of employee benefits plans concerning insurance and finance, pension record-keeping, unemployment compensation management services |
| memberikan layanan konsultasi dan analisis informasi keuangan kepada pemberi kerja untuk pendebetan pajak gaji, kepatuhan terhadap persyaratan pajak gaji, administrasi rencana tunjangan karyawan terkait asuransi dan keuangan, dan administrasi klaim kompensasi pekerja |
providing consulting and financial information analysis services to employers for payroll tax debiting, compliance with payroll tax requirements, administration of employee benefits plans concerning insurance and finance, and workers compensation claims administration |
| pengelolaan keuangan di bidang kompensasi pengangguran |
financial management in the field of unemployment compensation |
| pelaporan pajak penjualan dan penggunaan yang bersifat ketetapan pajak |
sales and use tax reporting in the nature of tax assessment |
| memberikan layanan profesional kepada pemberi kerja, yaitu administrasi klaim kompensasi pekerja dan klaim kompensasi pengangguran |
providing professional services to employers, namely, administration of workers compensation claims and unemployment compensation claims |
| memberikan layanan konsultasi, penelitian, informasi, perencanaan dan administrasi untuk rencana tunjangan karyawan mengenai asuransi dan keuangan |
providing consulting, research, information, planning and administration services for employee benefit plans concerning insurance and finance |
| menyediakan konsultasi keuangan, penelitian, informasi, perencanaan, pengelolaan, dan administrasi rencana pensiun, dan layanan pelaporan yang terkait dengannya |
providing financial consulting, research, information, planning, management, and administration of retirement plans, and reporting services related thereto |
| administrasi dana pensiun pegawai |
administration of employee retirement funds |
| pencatatan dan pengelolaan program tunjangan karyawan terkait asuransi dan keuangan |
record-keeping and management of employee benefit plans concerning insurance and finance |
| urusan keuangan dan moneter, yaitu jasa informasi keuangan, pengelolaan dan analisa |
financial affairs and monetary affairs, namely, financial information, management and analysis services |
| menyediakan situs web yang menampilkan informasi untuk pialang dan konsultan tunjangan karyawan, yaitu, informasi yang berkaitan dengan administrasi asuransi dan tunjangan keuangan, dana pensiun, kompensasi, reformasi tunjangan perawatan kesehatan, kompensasi pengangguran, layanan manajemen klaim kompensasi pengangguran, administrasi rencana tunjangan karyawan mengenai asuransi dan keuangan, pemrosesan klaim asuransi mengenai kompensasi pengangguran, dan berita keuangan |
providing a website featuring information for employee benefits brokers and consultants, namely, information relating to insurance and financial benefits administration, retirement funds, compensation, health care benefits reform, unemployment compensation, unemployment compensation claims management services, administration of employee benefit plans concerning insurance and finance, insurance claims processing regarding unemployment compensation, and financial news |
| menyediakan kalkulator keuangan online |
providing online financial calculators |
| semua hal di atas mengenai satu atau lebih aspek manajemen sumber daya manusia (HCM), yang mencakup bidang manajemen dan administrasi SDM, pemrosesan, persiapan dan administrasi penggajian dan faktur vendor, pengembangan bakat, manajemen waktu karyawan, kepatuhan pajak pekerjaan, dan administrasi tunjangan dan pensiun karyawan, rencana mengenai asuransi dan keuangan |
all of the foregoing concerning one or more aspects of HCM, which includes the fields of HR management and administration, payroll and vendor invoice processing, preparation and administration, talent development, employee time management, employment tax compliance, and administration of employee benefits and retirement plans concerning insurance and finance |
| administrasi rencana tunjangan karyawan mengenai asuransi dan keuangan |
administration of employee benefit plans concerning insurance and finance |
| layanan kartu pembayaran dan kartu debit, yaitu pemrosesan transaksi dan pembayaran kartu pembayaran dan kartu debit |
payment card and debit card services, namely, processing of payment card and debit card transactions and payments |
| layanan kartu pembelian prabayar, yaitu pemrosesan pembayaran elektronik melalui kartu prabayar dan penerbitan kartu prabayar |
prepaid purchase card services, namely, processing electronic payments through prepaid cards and issuing prepaid cards |
| layanan kartu prabayar online, yaitu pemrosesan transaksi dan pembayaran kartu prabayar |
on-line prepaid card services, namely, processing of prepaid card transactions and payments |
| penerbitan kartu debit pembayaran dan prabayar untuk transaksi tunai elektronik |
issuing payment and prepaid debit cards for electronic cash transactions |
| Jasa real estat, yaitu, pengembangan, penyewaan, pengelolaan, peminjaman, dan perantara apartemen, kondominium, properti bagi waktu (timeshare), properti perumahan, properti liburan, dan fasilitas serta kelengkapan terkait real estat |
real estate services, namely, developing, leasing, management, rental, and brokerage of apartments, condominiums, timeshare properties, residential properties, vacation properties, and facilities and amenities relating thereto |
| Jasa real estat, yaitu, pengembangan, penyewaan, pengelolaan, peminjaman, dan perantara apartemen, kondominium, properti bagi waktu (timeshare), properti perumahan, properti liburan, dan fasilitas serta kelengkapan terkait real estat |
real estate services, namely, developing, leasing, management, rental, and brokerage of apartments, condominiums, timeshare properties, residential properties, vacation properties, and facilities and amenities relating thereto |
| Jasa real estat, yaitu, pengembangan, penyewaan, pengelolaan, peminjaman, dan perantara apartemen, kondominium, properti bagi waktu (timeshare), properti perumahan, properti liburan, dan fasilitas serta kelengkapan terkait real estat |
Real estate services, namely, developing, leasing, management, rental, and brokerage of apartments, condominiums, timeshare properties, residential properties, vacation properties, and facilities and amenities relating thereto |
Sistem Klasifikasi Merek