saran akuntansi yang berkaitan dengan perpajakan |
accountancy advice relating to taxation |
saran akuntansi yang berkaitan dengan persiapan pajak |
accountancy advice relating to tax preparation |
saran akuntansi yang berkaitan dengan persiapan pengembalian pajak |
accountancy advice relating to the preparation of tax returns |
jasa akuntansi yang berkaitan dengan piutang dagang |
accountancy services relating to accounts receivable |
audit akun |
account auditing |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
konsultasi akuntansi yang berkaitan dengan perpajakan |
accounting consultancy relating to taxation |
jasa akuntansi untuk merger dan akuisisi |
accounting services for mergers and acquisitions |
jasa akuntansi yang berkaitan dengan perencanaan pajak |
accounting services relating to tax planning |
menangani amplop |
addressing of envelopes |
administrasi dan manajemen hibah penelitian |
administration and management of research grants |
administrasi, penagihan, dan rekonsiliasi akun atas nama orang lain |
administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others |
administrasi program loyalitas konsumen untuk mempromosikan layanan restoran dan layanan ritel orang lain |
administration of a consumer loyalty program to promote restaurant services and retail services of others |
administrasi program diskon untuk memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu keanggotaan diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
administrasi penggajian bisnis untuk orang lain |
administration of business payroll for others |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
administrasi program pertukaran budaya dan pendidikan |
administration of cultural and educational exchange programs |
administrasi loyalitas pelanggan dan skema insentif |
administration of customer loyalty and incentive schemes |
administrasi program loyalitas pelanggan |
administration of customer loyalty programs |
administrasi program imbalan kerja |
administration of employee benefit plans |
administrasi program tunjangan karyawan mengenai keanggotaan klub kebugaran |
administration of employee benefit plans concerning fitness club memberships |
administrasi program pensiun karyawan |
administration of employee pension plans |
administrasi program tunjangan kesejahteraan karyawan |
administration of employee welfare benefit plans |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
administrasi program frequent flyer yang memungkinkan anggota menukarkan miles untuk poin atau penghargaan yang ditawarkan oleh program loyalitas lainnya |
administration of frequent flyer programs that allow members to redeem miles for points or awards offered by other loyalty programs |
administrasi program pemberian insentif untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain |
administration of incentive award programs to promote the sale of the goods and services of others |
administrasi skema loyalitas dan insentif |
administration of loyalty and incentive schemes |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
administrasi program imbalan kesetiaan |
administration of loyalty rewards programs |
administrasi program imbalan loyalitas yang melibatkan pertukaran cap |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
administrasi rencana penyedia yang disukai |
administration of preferred provider plans |
administrasi rencana perawatan kesehatan prabayar |
administration of prepaid health care plans |
administrasi skema insentif penjualan dan promosi |
administration of sales and promotional incentive schemes |
administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko perdagangan |
administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
administrasi program insentif promosi penjualan |
administration of sales promotion incentive programs |
administrasi rekening tabungan |
administration of savings accounts |
akuntansi administrasi |
administrative accounting |
bantuan administrasi dalam menanggapi panggilan untuk tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
manajemen administrasi klinik perawatan kesehatan |
administrative management of health care clinics |
manajemen administrasi rumah sakit |
administrative management of hospitals |
proses administrasi pesanan pembelian yang terkomputerisasi |
administrative processing of computerized purchase orders |
proses administrasi klaim asuransi |
administrative processing of insurance claims |
proses administrasi pesanan |
administrative processing of orders |
proses administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
proses administrasi pesanan pembelian yang dilakukan melalui telepon atau komputer |
administrative processing of purchase orders placed by telephone or computer |
pemrosesan administratif pesanan pembelian dalam kerangka layanan yang disediakan oleh perusahaan mail-order |
administrative processing of purchase orders within the framework of services provided by mail-order companies |
pemrosesan administratif klaim garansi |
administrative processing of warranty claims |
layanan administratif |
administrative services |
layanan administrasi yang berkaitan dengan pendaftaran kartu kredit |
administrative services relating to credit card registration |
layanan administrasi yang berkaitan dengan bea cukai |
administrative services relating to customs clearance |
layanan administrasi yang berkaitan dengan asuransi kesehatan gigi |
administrative services relating to dental health insurance |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rencana stok karyawan |
administrative services relating to employee stock plans |
layanan administrasi yang berkaitan dengan asuransi rumah, kecelakaan dan kebakaran |
administrative services relating to home, accident and fire insurance |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan rumah sakit |
administrative services relating to hospital referrals |
layanan administrasi yang berkaitan dengan asuransi |
administrative services relating to insurance |
layanan administrasi yang berkaitan dengan pemrosesan klaim asuransi |
administrative services relating to insurance claims processing |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan untuk kontraktor bangunan umum |
administrative services relating to referrals for general building contractors |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan untuk agen asuransi |
administrative services relating to referrals for insurance agents |
layanan administrasi yang berkaitan dengan pengelolaan kantong hukum |
administrative services relating to the management of legal dockets |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan klien ke pengacara |
administrative services relating to the referral of clients to attorneys |
layanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan pasien |
administrative services relating to the referral of patients |
layanan administrasi yang berkaitan dengan relokasi personel |
administrative services relating to the relocation of personnel |
layanan administrasi yang berkaitan dengan pemrosesan klaim garansi |
administrative services relating to warranty claims processing |
Iklan |
Advertising |
jasa agen periklanan |
advertising agency services |
iklan dan saran bisnis |
advertising and business advice |
periklanan dan konsultasi manajemen bisnis |
advertising and business management consultancy |
iklan dan layanan informasi komersial |
advertising and commercial information services |
layanan iklan dan informasi komersial yang disediakan melalui Internet |
advertising and commercial information services provided via the Internet |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
layanan iklan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
layanan iklan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
layanan iklan dan promosi |
advertising and promotion services |
jasa periklanan dan promosi dan konsultasi yang terkait dengannya |
advertising and promotion services and consultancy related thereto |
layanan iklan dan promosi dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
advertising and promotion services and information services relating thereto |
layanan iklan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan iklan dan publisitas yang disediakan melalui televisi, radio atau surat |
advertising and publicity services provided via television, radio or mail |
iklan mobil untuk dijual melalui Internet |
advertising automobiles for sale by means of the Internet |
iklan melalui pesanan surat |
advertising by mail order |
layanan strategi komunikasi periklanan |
advertising communication strategy services |
konsultasi periklanan |
advertising consultancy |
konsultasi periklanan di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
advertising consultancy in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
beriklan untuk orang lain di Internet |
advertising for others on the Internet |
iklan untuk keperluan rekrutmen |
advertising for recruitment purposes |
iklan untuk perekrutan personil |
advertising for the recruitment of personnel |
beriklan di majalah, brosur, dan koran |
advertising in periodicals, brochures and newspapers |
iklan di bidang pariwisata dan perjalanan |
advertising in the field of tourism and travel |
beriklan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
iklan, pemasaran dan konsultasi konsultasi, layanan konsultasi dan bantuan |
advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
layanan iklan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
layanan iklan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
iklan situs web bisnis |
advertising of business web sites |
iklan bioskop |
advertising of cinemas |
iklan real estat komersial atau perumahan |
advertising of commercial or residential real estate |
iklan real estat komersial |
advertising of commercial real estate |
iklan film |
advertising of movies |
iklan real estat perumahan |
advertising of residential real estate |
beriklan di kios elektronik |
advertising on electronic kiosks |
beriklan di Internet untuk orang lain |
advertising on the Internet for others |
perencanaan periklanan |
advertisement planning |
iklan, promosi, dan layanan hubungan masyarakat |
advertising, promotional and public relations services |
iklan yang berkaitan dengan produk farmasi dan produk pencitraan in-vivo |
advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products |
iklan yang berkaitan dengan layanan transportasi dan pengiriman |
advertising relating to transport and delivery services |
penelitian periklanan |
advertising research |
layanan iklan untuk orang lain |
advertising services for others |
layanan iklan untuk mempromosikan broker saham dan sekuritas lainnya |
advertising services for promoting the brokerage of stocks and other securities |
layanan iklan untuk promosi barang |
advertising services for the promotion of goods |
jasa periklanan yang disediakan oleh agen periklanan radio dan televisi |
advertising services provided by a radio and television advertising agency |
layanan iklan disediakan melalui Internet |
advertising services provided via the Internet |
layanan iklan yang berkaitan dengan pakaian |
advertising services relating to clothing |
layanan periklanan yang berkaitan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
layanan periklanan yang berkaitan dengan alat pencitraan in vivo |
advertising services relating to in vivo imaging apparatus |
layanan iklan yang berkaitan dengan produk pencitraan in vivo |
advertising services relating to in vivo imaging products |
layanan iklan yang berkaitan dengan perhiasan |
advertising services relating to jewelry |
layanan iklan yang berkaitan dengan wewangian |
advertising services relating to perfumery |
layanan iklan yang berkaitan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
layanan iklan yang berkaitan dengan obat-obatan |
advertising services relating to pharmaceuticals |
layanan iklan yang berkaitan dengan obat-obatan untuk pengobatan diabetes |
advertising services relating to pharmaceuticals for the treatment of diabetes |
layanan periklanan yang berkaitan dengan komersialisasi produk-produk baru |
advertising services relating to the commercialization of new products |
jasa periklanan yang berkaitan dengan penjualan barang |
advertising services relating to the sale of goods |
layanan iklan untuk menciptakan identitas merek untuk orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
layanan iklan untuk menciptakan identitas perusahaan dan merek |
advertising services to create corporate and brand identity |
layanan iklan untuk mempromosikan dan mempublikasikan pendidikan bahasa Arab |
advertising services to promote and publicize Arabic language education |
layanan iklan untuk mempromosikan dan mempublikasikan terjemahan materi pendidikan dan pengajaran ke dalam bahasa Arab |
advertising services to promote and publicize translations of educational and teaching materials into Arabic language |
layanan periklanan untuk mempromosikan kesadaran publik di bidang kesejahteraan sosial |
advertising services to promote public awareness in the field of social welfare |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah dan inisiatif lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan yang berkaitan dengan ekosistem laut |
advertising services to promote public awareness of environmental issues relating to marine eco-systems |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental matters |
layanan iklan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang kondisi medis |
advertising services to promote public awareness of medical conditions |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik akan sindrom nefrotik dan glomerulosklerosis segmental fokal [FSGS] |
advertising services to promote public awareness of nephrotic syndrome and focal segmental glomerulosclerosis [FSGS] |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah sosial |
advertising services to promote public awareness of social issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat berbelanja secara lokal |
advertising services to promote public awareness of the benefits of shopping locally |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik akan bahaya mengemudi saat mengantuk |
advertising services to promote public awareness of the dangers of driving while drowsy |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang industri seks komersial |
advertising services to promote public awareness on commercial sex industry |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah ekonomi |
advertising services to promote public awareness on economics issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah pendidikan |
advertising services to promote public awareness on educational issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah energi |
advertising services to promote public awareness on energy issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness on environmental issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah kesetaraan |
advertising services to promote public awareness on equality issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah global |
advertising services to promote public awareness on global issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah kesehatan |
advertising services to promote public awareness on healthcare issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah kesehatan |
advertising services to promote public awareness on health issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang perdagangan manusia |
advertising services to promote public awareness on human trafficking |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah kemiskinan |
advertising services to promote public awareness on poverty issues |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah kebijakan publik |
advertising services to promote public awareness on public policy issues |
layanan iklan untuk mempromosikan karya amal orang lain |
advertising services to promote the charitable works of others |
mengiklankan barang dan jasa dari vendor online melalui panduan online yang dapat dicari |
advertising the goods and services of on-line vendors via a searchable on-line guide |
beriklan melalui semua sarana komunikasi publik |
advertising through all public communication means |
beriklan melalui media elektronik |
advertising via electronic media |
beriklan melalui jaringan telepon seluler |
advertising via mobile telephone networks |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
saran dan konsultasi yang berkaitan dengan persiapan pajak |
advice and consultancy relating to tax preparation |
saran yang berkaitan dengan persiapan pajak |
advice relating to tax preparation |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan akuisisi bisnis |
advisory and consultancy services relating to business acquisitions |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
advisory and consultancy services relating to business management |
layanan nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan agen ekspor-impor |
advisory and consultancy services relating to import-export agencies |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan agen ekspor-impor |
advisory and consultancy services relating to import-export agency services |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
advisory and consultancy services relating to marketing |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan pengadaan barang untuk orang lain |
advisory and consultancy services relating to the procurement of goods for others |
jasa saran untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan konsultasi untuk mempersiapkan dan melakukan transaksi komersial |
advisory services for preparing and carrying out commercial transactions |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan akuntansi |
advisory services relating to accounting |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan administrasi bisnis |
advisory services relating to business administration |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan analisis bisnis |
advisory services relating to business analysis |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan operasi bisnis |
advisory services relating to business management and business operations |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services relating to business organization |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis dan manajemen |
advisory services relating to business organization and management |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
advisory services relating to business planning |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen risiko bisnis |
advisory services relating to business risk management |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan transaksi komersial |
advisory services relating to commercial transactions |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
advisory services relating to data processing |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan agen ekspor-impor |
advisory services relating to import-export agencies |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan agen ekspor-impor |
advisory services relating to import-export agency services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
advisory services relating to marketing |
layanan nasihat yang berkaitan dengan promosi penjualan |
advisory services relating to sales promotion |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan persiapan pajak |
advisory services relating to tax preparation |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengoperasian waralaba |
advisory services relating to the operation of franchises |
pemasaran afiliasi |
affiliate marketing |
jasa pengadaan minuman beralkohol [membeli barang untuk bisnis lain] |
alcoholic beverage procurement services [purchasing goods for other businesses] |
analisis respon iklan dan riset pasar |
analysis of advertising response and market research |
analisis respons iklan dan studi pasar |
analysis of advertising response and market studies |
analisis data bisnis |
analysis of business data |
analisis data penelitian pasar |
analysis of market research data |
analisis data penelitian pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
analisis statistik riset pasar |
analysis of market research statistics |
analisis studi pasar |
analysis of market studies |
analisis data dan statistik studi pasar |
analysis of market study data and statistics |
analisis respons terhadap iklan |
analysis of response to advertising |
layanan pengingat janji [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
layanan penjadwalan janji [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
mengatur dan menyimpulkan transaksi komersial untuk orang lain |
arranging and concluding commercial transactions for others |
mengatur dan melakukan acara periklanan |
arranging and conducting of advertising events |
mengatur dan menyelenggarakan pameran seni untuk tujuan komersial atau iklan |
arranging and conducting of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
mengatur dan melakukan lelang |
arranging and conducting of auctions |
mengatur dan melakukan lelang dan membalikkan lelang melalui komputer dan jaringan telekomunikasi |
arranging and conducting of auctions and reverse auctions via computer and telecommunication networks |
mengatur dan melakukan lelang dan membalikkan lelang melalui telepon seluler |
arranging and conducting of auctions and reverse auctions via mobile telephones |
mengatur dan melakukan pameran komersial |
arranging and conducting of commercial exhibitions |
mengatur dan melakukan pameran dan pertunjukan komersial |
arranging and conducting of commercial exhibitions and shows |
Mengatur dan menyelenggarakan pekan raya dan pameran untuk keperluan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes |
mengatur dan melakukan pasar loak |
arranging and conducting of flea markets |
mengatur dan melakukan lelang Internet |
arranging and conducting of Internet auctions |
mengatur dan melakukan acara pemasaran |
arranging and conducting of marketing events |
mengatur dan melakukan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting of promotional and marketing events |
mengatur dan melakukan acara promosi |
arranging and conducting of promotional events |
mengatur dan melakukan lelang real estat |
arranging and conducting of real estate auctions |
mengatur dan melakukan lelang telepon dan televisi |
arranging and conducting of telephone and television auctions |
mengatur dan melakukan lelang telepon |
arranging and conducting of telephone auctions |
mengatur dan melakukan lelang televisi |
arranging and conducting of television auctions |
mengatur dan melakukan pameran dagang |
arranging and conducting of trade fairs |
mengatur dan melakukan pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan |
arranging and conducting of trade fairs for commercial or advertising purposes |
mengatur dan melakukan pameran pameran dagang |
arranging and conducting of trade show exhibitions |
mengatur dan melakukan pameran dagang |
arranging and conducting of trade shows |
mengatur dan melakukan acara penjualan untuk ternak |
arranging and conducting sales events for cattle |
mengatur dan melakukan acara penjualan untuk ternak |
arranging and conducting sales events for livestock |
mengatur dan melakukan acara penjualan untuk orang lain dari ternak dan ternak terdaftar dan komersial |
arranging and conducting sales events for others of livestock and registered and commercial cattle |
mengatur transaksi komersial, untuk orang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via on-line shops |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
mengatur kontrak iklan dan promosi untuk pihak ketiga |
arranging of advertising and promotion contracts for third parties |
mengatur kontrak iklan untuk orang lain |
arranging of advertising contracts for others |
mengatur iklan di bioskop |
arranging of advertising in cinemas |
mengatur pelelangan |
arranging of auctions |
mengatur pembelian kolektif |
arranging of collective buying |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang |
arranging of contracts, for others, for the buying and selling of goods |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penyediaan layanan |
arranging of contracts, for others, for the provision of services |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang dan jasa |
arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of goods and services |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
mengatur pameran dagang |
arranging of trade fairs |
mengatur langganan ke layanan telematika, telepon atau komputer untuk orang lain |
arranging subscriptions to a telematics, telephone or computer service for others |
mengatur langganan ke buku untuk orang lain |
arranging subscriptions to books for others |
mengatur langganan ke buku, ulasan, surat kabar atau buku komik untuk orang lain |
arranging subscriptions to books, reviews, newspapers or comic books for others |
mengatur langganan ke buku komik untuk orang lain |
arranging subscriptions to comic books for others |
mengatur langganan ke jurnal elektronik untuk orang lain |
arranging subscriptions to electronic journals for others |
mengatur langganan ke media informasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to information media for others |
mengatur langganan ke paket informasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to information packages for others |
mengatur langganan ke layanan Internet untuk orang lain |
arranging subscriptions to Internet services for others |
mengatur langganan ke paket media untuk orang lain |
arranging subscriptions to media packages for others |
mengatur langganan ke publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to on-line publications for others |
mengatur langganan publikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to publications for others |
mengatur langganan untuk ulasan untuk orang lain |
arranging subscriptions to reviews for others |
mengatur langganan ke layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
mengatur langganan ke layanan telepon untuk orang lain |
arranging subscriptions to telephone services for others |
mengatur langganan ke saluran televisi untuk orang lain |
arranging subscriptions to television channels for others |
galeri seni untuk tujuan iklan |
art galleries for advertising purposes |
galeri seni untuk tujuan komersial atau iklan |
art galleries for commercial or advertising purposes |
galeri seni untuk tujuan komersial |
art galleries for commercial purposes |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi berkaitan dengan analisis bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business analysis |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi berkaitan dengan manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi berkaitan dengan organisasi bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi berkenaan dengan perencanaan bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning |
bantuan dan saran mengenai organisasi dan manajemen bisnis |
assistance and advice regarding business organization and management |
bantuan dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan organisasi |
assistance and consultancy relating to business management and organization |
layanan bantuan dan konsultasi di bidang manajemen bisnis perusahaan di sektor energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
membantu orang lain dalam menyiapkan dan mengajukan aplikasi untuk mendapatkan izin usaha |
assisting others in preparing and filing applications for obtaining a business license |
melelang dan membalikkan layanan lelang |
auction and reverse auction services |
pelelangan |
auctioneering |
pelelangan properti |
auctioneering of property |
layanan lelang disediakan di Internet |
auctioneering services provided on the Internet |
layanan lelang disediakan melalui jaringan telekomunikasi |
auctioneering services provided via telecommunication networks |
pelelangan kendaraan |
auctioning of vehicles |
audit laporan keuangan |
auditing of financial statements |
mengaudit tingkat utilitas untuk orang lain |
auditing utility rates for others |
pemrosesan data otomatis |
automated data processing |
layanan registrasi mobil |
automobile registration services |
iklan banner |
banner advertising |
layanan benchmarking untuk keperluan manajemen bisnis |
benchmarking services for business management purposes |
layanan penagihan di bidang energi |
billing services in the field of energy |
layanan penagihan di bidang kesehatan |
billing services in the field of healthcare |
posting tagihan |
bill-posting |
layanan pemesanan agen untuk artis yang tampil |
booking agency services for performing artists |
layanan pemesanan agen untuk model |
booking agent services for models |
pembukuan |
book-keeping |
pembukuan untuk transfer dana elektronik |
book-keeping for electronic funds transfer |
konsultasi merek |
brand consultancy |
penciptaan merek |
brand creation |
layanan evaluasi merek |
brand evaluation services |
manajemen merek |
brand management |
layanan pemasaran merek |
brand marketing services |
orientasi merek |
brand orientation |
positioning merek |
brand positioning |
layanan strategi merek |
brand strategy services |
pengujian merek |
brand testing |
layanan pendaftaran pengantin |
bridal registry services |
administrasi bisnis |
business administration |
administrasi bisnis dan layanan konsultasi bisnis |
business administration and business consultancy services |
bantuan administrasi bisnis |
business administration assistance |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
administrasi bisnis untuk orang lain |
business administration for others |
administrasi bisnis di bidang pengangkutan kapal atas nama orang lain |
business administration in the field of ship husbanding on behalf of others |
administrasi bisnis di bidang jasa transportasi dan pengiriman |
business administration in the field of transport and delivery services |
administrasi bisnis di bidang pengangkutan kapal atas nama orang lain |
business administration in the field of vessel husbanding on behalf of others |
administrasi bisnis perusahaan dalam industri pengangkutan kapal |
business administration of companies in the ship husbanding industry |
administrasi bisnis perusahaan dalam industri pengangkutan kapal |
business administration of companies in the vessel husbanding industry |
administrasi bisnis hotel |
business administration of hotels |
administrasi bisnis program dan layanan penggantian obat |
business administration of medication reimbursement programs and services |
administrasi bisnis program penggantian pasien |
business administration of patient reimbursement programs |
administrasi bisnis program dan layanan penggantian farmasi |
business administration of pharmacy reimbursement programs and services |
layanan administrasi bisnis untuk pemrosesan penjualan yang dilakukan pada jaringan komputer global |
business administration services for the processing of sales made on a global computer network |
layanan administrasi bisnis untuk pemrosesan penjualan yang dilakukan di Internet |
business administration services for the processing of sales made on the Internet |
jasa administrasi bisnis di bidang kesehatan |
business administration services in the field of healthcare |
jasa administrasi bisnis di bidang transportasi |
business administration services in the field of transportation |
saran dan konsultasi bisnis |
business advice and consultancy |
saran dan konsultasi bisnis terkait dengan waralaba |
business management |
saran dan informasi bisnis |
business advice and information |
saran bisnis yang berkaitan dengan periklanan |
business advice relating to advertising |
saran bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
saran bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
saran bisnis yang berkaitan dengan waralaba restoran |
business advice relating to restaurant franchising |
saran bisnis yang berkaitan dengan pemasaran strategis |
business advice relating to strategic marketing |
penasihat bisnis dan layanan informasi |
business advisory and information services |
Jasa-jasa pemberian nasehat, konsultasi, dan informasi bisnis-bisnis |
Business advisory, consultancy and information services |
layanan konsultasi bisnis |
business advisory services |
jasa konsultasi bisnis di bidang logistik transportasi |
business advisory services in the field of transportation logistics |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
konsultasi bisnis dan manajemen |
business and management consultancy |
riset bisnis dan pemasaran |
business and marketing research |
studi bisnis dan pemasaran |
business and marketing studies |
penilaian bisnis |
business appraisals |
bantuan bisnis |
business assistance |
bantuan bisnis untuk orang lain dalam pendirian organisasi amal |
business assistance for others in the establishment of charitable organizations |
bantuan bisnis untuk orang lain dalam pendirian organisasi kemanusiaan |
business assistance for others in the establishment of humanitarian organizations |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan informasi |
business assistance, management and information services |
audit bisnis |
business auditing |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
konsultasi bisnis dan layanan informasi bisnis yang diberikan kepada perusahaan |
business consultancy and business information services provided to enterprises |
konsultasi bisnis dan layanan informasi |
business consultancy and information services |
konsultasi bisnis dan layanan manajemen mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy and management services regarding marketing activities and launching of new products |
konsultasi bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business consultancy in the field of transport and delivery |
konsultasi bisnis, manajemen, perencanaan dan pengawasan |
business consultancy, management, planning and supervision |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy regarding marketing activities and launching of new products |
konsultasi bisnis yang berkaitan dengan periklanan |
business consultancy relating to advertising |
jasa konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consultancy services for enterprises |
layanan konsultasi bisnis untuk freelancer |
business consultancy services for freelancers |
layanan konsultasi bisnis untuk organisasi nirlaba |
business consultancy services for non-profit organizations |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan pemula |
business consultancy services for start-up companies |
layanan konsultasi bisnis dalam kaitannya dengan komunikasi bisnis |
business consultancy services in relation to business communications |
jasa konsultasi bisnis dalam kaitannya dengan identitas perusahaan |
business consultancy services in relation to corporate identity |
layanan konsultasi bisnis dalam kaitannya dengan citra perusahaan |
business consultancy services in relation to corporate image |
jasa konsultasi bisnis dalam kaitannya dengan tanggung jawab sosial perusahaan |
business consultancy services in relation to corporate social responsibility |
jasa konsultasi bisnis di bidang pertanian |
business consultancy services in the field of agriculture |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemrosesan data |
business consultancy services relating to data processing |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan perencanaan dan pemulihan bencana |
business consultancy services relating to disaster planning and recovery |
layanan konsultasi bisnis untuk freelancer |
business consulting services for freelancers |
jasa konsultasi bisnis untuk organisasi nirlaba |
business consulting services for non-profit organizations |
jasa konsultasi bisnis untuk perusahaan pemula |
business consulting services for start-up companies |
pengembangan bisnis |
business development |
layanan pengembangan bisnis untuk perusahaan pemula |
business development services for start-up companies |
layanan pakar efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
penyelidikan dan penyelidikan bisnis |
business enquiries and investigations |
evaluasi bisnis |
business evaluations |
layanan evaluasi bisnis |
business evaluation services |
studi kelayakan bisnis |
business feasibility studies |
manajemen file bisnis |
business file management |
informasi bisnis |
business information |
informasi bisnis dan layanan penilaian |
business information and appraisal services |
informasi dan pertanyaan bisnis |
business information and inquiries |
informasi bisnis dan layanan penelitian |
business information and research services |
manajemen informasi bisnis |
business information management |
layanan informasi bisnis untuk perusahaan |
business information services for enterprises |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan perantara dan penasehat bisnis |
business intermediary and advisory services |
perantara bisnis dan layanan konsultasi di bidang penjualan produk |
business intermediary and advisory services in the field of product sales |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan investor swasta potensial dengan pengusaha yang membutuhkan dana |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
investigasi bisnis |
business investigations |
penyelidikan bisnis, evaluasi, penilaian ahli, informasi dan penelitian |
business investigations, evaluations, expert appraisals, information and research |
faktur bisnis |
business invoicing |
manajemen bisnis |
Business organization and administration management |
manajemen bisnis, administrasi dan layanan informasi |
business management, administration and information services |
saran dan bantuan manajemen bisnis |
business management advice and assistance |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy |
manajemen dan administrasi bisnis |
business management and administration |
manajemen bisnis dan layanan konsultasi |
business management and consultancy services |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi perusahaan |
business management and enterprise organization consultancy |
manajemen bisnis dan pemasaran merek untuk bisnis dan individu |
business management and marketing of brands for businesses and individuals |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
bantuan manajemen bisnis untuk perusahaan industri atau komersial |
business management assistance for industrial or commercial companies |
bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
business management assistance in the establishment and operation of restaurants |
bantuan manajemen bisnis di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
bantuan manajemen bisnis dalam pengoperasian fasilitas pelabuhan untuk orang lain |
business management assistance in the operation of port facilities for others |
bantuan manajemen bisnis dalam pengoperasian restoran |
business management assistance in the operation of restaurants |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
konsultasi manajemen bisnis di bidang pengembangan eksekutif dan kepemimpinan |
business management consultancy in the field of executive and leadership development |
konsultasi manajemen bisnis di bidang jasa transportasi dan pengiriman |
business management consultancy in the field of transport and delivery services |
konsultasi manajemen bisnis di bidang transportasi, yaitu, perencanaan dan koordinasi transportasi orang untuk orang lain |
business management consultancy in the field of transport, namely, planning and coordinating transportation of people for others |
konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consultancy relating to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
jasa konsultasi manajemen bisnis yang disediakan melalui Internet |
business management consultancy services provided via the Internet |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
manajemen bisnis di bidang pembuatan kapal atas nama orang lain |
business management in the field of ship husbanding on behalf of others |
manajemen bisnis di bidang jasa transportasi dan pengiriman |
business management in the field of transport and delivery services |
manajemen bisnis di bidang pengangkutan kapal atas nama orang lain |
business management in the field of vessel husbanding on behalf of others |
manajemen bisnis para pelaku |
business management of actors |
manajemen bisnis bandara |
business management of airports |
manajemen bisnis perusahaan penerbangan |
business management of an airline company |
manajemen bisnis apartemen |
business management of apartments |
manajemen bisnis seniman |
business management of artists |
manajemen bisnis penulis dan penulis |
business management of authors and writers |
manajemen bisnis fasilitas parkir mobil |
business management of car parking facilities |
manajemen bisnis perusahaan |
business management of companies |
manajemen bisnis perusahaan dalam industri pengangkutan kapal |
business management of companies in the ship husbanding industry |
manajemen bisnis perusahaan dalam industri pengangkutan kapal |
business management of companies in the vessel husbanding industry |
manajemen bisnis pusat konferensi |
business management of conference centers |
manajemen bisnis diskotik |
business management of discotheques |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
manajemen bisnis rumah sakit |
business management of hospitals |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
manajemen bisnis agen dan broker asuransi berdasarkan outsourcing |
business management of insurance agencies and brokers on an outsourcing basis |
manajemen bisnis agensi sastra |
business management of literary agencies |
manajemen model bisnis |
business management of models |
manajemen bisnis studio film |
business management of movie studios |
manajemen bisnis pemain musik |
business management of musical performers |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
manajemen bisnis seniman pertunjukan |
business management of performing artists |
manajemen bisnis atlet profesional |
business management of professional athletes |
manajemen bisnis program penggantian untuk orang lain |
business management of reimbursement programs for others |
manajemen bisnis hotel resor |
business management of resort hotels |
manajemen bisnis restoran |
business management of restaurants |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
manajemen bisnis kamp musim panas |
business management of summer camps |
pengelolaan bisnis kompleks kolam renang |
business management of swimming pool complexes |
manajemen bisnis teater |
business management of theaters |
manajemen bisnis praktik kedokteran hewan |
business management of veterinary practices |
manajemen bisnis outlet grosir dan eceran |
business management of wholesale and retail outlets |
manajemen bisnis outlet grosir |
business management of wholesale outlets |
perencanaan manajemen bisnis |
business management planning |
layanan manajemen bisnis yang disediakan oleh agen teater |
business management services provided by theatrical agencies |
layanan manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business management services regarding marketing activities and launching of new products |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
pengawasan manajemen bisnis |
business management supervision |
bisnis pemasaran |
business marketing |
konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consultancy |
perencanaan pertemuan bisnis |
business meeting planning |
jaringan bisnis |
business networking |
organisasi bisnis dan administrasi armada transportasi |
business organization and administration of transport fleets |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen di bidang manajemen personalia |
business organization and management consultancy in the field of personnel management |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
perencanaan bisnis |
business planning |
perencanaan bisnis dan konsultasi kesinambungan bisnis |
business planning and business continuity consultancy |
Manajemen Proses Bisnis |
business process management |
manajemen proses bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengannya |
business process management and consultancy relating thereto |
rekayasa ulang proses bisnis |
business process re-engineering |
analisis laba bisnis |
business profit analysis |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
manajemen dan administrasi proyek bisnis |
business project management and administration |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
layanan penyimpanan catatan bisnis |
business record keeping services |
manajemen catatan bisnis |
business records management |
layanan perwakilan bisnis |
business representative services |
manajemen reputasi bisnis dan layanan peningkatan |
business reputation management and improvement services |
penelitian bisnis |
business research |
penelitian dan evaluasi bisnis |
business research and evaluations |
penelitian dan survei bisnis |
business research and surveys |
konsultasi penelitian bisnis |
business research consultancy |
penilaian risiko bisnis |
business risk assessment |
manajemen risiko bisnis |
business risk management |
konsultasi manajemen risiko bisnis |
business risk management consultancy |
manajemen risiko bisnis yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
business risk management provided by an association for its members |
layanan bisnis, yaitu, mencocokkan investor swasta potensial dengan pengusaha yang membutuhkan dana |
business services, namely, matching potential private investors with entrepreneurs needing funding |
perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning |
pengembangan strategi bisnis |
business strategy development |
perencanaan suksesi bisnis |
business succession planning |
layanan konsultasi peningkatan karier |
career advancement consultancy services |
konseling karir [saran dan informasi pekerjaan] |
career counselling [employment advice and information] |
layanan jejaring karir |
career networking services |
penempatan karir |
career placement |
konsultasi penempatan karier |
career placement consultancy |
rencana karir |
career planning |
konsultasi perencanaan karir |
career planning consultancy |
manajemen file pusat |
central file management |
kamar layanan perdagangan dalam sifat mempromosikan bisnis dan pariwisata lokal |
chamber of commerce services in the nature of promoting local business and tourism |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek layanan masyarakat |
charitable services in the nature of organizing and conducting community service projects |
layanan amal dalam sifat mengorganisir dan melakukan proyek layanan masyarakat yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang sebelumnya dipenjara dan keluarga mereka |
charitable services in the nature of organizing and conducting community service projects aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pencari suaka |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of asylum seekers |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang sebelumnya dipenjara dan keluarga mereka |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan meningkatkan kehidupan imigran |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of immigrants |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pengungsi |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of refugees |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang kurang mampu |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programmes aimed at improving the lives of underprivileged persons |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pencari suaka |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of asylum seekers |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang sebelumnya dipenjara dan keluarga mereka |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of formerly incarcerated persons and their families |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan meningkatkan kehidupan imigran |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of immigrants |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pengungsi |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of refugees |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan program sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang kurang mampu |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer programs aimed at improving the lives of underprivileged persons |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek-proyek sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pencari suaka |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of asylum seekers |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para imigran |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of immigrants |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek-proyek sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan para pengungsi |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of refugees |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek sukarela yang bertujuan untuk meningkatkan kehidupan orang-orang yang kurang mampu |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects aimed at improving the lives of underprivileged persons |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek sukarela untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah dan inisiatif lingkungan |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
layanan amal dalam sifat mengatur dan melakukan proyek sukarela untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan |
charitable services in the nature of organizing and conducting volunteer projects to promote public awareness of environmental matters |
layanan amal dalam sifat mengatur program sukarelawan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah dan inisiatif lingkungan |
charitable services in the nature of organizing volunteer programmes to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
layanan amal dalam sifat mengatur program sukarela untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan |
charitable services in the nature of organizing volunteer programmes to promote public awareness of environmental matters |
layanan amal dalam sifat mengatur program sukarelawan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah dan inisiatif lingkungan |
charitable services in the nature of organizing volunteer programs to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
layanan amal dalam sifat mengatur program sukarela untuk mempromosikan kesadaran publik tentang masalah lingkungan |
charitable services in the nature of organizing volunteer programs to promote public awareness of environmental matters |
layanan amal yang sifatnya memberikan informasi dan pertanyaan bisnis |
charitable services in the nature of providing business information and inquiries |
layanan amal, yaitu, mengatur dan melakukan program sukarela dan proyek layanan masyarakat |
charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs and community service projects |
iklan bioskop |
cinema advertising |
iklan baris |
classified advertising |
menyusun data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
pengumpulan data untuk studi pasar |
office functions |
pengumpulan informasi untuk studi pasar |
collection of information for market studies |
pengumpulan informasi riset pasar |
Business administration and office affairs, business administration and management |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data bisnis dan informasi yang disimpan dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of business data and information stored in computer databases |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data bisnis, statistik, informasi, dan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
collection, systematization, compilation and analysis of business data, statistics, information and indexes of information for commercial or advertising purposes |
administrasi komersial dari lisensi barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
konsultasi komersial di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
commercial consultancy in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
studi kelayakan komersial |
commercial feasibility studies |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
informasi dan saran komersial untuk konsumen |
commercial information and advice for consumers |
informasi komersial dan saran untuk konsumen dalam pilihan produk dan layanan |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan informasi komersial disediakan melalui Internet |
commercial information services provided via the Internet |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
manajemen komersial |
commercial management |
bantuan manajemen komersial |
commercial management assistance |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan perbandingan belanja |
comparison shopping services |
layanan intelijen kompetitif |
competitive intelligence services |
kompilasi dan analisis data bisnis di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
compilation and analysis of business data in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
kompilasi dan analisis data dan informasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
compilation and analysis of data and information relating to business management |
kompilasi dan penyediaan informasi bisnis |
compilation and provision of business information |
kompilasi dan sistematisasi informasi dalam bank data |
compilation and systematization of information in databanks |
kompilasi dan sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
kompilasi dan sistemisasi informasi yang digunakan dalam transmisi elektronik |
compilation and systemization of information used in electronic transmissions |
kompilasi dan sistemisasi komunikasi dan data tertulis |
compilation and systemization of written communications and data |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
kompilasi direktori bisnis |
compilation of business directories |
kompilasi direktori bisnis untuk penerbitan di Internet |
compilation of business directories for publishing on the Internet |
kompilasi informasi bisnis |
compilation of business information |
kompilasi informasi bisnis ke dalam basis data komputer |
compilation of business information into computer databases |
kompilasi statistik bisnis |
compilation of business statistics |
kompilasi statistik bisnis dan informasi komersial |
compilation of business statistics and commercial information |
kompilasi informasi komersial |
compilation of commercial information |
kompilasi register komersial |
compilation of commercial registers |
kompilasi informasi perusahaan |
compilation of company information |
kompilasi informasi perusahaan ke dalam basis data komputer |
compilation of company information into computer databases |
kompilasi data ke dalam basis data komputer |
compilation of data into computer databases |
kompilasi milis langsung |
compilation of direct mailing lists |
kompilasi direktori untuk penerbitan di Internet |
compilation of directories for publishing on the Internet |
kompilasi informasi lingkungan |
compilation of environmental information |
kompilasi informasi lingkungan ke dalam basis data komputer |
compilation of environmental information into computer databases |
Penghimpun informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
kompilasi informasi ke dalam register yang terkomputerisasi |
compilation of information into computerized registers |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan burung |
compilation of information relating to birds |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan kondisi lingkungan |
compilation of information relating to environmental conditions |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ke dalam basis data komputer |
compilation of information relating to environmental conditions into computer databases |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan sistem informasi |
compilation of information relating to information systems |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan teknologi informasi |
compilation of information relating to information technology |
kompilasi informasi hukum |
compilation of legal information |
kompilasi informasi hukum ke dalam basis data komputer |
compilation of legal information into computer databases |
kompilasi milis |
compilation of mailing lists |
kompilasi statistik pasar |
compilation of market statistics |
kompilasi data matematika |
compilation of mathematical data |
kompilasi data matematika atau statistik |
compilation of mathematical or statistical data |
kompilasi laporan medis |
compilation of medical reports |
kompilasi direktori bisnis online |
compilation of on-line business directories |
kompilasi informasi ornitologis |
compilation of ornithological information |
kompilasi informasi ornitologis ke dalam basis data komputer |
compilation of ornithological information into computer databases |
kompilasi informasi ilmiah |
compilation of scientific information |
kompilasi informasi ilmiah ke dalam basis data komputer |
compilation of scientific information into computer databases |
kompilasi data statistik |
compilation of statistical data |
kompilasi informasi statistik |
compilation of statistical information |
kompilasi model statistik untuk penyediaan informasi dinamika pasar |
compilation of statistical models for the provision of market dynamics information |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
penyusunan statistik untuk tujuan bisnis atau komersial |
compilation of statistics for business or commercial purposes |
kompilasi statistik untuk menentukan peringkat audiens program televisi dan radio |
compilation of statistics for determining audience ratings of television and radio programs |
kompilasi statistik yang berkaitan dengan pemanfaatan layanan kesehatan |
compilation of statistics relating to health care utilization |
kompilasi informasi toksikologis |
compilation of toxicological information |
kompilasi informasi toksikologis ke dalam basis data komputer |
compilation of toxicological information into computer databases |
kompilasi, produksi, dan penyebaran materi iklan |
compilation, production and dissemination of advertising matter |
menyusun dan memberikan informasi statistik untuk keperluan bisnis atau komersial |
compiling and providing statistical information for business or commercial purposes |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau iklan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
informasi bisnis dan layanan penelitian berbantuan komputer |
computer-assisted business information and research services |
komputerisasi Akuntansi |
computerized accounting |
manajemen file bisnis terkomputerisasi |
computerized business file management |
layanan informasi bisnis terkomputerisasi |
computerized business information services |
layanan penyimpanan catatan bisnis terkomputerisasi |
computerized business record keeping services |
file sentral dan manajemen file bisnis terkomputerisasi |
computerized central file and business file management |
manajemen file pusat terkomputerisasi |
computerized central file management |
manajemen basis data terkomputerisasi |
computerized database management |
pemrosesan data terkomputerisasi |
computerized data processing |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
kontrol inventaris terkomputerisasi |
computerized inventory control |
manajemen persediaan terkomputerisasi |
computerized inventory management |
persiapan inventaris terkomputerisasi |
computerized inventory preparation |
layanan riset pasar terkomputerisasi |
computerized market research services |
manajemen kantor yang terkomputerisasi |
computerized office management |
layanan pemesanan hadiah online terkomputerisasi |
computerized on-line gift ordering services |
layanan pemesanan online terkomputerisasi |
computerized on-line ordering services |
layanan toko ritel online terkomputerisasi |
computerized on-line retail store services |
manajemen register terkomputerisasi |
computerized register management |
pengolah kata terkomputerisasi |
computerized word processing |
melakukan, mengatur dan mengatur pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
melakukan survei riset bisnis dan pasar |
conducting business and market research surveys |
melakukan penelitian dan survei bisnis |
conducting business research and surveys |
melakukan program penghargaan insentif karyawan |
conducting employee incentive award programs |
melakukan lelang virtual interaktif |
conducting interactive virtual auctions |
melakukan penelitian dan studi pemasaran |
conducting marketing research and studies |
melakukan studi pemasaran dan analisis pasar |
conducting marketing studies and market analysis |
melakukan penelitian dan studi pasar |
conducting market research and studies |
melakukan studi pasar dan analisis pasar |
conducting market studies and market analysis |
melakukan lelang |
conducting of auctions |
melakukan penilaian bisnis |
conducting of business appraisals |
melakukan studi kelayakan bisnis |
conducting of business feasibility studies |
melakukan survei bisnis |
conducting of business surveys |
melakukan studi kelayakan komersial |
conducting of commercial feasibility studies |
melakukan studi kelayakan ekonomi |
conducting of economic feasibility studies |
melakukan studi pemasaran |
conducting of marketing studies |
melakukan survei riset pasar |
conducting of market research surveys |
melakukan studi pasar |
conducting of market studies |
melakukan studi pasar yang melibatkan jajak pendapat |
conducting of market studies involving opinion polling |
melakukan survei pasar |
conducting of market surveys |
melakukan pameran dagang |
conducting of trade fairs |
melakukan pameran dagang di bidang mobil |
conducting of trade shows in the field of automobiles |
melakukan survei riset manajemen bisnis online |
conducting on-line business management research surveys |
melakukan survei online |
conducting on-line surveys |
melakukan studi di bidang hubungan masyarakat |
conducting studies in the field of public relations |
menyelenggarakan pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions on-line |
layanan transkripsi panggilan konferensi |
conference call transcription services |
jasa konsultasi dan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy and advisory services relating to business management |
layanan konsultasi dan saran yang berkaitan dengan manajemen personalia |
consultancy and advisory services relating to personnel management |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penempatan personel |
consultancy and advisory services relating to personnel placement |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penempatan personel, rekrutmen, dan manajemen |
consultancy and advisory services relating to personnel placement, recruitment and management |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan perekrutan personil |
consultancy and advisory services relating to personnel recruitment |
jasa konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan akuntansi |
consultancy and information services relating to accounting |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
Konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
konsultasi yang berkaitan dengan layanan iklan dan promosi |
consultancy relating to advertising and promotion services |
konsultasi yang berkaitan dengan akuisisi bisnis |
consultancy relating to business acquisitions |
konsultasi yang berkaitan dengan iklan bisnis |
consultancy relating to business advertising |
konsultasi yang berkaitan dengan analisis bisnis |
consultancy relating to business analysis |
konsultasi yang berkaitan dengan penilaian bisnis |
consultancy relating to business appraisals |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan organisasi |
consultancy relating to business management and organization |
konsultasi yang berkaitan dengan merger bisnis |
consultancy relating to business mergers |
konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
consultancy relating to business planning |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen proses bisnis |
consultancy relating to business process management |
konsultasi yang berkaitan dengan strategi bisnis |
consultancy relating to business strategy |
konsultasi yang berkaitan dengan pengembangan citra perusahaan |
consultancy relating to corporate image development |
konsultasi yang berkaitan dengan demografi untuk tujuan pemasaran |
consultancy relating to demographics for marketing purposes |
konsultasi yang berkaitan dengan studi pasar |
consultancy relating to market studies |
konsultasi yang berkaitan dengan merger dan akuisisi |
consultancy relating to mergers and acquisitions |
konsultasi yang berkaitan dengan layanan relokasi untuk bisnis |
consultancy relating to relocation services for businesses |
konsultasi yang berkaitan dengan promosi penjualan |
consultancy relating to sales promotions |
konsultasi yang berkaitan dengan optimasi mesin pencari |
consultancy relating to search engine optimization |
konsultasi yang berkaitan dengan optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
consultancy relating to search engine optimization for sales promotion |
konsultasi yang berkaitan dengan pencarian sponsor |
consultancy relating to sponsorship search |
konsultasi yang berkaitan dengan akuntansi pajak |
consultancy relating to tax accounting |
konsultasi yang berkaitan dengan persiapan pajak dan layanan pengarsipan pajak |
consultancy relating to tax preparation and tax filing services |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen biaya perawatan kesehatan |
consultancy relating to the cost management of health care |
layanan konsultasi di bidang pemasaran afiliasi |
consultancy services in the field of affiliate marketing |
layanan konsultasi di bidang pemasaran Internet |
consultancy services in the field of Internet marketing |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan, publisitas dan pemasaran |
consultancy services relating to advertising, publicity and marketing |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan agen ekspor-impor |
consultancy services relating to import-export agencies |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan agen ekspor-impor |
consultancy services relating to import-export agency services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan publisitas |
consultancy services relating to publicity |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan administrasi dan manajemen hotel |
consultancy services relating to the administration and management of hotels |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengelolaan pusat panggilan telepon |
consultancy services relating to the management of telephone call centers |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan pengadaan barang dan jasa |
consultancy services relating to the procurement of goods and services |
penelitian konsumen |
consumer research |
strategi pemasaran konten |
content marketing strategies |
iklan dan pemasaran kooperatif |
cooperative advertising and marketing |
iklan dan pemasaran koperasi untuk layanan kebersihan perumahan dan komersial |
cooperative advertising and marketing for residential and commercial cleaning services |
menyalin dokumen |
copying of documents |
copywriting |
copywriting |
copywriting untuk keperluan iklan dan promosi |
copywriting for advertising and promotional purposes |
layanan branding perusahaan |
corporate branding services |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan identitas perusahaan |
corporate identity services |
bantuan manajemen perusahaan |
Business administration, office functions |
konsultasi manajemen perusahaan |
corporate management consultancy |
perencanaan perusahaan |
corporate planning |
akuntansi biaya |
cost accounting |
analisis biaya |
cost analysis |
analisis biaya-manfaat |
cost-benefit analysis |
penahanan biaya |
cost containment |
manajemen biaya |
cost management |
akuntansi manajemen biaya |
cost management accounting |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
analisis harga biaya mengenai pembuangan, pembuangan, penanganan, dan daur ulang limbah |
cost price analysis regarding waste disposal, removal, handling and recycling |
pembuatan dan pembaruan materi iklan |
creation and updating of advertising material |
pembuatan materi iklan |
creation of advertising material |
pengelolaan hubungan pelanggan |
customer relationship management |
manajemen layanan pelanggan |
customer service management |
manajemen basis data |
database management |
pemasaran basis data |
database marketing |
pengolahan data |
data processing |
konsultasi pemrosesan data |
data processing consultancy |
layanan pemrosesan data di bidang kesehatan |
data processing services in the field of healthcare |
layanan pemrosesan data di bidang penggajian |
data processing services in the field of payroll |
jasa pemrosesan data di bidang transportasi |
data processing services in the field of transportation |
pencarian data dalam file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
demonstrasi barang dan jasa dengan cara elektronik |
demonstration of goods and services by electronic means |
demonstrasi barang untuk keperluan iklan |
demonstration of goods for advertising purposes |
desain brosur iklan |
design of advertising brochures |
desain selebaran iklan |
design of advertising flyers |
desain bahan iklan |
design of advertising materials |
mengembangkan dan mengoordinasikan proyek sukarela untuk organisasi amal |
developing and coordinating volunteer projects for charitable organizations |
mengembangkan kampanye promosi untuk bisnis |
developing promotional campaigns for businesses |
pengembangan dan implementasi strategi pemasaran untuk orang lain |
development and implementation of marketing strategies for others |
pengembangan konsep periklanan dan pemasaran |
development of advertising and marketing concepts |
pengembangan kampanye komunikasi di bidang hubungan masyarakat |
development of communication campaigns in the field of public relations |
pengembangan strategi komunikasi di bidang hubungan masyarakat |
development of communication strategies in the field of public relations |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran |
development of marketing strategies and concepts |
pengembangan proses untuk analisis dan implementasi rencana strategi dan proyek manajemen |
development of processes for the analysis and the implementation of strategy plans and management projects |
pengembangan kampanye promosi |
development of promotional campaigns |
layanan iklan digital |
digital advertising services |
iklan langsung |
direct advertising |
Pengiklanan penjualan melalui pos |
Direct mail advertising |
layanan iklan surat langsung yang disediakan oleh para letterhops |
direct mail advertising services provided by lettershops |
iklan surat langsung untuk menarik pelanggan baru dan mempertahankan basis pelanggan yang ada |
direct mail advertising to attract new customers and to maintain the existing customer base |
pemasaran langsung |
direct marketing |
konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consultancy |
iklan respons langsung |
direct response advertising |
menampilkan iklan untuk orang lain |
displaying advertisements for others |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
penyebaran iklan dan materi iklan [selebaran, brosur, selebaran, dan sampel] |
dissemination of advertisements and of advertising material [flyers, brochures, leaflets and samples] |
penyebaran iklan melalui Internet |
dissemination of advertisements via the Internet |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi elektronik on-line |
dissemination of advertising for others via an on-line electronic communications network |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui Internet |
dissemination of advertising for others via the Internet |
penyebaran materi iklan, pemasaran, dan publikasi |
dissemination of advertising, marketing and publicity materials |
penyebaran materi iklan [selebaran, brosur, dan barang cetakan] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochures and printed matter] |
Penyebaran bahan untuk iklan |
dissemination of advertising matter |
penyebaran materi iklan melalui pos |
dissemination of advertising matter by mail |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter on-line |
penyebaran iklan melalui jaringan komunikasi on-line |
dissemination of advertising via on-line communications networks |
penyebaran iklan melalui Internet |
dissemination of advertising via the Internet |
distribusi dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, materi cetak, sampel] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
distribusi dan penyebaran materi iklan |
distribution and dissemination of advertising matter |
distribusi iklan dan pengumuman komersial |
distribution of advertisements and commercial announcements |
distribusi selebaran iklan |
distribution of advertising flyers |
distribusi selebaran iklan untuk orang lain |
distribution of advertising flyers for others |
distribusi materi iklan [selebaran, prospektus, materi cetak, sampel] |
distribution of advertising material [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
distribusi masalah periklanan |
distribution of advertising matter |
distribusi selebaran, brosur, barang cetakan, dan sampel untuk keperluan periklanan |
distribution of flyers, brochures, printed matter and samples for advertising purposes |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
distribusi prospektus |
distribution of prospectuses |
distribusi prospektus dan sampel |
distribution of prospectuses and samples |
distribusi prospektus dan sampel untuk keperluan periklanan |
distribution of prospectuses and samples for advertising purposes |
distribusi prospektus, langsung atau melalui pos |
distribution of prospectuses, directly or through the post |
distribusi prospektus untuk keperluan periklanan |
distribution of prospectuses for advertising purposes |
distribusi sampel |
distribution of samples |
distribusi sampel, langsung atau melalui pos |
distribution of samples, directly or through the post |
distribusi sampel untuk keperluan iklan |
distribution of samples for advertising purposes |
pengarsipan dokumen [fungsi kantor] |
document filing [office functions] |
layanan pengindeksan dokumen |
document indexing services |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
penyusunan materi publikasi |
drafting of publicity material |
menyusun laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
duplikasi dokumen |
duplication of documents |
studi kelayakan ekonomi |
economic feasibility studies |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
perkiraan dan analisis ekonomi |
economic forecasting and analysis |
pengeditan teks publikasi |
editing of publicity texts |
pembacaan meter listrik untuk tujuan penagihan |
electricity meter reading for billing purposes |
iklan billboard elektronik |
electronic billboard advertising |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
konsultasi pemrosesan data elektronik |
electronic data processing consultancy |
layanan pemrosesan data elektronik yang berkaitan dengan informasi perawatan kesehatan |
electronic data processing services relating to health care information |
layanan manajemen inventaris elektronik |
electronic inventory management services |
pemrosesan pesanan elektronik |
electronic order processing |
publikasi elektronik dari barang cetakan untuk keperluan periklanan |
electronic publication of printed matter for advertising purposes |
penyewaan karyawan |
employee leasing |
relokasi karyawan |
employee relocation |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
layanan agen tenaga kerja yang berkaitan dengan au pair |
employment agency services relating to au pairs |
layanan agen ketenagakerjaan terkait penempatan tenaga medis dan keperawatan |
employment agency services relating to placement of medical and nursing personnel |
layanan pemesanan pekerjaan untuk artis yang tampil |
employment booking services for performing artists |
perekrutan, perekrutan, penempatan, penempatan staf dan layanan jejaring karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
layanan penempatan kerja |
employment outplacement services |
layanan penempatan kerja |
employment placement services |
konsultasi perekrutan tenaga kerja |
employment recruiting consultancy |
layanan perekrutan tenaga kerja |
employment recruiting services |
layanan perbandingan harga energi |
energy price comparison services |
mengevaluasi dampak iklan pada audiens |
evaluating the impact of advertising on audiences |
evaluasi peluang bisnis |
evaluation of business opportunities |
evaluasi persyaratan personel |
evaluation of personnel requirements |
pemasaran acara |
event marketing |
layanan perekrutan eksekutif |
executive recruitment services |
layanan pencarian dan penempatan eksekutif |
executive search and placement services |
pencarian dan pemilihan layanan eksekutif |
executive search and selection services |
jasa agen ekspor |
export agency services |
layanan agen ekspor, bukan layanan penanganan kargo |
export agency services, not being cargo handling services |
layanan agen ekspor, bukan layanan transportasi kargo |
export agency services, not being cargo transport services |
layanan promosi ekspor |
export promotion services |
pengarsipan dokumen atau pita magnetik [fungsi kantor] |
filing of documents or magnetic tapes [office functions] |
audit keuangan |
financial auditing |
manajemen catatan keuangan |
financial records management |
persiapan dan analisis laporan keuangan untuk bisnis |
financial statement preparation and analysis for businesses |
layanan kios makanan yang merupakan toko retail dengan produk utama bahan makanan |
food kiosk services being retail store services featuring foodstuffs |
jasa konsultasi perdagangan luar negeri |
foreign trade consultancy services |
akuntansi forensik |
forensic accounting |
layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
franchising services in the nature of providing business management assistance in the establisment and operation of restaurants |
layanan waralaba, yaitu bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
franchising services, namely, business management assistance in the establishment and operation of restaurants |
pembacaan meter gas untuk tujuan penagihan |
gas meter reading for billing purposes |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
jasa agen impor-ekspor barang |
goods import-export agency services |
analisis pasar biji-bijian |
grain market analysis |
distribusi selebaran untuk tujuan periklanan |
handbill distribution for advertising purposes |
layanan pengayauan |
headhunting services |
manajemen biaya perawatan kesehatan |
health care cost management |
Ulasan biaya perawatan kesehatan |
health care cost review |
membantu dalam pengelolaan urusan bisnis atau fungsi komersial dari perusahaan industri atau komersial |
help in the management of business affairs or commercial functions of an industrial or commercial enterprise |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
hotel business management for others |
manajemen hotel untuk orang lain |
hotel management for others |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consultancy |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resources management |
manajemen sumber daya manusia untuk perusahaan pemula |
human resources management for start-up companies |
layanan husbanding adalah layanan administrasi yang berkaitan dengan bea cukai |
husbanding services being administrative services relating to customs clearance |
layanan agen impor |
import agency services |
layanan agen impor, bukan layanan penanganan kargo |
import agency services, not being cargo handling services |
layanan agen impor, bukan layanan transportasi kargo |
import agency services, not being cargo transport services |
layanan agen ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa agen ekspor-impor di bidang energi |
import-export agency services in the field of energy |
persiapan pajak penghasilan |
income tax preparation |
layanan perwakilan penjualan independen |
independent sales representative services |
bantuan manajemen industri |
industrial management assistance |
konsultasi manajemen industri |
industrial management consultancy |
informasi, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan administrasi bisnis yang disediakan secara online atau melalui Internet |
information, advisory and consultancy services relating to business management and business administration provided on-line or via the Internet |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
information services relating to advertising |
layanan informasi yang berkaitan dengan masalah bisnis |
information services relating to business matters |
layanan informasi yang berkaitan dengan pekerjaan dan peluang karier |
information services relating to jobs and career opportunities |
memulai panggilan telepon untuk orang lain |
initiating telephone calls for others |
input dan kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
input and compilation of information into computer databases |
strategi pemasaran interaktif |
interactive marketing strategies |
layanan pencatatan interaktif untuk digunakan dalam manajemen risiko dan kepatuhan terhadap peraturan oleh perusahaan asuransi dan profesional di bidang medis |
interactive record-keeping services for use in risk management and regulatory compliance by insurers and professionals in the medical field |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
layanan perantara yang berkaitan dengan iklan |
intermediary services relating to advertising |
layanan perantara yang berkaitan dengan penyewaan waktu dan ruang iklan |
intermediary services relating to the rental of advertising time and space |
layanan iklan internet |
internet advertising services |
pemasaran internet |
internet marketing |
layanan penempatan magang |
internship placement services |
interpretasi data riset pasar |
interpretation of market research data |
interpretasi data studi pasar |
interpretation of market study data |
wawancara untuk tujuan riset pasar |
interviewing for market research purposes |
layanan wawancara untuk perekrutan personil |
interviewing services for personnel recruitment |
pengawasan persediaan |
inventory control |
inventaris barang dagangan |
inventorying merchandise |
manajemen persediaan |
inventory management |
manajemen persediaan suku cadang dan komponen untuk produsen dan pemasok |
inventory management of parts and components for manufacturers and suppliers |
faktur |
invoicing |
menerbitkan dan memperbarui teks iklan |
issuing and updating of advertising texts |
penempatan kerja dan personel |
job and personnel placement |
layanan pencocokan pekerjaan |
job matching services |
penempatan kerja |
job placement |
konsultasi penempatan kerja |
job placement consultancy |
keypunching [fungsi kantor] |
keypunching [office functions] |
pendaftaran pengembalian kunci |
key return registration |
pertukaran tenaga kerja |
labor exchanges |
rujukan pengacara |
lawyer referrals |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
penetapan biaya siklus hidup |
life-cycle costing |
jasa agen sastra yang terdiri dari negosiasi kontrak |
literary agency services consisting of the negotiation of contracts |
layanan pemesanan eceran melalui pos untuk pakaian |
mail order retail services for clothing |
layanan pemesanan melalui pos untuk aksesori pakaian |
mail order retail services for clothing accessories |
layanan pemesanan melalui pos untuk pakaian dan aksesori pakaian |
mail order retail services for clothing and clothing accessories |
layanan pemesanan eceran melalui pos untuk kosmetik |
mail order retail services for cosmetics |
penyortiran surat, penanganan dan penerimaan [fungsi kantor] |
mail sorting, handling and receiving [office functions] |
memelihara daftar breed ternak |
maintaining a registry of animal breeds |
memelihara pendaftar teknisi kedirgantaraan bersertifikat |
maintaining a registry of certified aerospace technicians |
memelihara registrasi profesional teknis medis bersertifikat |
maintaining a registry of certified medical technical professionals |
memelihara daftar ras anjing |
maintaining a registry of dog breeds |
memelihara registri informasi |
maintaining a registry of information |
memelihara daftar penilai kejuruan profesional |
maintaining a registry of professional vocational evaluators |
memelihara daftar memorabilia olahraga dan karya seni |
maintaining a registry of sports memorabilia and works of art |
memelihara file dan catatan mengenai kondisi medis individu |
maintaining files and records concerning the medical condition of individuals |
memelihara catatan dan file medis pasien |
maintaining patient medical records and files |
memelihara catatan dan file riwayat medis pribadi |
maintaining personal medical history records and files |
manajemen dan kompilasi database terkomputerisasi |
management and compilation of computerized databases |
manajemen proyek bisnis untuk orang lain |
management of business projects for others |
pengelolaan file yang terkomputerisasi |
management of computerized files |
pengelolaan program insentif hotel untuk orang lain |
management of hotel incentive programs for others |
pengelolaan akun penjualan |
management of sales accounts |
manajemen pusat panggilan telepon untuk orang lain |
management of telephone call centers for others |
Analisis Pasar |
market analysis |
analisis dan penelitian pasar |
market analysis and research |
analisis dan studi pasar |
market analysis and studies |
konsultasi penilaian pasar |
market assessment consultancy |
layanan penilaian pasar |
market assessment services |
kampanye pasar |
market canvassing |
layanan riset, riset dan analisis pasar |
market canvassing, research and analysis services |
pemasaran |
Office function services and provision of information relating thereto |
jasa agen pemasaran |
marketing agency services |
analisis pemasaran |
marketing analysis |
kegiatan pemasaran dan promosi yang berkaitan dengan administrasi dan manajemen bisnis |
marketing and promotional activities relating to business administration and management |
layanan pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
bantuan pemasaran |
marketing assistance |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
konsultasi pemasaran di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
marketing consulting in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
informasi pemasaran |
marketing information |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
pemasaran, riset pasar dan analisis pasar |
marketing, market research and market analysis |
pemasaran, studi pasar dan analisis pasar |
marketing, market studies and market analysis |
penelitian pemasaran |
marketing research |
riset dan analisis pemasaran |
marketing research and analysis |
riset dan penelitian pemasaran |
marketing research and studies |
riset pemasaran di bidang kosmetik, parfum dan produk kecantikan |
marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products |
jasa pemasaran di bidang kedokteran gigi |
marketing services in the field of dentistry |
jasa pemasaran di bidang restoran |
marketing services in the field of restaurants |
jasa pemasaran di bidang perjalanan |
marketing services in the field of travel |
perencanaan strategi pemasaran |
marketing strategy planning |
studi pemasaran |
marketing studies |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
memasarkan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
marketing the goods and services of others by distributing coupons |
layanan pengintaian pasar |
market intelligence services |
riset pasar |
market research |
riset dan penelitian pasar |
market research and studies |
riset pasar dengan polling pendapat |
market research by opinion polling |
riset pasar dilakukan dengan menggunakan basis data komputer |
market research conducted using computer databases |
konsultasi riset pasar |
market research consultancy |
layanan pengumpulan data riset pasar |
market research data collection services |
layanan pencarian data riset pasar |
market research data retrieval services |
riset pasar untuk tujuan periklanan |
market research for advertising purposes |
layanan riset pasar mengenai loyalitas pelanggan |
market research services regarding customer loyalty |
layanan riset pasar mengenai kebiasaan penggunaan Internet |
market research services regarding Internet usage habits |
layanan riset pasar mengenai kebiasaan penggunaan Internet dan loyalitas pelanggan |
market research services regarding Internet usage habits and customer loyalty |
studi penelitian pasar |
market research studies |
konsultasi segmentasi pasar |
market segmentation consultancy |
studi pasar |
market studies |
studi pasar untuk tujuan periklanan |
market studies for advertising purposes |
studi pasar tentang kebiasaan penggunaan Internet dan loyalitas pelanggan |
market studies regarding Internet usage habits and customer loyalty |
survei pasar |
market surveys |
survei pasar, analisis dan penelitian |
market surveys, analysis and research |
survei pasar, analisis dan studi |
market surveys, analysis and studies |
mencocokkan sukarelawan terampil dengan organisasi nirlaba |
matching skilled volunteers with non-profit organizations |
layanan pembelian media |
media buying services |
layanan hubungan media |
media relations services |
tagihan medis |
medical billing |
layanan penagihan medis untuk dokter |
medical billing services for doctors |
layanan penagihan medis untuk rumah sakit |
medical billing services for hospitals |
manajemen biaya medis |
medical cost management |
rujukan medis |
medical referrals |
layanan transkripsi medis [fungsi kantor] |
medical transcription services [office functions] |
layanan merchandising |
merchandising services |
layanan merchandising untuk mendorong publik membeli untuk membeli barang orang lain |
merchandising services for inducing the purchasing public to buy the goods of others |
layanan iklan seluler untuk orang lain |
mobile advertising services for others |
layanan iklan seluler di perangkat telekomunikasi |
mobile advertising services on telecommunication apparatus |
layanan iklan seluler di kendaraan |
mobile advertising services on vehicles |
jasa agen pemodelan |
modeling agency services |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
model layanan agen perekrutan |
model recruitment agency services |
memantau laporan kredit konsumen dan memberikan peringatan tentang segala perubahan di dalamnya untuk tujuan bisnis |
monitoring consumer credit reports and providing an alert as to any changes therein for business purposes |
layanan bisnis pemasaran multi-level [layanan jaringan bisnis] |
multi-level marketing business services [business networking services] |
layanan bisnis pemasaran multi-level, yaitu layanan jaringan bisnis |
multi-level marketing business services, namely, business networking services |
layanan penempatan pengasuh |
nanny placement services |
negosiasi dan kesimpulan transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
negosiasi dan kesimpulan transaksi komersial untuk pihak ketiga melalui sistem telekomunikasi |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems |
negosiasi kontrak iklan |
negotiation of advertising contracts |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
negosiasi kontrak yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan barang |
negotiation of contracts relating to the purchase and sale of goods |
negosiasi kontrak dengan pembayar perawatan kesehatan |
negotiation of contracts with health care payors |
layanan kliping berita |
news clipping services |
Administrasi kantor |
office administration |
layanan periklanan dan promosi |
advertising and promotion services |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
iklan online |
on-line advertising |
layanan iklan dan pemasaran online |
on-line advertising and marketing services |
layanan pencocokan jaringan iklan online untuk menghubungkan pengiklan ke situs web |
on-line advertising network matching services for connecting advertisers to web sites |
iklan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penawaran lelang online untuk orang lain |
online auction bidding for others |
pelelangan online |
on-line auctioneering |
layanan pemasaran merek media sosial berbasis pelanggan online |
on-line customer-based social media brand marketing services |
layanan pemrosesan data online |
on-line data processing services |
pemasaran online |
on-line marketing |
layanan pemesanan online |
on-line ordering services |
layanan pemesanan on-line di bidang pengambilan dan pengiriman restoran |
on-line ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
promosi online jaringan komputer dan situs web |
on-line promotion of computer networks and web sites |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
on-line retail services relating to clothing |
layanan ritel on-line yang berkaitan dengan kosmetik |
on-line retail services relating to cosmetics |
layanan ritel online yang berkaitan dengan hadiah |
on-line retail services relating to gifts |
layanan ritel online yang berkaitan dengan tas tangan |
on-line retail services relating to handbags |
layanan ritel online yang berkaitan dengan perhiasan |
advertising servicesretail stores for selling clothing, footwear and headwear |
layanan ritel on-line yang berkaitan dengan bagasi |
on-line retail services relating to luggage |
layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan |
on-line retail services relating to toys |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan pertanian |
on-line retail store services featuring agricultural equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman beralkohol, kecuali bir |
on-line retail store services featuring alcoholic beverages, except beer |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan persiapan perawatan hewan |
on-line retail store services featuring animal grooming preparations |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
on-line retail store services featuring articles for use with tobacco |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan seni |
on-line retail store services featuring art materials |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan audiovisual |
on-line retail store services featuring audiovisual equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan tas |
production of advertising materials |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang-barang yang dipanggang |
on-line retail store services featuring baked goods |
layanan toko ritel online yang menampilkan alat kecantikan untuk hewan |
on-line retail store services featuring beauty implements for animals |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan alat kecantikan untuk manusia |
on-line retail store services featuring beauty implements for humans |
layanan toko ritel online yang menampilkan tempat tidur untuk hewan |
on-line retail store services featuring bedding for animals |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan bir |
on-line retail store services featuring beer |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
on-line retail store services featuring chemicals for use in agriculture |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
on-line retail store services featuring chemicals for use in forestry |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
on-line retail store services featuring chemicals for use in horticulture |
layanan toko ritel online yang menampilkan cokelat |
on-line retail store services featuring chocolate |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel kebersihan |
on-line retail store services featuring cleaning articles |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan pembersihan |
on-line retail store services featuring cleaning preparations |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan pakaian |
on-line retail store services featuring clothing |
layanan toko ritel online yang menampilkan kakao |
on-line retail store services featuring cocoa |
Layanan toko ritel online menu utama kopi |
on-line retail store services featuring coffee |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat keras komputer |
on-line retail store services featuring computer hardware |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
on-line retail store services featuring computer software |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan manisan |
on-line retail store services featuring confectionery |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan konstruksi |
on-line retail store services featuring construction equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan masak |
on-line retail store services featuring cookware |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan pendingin |
on-line retail store services featuring cooling equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan |
on-line retail store services featuring cosmetic and beauty products |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan, pakaian dan aksesoris |
on-line retail store services featuring cosmetic and beauty products, clothing and accessories |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan makan |
on-line retail store services featuring cutlery |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk susu |
on-line retail store services featuring dairy products |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan makanan penutup |
on-line retail store services featuring desserts |
layanan toko ritel online yang menampilkan suplemen makanan |
on-line retail store services featuring dietary supplements |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan persiapan diet |
on-line retail store services featuring dietetic preparations |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk kertas sekali pakai |
on-line retail store services featuring disposable paper products |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan selam |
on-line retail store services featuring diving equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
on-line retail store services featuring downloadable electronic publications |
layanan toko ritel online yang menampilkan file musik yang dapat diunduh |
on-line retail store services featuring downloadable music files |
layanan toko ritel online yang menampilkan musik dan video yang direkam sebelumnya yang dapat diunduh |
on-line retail store services featuring downloadable prerecorded music and video |
layanan toko ritel online yang menampilkan nada dering yang dapat diunduh |
on-line retail store services featuring downloadable ring tones |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan earthmoving |
on-line retail store services featuring earthmoving equipment |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan persediaan pendidikan |
on-line retail store services featuring educational supplies |
layanan toko ritel online yang menampilkan kain |
on-line retail store services featuring fabrics |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan dekorasi meriah |
on-line retail store services featuring festive decorations |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan penutup lantai |
on-line retail store services featuring floor coverings |
layanan toko ritel online yang menampilkan makanan ternak |
on-line retail store services featuring fodder for animals |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan memasak makanan |
on-line retail store services featuring food cooking equipment |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan persiapan makanan |
on-line retail store services featuring food preparation implements |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan makanan |
on-line retail store services featuring foodstuffs |
layanan toko ritel online yang menampilkan alas kaki |
on-line retail store services featuring footwear |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan persiapan pewangi |
on-line retail store services featuring fragrancing preparations |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan pembekuan |
on-line retail store services featuring freezing equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan yogurt beku |
on-line retail store services featuring frozen yogurt |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan bakar |
on-line retail store services featuring fuels |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan perabotan |
on-line retail store services featuring furnishings |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan furnitur |
on-line retail store services featuring furniture |
layanan toko ritel online yang menampilkan permainan |
on-line retail store services featuring games |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel berkebun |
on-line retail store services featuring gardening articles |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
on-line retail store services featuring hand-operated implements for construction |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
on-line retail store services featuring hand-operated tools for construction |
layanan toko ritel online yang menampilkan tutup kepala |
on-line retail store services featuring headgear |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat perlindungan pendengaran |
on-line retail store services featuring hearing protection devices |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan pemanas |
on-line retail store services featuring heaters |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan pemanas |
on-line retail store services featuring heating equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan instrumen horologis |
on-line retail store services featuring horological instruments |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan hortikultura |
on-line retail store services featuring horticultural equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk hortikultura |
on-line retail store services featuring horticultural products |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan higienis untuk hewan |
promoting the goods and services of others by distributing advertising materials through various methods |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan higienis untuk manusia |
on-line retail store services featuring hygienic implements for humans |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan es krim |
on-line retail store services featuring ice cream |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan teknologi informasi |
on-line retail store services featuring information technology equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan perhiasan |
on-line retail store services featuring jewelry |
layanan toko ritel online yang menampilkan pisau dapur |
on-line retail store services featuring kitchen knives |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan pencahayaan |
on-line retail store services featuring lighting |
layanan toko ritel online yang menampilkan sampah untuk hewan |
on-line retail store services featuring litter for animals |
layanan toko ritel online yang menampilkan pelumas |
on-line retail store services featuring lubricants |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan bagasi |
on-line retail store services featuring luggage |
layanan toko ritel online dengan produk utamanya daging |
on-line retail store services featuring meat |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan medis |
on-line retail store services featuring medical apparatus |
layanan toko ritel online yang menampilkan instrumen medis |
on-line retail store services featuring medical instruments |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat keras logam |
on-line retail store services featuring metal hardware |
layanan toko ritel online yang menampilkan alat musik |
on-line retail store services featuring musical instruments |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat navigasi |
on-line retail store services featuring navigation devices |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman non-alkohol |
on-line retail store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan terapi fisik |
on-line retail store services featuring physical therapy equipment |
layanan toko ritel on-line menampilkan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
on-line retail store services featuring preparations for making alcoholic beverages |
layanan toko ritel on-line menampilkan persiapan untuk membuat minuman |
on-line retail store services featuring preparations for making beverages |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang cetakan |
on-line retail store services featuring printed matter |
layanan toko ritel online yang menampilkan konten yang direkam |
on-line retail store services featuring recorded content |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan pendingin |
on-line retail store services featuring refrigerating equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan pelana |
on-line retail store services featuring saddlery |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan instalasi sanitasi |
on-line retail store services featuring sanitary installations |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan sanitasi |
on-line retail store services featuring sanitation equipment |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan makanan laut |
on-line retail store services featuring seafood |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan artikel menjahit |
on-line retail store services featuring sewing articles |
layanan toko ritel online yang menampilkan alat bantu seks |
on-line retail store services featuring sex aids |
layanan toko ritel online yang menampilkan smartphone |
on-line retail store services featuring smartphones |
layanan toko ritel online yang menampilkan jam tangan pintar |
business advice and consulting related to franchising |
layanan toko ritel online yang menampilkan sorbets |
on-line retail store services featuring sorbets |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel olahraga |
on-line retail store services featuring sporting articles |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan olahraga |
data processing in data collection for business purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan persediaan alat tulis |
on-line retail store services featuring stationery supplies |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan penyamakan matahari |
on-line retail store services featuring sun-tanning appliances |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan makan |
on-line retail store services featuring tableware |
layanan toko ritel online yang menampilkan teh |
on-line retail store services featuring teas |
layanan toko ritel online yang menampilkan utas |
on-line retail store services featuring threads |
layanan toko ritel online yang menampilkan tembakau |
on-line retail store services featuring tobacco |
layanan toko ritel online yang menampilkan perlengkapan mandi |
on-line retail store services featuring toiletries |
layanan toko ritel online yang menampilkan mainan |
on-line retail store services featuring toys |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan payung |
data collection for others |
layanan toko ritel online dengan produk utama kendaraan |
on-line retail store services featuring vehicles |
layanan toko ritel online yang menampilkan aparatur veteriner |
on-line retail store services featuring veterinary apparatus |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel kedokteran hewan |
on-line retail store services featuring veterinary articles |
layanan toko ritel online yang menampilkan instrumen veteriner |
on-line retail store services featuring veterinary instruments |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan dokter hewan |
on-line retail store services featuring veterinary preparations |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan dan artikel kedokteran hewan |
on-line retail store services featuring veterinary preparations and articles |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan penutup dinding |
on-line retail store services featuring wall coverings |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan pasokan air |
on-line retail store services featuring water supply equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan senjata |
on-line retail store services featuring weapons |
layanan toko ritel online yang menampilkan komputer yang dapat dikenakan |
on-line retail store services featuring wearable computers |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan karya seni |
on-line retail store services featuring works of art |
layanan toko ritel online yang menampilkan benang |
on-line retail store services featuring yarns |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pertanian |
on-line wholesale store services featuring agricultural equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan minuman beralkohol, kecuali bir |
on-line wholesale store services featuring alcoholic beverages, except beer |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan perawatan hewan |
on-line wholesale store services featuring animal grooming preparations |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
on-line wholesale store services featuring articles for use with tobacco |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan seni |
on-line wholesale store services featuring art materials |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan audiovisual |
on-line wholesale store services featuring audiovisual equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan tas |
Collecting commercial information |
layanan toko grosir online yang menampilkan barang-barang yang dipanggang |
on-line wholesale store services featuring baked goods |
layanan toko grosir online yang menampilkan alat kecantikan untuk hewan |
on-line wholesale store services featuring beauty implements for animals |
layanan toko grosir online yang menampilkan alat kecantikan untuk manusia |
on-line wholesale store services featuring beauty implements for humans |
layanan toko grosir online yang menampilkan tempat tidur untuk hewan |
on-line wholesale store services featuring bedding for animals |
layanan toko grosir online yang menampilkan bir |
on-line wholesale store services featuring beer |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
on-line wholesale store services featuring chemicals for use in agriculture |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
on-line wholesale store services featuring chemicals for use in forestry |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
on-line wholesale store services featuring chemicals for use in horticulture |
layanan toko grosir online yang menampilkan cokelat |
on-line wholesale store services featuring chocolate |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel kebersihan |
on-line wholesale store services featuring cleaning articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan pembersihan |
on-line wholesale store services featuring cleaning preparations |
layanan toko grosir online yang menampilkan pakaian |
on-line wholesale store services featuring clothing |
layanan toko grosir online yang menampilkan kakao |
on-line wholesale store services featuring cocoa |
layanan toko grosir online yang menampilkan kopi |
on-line wholesale store services featuring coffee |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat keras komputer |
on-line wholesale store services featuring computer hardware |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
on-line wholesale store services featuring computer software |
layanan toko grosir online yang menampilkan manisan |
on-line wholesale store services featuring confectionery |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan konstruksi |
on-line wholesale store services featuring construction equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan masak |
on-line wholesale store services featuring cookware |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pendingin |
on-line wholesale store services featuring cooling equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan makan |
on-line wholesale store services featuring cutlery |
layanan toko grosir online yang menampilkan produk susu |
on-line wholesale store services featuring dairy products |
layanan toko grosir online yang menampilkan makanan penutup |
on-line wholesale store services featuring desserts |
layanan toko grosir online yang menampilkan suplemen makanan |
on-line wholesale store services featuring dietary supplements |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan diet |
on-line wholesale store services featuring dietetic preparations |
layanan toko grosir online yang menampilkan produk kertas sekali pakai |
on-line wholesale store services featuring disposable paper products |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan selam |
on-line wholesale store services featuring diving equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
on-line wholesale store services featuring downloadable electronic publications |
layanan toko grosir online yang menampilkan file musik yang dapat diunduh |
on-line wholesale store services featuring downloadable music files |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan earthmoving |
on-line wholesale store services featuring earthmoving equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan perlengkapan pendidikan |
on-line wholesale store services featuring educational supplies |
layanan toko grosir online yang menampilkan kain |
on-line wholesale store services featuring fabrics |
layanan toko grosir online yang menampilkan dekorasi meriah |
on-line wholesale store services featuring festive decorations |
layanan toko grosir online yang menampilkan penutup lantai |
on-line wholesale store services featuring floor coverings |
layanan toko grosir online yang menampilkan pakan ternak |
on-line wholesale store services featuring fodder for animals |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan memasak makanan |
on-line wholesale store services featuring food cooking equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan persiapan makanan |
on-line wholesale store services featuring food preparation implements |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan makanan |
on-line wholesale store services featuring foodstuffs |
layanan toko grosir online yang menampilkan alas kaki |
on-line wholesale store services featuring footwear |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan pewangi |
on-line wholesale store services featuring fragrancing preparations |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pembekuan |
on-line wholesale store services featuring freezing equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan yogurt beku |
on-line wholesale store services featuring frozen yogurt |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan bakar |
on-line wholesale store services featuring fuels |
layanan toko grosir online yang menampilkan perabotan |
on-line wholesale store services featuring furnishings |
layanan toko grosir online yang menampilkan furnitur |
on-line wholesale store services featuring furniture |
layanan toko grosir online yang menampilkan permainan |
on-line wholesale store services featuring games |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel berkebun |
on-line wholesale store services featuring gardening articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
on-line wholesale store services featuring hand-operated implements for construction |
layanan toko grosir online yang menampilkan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
on-line wholesale store services featuring hand-operated tools for construction |
layanan toko grosir online yang menampilkan tutup kepala |
on-line wholesale store services featuring headgear |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat perlindungan pendengaran |
on-line wholesale store services featuring hearing protection devices |
layanan toko grosir online yang menampilkan pemanas |
on-line wholesale store services featuring heaters |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pemanas |
on-line wholesale store services featuring heating equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan instrumen horologis |
on-line wholesale store services featuring horological instruments |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan hortikultura |
on-line wholesale store services featuring horticultural equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan produk hortikultura |
on-line wholesale store services featuring horticultural products |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan higienis untuk hewan |
on-line wholesale store services featuring hygienic implements for animals |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan higienis bagi manusia |
on-line wholesale store services featuring hygienic implements for humans |
layanan toko grosir online yang menampilkan es krim |
on-line wholesale store services featuring ice cream |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan teknologi informasi |
on-line wholesale store services featuring information technology equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan perhiasan |
collection of data for market studies |
layanan toko grosir online yang menampilkan pisau dapur |
on-line wholesale store services featuring kitchen knives |
layanan toko grosir online yang menampilkan pencahayaan |
on-line wholesale store services featuring lighting |
layanan toko grosir online yang menampilkan sampah untuk hewan |
on-line wholesale store services featuring litter for animals |
layanan toko grosir online yang menampilkan pelumas |
on-line wholesale store services featuring lubricants |
layanan toko grosir online yang menampilkan barang bawaan |
on-line wholesale store services featuring luggage |
layanan toko grosir online dengan produk utamanya daging |
on-line wholesale store services featuring meat |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan medis |
on-line wholesale store services featuring medical apparatus |
layanan toko grosir online yang menampilkan instrumen medis |
on-line wholesale store services featuring medical instruments |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat keras logam |
on-line wholesale store services featuring metal hardware |
layanan toko grosir online yang menampilkan alat musik |
on-line wholesale store services featuring musical instruments |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat navigasi |
on-line wholesale store services featuring navigation devices |
layanan toko grosir online yang menampilkan minuman non-alkohol |
on-line wholesale store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan terapi fisik |
on-line wholesale store services featuring physical therapy equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
on-line wholesale store services featuring preparations for making alcoholic beverages |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan untuk membuat minuman |
on-line wholesale store services featuring preparations for making beverages |
layanan toko grosir online yang menampilkan barang cetakan |
on-line wholesale store services featuring printed matter |
layanan toko grosir online yang menampilkan konten yang direkam |
on-line wholesale store services featuring recorded content |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pendingin |
on-line wholesale store services featuring refrigerating equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan sadel |
on-line wholesale store services featuring saddlery |
layanan toko grosir online yang menampilkan instalasi sanitasi |
on-line wholesale store services featuring sanitary installations |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan sanitasi |
on-line wholesale store services featuring sanitation equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan makanan laut |
on-line wholesale store services featuring seafood |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel menjahit |
on-line wholesale store services featuring sewing articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan alat bantu seks |
on-line wholesale store services featuring sex aids |
layanan toko grosir online yang menampilkan smartphone |
on-line wholesale store services featuring smartphones |
layanan toko grosir online yang menampilkan jam tangan pintar |
market research information collection |
layanan toko grosir online yang menampilkan sorbets |
on-line wholesale store services featuring sorbets |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel olahraga |
on-line wholesale store services featuring sporting articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan olahraga |
company management assistance |
layanan toko grosir online yang menampilkan persediaan alat tulis |
on-line wholesale store services featuring stationery supplies |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan penyamakan matahari |
on-line wholesale store services featuring sun-tanning appliances |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan makan |
on-line wholesale store services featuring tableware |
layanan toko grosir online yang menampilkan teh |
on-line wholesale store services featuring teas |
layanan toko grosir online yang menampilkan utas |
on-line wholesale store services featuring threads |
layanan toko grosir online yang menampilkan tembakau |
on-line wholesale store services featuring tobacco |
layanan toko grosir online yang menampilkan perlengkapan mandi |
on-line wholesale store services featuring toiletries |
layanan toko grosir online yang menampilkan mainan |
on-line wholesale store services featuring toys |
layanan toko grosir online yang menampilkan payung |
business information |
layanan toko grosir online yang menampilkan kendaraan |
on-line wholesale store services featuring vehicles |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan veteriner |
on-line wholesale store services featuring veterinary apparatus |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel kedokteran hewan |
on-line wholesale store services featuring veterinary articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan instrumen veteriner |
on-line wholesale store services featuring veterinary instruments |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan dokter hewan |
on-line wholesale store services featuring veterinary preparations |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan dan artikel kedokteran hewan |
on-line wholesale store services featuring veterinary preparations and articles |
layanan toko grosir online yang menampilkan penutup dinding |
on-line wholesale store services featuring wall coverings |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan pasokan air |
on-line wholesale store services featuring water supply equipment |
layanan toko grosir online yang menampilkan senjata |
on-line wholesale store services featuring weapons |
layanan toko grosir online yang menampilkan komputer yang dapat dikenakan |
on-line wholesale store services featuring wearable computers |
layanan toko grosir online yang menampilkan karya seni |
on-line wholesale store services featuring works of art |
layanan toko grosir online yang menampilkan benang |
on-line wholesale store services featuring yarns |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan organisasi untuk tujuan bisnis |
organizational services for business purposes |
organisasi dan melakukan presentasi produk |
organization and conducting of product presentations |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organization and management of customer loyalty programs |
organisasi dan manajemen skema loyalitas kartu diskon |
organization and management of discount card loyalty schemes |
organisasi dan manajemen program pembeli yang sering insentif |
organization and management of incentive frequent buyer programmes |
organisasi dan manajemen program insentif |
organization and management of incentive programmes |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
organisasi pameran seni untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
organisasi program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau iklan |
organization of customer loyalty programs for commercial, promotional or advertising purposes |
organisasi skema loyalitas pelanggan |
organization of customer loyalty schemes |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran bunga dan tanaman untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of exhibitions of flowers and plants for commercial or advertising purposes |
organisasi peragaan busana untuk tujuan komersial |
organization of fashion shows for commercial purposes |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
organisasi lelang Internet |
organization of Internet auctions |
organisasi skema loyalitas dan insentif |
organization of loyalty and incentive schemes |
organisasi pengundian hadiah untuk tujuan iklan |
organization of prize draws for advertising purposes |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organization of trade fairs for advertising purposes |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial |
organization of trade fairs for commercial purposes |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan insentif |
organization, operation and supervision of loyalty and incentive schemes |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
mengorganisir dan melakukan lelang amal untuk tujuan penggalangan dana amal |
organizing and conducting charity auctions for charitable fundraising purposes |
mengorganisir dan melakukan proyek layanan masyarakat untuk organisasi amal |
organizing and conducting community services projects for charitable organizations |
mengorganisir dan melakukan bursa kerja |
organizing and conducting job fairs |
mengorganisir dan melakukan pameran dagang, acara dan pameran untuk tujuan komersial atau iklan |
organizing and conducting trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes |
mengorganisir dan melakukan pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau iklan |
organizing and conducting trade shows and exhibitions for commercial or advertising purposes |
mengorganisir dan melakukan program sukarela untuk organisasi amal |
organizing and conducting volunteer programs for charitable organizations |
Iklan radio; Iklan secara online melalui jaringan komputer; Iklan televisi; Iklan yang dipasang di luar ruangan; Jasa informasi yang berkaitan dengan diskon, kupon, potongan harga, voucher sambungan ke situs web retail milik pihak lain dan penawaran khusus untuk barang dan jasa milik orang lain; Jasa perdagangan; Jasa toko ritel, baik secara konvensional maupun secara online; Layanan iklan, pemasaran dan promosi, yaitu, memberikan informasi mengenai diskon, kupon, potongan harga, voucher, tautan ke situs web ritel orang lain, dan penawaran khusus untuk barang dan jasa orang lain; Layanan iklan, pemasaran dan promosi, yaitu, memberikan informasi mengenai diskon, kupon, potongan harga, voucher, tautan ke situs web ritel orang lain, dan penawaran khusus untuk barang dan jasa orang lain; Manajemen Usaha; Melaksanakan program loyalitas pelanggan, hadiah, afinitas dan insentif untuk tujuan promosi komersil dan periklanan; Mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan memungkinkan pengguna untuk, mengakses kupon online, rabat, diskon, voucher dan penawaran khusus melalui website, kupon scan, rabat, diskon, voucher dan penawaran khusus dari bahan hasil cetakan, dan sticker pada ponsel; Mempromosikan barang pihak lain, yaitu, menyediakan kupon, potongan harga dan voucher untuk barang pihak lain; Pemasaran dan promosi barang dan jasa orang lain dengan cara mendistribusikan kupon atau voucher; Penyediaan informasi dan nasehat komersial/niaga (konsultan niaga); Promosi, periklanan dan pemasaran situs online; Toko menjual produk voucher secara elektronik / online; administrasi program imbalan kesetiaan; administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif; administrasi program loyalti konsumen yang menyediakan konsumen terdaftar dengan barang gratis dan menu diskon; administrasi usaha; jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran); jasa pemasaran; jasa periklanan; jasa strategi pemasaran melalui media sosial; jasa-jasa periklanan dan pemasaran yang disediakan dengan cara metode-metode secara tidak langsung komunikasi-komunikasi pemasaran, ialah: media sosial, pertanyaan-pertanyaan pemasaran, pemasaran melalui internet, pemasaran secara mobile (berpindah-pindah), blogging-blogging dan cara-cara lain secara pasif, |
- |
manajemen administrasi outsourcing untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
jasa alih daya [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
jasa outsourcing di bidang analitik bisnis |
outsourcing services in the field of business analytics |
jasa outsourcing di bidang operasi bisnis |
outsourcing services in the field of business operations |
jasa outsourcing di bidang manajemen hubungan pelanggan |
outsourcing services in the field of customer relationship management |
jasa outsourcing dalam sifat mengatur pengadaan barang untuk orang lain |
outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods for others |
jasa outsourcing dalam sifat mengatur kontrak layanan untuk orang lain |
outsourcing services in the nature of arranging service contracts for others |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
pengujian kepribadian untuk keperluan rekrutmen |
personality testing for recruitment purposes |
pengujian kepribadian untuk pemilihan personel |
personality testing for the selection of personnel |
konsultasi kepegawaian |
personnel consultancy |
manajemen personalia |
personnel management |
Konsultasi manajemen personalia dan ketenagakerjaan |
personnel management and employment consultancy |
bantuan manajemen personalia |
personnel management assistance |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penempatan pegawai |
personnel placement |
penempatan dan rekrutmen personel |
personnel placement and recruitment |
konsultasi penempatan personel |
personnel placement consultancy |
rekrutmen pegawai |
personnel recruitment |
konsultasi perekrutan personil |
personnel recruitment consultancy |
seleksi pegawai menggunakan tes psikologi |
personnel selection using psychological testing |
layanan fotokopi |
photocopying services |
penempatan staf |
placement of staff |
penempatan pegawai sementara |
placement of temporary personnel |
menempatkan iklan untuk orang lain |
placing advertisements for others |
perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan komersial atau iklan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for commercial or advertising purposes |
perencanaan, pengembangan dan implementasi strategi pemasaran |
planning, development and implementation of marketing strategies |
persiapan dan penyusunan laporan dan informasi bisnis dan komersial |
preparation and compilation of business and commercial reports and information |
persiapan iklan dan materi promosi dan pemasaran untuk orang lain |
preparation of advertisements and promotional and marketing materials for others |
persiapan iklan untuk orang lain |
preparation of advertisements for others |
persiapan kampanye iklan |
preparation of advertising campaigns |
persiapan presentasi audiovisual untuk digunakan dalam iklan |
preparation of audiovisual presentations for use in advertising |
persiapan laporan bisnis |
preparation of business reports |
persiapan statistik bisnis |
preparation of business statistics |
persiapan survei bisnis |
preparation of business surveys |
persiapan laporan komersial |
preparation of commercial reports |
persiapan iklan khusus untuk orang lain |
preparation of custom advertisements for others |
persiapan dokumen yang berkaitan dengan perpajakan |
preparation of documents relating to taxation |
persiapan evaluasi ahli dan laporan yang berkaitan dengan masalah bisnis |
preparation of expert evaluations and reports relating to business matters |
penyusunan laporan keuangan |
preparation of financial statements |
persiapan laporan pajak penghasilan |
preparation of income tax returns |
persiapan milis |
preparation of mailing lists |
persiapan laporan analisis pasar |
preparation of market analysis reports |
persiapan laporan pemasaran |
preparation of marketing reports |
persiapan survei pemasaran |
preparation of marketing surveys |
persiapan laporan dan studi pasar |
preparation of market reports and studies |
persiapan materi promosi dan merchandising untuk orang lain |
preparation of promotional and merchandising material for others |
persiapan bahan publikasi |
preparation of publicity materials |
persiapan survei opini publik |
preparation of public opinion surveys |
persiapan resume untuk orang lain |
preparation of résumés for others |
persiapan laporan pajak |
preparation of tax returns |
persiapan slip upah |
preparation of wage slips |
menyiapkan dan menempatkan iklan untuk orang lain |
preparing and placing advertisements for others |
menyiapkan dan menempatkan iklan luar ruang untuk orang lain |
preparing and placing outdoor advertisements for others |
presentasi perusahaan dan barang serta layanan mereka di Internet |
presentation of companies and their goods and services on the Internet |
presentasi perusahaan di Internet dan media lainnya |
presentation of companies on the Internet and other media |
presentasi produk keuangan di media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of financial products on communication media, for retail purposes |
presentasi barang di media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
presentasi produk kepada publik |
presentation of products to the public |
konsultasi iklan pers |
press advertising consultancy |
layanan iklan pers |
press advertising services |
perbandingan harga peringkat akomodasi |
price comparison rating of accommodations |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
kutipan harga untuk barang atau jasa |
price quotations for goods or services |
memproses pertanyaan telepon tentang barang dan jasa yang diiklankan |
processing telephone inquiries regarding advertised goods and services |
memproses dokumen registrasi garansi untuk orang lain |
processing warranty registration documents for others |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
pengadaan kontrak untuk orang lain yang berkaitan dengan penjualan barang |
procurement of contracts for others relating to the sale of goods |
pengadaan kontrak untuk pembelian dan penjualan barang |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods |
pengadaan kontrak untuk pembelian dan penjualan barang dan jasa |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods and services |
Pengadaan barang untuk keperluan bisnis orang lain |
procurement of goods on behalf of other businesses |
jasa pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
import-export agent |
layanan pengadaan untuk orang lain yang berkaitan dengan persyaratan kantor |
procurement services for others relating to office requisites |
demonstrasi produk di jendela toko dengan model langsung |
product demonstration in shop windows by live models |
produksi dan distribusi iklan radio dan televisi |
production and distribution of radio and television commercials |
produksi film iklan |
production of advertising films |
produksi bahan iklan |
sales promotion (for others) |
produksi materi iklan dan iklan |
production of advertising matter and commercials |
produksi infomersial |
production of infomercials |
produksi iklan radio dan televisi |
production of radio and television commercials |
produksi iklan radio |
production of radio commercials |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
produksi iklan televisi |
production of television commercials |
pemasaran produk |
product marketing |
produk merchandising |
product merchandising |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
penelitian bisnis profesional |
professional business research |
konsultasi profesional yang berkaitan dengan manajemen personalia |
professional consultancy relating to personnel management |
mempromosikan dan melakukan pameran dagang |
promoting and conducting of trade shows |
mempromosikan serangkaian film untuk orang lain |
promoting a series of films for others |
mempromosikan karya seni orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the artwork of others by means of providing on-line portfolios via a web site |
mempromosikan kepentingan bisnis pengusaha yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the business interests of entrepreneurs provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan bisnis para profesional yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the business interests of professionals provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis dari serikat kredit yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of credit unions provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis analis keuangan yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of financial analysts provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis tim sepak bola yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of football teams provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis investor yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of investors provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis seniman pertunjukan yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of performing artists provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis akuntan profesional yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professional accountants provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dalam pengembangan aplikasi perangkat lunak seluler yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals in the mobile software application development provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri kimia yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the chemical industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri gula dan kue yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the confectionery and pastry industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri kapal pesiar yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the cruise ship industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri perawatan kesehatan yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the healthcare industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri rekaman musik yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the music recording industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri ortopedi yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the orthopaedic industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional dari industri farmasi yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals of the pharmaceutical industry provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis para profesional yang berkaitan dengan manajemen risiko bisnis yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of professionals relating to business risk management provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis perencana acara khusus yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of special event planners provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis pemilik merek dagang yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of trademark owners provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial dan bisnis seniman visual yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial and business interests of visual artists provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial seniman yang disediakan oleh asosiasi untuk para anggotanya |
promoting the commercial interests of artists provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial pengusaha yang disediakan oleh asosiasi untuk anggotanya |
promoting the commercial interests of entrepreneurs provided by an association for its members |
mempromosikan kepentingan komersial profesional yang disediakan oleh asosiasi untuk anggotanya |
promoting the commercial interests of professionals provided by an association for its members |
mempromosikan desain orang lain dengan menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the designs of others by means of providing on-line portfolios via a web site |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan program penghargaan |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with awards programs |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kegiatan olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sporting activities |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kompetisi olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sports competitions |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan materi iklan melalui berbagai metode |
procurement services for others [buying goods and services for other businesses] |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu loyalitas imbalan |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui program pelanggan pilihan |
promoting the goods and services of others by means of a preferred customer program |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan menyiapkan dan menempatkan iklan di majalah elektronik |
promoting the goods and services of others by preparing and placing advertisements in electronic magazines |
mempromosikan barang dan jasa orang lain di Internet |
promoting the goods and services of others on the Internet |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan di situs web Internet |
promoting the goods and services of others through advertisements on Internet web sites |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui program kartu diskon |
promoting the goods and services of others through discount card programs |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui infomersial |
promoting the goods and services of others through infomercials |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko perdagangan |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
mempromosikan musik orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the music of others by means of providing on-line portfolios via a web site |
mempromosikan penjualan barang-barang mode melalui artikel promosi di majalah |
promoting the sale of fashion goods through promotional articles in magazines |
mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain melalui kontes dan program pemberian insentif |
promoting the sale of goods and services of others by means of contests and incentive award programs |
mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain melalui bahan cetak |
promoting the sale of goods and services of others through printed material |
mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain melalui acara promosi |
promoting the sale of goods and services of others through promotional events |
promosi, iklan, dan pemasaran situs web online |
promotion, advertising and marketing of on-line web sites |
iklan promosi produk dan layanan pihak ketiga melalui pengaturan sponsor dan perjanjian lisensi yang berkaitan dengan acara olahraga domestik dan internasional |
promotional advertising of products and services of third parties through sponsoring arrangements and license agreements relating to domestic and international sporting events |
iklan promosi produk dan layanan pihak ketiga melalui pengaturan sponsor dan perjanjian lisensi yang berkaitan dengan konser musik |
promotional advertising of products and services of third parties through sponsoring arrangements and license agreements relating to musical concerts |
iklan promosi produk dan layanan pihak ketiga melalui pengaturan sponsor dan perjanjian lisensi yang berkaitan dengan olahraga, musik, dan acara budaya lainnya |
promotional advertising of products and services of third parties through sponsoring arrangements and license agreements relating to sporting, musical and other cultural events |
layanan iklan promosi |
promotional advertising services |
layanan promosi dan iklan |
promotional and advertising services |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
layanan pemasaran promosi menggunakan media audiovisual |
promotional marketing services using audiovisual media |
layanan promosi |
promotional services |
sponsor promosi taman hiburan |
promotional sponsorship of amusement parks |
sponsor promosi pameran seni |
promotional sponsorship of art exhibitions |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
sponsor promosi balapan mobil |
promotional sponsorship of automobile races |
sponsor promosi balap mobil |
promotional sponsorship of automobile racing |
sponsor promosi dari pembalap mobil |
promotional sponsorship of automobile racing drivers |
sponsor promosi balapan sepeda |
promotional sponsorship of bicycle races |
sponsor promosi turnamen bowling |
promotional sponsorship of bowling tournaments |
sponsor promosi pertandingan tinju |
promotional sponsorship of boxing matches |
sponsor promosi ras katamaran |
promotional sponsorship of catamaran races |
sponsor promosi turnamen golf kejuaraan |
promotional sponsorship of championship golf tournaments |
sponsor promosi acara penggalangan dana amal |
promotional sponsorship of charitable fundraising events |
sponsor promosi acara kuliner |
promotional sponsorship of culinary events |
sponsor promosi acara budaya |
promotional sponsorship of cultural events |
sponsor promosi acara hiburan |
promotional sponsorship of entertainment events |
sponsor promosi ras berkuda |
promotional sponsorship of equestrian races |
sponsor promosi turnamen memancing |
promotional sponsorship of fishing tournaments |
sponsor promosi acara pelatihan kebugaran |
promotional sponsorship of fitness training events |
sponsor promosi kompetisi dansa hip hop |
promotional sponsorship of hip hop dance competitions |
sponsor promosi acara gaya hidup |
promotional sponsorship of lifestyle events |
sponsor promosi balapan kapal motor |
promotional sponsorship of motor boat races |
sponsor promosi acara olahraga motor |
promotional sponsorship of motor sports events |
sponsor promosi konser musik |
promotional sponsorship of music concerts |
sponsor promosi acara musik |
promotional sponsorship of music events |
sponsor promosi organisasi yang mempromosikan pengelolaan dan pelestarian lingkungan |
promotional sponsorship of organizations promoting environmental stewardship and preservation |
sponsor promosi turnamen pertandingan polo |
promotional sponsorship of polo match tournaments |
sponsor promosi lomba perahu layar |
promotional sponsorship of sailboat races |
sponsor promosi turnamen skateboard |
promotional sponsorship of skateboard tournaments |
sponsor promosi acara hiburan sosial |
promotional sponsorship of social entertainment events |
sponsor promosi atlet olahraga |
promotional sponsorship of sports athletes |
sponsor promosi acara olahraga |
promotional sponsorship of sports events |
sponsor promosi liga olahraga |
promotional sponsorship of sports leagues |
sponsor promosi tim olahraga |
promotional sponsorship of sports teams |
sponsor promosi bisnis pemula |
promotional sponsorship of start-up businesses |
sponsor promosi klinik dan lokakarya tenis |
promotional sponsorship of tennis clinics and workshops |
sponsor promosi dari industri pakaian intim |
promotional sponsorship of the intimate apparel industry |
sponsor promosi pameran dagang |
promotional sponsorship of trade shows |
sponsor promosi dari kontes video untuk siswa |
promotional sponsorship of video contests for students |
sponsor promosi kompetisi permainan video |
promotional sponsorship of video game competitions |
promosi acara hiburan |
promotion of entertainment events |
promosi jasa keuangan dan asuransi, atas nama pihak ketiga |
promotion of financial and insurance services, on behalf of third parties |
promosi layanan keuangan, atas nama pihak ketiga |
promotion of financial services, on behalf of third parties |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara hiburan |
promotion of goods and services through sponsorship of entertainment events |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga internasional |
promotion of goods and services through sponsorship of international sports events |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
promosi layanan asuransi, atas nama pihak ketiga |
promotion of insurance services, on behalf of third parties |
promosi konser musik |
promotion of musical concerts |
promosi acara khusus |
promotion of special events |
promosi kompetisi dan acara olahraga |
promotion of sports competitions and events |
promosi kepentingan komersial profesional dan bisnis di bidang pengembangan aplikasi perangkat lunak seluler yang disediakan oleh asosiasi kepada para anggotanya |
promotion of the commercial interests of professionals and businesses in the field of mobile software application development provided by an association to its members |
layanan promosi untuk mempublikasikan karya amal orang lain |
promotion services to publicize the charitable works of others |
menyediakan layanan administrasi kursus akademik untuk institusi akademik |
providing academic course administration services for academic institutions |
menyediakan layanan administrasi kursus akademik yang berkaitan dengan pendaftaran kursus online |
providing academic course administration services relating to on-line course registration |
memberikan bantuan administrasi ke apotek untuk mengelola inventaris obat |
providing administrative assistance to pharmacies for managing drug inventories |
memberikan saran dan informasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis komersial |
providing advice and information relating to commercial business management |
memberikan saran di bidang efisiensi bisnis |
providing advice in the field of business efficiency |
memberikan saran di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
providing advice in the field of business management and marketing |
memberikan saran yang berkaitan dengan metode dan teknik penjualan |
providing advice relating to sales methods and techniques |
memberikan saran yang berkaitan dengan analisis kebiasaan pembelian konsumen |
providing advice relating to the analysis of consumer buying habits |
memberikan saran yang berkaitan dengan pemasaran produk kimia |
providing advice relating to the marketing of chemical products |
memberikan saran yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
providing advice relating to the organization and management of businesses |
menyediakan direktori informasi komersial on-line di Internet |
providing an on-line commercial information directory on the Internet |
memberikan bantuan di bidang manajemen bisnis |
providing assistance in the field of business management |
memberikan bantuan di bidang manajemen dan perencanaan bisnis |
providing assistance in the field of business management and planning |
memberikan bantuan di bidang manajemen bisnis dan komersialisasi produk dalam kerangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of business management and product commercialization within the framework of a franchise contract |
memberikan bantuan di bidang manajemen bisnis dalam kerangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of business management within the framework of a franchise contract |
memberikan bantuan di bidang organisasi bisnis |
providing assistance in the field of business organization |
memberikan bantuan di bidang promosi bisnis |
providing assistance in the field of business promotion |
memberikan bantuan di bidang komersialisasi produk |
providing assistance in the field of product commercialization |
memberikan bantuan di bidang komersialisasi produk dalam kerangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of product commercialization within the framework of a franchise contract |
memberikan bantuan dalam pengelolaan kegiatan bisnis |
providing assistance in the management of business activities |
memberikan bantuan dalam pengelolaan bisnis waralaba |
providing assistance in the management of franchised businesses |
memberikan bantuan dalam pengelolaan perusahaan industri atau komersial |
providing assistance in the management of industrial or commercial enterprises |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas penitipan anak |
providing business administration and management of day-care facilities |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas penitipan anak untuk anak-anak yang membutuhkan dan orang-orang yang kurang mampu |
providing business administration and management of day-care facilities for needy children and underprivileged persons |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas penitipan anak untuk orang tua atau orang cacat |
providing business administration and management of day-care facilities for the elderly or disabled persons |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas perumahan |
providing business administration and management of housing facilities |
menyediakan administrasi bisnis dan pengelolaan fasilitas perumahan untuk anak-anak yang membutuhkan dan orang-orang yang kurang mampu |
providing business administration and management of housing facilities for needy children and underprivileged persons |
menyediakan administrasi bisnis dan pengelolaan fasilitas perumahan untuk orang tua atau orang cacat |
providing business administration and management of housing facilities for the elderly or disabled persons |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas panti jompo |
providing business administration and management of nursing home facilities |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas panti jompo untuk anak-anak yang membutuhkan dan orang-orang yang kurang mampu |
providing business administration and management of nursing home facilities for needy children and underprivileged persons |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas panti jompo untuk orang tua atau orang cacat |
providing business administration and management of nursing home facilities for the elderly or disabled persons |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen panti jompo |
providing business administration and management of nursing homes |
menyediakan administrasi bisnis dan manajemen panti jompo untuk orang tua atau orang cacat |
providing business administration and management of nursing homes for the elderly or disabled persons |
memberikan saran dan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan manajemen aset cryptocurrency |
providing business advice and information in the field of blockchain technology and cryptocurrency asset management |
memberikan saran bisnis di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
providing business advice in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
memberikan saran dan informasi bisnis dan komersial |
providing business and commercial advice and information |
memberikan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
memberikan informasi direktori bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business directory information via a global computer network |
menyediakan layanan direktori informasi bisnis, melalui jaringan komputer global |
providing business information directory services, via a global computer network |
memberikan informasi bisnis untuk organisasi amal |
providing business information for charitable organizations |
memberikan informasi bisnis untuk organisasi kemanusiaan |
providing business information for humanitarian organizations |
memberikan informasi bisnis dalam kesempatan kerja kepada orang yang membutuhkan [layanan amal] |
providing business information in employment opportunities to needy persons [charitable services] |
memberikan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
providing business information in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
memberikan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan mata uang virtual |
providing business information in the field of blockchain technology and virtual currencies |
memberikan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
memberikan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
memberikan informasi bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business information via global computer networks |
memberikan informasi bisnis melalui Internet |
providing business information via the Internet |
menyediakan manajemen bisnis dan bantuan operasional untuk bisnis komersial |
providing business management and operational assistance to commercial businesses |
memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
providing business management assistance in the establisment and operation of restaurants |
menyediakan manajemen bisnis untuk organisasi amal |
providing business management for charitable organizations |
menyediakan manajemen bisnis untuk organisasi kemanusiaan |
providing business management for humanitarian organizations |
menyediakan dukungan memulai manajemen bisnis untuk bisnis lain |
providing business management start-up support for other businesses |
memberikan informasi pemasaran bisnis |
providing business marketing information |
menyediakan informasi direktori komersial melalui Internet |
providing commercial directory information via the Internet |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan perusahaan |
providing commercial information relating to companies |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan perusahaan di bidang manajemen perjalanan dan industri perjalanan |
providing commercial information relating to companies in the field of travel management and travel industry |
memberikan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
memberikan informasi komersial melalui jaringan komputer global |
providing commercial information via a global computer network |
menyediakan layanan konsultasi di bidang solusi bisnis berkelanjutan global |
providing consultancy services in the area of global sustainable business solutions |
memberikan informasi konsumen yang berkaitan dengan barang dan jasa |
providing consumer information relating to goods and services |
memberikan saran produk konsumen |
providing consumer product advice |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product advice relating to cosmetics |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan laptop |
providing consumer product advice relating to laptops |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product information relating to cosmetics |
memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan produk makanan atau minuman |
providing consumer product information relating to food or drink products |
memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan laptop |
providing consumer product information relating to laptops |
memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product information relating to software |
memberikan informasi produk konsumen melalui Internet |
providing consumer product information via the Internet |
menyediakan program penghargaan insentif pelanggan |
providing customer incentive award programs |
memberikan kupon loyalitas pelanggan untuk tujuan iklan |
providing customer loyalty coupons for advertising purposes |
menyediakan kupon loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi |
providing customer loyalty coupons for promotional purposes |
memberikan kartu diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan iklan |
providing customer loyalty discount cards for advertising purposes |
memberikan kartu diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi |
providing customer loyalty discount cards for promotional purposes |
memberikan kode diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan periklanan |
providing customer loyalty discount codes for advertising purposes |
memberikan kode diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi |
providing customer loyalty discount codes for promotional purposes |
memberikan poin loyalitas pelanggan untuk tujuan iklan |
providing customer loyalty points for advertising purposes |
memberikan poin loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi |
providing customer loyalty points for promotional purposes |
menyediakan program loyalitas pelanggan untuk tujuan periklanan |
providing customer loyalty programs for advertising purposes |
menyediakan program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial |
providing customer loyalty programs for commercial purposes |
menyediakan program loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi |
providing customer loyalty programs for promotional purposes |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
memberikan informasi ketenagakerjaan kepada orang yang membutuhkan [layanan amal] |
providing employment information to needy persons [charitable services] |
memberikan informasi ketenagakerjaan melalui jaringan komputer global |
providing employment information via a global computer network |
memberikan informasi perbandingan tarif hotel |
providing hotel rate comparison information |
menyediakan layanan manajemen sumber daya manusia dan perekrutan untuk orang lain |
providing human resources management and recruitment services for others |
memberikan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan |
providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes |
memberikan informasi dan saran kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
providing information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
memberikan informasi di bidang solusi bisnis berkelanjutan global |
providing information in the area of global sustainable business solutions |
department store; Jasa eceran toko serba ada dan supermarket sehubungan dengan perlengkapan mandi, sediaansediaan kebersihan untuk penggunaan pribadi, kosmetik, sediaan-sediaan perawatan kulit, sediaan-sediaan farmasi dan sanitasi, perlengkapan pertolongan pertama, sediaan-sediaan perawatan gigi, sediaan-sediaan perawakan kesehatan untuk perawatan pribadi, gantungan kunci, gembok, alat cukur, alat cukur elektronik, pisau cukur, sikat gigi, sikat gigi elektronik, sisi, spons, bingkai foto, cermin, peralatan dan wadah untuk rumah tangga, pecah-belah, perangkat porselin, kristal dan tembikar, alat makan dan alat makan untuk di meja, perlengkapan audio dan/atau visual dan perangkat periferal, kalkulator, komputer, peranti lunak komputer, peranti keras komputer, kamera, negatif film kamera, perlengkapan pemrosesan data, peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, pita video, pita kaset, cakram perekam, pita dan cakram pra-rekam, perhiasan, peralatan horologis dan kronometrik, kertas, karton dan barang-barang terbuat dari kertas dan karton, barang-barang tercetak, buku, majalah, poster, koran, alat tulis, peralatan untuk menulis, kartu bermain, barang-barang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, koper dan tas untuk bepergian, koper, payung, tongkat untuk berjalan, kantong dan tas yang tidak termasuk di kelas lain, barang-barang terbuat dari tekstil, pakaian, penutup kepala dan alas kaki, mainan dan alat bermain, perlengkapan senam dan olahraga, makanan dan minuman, makanan yang diawetkan, makanan ringan, kembang gula, minuman beralkohol dan/atau tidak beralkohol, bir; Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan manajemen bisnis; Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan ritel; Jasajasa pemberian nasehat, konsultasi, dan informasi bisnis-bisnis; Pengecer barang-barang; Penyediaan informasi terkait dengan semua pakaian, alas kaki dan hiasan kepala melalui situs web online; Ritel seluruh barang; Saran manajemen pemasaran; administrasi bisnis; fungsi kantor; jasa periklanan; jasa ritel supermarket dan toko serba ada (departmental store); konsultasi bisnis dan layanan manajemen mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru; layanan agen impor dan ekspor; layanan pemasaran dan promosi; manajemen bisnis; manajemen personalia; memberikan informasi di bidang pemasaran; memberikan informasi produk konsumen; memberikan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan; memberikan saran di bidang manajemen bisnis dan pemasaran; mengatur, mempromosikan dan menyelenggarakan pameran, pameran perdagangan (tradeshows) dan acaraacara untuk tujuan bisnis; organisasi pameran dagang; organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan; pengecer toko serba ada; pengiklanan penjualan melalui pos (direct mail advertising); penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk keperluan bisnis dan promosi. |
providing information in the field of marketing |
memberikan informasi di bidang manajemen waktu |
providing information in the field of time management |
memberikan informasi terkait layanan relokasi karyawan |
providing information relating to employee relocation services |
memberikan informasi terkait perekrutan tenaga kerja |
providing information relating to employment recruitment |
memberikan informasi terkait dengan perekrutan personel |
providing information relating to personnel recruitment |
memberikan informasi terkait persiapan pajak |
providing information relating to tax preparation |
memberikan informasi terkait persiapan pajak dan layanan pengarsipan pajak |
providing information relating to tax preparation and tax filing services |
memberikan informasi melalui Internet yang berkaitan dengan penjualan mobil |
providing information via the Internet relating to the sale of automobiles |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consultancy in the field of social media |
memberikan informasi pemasaran melalui situs web |
providing marketing information via web sites |
menyediakan layanan lelang online |
providing on-line auction services |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
providing on-line commercial directory information services |
memberikan informasi perekrutan melalui jaringan komputer global |
providing recruitment information via a global computer network |
menyediakan panduan iklan online yang dapat dicari |
providing searchable on-line advertising guides |
memberikan informasi statistik untuk tujuan bisnis atau komersial |
providing statistical information for business or commercial purposes |
menyediakan staf pendukung kantor sementara |
providing temporary office support staff |
menyediakan dokumentasi transportasi untuk orang lain [layanan administrasi] |
providing transportation documentation for others [administrative services] |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
provision and rental of advertising space |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan ruang iklan luar ruang |
provision and rental of advertising space and outdoor advertising space |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan materi publikasi |
provision and rental of advertising space and publicity material |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di Internet |
provision and rental of advertising space on the Internet |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan luar ruang |
provision and rental of outdoor advertising space |
penyediaan dan penyewaan materi publikasi |
provision and rental of publicity material |
penyediaan ruang iklan |
provision of advertising space |
penyediaan ruang iklan di majalah |
provision of advertising space in magazines |
penyediaan ruang iklan di surat kabar |
provision of advertising space in newspapers |
penyediaan ruang iklan dalam majalah |
provision of advertising space in periodicals |
penyediaan ruang iklan di majalah, surat kabar dan majalah |
provision of advertising space in periodicals, newspapers and magazines |
penyediaan ruang iklan di jaringan komputer global |
provision of advertising space on a global computer network |
penyediaan ruang iklan di media elektronik |
provision of advertising space on electronic media |
penyediaan pasar daring untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
penyediaan informasi manajemen bisnis |
provision of business management information |
penyediaan informasi statistik bisnis |
provision of business statistical information |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis melalui Internet |
provision of commercial and business contact information via the Internet |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
penyediaan informasi komersial dari database online |
provision of commercial information from on-line databases |
penyediaan informasi komersial melalui Internet |
provision of commercial information via the Internet |
penyediaan informasi perdagangan luar negeri |
provision of foreign trade information |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi yang berkaitan dengan e-commerce |
provision of information and advisory services relating to e-commerce |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan studi pasar |
provision of information relating to market studies |
penyediaan laporan pemasaran |
provision of marketing reports |
penyediaan informasi riset pasar |
provision of market research information |
penyediaan bantuan bisnis operasional untuk perusahaan |
provision of operational business assistance to enterprises |
penyediaan ruang di situs web untuk iklan barang dan jasa |
provision of space on web sites for advertising goods and services |
tes psikologis untuk pemilihan personil |
psychological testing for the selection of personnel |
pengujian psikometri untuk pemilihan personil |
psychometric testing for the selection of personnel |
publikasi materi cetak untuk tujuan periklanan |
publication of printed matter for advertising purposes |
publikasi barang cetakan untuk keperluan periklanan dalam bentuk elektronik |
publication of printed matter for advertising purposes in electronic form |
publikasi bahan publikasi |
publication of publicity materials |
publikasi bahan dan teks publikasi |
publication of publicity materials and texts |
publikasi materi publikasi online |
publication of publicity materials on-line |
publikasi atas teks publisitas |
publication of publicity texts |
publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
publicity and sales promotion relating to goods and services |
publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa yang tersedia secara online |
publicity and sales promotion relating to goods and services available on-line |
publisitas dan layanan promosi penjualan |
publicity and sales promotion services |
penyewaan materi publikasi |
publicity material rental |
publisitas, layanan promosi dan pemasaran yang berkaitan dengan kendaraan |
publicity, promotional and marketing services relating to vehicles |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan agen hubungan masyarakat |
public relations agency services |
layanan strategi komunikasi hubungan masyarakat |
public relations communication strategy services |
konsultasi hubungan masyarakat |
public relations consultancy |
jasa agen pembelian |
purchasing agency services |
pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain |
purchasing of goods and services for other businesses |
iklan radio |
radio advertising |
jasa agen periklanan radio |
radio advertising agency services |
iklan real estat |
real estate advertising |
pemasaran real estat |
real estate marketing |
analisis pemasaran real estat |
real estate marketing analysis |
manajemen penjualan real estat |
real estate sales management |
layanan agen perekrutan |
recruitment agency services |
layanan rekrutmen dan manajemen personalia |
recruitment and personnel management services |
konsultasi perekrutan |
recruitment consultancy |
perekrutan personel maskapai |
recruitment of airline personnel |
rekrutmen staf lapangan bandara |
recruitment of airport ground staff |
rekrutmen personel penerbangan |
recruitment of flight personnel |
perekrutan personel penerbangan, staf darat teknis dan staf darat non-teknis |
recruitment of flight personnel, technical ground staff and non-technical ground staff |
rekrutmen personel manajemen tingkat tinggi |
recruitment of high-level management personnel |
rekrutmen staf kantor |
recruitment of office staff |
rekrutmen staf pendukung kantor |
recruitment of office support staff |
perekrutan staf teknis |
recruitment of technical staff |
perekrutan pegawai sementara |
recruitment of temporary personnel |
pemasaran rujukan |
referral marketing |
pendaftaran komunikasi tertulis dan data |
registration of written communications and data |
layanan relokasi untuk bisnis |
relocation services for businesses |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertising space and advertising material |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
penyewaan ruang iklan di Internet untuk iklan pekerjaan |
rental of advertising space on the Internet for employment advertising |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on web sites |
penyewaan waktu iklan di bioskop |
rental of advertising time in cinemas |
penyewaan waktu iklan di media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
penyewaan papan iklan [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
penyewaan mesin fotokopi |
rental of copying machines |
penyewaan papan iklan digital [papan iklan] |
rental of digital billboards [advertising boards] |
penyewaan materi pemasaran |
rental of marketing materials |
penyewaan peralatan kantor |
rental of office equipment |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas kerja bersama |
rental of office equipment in co-working facilities |
penyewaan mesin kantor |
rental of office machines |
penyewaan mesin fotokopi |
rental of photocopying machines |
penyewaan bahan publikasi dan pemasaran |
rental of publicity and marketing materials |
penyewaan publikasi dan materi presentasi pemasaran |
rental of publicity and marketing presentation materials |
penyewaan peralatan publisitas |
rental of publicity equipment |
persewaan kios penjualan |
rental of sales stands |
penyewaan tanda untuk tujuan iklan |
rental of signs for advertising purposes |
persewaan mesin tik |
rental of typewriters |
penyewaan mesin tik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
penelitian dan analisis di bidang manipulasi pasar |
research and analysis in the field of market manipulation |
layanan penelitian yang berkaitan dengan periklanan dan pemasaran |
research services relating to advertising and marketing |
manajemen bisnis restoran untuk orang lain |
restaurant business management for others |
layanan eceran atau grosir untuk mobil |
retail or wholesale services for automobiles |
layanan eceran atau grosir untuk tas |
marketing |
layanan eceran atau grosir untuk tas dan kantong |
retail or wholesale services for bags and pouches |
layanan eceran atau grosir untuk tempat tidur |
retail or wholesale services for bedding |
layanan eceran atau grosir untuk sepeda |
retail or wholesale services for bicycles |
layanan eceran atau grosir untuk sereal |
retail or wholesale services for cereals |
layanan eceran atau grosir untuk pakaian |
retail or wholesale services for clothing |
layanan eceran atau grosir untuk kakao |
retail or wholesale services for cocoa |
layanan eceran atau grosir untuk kopi |
retail or wholesale services for coffee |
layanan eceran atau grosir untuk manisan |
retail or wholesale services for confectionery |
layanan eceran atau grosir untuk gula-gula, roti dan roti |
retail or wholesale services for confectionery, bread and buns |
layanan eceran atau grosir untuk kosmetik |
retail or wholesale services for cosmetics |
layanan eceran atau grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
layanan eceran atau grosir untuk pasta gigi |
retail or wholesale services for dentifrices |
layanan eceran atau grosir untuk deterjen |
retail or wholesale services for detergents |
layanan eceran atau grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
layanan eceran atau grosir untuk memancing |
retail or wholesale services for fishing tackle |
layanan eceran atau grosir untuk makanan dan minuman |
retail or wholesale services for food and beverages |
layanan eceran atau grosir untuk alas kaki |
retail or wholesale services for footwear |
layanan eceran atau grosir untuk buah-buahan dan sayuran |
retail or wholesale services for fruits and vegetables |
layanan eceran atau grosir untuk furnitur |
retail or wholesale services for furniture |
layanan eceran atau grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail or wholesale services for paper and stationery |
layanan eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis |
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan eceran atau grosir untuk barang cetakan |
retail or wholesale services for printed matter |
layanan eceran atau grosir untuk beras |
retail or wholesale services for rice |
layanan eceran atau grosir untuk beras dan sereal |
retail or wholesale services for rice and cereals |
layanan eceran atau grosir untuk artikel perokok |
retail or wholesale services for smokers' articles |
layanan eceran atau grosir untuk sabun |
retail or wholesale services for soaps |
layanan eceran atau grosir untuk barang olahraga |
retail or wholesale services for sports goods |
layanan eceran atau grosir untuk alat tulis |
retail or wholesale services for stationery |
layanan eceran atau grosir untuk teh |
retail or wholesale services for tea |
layanan eceran atau grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
layanan eceran atau grosir untuk tembakau |
retail or wholesale services for tobacco |
layanan eceran atau grosir untuk artikel tembakau dan perokok |
retail or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
layanan eceran atau grosir untuk peralatan mandi |
retail or wholesale services for toiletries |
layanan eceran atau grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
layanan eceran atau grosir untuk kain tenun |
retail or wholesale services for woven fabrics |
layanan eceran atau grosir untuk kain tenun dan tempat tidur |
retail or wholesale services for woven fabrics and bedding |
layanan ritel menampilkan program insentif bonus untuk pelanggan |
retail services featuring a bonus incentive program for customers |
layanan ritel menampilkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
layanan ritel untuk peralatan pertanian |
retail services for agricultural equipment |
layanan ritel untuk minuman beralkohol |
retail services for alcoholic beverages |
layanan ritel untuk minuman beralkohol, kecuali bir |
retail services for alcoholic beverages, except beer |
layanan ritel untuk persiapan perawatan hewan |
retail services for animal grooming preparations |
layanan ritel untuk artikel yang digunakan dengan tembakau |
retail services for articles for use with tobacco |
layanan ritel untuk bahan seni |
retail services for art materials |
layanan ritel untuk peralatan audiovisual |
retail services for audiovisual equipment |
layanan ritel untuk tas |
retail services for bags |
layanan ritel untuk barang yang dipanggang |
retail services for baked goods |
layanan ritel untuk alat kecantikan untuk hewan |
retail services for beauty implements for animals |
layanan ritel untuk alat kecantikan untuk manusia |
retail services for beauty implements for humans |
layanan ritel untuk tempat tidur untuk hewan |
retail services for bedding for animals |
layanan ritel untuk bir |
retail services for beer |
layanan ritel untuk bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
retail services for chemicals for use in agriculture |
layanan ritel untuk bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
retail services for chemicals for use in forestry |
layanan ritel untuk bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
retail services for chemicals for use in horticulture |
layanan ritel untuk cokelat |
retail services for chocolate |
layanan ritel untuk artikel pembersih |
retail services for cleaning articles |
layanan ritel untuk persiapan pembersihan |
retail services for cleaning preparations |
layanan ritel untuk pakaian |
retail services for clothing |
layanan ritel untuk kakao |
retail services for cocoa |
layanan ritel untuk kopi |
retail services for coffee |
layanan ritel untuk perangkat keras komputer |
retail services for computer hardware |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
layanan ritel untuk manisan |
retail services for confectionery |
layanan ritel untuk peralatan konstruksi |
retail services for construction equipment |
layanan ritel untuk peralatan masak |
retail services for cookware |
layanan ritel untuk peralatan pendingin |
retail services for cooling equipment |
layanan ritel untuk peralatan makan |
retail services for cutlery |
layanan ritel untuk produk susu |
retail services for dairy products |
layanan ritel untuk pencuci mulut |
retail services for desserts |
layanan ritel untuk suplemen makanan |
retail services for dietary supplements |
layanan ritel untuk persiapan diet |
retail services for dietetic preparations |
layanan ritel untuk produk kertas sekali pakai |
retail services for disposable paper products |
layanan ritel untuk peralatan menyelam |
retail services for diving equipment |
layanan ritel untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
retail services for downloadable electronic publications |
layanan ritel untuk file musik yang dapat diunduh |
retail services for downloadable music files |
layanan ritel untuk peralatan pemindahan tanah |
retail services for earthmoving equipment |
layanan ritel untuk persediaan pendidikan |
retail services for educational supplies |
layanan ritel untuk kain |
retail services for fabrics |
layanan ritel untuk dekorasi meriah |
retail services for festive decorations |
layanan ritel untuk penutup lantai |
retail services for floor coverings |
layanan ritel untuk pakan ternak |
retail services for fodder for animals |
layanan ritel untuk makanan dan minuman |
retail services for food and beverages |
layanan ritel untuk peralatan memasak makanan |
retail services for food cooking equipment |
layanan ritel untuk peralatan persiapan makanan |
retail services for food preparation implements |
layanan ritel untuk bahan makanan |
retail services for foodstuffs |
layanan ritel untuk alas kaki |
retail services for footwear |
layanan ritel untuk persiapan pewangi |
retail services for fragrancing preparations |
layanan ritel untuk peralatan pembekuan |
retail services for freezing equipment |
layanan ritel untuk yogurt beku |
retail services for frozen yogurt |
layanan ritel untuk bahan bakar |
retail services for fuels |
layanan ritel untuk perabotan |
retail services for furnishings |
layanan ritel untuk furnitur |
retail services for furniture |
layanan ritel untuk permainan |
retail services for games |
layanan ritel untuk barang-barang untuk berkebun |
retail services for gardening articles |
layanan ritel untuk peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail services for hand-operated implements for construction |
layanan ritel untuk alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail services for hand-operated tools for construction |
layanan ritel untuk tutup kepala |
retail services for headgear |
layanan ritel untuk perangkat perlindungan pendengaran |
retail services for hearing protection devices |
layanan ritel untuk pemanas |
retail services for heaters |
layanan ritel untuk peralatan pemanas |
retail services for heating equipment |
layanan ritel untuk instrumen horologis |
retail services for horological instruments |
layanan ritel untuk peralatan hortikultura |
retail services for horticultural equipment |
layanan ritel untuk produk hortikultura |
retail services for horticultural products |
layanan ritel untuk alat kesehatan untuk hewan |
retail services for hygienic implements for animals |
layanan ritel untuk alat kesehatan bagi manusia |
retail services for hygienic implements for humans |
layanan ritel untuk es krim |
retail services for ice cream |
layanan ritel untuk peralatan teknologi informasi |
retail services for information technology equipment |
layanan ritel untuk perhiasan |
retail services for jewelry |
layanan ritel untuk pisau dapur |
retail services for kitchen knives |
layanan ritel untuk penerangan |
retail services for lighting |
layanan ritel untuk sampah untuk hewan |
retail services for litter for animals |
layanan ritel untuk pelumas |
retail services for lubricants |
layanan ritel untuk bagasi |
retail services for luggage |
layanan ritel untuk daging |
retail services for meat |
layanan ritel untuk peralatan medis |
retail services for medical apparatus |
layanan ritel untuk instrumen medis |
retail services for medical instruments |
layanan ritel untuk perangkat keras logam |
retail services for metal hardware |
layanan ritel untuk alat musik |
retail services for musical instruments |
layanan ritel untuk perangkat navigasi |
retail services for navigation devices |
layanan ritel untuk minuman non-alkohol |
retail services for non-alcoholic beverages |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan ritel untuk peralatan terapi fisik |
retail services for physical therapy equipment |
layanan ritel untuk persiapan membuat minuman beralkohol |
retail services for preparations for making alcoholic beverages |
layanan ritel untuk persiapan membuat minuman |
retail services for preparations for making beverages |
layanan ritel untuk barang cetakan |
retail services for printed matter |
layanan ritel untuk konten yang direkam |
retail services for recorded content |
layanan ritel untuk peralatan pendingin |
retail services for refrigerating equipment |
layanan ritel untuk pelana |
retail services for saddlery |
layanan ritel untuk instalasi sanitasi |
retail services for sanitary installations |
layanan ritel untuk peralatan sanitasi |
retail services for sanitation equipment |
layanan ritel untuk makanan laut |
retail services for seafood |
layanan ritel untuk artikel menjahit |
retail services for sewing articles |
layanan ritel untuk alat bantu seks |
retail services for sex aids |
layanan ritel untuk smartphone |
retail services for smartphones |
layanan ritel untuk jam tangan pintar |
retail or wholesale services for bags |
layanan ritel untuk sorbets |
retail services for sorbets |
layanan ritel untuk artikel olahraga |
online retail store services featuring bags |
layanan ritel untuk peralatan olahraga |
retail services for sporting equipment |
layanan ritel untuk persediaan alat tulis |
retail services for stationery supplies |
layanan ritel untuk peralatan penyamakan matahari |
retail services for sun-tanning appliances |
layanan ritel untuk peralatan makan |
retail services for tableware |
layanan ritel untuk teh |
retail services for teas |
layanan ritel untuk utas |
retail services for threads |
layanan ritel untuk tembakau |
retail services for tobacco |
layanan ritel untuk perlengkapan mandi |
retail services for toiletries |
layanan ritel untuk mainan |
retail services for toys |
layanan ritel untuk payung |
retail services for umbrellas |
layanan ritel untuk kendaraan |
retail services for vehicles |
layanan ritel untuk aparatur veteriner |
retail services for veterinary apparatus |
layanan ritel untuk artikel kedokteran hewan |
retail services for veterinary articles |
layanan ritel untuk instrumen hewan |
retail services for veterinary instruments |
layanan ritel untuk persiapan dokter hewan |
retail services for veterinary preparations |
layanan ritel untuk persiapan hewan dan artikel |
retail services for veterinary preparations and articles |
layanan ritel untuk penutup dinding |
retail services for wall coverings |
layanan ritel untuk peralatan pasokan air |
retail services for water supply equipment |
layanan ritel untuk senjata |
retail services for weapons |
layanan ritel untuk komputer yang dapat dipakai |
retail services for wearable computers |
layanan ritel untuk karya seni |
retail services for works of art |
layanan ritel untuk karya seni yang disediakan oleh galeri seni |
retail services for works of art provided by art galleries |
layanan ritel untuk benang |
retail services for yarns |
layanan ritel yang disediakan oleh suku cadang mobil dan toko aksesoris |
retail services provided by automobile parts and accessories stores |
layanan ritel disediakan oleh toko roti |
retail services provided by bakery shops |
layanan ritel disediakan oleh toko buku |
retail services provided by book stores |
layanan ritel disediakan oleh toko daging |
retail services provided by butcher shops |
layanan ritel disediakan oleh toko permen |
retail services provided by candy stores |
layanan ritel disediakan oleh butik pakaian |
retail services provided by clothing boutiques |
layanan ritel disediakan oleh toko pakaian |
retail services provided by clothing stores |
layanan ritel disediakan oleh toko pengiriman |
retail services provided by consignment stores |
layanan ritel disediakan oleh toko-toko |
retail services provided by convenience stores |
layanan ritel disediakan oleh department store |
retail services provided by department stores |
layanan ritel disediakan oleh toko pakaian diskon |
retail services provided by discount clothing stores |
layanan ritel disediakan oleh toko diskon |
retail services provided by discount stores |
layanan ritel yang disediakan oleh toko obat |
retail services provided by drugstores |
layanan ritel disediakan oleh toko bunga |
retail services provided by florist shops |
layanan ritel disediakan oleh kios buah |
retail services provided by fruit stands |
layanan ritel disediakan oleh toko furnitur |
retail services provided by furniture stores |
layanan ritel disediakan oleh toko-toko suvenir |
retail services provided by gift shops |
layanan ritel disediakan oleh toko kelontong |
retail services provided by grocery stores |
layanan ritel disediakan oleh hypermarket |
retail services provided by hypermarkets |
layanan ritel disediakan oleh toko perhiasan |
retail services provided by jewelry stores |
layanan ritel yang disediakan oleh toko rumput, taman dan pembibitan |
retail services provided by lawn, garden and nursery stores |
layanan ritel disediakan melalui katalog pesanan melalui pos |
retail services provided by means of mail order catalogs |
layanan ritel yang disediakan oleh musik dan toko kaset |
retail services provided by music and record stores |
layanan ritel disediakan oleh toko musik |
retail services provided by music stores |
layanan ritel yang disediakan oleh toserba online |
retail services provided by on-line department stores |
layanan ritel disediakan oleh toko-toko suvenir online |
retail services provided by on-line gift shops |
layanan ritel disediakan oleh toko kaset |
retail services provided by record stores |
layanan ritel disediakan oleh toko-toko asap |
retail services provided by smoke shops |
layanan ritel disediakan oleh toko barang olahraga |
retail services provided by sporting goods stores |
layanan ritel disediakan oleh supermarket |
retail services provided by supermarkets |
layanan ritel disediakan oleh toko televisi |
retail services provided by television stores |
layanan ritel disediakan oleh toko ban |
retail services provided by tire stores |
layanan ritel disediakan oleh toko-toko tembakau |
retail services provided by tobacco shops |
layanan ritel disediakan oleh berbagai toko |
retail services provided by variety stores |
layanan ritel disediakan melalui pesta di rumah |
retail services provided through shop-at-home parties |
layanan ritel disediakan melalui jaringan komunikasi komputer |
retail services provided via computer communications networks |
layanan ritel disediakan melalui televisi interaktif |
retail services provided via interactive television |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pertanian |
retail services relating to agricultural equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan minuman beralkohol |
retail services relating to alcoholic beverages |
layanan ritel yang berkaitan dengan minuman beralkohol, kecuali bir |
retail services relating to alcoholic beverages, except beer |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan perawatan hewan |
retail services relating to animal grooming preparations |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
retail services relating to articles for use with tobacco |
layanan ritel yang berkaitan dengan bulu tiruan |
retail services relating to artificial furs |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan seni |
retail services relating to art materials |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan audiovisual |
retail services relating to audiovisual equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan aksesori mobil |
retail services relating to automobile accessories |
layanan ritel yang berkaitan dengan suku cadang kendaraan bermotor |
retail services relating to automobile parts |
layanan ritel yang berkaitan dengan tas |
retail services relating to bags |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang yang dipanggang |
retail services relating to baked goods |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat kecantikan untuk hewan |
retail services relating to beauty implements for animals |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat kecantikan untuk manusia |
retail services relating to beauty implements for humans |
layanan ritel yang berkaitan dengan tempat tidur untuk hewan |
retail services relating to bedding for animals |
layanan ritel yang berkaitan dengan bir |
retail services relating to beer |
layanan ritel yang berkaitan dengan permen |
retail services relating to candy |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
retail services relating to chemicals for use in agriculture |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
retail services relating to chemicals for use in forestry |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
retail services relating to chemicals for use in horticulture |
layanan ritel yang berkaitan dengan cokelat |
retail services relating to chocolate |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel pembersih |
retail services relating to cleaning articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan pembersihan |
retail services relating to cleaning preparations |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian |
retail services relating to clothing |
layanan ritel yang berkaitan dengan kakao |
retail services relating to cocoa |
layanan ritel yang berkaitan dengan kopi |
retail services relating to coffee |
layanan ritel yang berkaitan dengan perangkat keras komputer |
retail services relating to computer hardware |
layanan ritel yang berkaitan dengan perangkat lunak komputer |
retail services relating to computer software |
layanan ritel yang berkaitan dengan permen |
retail services relating to confectionery |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan konstruksi |
retail services relating to construction equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan masak |
retail services relating to cookware |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pendingin |
retail services relating to cooling equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan makan |
retail services relating to cutlery |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk susu |
retail services relating to dairy products |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk toko makanan |
retail services relating to delicatessen products |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan penutup |
retail services relating to desserts |
layanan ritel yang berkaitan dengan suplemen makanan |
retail services relating to dietary supplements |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan diet |
retail services relating to dietetic preparations |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk kertas sekali pakai |
retail services relating to disposable paper products |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan menyelam |
retail services relating to diving equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
retail services relating to downloadable electronic publications |
layanan ritel yang berkaitan dengan file musik yang dapat diunduh |
retail services relating to downloadable music files |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pemindahan tanah |
retail services relating to earthmoving equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan persediaan pendidikan |
retail services relating to educational supplies |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang-barang teknik |
retail services relating to engineering goods |
layanan ritel yang berkaitan dengan kain |
retail services relating to fabrics |
layanan ritel yang berkaitan dengan dekorasi pesta |
retail services relating to festive decorations |
layanan ritel yang berkaitan dengan ikan |
retail services relating to fish |
layanan ritel yang berkaitan dengan penutup lantai |
retail services relating to floor coverings |
layanan ritel yang berkaitan dengan bunga |
retail services relating to flowers |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakan ternak |
retail services relating to fodder for animals |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan memasak makanan |
retail services relating to food cooking equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan persiapan makanan |
retail services relating to food preparation implements |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan makanan |
retail services relating to foodstuffs |
layanan ritel yang berkaitan dengan alas kaki |
retail services relating to footwear |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan wewangian |
retail services relating to fragrancing preparations |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pembekuan |
retail services relating to freezing equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan yogurt beku |
retail services relating to frozen yogurt |
layanan ritel yang berkaitan dengan buah |
retail services relating to fruit |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan bakar |
retail services relating to fuels |
layanan ritel yang berkaitan dengan perabot |
retail services relating to furnishings |
layanan ritel yang berkaitan dengan furnitur |
retail services relating to furniture |
layanan ritel yang berkaitan dengan bulu |
retail services relating to furs |
layanan ritel yang berkaitan dengan game |
retail services relating to games |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang-barang untuk berkebun |
retail services relating to gardening articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail services relating to hand-operated implements for construction |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail services relating to hand-operated tools for construction |
layanan ritel yang berkaitan dengan tutup kepala |
retail services relating to headgear |
layanan ritel yang berkaitan dengan perangkat perlindungan pendengaran |
retail services relating to hearing protection devices |
layanan ritel yang berkaitan dengan pemanas |
retail services relating to heaters |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pemanas |
retail services relating to heating equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan instrumen horologis |
retail services relating to horological instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan hortikultura |
retail services relating to horticultural equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk hortikultura |
retail services relating to horticultural products |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk hewan |
retail services relating to hygienic implements for animals |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk manusia |
retail services relating to hygienic implements for humans |
layanan ritel yang berkaitan dengan es krim |
retail services relating to ice cream |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
retail services relating to information technology equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan perhiasan |
retail services relating to jewelry |
layanan ritel yang berkaitan dengan pisau dapur |
retail services relating to kitchen knives |
layanan ritel yang berkaitan dengan pencahayaan |
retail services relating to lighting |
layanan ritel yang berkaitan dengan sampah untuk hewan |
retail services relating to litter for animals |
layanan ritel yang berkaitan dengan pelumas |
retail services relating to lubricants |
layanan ritel yang berkaitan dengan bagasi |
retail services relating to luggage |
layanan ritel yang berkaitan dengan daging |
retail services relating to meat |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan medis |
retail services relating to medical apparatus |
layanan ritel yang berkaitan dengan instrumen medis |
retail services relating to medical instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan perangkat keras logam |
retail services relating to metal hardware |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat musik |
retail services relating to musical instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan perangkat navigasi |
retail services relating to navigation devices |
layanan ritel yang berkaitan dengan minuman non-alkohol |
retail services relating to non-alcoholic beverages |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan terapi fisik |
retail services relating to physical therapy equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
retail services relating to preparations for making alcoholic beverages |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan untuk membuat minuman |
retail services relating to preparations for making beverages |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang cetakan |
retail services relating to printed matter |
layanan ritel yang berkaitan dengan konten yang direkam |
retail services relating to recorded content |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pendingin |
retail services relating to refrigerating equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan pelana |
retail services relating to saddlery |
layanan ritel yang berkaitan dengan instalasi sanitasi |
retail services relating to sanitary installations |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan sanitasi |
retail services relating to sanitation equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan laut |
retail services relating to seafood |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel menjahit |
retail services relating to sewing articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat bantu seks |
retail services relating to sex aids |
layanan ritel yang berkaitan dengan smartphone |
retail services relating to smartphones |
layanan ritel yang berkaitan dengan jam tangan pintar |
retail services relating to smartwatches |
layanan ritel yang berkaitan dengan sorbets |
retail services relating to sorbets |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel olahraga |
retail services relating to sporting articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan olahraga |
retail services relating to sporting equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang olahraga |
retail services relating to sporting goods |
layanan ritel yang berkaitan dengan persediaan alat tulis |
retail services relating to stationery supplies |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan penyamakan matahari |
retail services relating to sun-tanning appliances |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan makan |
retail services relating to tableware |
layanan ritel yang berkaitan dengan teh |
retail services relating to teas |
layanan ritel yang berkaitan dengan utas |
retail services relating to threads |
layanan ritel yang berkaitan dengan tembakau |
retail services relating to tobacco |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan mandi |
retail services relating to toiletries |
layanan ritel yang berkaitan dengan mainan |
retail services relating to toys |
layanan ritel yang berkaitan dengan payung |
retail services relating to umbrellas |
layanan ritel yang berkaitan dengan kendaraan |
retail services relating to vehicles |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan veteriner |
retail services relating to veterinary apparatus |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel kedokteran hewan |
retail services relating to veterinary articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan instrumen hewan |
retail services relating to veterinary instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan dokter hewan |
retail services relating to veterinary preparations |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan hewan dan artikel |
retail services relating to veterinary preparations and articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan penutup dinding |
retail services relating to wall coverings |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan pasokan air |
retail services relating to water supply equipment |
layanan ritel yang berkaitan dengan senjata |
retail services relating to weapons |
layanan ritel yang berkaitan dengan komputer yang dapat dipakai |
retail services relating to wearable computers |
layanan ritel yang berkaitan dengan karya seni |
retail services relating to works of art |
layanan ritel yang berkaitan dengan benang |
retail services relating to yarns |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pertanian |
retail store services featuring agricultural equipment |
layanan toko ritel menampilkan minuman beralkohol, kecuali bir |
retail store services featuring alcoholic beverages, except beer |
layanan toko ritel menampilkan persiapan perawatan hewan |
retail store services featuring animal grooming preparations |
layanan toko ritel menampilkan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
retail store services featuring articles for use with tobacco |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan seni |
retail store services featuring art materials |
layanan toko ritel menampilkan peralatan audiovisual |
retail store services featuring audiovisual equipment |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan toko ritel menampilkan barang-barang panggang |
retail store services featuring baked goods |
layanan toko ritel menampilkan alat-alat kecantikan untuk hewan |
retail store services featuring beauty implements for animals |
layanan toko ritel menampilkan alat kecantikan untuk manusia |
retail store services featuring beauty implements for humans |
layanan toko ritel menampilkan tempat tidur untuk hewan |
retail store services featuring bedding for animals |
layanan toko ritel menampilkan bir |
retail store services featuring beer |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
retail store services featuring chemicals for use in agriculture |
layanan toko ritel menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
retail store services featuring chemicals for use in forestry |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
retail store services featuring chemicals for use in horticulture |
layanan toko ritel menampilkan cokelat |
retail store services featuring chocolate |
layanan toko ritel menampilkan artikel pembersih |
retail store services featuring cleaning articles |
layanan toko ritel menampilkan persiapan pembersihan |
retail store services featuring cleaning preparations |
layanan toko ritel menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
layanan toko ritel menampilkan kakao |
retail store services featuring cocoa |
Layanan toko ritel menu utama kopi |
retail store services featuring coffee |
layanan toko ritel menampilkan perangkat keras komputer |
retail store services featuring computer hardware |
layanan toko ritel menampilkan perangkat lunak komputer |
retail store services featuring computer software |
layanan toko ritel menampilkan gula-gula |
retail store services featuring confectionery |
layanan toko ritel menampilkan peralatan konstruksi |
retail store services featuring construction equipment |
layanan toko ritel menampilkan peralatan masak |
retail store services featuring cookware |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pendingin |
retail store services featuring cooling equipment |
layanan toko ritel menampilkan peralatan makan |
retail store services featuring cutlery |
layanan toko ritel yang menampilkan produk susu |
retail store services featuring dairy products |
layanan toko ritel menampilkan makanan penutup |
retail store services featuring desserts |
layanan toko ritel menampilkan suplemen makanan |
retail store services featuring dietary supplements |
layanan toko ritel menampilkan persiapan diet |
retail store services featuring dietetic preparations |
layanan toko ritel menampilkan produk kertas sekali pakai |
retail store services featuring disposable paper products |
layanan toko ritel menampilkan peralatan menyelam |
retail store services featuring diving equipment |
layanan toko ritel menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable electronic publications |
layanan toko ritel yang menampilkan file musik yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable music files |
layanan toko ritel menampilkan peralatan earthmoving |
retail store services featuring earthmoving equipment |
layanan toko ritel menampilkan perlengkapan pendidikan |
retail store services featuring educational supplies |
layanan toko ritel menampilkan kain |
retail store services featuring fabrics |
layanan toko ritel menampilkan dekorasi meriah |
retail store services featuring festive decorations |
layanan toko ritel menampilkan penutup lantai |
retail store services featuring floor coverings |
layanan toko ritel yang menampilkan pakan ternak |
retail store services featuring fodder for animals |
layanan toko ritel menampilkan peralatan memasak makanan |
retail store services featuring food cooking equipment |
layanan toko ritel menampilkan peralatan persiapan makanan |
retail store services featuring food preparation implements |
layanan toko ritel menampilkan bahan makanan |
retail store services featuring foodstuffs |
layanan toko ritel menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
layanan toko ritel menampilkan persiapan wewangian |
retail store services featuring fragrancing preparations |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pembekuan |
retail store services featuring freezing equipment |
layanan toko ritel menampilkan yogurt beku |
retail store services featuring frozen yogurt |
layanan toko ritel menampilkan bahan bakar |
retail store services featuring fuels |
layanan toko ritel menampilkan perabotan |
retail store services featuring furnishings |
layanan toko ritel menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
layanan toko ritel menampilkan permainan |
retail store services featuring games |
layanan toko ritel menampilkan artikel berkebun |
retail store services featuring gardening articles |
layanan toko ritel menampilkan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail store services featuring hand-operated implements for construction |
layanan toko ritel menampilkan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
retail store services featuring hand-operated tools for construction |
layanan toko ritel menampilkan tutup kepala |
retail store services featuring headgear |
layanan toko ritel menampilkan perangkat perlindungan pendengaran |
retail store services featuring hearing protection devices |
layanan toko ritel menampilkan pemanas |
retail store services featuring heaters |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pemanas |
retail store services featuring heating equipment |
layanan toko ritel menampilkan instrumen horologis |
retail store services featuring horological instruments |
layanan toko ritel menampilkan peralatan hortikultura |
retail store services featuring horticultural equipment |
layanan toko ritel menampilkan produk hortikultura |
retail store services featuring horticultural products |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan higienis untuk hewan |
retail store services featuring hygienic implements for animals |
layanan toko ritel menampilkan alat-alat kesehatan untuk manusia |
retail store services featuring hygienic implements for humans |
layanan toko ritel menampilkan es krim |
retail store services featuring ice cream |
layanan toko ritel menampilkan peralatan teknologi informasi |
retail store services featuring information technology equipment |
layanan toko ritel menampilkan perhiasan |
online wholesale store services featuring bags |
layanan toko ritel menampilkan pisau dapur |
retail store services featuring kitchen knives |
layanan toko ritel menampilkan pencahayaan |
retail store services featuring lighting |
layanan toko ritel menampilkan sampah untuk hewan |
retail store services featuring litter for animals |
layanan toko ritel menampilkan pelumas |
retail store services featuring lubricants |
layanan toko ritel menampilkan bagasi |
retail store services featuring luggage |
layanan toko ritel online yang produk utamanya daging |
retail store services featuring meat |
layanan toko ritel menampilkan peralatan medis |
retail store services featuring medical apparatus |
layanan toko ritel menampilkan instrumen medis |
retail store services featuring medical instruments |
layanan toko ritel menampilkan perangkat keras logam |
retail store services featuring metal hardware |
layanan toko ritel menampilkan alat musik |
retail store services featuring musical instruments |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat navigasi |
retail store services featuring navigation devices |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman non-alkohol |
retail store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan toko ritel menampilkan peralatan terapi fisik |
retail store services featuring physical therapy equipment |
layanan toko ritel menampilkan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
retail store services featuring preparations for making alcoholic beverages |
layanan toko ritel menampilkan persiapan untuk membuat minuman |
retail store services featuring preparations for making beverages |
layanan toko ritel menampilkan barang cetakan |
retail store services featuring printed matter |
layanan toko ritel menampilkan konten yang direkam |
retail store services featuring recorded content |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pendingin |
retail store services featuring refrigerating equipment |
layanan toko ritel menampilkan pelana |
retail store services featuring saddlery |
layanan toko ritel menampilkan instalasi sanitasi |
retail store services featuring sanitary installations |
layanan toko ritel menampilkan peralatan sanitasi |
retail store services featuring sanitation equipment |
layanan toko ritel menampilkan makanan laut |
retail store services featuring seafood |
layanan toko ritel menampilkan artikel menjahit |
retail store services featuring sewing articles |
layanan toko ritel menampilkan alat bantu seks |
retail store services featuring sex aids |
layanan toko ritel yang menampilkan smartphone |
retail store services featuring smartphones |
layanan toko ritel menampilkan jam tangan pintar |
retail store services featuring smartwatches |
layanan toko ritel menampilkan sorbets |
retail store services featuring sorbets |
layanan toko ritel yang menampilkan artikel olahraga |
retail store services featuring sporting articles |
layanan toko ritel menampilkan peralatan olahraga |
retail store services featuring sporting equipment |
layanan toko ritel menampilkan persediaan alat tulis |
retail store services featuring stationery supplies |
layanan toko ritel menampilkan peralatan penyamakan matahari |
retail store services featuring sun-tanning appliances |
layanan toko ritel menampilkan peralatan makan |
retail store services featuring tableware |
Layanan toko ritel menu utama teh |
retail store services featuring teas |
layanan toko ritel menampilkan utas |
retail store services featuring threads |
layanan toko ritel menampilkan tembakau |
retail store services featuring tobacco |
layanan toko ritel menampilkan perlengkapan mandi |
retail store services featuring toiletries |
layanan toko ritel menampilkan mainan |
retail store services featuring toys |
layanan toko ritel menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
layanan toko ritel menampilkan kendaraan |
retail store services featuring vehicles |
layanan toko ritel menampilkan peralatan veteriner |
retail store services featuring veterinary apparatus |
layanan toko ritel yang menampilkan artikel kedokteran hewan |
retail store services featuring veterinary articles |
layanan toko ritel menampilkan instrumen hewan |
retail store services featuring veterinary instruments |
layanan toko ritel menampilkan persiapan dokter hewan |
retail store services featuring veterinary preparations |
layanan toko ritel menampilkan persiapan hewan dan artikel |
retail store services featuring veterinary preparations and articles |
layanan toko ritel menampilkan penutup dinding |
retail store services featuring wall coverings |
layanan toko ritel menampilkan peralatan pasokan air |
retail store services featuring water supply equipment |
layanan toko ritel menampilkan senjata |
retail store services featuring weapons |
layanan toko ritel menampilkan komputer yang dapat dikenakan |
retail store services featuring wearable computers |
layanan toko ritel menampilkan karya seni |
retail store services featuring works of art |
layanan toko ritel menampilkan benang |
retail store services featuring yarns |
layanan toko ritel untuk makanan dan minuman |
retail store services for food and beverages |
demonstrasi penjualan untuk orang lain |
sales demonstration for others |
manajemen penjualan |
sales management |
promosi penjualan untuk pihak lain |
sales promotion for others |
promosi penjualan untuk orang lain dengan menggunakan kartu pengguna istimewa |
sales promotion for others by means of privileged user cards |
promosi penjualan untuk orang lain melalui skema stempel perdagangan |
sales promotion for others through trading stamp schemes |
promosi penjualan pada titik pembelian atau penjualan, untuk orang lain |
sales promotions at point of purchase or sale, for others |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
promosi penjualan menggunakan media audiovisual |
sales promotion using audiovisual media |
layanan perwakilan penjualan |
sales representative services |
pelacakan volume penjualan untuk orang lain |
sales volume tracking for others |
penulisan skrip untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
Optimisasi Mesin Pencari |
search engine optimization |
optimisasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan kesekretariatan dan kependetaan |
secretarial and clerical services |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan yang terdiri dari pendaftaran, transkripsi, komposisi, kompilasi atau sistematisasi komunikasi tertulis dan pendaftaran |
services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations |
layanan penyimpanan catatan pemegang saham |
shareholder record keeping services |
layanan mengelola urusan kapal di pelabuhan berupa layanan administrasi yang berkaitan dengan pemenuhan kewajiban kepabeanan |
ship husbanding services being administrative services relating to customs clearance |
penataan etalase toko |
shop window dressing |
steno |
shorthand |
layanan kesekretariatan singkat |
shorthand secretarial services |
mengetik singkat |
shorthand typing |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
strategi media sosial dan konsultasi pemasaran |
social media strategy and marketing consultancy |
iklan sponsor |
sponsorship advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
pencarian sponsor untuk kompetisi berkuda |
sponsorship search for equestrian competitions |
layanan rekrutmen olahraga untuk atlet sekolah menengah |
sports recruiting services for high school athletes |
layanan konsultasi rekrutmen staf |
staff recruitment consultancy services |
layanan perekrutan staf |
staff recruitment services |
analisis dan pelaporan statistik |
statistical analysis and reporting |
analisis statistik dan layanan pelaporan untuk keperluan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
evaluasi statistik data dari studi pasar |
statistical evaluation of data from market studies |
evaluasi statistik data pemasaran |
statistical evaluation of marketing data |
evaluasi statistik data penelitian pasar |
statistical evaluation of market research data |
transkripsi stenografis |
stenographic transcription |
analisis bisnis strategis |
strategic business analysis |
perencanaan bisnis strategis |
strategic business planning |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
jasa agen bakat dalam sifat manajemen bisnis artis yang tampil |
talent agency services in the nature of business management of performing artists |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
pemeriksaan pajak |
tax auditing |
manajemen file pajak |
tax file management |
layanan pengarsipan pajak |
tax filing services |
persiapan pajak |
tax preparation |
layanan persiapan dan konsultasi pajak |
tax preparation and consultancy services |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan penjawab telepon dan penanganan pesan |
telephone answering and message handling services |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan menjawab telepon |
telephone answering services |
tagihan telepon |
telephone billing |
layanan bantuan direktori telepon |
telephone directory assistance services |
layanan informasi direktori telepon |
telephone directory information services |
layanan pemesanan telepon untuk orang lain |
telephone order taking services for others |
layanan resepsionis telepon |
telephone receptionist services |
layanan sambutan telepon untuk pihak ketiga |
telephone welcoming services for third parties |
iklan televisi |
television advertising |
jasa agen periklanan televisi |
television advertising agency services |
layanan agen tenaga kerja sementara |
temporary employment agency services |
layanan ketenagakerjaan pegawai sementara |
temporary personnel employment services |
pengujian untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
pengujian untuk menentukan kompetensi kerja |
testing to determine job competency |
pengujian untuk menentukan kompetensi profesional |
testing to determine professional competency |
agen pemesanan teater |
theatrical booking agencies |
agen pemesanan teater [manajemen bisnis artis pertunjukan] |
theatrical booking agencies [business management of performing artists] |
agen pemesanan teater [layanan pemesanan pekerjaan untuk artis yang tampil] |
theatrical booking agencies [employment booking services for performing artists] |
agen pemesanan teater untuk iklan atau promosi penjualan |
theatrical booking agencies for advertising or sales promotion |
jasa pengadaan kerjasama, untuk keuntungan pihak lain, dari berbagai barang, tidak termasuk transportasi daripadanya, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
melacak dan memantau konsumsi energi untuk orang lain untuk keperluan audit akun |
tracking and monitoring energy consumption for others for account auditing purposes |
melacak dan memantau fluktuasi harga bensin untuk orang lain untuk keperluan audit akun |
tracking and monitoring fluctuation in gasoline prices for others for account auditing purposes |
layanan pemasaran perdagangan |
trade marketing services |
layanan manajemen pameran dagang |
trade show management services |
transkripsi |
transcription |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
transkripsi pesan |
transcription of messages |
transkripsi komunikasi yang direkam |
transcription of recorded communications |
mengetik |
typing |
mengetik informasi ke komputer |
typing information into computers |
memperbarui dan memelihara data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
memperbarui dan memelihara informasi dalam pendaftar |
updating and maintenance of information in registries |
memperbarui materi iklan |
updating of advertising material |
pembacaan meter utilitas untuk tujuan penagihan |
utility meter reading for billing purposes |
registrasi kendaraan dan layanan pemindahan hak |
vehicle registration and title transfer services |
layanan mesin penjual otomatis |
vending machine services |
layanan pengurusan kapal adalah layanan administrasi yang berkaitan dengan bea cukai |
vessel husbanding services being administrative services relating to customs clearance |
pembacaan meter air untuk tujuan penagihan |
water meter reading for billing purposes |
pengindeksan web untuk tujuan periklanan |
web indexing for advertising purposes |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau iklan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
pengindeksan web untuk tujuan komersial |
web indexing for commercial purposes |
optimasi situs web |
web site optimization |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
jasa distributor grosir untuk suku cadang dan komponen otomotif |
wholesale distributorship services for automotive parts and components |
layanan distribusi grosir untuk bir |
wholesale distributorship services for beers |
jasa distributor grosir untuk pakaian |
wholesale distributorship services for clothing |
jasa distributor grosir untuk kosmetik |
wholesale distributorship services for cosmetics |
layanan distribusi grosir untuk makanan dan minuman |
wholesale distributorship services for food and beverages |
jasa distributor grosir untuk alas kaki |
wholesale distributorship services for footwear |
layanan distribusi grosir untuk produk segar |
wholesale distributorship services for fresh produce |
jasa distributor grosir untuk furnitur |
wholesale distributorship services for furniture |
layanan distribusi grosir untuk perhiasan |
wholesale distributorship services for jewelry |
layanan distribusi grosir untuk teh dan kopi |
wholesale distributorship services for tea and coffee |
layanan distribusi grosir untuk anggur dan minuman beralkohol |
wholesale distributorship services for wine and alcoholic beverages |
Grosir layanan pemesanan |
wholesale ordering services |
jasa grosir untuk peralatan pertanian |
wholesale services for agricultural equipment |
layanan grosir untuk minuman beralkohol |
wholesale services for alcoholic beverages |
jasa grosir untuk minuman beralkohol, kecuali bir |
wholesale services for alcoholic beverages, except beer |
jasa grosir untuk persiapan perawatan hewan |
wholesale services for animal grooming preparations |
layanan grosir untuk artikel untuk digunakan dengan tembakau |
wholesale services for articles for use with tobacco |
jasa grosir untuk bahan seni |
wholesale services for art materials |
layanan grosir untuk peralatan audiovisual |
wholesale services for audiovisual equipment |
layanan grosir untuk tas |
wholesale services for bags |
jasa grosir untuk barang yang dipanggang |
wholesale services for baked goods |
layanan grosir untuk alat kecantikan untuk hewan |
wholesale services for beauty implements for animals |
layanan grosir untuk alat kecantikan untuk manusia |
wholesale services for beauty implements for humans |
layanan grosir untuk tempat tidur untuk hewan |
wholesale services for bedding for animals |
layanan grosir untuk bir |
wholesale services for beer |
jasa grosir untuk bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
wholesale services for chemicals for use in agriculture |
jasa grosir untuk bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
wholesale services for chemicals for use in forestry |
jasa grosir untuk bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
wholesale services for chemicals for use in horticulture |
layanan grosir untuk cokelat |
wholesale services for chocolate |
jasa grosir untuk artikel pembersih |
wholesale services for cleaning articles |
jasa grosir untuk persiapan pembersihan |
wholesale services for cleaning preparations |
jasa grosir untuk pakaian |
wholesale services for clothing |
layanan grosir untuk kakao |
wholesale services for cocoa |
layanan grosir untuk kopi |
wholesale services for coffee |
jasa grosir untuk perangkat keras komputer |
wholesale services for computer hardware |
layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
wholesale services for computer software |
layanan grosir untuk gula-gula |
wholesale services for confectionery |
jasa grosir untuk peralatan konstruksi |
wholesale services for construction equipment |
layanan grosir untuk peralatan masak |
wholesale services for cookware |
layanan grosir untuk peralatan pendingin |
wholesale services for cooling equipment |
layanan grosir untuk alat makan |
wholesale services for cutlery |
jasa grosir untuk produk susu |
wholesale services for dairy products |
layanan grosir untuk makanan penutup |
wholesale services for desserts |
layanan grosir untuk suplemen makanan |
wholesale services for dietary supplements |
layanan grosir untuk persiapan diet |
wholesale services for dietetic preparations |
layanan grosir untuk produk kertas sekali pakai |
wholesale services for disposable paper products |
jasa grosir untuk peralatan menyelam |
wholesale services for diving equipment |
layanan grosir untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
wholesale services for downloadable electronic publications |
layanan grosir untuk file musik yang dapat diunduh |
wholesale services for downloadable music files |
jasa grosir untuk peralatan pemindahan tanah |
wholesale services for earthmoving equipment |
layanan grosir untuk perlengkapan pendidikan |
wholesale services for educational supplies |
jasa grosir untuk kain |
wholesale services for fabrics |
layanan grosir untuk dekorasi meriah |
wholesale services for festive decorations |
jasa grosir untuk penutup lantai |
wholesale services for floor coverings |
jasa grosir untuk pakan ternak |
wholesale services for fodder for animals |
jasa grosir untuk peralatan memasak makanan |
wholesale services for food cooking equipment |
layanan grosir untuk peralatan persiapan makanan |
wholesale services for food preparation implements |
layanan grosir untuk bahan makanan |
wholesale services for foodstuffs |
jasa grosir untuk alas kaki |
wholesale services for footwear |
layanan grosir untuk persiapan wewangian |
wholesale services for fragrancing preparations |
layanan grosir untuk peralatan pembekuan |
wholesale services for freezing equipment |
layanan grosir untuk yogurt beku |
wholesale services for frozen yogurt |
layanan grosir untuk bahan bakar |
wholesale services for fuels |
jasa grosir untuk perabotan |
wholesale services for furnishings |
jasa grosir untuk furnitur |
wholesale services for furniture |
layanan grosir untuk game |
wholesale services for games |
layanan grosir untuk barang-barang untuk berkebun |
wholesale services for gardening articles |
layanan grosir untuk peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale services for hand-operated implements for construction |
layanan grosir untuk alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale services for hand-operated tools for construction |
jasa grosir untuk tutup kepala |
wholesale services for headgear |
layanan grosir untuk perangkat perlindungan pendengaran |
wholesale services for hearing protection devices |
layanan grosir untuk pemanas |
wholesale services for heaters |
layanan grosir untuk peralatan pemanas |
wholesale services for heating equipment |
jasa grosir untuk instrumen horologis |
wholesale services for horological instruments |
jasa grosir untuk peralatan hortikultura |
wholesale services for horticultural equipment |
jasa grosir untuk produk hortikultura |
wholesale services for horticultural products |
layanan grosir untuk alat kesehatan untuk hewan |
wholesale services for hygienic implements for animals |
layanan grosir untuk alat kesehatan untuk manusia |
wholesale services for hygienic implements for humans |
layanan grosir untuk es krim |
wholesale services for ice cream |
layanan grosir untuk peralatan teknologi informasi |
wholesale services for information technology equipment |
layanan grosir untuk perhiasan |
wholesale services for jewelry |
layanan grosir untuk pisau dapur |
wholesale services for kitchen knives |
jasa grosir untuk penerangan |
wholesale services for lighting |
jasa grosir untuk sampah untuk hewan |
wholesale services for litter for animals |
layanan grosir untuk pelumas |
wholesale services for lubricants |
layanan grosir untuk bagasi |
wholesale services for luggage |
jasa grosir untuk daging |
wholesale services for meat |
layanan grosir untuk peralatan medis |
wholesale services for medical apparatus |
jasa grosir untuk instrumen medis |
wholesale services for medical instruments |
jasa grosir untuk perangkat keras logam |
wholesale services for metal hardware |
jasa grosir untuk alat musik |
wholesale services for musical instruments |
layanan grosir untuk perangkat navigasi |
wholesale services for navigation devices |
layanan grosir untuk minuman non-alkohol |
wholesale services for non-alcoholic beverages |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan grosir untuk peralatan terapi fisik |
wholesale services for physical therapy equipment |
jasa grosir untuk persiapan membuat minuman beralkohol |
wholesale services for preparations for making alcoholic beverages |
jasa grosir untuk persiapan membuat minuman |
wholesale services for preparations for making beverages |
jasa grosir untuk barang cetakan |
wholesale services for printed matter |
layanan grosir untuk konten yang direkam |
wholesale services for recorded content |
layanan grosir untuk peralatan pendingin |
wholesale services for refrigerating equipment |
layanan grosir untuk pelana |
wholesale services for saddlery |
jasa grosir untuk instalasi sanitasi |
wholesale services for sanitary installations |
layanan grosir untuk peralatan sanitasi |
wholesale services for sanitation equipment |
layanan grosir untuk makanan laut |
wholesale services for seafood |
jasa grosir untuk artikel menjahit |
wholesale services for sewing articles |
layanan grosir untuk alat bantu seks |
wholesale services for sex aids |
layanan grosir untuk smartphone |
wholesale services for smartphones |
layanan grosir untuk smartwatches |
retail and wholesale services for luggage, bags, purses and multipurpose totes |
layanan grosir untuk sorbets |
wholesale services for sorbets |
layanan grosir untuk artikel olahraga |
Retail store services featuring pet products and apparel |
layanan grosir untuk peralatan olahraga |
wholesale services for sporting equipment |
jasa grosir untuk persediaan alat tulis |
wholesale services for stationery supplies |
jasa grosir untuk peralatan penyamakan matahari |
wholesale services for sun-tanning appliances |
layanan grosir untuk peralatan makan |
wholesale services for tableware |
layanan grosir untuk teh |
wholesale services for teas |
layanan grosir untuk utas |
wholesale services for threads |
jasa grosir untuk tembakau |
wholesale services for tobacco |
layanan grosir untuk perlengkapan mandi |
wholesale services for toiletries |
jasa grosir untuk mainan |
wholesale services for toys |
layanan grosir untuk payung |
wholesale services for umbrellas |
layanan grosir untuk kendaraan |
wholesale services for vehicles |
layanan grosir untuk aparatur veteriner |
wholesale services for veterinary apparatus |
layanan grosir untuk artikel kedokteran hewan |
wholesale services for veterinary articles |
layanan grosir untuk instrumen hewan |
wholesale services for veterinary instruments |
layanan grosir untuk persiapan dokter hewan |
wholesale services for veterinary preparations |
layanan grosir untuk persiapan hewan dan artikel |
wholesale services for veterinary preparations and articles |
jasa grosir untuk penutup dinding |
wholesale services for wall coverings |
jasa grosir untuk peralatan pasokan air |
wholesale services for water supply equipment |
layanan grosir untuk senjata |
wholesale services for weapons |
layanan grosir untuk komputer yang dapat dipakai |
wholesale services for wearable computers |
jasa grosir untuk karya seni |
wholesale services for works of art |
layanan grosir untuk benang |
wholesale services for yarns |
jasa grosir yang berkaitan dengan peralatan pertanian |
wholesale services relating to agricultural equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan minuman beralkohol |
wholesale services relating to alcoholic beverages |
layanan grosir yang berkaitan dengan minuman beralkohol, kecuali bir |
wholesale services relating to alcoholic beverages, except beer |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan perawatan hewan |
wholesale services relating to animal grooming preparations |
layanan grosir yang berkaitan dengan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
wholesale services relating to articles for use with tobacco |
jasa grosir yang berkaitan dengan bulu tiruan |
wholesale services relating to artificial furs |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan seni |
wholesale services relating to art materials |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan audiovisual |
wholesale services relating to audiovisual equipment |
jasa grosir yang berkaitan dengan aksesoris mobil |
wholesale services relating to automobile accessories |
jasa grosir yang berkaitan dengan suku cadang kendaraan bermotor |
wholesale services relating to automobile parts |
layanan grosir yang berkaitan dengan tas |
wholesale services relating to bags |
layanan grosir yang berkaitan dengan barang yang dipanggang |
wholesale services relating to baked goods |
layanan grosir yang berkaitan dengan alat kecantikan untuk hewan |
wholesale services relating to beauty implements for animals |
layanan grosir yang berkaitan dengan alat kecantikan untuk manusia |
wholesale services relating to beauty implements for humans |
layanan grosir yang berkaitan dengan tempat tidur untuk hewan |
wholesale services relating to bedding for animals |
layanan grosir yang berkaitan dengan bir |
wholesale services relating to beer |
layanan grosir yang berkaitan dengan permen |
wholesale services relating to candy |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
wholesale services relating to chemicals for use in agriculture |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
wholesale services relating to chemicals for use in forestry |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
wholesale services relating to chemicals for use in horticulture |
layanan grosir yang berkaitan dengan cokelat |
wholesale services relating to chocolate |
layanan grosir yang berkaitan dengan artikel pembersih |
wholesale services relating to cleaning articles |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan pembersihan |
wholesale services relating to cleaning preparations |
layanan grosir yang berkaitan dengan pakaian |
wholesale services relating to clothing |
layanan grosir yang berkaitan dengan kakao |
wholesale services relating to cocoa |
layanan grosir yang berkaitan dengan kopi |
wholesale services relating to coffee |
layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat keras komputer |
wholesale services relating to computer hardware |
layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services relating to computer software |
layanan grosir yang berkaitan dengan permen |
wholesale services relating to confectionery |
jasa grosir yang berkaitan dengan peralatan konstruksi |
wholesale services relating to construction equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan masak |
wholesale services relating to cookware |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan pendingin |
wholesale services relating to cooling equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan makan |
wholesale services relating to cutlery |
layanan grosir yang berkaitan dengan produk susu |
wholesale services relating to dairy products |
layanan grosir yang berkaitan dengan makanan penutup |
wholesale services relating to desserts |
layanan grosir yang berkaitan dengan suplemen makanan |
wholesale services relating to dietary supplements |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan diet |
wholesale services relating to dietetic preparations |
layanan grosir yang berkaitan dengan produk kertas sekali pakai |
wholesale services relating to disposable paper products |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan menyelam |
wholesale services relating to diving equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan earthmoving |
wholesale services relating to earthmoving equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan persediaan pendidikan |
wholesale services relating to educational supplies |
jasa grosir yang berkaitan dengan kain |
wholesale services relating to fabrics |
layanan grosir yang berkaitan dengan dekorasi meriah |
wholesale services relating to festive decorations |
jasa grosir yang berkaitan dengan ikan |
wholesale services relating to fish |
layanan grosir yang berkaitan dengan penutup lantai |
wholesale services relating to floor coverings |
layanan grosir yang berkaitan dengan bunga |
wholesale services relating to flowers |
jasa grosir yang berkaitan dengan pakan untuk hewan |
wholesale services relating to fodder for animals |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan memasak makanan |
wholesale services relating to food cooking equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan persiapan makanan |
wholesale services relating to food preparation implements |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan makanan |
wholesale services relating to foodstuffs |
jasa grosir yang berkaitan dengan alas kaki |
wholesale services relating to footwear |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan wewangian |
wholesale services relating to fragrancing preparations |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan pembekuan |
wholesale services relating to freezing equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan yogurt beku |
wholesale services relating to frozen yogurt |
layanan grosir yang berkaitan dengan bahan bakar |
wholesale services relating to fuels |
layanan grosir yang berkaitan dengan perabot |
wholesale services relating to furnishings |
jasa grosir yang berkaitan dengan furnitur |
wholesale services relating to furniture |
layanan grosir yang berkaitan dengan bulu |
wholesale services relating to furs |
layanan grosir yang berkaitan dengan game |
wholesale services relating to games |
layanan grosir yang berkaitan dengan barang-barang untuk berkebun |
wholesale services relating to gardening articles |
jasa grosir yang berkaitan dengan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale services relating to hand-operated implements for construction |
layanan grosir yang berkaitan dengan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale services relating to hand-operated tools for construction |
jasa grosir yang berkaitan dengan tutup kepala |
wholesale services relating to headgear |
layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat perlindungan pendengaran |
wholesale services relating to hearing protection devices |
layanan grosir yang berkaitan dengan pemanas |
wholesale services relating to heaters |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan pemanas |
wholesale services relating to heating equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan instrumen horologis |
wholesale services relating to horological instruments |
jasa grosir yang berkaitan dengan peralatan hortikultura |
wholesale services relating to horticultural equipment |
jasa grosir yang berkaitan dengan produk hortikultura |
wholesale services relating to horticultural products |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk hewan |
wholesale services relating to hygienic implements for animals |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk manusia |
wholesale services relating to hygienic implements for humans |
layanan grosir yang berkaitan dengan es krim |
wholesale services relating to ice cream |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
wholesale services relating to information technology equipment |
jasa grosir yang berkaitan dengan perhiasan |
wholesale services relating to jewelry |
layanan grosir yang berkaitan dengan pisau dapur |
wholesale services relating to kitchen knives |
layanan grosir yang berkaitan dengan pencahayaan |
wholesale services relating to lighting |
layanan grosir yang berkaitan dengan sampah untuk hewan |
wholesale services relating to litter for animals |
layanan grosir yang berkaitan dengan pelumas |
wholesale services relating to lubricants |
layanan grosir yang berkaitan dengan bagasi |
wholesale services relating to luggage |
layanan grosir yang berkaitan dengan daging |
wholesale services relating to meat |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan medis |
wholesale services relating to medical apparatus |
layanan grosir yang berkaitan dengan instrumen medis |
wholesale services relating to medical instruments |
layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat keras logam |
wholesale services relating to metal hardware |
layanan grosir yang berkaitan dengan alat musik |
wholesale services relating to musical instruments |
layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat navigasi |
wholesale services relating to navigation devices |
layanan grosir yang berkaitan dengan minuman non-alkohol |
wholesale services relating to non-alcoholic beverages |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan terapi fisik |
wholesale services relating to physical therapy equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
wholesale services relating to preparations for making alcoholic beverages |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan untuk membuat minuman |
wholesale services relating to preparations for making beverages |
jasa grosir yang berkaitan dengan barang cetakan |
wholesale services relating to printed matter |
layanan grosir yang berkaitan dengan konten yang direkam |
wholesale services relating to recorded content |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan pendingin |
wholesale services relating to refrigerating equipment |
jasa grosir berkaitan dengan pelana |
wholesale services relating to saddlery |
layanan grosir yang berkaitan dengan instalasi sanitasi |
wholesale services relating to sanitary installations |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan sanitasi |
wholesale services relating to sanitation equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan makanan laut |
wholesale services relating to seafood |
layanan grosir yang berkaitan dengan artikel menjahit |
wholesale services relating to sewing articles |
layanan grosir yang berkaitan dengan alat bantu seks |
wholesale services relating to sex aids |
layanan grosir yang berkaitan dengan smartphone |
wholesale services relating to smartphones |
layanan grosir yang berkaitan dengan smartwatches |
wholesale services relating to smartwatches |
layanan grosir yang berkaitan dengan sorbets |
wholesale services relating to sorbets |
layanan grosir yang berkaitan dengan artikel olahraga |
wholesale services relating to sporting articles |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan olahraga |
wholesale services relating to sporting equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan barang olahraga |
wholesale services relating to sporting goods |
layanan grosir yang berkaitan dengan persediaan alat tulis |
wholesale services relating to stationery supplies |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan penyamakan matahari |
wholesale services relating to sun-tanning appliances |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan makan |
wholesale services relating to tableware |
layanan grosir yang berkaitan dengan teh |
wholesale services relating to teas |
layanan grosir yang berkaitan dengan utas |
wholesale services relating to threads |
layanan grosir yang berkaitan dengan tembakau |
wholesale services relating to tobacco |
layanan grosir yang berkaitan dengan perlengkapan mandi |
wholesale services relating to toiletries |
layanan grosir yang berkaitan dengan mainan |
wholesale services relating to toys |
layanan grosir yang berkaitan dengan payung |
wholesale services relating to umbrellas |
layanan grosir yang berkaitan dengan kendaraan |
wholesale services relating to vehicles |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan veteriner |
wholesale services relating to veterinary apparatus |
layanan grosir yang berkaitan dengan artikel kedokteran hewan |
wholesale services relating to veterinary articles |
layanan grosir yang berkaitan dengan instrumen hewan |
wholesale services relating to veterinary instruments |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan dokter hewan |
wholesale services relating to veterinary preparations |
layanan grosir yang berkaitan dengan persiapan dan artikel kedokteran hewan |
wholesale services relating to veterinary preparations and articles |
layanan grosir yang berkaitan dengan penutup dinding |
wholesale services relating to wall coverings |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan pasokan air |
wholesale services relating to water supply equipment |
layanan grosir yang berkaitan dengan senjata |
wholesale services relating to weapons |
layanan grosir yang berkaitan dengan komputer yang dapat dipakai |
wholesale services relating to wearable computers |
jasa grosir yang berkaitan dengan karya seni |
wholesale services relating to works of art |
layanan grosir yang berkaitan dengan benang |
wholesale services relating to yarns |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pertanian |
wholesale store services featuring agricultural equipment |
layanan toko grosir yang menampilkan minuman beralkohol, kecuali bir |
wholesale store services featuring alcoholic beverages, except beer |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan hewan |
wholesale store services featuring animal grooming preparations |
layanan toko grosir yang menampilkan artikel untuk digunakan dengan tembakau |
wholesale store services featuring articles for use with tobacco |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan seni |
wholesale store services featuring art materials |
layanan toko grosir menampilkan peralatan audiovisual |
wholesale store services featuring audiovisual equipment |
layanan toko grosir menampilkan tas |
wholesale store services featuring bags |
layanan toko grosir menampilkan barang-barang yang dipanggang |
wholesale store services featuring baked goods |
layanan toko grosir menampilkan alat kecantikan untuk hewan |
wholesale store services featuring beauty implements for animals |
layanan toko grosir menampilkan alat kecantikan untuk manusia |
wholesale store services featuring beauty implements for humans |
layanan toko grosir menampilkan tempat tidur untuk hewan |
wholesale store services featuring bedding for animals |
layanan toko grosir menampilkan bir |
wholesale store services featuring beer |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
wholesale store services featuring chemicals for use in agriculture |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam kehutanan |
wholesale store services featuring chemicals for use in forestry |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan kimia untuk digunakan dalam hortikultura |
wholesale store services featuring chemicals for use in horticulture |
layanan toko grosir menampilkan cokelat |
wholesale store services featuring chocolate |
layanan toko grosir menampilkan artikel pembersih |
wholesale store services featuring cleaning articles |
layanan toko grosir menampilkan persiapan pembersihan |
wholesale store services featuring cleaning preparations |
layanan toko grosir menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
layanan toko grosir menampilkan kakao |
wholesale store services featuring cocoa |
layanan toko grosir menampilkan kopi |
wholesale store services featuring coffee |
layanan toko grosir menampilkan perangkat keras komputer |
wholesale store services featuring computer hardware |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat lunak komputer |
wholesale store services featuring computer software |
layanan toko grosir menampilkan gula-gula |
wholesale store services featuring confectionery |
layanan toko grosir menampilkan peralatan konstruksi |
wholesale store services featuring construction equipment |
layanan toko grosir menampilkan peralatan masak |
wholesale store services featuring cookware |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pendingin |
wholesale store services featuring cooling equipment |
layanan toko grosir menampilkan alat makan |
wholesale store services featuring cutlery |
layanan toko grosir yang menampilkan produk susu |
wholesale store services featuring dairy products |
layanan toko grosir menampilkan makanan penutup |
wholesale store services featuring desserts |
layanan toko grosir menampilkan suplemen makanan |
wholesale store services featuring dietary supplements |
layanan toko grosir menampilkan persiapan diet |
wholesale store services featuring dietetic preparations |
layanan toko grosir menampilkan produk kertas sekali pakai |
wholesale store services featuring disposable paper products |
layanan toko grosir menampilkan peralatan menyelam |
wholesale store services featuring diving equipment |
layanan toko grosir menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
wholesale store services featuring downloadable electronic publications |
layanan toko grosir yang menampilkan file musik yang dapat diunduh |
wholesale store services featuring downloadable music files |
layanan toko grosir menampilkan peralatan earthmoving |
wholesale store services featuring earthmoving equipment |
layanan toko grosir menampilkan perlengkapan pendidikan |
wholesale store services featuring educational supplies |
layanan toko grosir menampilkan kain |
wholesale store services featuring fabrics |
layanan toko grosir menampilkan dekorasi meriah |
wholesale store services featuring festive decorations |
layanan toko grosir menampilkan penutup lantai |
wholesale store services featuring floor coverings |
layanan toko grosir yang menampilkan pakan ternak |
wholesale store services featuring fodder for animals |
layanan toko grosir menampilkan peralatan memasak makanan |
wholesale store services featuring food cooking equipment |
layanan toko grosir menampilkan alat persiapan makanan |
wholesale store services featuring food preparation implements |
layanan toko grosir menampilkan bahan makanan |
wholesale store services featuring foodstuffs |
layanan toko grosir menampilkan alas kaki |
wholesale store services featuring footwear |
layanan toko grosir menampilkan persiapan wewangian |
wholesale store services featuring fragrancing preparations |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pembekuan |
wholesale store services featuring freezing equipment |
layanan toko grosir menampilkan yogurt beku |
wholesale store services featuring frozen yogurt |
layanan toko grosir menampilkan bahan bakar |
wholesale store services featuring fuels |
layanan toko grosir menampilkan perabotan |
wholesale store services featuring furnishings |
layanan toko grosir menampilkan furnitur |
wholesale store services featuring furniture |
layanan toko grosir yang menampilkan permainan |
wholesale store services featuring games |
layanan toko grosir menampilkan artikel berkebun |
wholesale store services featuring gardening articles |
layanan toko grosir menampilkan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale store services featuring hand-operated implements for construction |
layanan toko grosir menampilkan alat yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale store services featuring hand-operated tools for construction |
layanan toko grosir menampilkan tutup kepala |
wholesale store services featuring headgear |
layanan toko grosir menampilkan perangkat perlindungan pendengaran |
wholesale store services featuring hearing protection devices |
layanan toko grosir menampilkan pemanas |
wholesale store services featuring heaters |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pemanas |
wholesale store services featuring heating equipment |
layanan toko grosir menampilkan instrumen horologis |
wholesale store services featuring horological instruments |
layanan toko grosir menampilkan peralatan hortikultura |
wholesale store services featuring horticultural equipment |
layanan toko grosir yang menampilkan produk hortikultura |
wholesale store services featuring horticultural products |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan higienis untuk hewan |
Online retail store services featuring pet products and apparel |
layanan toko grosir menampilkan alat higienis untuk manusia |
wholesale store services featuring hygienic implements for humans |
layanan toko grosir menampilkan es krim |
wholesale store services featuring ice cream |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan teknologi informasi |
wholesale store services featuring information technology equipment |
layanan toko grosir menampilkan perhiasan |
wholesale store services featuring jewelry |
layanan toko grosir menampilkan pisau dapur |
wholesale store services featuring kitchen knives |
layanan toko grosir menampilkan pencahayaan |
wholesale store services featuring lighting |
layanan toko grosir menampilkan sampah untuk hewan |
wholesale store services featuring litter for animals |
layanan toko grosir menampilkan pelumas |
wholesale store services featuring lubricants |
layanan toko grosir menampilkan barang bawaan |
wholesale store services featuring luggage |
layanan toko grosir dengan produk utamanya daging |
wholesale store services featuring meat |
layanan toko grosir menampilkan peralatan medis |
wholesale store services featuring medical apparatus |
layanan toko grosir yang menampilkan instrumen medis |
wholesale store services featuring medical instruments |
layanan toko grosir menampilkan perangkat keras logam |
wholesale store services featuring metal hardware |
layanan toko grosir menampilkan alat musik |
wholesale store services featuring musical instruments |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat navigasi |
wholesale store services featuring navigation devices |
layanan toko grosir yang menampilkan minuman non-alkohol |
wholesale store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan toko grosir menampilkan peralatan terapi fisik |
wholesale store services featuring physical therapy equipment |
layanan toko grosir menampilkan sediaan untuk membuat minuman beralkohol |
wholesale store services featuring preparations for making alcoholic beverages |
layanan toko grosir menampilkan persiapan untuk membuat minuman |
wholesale store services featuring preparations for making beverages |
layanan toko grosir menampilkan barang cetakan |
wholesale store services featuring printed matter |
layanan toko grosir menampilkan konten yang direkam |
wholesale store services featuring recorded content |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pendingin |
wholesale store services featuring refrigerating equipment |
layanan toko grosir menampilkan pelana |
wholesale store services featuring saddlery |
layanan toko grosir menampilkan instalasi sanitasi |
wholesale store services featuring sanitary installations |
layanan toko grosir menampilkan peralatan sanitasi |
wholesale store services featuring sanitation equipment |
layanan toko grosir menampilkan makanan laut |
wholesale store services featuring seafood |
layanan toko grosir menampilkan artikel menjahit |
wholesale store services featuring sewing articles |
layanan toko grosir menampilkan alat bantu seks |
wholesale store services featuring sex aids |
layanan toko grosir yang menampilkan smartphone |
wholesale store services featuring smartphones |
layanan toko grosir menampilkan jam tangan pintar |
wholesale store services featuring smartwatches |
layanan toko grosir menampilkan sorbets |
wholesale store services featuring sorbets |
layanan toko grosir yang menampilkan artikel olahraga |
wholesale store services featuring sporting articles |
layanan toko grosir menampilkan peralatan olahraga |
wholesale store services featuring sporting equipment |
layanan toko grosir menampilkan persediaan alat tulis |
wholesale store services featuring stationery supplies |
layanan toko grosir menampilkan peralatan penyamakan matahari |
wholesale store services featuring sun-tanning appliances |
layanan toko grosir menampilkan peralatan makan |
wholesale store services featuring tableware |
layanan toko grosir menampilkan teh |
wholesale store services featuring teas |
layanan toko grosir menampilkan utas |
wholesale store services featuring threads |
layanan toko grosir menampilkan tembakau |
wholesale store services featuring tobacco |
layanan toko grosir yang menampilkan perlengkapan mandi |
wholesale store services featuring toiletries |
layanan toko grosir menampilkan mainan |
wholesale store services featuring toys |
layanan toko grosir menampilkan payung |
wholesale store services featuring umbrellas |
layanan toko grosir menampilkan kendaraan |
wholesale store services featuring vehicles |
layanan toko grosir menampilkan aparatur veteriner |
wholesale store services featuring veterinary apparatus |
layanan toko grosir yang menampilkan artikel kedokteran hewan |
wholesale store services featuring veterinary articles |
layanan toko grosir menampilkan instrumen hewan |
wholesale store services featuring veterinary instruments |
layanan toko grosir menampilkan persiapan dokter hewan |
wholesale store services featuring veterinary preparations |
layanan toko grosir menampilkan persiapan dan artikel kedokteran hewan |
wholesale store services featuring veterinary preparations and articles |
layanan toko grosir menampilkan penutup dinding |
wholesale store services featuring wall coverings |
layanan toko grosir menampilkan peralatan pasokan air |
wholesale store services featuring water supply equipment |
layanan toko grosir menampilkan senjata |
wholesale store services featuring weapons |
layanan toko grosir menampilkan komputer yang dapat dikenakan |
wholesale store services featuring wearable computers |
layanan toko grosir yang menampilkan karya seni |
wholesale store services featuring works of art |
layanan toko grosir yang menampilkan benang |
wholesale store services featuring yarns |
layanan ganti jendela dan pengaturan tampilan |
window dressing and display arrangement services |
layanan ganti jendela untuk tujuan iklan |
window dressing services for advertising purposes |
layanan penataan etalase untuk toko ritel |
window dressing services for retail shops |
pengolah kata |
word processing |
layanan pengolah kata dan mengetik |
word processing and typing services |
analisis kerja untuk menentukan keahlian pekerja dan persyaratan pekerja lainnya |
work analysis to determine worker skill sets and other worker requirements |
penulisan kolom publisitas |
writing of publicity columns |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
menulis resume untuk orang lain |
writing of résumés for others |
Jasa Penyediaan tenaga kerja |
- |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak wangi untuk pembuatan sediaan kosmetik |
online retail services in relation to perfume oils for the manufacture of cosmetic preparations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang-barang dekoratif yang terbuat dari, dilapisi dengan atau meniru logam atau batu mulia atau semi mulia |
retail and wholesale services in relation to decorative articles made of, coated with or in imitation of metals or precious or semi-precious stones |
layanan toko ritel yang menampilkan tiket kompetisi olahraga |
retail store services featuring sporting competitions tickets |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
layanan agensi publisitas |
publicity agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
Menyediakan portal situs web internet yang menyediakan akses pelanggan terhadap informasi dan laporan bisnis di industri perjalanan, transportasi, pariwisata, perhotelan, dan logistik (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b)) |
Providing an Internet website portal that provides customer access to business information and reports in the travel, transportation, tourism, hospitality, and logistics industries (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
analisis pengendalian biaya |
cost-containment analysis |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak aplikasi |
retail services or wholesale services for application software |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan simulator medis [alat bantu pengajaran] |
mail order retail services in relation to medical simulators [teaching aids] |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programmes |
jasa konsultasi akuntansi. |
accounting advisory services. |
penyewaan materi publisitas |
rental of publicity material |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
nasihat dan informasi mengenai manajemen bisnis komersial |
advice and information concerning commercial business management |
penyewaan waktu periklanan di semua sarana komunikasi |
rental of advertising time on all means of communication |
layanan informasi yang berkaitan dengan pemrosesan administratif pesanan |
information services relating to administrative processing of orders |
penyediaan kontrak pembelian dan penjualan barang (untuk pihak ketiga) melalui saluran teleshopping |
provision of contracts on the purchase and sale of goods (for third parties) via a teleshopping channel |
Periklanan |
Advertising |
jasa administrasi bisnis di bidang transportasi |
business administration services in the field of transportation |
manajemen bisnis perusahaan induk |
business management of a holding company |
menyediakan layanan tersebut di atas juga melalui aplikasi seluler atau online. |
providing the aforementioned services also through a mobile or online application. |
layanan ritel sehubungan dengan stetoskop medis |
retail services in relation to medical stethoscopes |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
layanan ritel untuk rantai tontonan |
retail services for spectacle chains |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
penilaian bisnis |
business appraisals |
Organisasai kampanye promosional |
organization of promotional campaigns |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan konsultasi, informasi, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid services. |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai untuk kendaraan listrik |
retail store services featuring batteries for electric vehicles |
beriklan melalui media elektronik dan khususnya internet |
advertising via electronic media and specifically the internet |
administrasi skema keanggotaan |
administration of membership schemes |
pengenalan bisnis online dan layanan jaringan bisnis online |
online business introductions and online business networking services |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik; Layanan toko ritel yang
menampilkan kosmetik; Toko yang menjual kosmetik; Layanan eceran
atau grosir untuk kosmetik dan alat kesehatan; Jasa agen penjualan
untuk kosmetik; Jasa toko retail yang menjual kosmetik; jasa penjualan
produk serta layanan kesehatan secara online (internet).; Manajemen
administrasi dari konsultan kesehatan; penjualan ritel dan grosir
perlengkapan kecantikan; layanan ritel yang berkaitan dengan alat
kecantikan untuk manusia; layanan toko grosir online yang menampilkan
alat kecantikan untuk manusia; layanan grosir untuk alat kecantikan untuk
manusia; penjualan ritel dan grosir kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics; Retail store services
display cosmetics; Shops selling cosmetics; Retail services
or wholesalers for cosmetics and medical devices; Sales agent services
for cosmetics; Retail shop services selling cosmetics; sales services
online (internet) health products and services; Management
administration of health consultants; retail and wholesale sales
beauty supplies; retail services relating to tools
beauty for humans; online grocery store services featuring
beauty tools for humans; wholesale services for beauty tools for
man; retail and wholesale sales of cosmetics |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
layanan agen penjualan untuk kosmetik. |
sales agency services for cosmetics. |
informasi bisnis sehubungan dengan perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi seluler (aplikasi), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/ atau perangkat seluler, termasuk aplikasi seluler (apps), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan makanan dan minuman serta mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menyediakan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menyediakan informasi tentang penggantian filter, non-fungible tokens (NFTs) , menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili virtual barang, seperti file gambar, film dan musik, non-fungible tokens (NFTs), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, file musik yang diautentikasi oleh token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video yang diautentikasi oleh token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan barang koleksi digital menggunakan berbasis blockchain teknologi perangkat lunak dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui jaringan komputer global dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan perangkat elektronik, komputer yang dapat diunduh perangkat lunak untuk pembuatan, produksi, dan modifikasi desain animasi digital dan non-animasi serta karakter dan avatar untuk akses dan penggunaan di lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas |
business information in relation to software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments |
periklanan |
advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan benang |
wholesale store services featuring threads |
konsultasi periklanan pers |
press advertising consultancy |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan distribusi grosir makanan dan minuman |
wholesale distributorship services for food and beverages |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
manajemen bisnis, administrasi bisnis, fungsi kantor |
business management, business administration, office functions |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tas dan dompet |
Sales agency services featuring bags and wallets |
semua layanan tersebut di atas tidak terkait dengan granit. |
all of the aforesaid services not relating to granite. |
Manajemen perizinan barang dan jasa pihak lain (manajemen bisnis) |
Management of the licensing of the goods and services of others (business management) |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan pembersihan |
online retail store services featuring cleaning preparations |
manajemen bisnis dan pengoperasian pusat data komputer |
business management and operation of computer data centres |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Layanan periklanan, pemasaran dan publisitas |
Advertising, marketing and publicity services |
Pemasaran dan periklanan pada jasa keuangan dan asuransi |
marketing and advertising of financial and insurance services |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
Periklanan |
Advertising |
audit bisnis |
business auditing |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan karet yang belum diproses dan setengah jadi, getah perca, getah, asbes, mika dan pengganti semua bahan ini, plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan, pengepakan, penghentian dan bahan isolasi, pipa fleksibel, tabung dan selang, bukan dari logam, kulit dan kulit imitasi, kulit halus dan kulit binatang, koper dan tas pembawa, payung dan payung matahari, tongkat, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, tali pengikat dan pakaian hewan, tas surat seni [kasing], tas atletik, tas kecil penyimpan surat dan dokumen, gendongan bayi dan anak, ransel, koper, tas, tas untuk aksesoris perjalanan, tas pantai, tas sabuk, ikat pinggang, ikat pinggang terbuat dari kulit imitasi, ikat pinggang terbuat dari kulit, dompet, tas sepatu bot, tas kantor, tempat kartu nama, tas kemping, tongkat, kotak kartu, tempat kartu, tempat buku cek, tas, tas untuk telepon bergerak, tas genggam, tas kosmetik, tas dokumen, tas besar berbentuk silinder, tas malam, pengikat dan tali dari kulit, alat pembawa berbingkai berbentuk ransel untuk membawa bayi, bingkai untuk tas, bingkai untuk payung, tas garmen, tas senam, tas tangan, pakaian kuda, tas ransel, kantong pinggul, holdall/koper, selimut kuda , barang penunggang kuda dan tack kuda, dompet kunci, gantungan kunci terbuat dari kulit yang dilengkapi gantungan kunci, tempat kunci, kantong kunci, ransel /knapsack, tali kulit, tali pengikat dari kulit, tas surat dari kulit [cover], label koper, tali koper , tas untuk perlengkapan menginap semalam, buku saku, dompet saku, portofolio, kantong, dompet, tas record, pelana kuda, ransel/rucksack, pelana, tas sekolah, tas sekolah bersabuk dari kulit, ransel anak sekolah, tas sepatu, tas belanja, kereta belanja (tas belanja beroda), tas bahu, tas olah raga, tali untuk sepatu roda, koper/suitcase, tas perlengkapan mandi, tas jinjing, tas untuk bepergian, koper untuk bepergian, koper/trunk, kursi payung, tas pinggang (waist bag), tas pinggang (waist pack), kantong untuk tas pinggang (waist bag), kantong untuk tas pinggang (waist pack), dompet/wallet, dompet untuk dicantelkan pada ikat pinggang, bahan bukan dari logam untuk bangunan dan konstruksi, pipa kaku bukan dari logam untuk bangunan, aspal, ter (pitch), ter (tar) dan bitumen, bangunan yang dapat dipindahkan bukan dari logam, monumen bukan dari logam, perabot rumah, cermin, bingkai foto , wadah bukan dari logam untuk penyimpanan atau pengangkutan, tulang, tanduk, tulang ikan paus atau kulit mutiara, kerang, tanah liat magnesium, batu ambar belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, seprei [kecuali linen], tempat tidur untuk hewan peliharaan rumah tangga, perabotan untuk kemping, gantungan baju, cincin gorden, hiasan dari plastik untuk bahan makanan, bantal tiup [selain untuk keperluan medis] untuk dipasang pada leher |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials, plastics and resins in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, tubes and hoses, not of metal, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals, art portfolios [cases], athletic bags, attaché cases, baby and child carriers, backpacks, baggage, bags, bags for travel accessories, beach bags, belt bags, belts, belts made of imitation leather, belts made of leather, billfolds, boot bags, briefcases, business card cases, camping bags, canes, card cases, card holders, cheque book holders, cases, cases for mobile telephones, clutch bags, cosmetic bags, document cases, duffel bags, evening bags, fastenings and straps of leather, framed carrying apparatus in the nature of rucksacks for carrying babies, frames for handbags, frames for umbrellas, garment bags, gym bags, handbags, harnesses, haversacks, hip pouches, holdalls, horse blankets, horse tack and equestrian articles, key cases, key fobs made of leather incorporating key rings, key holders, key pouches, knapsacks, laces (leather –), leashes (leather –),leather portfolios [covers], luggage tags, luggage straps, overnight bags, pocket books, pocket wallets, portfolios, pouches, purses, record bags, riding saddles, rucksacks, saddlery, school bags, school satchels, schoolchildren's backpacks, shoe bags, shopping bags, shopping carts [wheeled shopping bags), shoulder bags, sports bags, straps for skates, suitcases, toiletry bags, tote bags, travelling bags, travelling cases, trunks, umbrella seats, waist bags, waist packs, pouches for waist bags, pouches for waist packs, wallets, wallets for attachment to belts, materials, not of metal, for building and construction, rigid pipes, not of metal, for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, transportable buildings, not of metal, monuments, not of metal, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport, unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl, shells, meerschaum, yellow amber, bedding [except linen], beds for household pets, camping furniture, clothes hangers, curtain rings, decorations of plastic for foodstuffs, inflatable pillows [other than for medical use] for fitting around the neck |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
jasa grosir gantungan kunci |
wholesale services for key rings |
produksi rekaman video untuk tujuan pemasaran |
production of video recordings for marketing purposes |
manajemen administrasi hotel. |
administrative management of hotels. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penempatan dan rekrutmen personel |
personnel placement and recruitment |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan penghilangan bulu dan pencukuran |
wholesale services in relation to hair removal and shaving preparations |
penelitian bisnis |
business research |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
produksi film iklan |
production of advertising films |
promosi acara pihak lain |
promoting the events of others |
manajemen basis data |
database management |
periklanan |
advertising |
Organisasi peragaan busana untuk keperluan promosi dan periklanan |
organization of fashion shows for promotional and advertising purposes |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis, akuntansi, layanan konsultasi komersial, perekrutan personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
business management, business administration and business consultancy, accounting, commercial consultancy services, personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar bibit gandum untuk konsumsi manusia |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on wheat germ for human consumption |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
waralaba, yaitu konsultasi dan bantuan dalam manajemen bisnis, organisasi dan promosi layanan akomodasi sementara, layanan reservasi, pemesanan dan informasi yang berkaitan dengan hotel dan akomodasi sementara, layanan apartemen berlayanan |
franchising, namely, consultation and assistance in business management, organization and promotion of temporary accommodation services, reservation, booking and information services relating to hotels and temporary accommodation, serviced apartment services |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan pembakar parfum, penyemprot parfum, vaporizer parfum, bedak padat, puff bedak, tempat sikat cukur, sikat cukur, kotak sabun, dispenser sabun, tempat sabun, mangkuk sup, tempat spons, singkatan sikat cukur, sikat gigi , sikat gigi, listrik |
retail services connected with the sale of perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers, powder compacts, powder puffs, shaving brush stands, shaving brushes, soap boxes, soap dispensers, soap holders, soup bowls, sponge holders, stands for shaving brushes, toothbrushes, toothbrushes, electric |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan kasus kartu nama |
retail store services relating to business card cases |
layanan grosir untuk gula-gula |
wholesale services for confectionery |
jasa ritel dan grosir untuk mesin cuci dan pengeringan cucian |
retail and wholesale services for laundry washing and drying machines |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
jasa pemesanan on-line yang terkomputerisasi di bidang pakaian jadi |
computerized on-line ordering services in the field of apparel |
jasa-jasa perdagangan online, yakni, mengoperasikan pasar online untuk penjual dan pembeli barang dan/atau jasa |
online trading services, namely, operating online marketplaces for sellers and buyers of goods and/or services |
jasa strategi pemasaran melalui media sosial |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan pemegang kunci logam mulia |
retail store services featuring key holders of precious metals |
pemberian umpan balik evaluasi dan penilaian kinerja sehubungan dengan barang dan jasa penjual |
provision of evaluation feedback and performance ratings in relation to goods and services of sellers |
eceran dan grosir alat ukur kecepatan |
retail and wholesale of speed measuring instruments |
periklanan |
advertising |
Jasa sekretaris virtual pada perusahaan |
secretarial services for companies |
beriklan untuk orang lain di internet |
advertising for others on the internet |
Negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga di bidang penggantian suku cadang kendaraan bermotor, trailer dan mesin konstruksi |
Negotiation and settlement of commercial transactions for third parties in the area of replacement parts for motor vehicles, trailers and construction machines |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerized online ordering services |
layanan toko grosir menampilkan besi, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring iron, unwrought or semi-wrought |
jasa eceran atau jasa grosir untuk hiasan pribadi |
retail services or wholesale services for personal ornaments |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci dari logam mulia |
retail store services featuring key rings of precious metals |
Penyediaan program penghargaan insentif dan penghargaan loyalitas keanggotaan kepada pelanggan dari pusat pelumasan kendaraan |
Providing incentive award and loyalty award membership program to customers of vehicle lubrication centers |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
layanan perekrutan. |
recruitment services. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar minyak untuk makanan dan lemak |
retail store services featuring health supplement food mainly based on oils for food and fats |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
mengatur langganan layanan transmisi streaming dan pengunduhan konten audiovisual |
arranging subscriptions to audiovisual content transmitting streaming and downloading services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for special footwear for sports |
penyusunan laporan keuangan |
preparation of financial statement |
layanan periklanan. |
advertising services. |
analisis periklanan |
advertising analysis |
layanan pemesanan online terkomputerisasi di bidang restoran take-out dan pengiriman |
computerized online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan ritel online untuk parfum |
online retail services for perfumes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran dan grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
Jasa pemasaran hotel dan real estate |
hotel and real estate marketing services |
penyediaan informasi tentang penerbitan kupon diskon (termasuk kupon elektronik) |
provision of information on issuance of discount coupons (including electronic coupons) |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk mesin-mesin yang diaplikasikan secara elektronik, perangkatnya serta bagian-bagiannya |
Sales arranging services for electronic applied machines, apparatus and their parts |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
layanan grosir yang berhubungan dengan coklat |
wholesale services relating to chocolate |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
Jasa ekspor impor bibit tanaman |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, wewangian, perhiasan, furnitur, dan aksesori untuk digunakan secara online |
retail store services featuring virtual goods, namely, footwear, clothing, headwear, eyewear, perfumery, jewelry, furniture, and accessories for use online |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management and organization consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan pita atau pita pembungkus kado |
retail services or wholesale services relating to gift wrapping tapes or ribbons |
Layanan toko ritel menampilkan sepatu anak-anak |
Retail store services featuring children's shoes |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
mengukur, memberi isyarat, memeriksa (pengawasan), mendeteksi, menguji, memeriksa, peralatan dan instrumen penyelamatan jiwa dan pengajaran; jasa ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan peralatan dan instrumen untuk melakukan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau mengolah suara, gambar atau data; jasa ritel dan jasa ritel online sehubungan dengan media rekaman dan unduhan, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, mekanisme peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, alat penghitung, |
measuring, signalling, checking (supervision), detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; retail services and online retail services in relation to apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; retail services and online retail services in relation to recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, |
pembacaan meter untuk tujuan penagihan |
meter reading for billing purposes |
layanan grosir untuk perhiasan |
wholesale services for jewelry |
layanan manajemen aset industri, yaitu analisis dan peramalan inventaris dan pasokan serta manajemen logistik rantai pasokan untuk pihak lain |
industrial asset management services, namely, inventory and supply analysis and forecasting and supply chain logistics management for others |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organising exhibitions for commercial and advertising purposes |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling mould steel |
Jasa penjualan alat cetak (printer) |
- |
studi pasar. |
market studies. |
Layanan perantara bisnis |
Business intermediary services |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
- |
retail services in relation to vehicles |
penyediaan informasi komersial melalui Internet |
provision of commercial information via the Internet |
analisis bisnis, penelitian dan layanan informasi |
business analysis, research and information services |
jasa eceran atau grosiran robot industri |
retail services or wholesale services for industrial robots |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian untuk olah raga |
retail services or wholesale services for clothing for sports |
layanan agen perekrutan personil |
personnel recruitment agency services |
layanan pemesanan online yang menampilkan musik dan video yang direkam sebelumnya |
online ordering services featuring prerecorded music and video |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
memberikan informasi bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing business information for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa retail atau jasa grosir setrika datar elektrik |
retail services or wholesale services for electric flat irons |
jasa distributor grosir untuk produk segar |
wholesale distributorship services for fresh produce |
iklan papan reklame |
billboard advertising |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak amla untuk keperluan kosmetik |
online retail services in relation to amla oil for cosmetic purposes |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
Layanan-layanan iklan dan promosi melalui internet |
Advertising promotion services through the internet |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pengharum ruangan |
retail and wholesale services in relation to air freshening appliances |
layanan ritel atau layanan grosir untuk sepatu sneaker |
retail services or wholesale services for sneaker |
promosi penjualan |
sales promotion |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
nasehat manajemen yang berkaitan dengan rekrutmen staf |
management advice relating to the recruitment of staff |
Jasa pengurusan perijinan badan usaha |
- |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
memberikan bantuan di bidang manajemen organisasi bisnis sehubungan dengan pengoperasian dan pengoperasian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management in relation to the bringing into operation and running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
promosi olahraga, hiburan dan acara sosial |
promotion of sporting, entertainment and social events |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan toko serba ada ritel |
retail department store services |
layanan toko grosir yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar daging |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on meat |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programs for others |
layanan agensi pemasaran |
marketing agency services |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pertanian |
wholesale services in relation to agricultural equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan pembersihan |
retail store services featuring cleaning preparations |
memberikan informasi pembentukan perusahaan |
providing company formation information |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
layanan ritel online untuk pakaian virtual yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable virtual clothing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk stola |
retail services or wholesale services for stoles |
persiapan laporan keuangan untuk bisnis |
financial statement preparation for businesses |
kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer |
compilation and input of information into computer databases |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan intelijen bisnis, kecerdasan buatan, pembelajaran mesin |
business management consulting services relating to business intelligence, artificial intelligence, machine learning |
layanan eceran dan grosir untuk tangki pengolahan air limbah. |
retail and wholesale services for waste water treatment tanks. |
Layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengiriman paket |
Business advisory services relating to the delivery of parcels |
organisasi peragaan busana untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of fashion shows for commercial or advertising purposes |
administrasi Bisnis |
business administration |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
pemasaran basis data |
database marketing |
layanan grosir terkait pelumas |
wholesale services in relation to lubricants |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
pemasaran alas kaki atau sepatu menembak senapan untuk orang lain |
marketing footwear or rifle shooting shoes for others |
pembukuan |
book-keeping |
layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan |
online retail services relating to toys |
pengelolaan rekam medis dan berkas yang terkomputerisasi |
computerized management of medical records and files |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
konsultasi manajemen sumber daya manusia |
human resource management consulting |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang cetakan, termasuk buku |
retail and wholesale services in relation to printed matter, including books |
pemasaran |
marketing |
layanan promosi |
promotional services |
layanan toko grosir online |
online wholesale store services |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
Layanan penyedia informasi secara daring termasik informasi terkait dengan pedagang yang menerima pembayaran dengan kartu kredit. |
providing an online directory information service featuring information regarding merchants who accept payment by credit card. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan informasi yang berkaitan dengan pekerjaan dan peluang karir |
information services relating to jobs and career opportunities |
menyediakan layanan administrasi kursus akademik yang berkaitan dengan pendaftaran kursus daring. |
providing academic course administration services relating to on-line course registration. |
jasa bisnis dan administrasi untuk pengoperasian tambang termasuk jasa keagenan impor dan ekspor serta penjualan eceran dan grosir bahan dan produk tambang |
business and administrative services for operating mines including import and export agency services and retail and wholesale of mined materials and products |
pemasaran toko |
- |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan toko ritel yang menampilkan permainan dan mainan |
retail store services featuring games and playthings |
Penyewaan ruang iklan di situs web |
leasing of advertising space on web sites |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
- |
retail services in relation to hand-operated tools for construction. |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
layanan akuntansi |
accounting services |
layanan periklanan bisnis yang berhubungan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
riset pasar sehubungan dengan malnutrisi, pangan, sistem lahan dan air, pertanian, peternakan, akuakultur, keanekaragaman hayati, pembangunan sosial dan berkelanjutan, kesetaraan gender, ketahanan sistem pertanian pangan, inovasi dan penelitian genetik, pembuatan kebijakan |
market research with respect to malnutrition, food, land and water systems, agriculture, livestock, aquaculture, biodiversity, social and sustainable development, gender equality, resilience of agri-food systems, genetic innovation andresearch, policy making |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan lelang untuk file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan. |
auction services for downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens. |
manajemen basis data |
database management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan, dioperasikan dengan tangan, selain perkakas tangan berbilah atau runcing |
retail services or wholesale services for hand tools, hand operated, other than bladed or pointed hand tools |
Penilaian harga produk madu |
- |
layanan solusi manajemen bisnis transkripsi medis dan dokumentasi medis yang digunakan oleh penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan alur kerja dokumentasi dan manajemen catatan kesehatan di bidang dokumentasi dokter, mengintegrasikan dikte, transkripsi, pengenalan ucapan atau bahasa, pengkodean medis, dan pengiriman dan pengambilan laporan terkait kesehatan, yang memungkinkan dokter untuk menghabiskan lebih banyak waktu selama pertemuan dokter-pasien, pemeriksaan medis, dan evaluasi |
medical transcription and medical documentation business management solution services used by health care providers to improve documentation workflow and healthcare records management in the field of physician documentation, integrating dictation, transcription, speech or language recognition, medical coding, and delivery and retrieval of health related reports, allowing doctors to spend more time during physician-patient encounters, medical exams, and evaluations |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
periklanan |
advertising |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan layanan intermediasi komersial |
provision of information relating to commercial intermediation services |
layanan toko ritel menampilkan sedotan |
retail store services featuring drinking straws |
organisasi, manajemen, administrasi, operasi dan pengawasan program bonus dan loyalitas |
organization, management, administration, operation and supervision of bonus and loyalty programs |
layanan relokasi untuk bisnis |
relocation services for businesses |
layanan toko online, menampilkan barang-barang berikut: koper dan koper, dompet koin, payung, tas olah raga, tas pinggang, tas belanja, tas travel, ransel, ransel, tas tangan, koper, dompet, payung, perlengkapan bepergian [peralatan kulit], tas beroda , sepatu bot, pakaian kulit atau kulit imitasi, sandal, kaus kaki, pakaian dalam, kaus kaki, ikat pinggang [pakaian], syal, dasi, sarung tangan, alas kaki olah raga, sarung tangan [pakaian], pakaian, alas kaki pantai, sepatu ski, penutup kepala, alas kaki, topi, pakaian untuk bermain tenis, yaitu celana pendek, rok, skort dan kaos oblong, kaos polo, sweter polo, set [pakaian] celana pendek, jaket beritsleting, celana olahraga, celana olahraga, kaus oblong, kaus dengan tudung, jaket, jaket olah raga, tahan air jaket, jaket latihan, track jacket, bandana [syal], alas kaki tenis, shuttlecock untuk raket, pita timah untuk raket tenis, meja untuk tenis meja, perlengkapan senam, dayung tenis meja, penutup raket tenis, alat lempar bola tenis, permainan, pegangan untuk raket tenis, raket, suku cadang dan suku cadang untuk raket tenis, raket tenis, bola tenis, jaring permainan bola, perlengkapan senam dan olah raga, khususnya raket tenis, raket tenis dan bagian serta komponennya, khususnya gagang, senar, pita untuk gagang dan pita timah pada raket tenis, isi perut raket, mainan, barang olah raga, jaring tenis, peredam getaran pada raket tenis, senar raket, alat lempar bola tenis. |
online store services, featuring the following goods: trunks and suitcases, coin purses, umbrellas, sports bags, waist packs, shopping bags, travel bags, rucksacks, knapsacks, handbags, luggage, wallets, parasols, travelling sets [leatherware], wheeled bags, boots, leather or imitation leather clothing, slippers, hosiery, underwear, socks, belts [clothing], scarves, neckties, gloves, sports footwear, gloves [clothing], clothing, beach footwear, ski boots, headwear, footwear, caps, clothing for playing tennis, namely, shorts, skirts, skorts and t-shirts, polo shirts, polo sweaters, shorts sets [clothing], zip-up jackets, tracksuit bottoms, sweatpants, sweatshirts, hooded sweatshirts, jackets, sports jackets, waterproof jackets, training jackets, track jackets, bandanas [scarves], tennis footwear, shuttlecocks for racketball, leaded tapes for tennis rackets, tables for table tennis, gymnastic articles, table tennis paddles, tennis racket covers, tennis ball throwing apparatus, games, handles for tennis rackets, rackets, parts and component parts for tennis rackets, tennis rackets, tennis balls, nets for ball games, gymnastic and sports equipment, in particular tennis rackets, tennis rackets and parts and components thereof, in particular handles, strings, tapes for handles and lead tapes for tennis rackets, gut for rackets, toys, sports articles, tennis nets, vibration dampeners for tennis rackets, strings for rackets, tennis ball throwing apparatus. |
Toko pakaian |
- |
pelayanan administrasi yang berkaitan dengan pengurusan kepabeanan |
administrative services relating to customs clearance |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
organisasi acara untuk tujuan komersial dan promosi |
organization of events for commercial and promotional purposes |
layanan penjualan eceran (atau grosir) dan layanan penjualan ritel yang disediakan pada media (internet), seluler, nirkabel atau jarak jauh yang terhubung (belanja korespondensi, belanja rumah) media untuk pakaian, aksesoris pakaian, sepatu, aksesoris untuk sepatu, topi, produk dan aksesoris optik, barang dan perlengkapan olahraga, tas olahraga serbaguna, barang dan aksesoris olahraga dan kebugaran; pengelompokan atas nama pihak ketiga dari berbagai produk (tidak termasuk transportasi mereka) yaitu pakaian, aksesoris pakaian, sepatu, aksesoris untuk sepatu, topi, produk dan aksesoris optik, barang dan peralatan olahraga, tas olahraga serbaguna, barang olahraga dan kebugaran dan aksesoris, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membelinya secara praktis |
retail (or wholesale) sales services and retail sales services provided on any connected (Internet), mobile, wireless or remote (correspondence selling, home shopping) media for clothes, clothing accessories, shoes, accessories for shoes, hats, optical products and accessories, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, sport and fitness articles and accessories; grouping on behalf of a third party of various products (excluding their transport) i.e. clothes, clothing accessories, shoes, accessories for shoes, hats, optical products and accessories, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, sport and fitness articles and accessories, enabling customers to view and purchase them in a practical way |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan landasan data bisnis, otomatisasi data, analisis data, dan prediksi data |
business intelligence services relating to business data foundations, data automation, data analysis and data predictions |
perencanaan dan produksi video promosi dan penyediaan informasi tentangnya |
planning and production of promotional videos and provision of information on them |
layanan lelang, khususnya di Internet |
auctioneering services, in particular on the Internet |
Jasa Perdagangan Untuk Komputer, Perlengkapan Komputer Dan Suku Cadangnya Komputer Dan Piranti Lunak |
- |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of business management within the framework of a franchise contract |
penjualan eceran dan grosir kendaraan otonom, drone otonom, peralatan pertambangan otonom, dan sistem untuk mengotomatisasi kendaraan dan peralatan |
retailing and wholesaling of autonomous vehicles, autonomous drones, autonomous mining equipment and systems for automating vehicles and equipment |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar telur |
retail store services featuring health supplement food mainly based on egg |
memberikan informasi dan berita di bidang bisnis |
providing information and news in the field of business |
jasa ritel atau grosir untuk peralatan listrik |
retail or wholesale services for electrical apparatus |
layanan konsultasi untuk pendirian, pengelolaan dan administrasi perusahaan untuk mengembangkan strategi aliansi komersial di bidang konservasi alam dan lingkungan |
advisory services for the creation, management and administration of companies for developing commercial alliance strategies in the field of nature conservation and the environment |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
mengatur perkenalan bisnis dan peluang kolaborasi |
arranging business introductions and collaboration opportunities |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
periklanan |
advertising |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan mandi. |
wholesale services in relation to bath preparations. |
pemasaran acara |
event marketing |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
promosi online di jaringan komputer |
online promotion on a computer network |
layanan grosir peralatan pertanian |
wholesale services for agricultural equipment |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan pemirsa film sinar-X |
retail and wholesale services in relation to X-ray film viewers |
jasa penjualan eceran sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail sale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations as well as medical supplies |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin penyalur uang dan alat pemilah uang, termasuk mekanisme alat pembayaran di muka |
retail and wholesale services in relation to money dispensers and money sorting devices, including mechanisms for pre-payment devices |
jasa eceran atau grosir untuk sepeda beserta suku cadang dan perlengkapannya |
retail or wholesale services for bicycles and their parts and fittings |
Bahasa Indonesia: tulang, tanduk, tulang ikan paus atau induk mutiara yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kerang, meerschaum, ambar kuning, tekstil dan pengganti tekstil, kain linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, pasta dan mi, tapioka dan sagu, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, coklat, es krim, sorbet dan es lainnya yang dapat dimakan, gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, bumbu-bumbu, rempah-rempah, herba yang diawetkan, cuka, saus dan bumbu lainnya, es [air beku], yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang ini dengan mudah dari toko eceran, katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos, telepon, atau sarana telekomunikasi lainnya, atau dari situs web barang dagangan umum; Bahasa Indonesia:jasa grosir sehubungan dengan penjualan cat, pernis, lak, pengawet antikarat dan antikerusakan kayu, pewarna, zat pewarna, tinta untuk pencetakan, penandaan dan pengukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan dan seni, kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi non-obat, pasta gigi non-obat, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, minyak dan gemuk industri, lilin, pelumas, komposisi penyerap debu, pembasah dan pengikat, bahan bakar dan iluminan, lilin dan sumbu untuk penerangan, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media yang direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, |
tulang, tanduk, tulang ikan paus atau induk mutiara yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kerang, meerschaum, ambar kuning, tekstil dan pengganti tekstil, kain linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, pasta dan mi, tapioka dan sagu, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, coklat, es krim, sorbet dan es lainnya yang dapat dimakan, gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, bumbu-bumbu, rempah-rempah, herba yang diawetkan, cuka, saus dan bumbu lainnya, es [air beku], yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang ini dengan mudah dari toko eceran, katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos, telepon, atau sarana telekomunikasi lainnya, atau dari situs web barang dagangan umum; Bahasa Indonesia:jasa grosir sehubungan dengan penjualan cat, pernis, lak, pengawet antikarat dan antikerusakan kayu, pewarna, zat pewarna, tinta untuk pencetakan, penandaan dan pengukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan dan seni, kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi non-obat, pasta gigi non-obat, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, minyak dan gemuk industri, lilin, pelumas, komposisi penyerap debu, pembasah dan pengikat, bahan bakar dan iluminan, lilin dan sumbu untuk penerangan, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media yang direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, |
layanan toko grosir online |
online wholesale store services |
jasa persiapan penggajian |
payroll preparation services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
memberikan informasi riset pasar |
providing market research information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pitch, tar, bitumen dan aspal |
retail and wholesale services in relation to pitch, tar, bitumen and asphalt |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan permainan papan, peralatan video game, mesin permainan dan perangkat permainan portabel |
retail and wholesale services in relation to board games, video game apparatus, gaming machines and portable gaming devices |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on aronia |
akuntansi |
accounting |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan ritel atau layanan grosir untuk minuman malam |
retail services or wholesale services for nightcaps |
Periklanan |
Advertising |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
outsourced administrative management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
fungsi kantor perekrutan untuk orang lain |
recruitment office functions for others |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
- |
retail services in relation to sanitation equipment |
menyatukan berbagai barang untuk kepentingan orang lain yang memungkinkan pelanggan melihat dan membeli barang tersebut di gerai grosir |
the bringing together for the benefit of others of a variety of goods enabling customers to view and purchase those goods in a wholesale outlet |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
Pemasaran |
- |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur kecepatan |
retail and wholesale services in relation to speed measuring instruments |
layanan lelang |
auction services |
Jasa retail atau jasa grosir pakaian |
Retail services or wholesale services for clothing |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa retail atau jasa grosir batting kapas untuk futon |
retail services or wholesale services for cotton batting for futon |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan cangkir bukan logam mulia |
Sales agency services featuring cups of non-precious metal |
layanan ritel yang berkaitan dengan balon mainan |
retail services relating to toy balloons |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
audit bisnis |
business auditing |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, sampel] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
layanan grosir untuk pakaian dalam |
wholesale services for lingerie |
pengumpulan data |
collection of data |
penyediaan informasi komersial dan informasi penjualan produk |
provision of commercial information and product sales information |
organisasi bisnis |
business organisation |
penyajian barang di semua media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
pemasaran |
marketing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia dan zat untuk pembuatan obat-obatan untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemicals and substances for the manufacture of pharmaceuticals for scientific and laboratory use |
- |
retail services for cookware |
pemasaran dan periklanan promosi barang dan identitas merek melalui penggunaan duta merek dan media sosial |
marketing and advertising promotion of goods and brand identity through the use of brand ambassadors and social media |
Periklanan |
Advertising |
pemrosesan dan/atau pengendalian informasi bisnis yang terkomputerisasi |
processing and/or control of computerised business information |
menyediakan layanan informasi online melalui situs web atau aplikasi seluler bagi pengguna untuk memposting dan melihat peringkat, panduan, komentar, ulasan, dan rekomendasi terkait Web3 untuk tujuan komersial |
providing online information services via a website or mobile applications for user to post and view ratings, guides, comments, reviews and recommendations related to Web3 for commercial purposes |
memberikan ulasan pengguna dan penilaian barang dan jasa untuk tujuan komersial |
providing user reviews and ratings of goods and services for commercial purposes |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
pemasaran produk |
product marketing |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organisation and management of customer loyalty programs |
layanan eceran atau grosir |
retail or wholesale services |
analisa bisnis |
business analysis |
organisasi dan manajemen program insentif dan promosi penjualan |
organisation and management of incentive and sales promotion programmes |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, sampel] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
konsultasi periklanan pemasaran langsung untuk pihak ketiga yang berkaitan dengan pemasaran basis data |
direct marketing advertising consultancy for third parties relating to database marketing |
pelelangan |
auctioneering |
layanan ritel online, yaitu, mengoperasikan pasar online untuk penjual dan pembeli barang dan jasa |
online retail services, namely, operating online marketplaces for sellers and buyers of goods and services |
layanan bisnis yang disediakan untuk jaringan wiraswasta di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
business services provided for a network of self-employed persons in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
Layanan toko ritel dan grosir online yang menampilkan lensa kontak, perawatan lensa kontak, dan produk perawatan mata |
Online retail and wholesale store services featuring contact lenses, contact lens care and eye care products |
layanan yang diberikan oleh konsultan |
services provided by consultants |
negosiasi kontrak untuk orang lain |
negotiation of contracts for others |
jasa toko retail komputer, cd dan dvd |
retail computer, cd and dvd shop services |
kompilasi informasi yang berkaitan dengan data informasi kesehatan pribadi seperti berat badan, tinggi badan, lemak tubuh, suhu tubuh dan tekanan darah ke dalam database komputer |
compilation of information relating to personal health information data such as body weight, height, body fat, body temperature and blood pressure into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir sarung tangan untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for gloves for household purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan produk cokelat |
retail store services featuring chocolate products |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
fungsi kantor |
office functions |
pemrosesan administratif pesanan pembelian barang dalam kerangka layanan yang disediakan oleh perusahaan telepon, Internet, dan pesanan lewat pos |
administrative processing of purchase orders of goods within the framework of services provided by telephone, Internet and mail order companies |
mempromosikan penjualan barang dan jasa |
promoting the sale of goods and services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki [tidak termasuk alas kaki ortopedi] |
retail store services featuring footwear [excluding orthopedic footwear] |
penyediaan layanan tersebut melalui jaringan komputer global |
provision of the aforementioned services via a global computer network |
layanan grosir sehubungan dengan tisu sekali pakai yang mengandung cologne |
wholesale services in relation to cologne impregnated disposable wipes |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
konsultasi pemasaran. |
marketing consultancy. |
manajemen bisnis dan pengoperasian lingkungan telepresence |
business management and operation of telepresence environments |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan grosir yang diberikan melalui jaringan informasi komputer global yang terhubung dengan penjualan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan sediaan nutrisi |
wholesale services rendered by means of a global computer information network connected with the sale of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
penjualan dan pemasaran akomodasi sementara, termasuk hotel dan motel, servis apartemen dan hotel apartemen termasuk periklanan tentang jasa yang disebutkan di atas termasuk iklan melalui internet dan jaringan global komputer lainnya |
- |
pemberian informasi dan nasehat kepada pelanggan mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to customers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan toko grosir menampilkan garam |
wholesale store services featuring salt |
nasihat organisasi bisnis, juga sehubungan dengan pembentukan dan pemeliharaan jaringan kontak bisnis |
business organization advice, also in relation to the establishment and maintenance of networks of business contacts |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
informasi bisnis |
business information |
layanan dukungan administratif dan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
konsultasi rekrutmen |
recruitment consultancy |
pembukuan |
book-keeping |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
administrasi skema loyalitas dan insentif pelanggan |
administration of customer loyalty and incentive schemes |
penanganan dan pengelolaan data |
data handling and management |
informasi online elektronik, yaitu penyediaan informasi iklan dan bisnis yang berkaitan dengan pelayanan kesehatan, termasuk dalam golongan 35 |
electronic online information, namely providing advertising and business information in relation to healthcare, included in class 35 |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi mengenai semua hal tersebut di atas. |
information, consultancy and advisory services concerning all the aforementioned. |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analyses |
akuntansi |
accounting |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
memperbarui dan pemeliharaan data dalam database komputer |
- |
Iklan untuk mengoptimalkan operasi bisnis pertambangan |
Advertising for optimizing mining business operations |
- |
publicity |
analisis data bisnis |
business data analysis |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan insentif |
organization, operation and supervision of loyalty and incentive schemes |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen ilmu pengetahuan, penelitian, navigasi, penelitian, fotografi, sinematografi, audio-visual, optik, timbang, ukur, sinyal, deteksi, pengujian, inspeksi, penyelamatan dan pendidikan, peralatan dan instrumen untuk penghantar, penukar, pengubah, pengumpul, pengatur atau pengendali distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, transmisi, reproduksi atau mengolah suara, gambar atau data, media yang dapat direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpan analog atau digital kosong, mekanisme untuk alat yang bekerja dengan memasukkan uang atau kepingan logam kedalamnya, kas register, mesin hitung, komputer dan alat periferal komputer, pakaian penyelam, masker penyelam, sumbat kuping untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, alat pernapasan untuk berenang di bawah permukaan air, alat pemadam kebakaran, pelindung perut ( untuk perlindungan terhadap kecelakaan dan cedera), peralatan untuk digunakan dengan komputer, perekam audio, tas dan casing yang secara khusus disesuaikan untuk tempat atau pembawa perangkat dan peralatan portabel, ponsel, yang digenggam dan tablet serta aksesoris untuk perangkat tersebut, baterai, pengisi daya baterai, pelindung tubuh, pelindung dada, kalkulator, camcorder, kamera, kartu mengandung chip sirkuit terpadu, kartu yang berkode dengan fitur keamanan untuk keperluan otentikasi, kartu yang menggunakan memori magnetik dan memori sirkuit terpadu, tempat pembawa untuk telepon bergerak, tempat telepon bergerak, tempat kaca mata dan kaca mata pelindung sinar matahari |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audio-visual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, abdominal guards (for protection against accidents and injury), apparatus for use with computers, audio recordings, bags and cases specially adapted for holding or carrying portable, mobile, handheld and tablet devices and equipment and accessories for such devices, batteries, battery chargers, body protectors, breast protectors, calculators, camcorders, cameras, cards containing an integrated circuit chip, cards encoded with security features for authentication purposes, cards using magnetic memories and integrated circuit memories, carriers for mobile phones, cases for mobile phones, cases for spectacles and sunglasses |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan toko ritel yang menampilkan masker wajah rajutan sebagai pakaian |
retail store services featuring knit face masks being clothing |
layanan ritel untuk kamera video |
retail services for video cameras |
Jasa perantara komersial untuk perangkat pemanas |
Commercial intermediary services for heating apparatus |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
Distribusi sampel |
Sample distribution |
menyediakan informasi pemasaran melalui situs web |
providing marketing information via websites |
Layanan toko ritel yang menampilkan t-shirt |
Retail store services featuring tee-shirts |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
jasa toko ritel yang menampilkan hiasan sepatu dari logam |
retail store services featuring shoes ornaments of metal |
periklanan |
advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak perhiasan dan kotak arloji |
retail and wholesale services in relation to jewellery boxes and watch cases |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
mempersiapkan demonstrasi untuk tujuan periklanan |
preparing demonstrations for advertising purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk dan layanan terkait transportasi ramah lingkungan |
online retail store services featuring eco-friendly transportation-related products and services |
- |
retail services relating to confectionery |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan grosir yang berhubungan dengan tas |
wholesale services relating to bags |
penyebaran iklan dan iklan baris, khususnya untuk lapangan kerja, termasuk di Internet |
dissemination of advertisements and classified advertisements, especially for employment, including on the Internet |
survei pasar |
market surveys |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel pakaian |
retail services for clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi elektrik |
retail store services featuring electric toothbrushes |
organisasi bisnis dan layanan konsultasi manajemen |
business organisation and management consulting services |
fungsi kantor. |
office functions. |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
Layanan toko grosir menampilkan tabung baja |
Wholesale store services featuring steel tubes |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
periklanan online pada jaringan komunikasi komputer |
online advertising on computer communication networks |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk sarung pakaian [lemari pakaian], sarung garmen [penyimpanan], hiasan dari tulang, gading, plester, plastik, lilin atau kayu, selain hiasan pohon Natal, brankas daging, pembatas laci, tempat pajangan , figur dari tulang, gading, plester, plastik, lilin atau kayu |
retail and wholesale services, also online, of covers for clothing [wardrobe], garment covers [storage], ornaments of bone, ivory, plaster, plastic, wax or wood, other than Christmas tree ornaments, meat safes, drawer dividers, display stands, figures of bone, ivory, plaster, plastic, wax or wood |
Jasa toko retail secara daring (online) yang menampilkan konten audio, video dan audio visual yang sebelumnya telah direkam, yang telah distandarkan (streamed) dan dapat diunduh |
online retail store services featuring streamed and downloadble pre-recordrd audio, video and audiovisual content |
layanan konsultasi dan konsultasi serta layanan di bidang strategi komersial untuk mengintegrasikan Kecerdasan Buatan generatif dalam operasi. |
consultancy and advisory services and services in the field of commercial strategies for integrating generative Artificial Intelligence in operations. |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko grosir pakaian |
wholesale store services for clothing |
kimono, kaus, baju tidur, penutup kepala, sepatu kets, sarung tangan, kemeja, kemeja rugby, alas kaki, syal, bandana (syal), topi baseball, kopiah, pita penahan keringat, baju mandi, kaos bermotif, celana santai, mantel |
kimonos, sweatshirts, night shirts, headgear, sneakers, gloves, shirts, rugby shirts, footwear, scarves, bandanas (neckerchiefs), baseball caps, skullcaps, sweat bands, bathing wraps, printed t-shirts, lounge pants, coats |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah pendidikan |
advertising services to promote public awareness on educational issues |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
penjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia, manajemen bisnis, administrasi bisnis, dan konsultasi bisnis |
telephone answering for unavailable subscribers, business management, business administration and business consultancy |
beriklan melalui internet |
advertising via the internet |
konsultasi bisnis |
business consultation |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan alas kaki |
On-line retail services relating to footwear |
informasi komersial dan saran untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Jasa konsultasi dan nasehat di bidang pemutakhiran dan pemeliharaan data pada database komputer. |
Consulting services and advice in the field of updating and maintenance of data in computer databases. |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organization consultancy |
konsultasi administrasi sumber daya manusia |
human resource administration consulting |
Layanan konsultasi dan konsultasi manajemen dan operasi bisnis |
Business management and operations consulting and advisory services |
jasa keagenan ekspor-impor |
export-import agency services |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan ritel sehubungan dengan kalender sobek |
retail services in relation to tear-off calendars |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar sayuran |
retail store services featuring health supplement food mainly based on vegetables |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
layanan toko ritel yang menampilkan riasan |
retail store services featuring make-up |
Periklanan |
Advertising |
saran organisasi dan bisnis untuk konsep waralaba |
organizational and business advice for franchise concepts |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar |
retail store services featuring fuels |
layanan toko ritel online yang menyediakan tas |
online retail store services featuring bags |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk topi untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of hats for use in online and virtual world |
jasa ritel dan grosir untuk alat pengontrol dan pengatur tegangan dan daya |
retail and wholesale services for voltage and power controllers and regulators |
mengatur langganan paket informasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to information packages for others |
pemeliharaan catatan personel untuk orang lain |
Maintenance of personnel records for others |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual berupa alat senjata mata uang emotikon lencana gambar kendaraan ikon dan kulit untuk digunakan dalam video game |
retail store services featuring virtual goods in the nature of tools weapons currency emoticons badges images vehicles icons and skins for use in video games |
layanan grosir yang berhubungan dengan sediaan dan barang kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary preparations and articles |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pengadaan parfum untuk orang lain |
procurement of perfumes for others |
identitas perusahaan dan layanan pengembangan merek |
corporate identity and brand development services |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the internet |
Periklanan |
Advertising |
Layanan ritel |
Retail services |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
retail store services in relation to jewellery made of precious metals |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
jasa retail atau jasa grosir untuk stand api terbuka |
retail services or wholesale services for open fire stand |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa retail atau jasa grosir pot bunga |
retail services or wholesale services for flower pots |
pemasaran viral, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
viral marketing, promotion and advertising services and campaigns |
pemasaran acara hiburan, olahraga, dan budaya |
marketing of entertainment, sporting and cultural events |
bantuan bisnis, yaitu, layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan pakaian, penutup kepala, dan sarung tangan sebagai pakaian |
retail store services and wholesale store services featuring clothing, head gear and gloves as clothing |
jasa retail atau jasa grosir mug |
retail services or wholesale services for mugs |
layanan toko grosir yang menampilkan konduktor listrik |
wholesale store services featuring electric conductors |
memberikan informasi ketenagakerjaan. |
providing employment information. |
layanan loyalitas pelanggan [pengembangan program insentif untuk tujuan pemasaran] |
customer loyalty services [development of incentive programmes for marketing purposes] |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan ritel sehubungan dengan kartu cetak |
retail services in relation to printed cards |
distribusi sampel |
distribution of samples |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
layanan agensi publisitas. |
publicity agency services. |
Pengelolaan usaha (termasuk penyediaan bantuan usaha dalam pengoperasian waralaba, dan pendirian serta pengoperasian waralaba) kafe, kafetaria, kantin, kedai kopi, restoran, pujasera, pusat jajanan, dan restoran swalayan |
Business management (including provision of business assistance in operation of franchises, and establishment and operation of franchises) of cafes, cafeterias, canteens, coffee shops, restaurants, food courts, hawker centres and self-service restaurants |
layanan ritel yang berkaitan dengan jam tangan |
retail services relating to watches |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan manajemen data dan file serta perangkat lunak database |
retail and wholesale services in relation to data and file management and database software |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan yang bergerak di darat, udara atau air |
retail and wholesale services for apparatus for locomotion by land, air or water |
layanan ritel menggunakan perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang virtual untuk penggunaan online dan dalam lingkungan virtual online, semuanya juga diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
retail services using software capable of reproducing virtual goods for online use and in online virtual environments, all also authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
Layanan perekrutan. |
Recruitment services. |
pengendalian persediaan |
inventory control |
layanan toko ritel yang menampilkan rekaman LP |
retail store services featuring LP records |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
jasa pengadaan kosmetik untuk orang lain |
cosmetics procurement services for others |
konsultasi dan layanan pengadaan |
procurement advice and services |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan ritel yang berkaitan dengan pisau dapur |
retail services relating to kitchen knives |
jasa manajemen proyek komersial sehubungan dengan proyek konstruksi |
commercial project management services in connection with construction projects |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
jasa retail atau jasa grosir kap lampu |
retail services or wholesale services for lampshades |
jajak pendapat |
opinion polling |
pengindeksan web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Periklanan; pemasaran; jasa-jasa promosi; penerbitan naskah publisitas; hubungan masyarakat; pengkajian pasar; analisis pasar; jasa-jasa informasi bisnis |
- |
jasa retail atau jasa grosir kaos polo |
retail services or wholesale services for polo shirts |
menyediakan layanan konsultasi manajemen proyek bisnis, yaitu memprediksi hasil proyek dan memodifikasi pelaksanaan proyek untuk meningkatkan kemungkinan keberhasilan dalam proyek transformasi bisnis |
providing business project management consulting services, namely, predicting project outcomes and modifying project implementation to increase likelihood of success in business transformation projects |
distribusi materi iklan melalui pos |
distribution of advertising material by post |
layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan bayi, bukan pemanas listrik |
retail store services featuring baby mittens, not electrically heated |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kosmetik dan perlengkapan mandi non-medis, produk wewangian dan minyak esensial |
retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products and essential oils |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan toko ritel yang menampilkan pembuat sandwich listrik |
retail store services featuring electric sandwich makers |
penyewaan waktu periklanan pada media komunikasi apa pun |
rental of advertising time on any communication medium |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
layanan ritel online untuk visor. |
online retail services for visors. |
pendistribusian materi periklanan, pemasaran dan promosi di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
distribution of advertising, marketing and promotional material in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicines, and animal health |
layanan eceran dan grosir pakaian, aksesoris pakaian, fashion aksesoris, syal, foulards, ikatan, ikat pinggang, sarung tangan, alas kaki, penutup kepala, kacamata, perhiasan, jam tangan, gantungan kunci, manset, klip dasi, barang dari kulit, tas, dompet, tas kantor, payung |
retail and wholesale services of clothing, clothing accessories, fashion accessories, scarves, foulards, ties, belts, gloves, footwear, headgear, eyewear, jewellery, watches, key rings, cufflinks, tie clips, leatherware, bags, wallets, briefcases, umbrellas |
evaluasi, pemeriksaan dan analisis konten situs web untuk tujuan pemasaran |
evaluation, vetting and analysis of website content for marketing purposes |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
manajemen personalia |
personnel management |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah kesehatan |
advertising services to promote public awareness on health issues |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
memberikan ulasan (pendapat) pengguna mengenai program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, ponsel, dan perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan program loyalitas, alat dan skema, program insentif, alat dan skema , program bonus, alat dan skema, serta program hadiah, alat dan skema di bidang perjudian di bidang berikut: layanan perjudian, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of user reviews (opinions) of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, and other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty programs, tools and schemes, incentive programs, tools and schemes, bonus programs, tools and schemes, as well as reward programs, tools and schemes in the field of gambling in the following fields: gambling services, for commercial or advertising purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
pengelolaan bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
menyediakan direktori informasi komersial online di Internet |
providing an on-line commercial information directory on the Internet |
Layanan informasi iklan dan komersial melalui internet |
advertising and commercial information services via the internet |
Menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial |
Conducting exhibitions for commercial purposes |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
grosir dompet |
wholesale of wallets |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui website online dan dunia maya |
promoting the goods and services of others by on line website and virtual worlds |
produksi film iklan |
production of advertising films |
manajemen dan administrasi bisnis dan fungsi kantor kesemuanya berhubungan dengan permainan golf |
business management and administration and office functions all in relation to the game of golf |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan makanan |
wholesale services in relation to foodstuffs |
Layanan perdagangan online di mana penjual memposting produk yang akan dilelang dan penawaran dilakukan melalui internet |
online trading services in which seller posts products to be auctioned and bidding is done via the internet |
jasa eceran atau jasa grosir suku cadang dan perlengkapan kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for parts and fittings of two-wheeled motor vehicles |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
retail services or wholesale services for computer software |
Layanan toko ritel yang menampilkan karpet |
Retail store services featuring rugs |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pemindahan tanah |
wholesale services in relation to earthmoving equipment |
perdagangan eceran dan grosir amonia |
retailing and wholesaling of ammonia |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan identitas perusahaan |
advisory services relating to corporate identity |
jasa ritel dan grosir untuk papan permainan dan perangkat perjudian |
retail and wholesale services for board games and gambling devices |
layanan agen penjualan sehubungan dengan gula-gula virtual |
sales agency services in relation to virtual confectionery |
minuman |
drinks |
Pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, yaitu kamera, kamera fotografi, peralatan televisi, perekam video, pemutar dan perekam CD, pemutar dan perekam DVD, pemutar MP3, komputer, komputer desktop, komputer tablet, perangkat teknologi yang dapat dipakai seperti jam tangan pintar, gelang pintar dan headset realitas maya, mikrofon, pengeras suara, headphone, peralatan telekomunikasi, peralatan untuk reproduksi suara atau gambar, perangkat periferal komputer, telepon seluler, penutup telepon seluler, peralatan telepon, printer komputer, pemindai [peralatan pemrosesan data], mesin fotokopi, yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko ritel, gerai grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan lewat pos. |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, cameras, photographic cameras, television apparatus, video recorders, CD players and recorders, DVD players and recorders, MP3 players, computers, desktop computers, tablet computers, wearable technological devices being smartwatches, smart wristbands and virtual reality headsets, microphones, speakers, headphones, telecommunications apparatus, apparatus for the reproduction of sound or images, computer peripheral devices, cell phones, covers for cell phones, telephone apparatus, computer printers, scanners [data processing equipment], photocopiers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Jasa ritel; fungsi kantor; jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kopi; penyatuan, untuk kepentingan orang lain dari berbagai barang, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari outlet ritel, supermarket, outlet grosir, katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos atau dari situs web internet merchandise umum yaitu kopi, biji kopi, kopi bubuk, mesin espresso, pembuat kopi, mesin pembuat kopi, alat dan peralatan pembuat kopi, teh, kakao, makanan dan minuman yang dikemas dan disiapkan; penyediaan bantuan bisnis dalam pendirian dan pengoperasian waralaba di kafe, kedai kopi, restoran, dan tempat makan yang menghidangkan kudapan; periklanan |
- |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu original peralatan pabrikan (OEM) dan suku cadang purnajual untuk industri pemindahan tanah, penggalian, pertambangan, energi, dan transportasi |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for the earthmoving, quarry, mining, energy, and transportation industries |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan popok dan pembalut wanita sekali pakai dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale services in relation to diapers and disposable sanitary napkins of paper or cellulose |
copy writing untuk tujuan periklanan dan promosi |
copy writing for advertising and promotional purposes |
mengatur langganan layanan pengumpulan tol elektronik [ETC] untuk orang lain |
arranging subscriptions to electronic toll collection [ETC] services for others |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
layanan ritel untuk cat kuku |
retail services for nail varnish |
manajemen layanan pelanggan |
customer service management |
penyediaan analisis penjualan |
provision of sales analyses |
layanan toko grosir yang menampilkan produk makanan berbahan dasar minyak dan lemak |
wholesale store services featuring food products made from oil and fat |
kompilasi dan pemeliharaan data yang berkaitan dengan kontak bisnis di database komputer |
compilation and maintenance of data relating to business contacts in computer databases |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko perdagangan |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organizing exhibitions for commercial or advertising purposes |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang tas, dompet wanita, koper dan aksesoris lainnya. |
Retail and online retail store services in the fields of bags, purses, luggage and other accessories |
Memberikan informasi komersial dan saran untuk konsumen dalam pilihan produk dan layanan |
Providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan eceran yang menyediakan peralatan dan perkakas memasak elektrik untuk menyiapkan makanan, peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender elektrik, penggiling, penggiling dan mixer (mesin), dan suku cadang barang tersebut di atas |
retail services featuring electric cooking appliances and devices for food preparation, appliances for household purposes, kitchen appliances for food, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), and parts of the aforesaid goods |
administrasi program penghargaan loyalitas yang menampilkan prangko perdagangan |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
menyusun indeks informasi menggunakan teknologi blockchain |
compiling indexes of information using blockchain technology |
layanan administrasi untuk pendaftaran nama domain atau alamat IP untuk orang lain |
clerical services for registration of domain names or IP address for others |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran untuk ornamen dari logam mulia untuk alas kaki |
retail services for ornaments of precious metals for footwear |
layanan perantara komersial suku cadang kendaraan bermotor melalui toko online. |
commercial intermediation services of automobile parts via on-line shops. |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari asam alginat |
retail store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of alginic acid |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan grosir untuk program komputer (program perangkat lunak yang dapat diunduh) |
wholesale services for computer programs (downloadable software programs) |
pengolahan data terkomputerisasi |
computerised data processing |
Pelayanan yang diberikan oleh toko eceran, toko grosir, melalui mesin penjual otomatis, katalog pesanan melalui pos atau melalui media elektronik, melalui situs web atau program televisi belanja kosmetik, sediaan untuk perlindungan kulit, perawatan dan kecantikan wajah, badan, tangan dan kaki, bibir dan kuku, sabun dan bahan pencuci, barang wewangian, minyak atsiri, pembersih rambut, penataan rambut, perawatan, kecantikan dan pewarna/pewarna, pasta gigi dan produk kebersihan mulut, produk farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi, sediaan oral yang mengandung mikro dan/atau unsur makro dan/atau vitamin dan/atau bahan penunjang/penolong proses metabolisme pada manusia dan hewan, dermokosmetik terapeutik, bahan makanan untuk keperluan pengobatan, plester dan pembalut, antiseptik dan desinfektan. |
Services provided by retail stores, wholesale outlets, through vending machines, mail order catalogues or by means of electronic media, through web sites or television shopping programs of cosmetics, preparations for skin protection, care and beautification of face, body, hands and feet, lips and nails, soaps and washing preparations, perfumery goods, essential oils, hair cleansing, styling, care, beautifying and coloring/dyeing agents, dentifrices and oral hygiene products, pharmaceutical, veterinary and sanitary products, oral preparations containing micro- and/or macroelements and/or vitamins and/or substances supporting/aiding metabolic processes in humans and animals, therapeutic dermocosmetics, dietetic substances for medicinal purposes, plasters and dressings, antiseptics and disinfectants. |
layanan-layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian administrasi waralaba |
business consulting services related to the establishment and operation of franchise administration |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa penataan tampilan jendela |
window display arrangement services |
jasa ritel dan grosir untuk media penyimpanan dan rekaman digital atau analog kosong |
retail and wholesale services for blank digital or analogue recording and storage media |
jasa retail atau jasa grosir gelang |
retail services or wholesale services for wristbands |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan koper, tas, dompet dan tas serbaguna, payung dan parasol, kalung, tali kekang dan pakaian hewan |
retail and wholesale services in relation to luggage, bags, wallets and all-purpose bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and animal clothing |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
layanan ritel untuk pemegang kartu |
retail services for card holders |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
layanan ritel sehubungan dengan kotak perhiasan virtual |
retail services in relation to virtual jewellery boxes |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
layanan grosir alat musik |
wholesale services for musical instruments |
pengolahan data |
data processing |
analisis data bisnis, analisis data riset pasar, saran mengenai analisis kebiasaan dan kebutuhan pembelian konsumen yang diberikan dengan bantuan data terkait sensorik, kualitas dan kuantitas. |
business data analysis, market research data analysis, advice on the analysis of consumer buying habits and needs provided with the help of sensory, quality and quantity-related data. |
layanan ritel yang berkaitan dengan celemek [pakaian] |
retail services relating to aprons [clothing] |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
Layanan toko grosir yang menampilkan cangkir bukan logam mulia |
Wholesale store services featuring cups of non-precious metal |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan periferal komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer peripherals |
menyediakan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tepung dan sediaan yang terbuat dari sereal |
Sales agency services featuring flour and preparations made from cereals |
Layanan eceran dan grosir perangkat lunak komputer untuk mengelola transaksi mata uang kripto dan kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto. |
Retail and wholesale services of computer software for managing cryptocurrency transactions and downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency. |
layanan toko ritel yang menampilkan peti furnitur |
retail store services featuring furniture chests |
periklanan |
advertising |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
layanan ritel online |
online retail services |
menyelenggarakan acara bisnis untuk tujuan komersial |
conducting business events for commercial purposes |
layanan pengajuan pajak |
tax filing services |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan barang dan jasa penjual serta kinerja penjual |
providing commercial information relating to sellers' goods and services and seller's performance |
penyediaan dan penyewaan ruang dan waktu untuk periklanan |
provision and rental of space and time for advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat dan media penyimpanan data |
retail and wholesale services in relation to data storage devices and media |
konsultasi bisnis dan organisasi, termasuk untuk program loyalitas pelanggan |
business and organizational consultancy, including for customer loyalty programs |
jasa-jasa administrasi bisnis |
business administration services |
pengujian untuk menentukan kompetensi profesional |
testing to determine professional competency |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
penerbitan naskah periklanan |
publication of advertising texts |
mengatur transaksi perdagangan dan kontrak komersial |
arranging of trading transactions and commercial contracts |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
jasa iklan secara online melalui jaringan komputer |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk amplifier audio |
retail services or wholesale services for audio amplifiers |
Administrasi untuk mengoperasikan komputer server |
Administration for operating server computers |
manajemen bisnis dan administrasi bisnis |
business management and business administration |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan kosmetik untuk perawatan rambut |
wholesale store services featuring cosmetic preparations for hair care |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organization of trade fairs for advertising purposes |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
administrasi program tunjangan karyawan |
administration of employee benefit plans |
layanan ritel untuk sepatu |
retail services for shoes |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
jasa retail atau jasa grosir hot pad (trivets) |
retail services or wholesale services for hot pads (trivets) |
penyebaran iklan dan materi iklan melalui internet |
- |
layanan kompilasi dan pengelolaan data dalam database komputer |
compilation and management services for data in computer databases |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk kotak surat, bukan dari logam atau batu, loker untuk perabotan, peti perkakas kosong bukan dari logam, keranjang bukan dari logam, wadah, bukan dari logam [penyimpanan, pengangkutan], bingkai foto, bantal |
retail and wholesale services, also online, of letter boxes, not of metal or masonry, lockers for furniture, non-metal empty tool chests, non-metal baskets, containers, not of metal [storage, transport], picture frames, cushions |
layanan promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion services for others |
layanan toko grosir yang menampilkan barang cetakan (kecuali buku dan majalah) |
wholesale store services featuring printed matter (except books and periodicals) |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu dengar |
retail and wholesale services in relation to hearing aids |
konsultasi bisnis umum di bidang bantuan anggaran yaitu pengelolaan pencatatan keuangan, peramalan ekonomi, dan peramalan arus kas, dan perencanaan strategis bisnis |
general business consulting in the fields of assistance with budgets, namely, financial records management, economic forecasting, and cash flow forecasting, and business strategic planning |
manajemen promosi untuk tokoh olahraga |
promotional management for sports personalities |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
layanan klub keanggotaan, yaitu menyediakan informasi kepada anggota di bidang mata uang virtual, mata uang kripto, aset virtual, token, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
membership club services, namely, providing information to members in the field of virtual currencies, cryptocurrencies, virtual assets, tokens and non-fungible tokens |
fungsi kantor |
office functions |
grosir dan eceran produk radiofarmasi untuk keperluan ilmiah dan penelitian |
wholesale and retail of radiopharmaceutical products for scientific and research use |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kebersihan rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to household cleaning utensils |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan popok dan pembalut wanita sekali pakai dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale services in relation to diapers and disposable sanitary napkins of paper or cellulose |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
layanan toko ritel yang menampilkan kebutuhan kantor, kecuali furnitur |
retail store services featuring office requisites, except furniture |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
faktur |
invoicing |
Jasa pengurusan perijinan perusahaan |
- |
analisis data bisnis |
analysis of business data |
Jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi, pasta gigi non-obat, wewangian, eaux de toilette, minyak atsiri, sediaan pemutih dan bahan lain untuk keperluan laundry, preparat pembersih, pemolesan, penghilang lemak, penggosok dan abrasif |
Retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumes, eaux de toilette, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, degreasing, scouring and abrasive preparations |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang pembersih |
wholesale services in relation to cleaning articles |
layanan manajemen bisnis dan konsultasi bisnis di bidang manajemen basis data, teknologi informasi, komputasi awan, hosting web, dan arsitektur perusahaan |
business management and business consulting services in the fields of database management, information technology, cloud computing, web hosting, and enterprise architecture |
pengumpulan informasi untuk pihak ketiga |
collection of information for third parties |
pengolahan data, sistematisasi dan manajemen |
data processing, systematisation and management |
produksi iklan online untuk orang lain |
production of advertising online for others |
pemrosesan administratif pesanan pembelian yang terkomputerisasi |
administrative processing of computerized purchase orders |
- |
company management |
jasa iklan on-line pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Jasa penjualan online untuk sepeda listrik |
Online sale services for electric bicycles |
jasa periklanan yang berkaitan dengan pengemasan |
advertising services relating to packaging |
layanan perbandingan harga pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
price comparison services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
jasa outsourcing yang bersifat mengatur pengadaan barang, minyak pelumas, perbekalan dan bahan bakar, suku cadang kelautan, suku cadang kelautan serta suku cadang industri dan mesin-mesin lainnya. |
outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods, lubricating oils, supplies and fuel, marine spare parts, maritime spare parts and industrial spare parts and machinery for others |
layanan ritel online untuk dupa |
online retail services for incense |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
beriklan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan. |
retail services relating to food. |
memberikan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
providing information relating to advertising |
penelitian pemasaran |
marketing research |
penyediaan ruang pada situs web untuk perdagangan barang dan jasa secara online |
provision of space on websites for online trading of goods and services |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang berikut: pakaian, aksesoris fesyen, perhiasan dari logam mulia, jam, alas kaki, topi, kacamata, kacamata hitam, tas, tas atletik, ransel, dompet kunci, ikat pinggang, dompet saku, sarung tangan untuk pengendara sepeda motor, pakaian berkendara, pakaian balap, jaket sepeda motor, helm untuk keselamatan, helm sepeda motor, peralatan olahraga |
wholesale services in relation to the following goods: articles of clothing, fashion accessories, jewellery of precious metal, clocks, footwear, hats, eyeglasses, sunglasses, bags, athlete bags, back packs, key wallets, belts, pocket wallets, gloves for motorcyclists, riding suits, racing suits, motorcycling jackets, helmets for safety, motorcycling helmets, sports equipment |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services relating to business organization |
manajemen bisnis dan administrasi fasilitas dan pabrik produksi besi |
business and administrative management of iron production facilities and plants |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan pertukangan |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan infrastruktur teknologi, yaitu memberikan nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan teknologi dan proses bisnis saat ini dan masa depan untuk menciptakan infrastruktur dinamis yang mencakup perangkat keras dan perangkat lunak komputer serta jaringan dari desktop hingga pusat data yang efisien, terukur, dan fleksibel dan memberikan layanan personalia baru. |
business consulting services relating to technology infrastructure, namely, advising enterprises on how to use current and future technologies and business processes to create dynamic infrastructures encompassing computer hardware and software and networks from the desktop to the data center that are efficient, scalable, and flexible and provide new personnel services. |
toko grosir online dan layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki |
wholesale store services featuring hygienic equipment for animals |
studi pasar |
market studies |
manajemen bisnis, administrasi dan konsultasi mengenai isu-isu ini, akuntansi dan layanan konsultasi bisnis profesional di bidang keuangan, penempatan personel, rekrutmen, seleksi personel, layanan pasokan personel, layanan keagenan impor-ekspor |
business management, administration and consultancy on these issues, accounting and professional business consultancy services in the financial field, personnel placement, recruitment, personnel selection, personnel supply services, import-export agency services |
layanan publisitas dan promosi penjualan |
publicity and sales promotion services |
Layanan toko grosir yang menampilkan pemanggang |
Wholesale store services featuring toasters |
layanan dukungan teknis, yaitu pemecahan masalah perangkat keras komputer |
technical support services, namely computer hardware problem solving |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kertas dan karton |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard |
faktur untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
invoicing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
periklanan |
advertising |
fasilitas konvensi dan konferensi untuk pertemuan bisnis, manajemen, sewa dan kontrak-sewa ruang kantor dan |
- |
menyediakan dan mengoperasikan pasar online, yaitu demonstrasi barang dan jasa untuk layanan ritel, penerimaan, pengelolaan dan tindak lanjut administratif pesanan, pengelolaan dan tindak lanjut administratif pengiriman dan pengembalian pesanan, manajemen inventaris administratif, manajemen hubungan pelanggan , manajemen administrasi faktur, pembayaran dan akuntansi |
providing and operating an on-line market place, namely demonstration of goods and services for retail services, reception, management and administrative follow-up of orders, management and administrative follow-up of order deliveries and returns, administrative inventory management, customer relationship management, administrative management of invoicing, payments and accounting |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
layanan ritel untuk pembersih wajah |
retail services for facial cleanser |
menyediakan jasa intelijen bisnis |
providing business intelligence services |
layanan resepsionis (layanan penjawab telepon) |
receptionist services (telephone answering services) |
memperbarui materi iklan |
updating advertising material |
jasa periklanan dan promosi serta jasa informasi yang berkaitan dengannya |
advertising and promotion services and information services relating thereto |
layanan eceran yang berhubungan dengan peralatan higienis untuk manusia |
retail services in relation to hygienic implements for humans |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
layanan toko ritel yang menampilkan masker rambut |
retail store services featuring hair masks |
memberikan informasi di bidang pengelolaan kegiatan usaha |
providing information in the field of business activity management |
jasa pengelolaan tenaga kerja bagi pihak lain yang bersifat manajemen personalia |
workforce management services for others in the nature of personnel management |
Layanan toko ritel daring yang menyediakan tas ransel, pakaian, kostum, patung, penutup kepala, perhiasan, tali gantungan, alas tetikus, pin hias, mainan mewah |
Online retail store services featuring backpacks, clothing, costumes, figurines, headwear, jewelry, lanyards, mousepads, ornamental pins, plush toys |
semua hal di atas sehubungan dengan layanan penyewaan truk. |
all the aforementioned in relation to truck rental services. |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan popok |
retail store services and wholesale store services featuring diapers |
pengelolaan urusan komersial |
management of commercial affairs |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium penelitian lingkungan |
business management and operation of environmental research laboratories |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
mempromosikan penghargaan promosi insentif loyalitas dan keterlibatan orang lain melalui administrasi program penghargaan insentif menggunakan kartu hadiah kartu rebate kartu keanggotaan dan kartu loyalitas |
promoting the reward promotion incentive loyalty and engagement of others through the administration of incentive award programs using gift cards rebate cards membership cards and loyalty cards |
layanan manajemen inventaris |
inventory management services |
layanan mail order retail di bidang kosmetik |
mail order retail services in the field of cosmetics |
minyak pelindung dari sinar matahari, susu pelindung dari sinar matahari, tisu yang |
- |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan grosir untuk kotak perhiasan |
wholesale services for jewelry boxes |
jasa eceran atau jasa grosir untuk alat dan rekam musik |
retail services or wholesale services for musical instruments and records |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
Manajemen bisnis penjualan bensin dan produk-produk kimia |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan perlengkapan sekolah |
retail store services featuring school supplies |
pemasaran melalui aplikasi atau portal online |
marketing via an app or online portal |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan headphone in-ear |
mail order retail services in relation to in-ear headphones |
jasa retail atau jasa grosir kaos olah raga |
retail services or wholesale services for sport shirts |
pemasaran |
marketing |
agen penjualan obat untuk keperluan kedokteran hewan |
sales agency of medicines for veterinary purposes |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Periklanan |
Advertising |
promosi publik tentang perlunya bantuan dan pembangunan internasional, yaitu layanan promosi untuk penggalangan dana. |
public promotion of the need for international aid and development, namely promotional services for fundraising. |
promosi periklanan yang berkaitan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
advertising promotion relating to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
advice in the field of business management and marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk baterai, suku cadang dan aksesorinya |
retail services or wholesale services for batteries, its parts and accessories |
penjualan melalui lelang, khususnya melalui sistem telekomunikasi |
sales by auction, in particular by means of telecommunication systems |
layanan eceran atau grosir untuk obat-obatan. |
retail or wholesale services for medicines. |
periklanan, termasuk promosi produk dan layanan pihak ketiga melalui pengaturan sponsor dan perjanjian lisensi yang berkaitan dengan acara musik |
advertising, including promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and licence agreements relating to music events |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik cold rolling |
retail store services featuring cold rolling plastic moulding steel |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
Mengumpulkan informasi personil |
Collection of personnel information |
informasi bisnis, layanan konsultasi dan konsultasi untuk transformasi digital |
business information, advisory and consultancy services for digital transformation |
jasa penempatan tenaga sementara, pelelangan, menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu, pakaian, termasuk pakaian dalam dan pakaian luar , selain pakaian pelindung tujuan khusus, |
temporary personnel placement services, auctioneering, the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, clothing, including underwear and outerclothing, other than special purpose protective clothing |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan toko eceran yang menyediakan pakaian |
retail store services featuring clothing |
bantuan pengelolaan usaha dalam pengoperasian fasilitas pelabuhan kepada pihak lain |
business management assistance in the operation of port facilities for others |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
manajemen personalia |
personnel management |
penanganan data |
data handling |
iklan respon |
response advertising |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi untuk semua layanan di atas. |
advisory, consultancy and information services for all of the above services. |
jasa penyaluran gas secara ritel (eceran) |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari antosianin yang diekstrak dari buah-buahan |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of anthocyanin extracted from fruits |
konsultasi yang berhubungan dengan periklanan |
consultancy relating to advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
distribusi iklan |
distribution of advertisements |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan. |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes. |
jasa retail atau jasa grosir mandolin dapur |
retail services or wholesale services for kitchen mandolines |
Jasa eceran dan jasa pemesanan lewat pos, termasuk melalui penjualan jarak jauh melalui internet, di bidang barang-barang sebagai berikut: cat, cat isolasi, pintu, gerbang, jendela dan penutup jendela dari logam, mesin cuci, mesin pencuci piring, sistem fotovoltaik untuk menghasilkan listrik menggunakan energi matahari, sel surya untuk menghasilkan listrik, sel surya [listrik], stasiun pengisian untuk kendaraan listrik, kontrol nirkabel untuk pemantauan jarak jauh dan untuk kontrol fungsi dan status perangkat atau sistem listrik, elektronik dan mekanik lainnya, perangkat lunak komputer untuk kontrol akustik komputer dan pengoperasiannya, kendali elektronik, kendali yang dapat diprogram, kendali logika yang dapat diprogram, perangkat kendali kelistrikan, sistem kendali elektronik, sistem kendali kelistrikan, peralatan kendali kelistrikan, unit kendali elektronik, instrumen kendali elektronik, modul sambungan untuk kendali kelistrikan, kendali multi-terminal, aplikasi komputer untuk pengendalian otomotif, sensor untuk mengendalikan motor, alat kendali otomatis, peralatan untuk mengendalikan listrik statis, kendali kelistrikan untuk penggeser otomatis, kendali jarak jauh untuk mengendalikan produk elektronik, perangkat keras komputer untuk mengendalikan penerangan, perangkat lunak komputer untuk mengendalikan penerangan, kendali elektronik untuk katup yang beroperasi secara otomatis, kontrol peka audio untuk peralatan dan instrumen penerangan, perangkat listrik untuk mengontrol daya listrik, sistem pendingin udara, pemanas, pompa panas, mesin pengering, lemari es, freezer, chest freezer, kendaraan listrik, kendaraan hibrida, alas untuk isolasi termal , busa silikon untuk insulasi termal, bahan insulasi untuk insulasi termal, panel wol mineral ringan untuk keperluan insulasi termal, panel komposit mengandung busa poliamida untuk insulasi termal, pintu, gerbang, jendela dan penutup jendela, bukan dari logam. |
Retail services and mail order services, including via distance selling via the internet, in the field of the following goods: paints, insulating paints, doors, gates, windows and window coverings made of metal, washing machines, dishwashers, photovoltaic systems for generating electricity using solar energy, solar cells for generating electricity, solar cells [electric], charging stations for electric vehicles, wireless controls for remote monitoring and for function and status control of other electrical, electronic and mechanical devices or systems, computer software for acoustic control of computers and their operation, electronic controls, programmable controls, programmable logic controls, electrical control devices, electronic control systems, electrical control systems, electrical control apparatus, electronic control units, electronic control instruments, connection modules for electrical controls, multi-terminal controls, computer applications for automotive controls, sensors for controlling motors, automatic devices for control, apparatus for controlling static electricity, electrical controls for automatic sliders, remote controls for controlling electronic products, computer hardware for controlling lighting, computer software for controlling lighting, electronic controls for automatically operating valves, audio-sensitive controls for lighting apparatus and instruments, electrical devices for controlling electrical power, air conditioning systems, heaters, heat pumps, tumble dryers, refrigerators, freezers, chest freezers, electric vehicles, hybrid vehicles, mats for thermal insulation, silicone foam for thermal insulation, insulating material for thermal insulation, light mineral wool panels for thermal insulation purposes, composite panels containing polyamide foam for thermal insulation, doors, gates, windows and window coverings, not of metal. |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
kompilasi dan sistematisasi informasi pada database komputer |
compilation and systemization of information on computer databases |
perbaikan dan pemeliharaan database komputer |
improvement and maintenance of computer databases |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi mengenai perencanaan bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat penyiaran |
retail and wholesale services in relation to broadcasting devices |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan ban dan ban dalam untuk ban kendaraan bermotor, velg roda [untuk kendaraan bermotor] |
retail and wholesale services in relation to tyres and tubes for vehicle tyres, wheel rims [for motor vehicles] |
layanan ritel |
retail services |
organisasi acara, pameran, pameran dagang untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, trade fairs for commercial, promotional and advertising purposes |
penyediaan informasi bisnis terkait dengan pariwisata |
- |
bantuan dan konsultasi di bidang organisasi bisnis dan bantuan dan konsultasi bisnis ekonomi |
assistance and consultancy in the field of business organization and economic business assistance and consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan suplemen makanan |
wholesale store services featuring dietary supplements |
penulisan teks publisitas dan iklan |
writing publicity and advertising texts |
jasa perencanaan suksesi bisnis |
business succession planning services |
jasa penjualan retail atau online untuk produk kosmetik dalam bentuk krim, susu, minyak, emulsi, cairan, bentuk lotion untuk wajah, badan, rambut dan tangan, krim perawatan anti kerut, krim anti penuaan untuk keperluan kosmetik, masker perawatan wajah, anti -masker kerut, sediaan non medis untuk perawatan kulit, tubuh dan wajah, krim siang, krim malam, krim pelindung sinar matahari untuk keperluan kosmetik, krim pengencang kontur mata untuk keperluan kosmetik, wewangian, produk wewangian, sediaan kosmetik untuk perawatan dan pengobatan kulit, produk tata rias tubuh dan wajah, sediaan mencuci dan memutihkan, sediaan mencuci, merawat dan merawat rambut, sediaan pembersih, pengkilap, penggosok dan pengikis, riasan, pewarna kosmetik dan obat kumur, sabun, sediaan anti penuaan untuk produk perawatan kulit, kosmetik dan farmasi, produk implan steril yang diberikan melalui suntikan untuk mengisi kerutan, garis halus, cekungan kulit, produk farmasi atau dermatologi yang disuntikkan ke dalam atau di bawah kulit, di dalam atau di bawah selaput lendir untuk mengisi kerutan, cekungan kulit untuk renovasi, untuk meningkatkan volume wajah atau bagian tubuh lainnya, untuk melembabkan kulit atau selaput lendir, untuk meningkatkan volume bibir, produk penyembuhan untuk penggunaan medis atau higienis, anestesi untuk pembedahan, pengisi kulit yang dapat disuntikkan, bahan farmasi untuk epidermis, krim untuk keperluan dermatologi, krim dan losion obat untuk tubuh, kulit, wajah dan tangan, desinfektan, peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan, jarum suntik untuk injeksi produk dermatologi, bahan jahitan, injektor untuk penggunaan medis, laser untuk perawatan kosmetik pada wajah, kulit, alat untuk menyuntikkan produk farmasi, instrumen injeksi tanpa jarum, alat suntik multi-injeksi, jarum suntik untuk keperluan medis, alat untuk menyuntikkan produk farmasi, peralatan analisis genetik untuk penggunaan medis, klinis peralatan diagnostik, peralatan pencitraan diagnostik untuk keperluan medis |
retail or online sales services for cosmetic products in cream, milk, oil, emulsion, fluid, lotion form for the face, body, hair and hands, anti-wrinkle care creams, anti-aging creams for cosmetic use, face care masks, anti-wrinkle masks, non-medical preparations for skin, body and facial care, day cream, night cream, sun protection creams for cosmetic use, eye contour firming creams for cosmetic use, perfumes, perfumery products, cosmetic preparations for skin care and treatment, make-up products for the body and face, preparation for washing and bleaching, preparations for washing, treating and grooming the hair, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, make-up, cosmetic dyes and mouthwashes, soaps, anti-aging preparations for skin care, cosmetic and pharmaceutical products, sterile implantable products administered by injection for filling in wrinkles, fine lines, skin depressions, pharmaceutical or dermatological products injected into or under the skin, in or under the mucous membranes for filling in wrinkles, skin depressions for remodeling, for increasing the volume of the face or any other part of the body, for moisturizing the skin or mucous membranes, for increasing the volume of the lips, healing products for medical or hygienic use, anesthetics for surgery, injectable dermal fillers, pharmaceutical agent for the epidermis, creams for dermatological use, medicated creams and lotions for the body, skin, face and hands, disinfectants, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, syringes for injection of dermatological products, suture material, injectors for medical use, lasers for cosmetic treatment of the face, skin, devices for injecting pharmaceutical products, needleless injection instruments, multi-injection needle syringes, needles for injections for medical use, devices for injecting pharmaceutical products, genetic analysis apparatus for medical use, clinical diagnostic apparatus, diagnostic imaging apparatus for medical use |
penyelenggaraan pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan grosir sehubungan dengan deodoran tubuh [wewangian] |
wholesale services in relation to body deodorants [perfumery] |
bantuan dan saran mengenai lokasi bisnis |
assistance and advice regarding business location |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual file video yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable video files authenticated by non-fungible tokens [nfts] |
layanan komersial untuk mengoptimalkan layanan tersebut di atas |
commercial services for optimizing the aforementioned services |
bisnis dan manajemen |
business and management |
Jasa akuntan publik |
- |
jasa bantuan bisnis sehubungan dengan pengumpulan dan penyewaan daftar alamat |
business assistance relating to compilation and rental of mailing lists |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan pemasaran telepon. |
telephone marketing services. |
jasa ritel dan grosir yang berhubungan dengan alat penyalur/dispenser tiket |
retail and wholesale services in relation to ticket dispensers |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk foto |
retail services or wholesale services for photographs |
layanan toko ritel sehubungan dengan pasta gigi. |
retail store services in relation to dentifrice. |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan terkelola dan konsultasi di bidang manajemen sumber daya manusia multinasional termasuk administrasi penggajian global serta layanan manajemen dan pemrosesan yang disediakan oleh bisnis dan penyedia layanan pihak ketiga mereka |
managed services and consulting in the fields of multinational human capital management including global payroll administration and management and processing services provided by businesses and their third-party service providers |
layanan toko grosir yang menyediakan jeli untuk makanan |
wholesale store services featuring jellies for food |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for metal hardware |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
pengorganisasian dan penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan sehubungan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
organization and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes in relation to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
Layanan ritel |
Retail services |
jasa eceran atau grosir kosmetik |
retail or wholesale services for cosmetics |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan semua layanan yang disebutkan di atas |
advisory, consultancy and information services relating to all the aforementioned services |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua bidang tersebut di atas |
information, consulting and consultancy services relating to all the aforesaid fields |
penempatan staf |
placement of staff |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha dan komersialisasi produk yang berkaitan dengan pengembangan, penjualan dan promosi penjualan produk baru |
providing assistance in the field of business management and product commercialization relating to the development, sales and sales promotion of new products |
promosi barang dan jasa pihak ketiga |
promotion of the goods and services of third parties |
layanan ritel |
retail services |
layanan grosir untuk pengeras suara |
wholesale services for loudspeakers |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan olahraga |
retail services or wholesale services for sports equipment |
jasa eceran atau jasa grosir untuk hiasan pribadi |
retail services or wholesale services for personal ornaments |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian pelindung untuk keperluan medis. |
retail store services featuring protective clothing for medical purposes. |
layanan kesekretariatan dan administrasi |
secretarial and clerical services |
Layanan toko ritel online yang menyediakan barang-barang baru dan lucu |
Online retail store services featuring novelty and humorous goods |
penyediaan informasi perdagangan komersial dari database online |
provision of commercial trading information from online databases |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan toko grosir menampilkan baja |
wholesale store services featuring steel |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
jasa pemasaran |
marketing services |
analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy |
manajemen bisnis waralaba |
business management of franchises |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan laut |
retail services or wholesale services for sea food |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan furnitur |
wholesale services in relation to furniture |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kabel logam, bukan untuk kabel listrik, kunci rangka jendela dari logam, perangkat penahan pintu, bukan listrik, dari logam, mekanisme pengunci dari logam, cetakan logam untuk bangunan, cetakan logam untuk pintu |
retail and wholesale services, also online, of cable runs of metal, not for electrical cables, sash locks of metal, door holding devices, not electric, of metal, locking mechanisms of metal, moldings of metal for building, moldings of metal for doors |
Toko yang menjual cat |
- |
layanan eceran yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman beralkohol |
retail services in relation to preparations for making alcoholic beverages |
perantara atau broker untuk penyediaan informasi perusahaan |
intermediary or brokerage for provision of corporate information |
layanan toko ritel yang menampilkan kabel listrik, kabel, konduktor dan perlengkapan sambungannya |
retail store services featuring electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
- |
retail services in relation to veterinary articles |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan pewangi udara |
retail services in relation to air fragrancing preparations |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pameran untuk tujuan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes |
layanan dekorasi etalase untuk toko ritel |
window dressing services for retail shops |
jasa konsultasi terkait dengan manajemen pusat perbelanjaan |
consulting services related to the management of shopping centres |
Layanan transkripsi medis |
Medical transcription services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan ritel untuk parfum |
retail services for perfumes |
jasa grosir dan eceran yang berkaitan dengan penjualan sediaan pembersih tangan, sediaan penambah kesuburan, pelumas intim, gel untuk pelumas pribadi, gel stimulan seksual, produk farmasi, sediaan untuk keperluan medis dan kedokteran hewan, produk higienis untuk keperluan medis, makanan diet dan bahan yang disesuaikan untuk keperluan medis atau kedokteran hewan, makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan, plester, bahan pembalut, ekstrak tanaman obat, sediaan nutraceutical untuk keperluan terapeutik atau medis yang mengandung bee pollen dan atau madu, disinfektan untuk penggunaan higienis, fungisida, herbisida, spermisida, pelumas intim, kotak P3K, pembersih tangan, pakaian dalam menstruasi sekali pakai, celana popok bayi sekali pakai, popok sekali pakai, popok renang, krim popok [obat], tampon, celana olahraga sekali pakai, strip reagen diagnostik, strip tes diagnostik untuk mendeteksi bahan kimia, tisu basah, tisu tangan, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, permainan komputer perangkat lunak, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak perpesanan instan, perangkat lunak perpesanan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon , headset, memory stick, bingkai foto, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital yaitu non-fungible token (NFT), media digital yang dapat diunduh yaitu, koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, perangkat lunak yang dapat diunduh yaitu token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], perangkat lunak yang dapat diunduh yaitu barang virtual, berupa seni digital, foto, video, atau rekaman audio, perangkat lunak yang dapat diunduh yaitu karya seni dan gambar digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni digital dan barang koleksi, barang koleksi kripto, token non-fungible NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan barang koleksi, kripto -barang koleksi, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan otentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, koleksi kripto, NFT, aplikasi t |
wholesale and retail services relating to the sale of hand sanitizing preparations, fertility enhancement preparations, intimate lubricants, gels for use as personal lubricants, sexual stimulant gels, pharmaceutical products, preparations for medical and veterinary use, hygienic products for medical use, dietetic foods and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, food supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, medicinal herbal extracts, nutraceutical preparations for therapeutic or medical use containing bee pollen and or honey, disinfectants for hygienic use, fungicides, herbicides, spermicides, intimate lubricant, first aid kits, hand sanitizer, disposable menstruation underwear, disposable babies' nappy-pants, disposable diapers, swim nappies, nappy cream [medicated], tampons, disposable training pants, diagnostic reagent strips, diagnostic test strips for the detection of chemical substances, wet wipes, hand wipes, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, photoframes, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, downloadable software namely cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable software namely virtual goods, being digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable software namely digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application t |
pemasaran |
marketing |
konsultasi kreatif dan strategis mengenai pengembangan dan produksi kampanye pemasaran untuk pihak lain |
creative and strategic consultation regarding the development and production of marketing campaigns for others |
jajak pendapat |
opinion polling |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
analisis harga biaya mengenai pembuangan, pembuangan, penanganan dan daur ulang limbah |
cost price analysis regarding waste disposal, removal, handling and recycling |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba |
providing assistance in the management of franchised businesses |
jasa retail atau jasa grosir untuk alat pembuat kopi tipe press (tidak termasuk yang elektrik) |
retail services or wholesale services for press-type coffee makers (excluding electric ones) |
Mengorganisir, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan eksibisi |
organization, arranging and conducting of trade fairs and exhibitions |
pencarian data dalam file komputer untuk pihak ketiga |
data search in computer files for third parties |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi online di internet |
dissemination of advertising for others via an on-line communications network on the internet |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan kacamata hitam |
wholesale store services in relation to sunglasses |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
layanan ritel yang berkaitan dengan oto bayi, bukan dari kertas |
retail services relating to babies' bibs, not of paper |
konsultasi tentang masalah manajemen bisnis dan ekonomi bisnis |
consultancy on the subject of business management and business economy |
jasa retail atau jasa grosir masker tidur |
retail services or wholesale services for sleep masks |
layanan ritel yang berkaitan dengan wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
retail services relating to containers for household or kitchen use |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising material |
jasa manajemen impor dan ekspor |
import and export management services |
distribusi barang-barang (bukan layanan-layanan transportasi) (agen, grosir, layanan-layanan representatif) |
distribution of goods (not being transport services) (agent, wholesale, representative services) |
Meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya mempercepat transisi energi di negara-negara berkembang dan berkembang |
Promoting public awareness of the need to accelerate energy transition in developing and emerging economies |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
analisis bisnis, penelitian dan layanan informasi |
business analysis, research and information services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
- |
retail services in relation to games |
layanan toko ritel menampilkan persiapan finishing untuk digunakan dalam pembuatan baja |
retail store services featuring finishing preparations for use in the manufacture of steel |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara pendidikan |
promotion of goods and services through sponsorship of educational events |
layanan ritel online untuk penutup tablet |
online retail services for tablet covers |
Pengelolaan kolam renang. |
Swimming pool management. |
jasa eceran atau jasa grosir linen rumah tangga |
retail services or wholesale services for household linen |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
- |
advice on company organization, namely, support for industries having a tool and production in upcycled and downcycled polymer products (downcycling) |
Layanan eceran atau grosir untuk mesin dan peralatan pembekuan |
Retail or wholesale services for freezing machines and apparatus |
layanan toko ritel untuk hiasan kepala (tidak termasuk produk logam mulia dan perhiasan) |
retail store services for headwear (excluding precious metal and jewelry products) |
konsultasi yang berkaitan dengan periklanan bisnis |
consultancy relating to business advertising |
fungsi kantor yang terkait dengan penerimaan pesanan produk melalui penjualan katalog |
office functions related to accepting orders for products through catalog sales |
periklanan barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komputer lokal dan global |
advertising of goods and services of others via local and global computer networks |
layanan ritel untuk sabun cukur |
retail services for shaving soap |
perdagangan online |
Online trading |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan konstruksi serta mesin dan peralatan bongkar muat |
retail services or wholesale services for construction machines and apparatus and loading-unloading machines and apparatus |
layanan toko ritel online yang menyediakan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
online retail store services featuring downloadable electronic publications |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa retail atau jasa grosir kitchen sink untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for kitchen sinks for household purposes |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programs for others |
- |
retail services in relation to toiletries |
layanan tersebut di atas tidak berkaitan dengan layanan asuransi. |
the aforesaid services not in relation to insurance services. |
konsultasi perekrutan personil |
Consultancy of personnel recruitment |
Layanan toko ritel untuk pintu lipat non-logam |
- |
jasa eceran dan grosir, juga online, pintu geser logam bukaan vertikal, pintu putar dari logam, pintu angkat, dari logam, jendela dari logam, kusen logam untuk pintu dan jendela, kusen logam untuk pintu geser, kusen logam untuk pintu dan jendela, khususnya untuk pintu dan jendela geser |
retail and wholesale services, also online, of vertically opening sliding doors of metal, revolving doors of metal, lift-up doors, of metal, windows of metal, frames of metal for doors and windows, frames of metal for sliding doors, metallic frames for doors and windows, particularly for sliding doors and windows |
Periklanan melalui media elektronik dan internet untuk manajemen bisnis |
Advertising via electronic media and the internet for business management |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
jasa konsultasi bisnis di bidang perjalanan dan perencanaan perjalanan |
business consulting services in the field of travel and travel planning |
layanan promosi dan periklanan |
promotional and advertising services |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
studi kelayakan bisnis. |
business feasibility studies. |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan lelang perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang, barang koleksi, dan file digital yang dapat diunduh secara virtual yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
software auction services capable of virtually reproducing goods, collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan faktur dan penagihan untuk orang lain. |
invoicing and billing services for others. |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
memberikan saran dan informasi bisnis di bidang kewirausahaan dan bisnis dan pengembangan bisnis serta manajemen bisnis dan kepemimpinan |
providing business advice and information in the fields of entrepreneurship and business and business development and business management and leadership |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
jasa eceran dan grosir peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale services in relation to tableware, except forks, knives and spoons |
agen export import pakaian |
- |
jasa retail atau jasa grosir alas kaki kasual |
retail services or wholesale services for casual footwear |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan |
retail store services featuring playthings |
Layanan toko grosir yang menampilkan peralatan dapur |
Wholesale store services featuring kitchen utensils |
penelitian pemasaran. |
marketing research. |
layanan agen penjualan untuk masker untuk memblokir debu kuning untuk tujuan kebersihan |
sales agency services for masks for blocking yellow dust for hygiene purposes |
Manajemen Bisnis |
business management |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instrumen laboratorium |
retail services or wholesale services for laboratory apparatus and instruments |
saran dan analisis sehubungan dengan pemrosesan informasi dan data komersial |
advice and analysis with respect to processing of commercial information and data |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for special clothes for sports |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
akuntansi |
accounting |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
layanan ritel online yang berkaitan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewellery |
jasa periklanan yaitu penyediaan ruang iklan baris melalui internet dan jaringan komunikasi lainnya |
advertising services, namely, providing classified advertising space via the internet and other communication networks |
periklanan melalui semua sarana komunikasi publik |
advertising through all public communication means |
Layanan agen penjualan yang menampilkan botol air dijual kosong |
Sales agency services featuring water bottles sold empty |
jasa keagenan periklanan / keagenan publisitas |
- |
nasihat dan konsultasi bisnis di bidang perlindungan lingkungan, emisi karbon dan penggantian kerugian karbon |
business advice and consultancy in the field of environment protection, carbon emission and carbon offsetting |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
lembaga ekspor-impor barang. |
goods import-export agencies. |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
Layanan pemesanan buku secara online |
- |
iklan film sinematografi |
cinematographic film advertising |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian rumah tangga |
wholesale services in relation to household fragrances |
layanan ritel online sehubungan dengan deodoran tubuh [wewangian] |
online retail services in relation to body deodorants [perfumery] |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, perkakas, dan perlengkapan pertanian, kecuali suplemen makanan untuk hewan dan bahan pangan hewani. |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies except dietary supplements for animals and animal foodstuffs. |
layanan ritel online sehubungan dengan eau de parfum |
online retail services in relation to eau de parfum |
saran yang berkaitan dengan manajemen pemasaran |
advice relating to marketing management |
pendistribusian bahan publisitas (selebaran, prospektus, brosur, contoh, khususnya untuk penjualan katalog jarak jauh) baik lintas negara maupun tidak |
distribution of publicity materials (flyers, prospectuses, brochures, samples, particularly for catalogue long distance sales) whether cross border or not |
audit keuangan |
financial auditing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
administrasi komersial |
commercial administration |
Layanan toko grosir yang menampilkan teko kopi elektrik |
Wholesale store services featuring electric coffeepots |
layanan ritel online untuk komputer portabel |
online retail services for portable computers |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
memberikan informasi tentang penerbitan kupon distribusi |
providing information about issuance of distributing coupons |
layanan toko grosir yang menampilkan litium hidroksida |
wholesale store services featuring lithium hydroxide |
konsultasi dan saran terkait dengan penciptaan dan pengembangan merek |
consultancy and advice related to brand creation and development |
layanan grosir online |
online wholesale services |
Badan ekspor-impor. |
Import-export agencies. |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pengumpulan data statistik untuk digunakan dalam penelitian ilmiah |
collection of statistical data for use in scientific research |
manajemen bisnis perusahaan induk |
- |
penyediaan peralatan ruang kerja kolektif dan bersama (mesin dan peralatan kantor) |
providing collective and shared workspace equipment (office machines and equipment) |
layanan fotokopi |
photocopying services |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir untuk arloji |
wholesale services for timepieces |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan |
retail and wholesale services in relation to industrial, scientific and photographic chemicals and agricultural, horticultural and forestry chemicals |
persiapan pajak |
tax preparation |
konsultasi organisasi bisnis dan ekonomi |
business organization and economics consultancy |
melakukan pameran dagang |
conducting of trade shows |
Periklanan |
Advertising |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
sistematisasi dan kompilasi informasi untuk digunakan dalam database |
systematizing and compilation of information for use in databases |
Konsultasi bisnis, informasi dan layanan pemasaran |
Business consulting, information and marketing services |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menyediakan layanan optimasi lalu lintas situs web. |
providing website traffic optimization services. |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes |
investigasi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business investigations for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
studi pasar |
market studies |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan toko ritel yang menampilkan kabel pengisi daya untuk ponsel pintar |
retail store services featuring charging cable for smart phones |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa-jasa presentasi atas barang-barang pada media komunikasi, untuk tujuan penjuaJan eceran |
- |
jasa eceran atau jasa grosir kerai dari buluh, rotan atau bambu (sudare) |
retail services or wholesale services for blinds of reed, rattan or bamboo (sudare) |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai |
retail and wholesale services in relation to plastic bags for disposable nappies, disposable paper napkins |
jasa eceran atau jasa grosir kompor (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga, non listrik |
retail services or wholesale services for stoves (space heaters) for household purposes, non-electric |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
mengatur pameran realitas virtual untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging of virtual reality exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian tubuh |
online retail services in relation to body fragrances |
layanan pemrosesan data di bidang kecerdasan buatan |
data processing services in the field of artificial intelligence |
Jasa eceran atau grosir untuk kakao, ekstrak kakao untuk makanan manusia, bahan dasar kakao untuk produk kembang gula, bubuk kakao, pengganti kakao, minuman berbahan dasar kakao, coklat, produk coklat, pengganti coklat, campuran dan pelapis coklat, coklat batangan, saus coklat , kue kering dan kembang gula, marzipan, pengganti marzipan, permen coklat, termasuk permen coklat yang diisi dengan cairan, khususnya anggur dan minuman beralkohol, coklat isi, termasuk dengan anggur dan minuman beralkohol, kembang gula gula dan produk penganan, olesan coklat, olesan coklat, es krim, es pengganti krim, bubuk untuk membuat es krim, kopi, permen, selai, kue kering (biskuit), kue kepik, campuran kue, campuran kue kering, susu dan produk susu, pengganti susu, minuman berbahan dasar susu, olesan berbahan dasar kacang, barang perhiasan , instrumen horologi dan kronometri, gantungan kunci dan liontin (perhiasan), kertas dan karton, barang cetakan, bahan gambar, foto, bahan ajar atau pengajaran, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, tas, ransel, payung, rumah tangga atau peralatan dan wadah dapur (selain yang terbuat dari logam mulia atau dilapisi dengan logam mulia), sisir dan spons, kuas (kecuali kuas cat), barang pecah belah, porselen dan gerabah, pakaian, sepatu, penutup kepala, permainan, mainan, mainan mewah, senam dan artikel olahraga, dekorasi untuk pohon Natal |
Retail or wholesale services for cocoa, cocoa extracts for human food, cocoa-based ingredients for confectionery products, cocoa powder, cocoa substitutes, cocoa-based beverages, chocolate, chocolate products, chocolate substitutes, chocolate mixtures and coatings, chocolate bars, chocolate sauces, pastries and confectionery, marzipan, marzipan substitutes, chocolate candies, including chocolate candies filled with liquids, particularly wines and spirits, filled chocolate, including with wines and spirits, sugar confectionery and confectionary products, chocolate spreads, cocoa spreads, ice creams, ice cream substitutes, powder for preparing ice creams, coffee, candies, jams, cookies (biscuits), ladyfingers, mixtures for cakes, mixtures for cookies, milk and dairy products, milk substitutes, dairy-based beverages, nut-based spreads, jewelry articles, horological and chronometric instruments, key rings and pendants (jewelry), paper and cardboard, printed matter, drawing materials, photographs, instructional or teaching material, plastic sheets, film and bags for wrapping and packaging, bags, backpacks, umbrellas, household or kitchen utensils and containers (other than those of precious metals or coated with precious metals), combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, clothing, shoes, headwear, games, toys, plush toys, gymnastics and sports articles, decorations for Christmas trees |
layanan ritel untuk jam tangan |
on-line retail store services featuring hygienic equipment for animals |
layanan riset pasar |
market research services |
periklanan |
advertising |
bantuan bisnis dalam pengembangan dan pengelolaan perusahaan komersial |
business assistance in the development and management of a commercial enterprise |
layanan toko ritel yang menampilkan baby shower |
retail store services featuring baby showers |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization |
Jasa periklanan online |
Online Advertising |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising matter |
rekonsiliasi transaksi keuangan |
reconciliation of financial transactions |
layanan sekretaris bisnis |
business secretarial services |
layanan pengajuan pajak |
tax filing services |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
hubungan masyarakat |
public relations |
layanan ritel yang berkaitan dengan mainan (mainan) |
retail services relating to toys (playthings) |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu kekerasan dalam rumah tangga |
advertising services to promote public awareness of domestic violence issues |
layanan toko ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
online retail store services relating to clothing |
jasa penerbitan, pengelolaan dan penyelesaian kupon dan poin untuk mempromosikan barang dan jasa |
issuance, management and settlement services of coupons and points for promoting the goods and services |
analisis respons iklan |
analysis of advertising response |
layanan ritel online untuk kuku palsu |
online retail services for false nails |
pembaruan materi periklanan |
updating of advertising matter |
Layanan akuntansi untuk bisnis |
Accounting services for business |
Jasa ritel/eceran ayam |
Retail services of chicken |
jasa retail atau jasa grosir tenda outdoor berukuran besar untuk melindungi dari terik matahari dan hujan |
retail services or wholesale services for large outdoor tents to protect from the sun and rain |
pengembangan dan produksi konten iklan tanda digital untuk tujuan periklanan, promosi, atau pemasaran |
development and production of the advertising content of digital signs for advertising, promotional, or marketing purposes |
menyiapkan laporan bisnis |
preparing business reports |
layanan ritel online sehubungan dengan instrumen untuk mencatat aktivitas jantung [untuk tujuan ilmiah] |
online retail services in relation to instruments for recording heart activity [for scientific purposes] |
kompilasi data statistik untuk digunakan dalam penelitian ilmiah |
compilation of statistical data for use in scientific research |
layanan administrasi bisnis untuk mengelola dan memperluas proyek Kecerdasan Buatan generatif untuk perusahaan lain |
business administration services for managing and expanding generative Artificial Intelligence projects for other companies |
layanan grosir dan distribusi barang untuk tujuan periklanan |
wholesale services and distribution of goods for advertising purposes |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen risiko bisnis |
advisory services relating to business risk management |
layanan grosir yang berhubungan dengan daging |
wholesale services relating to meat |
jasa retail atau jasa grosir untuk pembuat sandwich panas (tidak termasuk tipe elektrik) |
retail services or wholesale services for hot sandwich maker (excluding electric type) |
Penjualan ritel wewangian, kosmetik, barang yang terbuat dari bahan kulit atau bahan imitasikulit, tas, kacamata dan kacamata pelindung dari sinar matahari, perhiasan, instrumen arloji dan kronometrik, jual beli ritel online yang menawarkan wewangian, barang yang terbuat dari bahan kulit atau bahan imitasi kulit, tas, kacarnata dan kacarnata pelindung dari sinar matahari, perhiasan, instrumen arloji dan kronometrik, jasa perna saran dan promosional, terutama melalui media elektronik, publikasi untuk tulisan pUblisitas, pengumpulan pcndapat, studi pasar. |
Retail sale of perfumery, cosmetics, leather or imitation leather goods, bags, spcctacks and sunglasses, jewelry, timepieces and chronometric instruments; on-lim.' rdail trade orrcring perfumery. leather or imitation leather goods, bags, spectacles and sunglasses. Jewelry, timepieces and chronometric instruments, puhlication of publicity text, opinion polling, market studies. |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
mengumpulkan informasi untuk bisnis |
collecting information for business |
layanan toko grosir menampilkan bola baja |
wholesale store services featuring balls of steel |
jasa hubungan masyarakat yang berhubungan dengan akomodasi sementara, termasuk hotel dan motel |
- |
Pusat Niaga Gaya Hidup |
Lifestyle Center |
media digital yang dapat diunduh, yaitu,
koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain,
token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan
penanganan transaksi keuangan, sistem token multi blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain,
perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk
perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi],
barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto,
video, atau rekaman audio, karya seni digital dan
gambar yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke,
dan terkait dengan, seni digital dan koleksi, koleksi kripto,
token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan
mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam
membeli, menjual, menerima, mengirim, menyimpan, memperdagangkan, dan
memproses transaksi secara elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi,
dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan
informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, kripto-koleksi, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas gelas bir, stiker, tas koper dan tas jinjing, payung, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, tas jinjing, tas selempang, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, organizer perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, kantong kunci, kantong kulit, tas kulit, tas sepatu, tas pantai, koper
kotak kosmetik dijual kosong, perkakas dan wadah rumah tangga atau dapur, peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok, sisir dan spons, sikat rambut, sikat rias, bedak padat, barang pecah belah, porselen dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain, piring [perkakas rumah tangga], wadah minum, cangkir, gelas sekali pakai, mug, mug bir, selongsong isolasi, pengaduk koktail, pengocok koktail, kendi, kendi, keranjang piknik (yang dilengkapi) termasuk piring, pembuka botol, |
downloadable digital media, namely,
digital collectibles created with blockchain-based software
technology, cryptographic tokens, computer software relating
to the handling of financial transactions, multi blockchain
token system, computer software for cross blockchain
transfers, computer software for blockchain solutions, computer
software for developing, building, and operating consumer
blockchain applications, computer software for electronic
trading of virtual currency, security tokens [encryption devices],
downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs,
videos, or audio recordings, downloadable digital artwork
and images, downloadable software for providing access to,
and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles,
non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital
currencies, downloadable software for use in electronically
buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and
processing transactions to and related to digital art and
collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens,
and digital currencies, downloadable software for providing
information, communications, and authentications for social
media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs,
application tokens, and digital currencies, downloadable
virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards,
greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens,
pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable
self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and
carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage
tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports
bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags,
holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic
cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry
bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches,
leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks
vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and
containers, cookware and tableware, except forks, knives and
spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes,
powder compacts, glassware, porcelain and earthenware
not included in other classes, dishes [household utensils],
drinking vessels, cups, disposable cups, mugs, beer mugs,
insulating sleeves, cocktail stirrers, cocktail shakers, tankards,
jugs, picnic baskets (fitted) including dishes, bottle openers, |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko grosir online yang menampilkan perlengkapan mandi |
online wholesale store services featuring toiletries |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultation |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penerbitan sertifikat hadiah yang memungkinkan untuk ditukar dengan barang atau jasa |
issuing gift certificates that may be redeemed for goods or services |
layanan grosir sehubungan dengan minyak atsiri |
wholesale services in relation to essential oils |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
penyediaan informasi komersial melalui aplikasi atau portal online |
provision of commercial information via an app or an online portal |
Layanan toko eceran perangkat lunak yang secara virtual dapat mereproduksi pakaian, alas kaki, topi dan penutup kepala, barang-barang dari kulit, tas, tas olahraga, ransel, tas, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang-barang olahraga, pakaian olahraga, sepatu olahraga, bola dan artikel dan peralatan olahraga lainnya, peralatan olahraga pelindung, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata resep, objek terhubung, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, jam dan instrumen kronometri, arloji, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, velg, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon genggam, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, porselen, patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan siap saji, produk makanan, minuman, barang-barang koleksi, semua untuk digunakan dalam permainan daring dan di lingkungan daring atau virtual; pengoperasian pasar daring untuk pembelian dan penjualan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] dan objek bernilai yang tidak dapat dipertukarkan lainnya yang berbasis pada blockchain; Bahasa Indonesia: layanan belanja langsung melalui Internet menggunakan metaverse (belanja daring menggunakan teknologi realitas virtual atau realitas tertambah) yang berhubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan penutup kepala, barang dari kulit, tas, tas olahraga, ransel, tas, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan dan mainan, mainan boneka, artikel olahraga, pakaian olahraga, sepatu olahraga, bola dan artikel dan peralatan olahraga lainnya, peralatan olahraga pelindung, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, objek yang terhubung, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, parfum, suplemen makanan, pembuatan jam tangan dan instrumen kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon genggam, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, porselen, patung-patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan siap saji, produk makanan, minuman, barang koleksi, semua untuk digunakan dalam permainan daring dan dalam lingkungan virtual daring atau dalam suatu lingkungan virtual; penyediaan pasar daring untuk penjualan dan pertukaran berkas digital yang dapat diunduh yang memuat data terkait barang virtual; penyediaan pasar daring untuk tampilan, penjualan, dan transfer berkas digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan; penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan; penyelenggaraan pameran dagang virtual daring; promosi iklan terkait barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; pelelangan perangkat lunak yang secara virtual dapat mereplikasi barang, barang koleksi, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; penyelenggaraan dan pelaksanaan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan yang melibatkan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; pengelolaan komersial aset digital; layanan lelang untuk berkas digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan. |
software retail shop services that can virtually reproduce clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewelery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports shoes, balls and other sports articles and equipment, protective sports equipment, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, prescription glasses, connected objects, table and bed linen, cosmetics, perfumery, food supplements, clocks and chronometry instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tires, rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain, figurines, works of art, statuettes, ready-made meals, food products, beverages, collectors' items, all for use in online games and in online or virtual environments; operation of online marketplaces for the purchase and sale of non-fungible tokens [NFT] and other non-fungible objects of value based on blockchain; live shopping services via the Internet using metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in connection with clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, rucksacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewelry, medals, games and toys, cuddly toys, sports articles, sports clothing, sports shoes, balls and other sports articles and equipment, protective sports equipment, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, connected objects, table and bed linen, cosmetics, perfumes, food supplements, watchmaking and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tires, rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain, figurines, works of art, statuettes, readymade meals, food products, beverages, collectibles, all for use in online games and in online virtual environments or in a virtual environment; provision of an online marketplace for the sale and exchange of downloadable digital files containing data relating to virtual goods; provision of an online marketplace for the display, sale and transfer of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens; provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens; organization of online virtual trade fairs; advertising promotion relating to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens; auctioneering of software that can virtually replicate goods, collectibles and non-fungible tokens; organizing and running events for commercial, promotional or advertising purposes involving virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens; commercial management of digital assets; auction services for downloadable digital files authenticated by nonfungible tokens. |
konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consultancy |
layanan grosir online |
online wholesale services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kaca mata]. |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles]. |
mengatur perkenalan bisnis dan peluang kolaborasi |
arranging business introductions and collaboration opportunities |
Layanan ritel online |
Online retail services |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
eceran dan grosir motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale of electric motors and diesel engines for land vehicles |
memberikan informasi dan saran sehubungan dengan e-commerce (pemesanan barang) |
providing information and advice in relation to e-commerce (ordering goods) |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat lunak penerbitan dan media |
retail and wholesale services for media and publishing software |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
- |
retail services for umbrellas |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
mempromosikan penjualan kartu hadiah kartu debit prabayar kartu insentif kartu layanan keuangan dan kartu telekomunikasi prabayar dan produk lainnya melalui distribusi materi cetak dan kontes promosi |
promoting the sale of gift cards prepaid debit cards incentive cards financial services cards and prepaid telecommunication cards and products of others through the distribution of printed materials and promotional contests |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemrosesan data untuk pengumpulan data untuk tujuan bisnis |
data processing for the collection of data for business purposes |
audit bisnis dan keuangan |
business and financial auditing |
jasa eceran department store yang berhubungan dengan penjualan sabun, parfum, minyak atsiri, eau de Cologne, perlengkapan mandi, bedak talk, untuk keperluan toilet, sampo, sediaan mandi, bukan untuk keperluan medis, garam mandi, bukan untuk keperluan medis, tisu yang diresapi dengan losion kosmetik, sediaan untuk perawatan tubuh dan kecantikan, kosmetika, losion rambut, pasta gigi, deodoran, sediaan sebelum dan sesudah bercukur, kacamata, kacamata hitam, lensa kontak, bingkai kacamata, kotak kacamata, tali kacamata, pince-nez, pince- kotak nez, bingkai kacamata, tali kacamata, teropong, kacamata untuk olah raga, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, komputer, perangkat lunak permainan komputer, perangkat transmisi telekomunikasi, logam mulia, tidak ditempa atau setengah ditempa, paduan logam mulia, batu semi mulia, batu mulia, jam tangan, jam, perhiasan dan perhiasan imitasi, gelang, bros, kalung, anting-anting, rantai, peniti dasi, kancing manset, berlian, mutiara, kotak perhiasan, kotak jam tangan, tali jam tangan, rantai arloji, tas tangan, ransel, tas bepergian, koper, koper, tas ransel, bulu, kulit bulu, kerah untuk binatang, penutup untuk binatang, kotak dari kulit atau papan kulit, dompet, tempat kunci, tas kerja, tempat kartu, tempat rias, tidak dipasang, payung, dompet, payung, tongkat jalan, cambuk, amplop kulit, lead kulit, furniture penutup dari kulit, pakaian, alas kaki, penutup kepala, sepatu bot, sepatu, hak, sandal, sandal mandi, sandal, sepatu olahraga, kaus kaki, kaus kaki, celana ketat, topi, topi (hiasan kepala), baret, syal, sarung tangan (pakaian), sarung tangan, ikat pinggang (menjadi barang pakaian), kaos oblong, kemeja, celana panjang, celana renang, pakaian renang, pakaian dalam, korset (pakaian dalam), jubah mandi, pakaian luar, mantel , jaket, parka, pakaian tahan air, jas, jumper, pakaian rajut, pembalut kaki, dasi, piyama, rompi, ikat kepala (pakaian), gelang, rok, kaus, gaun, stoking, rompi, syal, terusan, masker tidur, manset dan stola bulu . |
department store retail services connected with the sale of soaps, perfumes, essential oils, eau de Cologne, toiletries, talcum powder, for toilet use, shampoos, bath preparations, not for medical purposes, bath salts, not for medical purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, preparations for body and beauty care, cosmetics, hair lotions, dentifrices, deodorants, preparations for use before shaving and after shaving, spectacles, sunglasses, contact lenses, spectacle frames, spectacle cases, eyeglasses cords, pince-nez, pince-nez cases, eyeglass frames, eyeglass cords, binoculars, goggles for sports, computer software applications, downloadable, computers, computer game software, telecommunication transmitting sets, precious metals, unwrought or semi-wrought, alloys of precious metal, semi-precious stones, precious stones, watches, clocks, jewellery and imitation jewellery, bracelets, brooches, necklaces, earrings, chains, tie pins, cufflinks, diamonds, pearls, cases for jewellery, cases for watches, straps for wristwatches, watch chains, handbags, backpacks, travelling bags, suitcases, trunks, haversacks, fur, fur-skins, collars for animals, covers for animals, boxes of leather or leather board, wallets, key cases, briefcases, card cases, vanity cases, not fitted, parasols, purses, umbrellas, walking sticks, whips, envelopes of leather, leather leads, furniture coverings of leather, clothing, footwear, headgear, boots, shoes, heels, slippers, bath slippers, sandals, sports shoes, socks, hosiery, tights, hats, caps (headwear), berets, scarves, gloves (clothing), mittens, belts (being articles of clothing), t-shirts, shirts, trousers, bathing trunks, bathing suits, underwear, bodices (lingerie), bath robes, outerclothing, coats, jackets, parkas, waterproof clothing, suits, jumpers, knitwear, leggings, neckties, pyjamas, waistcoats, headbands (clothing), wristbands, skirts, jerseys, dresses, stockings, vests, shawls, overalls, sleep masks, cuffs and fur stoles. |
layanan toko grosir online yang menampilkan alas kaki |
online wholesale store services featuring footwear |
jasa retail atau jasa grosir pot tanaman hidroponik untuk berkebun di rumah |
retail services or wholesale services for hydroponic plant pots for home gardening |
nasihat yang berkaitan dengan manajemen pemasaran |
advice relating to marketing management |
riset pasar |
market research |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
riset pasar |
market research |
Pencatatan keuangan untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan |
Financial record keeping for regulatory compliance purposes |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan toko ritel yang menampilkan pantyliner |
retail store services featuring pantyliners |
layanan ritel yang meliputi pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pembuat sandwich panggang, penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, dan bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring electric grills, toasters, breadmaking machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric fryers and low-fat fryers, and parts of the aforesaid goods |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan pengolah plastik |
retail services or wholesale services for plastic processing machines and apparatus |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan minyak ethereal |
mail order retail services in relation to ethereal oils |
jasa konsultasi akuntansi |
accounting advisory services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
jasa ritel dan grosir berhubungan dengan blender, sentrifugal, mixer genggam, pengolah makanan |
retail and wholesale services in relation to blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors |
eceran dan grosir kantong plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai |
retail and wholesale of plastic bags for disposable nappies, disposable paper napkins |
Layanan toko eceran yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak kosmetik, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
Retail store services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
pelelangan yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
- |
retail services in relation to downloadable music files |
layanan toko ritel, layanan toko ritel online, layanan toko grosir, layanan toko grosir online dan layanan pesanan melalui pos yang mencakup alat penggoreng udara, peralatan memanggang, sprei mandi, sprei, mangkuk dan piring, pakaian, mesin kopi, panci masak, peralatan masak , alat makan, mesin pencuci piring, kompor listrik, penggorengan listrik, ketel listrik, blender makanan listrik, pengolah makanan listrik, pengasah pisau listrik, pembuat sandwich listrik, sendok garpu, penutup lantai, alas kaki, mebel, barang pecah belah, blender makanan yang dioperasikan dengan tangan, pengolah makanan yang dioperasikan dengan tangan , tutup kepala, peralatan rumah tangga dan dapur, wadah rumah tangga dan dapur, peralatan rumah tangga, peralatan dapur, peralatan dapur, pisau, microwave, panci dan wajan, panci bertekanan tinggi, peralatan saji, peralatan olahraga, peralatan makan meja, tekstil dan pemanggang roti |
retail store services, on-line retail store services, wholesale store services, on-line wholesale store services and mail order services featuring air fryers, bakeware, bath linen, bed linen, bowls and plates, clothing, coffee machines, cooking pots, cookware, dinnerware, dishwashers, electric cookers, electric fryers, electric kettles, electric food blenders, electric food processors, electrical knife sharpeners, electric sandwich makers, flatware, floor coverings, footwear, furniture, glassware, hand operated food blenders, hand operated food processors, headgear, household and kitchen appliances, household and kitchen containers, household utensils, kitchen utensils, kitchenware, knives, microwaves, pots and pans, pressure cookers, servingware, sporting goods, table cutlery, textiles and toasters |
mengindeks barang dan jasa untuk orang lain |
indexing goods and services for others |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
penyelenggaraan usaha waralaba dan jasa konsultasi sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and consultancy service in relation to the running of franchise businesses |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
layanan toko ritel yang menampilkan kaset rekaman (bukan musik) |
retail store services featuring recorded tapes (not of music) |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
perencanaan dan pameran peragaan busana untuk tujuan promosi |
fashion show planning and exhibitions for promotional purposes |
- |
retail services relating to cookware |
layanan rekrutmen |
recruitment services |
layanan penerimaan pesanan melalui telepon untuk orang lain |
telephone order-taking services for others |
Jasa toko online sepatu bekas |
- |
jasa retail atau jasa grosir jaket |
retail services or wholesale services for jackets |
layanan pemesanan pekerjaan untuk artis pertunjukan |
employment booking services for performing artists |
manajemen biaya |
cost management |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
penyediaan informasi pada penjualan komoditi |
providing information on commodity sales |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang dan perlengkapan senam dan olah raga |
retail and wholesale services in relation to gymnastic and sporting goods and equipment |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin pemotong rumput |
retail services or wholesale services for lawnmowers |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia, biokimia dan reagen yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kulit dan bulu, belum dikerjakan atau setengah dikerjakan |
retail services or wholesale services for leather and fur, unworked or semi-worked |
Jasa ritel dan toko ritel online yang berkaitan dengan penjualan pakaian, tas, dompet, sepatu, topi, kacamata, kacamata pelindung dari sinar matahari, jam tangan, perhiasan, dan aksesoris mode lainnya; Jasa toko eceran; pemasaran |
Retail services and online retail stores relating to the sale of clothing, bags, wallets, shoes, hats, glasses, sun protection glasses, watches, jewelery and other fashion accessories; retail store services; marketing |
pengelolaan proyek-proyek bisnis dalam rangka antara lain penelitian pertanian, teknik pertanian, pangan, agribisnis, lingkungan hidup dan hal-hal terkait |
management of business projects within the framework of, inter alia, agricultural research, agricultural techniques, food, agribusiness, environment and related matters |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
konsultasi manajemen bisnis di bidang transportasi, pengangkutan dan pengiriman |
business management consultancy in the field of transport, freight and delivery |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pelumas industri |
retail services or wholesale services for industrial grease |
memberikan informasi dan saran komersial untuk konsumen |
providing commercial information and advice for consumers |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak uang |
retail and wholesale services in relation to money boxes |
merencanakan atau membuat katalog produk |
planning or creating a product catalog |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi, non-listrik |
retail store services featuring tooth brushes, non-electric |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale services in relation to hunting and fishing equipment |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan jam, jam tangan, kacamata, kaca mata, dan goggle |
online retail services or online wholesale services featuring clocks, watches, spectacles, eyeglasses and goggles |
Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kertas dan kardus; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang cetakan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan foto [yang dicetak]; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan bahan pengajaran kecuali peralatan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan tas, sachet, film dan lembaran plastik dan kertas untuk kemasan; layanan penjualan eceran dan grosir untuk karya seni dan patung yang terbuat dari kertas dan kardus, artikel dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk peralatan artistik, kerajinan tangan dan pembuatan model; layanan penjualan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kertas, kardus atau plastik pembawa, tas dan pengepakan, pembungkus dan penyimpanan artikel; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan pengajaran; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan album foto dan album kolektor; layanan penjualan eceran dan grosir percetakan, termasuk buku; layanan penjualan eceran dan layanan grosir untuk tas plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan bahan bangunan non-logam; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan pipa kaku non-logam untuk bangunan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan pitch, tar, bitumen dan aspal; Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan bahan bangunan dan konstruksi termoplastik, yaitu bahan cetakan dan ekstrusi termoplastik yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk menopang atau menutupi, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur; layanan penjualan eceran dan grosir untuk peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan sisir dan spons; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan sikat (kecuali kuas cat); layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang pecah belah, porselen dan gerabah; layanan penjualan eceran dan grosir untuk patung, patung kecil dan karya seni, yang terbuat dari bahan seperti porselen, terakota atau kaca; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan rumah tangga untuk membersihkan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan pewangi udara; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan celengan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan kosmetik dan toilet; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan permainan dan mainan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang-barang senam dan olahraga; jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan berburu dan memancing; jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan renang; jasa penjualan eceran dan grosir untuk permainan papan, mesin permainan video, mesin slot [mesin permainan] dan perangkat permainan portable |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard; retail and wholesale services in relation to printed matter; retail and wholesale services in relation to photographs [printed]; retail and wholesale services in relation to instructional materials with the exception of apparatus; retail and wholesale services in relation to bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging; retail sale and wholesale services for works of art and figurines made of paper and cardboard, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic equipment, handicrafts and model making; retail sale and wholesale services in relation to paper, cardboard or plastic carriers, bags and packing, wrapping and storage articles; retail and wholesale services in relation to teaching equipment; retail and wholesale services in relation to photo albums and collectors' albums; retail sale and wholesale printing services, including books; retail sale services and wholesale services for plastic bags for disposable diapers, disposable paper napkins; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials; retail and wholesale services in relation to non-metallic rigid pipes for building; retail and wholesale services in relation to pitch, tar, bitumen and asphalt; retail and wholesale services in relation to thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers; retail sale and wholesale services for tableware, except for forks, knives and spoons; retail and wholesale services in relation to combs and sponges; retail and wholesale services in relation to brushes (except paintbrushes); retail and wholesale services in relation to glassware, porcelain and earthenware; retail sale and wholesale services for statues, figurines and works of art, made from materials such as porcelain, terracotta or glass; retail and wholesale services in relation to household utensils for cleaning; retail and wholesale services in relation to air fragrancing apparatus; retail and wholesale services in relation to coin banks (piggy banks); retail and wholesale services in relation to cosmetic and toilet utensils; retail and wholesale services in relation to games and toys; retail and wholesale services in relation to gymnastic and sporting articles; retail and wholesale services in relation to hunting and fishing equipment; retail and wholesale services in relation to swimming equipment; retail sale and wholesale services for board games, video game machines, slot machines [gaming machines] and portable gaming devices |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
layanan eceran dan grosir untuk pintu |
retail and wholesale services for doors |
layanan konsultasi bisnis, yaitu pelacakan situs web dan aplikasi pihak lain untuk memberikan informasi dan analisis mengenai pola lalu lintas, kegunaan, kemampuan navigasi, kinerja, dan efektivitas situs web tersebut serta rekomendasi untuk meningkatkan kinerja |
business consulting services, namely, tracking websites and applications of others to provide information and analysis regarding traffic patterns, usability, navigability, performance, and effectiveness of such websites and recommendations for improving performance |
layanan grosir untuk barang milik orang lain |
wholesale services for goods of others |
layanan toko ritel yang menampilkan cetakan fotografi |
retail store services featuring photographic prints |
layanan untuk penyediaan informasi komersial |
services for the provision of commercial information |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan ritel sehubungan dengan esens dan minyak halus |
retail services in relation to ethereal essences and oils |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
lembaga informasi komersial |
commercial information agencies |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
Pengembangan standar sukarela di bidang manajemen proyek |
development of voluntary standards in the field of project management |
jasa penasihat pembukuan untuk anak perusahaan dan perusahaan afiliasi sebagai pekerjaan rutin dari perusahaan induk |
accounting advisory services for subsidiary and affiliate company as a routine work of a holding company |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan grosir terkait teh |
wholesale services in relation to teas |
layanan grosir bahan seni |
wholesale services for art materials |
Layanan pemantauan dan konsultasi bisnis, yaitu, untuk memberikan strategi, wawasan, pemasaran, dan penjualan, terutama yang mengkhususkan diri dalam penggunaan model analitik dan statistik untuk memahami dan memprediksi konsumen, bisnis, dan tren dan tindakan pasar melalui situs web pelacakan |
Business monitoring and consulting services, namely, to provide strategy, insight, marketing, and sales, particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumers, businesses, and market trends and actions by tracking websites and applications of other |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Manajemen program loyalitas pelanggan yang menampilkan kartu poin |
Management of customer loyalty programs featuring point cards |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga surya, mesin dan sistem mesin, termasuk suku cadang dan komponennya untuk pembangkit listrik, transformasi dan konversi |
retail and wholesale services in relation to solar power generators, machines and machine systems, including their parts and components for power generation, transformation and conversion |
layanan grosir yang berhubungan dengan permen |
wholesale services relating to candy |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
menyelenggarakan pameran dagang untuk tujuan komersial, bisnis atau periklanan |
organizing trade shows for commercial, business or advertising purposes |
layanan toko retail yang menampilkan muffler sebagai syal leher |
retail store services featuring mufflers being neck scarves |
layanan ritel yang berkaitan dengan sarung tangan [pakaian]. |
retail services relating to gloves [clothing]. |
jasa pelaksanaan survei riset bisnis dan pasar |
conducting business and market research surveys |
penyebaran iklan melalui internet |
dissemination of advertisements via the internet |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan implan [prostesis] untuk digunakan dalam kedokteran gigi |
wholesale store services featuring implants [prosthesis] for use in dentistry |
Perlengkapan mandi memajang barang untuk keperluan eceran di media komunikasi (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
Showering equipment displays goods for retail purposes on communication media (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi dan komersial |
organization of fashion shows for promotional and commercial purposes |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial |
organisation of exhibitions for commercial purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
konsultasi bisnis umum di bidang bantuan anggaran yaitu pengelolaan pencatatan keuangan, peramalan ekonomi, dan peramalan arus kas, dan perencanaan strategis bisnis |
general business consulting in the fields of assistance with budgets, namely, financial records management, economic forecasting, and cash flow forecasting, and business strategic planning |
jasa agen pembelian tiket |
purchasing agency services for tickets |
jasa perantara atau pengaturan kontrak jual beli barang |
intermediary services or arranging of contracts for the buying and selling of goods |
informasi pemasaran |
marketing information |
layanan pelaporan analisis pasar |
market analysis reporting services |
layanan lelang online |
online auction services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan oven yang dipanaskan dengan uap |
Sales agency services portable steam heated ovens |
Manajemen bisnis penjualan energi dan minyak mentah |
- |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan toko grosir menampilkan kondisioner rambut |
wholesale store services featuring hair conditioner |
Jasa grosir dan eceran yang berkaitan dengan pisau cukur, pisau cukur listrik, silet, pisau cukur, krim cukur, krim sebelum bercukur, krim setelah bercukur, pelembab setelah bercukur, sikat cukur, agen ekspor-impor, jasa impor dan ekspor ( istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
Wholesale and retail services related to razors, blades for electric razors, razor blades, shaving blades, shave creams, pre-shave creams, after-shave creams, after-shave moisturising, shaving brushes, import-export agencies, import and export services (term considered too vague by the International Bureau -rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
layanan untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
layanan untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
layanan toko ritel online yang menampilkan mainan edukasi anak, publikasi edukasi anak, dan produk edukasi untuk mendukung pendidikan dan perkembangan anak usia dini. |
on-line retail store services featuring children's educational toys, children's educational publications, and educational products to support early childhood education and development. |
layanan ritel online untuk kosmetik |
online retail services for cosmetics |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang disediakan oleh toko diskon |
retail services provided by discount stores |
layanan konsultasi strategi merek |
brand strategy consulting services |
jasa eceran atau jasa grosir rok |
retail services or wholesale services for skirts |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan toko grosir online yang menyediakan tas |
online wholesale store services featuring bags |
TOKO SERBA ADA |
DEPARTMENT STORE |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi |
retail store services featuring toothbrushes |
negosiasi kontrak periklanan |
negotiation of advertising contracts |
gelang identitas magnetis, kartu hadiah berkode magnetis, perangkat lunak [program rekaman], headset, headphone, jam tangan pintar, korek api lilin, korek api lilin, peralatan penerangan, peralatan dan mesin pemurni udara, peralatan dan mesin pembuat es batu, lampu dinding, lilin listrik , diffuser [pencahayaan], lampu peri untuk dekorasi pesta, lampu untuk penerangan, lampu lilin, lampu saku, bola lampu, lampu listrik untuk pohon Natal, lentera kertas, lentera lilin, lentera untuk penerangan, tabung bercahaya untuk penerangan, perlengkapan penerangan, lampu gantung , kap lampu, popper popcorn, pengering rambut, keset, pemanas listrik, selimut listrik bukan untuk keperluan medis, bantal pemanas listrik bukan untuk keperluan medis, pemanggang roti, setrika wafel listrik, peralatan untuk pemanas, penghasil uap, memasak, mendinginkan, mengeringkan, memberi ventilasi , instalasi penyediaan air dan sanitasi, barang perhiasan, perhiasan bagus, perhiasan, batu mulia, logam mulia, kotak perhiasan dari logam mulia, kotak dari logam mulia, kotak perhiasan kecil, bukan dari logam mulia, anting-anting, kancing manset, cincin jari [perhiasan ], gelang [perhiasan], jimat, cincin [perhiasan], bros [perhiasan], kalung [perhiasan], liontin [perhiasan], rantai [perhiasan], peniti topi hias, hiasan topi dari logam mulia, peniti, klip dasi, klip selendang [perhiasan], instrumen horologi dan kronometri, mutiara imitasi, manik-manik untuk membuat perhiasan, berlian imitasi, medali, loket [perhiasan], pelat identitas dari logam mulia sebagai perhiasan, jam tangan, tali arloji, kotak arloji, rantai arloji, benda hiasan dari logam mulia untuk telepon seluler, benda seni dari logam mulia, hiasan dari logam mulia, barang perhiasan, jam pendulum dinding, gantungan kunci, jam weker, gulungan perhiasan untuk bepergian, patung dari logam mulia, kertas, karton, tas [amplop, kantong ] untuk pengemasan dan pembungkus [kertas, tas] dari kertas atau karton atau plastik, produk cetakan, alat tulis, poster, album, almanak, buku harian, katalog, buku, bahan penjilid buku, foto, kotak dari karton atau kertas, sampul pot bunga kertas, buku tulis atau gambar, kalender, map untuk kertas, pola untuk membuat pakaian, kotak untuk pola, pola untuk menjahit, pisau kertas, tempat surat, pensil, amplop [alat tulis], kertas surat, tempat pensil, pemberat kertas, pulpen, perekat [perekat] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, kuas cat, mesin tik, keperluan kantor, bahan ajar atau pengajaran [kecuali alat], sapu tangan dari kertas, tisu dari kertas untuk menghilangkan riasan, taplak meja dari kertas, bahan plastik untuk kemasan yaitu, tas, tas dan kantong kecil, kertas kado, kartu berlangganan [strip non-magnetik], kartu kredit [strip non-magnetik], kartu loyalitas [strip non-magnetik], tempat tinta, kotak tulis [alat tulis], buku catatan, buku catatan, brosur, pesanan pembelian, voucher hadiah cetak, kartu dagang koleksi, kartu nama, kartu ucapan, kartu undangan, kartu pos, gambar, label alamat, label harga, label kertas, label perekat kertas, pamflet cetak, gambar, gambar, buku, model tiga dimensi untuk tujuan pendidikan, papan iklan cetak, dari karton atau kertas, foto, stensil, tempat buku cek, potret, poster, prospektus, set, kulit dan kulit imitasi, koper, tas, tas selempang, tas tangan, ransel, perjalanan tas, tas sekolah, tas selempang, tas satchel, tas pantai, tas olah raga, tas pakaian [untuk bepergian], koper dan koper, tas jinjing untuk dokumen, kotak kosmetik, perlengkapan bepergian [peralatan kulit], tas rias, tas perlengkapan mandi, kotak dari kulit atau papan kulit, dompet, kotak dokumen, hiasan kulit untuk furnitur, kotak kartu [dompet], dompet, dompet koin, kotak kunci [peralatan kulit], kotak kartu nama, kotak perlengkapan mandi, koper, payung, payung dan tongkat jalan, perlengkapan pelana , kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan, penutup kulit [bulu], koper bepergian, label bagasi [kulitwa |
magnetic identity bracelets, magnetically encoded gift cards, software [recorded programs], headset, headphones, smart watches, lighters for candles, candle lighters, lighting apparatus, air purifying apparatus and machines, ice cube making apparatus and machines, wall lights, electric candles, diffuser [lighting], fairy lights for festive decoration, lamps for lighting, candle lamps, pocket lamp, lamp globe, electric lamp for Christmas trees, paper lanterns, candle lanterns, lanterns for lighting, luminous tubes for lighting, lighting fixtures, chandeliers, lamp shades, popcorn poppers, hair driers, mats, electrically heated, electric blankets not for medical use, electrically heated cushions not for medical use, toasters, electric waffle irons, apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary installations, jewelry articles, fine jewelry, jewelry, precious stones, precious metals, jewel cases of precious metals, boxes of precious metals, small jewelry boxes, not of precious metals, earrings, cuff links, finger rings [jewelry], bracelets [jewelry], charms, rings [jewelry], brooches [jewelry], necklaces [jewelry], pendants [jewelry], chain [jewelry], decorative hat pins, hat ornaments of precious metals, tie pin, tie clips, scarf clips [jewelry], horological and chronometric instruments, imitation pearls, beads for making jewelry, rhinestones, medals, lockets [jewelry], identity plates of precious metals as jewelry, watches, watch bands, watch cases, watch chains, decorative objects of precious metals for cell telephones, art objects of precious metals, ornaments of precious metals, articles of jewelry, wall pendulum clocks, key fobs, alarm clock, jewelry rolls for travel, statuettes of precious metals, papers, cardboard, bags [envelopes, pouches] for packaging and wrapping [paper, bags] of paper or cardboard or plastic, printed products, stationery articles, posters, albums, almanachs, diaries, catalogs, books, bookbinding material, photographs, boxes of cardboard or paper, flower-pot covers of paper, writing or drawing books, calendars, folders for papers, patterns for making clothes, cases for patterns, patterns for dressmaking, paper knives, letter trays, pencils, envelopes [stationery], letter paper, pencil holders, paperweights, pens, adhesives [glues] for stationery or household purposes, paint brushes, typewriters, office requisites, instructional or teaching material [except apparatus], handkerchiefs of paper, tissues of paper for removing makeup, table linen of paper, plastic materials for packaging, namely, bags, small bags and pouches, wrapping paper, subscription cards [non-magnetic strip], credit cards [non-magnetic strip], loyalty cards [non-magnetic strip], inkstands, writing cases [stationery], note pads, notebook, brochures, purchase orders, printed gift vouchers, collectible trading cards, business cards, greeting cards, invitation cards, postcards, drawings, address labels, price tags, labels of paper, adhesive labels of paper, printed pamphlets, pictures, images, books, three dimensional models for educational purposes, printed advertising boards, of cardboard or paper, photographs, stencils, holders for checkbooks, portraits, posters, prospectuses, sets, leather and imitations of leather, luggage, bags, crossbody bags, handbags, rucksacks, travel bags, school bags, satchels, satchel bags, beach bags, sports bags, garment bags [for travel], trunks and suitcases, carrying cases for documents, cosmetics cases, traveling sets [leatherware], makeup bags, toiletry bags, boxes of leather or leatherboard, purses, document cases, leather trimmings for furniture, card cases [wallets], wallets, coin purse, key cases [leatherware], business card cases, cases for toiletry articles, valises, umbrellas, parasols and walking sticks, saddlery items, collars, leashes and clothing for animals, coverings of hide [furs], traveling trunks, luggage tags [leatherwa |
Jasa penjualan suku cadang alat - alat musik |
- |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
studi pasar |
market studies |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin pemotong rumput |
retail services or wholesale services for lawnmowers |
organisasi dan pengelolaan program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
organization and management of customer loyalty programs for commercial, promotional or advertising purposes |
eceran dan grosir alat komunikasi point-to-point |
retail and wholesale of point-to-point communication apparatus |
Layanan relasi media |
Media relations services |
Toko online di bidang roti-roti dan kue-kue |
- |
konsultasi dan layanan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
Layanan ritel dan layanan pesanan lewat pos, termasuk melalui penjualan jarak jauh melalui internet, di bidang barang-barang berikut: cat, cat isolasi, pintu, gerbang, jendela dan penutup jendela yang terbuat dari logam, mesin cuci, mesin pencuci piring, sistem fotovoltaik untuk menghasilkan listrik menggunakan energi matahari, sel surya untuk menghasilkan listrik, sel surya [listrik], stasiun pengisian daya untuk kendaraan listrik, kontrol nirkabel untuk pemantauan jarak jauh dan untuk fungsi dan kontrol status perangkat atau sistem listrik, elektronik, dan mekanis lainnya, perangkat lunak komputer untuk kontrol akustik komputer dan pengoperasiannya, kontrol elektronik, kontrol yang dapat diprogram, kontrol logika yang dapat diprogram, perangkat kontrol listrik, sistem kontrol elektronik, sistem kontrol listrik, peralatan kontrol listrik, unit kontrol elektronik, instrumen kontrol elektronik, modul koneksi untuk kontrol listrik, kontrol multi-terminal, aplikasi komputer untuk kontrol otomotif, sensor untuk mengendalikan motor, perangkat otomatis untuk kontrol, peralatan untuk mengendalikan listrik statis, kontrol listrik untuk slider otomatis, kontrol jarak jauh untuk mengendalikan produk elektronik, perangkat keras komputer untuk mengendalikan pencahayaan, perangkat lunak komputer untuk mengendalikan pencahayaan, kontrol elektronik untuk katup yang beroperasi secara otomatis, kontrol peka audio untuk peralatan dan instrumen pencahayaan, perangkat listrik untuk mengendalikan daya listrik, pendingin udara sistem, pemanas, pompa panas, mesin pengering, lemari es, freezer, freezer dada, kendaraan listrik, kendaraan hibrida, tikar untuk insulasi termal, busa silikon untuk insulasi termal, bahan isolasi untuk insulasi termal, panel wol mineral ringan untuk keperluan insulasi termal, panel komposit yang mengandung busa poliamida untuk insulasi termal, pintu, gerbang, jendela dan penutup jendela, bukan dari logam. |
Retail services and mail order services, including via distance selling via the internet, in the field of the following goods: paints, insulating paints, doors, gates, windows and window coverings made of metal, washing machines, dishwashers, photovoltaic systems for generating electricity using solar energy, solar cells for generating electricity, solar cells [electric], charging stations for electric vehicles, wireless controls for remote monitoring and for function and status control of other electrical, electronic and mechanical devices or systems, computer software for acoustic control of computers and their operation, electronic controls, programmable controls, programmable logic controls, electrical control devices, electronic control systems, electrical control systems, electrical control apparatus, electronic control units, electronic control instruments, connection modules for electrical controls, multi-terminal controls, computer applications for automotive controls, sensors for controlling motors, automatic devices for control, apparatus for controlling static electricity, electrical controls for automatic sliders, remote controls for controlling electronic products, computer hardware for controlling lighting, computer software for controlling lighting, electronic controls for automatically operating valves, audio-sensitive controls for lighting apparatus and instruments, electrical devices for controlling electrical power, air conditioning systems, heaters, heat pumps, tumble dryers, refrigerators, freezers, chest freezers, electric vehicles, hybrid vehicles, mats for thermal insulation, silicone foam for thermal insulation, insulating material for thermal insulation, light mineral wool panels for thermal insulation purposes, composite panels containing polyamide foam for thermal insulation, doors, gates, windows and window coverings, not of metal. |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak siswa |
online retail services in relation to student software |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
layanan ritel untuk pengeras suara |
retail services for loudspeakers |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
pemesanan stok terkomputerisasi |
computerised stock ordering |
layanan agen penjualan sehubungan dengan sarung tangan virtual [pakaian] |
sales agency services in relation to virtual gloves [clothing] |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan penjawab telepon |
telephone answering services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consultation |
mengumpulkan, mengedit, mengatur, menganalisis, meninjau, menafsirkan, memodifikasi, dan melaporkan data dan informasi bisnis |
collecting, editing, organising, analysing, reviewing, interpreting, modifying, and reporting on business data and information |
Manajemen bisnis |
Business management |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan organisasi |
consultancy relating to business management and organisation |
Layanan toko ritel yang menampilkan turner untuk penggunaan di dapur |
Retail store services featuring turners for kitchen use |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
Layanan informasi bisnis yang bersifat memberikan informasi peluang bisnis |
Business information services in the nature of providing information on business opportunities |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systemization of data in a central file |
melakukan survei pasar di bidang kepuasan pelanggan, manajemen layanan pelanggan, dan manajemen hubungan pelanggan |
conducting market surveys in the field of customer satisfaction, customer service management, and customer relationship management |
layanan ritel yang berhubungan dengan perlengkapan mandi |
retail services in relation to toiletries |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
Penjualan ritel dan penjualan secara online berupa kacamata, aksesoris untuk telepon dan tablet, perhiasan, jam tangan, barang-barang terbuat dari kulit, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kaus kaki, pakaian yang terkoneksi dengan teknologi, pakaian pintar, sepatu yang terkoneksi dengan teknologi, sepatu pintar |
Retail and online retail services for eyewear, phone and tablet accessories, jewellery, watch making, leather made bags, clothing, footwear, headwear, hosiery, connected clothes, smart clothes, connected shoes, smart shoes |
jasa bantuan di bidang pemasaran produk dalam rangka kontrak waralaba. |
assistance services in the field of product marketing in the framework of franchise contracts. |
menyediakan informasi bisnis mengenai bagaimana produk investasi mempertimbangkan isu lingkungan, sosial dan tata kelola (ESG), serta keberagaman, kesetaraan dan inklusi (DEI) dalam tujuan dan strategi mereka, semuanya melalui jaringan komputer global |
providing business information regarding how investment products consider environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) issues in their objectives and strategy, all via a global computer network |
informasi komersial dan nasehat untuk konsumen terkait dengan diet [tempat konsultasi konsumen] |
- |
Menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau iklan |
Organizing exhibitions for commercial or advertising purposes |
pemasaran yang berkaitan dengan penyewaan kendaraan, termasuk periklanan dan pengelolaan komersial penyewaan atas nama pemilik kapal pesiar |
marketing relating to vehicle chartering, including advertising and commercial managing the charters on behalf of yacht owners |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan |
retail and wholesale services in relation to software, including games software |
Layanan logistik yang terdiri dari manajemen bisnis dan pengorganisasian fasilitas dan sumber daya |
Logistics services consisting of business management and organisation of facilities and resources |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
toko grosir |
- |
layanan ritel yang disediakan dalam lingkungan virtual daring. |
retail services provided in online virtual environments. |
organisasi periklanan dan promosi perdagangan |
organization of advertising and trade promotion |
konsultasi bisnis strategis |
strategic business consultancy |
penelitian bisnis dan layanan informasi |
business research and information services |
layanan toko ritel yang menampilkan alat tulis |
retail store services featuring stationery |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko eceran untuk sabun kecantikan |
retail store services for beauty soap |
menyediakan informasi komersial |
providing commercial information |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
jasa eceran atau jasa grosir tas (amplop, pouch) dari kulit, untuk pengemasan |
retail services or wholesale services for bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging |
layanan ritel |
retail services |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
eceran dan grosir foto [cetakan]. |
retail and wholesale of [printed] photographs |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan jam tangan |
retail store services in relation to watches |
periklanan |
advertising |
layanan toko eceran yang menyediakan kantong untuk menyimpan alat rias, kunci, dan barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
layanan toko ritel yang menampilkan traktor, traktor untuk keperluan pertanian dan mobil |
retail store services featuring tractors, tractors for agricultural purposes and automobiles |
organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation, arrangement and conducting of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
produksi, organisasi dan presentasi peragaan busana untuk tujuan periklanan atau promosi |
production, organisation and presentation of fashion shows for advertising or promotional purposes |
memberikan informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
providing information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan lilin dan tempat lilin |
retail services or wholesale services relating to candles and candle holders |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided via the internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk beras dan sereal |
retail services or wholesale services for rice and cereals |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak siswa |
retail services in relation to student software |
layanan periklanan elektronik |
electronic advertising services |
pencocokan jaringan online atau menghubungkan pencipta dalam sifat layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
online network matching or connecting creators in the nature of business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
jasa periklanan, promosi dan pemasaran |
advertising, promotional and marketing services |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa konsultasi bisnis dalam bidang prospek real estat |
business consultation services in the field of real estate leads |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender listrik, penggiling, penggilingan dan mixer (mesin), mesin ekstraksi kopi, pembuih susu listrik, pembuih kopi listrik, juicer listrik, pembuat pasta listrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih lantai, alat pemoles listrik, mesin dan peralatan listrik untuk memoles untuk keperluan rumah tangga, alat penghapus debu listrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian dari penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering , sikat untuk penyedot debu, nozel hisap untuk penyedot debu, elektri c unit kipas untuk penyedot debu, attachment penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan disinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela elektrik yang dilengkapi sikat, pembuka kaleng elektrik, pengepres buah, pisau elektrik, penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang tersebut diatas |
retail services featuring virtual goods, namely, appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
Pengadaan jasa untuk pihak lain |
Procurement of services for others |
riset pasar termasuk jajak pendapat opini publik dan analisis pasar |
market research including public opinion polling and market analysis |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kaca mata] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
persiapan materi iklan |
preparation of advertising material |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
penelitian ekonomi, analisis, dan konsultasi |
economic research, analysis, and consulting |
organisasi pameran bunga dan tanaman untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions of flowers and plants for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk elemen mesin |
retail services or wholesale services for machine elements |
penelitian periklanan |
advertising research |
penulisan riwayat hidup bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
writing of curriculum vitae for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan manajemen risiko komersial di bidang perdagangan produk lingkungan, yaitu kredit emisi karbon dioksida dan gas rumah kaca lainnya, kuota, kompensasi dan derivatif |
commercial risk management services in the field of trade in environmental products, namely, carbon dioxide and other greenhouse gas emission credits, quotas, offsets and derivatives |
layanan perantara bisnis online yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien, pengaturan dan penyelenggaraan acara komersial virtual, promosi barang virtual melalui influencer, penyewaan toko penjualan virtual, negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga melalui kontrak pintar |
business intermediary services on line relating to the matching of various professionals with clients, arranging and conducting of virtual commercial events, promotion of virtual goods through influencers, rental of virtual sales stores, negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties by smart contracts |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
Pengaturan penjualan perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Sales arranging of electric control devices for energy management |
periklanan |
advertising |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
riset pasar |
market research |
audit bisnis |
business auditing |
Penyediaan informasi dan berita di bidang bisnis |
Provision of information and news in the field of business |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai |
retail store services featuring batteries |
jasa eceran dan grosir, juga online, panel chipboard mentah dan berlapis untuk industri bangunan, furnitur dan dekorasi interior, panel pintu, bukan dari logam, panel dinding, bukan dari logam, papan dinding, bukan dari logam, panel kayu |
retail and wholesale services, also online, of raw and coated chipboard panels for the building industry, furniture and interior decorating, door panels, not of metal, wall panels, not of metal, wall boards, not of metal, wood panelling |
jasa agen ekspor-impor |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari fucoidan |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of fucoidan |
penyediaan informasi riset pasar |
provision of market research information |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin dan peralatan bongkar muat |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for loading-unloading machines and apparatus |
layanan ritel untuk furnitur |
retail services for furniture |
manajemen bisnis |
business management |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Pelayanan toko eceran dan grosir serta pelayanan toko eceran dan grosir online sehubungan dengan koper, tas, dompet dan alat angkut lainnya, ransel, tas travelling. |
Retail and wholesale store services and online retail and wholesale store services in relation to luggage, bags, wallets and other carriers, rucksacks, travelling bags. |
layanan eceran dan eceran daring yang berhubungan dengan sediaan toilet non-obat, perlengkapan mandi, bedak talk, sediaan untuk perawatan kulit kepala dan rambut, sampo, kondisioner rambut, produk penataan rambut, pewarna rambut dan semprotan rambut, sediaan penghilang bulu, sediaan cukur |
retail and online retail services relating to non-medicated toilet preparations, toiletries, talcum powders, preparations for the care of the scalp and hair, shampoos, hair conditioners, hair styling products, hair dyes and hair sprays, depilatory preparations, shaving preparations |
layanan analisis harga |
price analysis services |
layanan toko ritel menampilkan sampo bayi |
retail store services featuring baby shampoo |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
jasa-jasa grosir terkait kosmetik-kosmetik, sabun-sabun, parfum-parfum, perhiasan-perhiasan, alat tulis, produk-produk kertas, stiker tato, kulit dan imitasi kulit, tas-tas bepergian, tas-tas tangan, dompet-dompet, dompet, tempat kunci, peralatan rumah tangga dan dapur, barang-barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian dalam, pakaian renang, syal, lencana-lencana untuk dipakai, hiasan untuk rambut, permainan, mainan, barang-barang mainan (playthings) atau untuk bermain dan barang olahraga |
wholesale services relating to cosmetics, soaps, perfumery, jewellery, stationery, paper products, tattoo stickers, leather and imitations of leather, travelling bags, handbags, wallets, purses, key cases, household and kitchen utensils, textile goods, clothing, footwear, headgear, lingerie, swimwear, scarfs, badges for wear, decorations for hair, games, toys, playthings and sporting articles |
menyediakan layanan lelang online |
providing online auction services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
jaringan profesional |
professional networking |
jasa penyediaan informasi mengenai kendaraan darat, yaitu, informasi produk komsumen dan informasi perbandingan harga |
- |
organisasi dan produksi materi iklan |
organization and production of advertising materials |
jasa analisis atau konsultasi di bidang pertanian |
analysis or consultancy services in the field of agriculture |
layanan ritel atau layanan grosir untuk teropong |
retail services or wholesale services for binoculars |
layanan konsultasi pencarian sponsorship |
sponsorship search consultancy services |
Mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
Arranging and conducting of commercial events |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
Penjualan eceran untuk sediaan daging dan produk daging (butcher s shop) |
retail sale of prepared meat and meat products (butcher's shop) |
jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan persiapan dan perawatan rambut, persiapan cukur dan penghilang bulu, persiapan pembersih dan pewangi, termasuk parfum rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleaning and perfuming preparations, including household perfumes |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultation |
layanan grosir yang berhubungan dengan bagasi |
wholesale services relating to luggage |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari toko serba ada, pusat perbelanjaan, mall, outlet grosir dan eceran, hotel, outlet makanan dan minuman, katalog barang dagangan melalui pemesanan surat atau melalui komunikasi telepon, atau situs barang dagangan dalam jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from departmental stores, shopping centers, shopping malls, retail and wholesale outlets, hotel, food and beverage outlet, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications, or from a general merchandise web site in the global communication networks |
layanan agen ketenagakerjaan. |
employment agency services. |
layanan toko grosir yang menampilkan alas kaki |
wholesale store services featuring footwear |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
business intermediary services relating to the purchase and sale of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan berlangganan surat kabar untuk pihak ketiga |
newspaper subscription services for third parties |
layanan toko ritel yang menyediakan krim tabir surya |
retail store services featuring sunscreen cream |
layanan sumber daya manusia (SDM), yaitu penyediaan informasi bisnis bagi karyawan melalui database online yang dapat dicari |
human resource (HR) services, namely, providing business information for employees via on-line searchable databases |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
layanan eceran yang menyediakan pemanas minuman elektrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk menyajikan minuman panas dan dingin, ketel elektrik, pembuat teh, ketel nutrisi, dan bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, and parts of the aforesaid goods |
pemasaran acara |
event marketing |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan toko ritel menampilkan plakat kertas |
retail store services featuring placards of paper |
pemasaran |
marketing |
Layanan eceran dan grosir, termasuk online, sehubungan dengan barang-barang berikut: perangkat lunak komputer. |
Retail and wholesale services, including online, in relation to the following goods: computer software. |
layanan ritel yang berhubungan dengan suku cadang mobil |
retail services relating to automobile parts |
- |
retail store services featuring lighting |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
Layanan manajemen bisnis, nasihat bisnis dan manajemen, layanan administrasi bisnis, bantuan manajemen |
Business management services, business and management advice, business administration services, management assistance |
layanan toko ritel yang menampilkan daging olahan |
retail store services featuring processed meat |
layanan bisnis impor dan ekspor |
import and export business services |
Pengelolaan usaha tempat olah raga untuk orang lain |
Business management of sporting venues for others |
Studi statistic bisnis |
Business statistical studies |
produksi peragaan busana untuk tujuan periklanan atau promosi |
production of fashion shows for advertising or promotional purposes |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi, kehutanan, pertanian, ruang industri |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy, forestry, agriculture, industrial spaces sector |
menyediakan informasi konsumen di bidang komputer, server proxy dan layanan teknologi |
providing consumer information in the field of computer, proxy servers and technology services |
layanan ritel yang berhubungan dengan persiapan pembersihan |
retail services in relation to cleaning preparations |
Layanan penjualan eceran pakaian, alas kaki, penutup kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
Retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
jasa promosi di bidang hiburan. |
promotional services in the field of entertainment. |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa bisnis yang berkaitan dengan usaha patungan |
business services relating to joint ventures |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan layanan pelanggan |
advisory services relating to customer service |
jasa retail atau jasa grosir awning kapal |
retail services or wholesale services for awnings for vessels |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
Konsultan bisnis |
- |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
retail store services featuring jewellery made of precious metals |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pengolahan data |
data processing |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
perencanaan manajemen bisnis |
business management planning |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko grosir yang menyediakan kopi |
wholesale store services featuring coffee |
layanan ritel online untuk manset |
online retail services for cuff links |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
Administrasi bisnis program imbalan kerja tentang jasa hukum |
Business administration of employee benefit plans concerning legal services |
perdagangan mineral |
mineral trading |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa agen periklanan/agen publisitas |
- |
layanan toko grosir dan eceran serta layanan toko eceran dan grosir daring yang menyediakan peralatan, permesinan, dan perlengkapan keselamatan untuk industri minyak dan gas serta aplikasi industri. |
wholesale and retail store services and on-line retail and wholesale store services featuring tools, machinery and machinery and safety supplies for the oil and gas industry and industrial applications. |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan makanan dan minuman |
retail store services and wholesale store services featuring food and beverages |
Perencanaan pengiklanan |
Advertising planning |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan pendirian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services with regard to the establishment of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
konsultasi manajemen risiko bisnis |
business risk management consultancy |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
Komputerisasi verifikasi data |
Computerized data verification |
jasa informasi ekonomi untuk keperluan bisnis |
Economic Information services for business use |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
layanan periklanan yang berkaitan dengan perhiasan |
advertising services relating to jewelry |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala |
wholesale store services featuring cosmetic preparations for the hair and scalp |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lampu tidur elektrik, mantel lampu, kaca lampu, lampu elektrik untuk penerangan redup, lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis, peralatan penerangan serat optik, kandil elektrik |
retail and wholesale services, also online, of electric night lights, lamp mantles, lamp glasses, electric lights for reduced lighting, curing lamps, not for medical purposes, fiber optic lighting apparatus, electric candelabras |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to household utensils and containers |
penempatan sementara |
interim placement |
Menyediakan pusat perbelanjaan daring (online marketplaces) untuk pembeli-pembeli dan penjual-penjual barang-barang dan/atau jasa-jasa |
Providing online marketplaces for buyers and sellers of goods and/or services |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
pembuatan kampanye periklanan |
creation of advertising campaigns |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
Layanan toko grosir yang menampilkan kuali digital |
Wholesale store services featuring digitalized pots |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran. |
development of marketing strategies and concepts. |
layanan pencarian informasi bisnis di internet untuk orang lain |
business information retrieval services on the internet for others |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik. |
retail store services featuring plastic moulding steel. |
manajemen bisnis dan operasi fasilitas medis |
business management and operation of medical facilities |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko; |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan toko ritel yang menyediakan sarung tangan golf |
retail store services featuring golf gloves |
informasi penjualan produk |
product sales information |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah kesehatan |
advertising services to promote public awareness on health issues |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan |
retail and wholesale services in relation to software, including games software |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak telur |
retail store services featuring health supplement food mainly based on egg extracts |
pengumpulan informasi personalia |
collection of personnel information |
manajemen sumber daya manusia dan layanan rekrutmen |
human resources management and recruitment services |
layanan e-commerce (istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
e-commerce services (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan promosi |
promotional services |
kampanye penggalangan dana |
fund raising campaigns |
analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy |
mengatur langganan paket media |
arranging subscriptions to media packages |
Mengatur pesanan ke database komputer untuk orang lain; jasa konsultasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan usaha; manajemen usaha komersial; manajemen administrasi manajemen (akuntansi, administrasi), analisis, pengolahan informasi usaha; administrasi usaha; jasa administrasi usaha untuk akuisisi barang atau jasa melalui kartu prabayar atau cek; penyelenggaraan dan manajemen program loyalitas pelanggan; jasa iklan dan promosi penjualan; informasi, keahlian dan jasa konsultasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan usaha dan manajemen usaha; informasi perniagaan atau pertanyaan yang berkaitan dengan distribusi dan penggunaan prabayar kartu atau cek; penyelenggaraan dan pelaksanaan tindakan dan kegiatan promosi terkait dengan program loyalitas pelanggan; pelayanan administratif untuk penyelenggaraan dan manajemen program loyalitas pelanggan; manajemen rekening nasabah dengan informasi pada kartu prabayar dan voucher, hadiah dan jenis pembayaran lainnya; kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer; sewa ruang iklan. |
- |
Jasa periklanan barang secara sambung langsung (online) |
- |
jasa usaha di bidang persewaan kendaraan. |
business services in the field of the rental of vehicles. |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale services in relation to food for babies, dietary supplements for humans and animals |
jasa eceran dan grosir motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale services of electric motors and diesel engines for land vehicles |
kompilasi dan analisis informasi bisnis |
compilation and analysis of business information |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas perusahaan dan merek. |
advertising services to create corporate and brand identity. |
jasa informasi bisnis |
business information services |
mengatur langganan media informasi |
arranging subscriptions to information media |
layanan ritel untuk media elektronik musik yang direkam sebelumnya |
retail services for pre-recorded music electronic media |
jasa keagenan penjualan produk pangan berbahan dasar ikan dan kerang |
sales agency services for food products made from fish and shellfish |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran, penjualan produk dan komersial yang berkaitan dengan produk farmasi, medis, kedokteran hewan dan perawatan kesehatan melalui jaringan komunikasi global |
provision of business, marketing, product sales and commercial information relating to pharmaceutical, medical, veterinary and healthcare products via a global communications network |
layanan toko ritel online yang menampilkan bagasi |
online retail store services featuring luggage |
layanan toko ritel yang menampilkan blanko gigi |
retail store services featuring dental blanks |
iklan surat langsung (selebaran, prospektus, barang cetakan, sampel) |
direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
Pengelolaan usaha kendaraan air, kapal pesiar, kapal dan armada perahu |
Business management of water vehicle, yacht, ship and boat fleets |
eceran dan grosir disinfektan, fungisida, herbisida dan obat-obatan diagnostik |
retail and wholesale of disinfectants, fungicides, herbicides and diagnostic pharmaceuticals |
Manajemen bisnis hotel |
Business management of hotels |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
audit bisnis |
business auditing |
jasa periklanan untuk promosi barang |
advertising services for the promotion of goods |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
penyelenggaraan program diskon yang memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
konsultasi yang berkaitan dengan layanan pemantauan stok |
consultation relating to stock monitoring services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman keras |
retail services or wholesale services for liquor |
pemasaran acara |
event marketing |
eceran dan grosir bahan diagnostik untuk keperluan medis, radiofarmasi untuk keperluan klinis dan medis |
retail and wholesale of diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use |
input, kompilasi dan sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
input, compilation and systemization of information into computer databases |
studi pasar terkait dengan layanan grosir dan ritel perangkat keras logam |
Market studies in relation to wholesale and retail of metal hardware |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan manajemen kinerja kendaraan |
business management services relating to vehicle performance management |
Layanan pemasaran yang disediakan dengan cara jaringan digital melalui portal internet yang diarahkan kepada pelanggan produk kemasan |
Marketing services provided by means of digital networks via an internet portal directed to customers of packaged products |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda dan suku cadang serta perlengkapannya |
retail services or wholesale services for bicycles and parts and fittings |
pemasaran |
marketing |
jasa konsinyasi (penjualan) |
consignment services (sales) |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan hubungan media |
media relations services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
penawaran lelang online untuk orang lain |
online auction bidding for others |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan konstruksi yang dioperasikan dengan tangan |
wholesale services in relation to hand-operated implements for construction |
layanan eceran atau layanan grosir yang berkaitan dengan suku cadang kendaraan bermotor |
retail services or wholesale services relating to automobile parts |
katalog layanan ritel sehubungan dengan headphone pribadi untuk peralatan transmisi suara |
catalogue retail services in relation to personal headphones for sound transmitting apparatuses |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pendirian waralaba |
business consultancy services in relation to the establishment of franchises |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan peralatan makan [pisau, garpu, dan sendok] |
wholesale store services in relation to table cutlery [knives, forks and spoons] |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerized on-line ordering services |
jasa penagihan di bidang energi |
billing services in the field of energy |
layanan tampilan produk |
product display services |
periklanan |
advertising |
jasa merchandising untuk orang lain |
merchandising services for others |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
jasa retail atau jasa grosir handuk piring untuk dikeringkan |
retail services or wholesale services for dish towels for drying |
layanan perpajakan, yaitu layanan konsultasi pajak dan persiapan pajak, persiapan pengembalian pajak, layanan persiapan pajak perwalian, dan konsultasi pajak negara bagian dan lokal (SALT) |
tax services, namely, tax consulting and tax preparation services, tax return preparation, trust tax preparation services, and state and local tax (SALT) consulting |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi. |
retail or wholesale services for sanitary preparations. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk beras dan sereal |
retail services or wholesale services for rice and cereals |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
analisis respons iklan |
analysis of advertising response |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan toko eceran yang menyediakan sirup dan sediaan lain untuk membuat minuman |
retail store services featuring syrups and other preparations for making beverages |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan kertas foto |
business intermediary services relating to the purchase and sale of photographic paper |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan terapi listrik frekuensi rendah |
retail services in relation to low frequency electric therapy apparatus |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial. |
provision of information concerning commercial sales. |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai layanan ritel toko online yang berkaitan dengan perjalanan, yaitu perjalanan wisata dan kapal pesiar, memungkinkan konsumen dengan mudah membandingkan dan membeli layanan tersebut. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of online store retail services related to travel, namely, travel excursions and cruises, enabling consumers to conveniently compare and purchase those services. |
layanan berlangganan surat kabar |
newspaper subscription services |
layanan manajemen inventaris |
inventory management services |
layanan toko grosir online yang menyediakan mainan |
online wholesale store services featuring toys |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
retail services in relation to perfumery and fragrances |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
jasa retail atau jasa grosir kacamata opera |
retail services or wholesale services for opera glasses |
layanan toko eceran yang menyediakan permen dalam bentuk jeli |
retail store services featuring confectionery in jelly form |
- |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penelitian bisnis |
business research |
layanan toko eceran yang menampilkan teh |
retail store services featuring teas |
kolaborasi bisnis dan layanan jaringan |
business collaboration and networking services |
layanan eceran yang berhubungan dengan makanan dan produk makanan, makanan dan camilan, minuman panas dan dingin, serta minuman beralkohol dan non-alkohol |
retail services connected with foods and food products, meals and snacks, hot and cold beverages, and alcoholic and non-alcoholic drinks and beverages |
pengarsipan dokumen [fungsi kantor] |
filing of documents [office functions] |
jaringan bisnis |
business networking |
manajemen komunikasi bisnis menampilkan komunikasi omni-channel |
business communications management featuring omni-channel communications |
iklan yang berhubungan dengan produk farmasi dan produk pencitraan in-vivo |
advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products |
layanan toko grosir menampilkan es krim |
wholesale store services featuring ice cream |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
untuk bercukur, krim kecantikan, krim penghilang, losion kulit, losion, susu untuk badan, |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala |
retail store services featuring cosmetic preparations for the hair and scalp |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan wewangian |
retail services in relation to fragrance preparations |
mengatur penawaran harga suatu barang atau jasa, bagi yang lain |
arranging price quotations for goods or services, for others |
layanan ritel yang menyediakan pembersih udara, pelembap udara, pelembap udara, pembersih udara rumah tangga, sterilisator udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara |
retail services featuring air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment |
verifikasi data terkomputerisasi |
computerised data verification |
layanan faktur |
invoicing services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain yang berkaitan dengan pemasaran digital dan optimasi mesin pencari |
promoting the goods and services of others relating to digital marketing and search engine optimisation |
distribusi pengumuman iklan |
distribution of advertising announcements |
manajemen program insentif hotel untuk orang lain |
management of hotel incentive programs for others |
layanan konsultasi penggajian |
payroll advisory services |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
kantor Kerja |
office work |
memesan layanan barang untuk orang lain |
ordering services for goods for others |
jasa bantuan untuk perusahaan industri atau komersial dalam menjalankan bisnis mereka |
assistance to industrial or commercial enterprises in the running of their business |
jasa penjualan eceran lilin wangi, perhiasan, kotak perhiasan, perhiasan dan jam tangan, pernak-pernik [perhiasan], bros, gantungan kunci, kipas angin untuk keperluan pribadi (non-listrik), cermin genggam (cermin toilet ), dari bantal |
retail services of perfumed candles, of jewellery, of jewel cases, of jewels and watches, of trinkets [jewellery], of brooches, of key rings, of fans for personal use (non-electric), of hand-held mirrors (toilet mirrors), of cushions |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
jasa distributor grosir menampilkan produk kecantikan, perawatan pribadi dan kebugaran |
wholesale distributorship services featuring beauty, personal care and wellness products |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan pemasaran dan promosi. |
marketing and promotional services. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk gaun berkerudung |
retail services or wholesale services for hooded dresses |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir tank top |
retail services or wholesale services for tank-tops |
pengadaan jasa untuk keperluan lain (pemesanan barang dan jasa untuk keperluan bisnis) |
- |
informasi karier dan layanan konsultasi bagi pencari kerja dan pengubah karier, selain nasihat pendidikan dan pelatihan |
career information and advisory services for job-hunter and career-changer, other than educational and training advice |
layanan pengadaan |
procurement services |
Layanan ritel online |
Online retail services |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan sanitasi |
online wholesale store services featuring sanitation equipment |
produksi peragaan busana untuk tujuan periklanan atau promosi |
production of fashion shows for advertising or promotional purposes |
distribusi sampel |
distribution of samples |
Studi komersial dan perancangan teknik komersial untuk pengembangan, pengelolaan dan administrasi organisasi dan lembaga swasta dan publik |
Commercial studies and design of commercial techniques for the development, management and administration of private and public organizations and agencies |
mempersiapkan dan memasang iklan. |
preparing and placing of advertisements. |
kompilasi, produksi dan penyebaran materi periklanan |
compilation, production and dissemination of advertising matter |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perhiasan, batu mulia dan semi mulia |
retail and wholesale services in relation to jewellery, precious and semi-precious stones |
Penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
Provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi, khususnya, yang berkaitan dengan bidang-bidang berikut: perhitungan CO2 dan perhitungan netralitas iklim dalam bisnis dan perlindungan iklim. |
business consultancy and advisory services, especially, in relation to the following fields: CO2 calculation and calculation of climate neutrality in businesses and in climate protection. |
persiapan statistik bisnis |
preparation of business statistics |
mengarahkan pesanan untuk perdagangan sekuritas melalui perangkat lunak dan aplikasi komputer |
directing orders for securities trades by means of computer software and applications |
belanja online |
online shopping |
layanan eceran atau grosir barang, termasuk melalui Internet. |
retail or wholesale services for goods, including via the Internet. |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan entri data komputer |
Computer data entry services |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics |
analisis data riset pasar |
analysis of market research data |
layanan publisitas untuk promosi e-commerce |
publicity services for the promotion of e-commerce |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
jasa retail atau jasa grosir pemanas arang jepang untuk keperluan rumah tangga (hibachi) |
retail services or wholesale services for Japanese charcoal heaters for household purposes (hibachi) |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
layanan grosir untuk peralatan pemindahan tanah |
wholesale services for earthmoving equipment |
layanan grosir untuk produk kosmetik untuk penyamakan |
wholesale services for cosmetic products for tanning |
layanan ritel atau layanan grosir untuk headphone |
retail services or wholesale services for headphones |
manajemen bisnis untuk olahragawan |
business management for sportsmen |
audit bisnis |
business auditing |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua dan sepeda, serta bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles and bicycles, and their parts |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
periklanan dan publisitas |
advertising and publicity |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan sikat, tempat sisir, sisir, peralatan kosmetik, alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi, sikat alis, rambut untuk sikat, alat penghapus riasan, sikat kuku |
retail services connected with the sale of brushes, comb cases, combs, cosmetic utensils, deodorising apparatus for personal use, eyebrow brushes, hair for brushes, make-up removing appliances, nail brushes |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
Layanan distribusi dalam bidang perangkat lunak permainan komputer, permainan video, permainan komputer, program permainan, konten permainan komputer dan permainan video yang dapat diunduh |
distributorship services in the field of computer game software, video games, computer games, game programs, downloadable content for computer games and video games |
Eceran dan grosir mineral dan bahan kimia untuk aplikasi di bidang kertas dan papan, kertas khusus, pembuatan pulp, daur ulang kertas, pelapis penghalang, keramik, fiberglass, cat dan pelapis, plastik dan polimer, karet, perekat, dempul, sealant, filtrasi , makanan, pertanian, kosmetik, kesehatan dan farmasi |
Retail and wholesale of minerals and chemicals for applications in the field of paper and board, specialty paper, pulp making, paper recycling, barrier coating, ceramics, fiberglass, paints and coatings, plastics and polymers, rubber, adhesives, caulk, sealants, filtration, food, agriculture, cosmetics, health and pharma |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
Pengiklanan penjualan melalui pasar |
Direct market advertising |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan eceran atau grosir untuk tas dan kantong |
retail or wholesale services for bags and pouches |
jasa bisnis dan periklanan, jasa konsultasi di bidang periklanan, pengelolaan periklanan yang disimpan secara elektronik, untuk digunakan pada jaringan komputer global khususnya di bidang jasa ritel dan grosir serta distribusi yang berkaitan dengan barang konsumsi, produk makanan dan minuman |
business and advertising services, consulting services in the field of advertising, management of electronically stored advertising, for use on a global computer network particularly in the field of retail and wholesale and distributorship services relating to consumer goods, food and drink products |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user rankings for advertising purposes |
perdagangan eceran dan grosir kendaraan, alat angkutan darat, udara atau air |
retail and wholesale of vehicles, land, air or water transport equipment |
pencatatan keuangan untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan |
financial record-keeping for regulatory compliance purposes |
penyelenggaraan pameran dagang bagi pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk namun tidak terbatas pada acara tradisional olahraga, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan , keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
Jasa penjualan ritel dan grosir untuk perlengkapan sepeda |
Retail or wholesale services for bicycle equipment |
jasa keagenan untuk kontrak penjualan listrik |
agency services for power sales contracts |
Publisitas |
Publicity |
layanan eceran atau layanan grosir untuk besi dan baja |
retail services or wholesale services for irons and steels |
jasa penjualan grosir dan eceran dalam kaitannya pakaian |
wholesale and retail sale services in relation clothing |
sistematisasi informasi dalam basis data komputer |
systematization of information in computer databases |
layanan ritel sehubungan dengan kosmetik virtual |
retail services in relation to virtual cosmetics |
mengatur perkenalan bisnis dan peluang kolaborasi |
arranging business introductions and collaboration opportunities |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
menyelenggarakan acara pemasaran dan promosi serta pameran untuk orang lain |
organizing marketing and promotional events and exhibitions for others |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat pinggang untuk pakaian |
retail store services featuring belts for clothing |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
jasa ritel dan grosir untuk wadah dan peralatan dapur |
retail and wholesale services for kitchen utensils and containers |
pemasaran |
marketing |
- |
retail services in relation to sanitary installations |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user reviews for advertising purposes |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
layanan komunikasi korporat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
corporate communications services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
beriklan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kopi, teh, kakao dan pengganti kopi, coklat, es krim, serbat dan es yang dapat dimakan lainnya, es untuk pendinginan [air beku] |
retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sherbet and other edible ice, ices for cooling [frozen water] |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan perlengkapan mandi |
wholesale store services featuring toiletry preparations |
Memprediksi, menganalisis dan mengevaluasi kesukaan iklan dalam sifat desain kemasan produk |
Predicting, analyzing and evaluating likability of advertisement in the nature of product packaging design |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
jasa agen penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
Pengelolaan informasi perpajakan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan obat-obatan |
retail store services featuring pharmaceuticals |
toko serba ada |
convenience store retailing |
perantara komersial sehubungan dengan kontrak pembelian dan penjualan kopi, kakao, vanili, rempah-rempah, perasa dan bumbu dalam segala bentuk dan turunannya |
commercial intermediation with respect to contracts for the purchase and sale of coffee, cocoa, vanilla, spices, flavorings and seasonings in all their forms and derivatives thereof |
mengatur transaksi komersial, untuk orang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
jasa agen penjualan produk daging olahan |
sales agency services for processed meat products |
layanan ritel sehubungan dengan kredit game |
retail services in relation to game credits |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah untuk penggunaan rumah tangga atau dapur |
Sales agency services featuring containers for household or kitchen use |
menyediakan informasi konsumen yang berkaitan dengan barang dan jasa |
providing consumer information relating to goods and services |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
layanan perencanaan karir |
career planning services |
layanan toko retail yang menampilkan tas dan dompet kulit |
retail store services featuring leather bags and wallets |
manajemen akun konsumen |
consumer account management |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan ritel online untuk ransel |
online retail services for backpacks |
konsultasi bisnis, sehubungan dengan bidang-bidang berikut: implementasi dan integrasi perangkat lunak komputer |
business consulting, in relation to the following fields: implementation and integration of computer software |
layanan ritel untuk tutup kepala |
retail services for headgear |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
Provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
mempromosikan manfaat energi hijau dan manfaat ekonomi dan sosial yang terkait dengannya |
promoting the benefits of green energy and the economic and social benefits related thereto |
menyediakan layanan periklanan dan pemasaran yang terkait dengan Web3 |
providing advertising and marketing services related to Web3 |
eceran dan grosir pitch, tar, bitumen dan aspal |
retail and wholesale of pitch, tar, bitumen and asphalt |
penghitung arus atau sejenisnya [current output], mesin fotokopi, instrumen matematika; penghangat yang dapat dibawa-bawa, penghangat yang dapat dibawa-bawa khas jepang yang diisi bahan bakar, botol air panas [untuk menghangatkan kaki di tempat tidur], loyang tahan api untuk membawa arang, alat peniup perapian [alat tangan], penjepit api, pengayak abu sisi bara untuk keperluan rumah tangga, tatakan kaki tiga khas jepang untuk penghangat arang untuk keperluan rumah tangga, pemadam arang batu bara khas jepang, kertas penangkap lalat, tikus dan jebakan tikus, pemukul lalat, menyanggah tanaman atau pohon, pot bunga, pot tanaman hidrofonik untuk bercocok tanam di rumah, kaleng penyiram tanaman, pakaian untuk hewan peliharaan, tempat tidur untuk hewan peliharaan, kandang anjing, kandang jaring untuk burung, |
- |
konsultasi bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business consultancy relating to advertising |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu, dan media iklan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan penjualan eceran online pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
online retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan peralatan komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer equipment |
pemasaran yang ditargetkan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
targeted marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel online yang berhubungan dengan kosmetik |
online retail services relating to cosmetics |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bagasi |
retail services or wholesale services for luggage |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
agen perencanaan, pengoperasian, pelaksanaan untuk mempromosikan penjualan dan mempromosikan penyediaan barang dan jasa di internet |
planning, operation, agency of execution for promoting the sale and promoting the provision of goods and services on the internet |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematization of information in databanks |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
Manajemen bisnis dan pengoperasian hotel, klub rekreasi serta tanah dan bangunan pemukiman untuk orang lain |
Business management and operation of hotels, recreation clubs and real estate for others |
Periklanan |
Advertising |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
layanan manajemen basis data |
database management services |
pemberian jasa informasi, nasehat dan konsultasi sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas |
provision of information, advisory and consultancy services in relation to the aforementioned services |
Pencatatan, pengumpulan dan pengolahan data yang berkaitan dengan pengukuran, pencatatan, pengumpulan, pemantauan, pembacaan, pembacaan jarak jauh, penagihan energi, pemanasan distrik, pendinginan distrik, air, uap, gas, listrik, dan persiapan pernyataan, evaluasi dan pernyataan akun sehubungan dengan layanan tersebut di atas. |
Recording, collecting and processing of data relating to the measurement, recording, collection, monitoring, reading, remote reading, billing of energy, district heating, district cooling, water, steam, gas, electricity, and preparation of statements, evaluations and statements of account in connection with the aforesaid services |
manajemen basis data |
database management |
penyebaran materi iklan [selebaran, brosur dan barang cetakan] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochure and printed matter] |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan stetoskop medis |
mail order retail services in relation to medical stethoscopes |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
jasa retail atau jasa grosir container untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
retail services or wholesale services for containers for household or kitchen use |
layanan periklanan yang disediakan melalui Internet |
advertising services provided over the Internet |
- |
retail store services featuring medical apparatus |
layanan ritel yang berkaitan dengan buku |
retail services relating to books |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan diagnostik untuk keperluan medis, radiofarmasi untuk keperluan klinis dan medis |
retail and wholesale services in relation to diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use |
layanan skema loyalitas [pengembangan program bonus untuk tujuan pemasaran] |
loyalty scheme services [developing of bonus programs for marketing purposes] |
layanan toko ritel terkait dengan barang virtual, yaitu, wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, rias wajah, sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan rambut, sediaan pewarna rambut, alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, dan tas |
retail store services in relation to virtual goods, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
Layanan toko ritel yang menampilkan aparatus yang dioperasikan tangan untuk mencincang makanan |
Retail store services featuring hand-operated apparatus for mincing food |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan konsultasi outsourcing, yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan layanan berbasis cloud dan outsourcing untuk menurunkan total biaya kepemilikan guna memberikan peningkatan tingkat layanan melalui analisis manfaat biaya dari aplikasi yang ada atau yang direncanakan untuk aplikasi dan panduan tentang cara mengelola layanan ini melalui penggunaan perjanjian lisensi perangkat lunak dan prosesnya |
outsourcing consulting services, namely, advising enterprises on how to use cloud based services and outsourcing to lower the total cost of ownership to provide increased service levels through cost benefit analysis of existing or planned for applications and guidance on how to manage these services through use of software license agreements and their processes |
periklanan di bidang pariwisata dan perjalanan |
advertising in the field of tourism and travel |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan kebun, mesin pemotong rumput listrik, alat penguap (vaporizer) taman untuk desinfektan dan insektisida |
retail and wholesale services for garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides |
pertanyaan bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business inquiries for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa manajemen bisnis khususnya manajemen logistik rantai pasok untuk orang lain |
Business management services featuring supply chain logistics management for others |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual file gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
pengenalan bisnis berbasis lokasi dan layanan jaringan bisnis berbasis lokasi |
location-based business introductions and location-based business networking services |
jasa ritel dan grosir untuk motor listrik |
retail and wholesale services for electric motors |
iklan peralatan dan instrumen medis untuk perawatan saluran akar gigi |
advertising of medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan konstruksi tahan api dari logam |
retail store services featuring refractory construction materials of metal |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes |
jasa retail atau jasa grosir cover handphone dan smartphone |
retail services or wholesale services for covers for mobile phones and smartphones |
layanan analisis pasar |
market analysis services |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan toko ritel online yang menyediakan jam tangan |
online retail store services featuring watches |
layanan toko grosir yang menyediakan produk daging olahan |
wholesale store services featuring processed meat products |
Sponsor promosi lomba perahu motor |
Promotional sponsorhip of motor boat races |
layanan berlangganan ke database atau pusat server multimedia |
subscription services to a database or multimedia server center |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communications media |
Administrasi Bisnis |
business administration |
jasa eceran atau jasa grosir majalah dan surat kabar elektronik, dapat diunduh melalui internet |
retail services or wholesale services for electronic magazines and newspapers, downloadable via the internet |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan toko eceran yang menampilkan musik yang direkam sebelumnya pada media elektronik |
retail store services featuring music pre-recorded on electronic media |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
Jasa pemesanan secara online dan jasa penjualan eceran untuk berbelanja dari rumah |
- |
penyewaan papan reklame |
hire of advertising billboards |
periklanan situs bisnis |
- |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
kompilasi informasi tentang karya seni ke dalam database yang tersedia online untuk dilihat oleh orang lain |
compilation of information about artistic works into databases available online for viewing by others |
jasa ritel dan grosir untuk amplifier akustik (alat bantu dengar) untuk sebagian orang tunarungu |
retail and wholesale services for acoustic amplifiers for partially deaf persons |
publikasi materi publisitas secara online |
publication of publicity materials on-line |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
agensi periklanan |
advertising agencies |
jasa eceran atau jasa grosir untuk hiasan pribadi |
retail services or wholesale services for personal ornaments |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut melalui situs web dan mengiklankan informasi mengenai daftar layanan yang disediakan melalui halaman web dan situs web Internet, yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat, memesan , membeli barang-barang ini dan memesan layanan dari halaman web dan situs web di Internet, serta menerima informasi yang diperlukan tentang barang-barang ini atau layanan yang disediakan |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods via websites and advertising information regarding the list of provided services via Internet webpages and websites, which allows customers to conveniently view, order, purchase these goods and order the services from the webpages and websites on the Internet, as well as receive the necessary information about these goods or provided services |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
menyediakan layanan tersebut di atas juga melalui internet, jaringan seluler, dan sarana daring lainnya termasuk lingkungan virtual daring. |
providing the aforesaid services also via internet, mobile networks and other online means including online virtual environments. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt dan produk susu lainnya |
retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruit and vegetables, milk, cheese, butter, yoghurt and other dairy products |
periklanan dan promosi barang digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] untuk orang lain |
advertising and promotion of digital goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] for others |
presentasi produk dan layanan demonstrasi |
product presentation and demonstration services |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
menyatukan informasi komersial mengenai daftar barang/jasa yang disediakan dalam lingkup pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk namun tidak terbatas pada , olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, memungkinkan pembeli, penjual, dan pihak ketiga untuk dengan mudah melihat dan membeli barang/jasa tersebut melalui platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), serta menerima informasi yang diperlukan tentang barang/jasa tersebut ( termasuk informasi periklanan) melalui halaman web dan situs web Internet. |
the bringing together of the commercial information regarding the list of provided goods/services in the sphere of implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, enabling buyers, sellers and third parties to conveniently view and purchase those goods/services via B2B (business-to-business) computer software platform, as well as receive the necessary information about these goods/services (including the advertising information) via Internet webpages and websites. |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan rekrutmen pekerjaan |
providing information relating to employment recruitment |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan tabir surya |
retail store services featuring sunscreen preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan wanita |
retail store services featuring women's jewelry |
konsultasi periklanan di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
advertising consultancy in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah keanggotaan |
promoting the goods and services of others by means of a membership rewards card scheme |
pengumpulan informasi dalam database komputer |
collection of information in computer databases |
Jasa keagenan ekspor-impor |
Import-export agency services |
manajemen personalia |
personnel management |
layanan informasi yang berkaitan dengan urusan bisnis |
information services relating to business matters |
toko yang menjual botol-botol minuman |
- |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systematization of data in a central file |
layanan bisnis di bidang manajemen proyek |
business services in the field of project management |
Layanan agen penjualan yang menampilkan botol untuk minum bukan logam mulia |
Sales agency services featuring tumblers of non-precious metal |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat keras komputer |
wholesale services in relation to computer hardware |
layanan ritel yang berkaitan dengan dot untuk bayi |
retail services relating to pacifiers for babies |
pemasaran |
marketing |
mempromosikan penjualan barang fashion melalui artikel promosi di majalah |
promoting the sale of fashion goods through promotional articles in magazines |
layanan konsultasi (bisnis) yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian bisnis waralaba dan waralaba |
(business) advisory services relating to the establishment and operation of franchise businesses and franchises |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
conducting exhibitions for business purposes |
layanan perantara untuk kain |
intermediary services for fabric |
jasa distributor grosir untuk anggur dan minuman beralkohol |
wholesale distributorship services for wine and alcoholic beverages |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
administrasi yang berkaitan dengan distribusi dan pemasaran penjualan |
administration relating to sales distribution and marketing |
layanan toko ritel menampilkan anting-anting |
retail store services featuring earrings |
layanan toko eceran yang menjual ikat pinggang dari kulit untuk pakaian. |
retail store services featuring belts of leather for clothing. |
menyatukan, bagi yang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan eceran yang menyediakan peralatan penghilang debu elektrik untuk keperluan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, kantong penyedot debu, komponen penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu tanpa kabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering |
retail services featuring electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners |
jasa eceran atau jasa grosir perlengkapan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
layanan eceran dan grosir terkait pemindai CAT untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to CAT scanners for medical diagnosis |
informasi bisnis |
business information |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan toko ritel |
retail store services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan produk make-up |
Sales agency services featuring make-up products |
administrasi Bisnis |
business administration |
Distributor alat kesehatan |
- |
jasa pengadaan dalam bentuk pembelian produk kelistrikan, broadband, komunikasi, AV, dan perkabelan untuk pihak lain di luar jasa tersebut untuk industri penerbangan dan pesawat terbang |
procurement services in the nature of purchasing electrical, broadband, communications, AV, and wiring products for others excluding such services for the aeronautical and aircraft industry |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan distribusi di bidang pakaian |
distributorship services in the field of clothing |
rias jendela |
window dressing |
layanan grosir sehubungan dengan simulator medis [alat bantu pengajaran] |
wholesale services in relation to medical simulators [teaching aids] |
layanan toko ritel online yang menampilkan karya seni |
online retail store services featuring works of art |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis bisnis data dan informasi dalam database komputer |
collecting, systematization, compilation and business analyses of data and information in computer databases |
konsultasi yang berhubungan dengan audit |
consultancy relating to auditing |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk susu |
online retail store services featuring dairy products |
manajemen administrasi outsourcing untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
studi pasar |
market studies |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga surya, mesin dan sistem mesin, termasuk suku cadang dan komponennya untuk pembangkit listrik, transformasi dan dinamo konversi |
retail and wholesale services in relation to solar power generators, machines and machine systems, including their parts and components for power generation, transformation and conversion dynamos |
Layanan agen informasi bisnis |
Business information agency services |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan sekolah |
wholesale store services featuring school supplies |
Layanan toko grosir yang menampilkan blender botol |
Wholesale store services featuring bottle blenders |
Layanan pemasaran dan promosi |
Marketing and promotional services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan ritel untuk parfum |
retail services for perfumes |
Jasa grosir ayam olahan |
Wholesale services of processed chicken |
layanan konsultasi di bidang pengkodean medis |
consulting services in the field of medical coding |
penilaian dan analisis komersial terkait bahan kimia, farmasi, bahan baku, barang setengah jadi, dan barang jadi dari plastik dan karet |
commercial assessment and analysis in relation to chemicals, pharmaceuticals, raw materials, semi-finished goods and finished goods of plastic and rubber |
investigasi bisnis |
business investigation |
layanan ritel untuk produk perawatan kuku |
retail services for nail care products |
pemasaran yang berkaitan dengan loyalitas, insentif dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
marketing relating to loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
Layanan toko ritel online |
Online retail store services |
layanan grosir untuk sachet untuk pewangi linen |
wholesale services for sachets for perfuming linen |
bantuan bisnis yang berkaitan dengan pendirian waralaba |
business assistance relating to the establishment of franchises |
mengatur dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organising and conducting fairs for commercial or advertising purposes |
layanan grosir untuk komputer yang dapat dikenakan |
wholesale services for wearable computers |
manajemen file terkomputerisasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
computerized file management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan permata dan logam mulia |
retail store services featuring jewels and precious metals |
penjualan ritel dan grosir sampo |
retailing and wholesaling of shampoos |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising materials |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui program pelanggan pilihan |
promoting the goods and services of others by means of a preferred customer program |
- |
retail services for disposable paper products |
layanan analisis bisnis dan kompilasi statistik |
business analysis services and compilation of statistics |
layanan grosir untuk koper |
wholesale services for luggage |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
jasa keagenan impor |
import agency services |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
analisa bisnis |
business analysis |
nasihat dan informasi yang berkaitan dengan jasa-jasa tersebut di atas, sepanjang termasuk dalam golongan ini |
advice and information relating to the aforementioned services, as far as included in this class |
jasa periklanan, yaitu, manajemen kampanye periklanan, penargetan, implementasi dan layanan pengoptimalan/optimisasi (optimization) |
advertising services, namely, advertising campaign management, targeting, implementation and optimization services |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk perabot, cermin, bingkai foto, tali dan tali, jaring, tenda dan terpal, tenda dari bahan tekstil atau sintetis, layar, karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar, bantalan, bahan bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah dan bahan penggantinya |
retail and wholesale services, also on-line, of furniture, mirrors, picture frames, ropes and string, nets, tents and tarpaulins, awnings of textile or synthetic materials, sails, sacks for the transport and storage of materials in bulk, padding, cushioning and stuffing materials, raw fibrous textile materials and substitutes therefor |
mempromosikan kesadaran publik di bidang manajemen strategis |
promoting public awareness in the field of strategic management |
layanan toko eceran yang menjual perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
retail store services featuring jewellery made of precious metals |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan eceran dan grosir terkait pemindai CAT untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to CAT scanners for medical diagnosis |
layanan grosir untuk eau de cologne |
wholesale services for eau de cologne |
- |
retail store services featuring tobacco |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
pemasaran. |
marketing. |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
jasa eceran atau jasa grosir sayur mayur dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
Jasa toko ritel yang menampilkan pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
Retail store services featuring water purifiers for household purposes |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
periklanan dan layanan informasi komersial |
advertising and commercial information services |
layanan grosir online |
online wholesale services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk video atau gambar yang dapat diunduh (termasuk gambar bergerak dan gambar diam) |
retail services or wholesale services for downloadable video or images (including moving and still images) |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak komputer yang dapat diunduh |
online retail services in relation to downloadable computer software |
layanan pengecekan online untuk mengidentifikasi apakah penelepon online telah terdaftar terlebih dahulu sebagai pembeli atau sebagai penjual atau keduanya untuk berpartisipasi dalam perdagangan elektronik online |
on-line checking services for identifying whether or not on-line callers are pre-registered as buyers or as sellers or both for participating in on-line electronic commerce |
kompilasi direktori bisnis dan panduan bisnis |
compilation of business directories and business guides |
penyelenggaraan pelayanan penanaman modal |
administration of capital investment services |
jasa ritel sehubungan dengan barang-barang ortopedi, barang-barang untuk keperluan pijat, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendingin, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi dan pasokan air, fasilitas sanitasi, kendaraan, sepeda, perahu, skuter, gerobak, aksesoris sepeda , aksesoris kendaraan, aksesoris perahu, kembang api, perhiasan, ornamen [perhiasan], instrumen horologi dan kronometrik, alat musik, aksesoris musik, barang kertas dan alat tulis, barang untuk dekorasi, perlengkapan sekolah, keperluan kantor, barang kerajinan, barang baru untuk pesta, yaitu, mainan baru untuk bercanda, popper dan kerupuk pesta, bahan pengemas, barang cetakan, karya seni, patung |
retail services in relation to orthopaedic articles, items for massage purposes, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating and water supply, sanitary facilities, vehicles, bicycles, boats, scooters, carts, bicycle accessories, vehicle accessories, boat accessories, fireworks, jewellery, ornaments [jewellery], horological and chronometric instruments, musical instruments, musical accessories, paper goods and stationery, articles for decoration, school supplies, office requisites, craft articles, party novelties, namely, novelty toys for playing jokes, party poppers and crackers, packaging materials, printed matter, works of art, figurines |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa retail atau jasa grosir tas travelling |
retail services or wholesale services for travelling bags |
periklanan dan jasa periklanan |
advertising and advertisement services |
operasi bisnis, administrasi bisnis dan fungsi kantor |
business operation, business administration and office functions |
jasa pelelangan |
auctioneering services |
layanan grosir sehubungan dengan headphone stereo |
wholesale services in relation to stereo headphones |
mengatur dan melakukan acara promosi dan pemasaran. |
arranging and conducting promotional and marketing events. |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
layanan toko grosir menampilkan doenjang |
wholesale store services featuring doenjang |
layanan grosir sehubungan dengan artikel olahraga |
wholesale services in relation to sporting articles |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk kusen logam dan kusen dalam dinding untuk pintu dan jendela, kusen logam dalam dinding untuk pintu dan jendela, kusen logam dalam dinding untuk pintu geser dengan kusen logam, kusen pintu dari logam, arsip pintu dari logam, pembatas logam untuk pintu |
retail and wholesale services, also online, of metal frames and in-wall frames for doors and windows, in-wall frames of metal for doors and windows, in-wall frames of metal for sliding doors with metal jambs, door jambs of metal, door architraves of metal, metal borders for doors |
layanan toko ritel yang menampilkan kembang gula buah |
retail store services featuring fruit confectionery |
layanan ritel sehubungan dengan alas kaki |
retail services in relation to footwear |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan di atas juga disediakan secara online. |
the aforementioned services also provided online. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penulisan teks publisitas untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
writing of publicity texts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa-jasa tersebut di atas juga dalam rangka waralaba |
the aforesaid services also in the context of franchising |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran teknis |
organization of technical exhibitions |
manajemen bisnis agen real estate |
business management of real estate agencies |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi tahan api dari logam |
wholesale store services featuring refractory construction materials of metal |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu-isu kesetaraan |
advertising services to promote public awareness on equality issues |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan, dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt, dan produk susu lainnya |
retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruit and vegetables, milk, cheese, butter, yoghurt and other dairy products |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk perlengkapan elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga, mesin-mesin yang diaplikasikan secara elektronik, perangkatnya serta bagian-bagiannya, yaitu, Defibrilator Eksternal Otomatis (Automated External Defibrillator (AED)), mesin latihan berkuda yang bersifat permanen untuk perawatan kesehatan dan kebugaran, alat berkendara secara elektromekanis untuk latihan fisik |
Sales arranging services for electric equipment for household purposes, electronic applied machines, apparatus and their parts, namely, Automated External Defibrillator [AED], fixed-type horse riding exercise machine for healthcare and fitness, electromechanical riding apparatus for physical exercise |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
pemberian informasi mengenai administrasi bisnis |
providing information related to business administration |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
jasa keagenan impor dan ekspor bahan makanan, cuka, rempah-rempah, bumbu dapur, jamu, penyedap makanan, saus, campuran saus, marinade, sayuran dan buah-buahan |
import and export agency services of food stuffs, vinegar, spices, condiments, herbs, food flavorings, sauces, sauce mixes, marinades, vegetables and fruit |
pemenuhan pesanan (menerima dan memproses pesanan-pesanan untuk pihak lain) |
order fulfillment (receiving and processing orders for others) |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and apparatus |
distribusi sampel |
distribution of samples |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
manajemen bakat dan layanan agen bakat menjadi manajemen bisnis artis pertunjukan |
talent management and talent agency services being the business management of performing artists |
akuntansi |
accounting |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan antena sebagai alat komunikasi |
retail and wholesale services in relation to antennas as communication devices |
Layanan fungsi kantor yang disediakan yang berhubungan dengan layanan grosir dan ritel perangkat keras logam |
Office functions services provided in relation to wholesale and retail of metal hardware |
penempatan di halaman web Internet informasi iklan tentang bermacam-macam barang, yaitu sediaan diagnostik untuk keperluan medis, reagen biomarker diagnostik untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk pengujian diagnostik untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, strip diagnostik untuk pengujian adanya analit dalam sampel untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen untuk diagnosa dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel selain untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis , yang memungkinkan pembeli dengan mudah melihat, memesan, membeli barang-barang ini dan memesan layanan ini dari halaman web dan situs web di Internet, dan untuk menerima informasi yang diperlukan tentang barang atau jasa. |
placing on the Internet web pages an advertising information about the assortment of goods, namely diagnostic preparations for medical purposes, diagnostic biomarker reagents for medical purposes, chemical preparations for diagnostic testing to determine the presence of analytes in samples for medical purposes, diagnostic strips for testing the presence of analytes in samples for medical purposes, apparatus and instruments for diagnostics and testing for the determination of the presence of analytes in samples other than for medical purposes, diagnostic and testing apparatus and instruments for determining the presence of analytes in samples for medical purposes, which allow buyers to conveniently view, order, buy these goods and order these services from web pages and websites on the Internet, and to receive necessary information about goods or services. |
rias jendela toko |
shop window dressing |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via on-line shops |
layanan pencatatan bisnis yang terkomputerisasi |
computerized business record keeping services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk komputer dan perangkat periferal komputer |
retail services or wholesale services for computers and computer peripheral devices |
layanan distribusi grosir alas kaki |
wholesale distributorship services for footwear |
periklanan melalui pesanan pos |
advertising by mail order |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan ritel online, di mana penjual memposting barang untuk dijual dan dibeli atau menawar dilakukan melalui Internet, untuk memfasilitasi penjualan barang oleh pihak ketiga di jaringan komputer |
online retail services, in which sellers post goods for sale and purchase or bidding is done via the Internet, in order to facilitate the sale of goods by third parties on a computer network |
layanan konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consulting services |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
persiapan inventaris |
preparation of inventories |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
layanan agen penjualan sehubungan dengan alat musik virtual |
sales agency services in relation to virtual musical instruments |
layanan agen penjualan sehubungan dengan kacamata hitam virtual |
sales agency services in relation to virtual sunglasses |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan infrastruktur teknologi, yaitu, memberi saran kepada perusahaan tentang cara menggunakan teknologi dan proses bisnis saat ini dan masa depan untuk menciptakan infrastruktur dinamis yang mencakup perangkat keras dan perangkat lunak komputer dan jaringan dari desktop ke pusat data yang efisien, dapat diskalakan, dan fleksibel serta memberikan tingkat kinerja baru dengan biaya yang lebih rendah |
business consulting services relating to technology infrastructure, namely, advising enterprises on how to use current and future technologies and business processes to create dynamic infrastructures encompassing computer hardware and software and networks from the desktop to the data center that are efficient, scalable, and flexible and provide new levels of performance at lower cost |
perjalanan periklanan |
advertising travel |
penyediaan informasi, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
provision of information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid. |
Jasa toko eceran |
Retail store services |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
organisasi peragaan busana untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of fashion shows for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis disediakan secara online dari database komputer atau internet |
business management provided on-line from a computer database or the internet |
layanan pengembangan strategi bisnis |
business strategy development services |
manajemen basis data |
database management |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
konsultasi penjualan bisnis akuisisi dan merger |
Business sale acquisition and merger consultation |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran berupa instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, memberi ventilasi, peralatan memasak listrik dan peralatan untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pemanggang roti pembuat sandwich, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), kapal uap makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor tekanan listrik, kompor lambat listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, gelombang mikro, instalasi pelembab dan penurun kelembapan, peralatan dan instrumen, peralatan dan instru peralatan untuk penyejuk udara, tangki air panas, peralatan penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, steamer kain, steamer garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen, filter debu, filter udara, filter untuk keperluan rumah tangga, udara panas blower, blower udara dingin, pembersih udara, pelembab udara, pelembab udara, pembersih udara rumah tangga, pensteril udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, alat ionisasi untuk pengolahan udara, pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara, listrik penggorengan dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman elektrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk menyalurkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
periklanan khususnya jasa untuk promosi barang |
advertising particularly services for the promotion of goods |
Toko tekstil dan pakaian |
- |
pengolahan data, sistematisasi dan manajemen |
data processing, systematisation and management |
layanan perbandingan harga di bidang energi, air, layanan telekomunikasi |
price comparison services in the field of energy, water, telecommunications services |
menyediakan informasi di bidang pemasaran |
providing information in the field of marketing |
manajemen bisnis, operasi, organisasi dan administrasi perusahaan komersial atau industri |
business management, operation, organization and administration of a commercial or industrial enterprise |
layanan ritel untuk bingkai logam untuk kacamata |
retail services for metal frames for spectacles |
jasa eceran atau jasa grosir untuk teh, kopi dan coklat |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
buku besar keuangan umum, yaitu jasa pembukuan dan penyusunan laporan keuangan |
general financial ledger, namely, bookkeeping and financial statement preparation services |
pengolahan data |
data processing |
layanan penelitian periklanan |
advertising research services |
n, madu dan/atau produk lebah lainnya, senyawa dan gel yang mengandung serbuk sari, madu dan/atau produk lebah lainnya untuk keperluan medis, strip pemutih gigi, bahan penambal gigi, wax gigi, disinfektan, fungisida, herbisida, pelumas seksual pribadi, seksual gel perangsang, sediaan dan barang saniter, perkakas dan perkakas tangan, alat yang dioperasikan dengan tangan, peralatan makan, pisau cukur, alat pengeriting rambut elektronik, alat kepang rambut elektrik, alat pengeriting rambut elektrik, penjepit pengeriting, pelurus rambut elektrik, setrika listrik untuk menata rambut, setrika listrik pemangkas rambut, gunting rambut elektrik, pemotong rambut elektrik, set manikur, penjepit kutikula, pinset kutikula, gunting kutikula, penekan kutikula, papan ampelas, kikir ampelas, gunting kuku, gunting kuku, penyangga kuku, penjepit, pinset penghilang bulu, potong rambut gunting, gunting untuk keperluan dapur, perangkat lunak komputer, perangkat lunak komputer dan permainan komputer (termasuk perangkat lunak dan permainan yang dapat diunduh dari internet), perangkat lunak untuk pengenalan sosial, perangkat lunak untuk jejaring sosial, perangkat lunak untuk berkencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, perangkat lunak untuk pribadi dan sosial networking, pengenalan pribadi dan sosial, perkenalan profesional, pengembangan karir, rekrutmen, networking, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan, kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme, pengembangan diri, humaniora, pribadi pemberdayaan, pemberdayaan individu, isu gender, studi lingkungan hidup, isu-isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk memberikan hadiah atau sumbangan amal, perangkat lunak aplikasi komputer untuk ponsel untuk jejaring pribadi dan sosial, perkenalan pribadi dan sosial, perkenalan profesional, pengembangan karier, rekrutmen, jaringan, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan, kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme, diri -perbaikan, humaniora, pemberdayaan pribadi, pemberdayaan individu, isu gender, studi lingkungan hidup, isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk melakukan amal hadiah atau donasi, perangkat lunak geolokasi, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan komputer yang dapat dimainkan melalui jejaring sosial, jejaring bisnis, pengenalan sosial, atau aplikasi kencan, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API) untuk memungkinkan akses ke layanan online untuk kompetisi , perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API) untuk memungkinkan akses ke layanan online untuk jejaring pribadi dan sosial, pengenalan pribadi dan sosial, pengenalan profesional, pengembangan karier, rekrutmen, jaringan, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan , kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme, pengembangan diri, humaniora, pemberdayaan pribadi, pemberdayaan individu, isu gender, studi lingkungan, isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan layanan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk memberikan hadiah atau sumbangan amal, perangkat lunak dan aplikasi perangkat lunak untuk memungkinkan transmisi, akses, pengorganisasian, dan pengelolaan pesan teks, pesan instan, tautan web, lokasi dan gambar melalui Internet dan jaringan komunikasi lainnya, perangkat lunak komputer yang memungkinkan pengunggahan, pengunduhan, pengaksesan, pengeposan, menampilkan, streaming, menghubungkan, berbagi atau dengan cara lain menyediakan media atau informasi elektronik melalui komputer dan jaringan komunikasi, perangkat lunak yang dapat diunduh di bidang jejaring pribadi dan sosial, pribadi dan sosial |
n, honey and/or other bee products, compounds and gels containing pollen, honey and/or other bee products for medical purposes, teeth whitening strips, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, personal sexual lubricants, sexual stimulant gels, sanitary preparations and articles, hand tools and implements, hand-operated, cutlery, razors, electronic crimping irons for the hair, electric hair braiders, electric curling irons, curling tongs, electric hair straighteners, electric irons for styling hair, electric hair trimmers, electric hair clippers, electric hair cutters, manicure sets, cuticle nippers, cuticle tweezers, cuticle scissors, cuticle pushers, emery boards, emery files, nail scissors, nail clippers, nail buffers, nippers, hair-removing tweezers, hair cutting scissors, scissors for kitchen use, computer software, computer software and computer games (including software and games downloadable from the internet), software for social introduction, software for social networking, software for dating, software for business networking, software for personal and social networking, personal and social introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, computer application software for mobile phones for personal and social networking, personal and social introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, geolocation software, computer game software, computer game software playable via a social networking, business networking, social introduction, or dating applications, computer software for use as an application programming interface (API) to allow access to online services for competitions, computer software for use as an application programming interface (API) to allow access to online services for personal and social networking, personal and social introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, software and software applications to enable transmission, access, organization, and management of text messaging, instant messaging, web links, locations and images via the Internet and other communications networks, computer software to enable uploading, downloading, accessing, posting, displaying, streaming, linking, sharing or otherwise providing electronic media or information via computer and communication networks, downloadable software in the field of personal and social networking, personal and social |
jasa periklanan dan promosi serta jasa informasi yang berkaitan dengannya |
advertising and promotion services and information services relating thereto |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih, peralatan kebersihan, barang dapur, peralatan dapur, penggiling non-listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, teko kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), penyaring kopi, buih susu non-listrik, non-listrik, non-listrik pembuih kopi, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk peralatan dapur, barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain, wadah bersekat panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan pegangan untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan, mengawetkan, mengangkut g dan pemanas, termos terisolasi dan vakum dan botol vakum, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring virtual goods, namely, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods |
penyediaan dokumentasi yaitu iklan surat langsung, pendistribusian materi iklan, pendistribusian sampel, reproduksi dokumen |
provision of documentation, namely direct mail advertising, distribution of advertising material, distribution of samples, reproduction of documents |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer yang dapat diunduh |
wholesale services in relation to downloadable computer software |
membantu dalam penjualan barang dan jasa orang lain dengan memfasilitasi komunikasi antara individu dan pengecer |
assisting in the sale of goods and services of others by facilitating communication between individuals and retailers |
layanan komersial di bidang pengembangan aliansi, kemitraan, dan strategi penelitian solusi untuk meningkatkan penyimpanan karbon dioksida dan emisi gas rumah kaca lainnya di dalam tanah |
commercial services in the field of developing alliances, partnerships and solution research strategies for increasing the storage of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions in the ground |
layanan grosir untuk smartphone |
wholesale services for smartphones |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut penutup untuk futon |
retail services or wholesale services for quilt covers for futon |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pemantik api |
retail services or wholesale services for firelighters |
Layanan toko grosir yang menampilkan kertas perak |
Wholesale store services featuring silver paper |
jasa eceran atau jasa grosir bingkai kacamata |
retail services or wholesale services for spectacle frames |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]. |
retail services or wholesale services for light-emitting diodes [LED] lighting apparatus |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
penyediaan informasi di internet mengenai produk konsumen, masalah perlindungan konsumen, layanan pelanggan |
providing information on the internet on consumer products, consumer protection issues, customer service |
kompilasi direktori bisnis |
compilation of business directories |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan ritel terkait cangkir |
retail services in relation to cups |
Promosi secara online pada jaringan komputer |
Online promotion on a computer network |
iklan rekrutmen |
recruitment advertising |
layanan toko grosir online yang menampilkan makanan laut |
online wholesale store services featuring seafood |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
kompilasi dan sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network. |
penyediaan informasi di bidang manajemen strategis |
providing information in the field of strategic management |
layanan ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
layanan bisnis yang terkait dengan kemitraan |
business services related to partnerships |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
analisis data dan statistik riset pasar |
analysis of market research data and statistics |
jasa retail atau jasa grosir alat penyemprot insektisida (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for insecticide sprayers (hand tools) |
penilaian bisnis |
business appraisals |
iklan televisi dan radio |
television and radio advertising |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling for advertising or sales promotion |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan pencitraan medis |
wholesale store services featuring medical imaging apparatus |
eceran dan grosir komponen dan suku cadang komputer |
retail and wholesale of computer components and parts |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan media dan perangkat lunak penerbitan |
retail and wholesale services in relation to media and publishing software |
layanan toko ritel yang menampilkan casing ponsel |
retail store services featuring mobile phone cases |
manajemen basis data |
database management |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
layanan ritel untuk helm pelindung |
retail services for protective helmets |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
publikasi elektronik, kaset dan piringan video yang direkam, gambar, penyangga foto, korek api, bulu binatang, taring, tulang ikan paus, kerang dan kerak, tanduk buatan, gading, tanduk binatang, gigi, material yang diproduksi dari cangkang spesies yang lebih besar dari kura-kura dan penyu [tortoiseshells] [material yang tidak diproses atau setengah diproses], tulang binatang.; Penyusunan dan perantara kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan faksimili; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan pos; penyediaan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen komunikasi dan mesin dan peralatan elektronik melalui pesanan pos; periklanan; penulisan naskah publisitas; penyewaan ruang iklan di internet; penyebaran bahan-bahan iklan melalui pos; penyewaan materi publisitas; penggandaan dokumen; penyediaan informasi barang dan jasa kepada pelanggan untuk kepentingan promosi melalui telepon, faksimili, mesin dan komputer; Fungsi kantor berupa pengoperasian komputer, perangkat lunak pengolah kata, |
- |
penyelenggaraan acara untuk tujuan promosi, publisitas dan/atau komersial |
organization of events for promotional, publicity and/or commercial purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan kosmetik untuk mandi dan mandi |
retail store services featuring cosmetic preparations for bath and shower |
layanan grosir sehubungan dengan parfum |
wholesale services in relation to perfumes |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
layanan ritel online yang menampilkan suplemen kesehatan berbahan dasar ikan kering dan kerang |
online retail services featuring health supplements based on dried fish and shellfish |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komponen dan suku cadang komputer |
retail and wholesale services in relation to computer components and parts |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling services for advertising or sales promotion |
pengembangan artikel iklan |
ad article development |
Periklanan |
Advertising |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Layanan grosir yang berkaitan dengan buku |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pelana |
retail services or wholesale services for saddlery |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Toko plastik |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin elastomer, belum diproses |
retail services or wholesale services for elastomer resins, unprocessed |
iklan televisi |
television advertising |
Jasa eceran sehubungan dengan bahan makanan, minuman beralkohol dan non-alkohol, sediaan pemupukan, cat, pelapis, sediaan binatu dan pembersih, bahan pembersih untuk keperluan rumah tangga, kosmetik, minyak dan gemuk industri, bahan bakar, bahan bakar motor, penerangan, lilin |
Retail services in relation to foodstuffs, alcoholic and non-alcoholic beverages, fertilising preparations, paints, coatings, laundry and cleaning preparations, cleaning agents for household purposes, cosmetics, industrial oils and greases, fuels, motor fuels, illuminants, candles |
layanan agen penjualan sehubungan dengan pemijat yang dioperasikan secara elektrik |
sales agency services in relation to electrically operated massagers |
layanan toko ritel untuk lilin |
retail store services for candles |
layanan konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy services |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
Penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) |
Provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan agen pembelian untuk tiket yang dapat diunduh |
purchasing agency services for downloadable tickets |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur tenaga listrik |
retail and wholesale services in relation to electricity measuring instruments |
Manajemen bisnis dan layanan administrasi yang mendukung pemanfaatan jaringan komputer global |
Business management and administration services supporting utilisation of a global computer network |
menyediakan informasi online yang berkaitan dengan periklanan dan layanan konsultasi bisnis |
providing online information relating to advertising and business consultancy services |
Toko alat-alat musik dan rekaman-rekaman |
- |
memperbarui dan memelihara informasi dalam registrasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating and maintenance of information in registries for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemrosesan data di bidang teknologi blockchain |
data processing services in the field of blockchain technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lensa, teleskop dan teropong |
retail services or wholesale services for lenses, telescopes and binoculars |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
bantuan dalam pemasaran waralaba |
assistance in franchised marketing |
memberikan informasi ketenagakerjaan melalui Internet |
providing employment information via the Internet |
layanan persiapan dan konsultasi pajak |
tax preparation and consultancy services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan pendidikan |
retail and wholesale services in relation to educational equipment |
iklan atap taksi |
taxi roof advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jasa endorsement, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
endorsement services, namely, promoting the goods and services of others |
membantu dalam eksploitasi atau pengelolaan perusahaan perdagangan atau industri, termasuk pusat dan kompleks perbelanjaan, yaitu penyediaan layanan konsultasi bisnis untuk merek-merek berkualitas tinggi dan mewah untuk memungkinkan mereka mendistribusikan kelebihan stok secara terkontrol dan efektif dari koleksi musim sebelumnya |
help in the exploitation or the management of trade or industrial companies, including shopping centres and complexes, namely the provision of business consulting services to high quality and deluxe brands to enable them to distribute in a controlled and effective manner surplus stocks from their previous season's collection |
iklan lift |
elevator advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
Komputerisasi kompilasi dari indeks-indeks pelanggan |
Computerized compilation of customer indexes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan ajar, kecuali peralatan |
retail and wholesale services in relation to instructional material, except apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang cetakan, termasuk buku |
retail and wholesale services in relation to printed matter, including books |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
organisasi, operasi dan pengawasan program loyalitas dan skema insentif penjualan dan promosi |
organisation, operation and supervision of loyalty programmes and of sales and promotional incentive schemes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu dengar |
retail and wholesale services in relation to hearing aids |
pembukuan |
book-keeping |
layanan eceran, grosir, dan ritel daring yang terkait dengan katup, hidran, dan aksesori untuk distribusi air, minyak, bahan bakar, dan gas, pengolahan limbah dan air, serta proteksi kebakaran. |
retail, wholesale and online retail services related to valves, hydrants and accessories for water, oil, fuel and gas distribution, sewage and water treatment and fire protection. |
layanan untuk mengumpulkan informasi pengeluaran organisasi, kemudian memantau dan meninjau informasi ini. |
services to collect organisation's expense information, then monitoring and reviewing this information. |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
konsultasi mengenai organisasi atau pengelolaan perusahaan perdagangan |
consultancy regarding the organization or managing of a trade company |
Layanan informasi bisnis bersifat menyediakan informasi peluang bisnis |
Business information services in the nature of providing information on business opportunities |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
jasa toko retail yang berkaitan dengan kantong kulit |
retail store services relating to pouches of leather |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
pengaturan penjualan udara bertekanan |
sales arranging of compressed air |
layanan administratif yang berkaitan dengan relokasi personel |
administrative services relating to the relocation of personnel |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
Layanan agen penjualan yang menampilkan setrika uap |
Sales agency services featuring steam irons |
konsultasi pemrosesan data elektronik |
electronic data processing consultancy |
Layanan toko ritel yang menampilkan spatula untuk penggunaan di dapur |
Retail store services featuring spatulas for kitchen use |
jasa periklanan dan distribusi informasi, yaitu menyediakan ruang iklan baris melalui internet dan jaringan komunikasi |
advertising and information distribution services, namely, providing classified advertising space via the internet and communications networks |
jasa logistik yang terdiri dari manajemen bisnis dan pengorganisasian fasilitas dan sumber daya |
logistics services consisting of business management and organisation of facilities and resources |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan ternak |
wholesale store services featuring fodder for animals |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
menyelenggarakan peragaan busana untuk iklan atau pemasaran |
organizing fashion show for advertisement or marketing |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
pembaruan terkomputerisasi dan pemeliharaan informasi bisnis dalam database komputer |
computerized updating and maintenance of business information in computer databases |
menyediakan prospek penjualan untuk industri real estat |
providing sales leads for the real estate industry |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan obat-obatan, kedokteran hewan dan higienis serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for medicinal, veterinary and hygienic preparations and medical supplies |
Penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
- |
layanan ritel sehubungan dengan perabotan |
retail services in relation to furnishings |
jasa retail atau jasa grosir genset dengan fungsi kogenerasi |
retail services or wholesale services for generators with cogeneration function |
layanan ritel yang berkaitan dengan masker wajah musim dingin (pakaian) |
retail services relating to winter face masks (clothing) |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
bantuan bisnis, yaitu, layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
kompilasi dan sistematisasi data dalam file pusat |
compilation and systemization of data in a central file |
pengambilan pesanan untuk restoran dan restoran take-away |
order taking for restaurants and take-away restaurants |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan |
retail store services featuring toys |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
hubungan masyarakat |
public relations |
memberikan informasi mengenai artikel surat kabar menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
manajemen data |
data management |
layanan toko eceran yang menyediakan losion perawatan kulit [kosmetik] |
retail store services featuring skin care lotions [cosmetic] |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan alat musik elektronik |
retail store services featuring electronic musical instruments |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan pembalut wanita |
retail store services featuring sanitary pads |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
konsultasi perencanaan karir |
career planning consultancy |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk bangunan pra-fabrikasi, bukan dari logam, bangunan yang dapat diangkut dari kayu, kolom arsitektur pra-fabrikasi, bukan dari logam, anggota struktur dan arsitektur yang dibentuk dari serat kayu tekan, elemen bangunan beton |
retail and wholesale services, also online, of pre-fabricated buildings, not of metal, transportable buildings of timber, pre-fabricated architectural columns, not of metal, structural and architectural members formed of pressed wood fibers, concrete building elements |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
konsultasi dan manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultation and management regarding marketing activities and launching of new products |
merekrut sponsor dan donor |
recruiting sponsors and donors |
Manajemen bisnis toko serba ada |
Business management in department stores |
jasa manajemen penjualan di internet |
Sales management services on the internet |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual file musik yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable music files authenticated by non-fungible tokens [nfts] |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa konsultasi bisnis di bidang pertambangan, minyak, gas, batubara, listrik, kredit karbon, bahan biomassa, biofuel, perkapalan dan transportasi |
business consulting services in the mining, oil, gas, coal, power, carbon credit, biomass materials, biofuels, shipping and transportation fields |
jasa endorsement, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
endorsement services, namely, promoting the goods and services of others |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan promosi dan periklanan |
promotional and advertising services |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan pengadaan barang dan jasa |
consultancy services relating to the procurement of goods and services |
sistematisasi data ke dalam database komputer |
systematization of data into computer databases |
layanan ritel online sehubungan dengan deodoran untuk penggunaan pribadi [wewangian] |
online retail services in relation to deodorants for personal use [perfumery] |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
promosi kompetisi dan acara olahraga |
promotion of sports competitions and events |
layanan ritel sehubungan dengan krim wangi |
retail services in relation to perfumed creams |
Administrasi bisnis, saran bisnis, analisis bisnis, analisis data bisnis, bantuan bisnis, konsultasi bisnis, informasi bisnis, manajemen bisnis, layanan manajemen proyek bisnis, organisasi bisnis, perencanaan bisnis, strategi bisnis, pengawasan bisnis |
Business administration, business advice, business analysis, business data analysis, business assistance, business consultancy, business information, business management, business project management services, business organisation, business planning, business strategy, business supervision |
layanan periklanan |
advertising services |
layanan pemesanan online |
online ordering services |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
riset pasar untuk sektor kesehatan |
market research for the healthcare sector |
jasa retail atau jasa grosir untuk gorden (gorden tebal) |
retail services or wholesale services for draperies (thick drop curtains) |
jasa eceran atau jasa grosir tutup kepala |
retail services or wholesale services for headgear |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
pemrosesan, penanganan, dan pengindeksan data elektronik |
electronic data processing, handling and indexing |
menganalisis dan menyusun data bisnis |
analyzing and compiling business data |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir palu, dioperasikan dengan tangan |
retail services or wholesale services for hammers, hand-operated |
layanan hubungan media |
media relations services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk teh, kopi dan coklat |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan pemancar optik |
mail order retail services in relation to optical emitters |
layanan riset pemasaran |
marketing research services |
memberikan informasi tentang mempromosikan dan menerbitkan prangko perdagangan |
providing information about promoting and issuing trading stamps |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
katalog layanan ritel sehubungan dengan simulator instrumentasi |
catalogue retail services in relation to instrumentation simulators |
Administrasi Bisnis |
business administration |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perkakas dan peralatan tangan listrik, blender, sentrifugal, mixer genggam, pengolah makanan |
retail and wholesale services in relation to electric hand tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors |
layanan ritel atau layanan grosir untuk makanan dan minuman (tidak termasuk permen, roti, sandwich, roti kukus Cina, hamburger, pizza, hot dog, dan pai daging) |
retail services or wholesale services for food and beverages (excluding sweets, bread, sandwiches, Chinese steamed buns, hamburgers, pizza, hot dogs and meat pies) |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
distribusi sampel |
distribution of samples |
mempromosikan acara, pameran dan pertunjukan |
promoting events, exhibitions and shows |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
Layanan toko eceran yang menjual mobil-mobil bekas |
retail store services featuring used automobiles |
layanan toko grosir yang menampilkan minyak untuk makanan dan lemak |
wholesale store services featuring oils for food and fats |
Periklanan |
Advertising |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
jasa keagenan ekspor impor |
import export agency services |
termasuk semua hal di atas yang berkaitan dengan kopi dan produk terkait kopi, kafe dan outlet untuk penyediaan makanan dan minuman. |
including all of the foregoing relating to coffee and coffee related products, cafes and outlets for the provision of food and beverages. |
layanan toko eceran yang menampilkan bantal |
retail store services featuring cushions |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial/promosi dan publisitas |
organisation of events for commercial/promotional and publicity purposes |
pemrosesan informasi terkomputerisasi dan penyediaan saran yang terkait dengannya. |
computerized information processing and provision of advice related thereto. |
layanan ritel yang berhubungan dengan perhiasan |
retail services in relation to jewellery |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
pengumpulan informasi yang berhubungan dengan analisis pasar |
collection of information relating to market analysis |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kaus |
retail services or wholesale services for sweatshirts |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
menyediakan pasar online untuk pembeli file gambar digital dan file video yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
providing an online marketplace for buyers of digital image files and video files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
online retail services in relation to skin care preparations |
layanan konsultasi bisnis |
business consultancy services |
eceran dan grosir peralatan rumah tangga atau dapur serta wadahnya |
retail and wholesale of household or kitchen utensils and containers |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, peralatan elektronik |
retail services or wholesale services for electronic machines, apparatus |
pemantauan dan evaluasi peluang bisnis dan pasar |
monitoring and evaluation of business and market opportunities |
konsultasi, dan layanan saran dan informasi yang berkaitan dengan merek, identitas merek, dan pengembangan merek |
consultancy, and advice and information services relating to brands, brand identity and brand development |
analisis data bisnis |
business data analysis |
pembukuan |
book-keeping |
distribusi sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of samples for advertising purposes |
jasa ritel yang berkaitan dengan penelitian ilmiah dan peralatan laboratorium, peralatan pendidikan dan simulator |
retail services in relation to scientific research and laboratory apparatus, educational apparatus and simulators |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah kertas, untuk pengemasan |
retail services or wholesale services for containers of paper, for packaging |
layanan ritel yang berkaitan dengan kendaraan |
retail services relating to vehicles |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi web dan server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale services in relation to web and server application software, including e-commerce and e-payment software |
layanan belanja langsung melalui Internet menggunakan metaverse (belanja online menggunakan teknologi virtual reality atau augmented reality) sehubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olahraga, ransel, kasing, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olah raga, alas kaki olah raga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olah raga, alat pelindung diri untuk olah raga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api , senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek roda , aksesoris kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup ponsel, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi , semuanya ditujukan untuk digunakan dalam game online dan lingkungan virtual online atau dalam lingkungan virtual |
live shopping services via the Internet using metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in relation to clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in a virtual environment |
layanan toko grosir yang menampilkan cuka |
wholesale store services featuring vinegar |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
persiapan laporan bisnis |
preparation of business reports |
Layanan toko grosir yang menampilkan setrika uap |
Wholesale store services featuring steam irons |
pengumpulan data |
collection of data |
mengoperasikan dan mengelola bisnis pusat perbelanjaan online, dan menyediakan konsultasi dan informasi terkait bisnis pusat perbelanjaan online |
operating and managing online shopping mall businesses, and providing consulting and information related to online shopping mall businesses |
layanan ritel untuk mandi |
retail services for showers |
Mengatur pengambilan, pengiriman, penyimpanan dan pengangkutan paket, barang dan parsel |
Arranging for pickup, delivery, storage and transportation of packages, freight and parcels |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
konsultasi bisnis dan informasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting and business information for enterprises |
layanan toko grosir yang menampilkan produk daging olahan |
wholesale store services featuring processed meat products |
- |
retail services in relation to animal grooming preparations |
penyebaran iklan untuk pihak lain melalui jaringan nirkabel, internet, kabel, satelit, dan jaringan komputer global, regional dan lokal |
dissemination of advertising for others via wireless networks, the Internet, cable, satellite, and global, regional, and local computer networks |
penempatan kerja dan personel |
job and personnel placement |
Jasa penjualan alat kendali jarak jauh |
- |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
jasa toko ritel online dan offline yang berhubungan dengan barang yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer , perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, video pemutar, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon, headset, memory stick, bingkai foto, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital yaitu non-fungible token (NFT), media digital yang dapat diunduh yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, komputer perangkat lunak yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, keamanan token [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, bukan -fungible token (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan barang koleksi, barang koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan otentikasi untuk media sosial, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet , tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, koper, tas gelandangan, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, penyelenggara perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas garmen, kantong kunci, kantong kulit, t |
retail online and offline store services related to goods, namely, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, photoframes, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, dishes [househ |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga secara on-line, untuk tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, bed cover, taplak meja, pakaian, alas kaki, tutup kepala |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed covers, table covers, clothing, footwear, headgear |
jasa eceran atau jasa grosir untuk karet [mentah atau setengah jadi] |
retail services or wholesale services for rubber [raw or semi-worked] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin pemotong rumput |
retail services or wholesale services for lawnmowers |
Layanan ritel dan ritel online sehubungan dengan barang-barang berikut: kosmetik, wewangian dan parfum, kacamata, keranjang beban dan produk kulit, pakaian, alas kaki, aksesori dan pakaian fesyen, aksesori pakaian, tutup kepala |
Retail and online retail services in relation to the following goods: cosmetics, fragrances and perfumes, spectacles, panniers and leather products, clothing, footwear, fashion accessories and clothing, clothing accessories, headgear |
manajemen basis data |
database management |
penyewaan ruang iklan pada pamflet |
leasing of advertising space on pamphlets |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
penutup hujan, tenda, penutup matahari dan alang-alang |
rain cover, awning, sun cover and reed |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
periklanan |
advertising |
Pusat perbelanjaan mobil |
Car shopping center |
jasa eceran atau jasa grosir toples bumbu |
retail services or wholesale services for spice jars |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematization of information in databanks |
layanan ritel sehubungan dengan headphone pribadi untuk peralatan transmisi suara |
retail services in relation to personal headphones for sound transmitting apparatuses |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan analisis dan pelaporan statistik untuk keperluan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko grosir yang menampilkan produk makanan berbahan dasar ikan dan kerang |
wholesale store services featuring food products made from fish and shellfish |
periklanan melalui pesanan pos |
advertising by mail order |
pendaftaran komunikasi tertulis dan data |
registration of written communications and data |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
analisis data pemasaran |
analysis of marketing data |
Periklanan |
Advertising |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain melalui iklan, kompetisi promosi, pemberian hadiah dan bonus dalam bentuk lotere promosi, diskon, token pengurangan dan penawaran nilai tambah sehubungan dengan penggunaan kartu pembayaran |
promoting the sale of goods and services of others by means of advertisements, promotional competitions, awarding of prizes and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction tokens and value-added offers in connection with the use of payment cards |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary articles |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan informasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan program loyalitas konsumen |
information services relating to administration of consumer loyalty programs |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
Distribusi sampel |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan medis |
retail services or wholesale services for medical apparatus |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan pameran dagang dan pameran komersial |
trade show and commercial exhibition services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk deterjen, sabun, losion rambut, kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan laundry, pembersihan, pemolesan, penggosok dan sediaan abrasif |
Retail and wholesale services, also on-line, of detergents, soaps, hair lotions, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations |
mengatur pameran untuk tujuan komersial |
arranging exhibitions for commercial purposes |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
jasa periklanan media sosial |
social media advertising services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan permainan papan, peralatan video game, mesin permainan dan perangkat permainan portabel |
retail and wholesale services in relation to board games, video game apparatus, gaming machines and portable gaming devices |
Layanan ritel |
Retail services |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor]. |
data processing services [office functions]. |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods authenticated by non-fungible tokens [nfts] |
konsultasi penasehat dan layanan informasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas. |
advisory consultancy and information services relating to the aforesaid services. |
- |
testing to determine professional skills |
layanan toko ritel sehubungan dengan perlengkapan mandi |
retail store services in relation to toiletries |
jasa-jasa penyediaan barang |
- |
pengelolaan database komputer (layanan administrasi) |
management of computer databases (administrative services) |
layanan toko grosir online yang menyediakan minuman non-alkohol |
online wholesale store services featuring non-alcoholic beverages |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan kelangsungan usaha |
business continuity services |
jasa grosir untuk persiapan pemusnahan hama |
wholesale services for preparations for destroying vermin |
layanan jejaring bisnis di bidang manajemen proyek |
business networking services in the field of project management |
layanan grosir sehubungan dengan kendaraan |
wholesale services in relation to vehicles |
layanan toko ritel perangkat lunak yang secara virtual dapat mereproduksi pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olahraga, ransel, kotak, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, pertandingan, mainan, mainan lunak, barang olahraga, pakaian olahraga , sepatu olah raga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olah raga, alat pelindung diri untuk olah raga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei , kosmetik, wewangian, suplemen makanan, jam dan instrumen kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon seluler, Dekorasi pohon Natal, peralatan dan wadah untuk rumah dan dapur, barang pecah belah, porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, produk makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan online atau virtual lingkungan |
software retail shop services that can virtually reproduce clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports shoes, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, spectacles, table and bed linen, cosmetics, perfumery, food supplements, clocks and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, utensils and containers for the home and kitchen, glassware, porcelain, figurines, works of art, statuettes, ready-made meals, food products, drinks, collectors' items, all intended for use in online games and in online or virtual environments |
layanan agen penjualan sehubungan dengan perhiasan virtual |
sales agency services in relation to virtual jewellery |
Fungsi kantor |
Office functions |
periklanan dan manajemen bisnis konten papan merek digital untuk orang lain. |
advertising and business management of digital signage content for others. |
layanan periklanan dan publisitas yang disediakan melalui televisi, radio atau surat |
advertising and publicity services provided via television, radio or mail |
jasa retail, jasa toko retail online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: pullover, singlet, kaos kaki semata kaki, gaun, rompi, gaun rias, kaos polo, pakaian dalam, pakaian tidur, ikat pinggang (untuk dipakai), t -kemeja, pakaian yoga, pakaian renang, sandal mandi, oto bayi berbahan kain, bukan dari kertas, atasan selangkangan, tutup kepala bersalin, pakaian olah raga, perlengkapan bayi. |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: pullovers, singlets, ankle socks, dresses, vests, dressing gowns, polo shirts, underwear, nightwear, belts (for wear), t-shirts, yoga clothing, swimwear, bath slippers, cloth baby bibs, not of paper, snap crotch tops, maternity headgear, sportswear, baby gear. |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang melalui pusat perbelanjaan Internet |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods via the Internet shopping malls |
layanan toko grosir yang menampilkan buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak |
wholesale store services featuring preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
Layanan jaringan karir |
Career networking services |
jasa eceran sehubungan dengan minyak wangi untuk pembuatan sediaan kosmetik |
retail services in relation to perfume oils for the manufacture of cosmetic preparations |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu dan inisiatif lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perekam data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale services in relation to data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments |
jasa eceran atau jasa grosir untuk industri kemasan botol plastik |
retail services or wholesale services for industrial packaging bottles of plastics |
eceran dan grosir perangkat lunak komputer |
retail and wholesale of computer software |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel yang berkaitan dengan file gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
retail services relating to downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
Layanan toko ritel menampilkan minyak ringan |
Retail store services featuring light oils |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba komersial |
providing assistance in the management of commercial franchised businesses |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
duplikasi dokumen |
duplication of documents |
semua jasa tersebut di atas dalam bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid services in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
pengoptimalan lalu lintas situs web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
website traffic optimization for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran untuk barang (dengan cara apa pun) |
retail services for goods (by any means) |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
jasa toko retail minuman berbahan dasar sayur dan minuman berbahan dasar buah |
retail store services for vegetable-based beverages and fruit-based beverages |
distribusi materi iklan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
- |
retail services for musical instruments |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
produktivitas bisnis, hubungan pelanggan dan pengelolaan data pendapatan serta layanan pengumpulan melalui penyediaan antarmuka layanan mandiri untuk pihak lain, yaitu pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan online untuk pihak lain, yaitu situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan mengirim dan menerima pesan mengenai pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
business productivity, customer relationship and revenue data management and collection services through the provision of self service interfaces for others, namely, operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan yang berkaitan dengan loyalitas pelanggan, program insentif dan penghargaan, serta yang berkaitan dengan manfaat amal |
services in relation to customer loyalty, incentive and reward programmes, as well as in relation to charity benefits |
Pemasaran baterai mobil |
Marketing of automobile batteries |
jasa penjualan minuman teh bubble atau teh pearl |
- |
Layanan pemrosesan kantor |
Office processing services |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
radio, televisi, iklan daring (online) |
radio, television, online network advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan pijat untuk penggunaan pribadi |
retail store services featuring massaging apparatus for personal use |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar susu |
retail store services featuring health supplement food mainly based on milk |
pengaturan peragaan busana untuk keperluan promosi |
arranging of fashion shows for promotional purposes |
Pemrosesan pesanan secara elektronik untuk orang lain |
Electronic processing of orders for others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk foto dan gambar yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable pictures and images |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail store services featuring key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
jasa grosir tas khusus untuk komputer jinjing |
wholesale services for special bags for portable computers |
penagihan medis |
medical billing |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, tidak termasuk transportasi daripadanya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut terutama semua jenis kacamata, kacamata hitam, lensa kontak, lensa mata, bingkai, tempat, tas dan rantai untuk kacamata dan semua jenis perangkat optik dan instrumen serta aksesori dan pelengkap kacamata dan barang optik, layanan ini dapat disediakan oleh toko eceran atau grosir, online atau dengan katalog pemesanan barang melalui pos atau remote control media elektronik dan melalui jaringan komunikasi global atau program teleshopping |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods particularly all types of glasses, sunglasses, contact lenses, ophthalmic lenses, frames, cases, bags and chains for glasses and all types of optical devices and instruments and accessories and complements of glasses and optical articles, this service can be provided by retail or wholesale stores, online or through mail order catalogs or electronic media remote control and through global communication networks or teleshopping programs |
layanan keahlian untuk produk komersial dan industri |
expertise services for commercial and industrial products |
layanan toko ritel menampilkan kopi |
retail store services featuring coffee |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
Layanan ritel untuk kosmetik, parfum, tata rias, sediaan pelindung matahari, dan losion rambut untuk penggunaan kosmetik |
Retail services for cosmetics, perfumes, makeup, sun protection preparations and hair lotions for cosmetic use |
fungsi kantor |
office functions |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
menyediakan, mengatur, mengelola dan menyelenggarakan program loyalitas konsumen untuk mempromosikan layanan perjalanan, layanan perhotelan, layanan transportasi, dan layanan ritel pihak ketiga |
providing, organizing, managing and administering consumer loyalty programs to promote travel services, hospitality services, transportation services and retail services of third parties |
Layanan eceran atau grosir untuk persediaan medis |
Medical supplies retail or wholesale services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak telur |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on egg extracts |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
jasa konsultasi pemasaran bisnis terkait periklanan, pemasaran dan pengembangan merek untuk lainnya |
business marketing consulting services related to advertising, marketing and brand development for others |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary articles |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk suplemen nutrisi |
retail services or wholesale services for nutritional supplements |
manajemen bisnis |
business management |
- |
retail services for litter for animals |
layanan agen penjualan sehubungan dengan produk makanan virtual yang sebagian besar dibuat dari buah-buahan |
sales agency services in relation to virtual food products made primarily from fruits |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided over the internet |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
Layanan panggilan [layanan pelanggan] |
Call center services [customer service] |
layanan manajemen penjualan |
sales management services |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to online publications for others |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
layanan informasi bisnis |
business information services |
- |
administration of a customer loyalty program which provides registered customers with free and discounted menu items |
periklanan |
advertising |
membangun hubungan antara kontak komersial dan profesional |
establishing connection between commercial and professional contacts |
interpretasi data studi pasar menjadi analisis studi pasar |
interpretation of market study data being analysis of market studies |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
layanan ritel sehubungan dengan makanan ringan berbasis gandum virtual |
retail services in relation to virtual wheat-based snack foods |
pengumpulan data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
layanan ritel online untuk instrumen kronometrik |
online retail services for chronometric instruments |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan bayi |
retail store services featuring baby toys |
layanan periklanan, yaitu penyajian barang pada media komunikasi, untuk tujuan eceran |
advertising services, namely, the presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel untuk minyak atsiri |
retail services for essential oils |
pemrosesan data untuk pengumpulan data untuk tujuan bisnis |
data processing for the collection of data for business purposes |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan informasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
information services relating to organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
intermediasi untuk kontrak penjualan barang menggunakan perdagangan elektronik, dan penyediaan informasi yang terkait dengannya |
intermediation for sales contracts for goods using electronic commerce, and provision of information related thereto |
manajemen bisnis terkait jasa logistik |
business management relating to logistic services |
manajemen bisnis perusahaan real estate |
business management of real estate companies |
perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan grosir |
wholesale services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program video game konsumen |
retail services or wholesale services for consumer video game programs |
layanan grosir yang berhubungan dengan perhiasan |
wholesale services relating to jewelry |
iklan surat kabar |
newspaper advertising |
promosi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, melalui influencer - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
promotion of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, through influencers - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan peragaan busana [layanan periklanan atau promosi] |
fashion show services [advertising or promotional services] |
layanan penempatan staf |
staff placement services |
Layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
Retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Jasa evaluasi komersial |
Commercial evaluation |
jasa internasional yaitu jasa audit rekening dan pembukuan akuntansi, perencanaan pajak dan kepatuhan pajak |
international services, namely, account auditing and accounting bookkeeping services, tax planning and tax compliance |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan toko eceran yang menampilkan bantal |
retail store services featuring pillows |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar gas |
retail store services featuring gaseous fuels |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan perhiasan virtual yang dapat diunduh yang terbuat dari logam mulia untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual jewellery made of precious metals for use in online and virtual world |
Periklanan |
Advertising |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan lobi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial lobbying services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Mempersiapkan rencana pemasaran |
Preparation of marketing plans |
audit perusahaan (analisis komersial) |
company audits (commercial analyses) |
layanan toko grosir yang menampilkan esensi rambut |
wholesale store services featuring hair essences |
Menyatukan, antara lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, yaitu: wewangian, kacamata, penutup komputer tablet, penutup telepon pintar, perhiasan, perhiasan, jam tangan, layanan tersebut di atas disediakan di department store, di toko ritel, melalui katalog pesanan lewat pos atau melalui telekomunikasi, misalnya melalui telepon atau internet |
Bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods, that is: perfumery, eyewear, covers for tablet computers, cover for smartphones, jewels, jewelry, watches, the aforesaid services being provided in a department store, in a retail store, through mail order catalogues or by means of telecommunications, namely via telephone or internet |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk kosmetik |
mail order retail services for cosmetics |
Organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan produk makanan atau minuman |
providing consumer product information relating to food or drink products |
- |
retail store services featuring bedding for animals |
layanan ritel sehubungan dengan deodoran tubuh [wewangian] |
retail services in relation to body deodorants [perfumery] |
Penjualan atau promosi penjualan |
Sales or sales promotion |
Layanan agen penjualan yang menampilkan panggangan elektrik di dalam ruangan |
Sales agency services featuring indoor electric grills |
jasa eceran atau jasa grosir penjepit api |
retail services or wholesale services for fire tongs |
mempromosikan kepentingan organisasi dan orang-orang yang peduli dengan bidang manajemen bisnis |
promoting the interests of organizations and people concerned with the field of business management |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
audit bisnis |
business auditing |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan periklanan, pemasaran, dan promosi yang terkait dengan berbagai industri dengan tujuan memfasilitasi peluang jaringan dan bersosialisasi untuk tujuan bisnis. |
advertising, marketing and promotional services related to various industries for the purpose of facilitating networking and socializing opportunities for business purposes. |
layanan toko ritel yang menampilkan tabung baja cold rolling |
retail store services featuring cold rolling steel tubes |
penyelenggaraan pameran perdagangan virtual online |
conduct of online virtual trade fairs |
Jasa pengadaan untuk orang lain yang berkaitan dengan persyaratan kantor |
Procurement services for others relating to office requirements |
layanan eceran untuk barang (dengan cara apa pun) |
retail services for goods (by any means) |
jasa-jasa ritel, yakni, administrasi program diskon untuk memungkinkan peserta untuk memperoleh diskon jasa pengiriman melalui penggunaan diskon program keanggotaan dan program pengiriman tingkat variabel |
retail services, namely, administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on shipping services through use of a discount membership program and variable rate shipping program |
layanan promosi |
promotional services |
mempromosikan kesadaran publik di bidang perubahan iklim dan energi bersih melalui advokasi publik. |
promoting public awareness in the field of climate change and clean energy by means of public advocacy. |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan agen penjualan untuk hiasan pakaian. |
sales agency services for trimmings for clothing. |
layanan ritel online untuk kamera video |
online retail services for video cameras |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
Pakaian Jadi (Konveksi) |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium medis |
business management and operation of medical laboratories |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
analisis manajemen bisnis dan layanan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy services |
layanan eceran yang berhubungan dengan pakaian, alas kaki, penutup kepala, sabun, parfum, minyak esensial, kosmetik, losion rambut, lilin, kacamata, kacamata hitam, aksesori untuk ponsel, aksesori untuk komputer dan aksesori untuk perangkat elektronik audiovisual, perhiasan, barang tulis, tas, barang tekstil dan aksesori rambut |
retail services connected with clothing, footwear, headwear, soaps, perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions, candles, eyeglasses, sunglasses, accessories for phones, accessories for computers and accessories for audiovisual electronic devices, jewelry, stationery articles, bags, textile goods and hair accessories |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Layanan jasa menguruskan pendirian badan usaha |
- |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, teknologi informasi dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, information technology and electronic business transactions via a global computer network |
Konsultasi bisnis dan layanan informasi yang berkaitan dengan pengembangan aplikasi, yaitu, memberikan nasihat kepada perusahaan mengenai biaya dan ketersediaan perancangan, pembangunan, pengujian, penerapan dan pemeliharaan aplikasi perangkat lunak yang sangat penting untuk memenuhi kebutuhan bisnis mereka saat ini dan masa depan dan dengan memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara untuk memperoleh keunggulan kompetitif. keuntungan di pasar dengan menghubungkan sistem dan proses komputer yang berbeda dengan arsitektur sistem yang menyatukan, mengurangi biaya, sekaligus meningkatkan fungsionalitas, transparansi, efisiensi dan ketangkasan |
Business consulting and information services relating to application development, namely, advising enterprises on costs and availability of designing, building, testing, deploying and maintaining mission-critical software applications to meet their current and future business needs and by advising enterprises on how to gain competitive advantage in the market by connecting disparate computer systems and processes with a unifying system architecture, reducing costs, while increasing functionality, transparency, efficiency and agility |
penyediaan pasar online yang menampilkan perenderan yang dapat diunduh, animasi 3D, avatar, grafik komputer |
provision of online marketplaces featuring downloadable renderings, 3D animations, avatars, computer graphics |
mengatur dan melakukan promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting of marketing promotion for others |
Jasa penjualan eceran dan grosir |
Retail and wholesale services |
Pusat belanja melalui internet |
Internet Shopping Center |
layanan komersial di bidang pengembangan aliansi, kemitraan, dan program pencarian solusi untuk pengumpulan, pengolahan, penggunaan, reklamasi, daur ulang, pengimbangan, penyimpanan, penyerapan, pengangkutan, distribusi, dan pengiriman karbon dioksida dan emisi gas rumah kaca lainnya |
commercial services in the field of developing alliances, partnerships and solution search programs for the collection, treatment, use, reclamation, recycling, offsetting, storage, sequestration, transport, distribution and delivery of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions |
layanan toko ritel yang menampilkan dot makan bayi untuk memberi makan buah-buahan |
retail store services featuring baby feeding pacifiers for feeding fruits |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran dan pemasaran melalui studi, analisis, statistik, database |
provision of business, marketing and marketing information through studies, analysis, statistics, databases |
jasa eceran atau jasa grosir batu mulia semi tempa dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tas jinjing |
retail services or wholesale services for carry-on bags |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi baja dan besi |
business and administrative management services relating to the production of steel and iron |
menyediakan informasi bisnis tentang artikel surat kabar di Internet yang menjadi layanan kliping berita |
providing business information about newspaper articles on the Internet being news clipping services |
pemasaran sponsor |
sponsorship marketing |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin elektronik, peralatan dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for electronic machines, apparatus and their parts |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
arranging and conducting of promotional events |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan emblem kertas, emblem cetak, tanda pengenal kertas, lencana nama kertas, papan ilustrasi kertas, penutup pot bunga kertas, taplak meja kertas, papan klip, kain kertas untuk memoles dan membersihkan, tas hadiah kertas, tas jinjing, sapu tangan kertas |
retail and online retail services relating to paper emblems, printed emblems, paper identification tags, paper name badges, paper illustration boards, paper flower pot covers, paper table linens, clip boards, paper cloths for polishing and cleaning, paper gift bags, carrier bags, paper handkerchiefs |
menyediakan dan menyewakan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
Jasa Penjualan Makanan Dan Minuman Pesan Antar(Drive Thru) |
- |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
layanan periklanan yang berhubungan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
pengelolaan akun penjualan |
management of sales accounts |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal |
retail store services featuring cushions |
layanan konsultasi kepada pelanggan pribadi dan perusahaan sehubungan dengan layanan di atas |
consultation services to personal and corporate customers in relation to the foregoing services |
publisitas |
publicity |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
fungsi kantor |
office functions |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga melalui toko online |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via online shops |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
layanan ritel online untuk pasta gigi |
online retail services for dentifrices |
layanan manajemen basis data |
database management services |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir piyama |
retail services or wholesale services for pajamas |
melacak dan memantau konsumsi energi untuk orang lain untuk tujuan audit akun. |
tracking and monitoring energy consumption for others for account auditing purposes. |
pendampingan manajemen usaha di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
jasa penjualan ikan |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga turbin yaitu pembangkit tenaga listrik beserta bagian dan komponennya |
retail and wholesale services in relation to turbine generating plants, namely power generating plants and their parts and components |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil listrik |
retail services or wholesale services for electric automobiles |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
Periklanan |
Advertising |
Toko eceran dan toko grosir aluminium; toko eceran dan toko grosir bahan bangunan; toko besar; supermarket; minimarket; distributor aluminium; pemasaran; administrasi bisnis; fungsi kantor; administrasi franchise (waralaba). |
- |
menyediakan solusi akuntansi yang disesuaikan, yaitu menyediakan personel sementara untuk bantuan dan manajemen proyek |
providing customized accounting solutions, namely, providing temporary personnel for assistance and project management |
manajemen bisnis restoran |
business management of restaurants |
penyediaan direktori informasi komersil secara online melalui internet |
providing an online commercial information directory on the internet |
studi pemasaran |
marketing studies |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan ritel melalui jaringan komputer global yang berkaitan dengan produk makanan dan minuman |
retail services via global computer networks relating to food and drink products |
- |
retail services for educational supplies |
jasa eceran atau jasa grosir sandal |
retail services or wholesale services for sandals |
administrasi pusat data dalam bidang data besar (big data) |
- |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
layanan ritel yang berkaitan dengan sampo |
retail services relating to shampoos |
layanan toko ritel yang menampilkan pasta gigi |
retail store services featuring dentifrices |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
memberikan nasihat komersial tentang produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing commercial advice on consumer products relating to cosmetics |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
layanan ritel yang menyediakan sikat untuk penyedot debu, nosel penghisap untuk penyedot debu, unit kipas listrik untuk penyedot debu, aksesori penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan disinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik |
retail services featuring brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, carpet cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops |
layanan grosir yang berhubungan dengan kopi |
wholesale services relating to coffee |
manajemen bisnis atas perlindungan lingkungan |
business management of environmental protection |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online dengan produk utama peralatan sistem keamanan |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kutu futon [futon tanpa isi] |
retail services or wholesale services for futon ticks [unstuffed futon] |
pengelolaan usaha komersial restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan untuk pihak ketiga |
commercial business management of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry for third parties |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak yang disesuaikan untuk peralatan kosmetik |
retail services or wholesale services for cases adapted for cosmetic utensils |
perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning |
|
administrative processing of purchase orders |
layanan toko grosir |
wholesale store services |
periklanan |
advertising |
analisis dan penelitian pasar |
market analysis and research |
manajemen bisnis |
business management |
akuntansi |
accounting |
produksi, organisasi dan presentasi peragaan busana untuk tujuan periklanan atau promosi |
production, organisation and presentation of fashion shows for advertising or promotional purposes |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Layanan lisensi musik, yaitu, administrasi komersial dari lisensi musik lainnya |
Music licensing services, namely, commercial administration of the licensing of music of other |
layanan iklan promosi |
promotional advertising services |
analisis biaya |
cost analysis |
jasa konsultasi di bidang promosi barang dan jasa pihak lain melalui pemberian poin atau imbalan atas pembelian, keanggotaan, dan partisipasi |
consultancy services in the field of promoting the goods and services of others through awarding points or rewards for purchases, memberships and participation |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar obat herbal Korea |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on Korean herbal medicines |
mediasi periklanan |
mediation of advertising |
hubungan Masyarakat. |
public relations. |
bantuan administratif dalam menanggapi permintaan proposal [RFP] |
administrative assistance in responding to requests for proposals [RFPs] |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk karet stirena-butadiena |
retail services or wholesale services for styrene-butadiene rubber |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
layanan ritel online yang berkaitan dengan produk makanan dan minuman |
online retail services relating to food and drink products |
jajak pendapat untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
opinion polling for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa konsultasi bisnis di bidang kolaborasi online dan teknologi kolaborasi; jasa konsultasi bisnis di bidang penjualan dan pemasaran; layanan manajemen proyek bisnis; layanan manajemen proyek bisnis yang berkaitan dengan pengembangan, pengaturan, pementasan, produksi, pencatatan, pemantauan dan tindak lanjut untuk acara berbasis web, konferensi, program pelatihan, program pembelajaran, dan seminar; riset pasar dan layanan konsultasi bisnis; layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan memfasilitasi transaksi bisnis melalui jaringan komputer lokal dan global dengan mencari dan memberikan rujukan untuk penyampaian berbagai produk dan layanan bisnis dan konsumen; penyebaran informasi bisnis barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komputer lokal dan global; layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan penyediaan situs web di jaringan komputer global yang dengannya pihak ketiga dapat menawarkan dan mencari barang dan jasa, menempatkan, menentukan status dan memenuhi arahan dan pesanan perdagangan, menandatangani kontrak dan melakukan transaksi bisnis; menyediakan layanan pemesanan online yang terkomputerisasi; periklanan barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komputer lokal dan global; jasa keagenan impor dan ekspor internasional; penyewaan ruang iklan pada media komunikasi; jasa perdagangan online yang berkaitan dengan pelelangan elektronik dan penyediaan evaluasi bisnis online yang berkaitan dengannya; menyediakan direktori situs web pihak ketiga untuk memfasilitasi transaksi bisnis; jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengoperasian pasar elektronik bagi pembeli dan penjual barang dan/atau jasa pada jaringan komputer global; bantuan bisnis yang berkaitan dengan fasilitasi transaksi bisnis melalui jaringan komputer lokal dan global; layanan konsultasi manajemen perusahaan; jasa pemasaran dan promosi; publikasi materi publisitas; pemasaran tempat kosong; penyebaran materi iklan, pemutakhiran materi iklan, kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet; penyewaan ruang iklan; pemrosesan data komputer; layanan informasi penjualan, bisnis dan promosi; menjawab telepon (untuk pelanggan yang tidak tersedia); menjawab telepon (untuk orang lain); lelang yang disediakan di Internet; manajemen personalia; penyediaan informasi penjualan, bisnis, periklanan dan promosi melalui jaringan komputer global dan melalui Internet; penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
business consulting services in the field of online collaboration and collaboration technologies; business consulting services in the fields of sales and marketing; business project management services; business project management services relating to development, set up, staging, production, recording, monitoring and follow-up for web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; market research and business consulting services; business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services; dissemination of business information of goods and services of others via local and global computer networks; business consultancy services relating to providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, place, determine the status of and fulfil trade leads and orders, enter into contracts and transact business; providing computerized online ordering services; advertising of goods and services of others via local and global computer networks; international import and export agency services; rental of advertising space on communication media; online trading services relating to electronic auctioneering and providing online business evaluation relating thereto; providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions; business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network; business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks; corporate management consultancy services; marketing and promotion services; publication of publicity materials; marketing of vacant premises; dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; rental of advertising space; computer data processing; sales, business and promotional information services; telephone answering (for unavailable subscribers); telephone answering (for others); auctioneering provided on the Internet; personnel management; provision of sales, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the Internet; presentation of goods on communication media for retail purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
pengorganisasian pengundian hadiah untuk tujuan periklanan |
organising of prize draws for advertising purposes |
mempromosikan merek, barang dan jasa orang lain |
promoting the brands, goods and services of others |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan kebutuhan akan listrik yang andal bagi masyarakat dan bisnis yang kurang terlayani di daerah pedesaan, pinggiran kota, dan perkotaan |
promoting public awareness of the need for reliable power to underserved communities and businesses in rural, peri-urban, and urban settings |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
Layanan penyedia informasi komersial melalui internet |
Commercial information services, via the internet |
layanan toko ritel yang menampilkan syal |
retail store services featuring scarfs |
riset pasar untuk periklanan |
market research for advertising |
fungsi kantor |
office functions |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of business management in the framework of a franchise contract |
periklanan |
advertising |
akuntansi |
accounting |
penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial/promosi dan publisitas |
organisation of events for commercial/promotional and publicity purposes |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
iklan surat langsung |
direct-mail advertising |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi bisnis di bidang konten dan periklanan digital signage |
business consulting services in the field of digital signage content and advertising |
penyediaan informasi perdagangan |
provision of trade information |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management and organization consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba komersial |
providing assistance in the management of commercial franchised businesses |
distribusi sampel untuk tujuan publisitas |
distribution of samples for publicity purposes |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan grosir peralatan pendingin |
wholesale services for cooling equipment |
agen impor dan ekspor |
import and export agencies |
jasa ritel dan grosir untuk wadah dan peralatan rumah tangga atau dapur |
retail and wholesale services for household or kitchen utensils and containers |
investigasi bisnis mengenai aktivitas perusahaan atau bisnis |
business investigations regarding corporate or business activities |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kalung hewan |
retail services or wholesale services for animal leashes |
Toko yang menjual berbagai macam parcel |
- |
Penyediaan informasi mengenai persiapan, audit, atau pengesahan laporan keuangan |
Providing information concerning preparation, auditing or attesting of financial statements |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan pengharum udara |
retail services or wholesale services for air fragrance preparations |
layanan eceran yang berhubungan dengan minuman beralkohol, kecuali bir |
retail services relating to alcoholic beverages, except beer |
layanan toko grosir online yang menampilkan coklat |
online wholesale store services featuring chocolate |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak simulasi |
mail order retail services in relation to simulation software |
administrasi Bisnis |
business administration |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda, ban dan tabung sepeda |
retail and wholesale services in relation to bicycles, bicycle tyres and tubes |
Periklanan |
Advertising |
jasa grosir atau jasa grosir barang cetakan. |
wholesale services or wholesale services for printed matter. |
jasa eceran atau jasa grosir alu untuk menumbuk |
retail services or wholesale services for pestles for pounding |
audit keuangan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
financial auditing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan grosir untuk peralatan pasokan air |
wholesale services for water supply equipment |
menyiapkan presentasi audiovisual untuk digunakan dalam periklanan |
preparing audiovisual presentations for use in advertising |
layanan dan kampanye pemasaran, promosi dan periklanan yang imersif dan virtual |
immersive and virtual marketing, promotion and advertising services and campaigns |
layanan ritel online |
online retail services |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan perangkat komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data |
retail and wholesale services in relation to communication devices such as computer networking and data communication equipment |
pencarian kemitraan bisnis |
business partnership search |
layanan toko ritel dan layanan toko ritel online |
retail store and online retail store services |
menyediakan jasa pemrosesan data untuk bisnis dan pemberi kerja |
providing data processing to businesses and employers |
layanan manajemen komersial rantai pasokan |
supply chain commercial management services |
Jasa ekspor - impor untuk perbekalan farmasi, peralatan farmasi, obat-obatan; Jasa sales dan promosi untuk pihak ketiga atas perbekalan farmasi, produk farmasi, alat kesehatan; layanan toko ritel on-line yang menampilkan produk pakaian dan aksesoris; Toko bebas pajak untuk obat-obatan; Layanan eceran atau grosir untuk alat Kesehatan |
- |
layanan untuk mengatur dan menyelenggarakan acara dan pameran untuk tujuan komersial di bidang hiburan interaktif, realitas virtual, elektronik konsumen, dan video game |
services for organizing and conducting events and exhibitions for commercial purposes in the field of interactive entertainment, virtual reality, consumer electronics and video games |
penyelenggaraan usaha waralaba dan jasa konsultasi sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and consultancy service in relation to the running of franchise businesses |
layanan ritel yang menawarkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
Jasa pengadaan minuman teh untuk orang lain |
Tea beverage procurement services for others |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
analisis bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan pembelian |
business analysis and consultancy relating to purchasing |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kompetisi olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sports competitions |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy services |
Jasa konsultasi bisnis yang berhubungan dengan sistem mutu manajemen |
Business consultancy services relating to the supply of quality
management systems |
manajemen bisnis komersial, khususnya melalui Internet (e-commerce) |
commercial business management, particularly via the Internet (e-commerce) |
rias jendela toko |
shop window dressing |
menyediakan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
penelitian bisnis |
business research |
promosi peluang bisnis untuk mempercepat transisi energi dan mencapai pengurangan karbon |
promotion of business opportunities to accelerate energy transition and achieve carbon reductions |
layanan toko grosir menampilkan roti |
wholesale store services featuring bread |
bantuan operasional bisnis kepada perusahaan |
operational business assistance to enterprises |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pemegang sumpit |
retail services or wholesale services for chopstick holder |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
jasa retail atau jasa grosir ponco |
retail services or wholesale services for ponchos |
- |
retail store services featuring coffee |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertisement space and advertising material |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jasa retail atau jasa grosir kapas untuk pakaian |
retail services or wholesale services for cotton waddings for clothes |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran dan grosir tangki air fiberglass |
retail and wholesale services for fiberglass water tanks |
layanan toko ritel online yang menyediakan perangkat keras komputer |
online retail store services featuring computer hardware |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
semua yang disebutkan di atas secara eksklusif terkait dengan layanan investasi di negara-negara berkembang |
all of the aforementioned being exclusively in relation to investment services in developing countries |
pengelolaan urusan niaga yang berkaitan dengan pembelian, penjualan, dan penyediaan energi. |
management of commercial affairs relating to the purchase, sale and supply of energy. |
pengeceran dari barang (dalam arti apapun) |
retailing of goods (in any sense) |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan konsultasi kepegawaian |
employment staffing consultation services |
analisis bisnis dan layanan informasi, dan riset pasar |
business analysis and information services, and market research |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kegiatan olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sporting activities |
- |
retail services for footwear |
jajak pendapat |
opinion polling |
pemrosesan data untuk bisnis |
data processing for businesses |
konsultasi organisasi manajemen bisnis |
business management organisation consultancy |
konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
Consultancy relating to data processing |
jasa nasehat dan bantuan serta konsultasi sehubungan dengan analisis bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business analysis |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
administrasi program penghargaan loyalitas yang menampilkan prangko perdagangan |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
jasa pendistribusian bahan makanan, minuman tidak beralkohol, minuman beralkohol, sediaan pembuatan minuman beralkohol dan non-alkohol serta tumbuhan dan bunga alam. |
distributorship services in relation to foodstuffs, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages and natural plants and flowers. |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan laser untuk perawatan medis |
retail and wholesale services in relation to laser equipment for medical treatment |
layanan eceran atau grosir tas |
retail or wholesale services for bags |
pemasaran dalam jaringan digital |
marketing in digital networks |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consultation |
eceran dan grosir peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale of hunting and fishing equipment |
pemasaran |
marketing |
promosi barang dan jasa pihak lain melalui perancangan dan penyelenggaraan acara |
promoting the goods and services of others through the design and implement of events |
Jasa perantara komersial untuk peralatan pengolahan makanan dan minuman |
Commercial intermediary services for pneumatic or hydraulic machines and instruments |
penyediaan informasi dalam kaitannya dengan manajemen bisnis |
provision of information in relation to business management |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan permainan audio dan video yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable games audio and video |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan strategi bisnis |
business strategy services |
layanan relokasi untuk bisnis |
relocation services for businesses |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
akuntansi |
accounting |
layanan bisnis untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
business services to assist in establishing networks of business contacts |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen personalia |
personnel management |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba. |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises. |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
manajemen proyek organisasi di bidang pemrosesan data elektronik. |
organisational project management in the field of electronic data processing. |
pengembangan kampanye periklanan |
development of advertising campaigns |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan bisnis dan manajemen |
- |
menyediakan layanan koleksi digital, yaitu, mengoperasikan pasar online untuk transaksi dan layanan pencatatan menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain untuk penjualan aset digital, barang koleksi, dan file digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
providing digital collectible services, namely, operating an online marketplace for transactions and registry services using blockchain-based software technology for the sale of digitized assets, collectibles, and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat display |
retail and wholesale services in relation to display devices |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan selam |
wholesale store services featuring diving equipment |
layanan toko ritel menampilkan anting-anting |
retail store services featuring earrings |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
Persiapan penilaian pajak [akuntansi] |
Tax assessment [accounts] preparation |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin dan instrumen optik |
retail services or wholesale services for optical machines and instruments |
jasa-jasa pemesanan melalui pos |
- |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organisation of trade fairs for advertising purposes |
Ritel online |
Online retail |
Penagihan |
Invoicing |
menyusun laporan akun |
drawing up statements of account |
layanan ritel atau layanan grosir untuk casing yang disesuaikan untuk kamera |
retail services or wholesale services for cases adapted for cameras |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
layanan administrasi bisnis untuk memproses penjualan yang dilakukan di internet |
business administration services for processing sales made on the internet |
layanan manajemen kantor untuk orang lain |
office management services for others |
pemasaran |
marketing |
audisi seniman pertunjukan (pemilihan personil) |
auditioning of performing artists (selection of personnel) |
layanan toko grosir yang menampilkan rebar, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring rebar, unwrought or semi-wrought |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari outlet distributor |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet |
pengumpulan poin dan poin kliring untuk mempromosikan penjualan produk dan jasa |
accumulating points and clearing points to promote product sales and services |
jasa loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan / atau iklan |
customer loyalty services for commercial, promotion and/or advertising purposes |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan tas, kotak dan tempat dudukan [peralatan kulit], barang dari kulit, kulit dan kulit imitasi, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, pelana, kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan , untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring bags, cases and holders [leatherware], leatherware, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, saddlery, collars, leashes and clothing for animals, for use online and in online virtual worlds |
analisis data dan statistik riset pasar |
analysis of market research data and statistics |
Jasa pembuatan, evaluasi, pemosisian, strategi, dan pengujian merek |
brand creation, evaluation, positioning, strategy and testing services |
layanan dan kampanye pemasaran pengalaman, promosi dan periklanan |
experiential marketing, promotion and advertising services and campaigns |
jasa retail atau jasa grosir strap untuk smartphone |
retail services or wholesale services for straps for smartphones |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
analisis peramalan ekonomi untuk keperluan bisnis |
economic forecasting analysis for business purposes |
sewa ruang kantor |
|
jasa sistemisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
periklanan. |
advertising. |
transkripsi |
transcription |
Peragaan barang |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Jasa ekspor impor ganggang |
- |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade show and commercial exhibition services |
Layanan toko ritel yang menampilkan kuali multi-guna |
Retail store services featuring multi-use pots |
audit bisnis |
business auditing |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
pengawasan manajemen bisnis |
business management supervision |
layanan ritel yang berkaitan dengan bagasi |
retail services relating to luggage |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi semen dan beton |
business and administrative management services relating to the production of cement and concrete |
publikasi dan penyebaran materi publisitas |
publication and dissemination of publicity material |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
jasa-jasa impor dan ekspor |
import and export services |
layanan eceran atau grosir untuk perlengkapan mandi |
retail or wholesale services for toiletries |
layanan ritel untuk ear phone |
retail services for ear phones |
layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan informasi komersial yang disediakan melalui akses ke basis data komputer |
commercial information services provided by access to a computer database |
SHOWROOM MOTOR |
SHOWROOM MOTOR |
Layanan toko ritel yang menampilkan penggorengan |
Retail store services featuring frying pans |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pengering piring |
retail services or wholesale services for dish drainers |
manajemen basis data yang terkomputerisasi |
computerised database management |
penyediaan informasi pasar dan konsultasi terkait |
provision of market information and related consulting |
Layanan hubungan media |
Media relations services |
iklan sponsor |
sponsorship advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kotak kayu atau plastik |
retail services or wholesale services for boxes of wood or plastic |
manajemen file dengan mendigitalkan dan menyimpan foto secara elektronik dan mengeluarkannya sesuai kebutuhan |
file management by digitising and storing photos electronically and outputting them as required |
periklanan internet |
internet advertising |
Jasa ritel/eceran saus |
Retail services of sauces |
layanan jaringan bisnis online |
online business networking services |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
layanan toko ritel menampilkan CD |
retail store services featuring CDs |
pelaksanaan studi pemasaran |
conducting of marketing studies |
layanan ritel atau layanan grosir untuk baterai surya |
retail services or wholesale services for solar batteries |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
layanan ritel sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
retail services in relation to aromatics for perfumes |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
distribusi selebaran untuk tujuan periklanan |
handbill distribution for advertising purposes |
analisis yang berkaitan dengan pemasaran |
analysis relating to marketing |
perencanaan bisnis strategis |
strategic business planning |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
audit keuangan |
financial auditing |
administrasi bisnis dan pengelolaan proyek energi, yaitu proyek pembangkit listrik tenaga angin dan proyek sumber energi terbarukan |
business administration and management of energy projects, namely wind power projects and projects concerning renewable energy sources |
layanan pemantauan dan konsultasi bisnis, yaitu, analisis data dan perilaku untuk memberikan strategi, wawasan, dan panduan pemasaran, dan untuk menganalisis, memahami, dan memprediksi perilaku dan motivasi, serta tren pasar |
business monitoring and consulting services, namely, data and behavior analysis to provide strategy, insight, and marketing guidance, and for analyzing, understanding and predicting behavior and motivations, and market trends |
penyediaan informasi di internet mengenai produk konsumen, masalah perlindungan konsumen, layanan pelanggan |
providing information on the internet on consumer products, consumer protection issues, customer service |
Layanan belanja langsung melalui internet menggunakan metaverse (belanja daring menggunakan teknologi realitas virtual atau realitas tertambah) yang berhubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan penutup kepala, barang dari kulit, tas, tas olahraga, ransel, tas, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olahraga, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan barang serta perlengkapan olahraga lainnya, peralatan pelindung untuk olahraga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek roda, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon genggam, hiasan pohon natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung-patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya ditujukan untuk digunakan dalam permainan daring dan lingkungan virtual daring atau dalam lingkungan virtual |
live shopping services via the Internet using metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in relation to clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in a virtual environment |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
studi pasar |
market studies |
jasa rias jendela untuk toko retail |
window dressing services for retail shops |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program permainan yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable game programs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk data teks yang dapat diunduh, buku elektronik yang dapat diunduh, dan publikasi elektronik |
retail services or wholesale services for downloadable text data, downloadable electronic books, and electronic publications |
analisis data bisnis |
business data analysis |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan media perekam dan penyimpanan blanko digital atau analog |
retail and wholesale services in relation to blank digital or analogue recording and storage media |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
Pengadaan kontrak jual beli barang daur ulang dan barang bekas |
Procurement of contracts for the purchase and sale of recycled goods and secondhand goods |
Manajemen akunting |
management accounting |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan toko grosir yang menampilkan rebar canai dingin, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring cold rolling rebar, unwrought or semi-wrought |
layanan toko ritel online untuk video game konsol video game pengontrol untuk konsol game headset |
online retail store services for video games video game consoles controllers for game consoles headsets |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mengatur dan menyelenggarakan konferensi bisnis di bidang manajemen strategis |
arranging and conducting business conferences in the field of strategic management |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
menyediakan layanan intelijen pasar |
providing market intelligence services |
layanan dukungan komersial berkenaan dengan transisi iklim. |
commercial support services with respect to climate transition. |
layanan toko ritel yang menampilkan jam tangan |
retail store services featuring watches |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
analisa bisnis |
business analysis |
layanan ritel untuk kosmetik |
retail services for cosmetics |
Iklan secara online melalui jaringan-jaringan komputer |
On-line advertising on computer networks |
Layanan ritel, layanan ritel supermarket dan department store yang berkaitan dengan makanan dan minuman, makanan yang diawetkan, makanan ringan, kembang gula, minuman beralkohol dan atau tidak beralkohol, bir. |
- |
iklan majalah |
magazine advertising |
penyewaan papan reklame iklan |
rental of advertising billboards |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
mengumpulkan informasi keuangan, sekuritas, bursa saham, perdagangan dan penawaran, nilai indeks dan pasar keuangan lainnya untuk tujuan bisnis |
compiling financial, securities, stock exchange, trade and quote, index value and other financial market information for business purposes |
manajemen bisnis toko ritel dan bisnis e-commerce |
business management of retail stores and ecommerce businesses |
administrasi skema keanggotaan |
administration of membership schemes |
jasa eceran yaitu jasa yang diberikan dalam rangka usaha eceran (di toko atau melalui surat pesanan, termasuk eceran online di Internet) barang-barang kosmetik, wewangian, minyak atsiri, produk dan sediaan perawatan kulit [non-obat], mandi garam, produk dan preparat perawatan tubuh [non-obat], produk dan preparat inti rambut [non-obat], dupa, publikasi elektronik [dapat diunduh], publikasi cetak dalam bentuk yang dapat dibaca secara elektronik, rekaman suara dan video, magnet dekoratif, bingkai foto digital , kacamata hitam, tali kamera, wadah untuk perangkat elektronik, barang cetakan, publikasi cetak, buku, majalah [publikasi cetak], buku panduan, selebaran panduan, majalah panduan, alat tulis, alat tulis, kertas kado, serbet kertas, pemegang paspor, kotak dari kertas atau karton, kertas atau bahan kemasan plastik, dekorasi meja, lukisan, foto dan album foto, perhiasan, barang dari pakaian, pakaian dalam, alas kaki, penutup kepala dan aksesoris mode, perabot rumah tangga, dekorasi interior untuk rumah, furnitur untuk interior dan desain eksterior, peralatan dapur, peralatan berkebun, tekstil |
retail services namely services provided within the framework of a retail business (in a shop or by mail order, including online retailing on the Internet) of items of cosmetics, perfumery, essential oils, skin care products and preparations [non-medicated], bath salts, body care products and preparations [non-medicated], hair core products and preparations [non-medicated], incense, electronic publications [downloadable], printed publications in electronically readable form, sound and video recordings, decorative magnets, digital photo frames, sunglasses, camera straps, cases for electronic devices, printed matter, printed publications, books, magazines [printed publications], guide books, guide leaflets, guide magazines, stationery, writing instruments, wrapping paper for gifts, paper napkins, passport holders, boxes of paper or cardboard, paper or plastic packaging materials, table decorations, paintings, photographs and photograph albums, jewellery, articles of clothing, underwear, footwear, headgear and fashion accessories, home furnishings, interior decor for the home, furniture for both interior and exterior design, kitchen utensils, gardening items, textiles |
administrasi skema keanggotaan |
administration of membership schemes |
organisasi pameran dan display perumahan dan real estate untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
layanan eceran dan ritel daring yang berhubungan dengan peralatan perekaman dan pemutaran audio dan video, perekam pita, pemutar kaset, pemutar piringan hitam, juke box, pemutar CD, pemutar CD-ROM, pemutar DVD, perekam DVD, pemutar audio digital, pemutar MP3 dan pembaca MP3, perekam dan/atau pemutar berkas audio dan/atau video, headphone, earphone |
retail and online retail services relating to audio and video recording and playing apparatus, tape recorders, cassette players, record players, juke boxes, CD players, CD-ROM players, DVD players, DVD recorders, digital audio players, MP3 players and MP3 readers, audio and/or video file recorders and/or players, headphones, earphones |
memberikan informasi komersial kepada konsumen yang berkaitan dengan barang dan jasa |
providing commercial information to consumers relating to goods and services |
penelitian bisnis |
business research |
penyediaan informasi tentang dunia Kerja, Bisnis melalui situs web |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan kosmetik untuk melindungi kulit dari sinar matahari |
retail store services featuring cosmetic preparations for protecting the skin from the sun's rays |
mengatur berlangganan media untuk pihak lain, menjual musik secara daring dalam bentuk media digital atau tersimpan |
arrange media subscriptions to other parties, sell music online in digital or stored media |
layanan pemasaran |
marketing services |
iklan radio |
radio advertising |
eceran dan grosir barang-barang senam dan olah raga |
retail and wholesale of gymnastic and sporting goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
penyusunan, kompilasi, penyediaan dan analisis data statistik dan studi pasar sehubungan dengan kekayaan intelektual |
drawing up, compilation, provision and analysis of statistical data and market studies with respect to intellectual property |
manajemen bisnis pemain musik |
business management of musical performers |
konsultasi yang berkaitan dengan administrasi program loyalitas konsumen |
consultancy relating to administration of consumer loyalty programs |
penempatan dan perekrutan personil |
personnel placement and recruitment |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
Toko mainan anak-anak |
- |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
- |
retail services for earthmoving equipment |
layanan galeri seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
art gallery services for commercial or advertising purposes |
layanan perencanaan periklanan |
advertising planning services |
layanan toko ritel sehubungan dengan alas kaki |
retail store services in relation to footwear |
mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
arranging exhibitions for advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan kosmetik. |
wholesale store services featuring cosmetics. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
pemrosesan data terkomputerisasi |
computerised data processing |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
jasa layanan distributor |
distributorship services |
pengumpulan data dalam mesin, token, kartu dengan sirkuit terpadu, dan basis data komputer |
collating of data in machines, tokens, cards with integrated circuits, and computer databases |
Konsultasi bisnis dan layanan konsultasi di bidang stabilitas dan optimalisasi bahan baku |
Business consulting and advisory services in the field of feedstock stability and optimization |
jasa eceran atau jasa grosir serutan kayu |
retail services or wholesale services for wood shavings |
penyediaan layanan perbandingan harga online |
provision of online price comparison services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Pembuatan laporan keuangan |
Accounts (Drawing up of statement of -) |
jasa desain materi iklan |
- |
layanan toko grosir online yang menyediakan alas kaki |
online wholesale store services featuring footwear |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
analisis statistik dan layanan pelaporan untuk tujuan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
layanan toko ritel menampilkan gantungan kunci plastik |
retail store services featuring plastic key chains |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
promosi, periklanan dan pemasaran situs web online |
promotion, advertising and marketing of on-line websites |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising materials |
analisis biaya |
cost analysis |
layanan ritel melalui jaringan komputer global yang berkaitan dengan bahan makanan |
retail services via global computer networks related to foodstuffs |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan toko ritel yang menampilkan sandal |
retail store services featuring slippers |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
menyatukan informasi komersial mengenai daftar barang/jasa yang disediakan dalam lingkup pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk namun tidak terbatas pada , olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, memungkinkan pembeli, penjual, dan pihak ketiga untuk dengan mudah melihat dan membeli barang/jasa tersebut melalui platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), serta menerima informasi yang diperlukan tentang barang/jasa tersebut ( termasuk informasi periklanan) melalui halaman web dan situs web Internet. |
the bringing together of the commercial information regarding the list of provided goods/services in the sphere of implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, enabling buyers, sellers and third parties to conveniently view and purchase those goods/services via B2B (business-to-business) computer software platform, as well as receive the necessary information about these goods/services (including the advertising information) via Internet webpages and websites. |
agen penjualan makanan bayi berbahan dasar hasil pertanian dengan menggunakan internet shopping mall |
sales agency for baby food made from agricultural products using internet shopping malls |
kompilasi informasi hukum. |
compilation of legal information. |
pelelangan |
auctioneering |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
Pembukuan perusaahan |
- |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organisation and management of customer loyalty programmes |
jasa keagenan penjualan tepung dan olahan dari serealia |
sales agency services for flour and preparations made from cereals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
nasihat komersial untuk bisnis tentang penggunaan perangkat keras komputer |
commercial advice to businesses on the use of computer hardware |
mengatur dan menyelenggarakan pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging and conducting of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
publikasi materi iklan |
publication of advertising materials |
iklan online |
online advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin tanam padi, mesin pemanen gabungan, mesin penuai dan pengikat, mesin pemanen, penggarap listrik, mesin pertanian, peralatan dan perlengkapan |
wholesale store services featuring rice transplanting machines, combine harvesters, reapers and binders, harvesting machines, power tillers, agricultural machines, implements and supplies |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
mengembangkan konsep bisnis komersial di bidang ekonomi sirkular dan keberlanjutan |
developing commercial business concepts in the field of the circular economy and sustainability |
Jasa retail atau jasa grosir untuk pelumas padat |
Retail services or wholesale services for solid lubricants |
promosi penjualan kosmetik |
sales promotion of cosmetics |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
jasa eceran, jasa eceran online, jasa grosir dan grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: taplak meja, bahan tirai, tirai dari tekstil atau plastik dan tekstil rumah tangga lainnya, selimut penutup, selimut dan perlengkapan tidur lainnya, permadani perjalanan, kain pelapis dan lain-lain barang tekstil untuk perabot rumah tangga dan penutup dinding |
retail services, online retail services, wholesale services and online wholesaling in relation to the following goods: tablecloths, curtain material, curtains of textile or plastic and other household textiles, duvet covers, quilts and other bedding, travellers' rugs, upholstery fabrics and other textile goods for home furnishings and wall coverings |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
pemberian kupon diskon untuk mempromosikan layanan orang lain |
administration of discount coupons to promote the services of others |
layanan toko eceran untuk persiapan pembuatan minuman beralkohol |
retail store services for preparations for making alcoholic beverages |
jasa eceran atau jasa grosir sayur mayur dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
Periklanan |
Advertising |
jasa konsultasi bisnis, manajemen, dan perencanaan di bidang konstruksi, renovasi, dan perombakan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business consulting, management, and planning services in the field of construction, renovation, and remodeling of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
jasa retail atau jasa grosir untuk mantel pendek kimono (haori) |
retail services or wholesale services for short overcoat for kimono (haori) |
layanan toko ritel online yang menyediakan perhiasan |
online retail store services featuring jewellery |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung dan arca yang terbuat dari atau dilapisi dengan logam atau batu mulia atau semi mulia, atau tiruannya |
retail and wholesale services in relation to statues and figurines made of or coated with metals or precious or semi-precious stones, or in imitation thereof |
penjualan ritel dan grosir produk kebersihan |
retailing and wholesaling of hygiene products |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan konstruksi, bukan dari logam |
retail store services featuring construction materials, not of metal |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mutiara dan tiruannya |
retail and wholesale services in relation to pearls and imitations thereof |
jasa promosi yaitu distribusi voucer hadiah untuk keperluan promosi dan komersial, cek hadiah, cap dan kupon diskon melalui telepon seluler, perlengkapan seluler lainnya dan melalui internet |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir peringatan dari logam mulia |
retail store services featuring memorial cups of precious metals |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
manajemen sumber daya manusia dan layanan rekrutmen |
human resources management and recruitment services |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
memberikan informasi penjualan produk |
providing product sales information |
Layanan toko ritel yang menampilkan penghilang serat elektrik |
Retail store services featuring electric lint removers |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan manajemen proyek bisnis |
business project management services |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
mengkompilasi dan memelihara database |
compiling and maintaining databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk suplemen, makanan kesehatan, suplemen diet, minuman diet, dan makanan yang diadaptasi untuk tujuan medis |
retail services or wholesale services for supplements, health foods, dietary supplements, dietetic beverages and foods adapted for medical purposes |
layanan pengolahan data |
data processing services |
Layanan yang berkaitan dengan kegiatan transaksi penjualan barang dagangan melalui situs web secara ritel online |
Services relating to the operation of a transactional website selling its merchandise at retail on-line |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan toko grosir menampilkan susu |
wholesale store services featuring milk |
- |
retail services for fragrancing preparations |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Toko barang-barang grosir |
Grocery store |
Membangun database terkomputerisasi mengenai audio |
Building of computerized databases regarding audio |
persiapan inventaris terkomputerisasi |
computerised inventory preparation |
penyediaan informasi periklanan |
provision of advertising information |
penyediaan staf administrasi |
provision of administrative staff |
konsultasi bisnis |
business consulting |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui komputer dan jaringan komunikasi di bidang komunikasi kelompok dan kolaborasi untuk bisnis dengan profesional |
promoting the goods and services of others via computer and communication networks in the field of group communication and collaboration for businesses with professionals |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
manajemen persediaan |
inventory management |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
pemasaran |
marketing |
manajemen promosi untuk tokoh olahraga |
promotional management for sports personalities |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan perwakilan bisnis |
business representative services |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pengontrol, pengatur tegangan dan tenaga |
retail and wholesale services in relation to controllers, voltage and power regulators |
Jasa perantara komersial untuk komputer-komputer |
Commercial intermediary services for computers |
jasa agen penjualan produk susu olahan |
sales agency services for processed dairy products |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Distribusi materi promosi |
distribution of promotional matter |
Penyediaan skema insentif dan informasi yang berkaitan dengan skema insentif |
provision of incentive schemes and information relating to incentive schemes |
memberikan ulasan dan penilaian pengguna terkait Web3 untuk tujuan komersial |
providing user reviews and ratings related to Web3 for commercial purposes |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
Pemesanan buku secara online |
- |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
Iklan bayar per klik; periklanan; iklan online aktif
jaringan komputer; layanan perbandingan harga; menyediakan informasi bisnis melalui situs web; pemasaran yang ditargetkan; jasa keagenan ekspor impor; pemasaran dalam kerangka perangkat lunak penerbitan; pemasaran; jasa konsultasi pemasaran; penjualan promosi untuk orang lain; promosi penjualan barang dan jasa untuk yang lain; penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; mengatur dan mengatur promosi pemasaran untuk orang lain; memasarkan barang orang lain dan layanan; layanan ritel untuk farmasi, kedokteran hewan dan persiapan sanitasi dan perbekalan kesehatan. |
Pay per click advertising; advertising; online advertising on a computer network; price comparison services; providing business information via a web site; targeted marketing; importexport agency services; marketing in the framework of software publishing; marketing; marketing consulting services; sales promotion for others; sales promotions of goods and services for others; provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services; arrange and organize marketing promotions for others; marketing for others' goods and services; retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin tumbuh gigi untuk bayi |
retail store services featuring teething rings for babies |
manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management |
pertanyaan/informasi bisnis |
business enquiries |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir online yang menyediakan minuman beralkohol, kecuali bir |
online wholesale store services featuring alcoholic drinks, except beer |
fungsi kantor. |
office functions. |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan konsultasi, penasehat dan informasi untuk atau sehubungan dengan salah satu atau semua layanan yang disebutkan di atas dalam kelas ini. |
consultancy, advisory and information services for or in relation to any or all of the aforementioned services in this class. |
jasa pemasaran langsung |
direct marketing services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan media perekam dan penyimpanan blanko digital atau analog |
retail and wholesale services in relation to blank digital or analogue recording and storage media |
pengendalian biaya di bidang biaya operasional organisasi |
cost containment in the field of operational costs of organizations |
jasa yang berkaitan dengan analisis data usaha dalam transaksi konsumen dan perilaku konsumen |
- |
Jasa toko ritel yang menampilkan bidet |
Retail store services featuring bidets |
Iklan pariwisata |
Tourism advertising |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business management consultancy in the field of virtual reality technology |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko ritel untuk tisu pembersih pra-dibasahi |
retail store services for premoistened cleansing tissues |
penyewaan waktu periklanan di semua sarana komunikasi |
rental of advertising time on all means of communication |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman kesehatan yang terdiri dari ekstrak obat herbal Korea selain untuk keperluan medis |
wholesale store services featuring health drinks consisting of Korean herbal medicines extracts other than for medical purposes |
Mengatur dan menyelesaikan transaksi komersial dalam kerangka department store elektronik dan pusat perdagangan |
Arranging and settling commercial transactions within the framework of an electronic department stores' and trading centre |
Layanan agen penjualan yang menampilkan rak pengering untuk mencuci |
Sales agency services featuring drying racks for laundry |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
Manajemen administrasi data yang berkaitan dengan akomodasi |
Administrative management of data relating to accommodations |
publisitas |
publicity |
layanan toko ritel untuk tas jinjing komputer notebook |
retail store services for notebook computer carrying cases |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
Layanan toko ritel yang menampilkan talenan untuk penggunaan di dapur |
Retail store services featuring chopping boards for kitchen use |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Pengelolaan pencatatan keuangan |
Financial records management |
Pemasaran |
Marketing |
jasa eceran atau jasa grosir untuk scuttle batubara |
retail services or wholesale services for coal scuttles |
Mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
Arranging exhibitions for advertising purposes |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
jasa keagenan penjualan tiket perjalanan dan tour |
sales agency services for tickets for travel and tour |
manajemen basis data |
database management |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel sehubungan dengan furnitur |
retail services in relation to furniture |
mempromosikan barang dan jasa lainnya melalui penawaran diskon ketersediaan terbatas melalui suatu jaringan komunikasi elektronik daring |
promote other goods and services through offering limited availability discounts through an online electronic communication network |
layanan grosir produk susu |
wholesale services for dairy products |
layanan ritel online sehubungan dengan sediaan wewangian |
online retail services in relation to fragrance preparations |
Nasehat untuk konsumen |
Advice for consumers |
evaluasi statistik data pemasaran |
statistical evaluations of marketing data |
jasa-jasa strategi perniagaan |
business strategy services |
jaringan profesional |
professional networking |
layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan bayi, tidak dipanaskan dengan listrik |
retail store services featuring baby mittens, not electrically heated |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan grosir untuk barang cetakan |
wholesale services for printed matter |
menyediakan informasi di bidang solusi bisnis berkelanjutan global |
providing information in the area of global sustainable business solutions |
memberikan informasi di bidang ketenagakerjaan, karir, kesempatan kerja, penempatan karir, rekrutmen, daftar pekerjaan, informasi gaji, serta kompensasi dan tunjangan melalui database komputer online |
providing information in the fields of employment, careers, employment opportunities, career placement, recruitment, job listings, salary information, and compensation and benefits via an online computer database |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
mempromosikan untuk orang lain |
promoting for others |
Layanan toko ritel yang menampilkan botol terisolasi |
Retail store services featuring insulated flasks |
fungsi kantor |
office functions |
penyewaan papan reklame (papan iklan) bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of billboards (advertising boards) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pengajuan pajak |
tax filing services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan berbahan dasar ikan kering dan kerang |
Retail store services featuring health supplement food based on dried fish and shellfish |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung dan arca yang terbuat dari atau dilapisi dengan logam atau batu mulia atau semi mulia, atau tiruannya |
retail and wholesale services in relation to statues and figurines made of or coated with metals or precious or semi-precious stones, or in imitation thereof |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya. |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies. |
pengumpulan data, pengelolaan data, pemrosesan data, pengambilan data |
data collection, data management, data processing, data retrieval |
jasa eceran atau jasa grosir kostum pesta topeng |
retail services or wholesale services for masquerade costumes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jasa eceran dan grosir, juga online, troli [furnitur], lemari indeks [furnitur], peti furnitur, meja konsol, layar [furnitur], pintu furnitur, rak furnitur, rak [furnitur], rangka furnitur, partisi kantor yang dapat dipindahkan [ furnitur], laci [bagian furnitur] |
retail and wholesale services, also online, of trolleys [furniture], index cabinets [furniture], furniture chests, console tables, screens [furniture], doors for furniture, furniture shelves, racks [furniture], furniture frames, movable office partitions [furniture], drawers [furniture parts] |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
jasa ritel wewangian, kacamata, kacamata hitam, kotak kacamata hitam, jam tangan, gantungan kunci mewah, perhiasan kostum, dompet (barang dari kulit), tempat kartu (barang dari kulit), tas travel (barang dari kulit), selimut, pakaian, alas kaki, penutup kepala, pakaian olah raga , alas kaki olah raga, topi, topi olah raga, mainan, mainan lunak. |
retail services of perfumery, spectacles, sunglasses, sunglasses cases, watches, fancy key rings, costume jewellery, wallets (leather goods), card holders (leather goods), travel bags (leather goods), blankets, clothing, footwear, headgear, sportswear, sports footwear, hats, sports caps, toys, soft toys. |
promosi, periklanan dan pemasaran situs web online |
promotion, advertising and marketing of on-line web sites |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
manajemen bisnis |
business management |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
Jasa pengurusan perijinan PT (Perseroan Terbatas) |
- |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa retail atau jasa grosir sandal |
retail services or wholesale services for slippers |
pendistribusian materi promosi |
distribution of promotional matter |
layanan informasi yang berkaitan dengan sistematisasi data dalam database komputer |
information services relating to systematization of data in computer databases |
layanan toko grosir yang menampilkan keramik gigi |
wholesale store services featuring dental ceramics |
jasa periklanan media sosial |
social media advertising services |
persiapan survei pemasaran |
preparation of marketing surveys |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan umum melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by means of telecommunications |
layanan hubungan pers |
press relations services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kamisol |
retail services or wholesale services for camisoles |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan pewangi udara |
wholesale store services featuring air fragrancing preparations |
penyelenggaraan pameran untuk bisnis atau perdagangan |
organisation of exhibitions for business or commerce |
penilaian bisnis |
business appraisals |
eceran dan grosir patung dan patung yang terbuat dari, dilapisi atau ditiru dari logam mulia atau batu semi mulia |
retail and wholesale of statues and figurines made of, covered with or in imitation of precious metals or semi precious stones |
memberikan informasi di bidang solusi bisnis global yang berkelanjutan |
providing information in the area of global sustainable business solutions |
layanan eceran atau layanan grosir untuk meteran dan penguji listrik atau magnet |
retail services or wholesale services for electric or magnetic meters and testers |
iklan bayar per klik pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
pay per click advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko grosir sehubungan dengan pom-pom pemandu sorak |
wholesale store services in relation to cheerleading pom-poms |
layanan pemantauan bisnis |
business monitoring services |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
Layanan agen penjualan yang menampilkan botol terisolasi |
Sales agency services featuring insulated flasks |
perdagangan eceran atau grosir, termasuk online dan offline, sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi, kulit dan kulit binatang, koper dan tas kari, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, kalung anjing dan pakaian untuk hewan |
retailing or wholesaling, including online and offline, in relation to leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and currying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian |
online retail services in relation to fragrances |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
- |
Advertising |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan tisu wangi |
mail order retail services in relation to perfumed tissues |
Jasa retail yang berkaitan dengan peralatan listrik rumah tangga |
Retail services in relation to domestic electrical equipment |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systemization of data in a central file |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan ritel yang berhubungan dengan alat tulis |
retail services connected with stationery |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
mengatur pameran untuk tujuan komersial |
arranging of displays for commercial purposes |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
manajemen basis data online |
online database management |
penyiapan dokumen yang berkaitan dengan bisnis |
preparation of documents relating to business |
Administrasi komersial |
Commercial administration |
layanan pemasaran, periklanan dan konsultasi sehubungan dengan strategi merek, hubungan merek, pemasaran hubungan pelanggan, pemasaran loyalitas dan penargetan konsumen |
marketing, advertising and consultancy services in relation to brand strategies, brand relationships, customer relationship marketing, loyalty marketing and consumer targeting |
pengorganisasian, pengaturan, dan penyelenggaraan pameran penjualan mobil |
organization, arranging, and conducting of exhibitions for the sale of automobiles |
penyelenggaraan dan pengawasan skema keanggotaan sebagai bagian dari pelayanan pengelolaan usaha dan/atau administrasi usaha |
operation and supervision of membership schemes as parts of business management and/or business administration services |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan analisis intelijen bisnis, pemodelan, perencanaan, perkiraan, pelaporan, visualisasi interaktif, dan analisis prediktif |
business management services relating to business intelligence analytics, modelling, planning, forecasting, reporting, interactive visualisation, and predictive analysis |
analisa perusahaan |
- |
pengorganisasian pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
pemberian jasa informasi, nasehat dan konsultasi sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas |
provision of information, advisory and consultancy services in relation to the aforementioned services |
pemasaran, khususnya penelitian dan pengembangan merek. |
marketing, in particular brand research and development. |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan permainan dan mainan |
retail and wholesale services in relation to games and toys |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Pengembangan standar sukarela di bidang manajemen bisnis |
development of voluntary standards in the field of business management |
Jasa Pencarian Pegawai |
- |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial dari perangkat lunak komputer |
providing information concerning commercial sales of computer software |
pemasaran |
marketing |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
administrasi Bisnis |
business administration |
- |
retail services for clothing |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan ritel untuk amplifier audio |
retail services for audio amplifiers |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan penerima televisi dan perangkat sinematografi dan video |
retail and wholesale services in relation to television receivers and cinematographic and video devices |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Mengatur transaksi komersial, antara lain melalui toko online |
Arranging commercial transaction, for others, via online shops |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari |
providing searchable online advertising guides |
penyajian barang pada semua media komunikasi untuk penjualan eceran barang dan perangkat audiovisual atau multimedia, promosi penjualan untuk pihak lain di bidang multimedia atau audiovisual |
presentation of goods on all communication media for the retail sale of audiovisual or multimedia goods and devices, sales promotion for others in multimedia or audiovisual fields |
layanan grosir peralatan terapi fisik |
wholesale services for physical therapy equipment |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak untuk diagnostik jarak jauh |
catalogue retail services in relation to software for remote diagnostics |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin pesawat terbang, kompresor |
retail and wholesale services in relation to aircraft engines, compressors |
Perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau iklan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
layanan administratif untuk relokasi bisnis. |
administrative services for the relocation of businesses. |
layanan toko ritel yang menampilkan botol untuk minuman |
retail store services featuring bottles for beverages |
jasa periklanan/publisitas |
- |
analisis statistik bisnis |
business statistical analysis |
jasa retail atau jasa grosir termos minum untuk traveller |
retail services or wholesale services for drinking flasks for travellers |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan ritel online sehubungan dengan semprotan tubuh beraroma |
online retail services in relation to scented body spray |
layanan ritel yang berhubungan dengan produk rambut |
retail services in relation to hair products |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systemization of data in a central file |
Layanan untuk mengatur dan melakukan pameran dagang dan pameran |
arranging and conducting of trade shows and exhibitions |
- |
retail services for cleaning preparations |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
analisis data bisnis, yaitu meninjau dokumen medis dan menetapkan kode medis, penagihan, asuransi, dan administratif padanya. |
analysis of business data, namely, reviewing medical documents and assigning medical, billing, insurance, and administrative codes thereto. |
layanan penilaian pasar |
market assessment services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang keperluan pembersihan |
retail services or wholesale services for articles for cleaning purposes |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian, alas kaki, tutup kepala |
retail services or wholesale services for clothing, footwear, headgear |
investigasi bisnis |
business investigations |
jasa ritel dan grosir untuk mesin pencuci piring |
retail and wholesale services for dishwashers |
jasa retail atau jasa grosir untuk kaleng mess |
retail services or wholesale services for mess-tins |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
jasa retail atau jasa grosir furniture |
retail services or wholesale services for furniture |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk troli [perabot], lemari indeks [perabot], peti perabot, meja konsol, layar [perabot], pintu untuk perabot, rak perabot, rak [perabot], rangka perabot, partisi kantor yang dapat dipindah [perabot], laci [suku cadang perabot] |
retail and wholesale services, also online, of trolleys [furniture], index cabinets [furniture], furniture chests, console tables, screens [furniture], doors for furniture, furniture shelves, racks [furniture], furniture frames, movable office partitions [furniture], drawers [furniture parts] |
layanan faktur |
invoicing services |
layanan agen penjualan untuk kantong untuk menyimpan kosmetik, kunci, dan barang pribadi lainnya |
sales agency services for pouches for holding make-up, keys and other personal items |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pengawetan minyak dan lemak kulit |
retail services or wholesale services for leather preserving oil and grease |
Presentasi barang dan jasa |
Presentation of goods and services |
promosi bangunan komersial, termasuk pusat perbelanjaan |
promotion of commercial buildings, including shopping centres |
layanan ritel online sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
online retail services in relation to aromatics for perfumes |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
Business organisation and management consultancy |
jasa periklanan dan pemasaran, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain di bidang eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi |
advertising and marketing services, namely, promoting the goods and services of others in the fields of oil and gas exploration and production |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa retail atau jasa grosir pisau (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for knives (hand tools) |
penyelenggaraan pameran dan acara networking untuk tujuan bisnis |
hosting of exhibitions and networking events for business purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan medis, instrumen medis, perangkat medis, persediaan medis dan sediaan farmasi |
retail and wholesale services in relation to medical apparatus, medical instruments, medical devices, medical supplies and pharmaceutical preparations |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
penyedia layanan outsourcing di bidang manajemen hubungan pelanggan |
outsource service provider in the field of customer relationship management |
Jasa-jasa ritel yang berkaitan dengan gas yang mudah terbakar |
Retail services relating to flammable gas |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan lelang dengan token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan |
auction services with non-fungible cryptographic tokens |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan instrumen untuk mencatat aktivitas jantung [untuk tujuan ilmiah] |
mail order retail services in relation to instruments for recording heart activity [for scientific purposes] |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
dukungan administrasi dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
layanan ritel untuk kosmetik |
retail services for cosmetics |
konsultasi komunikasi (periklanan) |
communication consultancy (advertising) |
organisasi pameran dagang |
organisation of trade fairs |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat pengukus yang mudah digunakan |
Wholesale store services featuring handy steamers |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consultancy regarding public relations communication strategies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
- |
retail services in relation to earthmoving equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan musik yang direkam sebelumnya di media elektronik |
retail store services featuring music pre-recorded on electronic media |
jasa retail atau jasa grosir alat kebersihan |
retail services or wholesale services for cleaning tools |
penyediaan informasi sehubungan dengan e-commerce dan penjualan eceran elektronik |
provision of information in connection with e-commerce and electronic retail sale |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
survei pemasaran |
marketing surveys |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
information services relating to advertising |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu-isu politik |
advertising services to promote public awareness on political issues |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
mengatur kontak komersial dan bisnis |
arranging of commercial and business contacts |
Melakukan investigasi bisnis di bidang media sosial |
Conducting business investigations in the field of social media |
merekrut sponsor dan donor |
recruiting sponsors and donors |
demonstrasi produk |
demonstration of products |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan grosir yang berhubungan dengan teh |
wholesale services relating to teas |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kopi, teh, kakao dan pengganti kopi, coklat, es krim, serbat dan es yang dapat dimakan lainnya, es untuk pendinginan [air beku] |
retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sherbet and other edible ice, ices for cooling [frozen water] |
administrasi bisnis agen real estate |
business administration of real estate agencies |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail and wholesale services in relation to glassware, porcelain and earthenware |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
menyediakan direktori bisnis online yang menampilkan restoran, bar, bioskop, klub dansa, museum, galeri seni, dan ruang budaya dan sosial lainnya |
providing online business directories featuring restaurants, bars, movie theaters, dance clubs, museums, art galleries, and other cultural and social spaces |
layanan lelang |
auction services |
Jasa eceran yang berhubungan dengan: enzim pencernaan untuk digunakan dalam pembuatan pakan ternak, suplemen makanan berdasarkan vitamin, mineral atau elemen pelacak untuk nutrisi hewan, nutriceutical dan pakan hewan, penguatan hijauan hewan |
Retail services in relation to: digestive enzymes for use in the manufacture of animal feed, food supplements based on vitamins, minerals or trace elements for animal nutrition, nutriceuticals and feed for animals, strengthening animal forage |
pembuatan kampanye periklanan |
creation of advertising campaigns |
kompilasi data dalam database komputer [pengambilan data] |
compilation of data in computer databases [data capture] |
interpretasi data riset pasar |
interpretation of market research data |
layanan toko ritel yang menampilkan tikar |
retail store services featuring mats |
layanan grosir yang berhubungan dengan bunga |
wholesale services relating to flowers |
jasa biro iklan. |
advertising agency services. |
layanan ritel online dengan perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang dagangan virtual, yaitu kakao, coklat, produk coklat, pengganti coklat, kue kering dan kembang gula, permen untuk penggunaan online dan dalam lingkungan virtual online, semuanya juga diautentikasi dengan token non-fungible (NFT). |
online retail services with software capable of reproducing virtual merchandise, namely, cocoa, chocolate, chocolate products, chocolate substitutes, pastry and confectionery, candies for online use and in online virtual environments, all also authenticated by non-fungible tokens (NFTs). |
jasa eceran atau jasa grosir daging |
retail services or wholesale services for meat |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian sintetis |
wholesale services in relation to synthetic perfumery |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan grosir yang berhubungan dengan pakaian |
wholesale services relating to clothing |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
administrasi komersial |
commercial administration |
layanan toko ritel yang menampilkan oto bayi dari kertas |
retail store services featuring babies' bibs of paper |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perkakas dan peralatan tangan listrik, blender, sentrifugal, mixer genggam, pengolah makanan |
retail and wholesale services in relation to electric hand tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors |
Mengiklankan barang dan jasa orang lain di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
Advertising the goods and services of others in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
Layanan toko grosir yang menampilkan tikar |
Wholesale store services featuring mats |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko grosir yang menampilkan komputer yang dapat dipakai |
wholesale store services featuring wearable computers |
organisasi bisnis dan konsultasi operasi |
business organization and operation consultancy |
layanan toko grosir yang menampilkan produk coklat |
wholesale store services featuring chocolate products |
layanan toko ritel sehubungan dengan tuner untuk alat musik |
retail store services in relation to tuners for musical instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan kain dekorasi interior |
retail services relating to interior decoration fabrics |
fungsi kantor |
office functions |
layanan promosi |
promotional services |
layanan grosir atau eceran atau penjualan melalui platform online untuk furnitur, perlengkapan tidur [kecuali sprei], bantal, karpet, peralatan makan, peralatan makan, gelas, peralatan dapur dan wadah, mesin kopi [listrik atau non-listrik], teko [listrik atau non-listrik], taplak meja, sprei, gorden dari tekstil, kerai dari tekstil, karpet, linen rumah tangga, barang tekstil untuk dekorasi interior, sprei mandi, gaun rias, pakaian, alas kaki, tas, koper, barang olah raga, makanan produk, produk makanan lezat, minuman [termasuk minuman beralkohol] |
wholesale or retail services or sales through an on-line platform of furniture, bedding [except bed linen], cushions, carpets, tableware, cutlery, glassware, kitchen utensils and containers, coffee machines [electric or non-electric], teapots [electric or non electric], table linen, bed linen, curtains made of textile, blinds made of textile, carpets, household linen, textile articles for interior decoration, bath linen, dressing gowns, clothing, footwear, bags, luggage, sporting articles, food products, delicatessen products, beverages [including alcoholic beverages] |
menyediakan informasi direktori telepon |
providing telephone directory information |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
demonstrasi barang virtual untuk tujuan periklanan |
demonstration of virtual goods for advertising purposes |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian |
wholesale services in relation to fragrances |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
jasa grosir bingkai plastik untuk kacamata |
wholesale services for plastic frames for spectacles |
penyelenggaraan riset pemasaran, pembelian konsumen dan iklan |
conducting marketing, consumer purchase and advertising research |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan compact disc |
mail order retail services in relation to compact discs |
layanan toko eceran yang menampilkan ragi |
retail store services featuring leaven |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
jasa pelelangan |
auctioneering services |
jasa retail atau jasa grosir tas penyimpan kompresi pakaian |
retail services or wholesale services for compression storage bag for clothes |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko ritel menampilkan tiket pesawat yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable airline ticket |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan minyak amla untuk tujuan kosmetik |
mail order retail services in relation to amla oil for cosmetic purposes |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
penyelenggaraan promosi dengan menggunakan media audio-visual |
organization of promotions using audio-visual media |
layanan toko ritel yang menampilkan kacamata |
retail store services featuring eyeglasses |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
layanan informasi dan konsultasi sehubungan dengan layanan tersebut di atas |
information and consultation services in connection with the aforesaid services |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
dan layanan personel sementara. |
and temporary personnel services. |
periklanan melalui transmisi publisitas on-line untuk pihak ketiga melalui jaringan komunikasi elektronik |
advertising by transmission of on-line publicity for third parties through electronic communications networks |
jasa retail atau jasa grosir jas hujan |
retail services or wholesale services for raincoats |
menyediakan direktori informasi komersial online di Internet |
providing an on-line commercial information directory on the Internet |
layanan input dan pemrosesan data |
data input and processing services |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk papan presentasi, meja kerja, kaki furnitur, kursi berlengan, bangku kaki, kenop non-logam, tempat kerja komputer [perabotan], daun meja |
retail and wholesale services, also online, of presentation boards, worktops, feet for furniture, armchairs, footstools, non-metal knobs, computer workstations [furniture], table leaves |
memberikan arahan pemasaran untuk orang lain |
providing marketing leads for others |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran atau jasa grosir kalung hewan |
retail services or wholesale services for collars for animals |
layanan rekrutmen personel |
personnel recruitment services |
layanan toko ritel yang menampilkan headset nirkabel |
retail store services featuring wireless headsets |
Layanan toko grosir yang menampilkan botol terisolasi |
Wholesale store services featuring insulated flasks |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
Toko tekstil |
- |
organisasi undian pribadi untuk tujuan promosi dan periklanan |
organisation of private draws for promotional and advertising purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan pakaian |
retail services in relation to clothing |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir yang menyediakan payung |
wholesale store services featuring umbrellas |
Layanan perusahaan dan ayanan pengembangan bisnis dalam bidang sediaan farmasi |
corporate and business development services in the field of pharmaceuticals |
audit bisnis |
business auditing |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
jasa intermediasi di bidang penjualan produk |
intermediation services in the field of product sales |
penelitian pemasaran, yaitu, kampanye periklanan dan penelitian dan analisis preferensi konsumen |
marketing research, namely, advertising campaign and consumer preferences research and analysis; |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
layanan grosir yang berhubungan dengan kendaraan |
wholesale services in relation to vehicles |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan makan |
wholesale store services featuring tableware |
Penilaian Literasi Digital |
Digital Literacy Assessment |
nasihat teknis tentang inisiasi dan implementasi proyek yang terkait dengan administrasi dan manajemen bisnis konsultasi bisnis, konsultasi organisasi (termasuk organisasi terkomputerisasi) dan manajemen bisnis, konsultasi organisasi dan bisnis yang berkaitan dengan implementasi dan implementasi proyek manajemen bisnis dan manajemen bisnis, manajemen sementara, yaitu manajemen sementara dan administrasi bisnis |
technical advice on the initiation and implementation of projects related to business administration and management business consultancy, organization consultancy (including computerized organization) and business management, organizational and business consultancy relating to the implementation and implementation of business management and business management projects, temporary management, namely temporary management and business administration |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tempat tidur |
retail services or wholesale services for beds |
manajemen bisnis seniman pertunjukan, pemain musik dan/atau musisi |
business management of performing artists, music performers and/or musicians |
pengumpulan data |
collection of data |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization |
pelelangan |
auctioneering |
layanan ritel untuk isi ulang untuk dispenser pengharum ruangan listrik |
retail services for refills for electric room fragrance dispensers |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
Jasa distribusi biota-biota laut yang hidup |
- |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
ritel department store |
department store retailing |
jasa penempatan tenaga sementara, pelelangan, menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu, alat ukur, peralatan, termasuk untuk ilmu pengetahuan, bahari, topografi, meteorologi, keperluan industri dan laboratorium, termometer non-medis , barometer, amperemeter, voltmeter, pengukur kelembaban, alat uji, teleskop, periskop, kompas, indikator kendaraan, bahan yang digunakan di laboratorium: mikroskop, kaca pembesar, teropong, bahan dan perangkat eksperimental, perangkat untuk merekam, mentransfer atau mereproduksi (mereproduksi) suara dan gambar: kamera, kamera, televisi, video, perangkat perekam dan pemutar cd-dvd, pemutar mp3, komputer, komputer desktop-tablet, perangkat teknologi yang dapat dipakai (jam tangan pintar), gelang, perangkat yang dikenakan di kepala, mikrofon, speaker, headphone, komunikasi dan perangkat reproduksi dan peralatan periferal komputer: telepon seluler dan kasingnya, telepon tetap, pertukaran telepon, cetakan komputer ers, pemindai, mesin fotokopi, pembawa rekaman magnetik dan optik serta program komputer dan perangkat lunak yang direkam di dalamnya, publikasi elektronik yang dapat diunduh melalui jaringan komputer dan direkam pada media magnetik dan optik, kartu dengan pembaca magnetik/optik, gambar bergerak, serial dan video klip musik yang direkam pada media magnetik, optik dan elektronik, antena, antena parabola, amplifier dan bagiannya, mesin penjual tiket, mesin ATM, elemen yang digunakan dalam elektronik mesin dan perangkat: semikonduktor, sirkuit elektronik, chip terintegrasi (chip), dioda , transistor, kepala magnet, deflektor, kunci elektronik, fotosel, mekanisme buka dan tutup elektronik, sensor (sensor), penghitung dan pengatur waktu yang mengukur jumlah konsumsi per satuan waktu, pakaian pelindung, peralatan pelindung dan penyelamat, kacamata, kacamata hitam , lensa dan kasingnya, kasing, suku cadang dan aksesori, transmisi energi listrik, konversi, perangkat kontrol penyimpanan dan peralatan: colokan, kotak penyambung, sakelar, pemutus, sekering, ballast, starter, panel listrik, resistor, soket, trafo, adaptor, pengisi daya, kabel yang digunakan dalam listrik, elektronik, baterai, akumulator, panel surya untuk pembangkit listrik, perangkat yang fungsi utama adalah peringatan dan alarm (kecuali alarm kendaraan), bel listrik, sinyal, perangkat sinyal dan kendaraan untuk digunakan dalam lalu lintas, peralatan dan perangkat pemadam kebakaran, termasuk kendaraan pemadam kebakaran (termasuk selang pemadam kebakaran dan katup pemadam kebakaran) , radar, radar bawah laut (sonar), perangkat dan perangkat night vision, magnet dekoratif, metronom, kertas, karton (kardus), bahan kemasan dan pembungkus yang terbuat dari kertas atau karton, kotak kardus, produk sekali pakai yang terbuat dari kertas (kecuali alat tulis) : kertas tisu, tisu toilet, kertas serbet, bahan pengemas dan pembungkus dari bahan plastik, bahan cetak dan jilid, publikasi tercetak, barang cetakan: buku, majalah s, surat kabar, faktur, waybill, penerimaan pendapatan, kalender, poster, foto, spanduk, lukisan, stiker, perangko, bahan untuk alat tulis, kantor, pendidikan, menulis, menggambar, melukis dan seniman (tidak termasuk furnitur dan perangkat): produk kertas alat tulis , perekat, pulpen, penghapus, pita alat tulis, karton untuk kerajinan, kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas kasir, alat menggambar, papan tulis, cat lukis, mesin kantor, kuas dan rol untuk mengapur dan melukis, kaus kaki, muffler [pakaian], selendang, bandana, selendang, ikat pinggang [pakaian], alas kaki, sepatu, sandal, sandal, penutup kepala, topi, topi dengan visor, baret, topi [hiasan kepala], tengkorak topi, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko ritel, outlet grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan pos. |
temporary personnel placement services, auctioneering, the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, measuring instruments, instruments, including those for science, nautical, topography, meteorology, industrial and laboratory use, non-medical thermometers, barometers, ammeters, voltmeters, humidity meters, test equipment, telescopes, periscopes, compasses, vehicle indicators, materials used in laboratories: microscopes, magnifiers, binoculars, experimental materials and devices, devices for recording, transferring or reproducing (reproducing) sound and image: cameras, cameras, televisions, videos, cd-dvd recording and player devices, mp3 players, computers, desktop-tablet computers, wearable technological devices (smart watches), wristbands, head-worn devices, microphones, speakers, headphones, communication and reproduction devices and computer peripheral equipment: mobile phones and their cases, fixed telephones, telephone exchanges, computer printers, scanners, copiers, magnetic and optical record carriers and computer programs and software recorded on them, electronic publications that can be downloaded via computer networks and recorded on magnetic and optical media, cards with magnetic/optical reader, motion pictures, serials and video music clips recorded on magnetic, optical and electronic media, antennas, satellite dishes, amplifiers and parts thereof, ticket vending machines, cash machines, elements used in the electronics of machines and devices: semiconductors, electronic circuits, integrated chips (chips), diodes, transistors, magnetic heads, deflectors, electronic locks, photocells, electronic opening and closing mechanisms, sensors (sensors), counters and timers that measure the amount of consumption per unit time, protective clothing, protection and life-saving equipment, eyeglasses, sunglasses, lenses and their cases, cases, parts and accessories, electrical energy transmission, conversion, storage control devices and tools: plugs, junction boxes, switches, breakers, fuses, ballasts, starters, electrical panels, resistors, sockets, transformers, adapters, chargers, cables used in electricity, electronics, batteries, accumulators, solar panels for electricity generation, devices whose main function is warning and alarm (except vehicle alarms), electric bells, signaling, signaling devices and vehicles for use in traffic, fire-fighting appliances and devices, including fire-fighting vehicles (including fire-fighting hoses and fire-fighting valves), radars, submarine radars (sonars), night vision devices and devices, decorative magnets, metronomes, paper, cardboard (cardboard), packaging and wrapping materials made of paper or cardboard, cardboard boxes, disposable products made of paper (except stationery items): paper towels, toilet paper, paper napkins, packaging and wrapping materials made of plastic material, printing and binding materials, printed publications, printed matter: books, magazines, newspapers, invoices, waybills, income receipts, calendars, posters, photographs, banners, paintings, stickers, stamps, materials for stationery, office, education, writing, drawing, painting and artists (excluding furniture and devices): stationery paper products, adhesives, pens, erasers, stationery tapes, cardboard for crafts, writing papers, copy papers, cash register paper rolls, drawing instruments, chalkboards, painting paints, office machines, brushes and rollers for whitewashing and painting, socks, mufflers [clothing], shawls, bandanas, scarves, belts [clothing], footwear, shoes, slippers, sandals, headgear, hats, caps with visors, berets, caps [headwear], skull caps, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
jasa penjualan minuman |
- |
penyewaan waktu periklanan pada media komunikasi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of advertising time on communication media for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
penelitian komersial |
commercial research |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
mediasi perjanjian mengenai jual beli barang dengan menggunakan komunikasi dengan terminal jaringan komputer |
mediation of agreements regarding the sale and purchase of goods using communication with computer networks terminals |
- |
retail store services featuring chocolate |
Penyediaan informasi tentang survei kuesioner |
Providing information concerning questionnaire surveys |
Melakukan survei pasar |
Conducting market surveys |
layanan ritel untuk sampo |
retail services for shampoos |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko grosir menampilkan pelat dan lembaran baja |
wholesale store services featuring steel plates and sheets |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
kampanye pasar |
market campaigns |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
layanan di atas juga disediakan melalui webshop. |
the aforementioned services also provided via a webshop. |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
informasi bisnis |
business information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan benda seni dan patung dari kertas dan karton, barang dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk peralatan seni, kerajinan dan pembuatan model |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard art objects and figurines, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic, craft and model-making equipment |
manajemen bisnis pusat pameran, ruang acara, teater dan atraksi bertema |
business management of an exhibition centre, event space, theatre and themed attraction |
bantuan komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial assistance in relation to franchising |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
manajemen administratif atas pemeliharaan dan kepemilikan file digital yang dapat diunduh yang menampilkan objek virtual, yaitu produk kosmetik non-medis dan perlengkapan mandi serta aksesorinya, produk pembersih kulit, parfum, minyak atsiri, bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan kesehatan produk, yaitu suplemen makanan diet, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin |
administrative management of the maintenance and ownership of downloadable digital files featuring virtual objects, namely, non-medical cosmetic products and toiletry preparations and accessories therefor, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies |
manajemen informasi bisnis |
business information management |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative assistance in responding to calls for tenders for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan toko grosir yang menampilkan spatula untuk penggunaan di dapur |
Wholesale store services featuring spatulas for kitchen use |
layanan toko ritel untuk gula-gula |
retail store services for confectionery |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
penyewaan peralatan periklanan |
rental of advertising equipment |
Iklan; penyebaran materi iklan melalui semua media, khususnya dalam bentuk pesan tematik yang berpusat pada nilai manusia; iklan dengan mensponsori; iklan online dan layanan pemasaran; Manajemen Bisnis; Administrasi Bisnis; fungsi Kantor; promosi iklan barang dan Jasa orang lain, dengan cara perjanjian kontrak, khususnya sponsor dan lisensi perjanjian, memungkinkan mereka untuk mendapatkan ketenaran, peningkatan citra dan simpati yang berasal dari acara budaya dan olahraga, khususnya acara internasional; promosi iklan barang dan Jasa orang lain dengan cara apa yang disebut sebagai faktor kepentingan awal yang memimpin masyarakat untuk mempertimbangkan barang atau jasa yang disajikan kepada publik bantalan tanda, Emblem atau pesan yang dapat menangkap perhatiannya; mempromosikan barang dan Jasa orang lain dengan cara yang disebut transfer gambar; sewa ruang iklan dari semua jenis dan pada semua media, Apakah digital atau tidak; administrasi bisnis dari partisipasi tim nasional untuk kompetisi atletik internasional, dan mempromosikan dukungan untuk mengatakan tim dengan masyarakat dan kalangan yang bersangkutan; |
Advertisement; dissemination of advertising materials through all media, especially in the form of thematic messages centered on human values; advertising by sponsoring; online advertising and marketing services; Business management; Business Administration; Office functions; advertising promotion of other people's goods and services, by means of contractual agreements, in particular sponsorship and licensing agreements, enabling them to gain fame, image enhancement and sympathy originating from cultural and sporting events, especially international events; advertising promotion of other people's goods and services by means of what is referred to as an initial interest factor that leads the public to consider goods or services presented to the public bearing signs, emblems or messages that can capture its attention; promote other people's goods and services in a way called image transfer; rent advertising space of all types and on all media, whether digital or not; business administration of the national team's participation in international athletic competitions, and promoting support for said team with the community and concerned circles; |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu sosial |
advertising services to promote public awareness of social issues |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
Layanan ritel terkait dengan peralatan dapur |
Retail services in relation to kitchen appliances |
Layanan ritel online |
Online retail services |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman beralkohol |
wholesale store services featuring alcoholic beverages |
pengelolaan dan kompilasi database yang terkomputerisasi |
management and compilation of computerised databases |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan perangkat lunak untuk diagnostik jarak jauh |
mail order retail services in relation to software for remote diagnostics |
manajemen bisnis |
business management |
distribusi sampel |
distribution of samples |
studi kelayakan ekonomi |
economic feasibility studies |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir online yang menampilkan kembang gula |
online wholesale store services featuring confectionery |
jasa periklanan dan jasa pemasaran |
advertising services and marketing services |
layanan ritel sehubungan dengan losion dan krim tubuh beraroma |
retail services in relation to scented body lotions and creams |
jasa perantara komersial |
commercial intermediary services |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial |
retail and wholesale services in relation to application software, including communication, networking and social networking software |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
- |
retail services for threads |
komersial; pengumpulan dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer; |
- |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan pelaporan analisis pasar |
market analysis reporting services |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan makan |
retail services in relation to tableware |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tali pengikat |
retail services or wholesale services for cordage |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal penyangga leher |
retail store services featuring neck-supporting pillows |
Memberikan informasi ketenagakerjaan |
Providing employment information |
jasa ritel dan grosir untuk celana popok sekali pakai, popok, dan pembalut wanita yang terbuat dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale services for disposable diaper-pants, diapers and sanitary napkins made of paper or cellulose |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
jasa eceran yang berhubungan dengan penjualan gas, listrik, minyak-gas, minyak, bahan bakar, penyediaan air, jasa telekomunikasi dan/atau jasa pembuangan limbah |
retail services in connection with the sale of gas, electricity, oil-gas, oil, fuel, water supply, telecommunications services and/or waste services |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak komputer untuk memproses file musik digital |
retail store services featuring computer software for processing digital music files |
Mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
Arranging subscriptions to telecommunication services for others |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan konsultasi dan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
layanan pengadaan untuk pihak ketiga, yaitu untuk produk lingkungan, fisik, atau turunan. |
procurement services for third parties, namely, for environmental, physical or derivative products. |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin elastomer termoplastik |
retail services or wholesale services for thermoplastic elastomer resins |
layanan peluncuran produk |
product launches |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services in relation to leather and leather imitation |
layanan informasi pasar konsumen |
consumer market information services |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
melakukan pameran perdagangan virtual secara daring |
conducting virtual trade show exhibitions online |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
pemasaran |
marketing |
layanan toko ritel menampilkan album |
retail store services featuring albums |
operasi dan pengawasan skema loyalitas |
operation and supervision of loyalty schemes |
memberikan informasi bisnis di bidang investasi, manajemen investasi, keuangan, perencanaan keuangan, perencanaan pensiun, manajemen risiko, manajemen portofolio keuangan, rencana pensiun, rencana pensiun, dan rencana kompensasi karyawan. |
providing business information in the fields of investing, investment management, finance, financial planning, retirement planning, risk management, financial portfolio management, retirement plans, pension plans, and employee compensation plans. |
jasa retail atau jasa grosir untuk case handphone dan smartphone |
retail services or wholesale services for cases for mobile phones and smartphones |
iklan radio, televisi dan surat |
radio, television and mail advertising |
layanan eceran untuk kabel tontonan |
retail services for spectacle cords |
bisnis pemasaran |
business marketing |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk stud seal, anti cuaca, penutup dinding peredam suara, penutup langit-langit peredam suara, karet, gutta-percha, permen karet, asbes, mika dan pengganti semua bahan tersebut |
retail and wholesale services, also online, of stud seals, being weatherstripping, sound-damping wall coverings, sound-damping ceiling coverings, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
systemization of information into computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan konduktor listrik |
retail store services featuring electric conductors |
layanan agen penjualan sehubungan dengan kotak perhiasan virtual |
sales agency services in relation to virtual jewellery boxes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail and wholesale services in relation to computer software |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan toko grosir yang menampilkan kabinet dan lemari plastik |
Wholesale store services featuring plastic cabinets and chests |
pelelangan |
auctioneering |
layanan periklanan dan pemasaran daring di bidang pakaian dan aksesori yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
mengatur dan melaksanakan acara periklanan |
arranging and conducting of advertising events |
eceran dan grosir alat pijat |
retail and wholesale of massage appliances |
Jasa toko ritel yang menampikan peralatan dan instrumen medis untuk perbaikan kulit yang menggunakan lampu LED |
Retail store services featuring medical apparatus and instruments for skin improvement with LED light |
layanan toko ritel yang menampilkan popok bayi |
retail store services featuring babies' diapers |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
pemasaran bangunan yang kosong |
marketing of vacant premises |
Layanan toko ritel yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pengharum rumah, dan aksesoris pengharum rumah |
Retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
iklan langsung |
direct advertising |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
layanan ritel untuk tisu toilet |
retail services for toilet paper |
Menyediakan informasi komersial atau periklanan mengenai barang dan jasa secara offline melalui situs web, platform online, ponsel pintar, ponsel, dan perangkat seluler lainnya di mana pengguna dapat mengirimkan pertanyaan, komentar, dan rekomendasi mengenai barang dan jasa pihak ketiga |
Providing commercial or advertising information on goods and services offline via websites, online platforms, smartphones, mobile phones and other mobile devices on which users can post questions, comments and recommendations on third-party goods and services |
pengumpulan data |
collation of data |
menyediakan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel (termasuk melalui internet dan jaringan komunikasi lainnya) yang berkaitan dengan data yang direkam, file digital yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan, yaitu grafik, foto, kolase, gambar lain, model 3D, video, animasi, musik, rekaman suara, suara, teks serta tiket digital dan sertifikat kelayakan pelayanan, peralatan teknologi informasi, audio visual, multimedia dan fotografi, peralatan, instrumen dan kabel listrik, set-top box, streaming box dan streaming stick, router, perangkat lain untuk menghubungkan komputer dan perangkat elektronik ke internet dan untuk jaringan komputer dan perangkat elektronik, telepon, ponsel, ponsel pintar, komputer tablet, jam tangan pintar, pelacak kebugaran, pelacak GPS, komputer, periferal komputer, speaker pintar (pengeras suara) dengan sistem bantuan suara, peralatan rumah pintar, perangkat untuk mengendalikan peralatan rumah pintar, headset dan kacamata realitas virtual, headset dan kacamata realitas tertambah dan campuran, aksesori untuk perangkat tersebut di atas, bank daya, kartu SIM, kartu telepon, kartu kredit, kartu pintar, kartu pelanggan berkode, firmware, program pengoperasian, program pengoperasian untuk kartu pintar, perangkat lunak, perangkat lunak permainan komputer, aplikasi web dan perangkat lunak server, stasiun pengisian untuk kendaraan listrik, data yang disimpan secara elektronik, publikasi elektronik |
retail services (including via the internet and other communication networks) relating to recorded data, digital files authenticated by non-fungible token, namely graphics, photographs, collages, other images, 3D models, videos, animations, music, sound recordings, sounds, texts as well as digital tickets and certificates of eligibility of services, information technology, audio-visual, multimedia and photographic equipment, apparatus, instruments and cables for electricity, set-top boxes, streaming boxes and streaming sticks, routers, other devices for connecting computers and electronic devices to the internet and for networking computers and electronic devices, telephones, mobile phones, smart phones, tablet computers, smart watches, fitness trackers, GPS trackers, computer, computer peripherals, smart speakers (loudspeakers) with voice assistance system, smart home equipment, devices for controlling smart home appliances, virtual reality headsets and glasses, augmented and mixed reality headsets and glasses, accessories for the aforementioned devices, power banks, SIM cards, phone cards, credit cards, smart cards, coded customer cards, firmware, operating programs, operating programs for smart cards, software, computer game software, web applications and server software, charging stations for electric vehicles, electronically stored data, electronic publications |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar sereal |
retail store services featuring health supplement food mainly based on cereals |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda listrik |
retail and wholesale services in relation to electric bicycles |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
akuntansi |
accounting |
layanan periklanan dan informasi komersial yang disediakan melalui internet |
advertising and commercial information services provided via the internet |
mengatur transaksi komersial, untuk orang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
layanan ritel untuk persiapan perlengkapan mandi |
retail services for toiletry preparations |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
jasa penjualan eceran, termasuk online yang berkaitan dengan barang-barang berikut: pakaian, pakaian santai, pakaian dari kulit imitasi, pakaian dari kulit, pakaian pengendara, pakaian pengendara sepeda, pakaian senam, jas, jubah mandi, bandana, celana pendek bermuda, baret, pakaian dalam |
retail sales services, including online in relation to the following goods: clothing, casual wear, clothing of imitations of leather, clothing of leather, motorists' clothing, cyclists' clothing, gymnastic clothing, coats, bath robes, bandannas, bermuda shorts, berets, underwear |
produktivitas bisnis, hubungan pelanggan dan pengelolaan data pendapatan serta layanan pengumpulan melalui penyediaan antarmuka layanan mandiri untuk pihak lain, yaitu, pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan daring untuk pihak lain, yaitu, situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan untuk mengirim dan menerima pesan mengenai pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
business productivity, customer relationship and revenue data management and collection services through the provision of self service interfaces for others, namely, operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
Penerbitan, manajemen dan penyelesaian poin untuk promosi barang dan jasa |
issuance, management and settlement of points for the promotion of goods and services |
audit keuangan |
financial auditing |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
pemasaran digital |
digital marketing |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan peragaan busana untuk keperluan promosi |
provision of information relating to organisation of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan kursi mobil untuk bayi |
retail store services featuring car seats for babies |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pewangi rumah, dan aksesoris pewangi rumah. |
on-line retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories. |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan yang disebutkan di atas juga melalui jaringan elektronik, seperti Internet. |
the aforementioned services also via electronic networks, such as the Internet. |
wilayah penjualan, perencanaan penjualan dan perencanaan pemasaran, teknik distribusi, |
- |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
layanan kartu loyalitas administratif |
administrative loyalty card services |
jasa eceran atau jasa grosir panci api untuk membawa arang hidup (juno) |
retail services or wholesale services for fire pans for carrying live charcoal (juno) |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting of promotional and marketing events |
distribusi sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of samples for advertising purposes |
layanan grosir terkait penutup dinding |
wholesale services in relation to wall coverings |
layanan ritel atau layanan grosir untuk headphone |
retail services or wholesale services for headphones |
menyediakan informasi komersial melalui situs web |
providing commercial information via websites |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
layanan pemasaran kata kunci internet |
internet keyword marketing services |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang senam dan olah raga |
retail store services featuring gymnastic and sporting articles |
jasa promosi (endorsement) yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
endorsement services namely promoting the goods and services of others |
Layanan toko serba ada dan ritel |
Retail and convenience store services |
toko |
store |
jasa agen penjualan tas |
sales agency services for bag |
layanan toko grosir yang menyediakan produk olahan rumput laut |
wholesale store services featuring processed seaweeds products |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan |
customer loyalty services for commercial, promotional or advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, baik eceran maupun grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
layanan ritel sehubungan dengan anggota tubuh palsu untuk keperluan instruksi medis [peralatan pengajaran] |
retail services in relation to artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
konsultasi perdagangan luar negeri |
foreign trade consultancy |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa promosi penjualan untuk pihak lain |
sales promotion for others |
tinju (mittens), topi, peci, kelep peci (penutup kepala), aplikasi untuk permainan |
- |
layanan toko grosir online yang menyediakan daging |
online wholesale store services featuring meat |
riset pemasaran di bidang kosmetik, wewangian dan produk kecantikan |
marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products |
Jasa layanan agen penjualan perangkat kontrol listrik untuk pemanasan dan pengelolaan energi |
Sales agency services for electric control devices for heating and energy management |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online. |
arranging commercial transactions, for others, via online shops. |
layanan konsultasi di bidang pengkodean medis |
consulting services in the field of medical coding |
layanan ritel sehubungan dengan pakaian virtual |
retail services in relation to virtual clothing |
layanan toko eceran yang menyediakan peralatan golf |
retail store services featuring golf equipment |
Aktivitas konsultasi manajemen |
- |
penyewaan peralatan kantor |
rental of office equipment |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bola dunia |
retail services or wholesale services for terrestrial globes |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
semua layanan tersebut di atas juga melalui telekomunikasi, antara lain melalui Internet |
all aforementioned services also via telecommunication, among other things via the Internet |
jasa-jasa promosi yaitu distribusi voucher hadiah, cek hadiah, cek bernilai, stempel diskon dan kupon melalui telepon seluler dan peralatan seluler lainnya dan internet |
promotional services namely the distribution of gift vouchers, gift cheques, value cheques, discount stamps and coupons via mobile phones, other mobile equipment, and via the internet |
pengujian merek |
brand testing |
audit bisnis |
business auditing |
layanan toko grosir yang menyediakan laktosa untuk keperluan farmasi |
wholesale store services featuring lactose for pharmaceutical purposes |
Manajemen Bisnis |
business management |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan pemasaran strategis |
business advice relating to strategic marketing |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pagelaran untuk keperluan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
pencarian data dalam berkas komputer orang lain. |
data search in computer files for others. |
Layanan agen penjualan yang menampilkan handuk dapur dari kertas |
Sales agency services featuring kitchen towels of paper |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan ritel yang berkaitan dengan kacamata |
retail services relating to spectacles |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang virtual yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] untuk lingkungan metaverse |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable virtual goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] for metaverse environments |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
organisasi, administrasi, operasi dan pengawasan diskon, bonus, program loyalitas dan insentif. |
organization, administration, operation and supervision of discounts, bonuses, loyalty and incentive programs. |
- |
sales promotion for others |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sistem yang terdiri dari peralatan medis dan aksesori untuk pemberian sediaan farmasi dengan dosis terukur |
retail and wholesale services in relation to systems comprising medical devices and accessories for the administration of measured doses of pharmaceutical preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan daging olahan |
retail store services featuring prepared meat |
perdagangan batubara |
coal trading |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
jasa penjualan alat-alat kedokteran |
- |
memesan, mengatur, atau menyediakan layanan di atas, termasuk melalui aplikasi seluler atau online. |
ordering, organizing or providing the above services, including through a mobile or online application. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
manajemen bisnis |
business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan toko ritel yang menampilkan perlengkapan sekolah |
retail store services featuring school supplies |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
- |
retail services in relation to sewing articles |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk ember |
retail services or wholesale services for buckets |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan ritel online untuk lensa kontak |
online retail services for contact lenses |
penjualan lukisan |
- |
layanan toko ritel online yang menampilkan mikrofon, speaker, speaker pintar, speaker audio, amplifier, pengeras suara, kontrol jarak jauh untuk produk audio dan video, headphone, earphone, headset, sistem hiburan rumah, peralatan audio dan teater rumah, serta bagian dan aksesorisnya |
online retail store services featuring microphones, speakers, smart speakers, audio speakers, amplifiers, loudspeakers, remote controls for audio and video products, headphones, earphones, headsets, home entertainment systems, audio and home theater equipment, and parts and accessories therefor |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan ritel untuk perangkat lunak |
retail services for software |
mempromosikan produk dan layanan melalui sponsorship kegiatan olahraga, tim olahraga, dan kompetisi olahraga. |
promoting products and services through sponsorship of sports activities, sports teams and sports competitions. |
Penyewaan peralatan untuk periklanan |
Hire of advertising equipment |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk tujuan eceran. |
presentation of goods on communication media, for retail purposes. |
jasa periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat di bidang kesejahteraan sosial |
advertising services to promote public awareness in the field of social welfare |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programs |
mengatur peluncuran produk |
arranging product launches |
Penjualan barang secara online atau offline, baik retail maupun grosir untuk produk aksesoris barang-barang electrical atau listrik dan barang-barang elektronik |
- |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
penelitian konsumen |
consumer research |
layanan grosir perlengkapan alat tulis |
wholesale services for stationery supplies |
jasa eceran atau jasa grosir untuk spanduk dan bendera, bukan dari kertas |
retail services or wholesale services for banners and flags, not of paper |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan intelijen pasar |
market intelligence services |
jasa promosi dan pemasaran secara online |
- |
layanan ritel untuk bahan seni |
retail services for art materials |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan perbandingan harga pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
price comparison services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
analisis biaya manfaat |
cost benefit analysis |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
administrasi program diskon yang memungkinkan peserta untuk mendapatkan diskon pada jasa pengiriman melalui penggunaan kartu keanggotaan diskon |
- |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
kotak makan siang |
- |
layanan fotokopi |
photocopying services |
penyelenggaraan pameran untuk keperluan bisnis dan komersial |
organization of exhibitions for business and commercial purposes |
layanan konsultasi bisnis untuk bisnis yang berkaitan dengan teknologi blockchain |
business advisory services for businesses with respect to blockchain technology |
layanan pencarian informasi yang dilaksanakan dengan menggunakan kalkulator elektronik untuk pihak lain |
information retrieval services executed using electronic calculators for others |
Penjualan Langsung |
- |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
periklanan dan promosi barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
advertising and promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan informasi bisnis |
business information services |
layanan grosir perlengkapan tidur hewan |
wholesale services for bedding for animals |
informasi dan pertanyaan bisnis |
business information and inquiries |
penyediaan informasi di bidang manajemen proyek |
providing information in the field of project management |
penyediaan informasi online tentang program pemasaran, riset pemasaran, insentif, promosi, loyalitas dan/atau penghargaan |
provision of online information on marketing, marketing research, incentive, promotional, loyalty and/or reward programmes |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk manajemen bisnis |
consultancy and advisory services for business management |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko ritel |
retail store services |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan mobil |
retail store services and wholesale store services featuring automobiles |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
eceran dan grosir sisir dan spons |
retail and wholesale of combs and sponges |
penelitian untuk tujuan bisnis |
research for business purposes |
agen pencarian database melalui komputer |
database search agency by computer |
layanan grosir yang berhubungan dengan permainan |
wholesale services in relation to games |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan ritel atau layanan grosir untuk hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for pets |
layanan konsultasi outsourcing, yaitu memberi saran kepada perusahaan tentang cara menggunakan layanan berbasis cloud dan melakukan outsourcing untuk menurunkan total biaya kepemilikan guna menyediakan tingkat layanan yang lebih tinggi melalui analisis biaya manfaat dari aplikasi yang ada atau yang direncanakan dan panduan tentang cara mengelola layanan ini melalui penggunaan perjanjian lisensi perangkat lunak dan prosesnya |
outsourcing consulting services, namely, advising enterprises on how to use cloud based services and outsourcing to lower the total cost of ownership to provide increased service levels through cost benefit analysis of existing or planned for applications and guidance on how to manage these services through use of software license agreements and their processes |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman bakteri asam laktat |
wholesale store services featuring lactic acid bacteria drinks |
manajemen bisnis toko ritel dan bisnis e-commerce |
business management of retail stores and ecommerce businesses |
layanan ritel atau layanan grosir untuk string |
retail services or wholesale services for string |
pengoperasian dan pengawasan skema insentif untuk tujuan mengurangi tingkat karbon dioksida atau gas rumah kaca lainnya |
operation and supervision of an incentive scheme for the purpose of reducing levels of carbon dioxide or other greenhouse gases |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan penempatan personel disediakan secara online |
personnel placement services provided online |
layanan grosir yang berhubungan dengan pelana |
wholesale services in relation to saddlery |
pemasaran |
marketing |
menyortir dan menyunting informasi dalam basis data komputer |
sort and edit information in a computer database |
layanan toko eceran yang menyediakan bingkai foto |
retail store services featuring picture frames |
layanan toko ritel yang menampilkan masker rambut |
retail store services featuring hair masks |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan pengolah makanan |
retail services or wholesale services for food processing machines and apparatus |
rias jendela toko |
shop window dressing |
Jasa perantara komersial untuk produk-produk farmasi |
Commercial intermediary services for pharmaceutical products |
pembaruan dan distribusi materi periklanan |
updating and distribution of advertising materials |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
eceran dan grosir sehubungan dengan produk higienis untuk keperluan medis, bahan makanan dan bahan makanan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale in relation to hygienic products for medical use, foodstuffs and dietetic substances adapted for medical or veterinary use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk daging |
retail services or wholesale services for meat |
Promosi, periklanan dan pemasaran situs online |
Promotion, advertising and marketing of on-line websites |
layanan toko grosir yang menampilkan traktor, traktor untuk keperluan pertanian dan mobil |
wholesale store services featuring tractors, tractors for agricultural purposes and automobiles |
layanan toko ritel yang menampilkan tas belanja yang dapat digunakan kembali |
retail store services featuring reusable shopping bags |
Menyediakan portal situs web internet yang menampilkan tautan ke situs web ritel online orang lain |
Providing an internet website portal featuring links to the online retail web sites of others |
Layanan konsultasi manajemen bisnis |
Business management advisory services |
layanan ritel untuk tutup kepala |
retail services for headgear |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
layanan penyalinan dokumen |
document copying services |
distribusi selebaran, brosur, produk cetakan dan sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of leaflets, brochures, printed products and samples for advertising purposes |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan grosir yang berhubungan dengan produk susu |
wholesale services in relation to dairy products |
- |
retail services in relation to saddlery |
manajemen sumber daya manusia di lapangan hingga permasalahan yang berhubungan dengan karir. |
human resource management in the field to career-related issues. |
Layanan agensi informasi komersial |
Commercial information agency services |
penyebaran materi iklan [selebaran, brosur dan barang cetakan] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochure and printed matter] |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Periklanan |
Advertising |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan ritel |
retail services |
eceran dan grosir bahan jahitan |
retail and wholesale of suture materials |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan kliping berita |
news clipping services |
manajemen hotel administratif |
administrative hotel management |
Layanan toko ritel menampilkan selempang jendela dari logam |
- |
fungsi kantor |
office functions |
organisasi pameran dan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
layanan toko grosir online yang menampilkan barang cetakan |
online wholesale store services featuring printed matter |
layanan ritel untuk barang (dengan cara apa pun) |
retail services for goods (by any means) |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan e-commerce |
business management services relating to e-commerce |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan akuntansi |
accounting services |
jasa eceran atau jasa grosir kaleng penyiram |
retail services or wholesale services for watering cans |
layanan periklanan dan pemasaran yang berkaitan dengan penambangan data, manipulasi data, pembersihan data, transformasi data, operasi data, dan transmisi data |
advertising and marketing services in relation to data mining, data manipulation, data cleansing, data transformation, data operations and transmission of data |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa eceran atau jasa grosir tongkat pendakian |
retail services or wholesale services for hiking sticks |
menyediakan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
organisasi pameran atau pertunjukan perdagangan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes |
layanan ritel yang berkaitan dengan suku cadang mobil |
retail services relating to automobile parts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
memberikan pengakuan dan insentif dengan cara penghargaan untuk menunjukkan keunggulan di bidang penyerapan karbon dan gas rumah kaca lainnya |
providing recognition and incentives by the way of awards to demonstrate excellence in the field of sequestration of carbon and other greenhouse gases |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
distribusi barang untuk tujuan periklanan |
distribution of goods for advertising purposes |
menyediakan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
layanan toko ritel menampilkan besi, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring iron, unwrought or semi-wrought |
jasa penjualan eceran, termasuk online sehubungan dengan barang-barang berikut: sepatu ski, syal, ikat pinggang untuk dipakai, celana dalam, sepatu kets, mantel atas, pakaian dalam, sepatu bot pergelangan kaki, sepatu bot, stola, sol sepatu, sepatu hak, saku pakaian |
retail sales services, including online in relation to the following goods: ski boots, shawls, sashes for wear, underpants, sneakers, topcoats, underwear, ankle boots, boots, stolas, shoe soles, heels, clothing pockets |
menyediakan iklan baris online yang dipasang oleh pengguna melalui situs web |
providing online classified advertisements posted by users via a website |
grosir tas pantai |
wholesale of beach bags |
layanan grosir sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
wholesale services in relation to beauty care cosmetics |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
iklan untuk film gambar bergerak |
advertising for motion picture films |
pemasaran |
marketing |
layanan iklan dan pemasaran secara daring untuk restoran, yaitu, media sosial, internet, dan pemasaran bergerak |
- |
layanan ritel yang berhubungan dengan produk susu |
retail services in relation to dairy products |
penyelenggaraan pameran dagang bagi pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk namun tidak terbatas pada acara tradisional olahraga, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan , keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir menampilkan baja cetakan |
wholesale store services featuring mould steel |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan grosir untuk perangkat lunak |
wholesale services for software |
layanan grosir makanan ringan berbahan dasar buah |
wholesale services for fruit-based snack food |
administrasi kompetisi untuk tujuan periklanan |
administration of competitions for advertising purposes |
periklanan |
advertising |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
penjualan eceran dan grosir hidrogen yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of hydrogen produced by renewable energy sources |
promosi periklanan (sponsor) |
advertising promotion (sponsoring) |
- |
- |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
menyediakan informasi tentang penggunaan kartu poin |
providing information on the use of point cards |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on aronia |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
mengadakan pameran untuk tujuan periklanan |
conducting exhibitions for advertising purposes |
promosi penjualan atau promosi bisnis melalui penyelenggaraan pengelolaan poin penukaran barang atau jasa |
sales promotion or business promotion through the administration of management of points for redeeming goods or services |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
Iklan secara online; Iklan secara online melalui jaringan komputer; Jasa grosir yang berkaitan dengan penjualan buku; Jasa informasi iklan dan komersial; jasa iklan dan promosi; produksi materi iklan dan komersial; penjualan eceran (retail) program perangkat lunak aplikasi pintar untuk terminal nirkabel yang direkam; penjualan eceran (retail) dokumen elektronik, direkam; penjualan eceran (retail) program komputer, direkam; penjualan eceran (retail) rekaman-rekaman video digital yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) program perangkat lunak aplikasi pintar untuk terminal nirkabel; penjualan eceran (retail) file gambar yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) publikasi elektronik, yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) program komputer multimedia interaktif; penjualan eceran (retail) perangkat lunak komputer untuk mengatur dan melihat gambar dan foto digital; jasa pemasaran; jasa agen iklan komersial untuk orang lain; jasa iklan dan pemasaran secara on-line; penjualan eceran (retail) perangkat lunak aplikasi komputer; penjualan eceran (retail) program dan perangkat lunak komputer.; Jasa pemesan dan penjualan barang secara online; Jasa pengadaan kerjasama untuk keuntungan pihak lain dari pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat, [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang tersebut; Jasa penjualan eceran secara online; Jasa ritel atau grosiran; Jasa toko on-line dan gerai yang menjual alas kaki, pakaian, penutup kepala dan asesoris pakaian, tas punggung, tas untuk membawa segala keperluan, tas tangan dan dompet; Jasa toko retail secara daring (online) yang menampilkan konten audio, video dan audio visual yang sebelumnya telah direkam, yang telah distandarkan (streamed) dan dapat diunduh; Jasa toko ritel online yang menampilkan program perangkat lunak komputer, game komputer, rekaman audio, publikasi elektronik, buku, film, musik, video, dan program TV; Jasa-jasa ritel yang berkaitan dengan pakaian dan aksesoris, tas, souvenir; Layanan agen penjualan yang menampilkan buku dan publikasi; Layanan distribusi dalam bidang perangkat lunak permainan komputer, permainan video, permainan komputer, program permainan, konten permainan komputer dan permainan video yang dapat diunduh; Layanan eceran atau grosir barang cetakan seperti buku, e-book; Layanan grosir yang berkaitan dengan buku; Layanan informasi bisnis yang bersifat memberikan informasi peluang bisnis; Layanan online untuk menghubungkan pengguna jaringan sosial dengan bisnis; Layanan pemasaran, periklanan dan promosi; Layanan pemesanan buku secara online; Layanan perdagangan elektronik, yaitu, menyediakan layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat lunak permainan komputer, permainan, pakaian; Layanan promosi bisnis; Layanan ritel atau layanan grosir untuk gambar yang dapat diunduh; Layanan ritel atau layanan grosir untuk video atau gambar yang dapat diunduh; Layanan ritel online dari situs web internet yang berkaitan dengan penjualan buku; |
- |
jasa-jasa ritel dan grosir yang disediakan melalui perangkat lunak yang dapat diunduh termasuk aplikasi seluler terkait kosmetik-kosmetik, sabun-sabun, parfum-parfum, perhiasan-perhiasan, alat tulis, produk-produk kertas, stiker tato, kulit dan imitasi kulit, tas-tas bepergian, tas-tas tangan, dompet-dompet, dompet, tempat kunci, peralatan rumah tangga dan dapur, barang-barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian dalam, pakaian renang, syal, lencana-lencana untuk dipakai, hiasan untuk rambut, permainan, mainan, barang-barang mainan (playthings) atau untuk bermain dan barang olahraga |
retail and wholesaling services provided via downloadable computer software including mobile applications relating to cosmetics, soaps, perfumery, jewellery, stationery, paper products, tattoo stickers, leather and imitations of leather, travelling bags, handbags, wallets, purses, key cases, household and kitchen utensils, textile goods, clothing, footwear, headgear, lingerie, swimwear, scarfs, badges for wear, decorations for hair, games, toys, playthings and sporting articles |
jasa retail atau jasa grosir sarung tangan dan sarung tangan (pakaian) |
retail services or wholesale services for gloves and mittens (clothing) |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan permainan, mainan dan mainan, peralatan video game, barang senam dan olah raga, dekorasi pohon Natal, barang perokok, untuk digunakan online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, smokers' articles, for use online and in online virtual worlds |
jasa eceran atau jasa grosir kain tenun |
retail services or wholesale services for woven fabrics |
penilaian bisnis |
business appraisals |
Booth penjualan minuman ringan serta makanan; Iklan melalui media elektronik; Jasa kios makanan dalam
bentuk penyediaan makanan dan minuman; Jasa kios makanan dan minuman dalam bentuk toko ritel; Jasa
pemrosesan pemesanan makanan melalui internet; Layanan agen penjualan yang menampilkan kopi;
Memberikan informasi kerjasama waralaba (administrasi) restoran, cafe yang menyediakan minuman
berbahan dasar kopi, teh dan coklat; Periklanan melalui media elektronik dan internet untuk manajemen
bisnis; Toko makanan online; bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran; jasa
distributor terkait produk konsumsi atau makanan dan minuman atau bahan makanan dan minuman; jasa
marketing melalui berbagai media, termasuk media online dan offline, transaksi komersial secara online;
jasa pemasaran di bidang restoran; jasa penjualan makanan dan minuman; jasa penjualan minuman
berbahan dasar kopi, coklat dan teh; jasa ritel yang berhubungan dengan produk makanan dan minuman
beralkohol dan tidak beralkohol; layanan administrasi bisnis untuk pemrosesan penjualan yang dilakukan
pada jaringan komputer global; layanan iklan, pemasaran dan promosi; layanan ritel melalui mesin penjual
otomatis; layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan
pengoperasian restoran; memberikan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk
tujuan periklanan dan penjualan; pemantauan status dan/atau lokasi pesanan restoran untuk tujuan bisnis;
penyebaran materi iklan, pemasaran, dan publikasi; penyediaan informasi produk dan jasa untuk penjualan
komersial; penyediaan ruang iklan melalui jaringan komputer dan situs web; saran bisnis yang berkaitan
dengan waralaba restoran |
-; -; food kiosk services in the form of providing food and drinks; food and beverages kiosk services in the
form of retail store; Food order processing services via the internet; Sales agency services featuring coffee;
-; Advertising via electronic media and the internet for business management; -; business management
assistance in the establishment and operation of restaurants; distributorship services in relation to
consumer products or food and drink or ingredients for food and drink; -; marketing services in the field of
restaurants; -; -; retail services relating to food products and alcoholic and non-alcoholic beverages;
business administration services for the processing of sales made on a global computer network;
advertising, marketing and promotional services; Retail services through vending machines; franchising
services in the nature of providing business management assistance in the establisment and operation of
restaurants; providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales
purposes; -; dissemination of advertising, marketing and publicity materials; provision of product and
service information for commercial sales; provision of advertising space through computer networks and
websites; business advice relating to restaurant franchising. |
administrasi rencana tunjangan kesejahteraan karyawan |
administration of employee welfare benefit plans |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
issuing, clearing and managing point cards |
penerbitan, kliring dan pengelolaan kartu poin |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui sistem telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order via telecommunication systems |
kompilasi dan penyediaan informasi direktori komersial online |
compilation and provision of online commercial directory information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur tenaga listrik |
retail and wholesale services in relation to electricity measuring instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan payung |
retail services relating to umbrellas |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan makan, selain pisau, garpu, dan sendok |
retail services or wholesale services for tableware, other than knives, forks and spoons |
analisis bisnis, layanan informasi dan penelitian pasar |
business analysis, information services and market research |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk kendaraan model skala, permainan, mainan, peralatan permainan video, perlengkapan senam dan olahraga, dekorasi untuk pohon Natal |
retail or wholesale services, also on-line, for scale model vehicles, games, toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees |
layanan grosir sehubungan dengan ekstrak parfum |
wholesale services in relation to extracts of perfumes |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
publikasi barang cetakan untuk tujuan periklanan |
publication of printed matter for advertising purposes |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
Sistemisasi data dalam basis data komputer |
systemization of data in computer databases |
penyediaan data komputerisasi yang berhubungan dengan bisnis |
provision of computerised data relating to business |
pengelolaan laporan bisnis |
- |
penjualan eceran dan grosir semen atau beton yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of cement or concrete produced by renewable energy sources |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, alat ukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takaran kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring virtual goods, namely, measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan media perekam dan penyimpanan blanko digital atau analog |
retail and wholesale services in relation to blank digital or analogue recording and storage media |
Layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk mobil, mobil sport, kendaraan, peralatan untuk bergerak di darat, udara atau air |
Retail or wholesale services, also on-line, for cars, sports cars, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
layanan ritel daring untuk karya seni digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital artwork |
Layanan eceran untuk barang dan barang virtual, yaitu, jam tangan dan instrumen kronometrik dan bagian-bagiannya, jam tangan, bagian untuk pembuatan jam dan arloji, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu semi mulia dan batu mulia virtual, kosmetik dan perlengkapan mandi non-obat, pasta gigi non-obat, produk wewangian dan minyak esensial, air wangi dan wewangian, sediaan pemutih dan zat lain untuk mencuci, sediaan untuk membersihkan, memoles, menggosok dan mengikis, peralatan perawatan higienis dan kecantikan, stiker dan tato sementara, kertas dan karton, barang cetakan dan publikasi cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis, alat tulis dan keperluan kantor (kecuali furnitur), bahan gambar dan bahan seni, kuas cat, bahan instruksional dan pengajaran, lembaran dan tas yang terbuat dari plastik untuk pembungkus dan pengemasan, tas, barang yang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, aksesori untuk binatang (kalung, tali kekang, pakaian), peralatan rumah tangga atau dapur Bahasa Indonesia: perkakas dan wadah, perkakas dapur dan meja (kecuali garpu, pisau, dan sendok), barang untuk keperluan pembersihan, kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca konstruksi), barang pecah belah, vas minum dari porselen dan gerabah, furnitur, tekstil, kacamata dan kacamata hitam, jam tangan pintar, mesin kasir, peralatan hitung, komputer dan periferal komputer, pakaian selam, komputer dan periferal informatika, pakaian selam dan masker, penyumbat telinga dan penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, pakaian, sepatu, tutup kepala, ikat pinggang, dasi, sarung tangan, kaus kaki, syal dan selendang, bulu, kopi dan kopi buatan, teh, kakao dan cokelat, olahan berbasis sereal, es untuk konsumsi, pemanis, garam, permen dan manisan, kue (biskuit), hiasan, minuman buah dan jus buah, sirup dan olahan lain untuk membuat minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, minuman bebas alkohol, bir dan bir tanpa alkohol, koktail tanpa alkohol, minuman beralkohol (kecuali bir), olahan beralkohol untuk membuat minuman, minuman pembuka, minuman keras, anggur, sari dan ekstrak alkohol, minuman pencernaan (minuman keras dan minuman beralkohol beralkohol), koktail, alkohol beras, rum, sake, vodka, wiski, gin. |
retail services for goods and virtual goods, namely, timepieces and chronometric instruments and parts thereof, watches, parts for clock and watch making, precious metals and alloys thereof, jewels, virtual semi-precious and precious stones, cosmetics and non-medicated toiletries, non-medicated dentifrices, perfumery products and essential oils, perfumed water and fragrances, bleaching preparations and other substances for laundering, preparations for cleaning, polishing, scouring and abrasing, hygienic and beauty care utensils, temporary stickers and tattoos, paper and cardboard, printed matter and printed publications, bookbinding material, photographs, writing instruments, stationery and office requisites (except for furniture), drawing materials and artists' materials, paint brushes, instructional and teaching material, sheets and bags made of plastic for wrapping and packaging, bags, articles made of leather and imitation leather, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harnesses and saddlery, accessories for animals (collars, leashes, clothing), household or kitchen utensils and containers, kitchen and table utensils (except for forks, knives and spoons), articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass (except for construction glass), glassware, drinking vases of porcelain and earthenware, furniture, textiles, spectacles and sunglasses, smartwatches, cash registers, calculating apparatus, computers and computer peripherals, diving suits, computers and informatics peripherals, diving suits and masks, ear plugs and nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, clothing, shoes, headgear, belts, neckties, gloves, hosiery, scarves and shawls, furs, coffee and artificial coffee, tea, cocoa and chocolate, cereal-based preparations, ices for consumption, sweeteners, salt, candies and sweets, cookies (biscuits), decorations, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, alcohol-free beverages, beers and alcohol-free beers, alcohol-free cocktails, alcoholic beverages (except for beer), alcoholic preparations for making beverages, aperitifs, liqueurs, wines, alcoholic essences and extracts, digestifs (liqueurs and spirits), cocktails, rice alcohol, rum, sake, vodka, whiskey, gin. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung dan arca yang terbuat dari atau dilapisi dengan logam atau batu mulia atau semi mulia, atau tiruannya |
retail and wholesale services in relation to statues and figurines made of or coated with metals or precious or semi-precious stones, or in imitation thereof |
publikasi teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan grosir yang berkaitan dengan teh |
wholesale services in relation to teas |
Penjualan arang |
Selling of charcoal |
layanan pemasaran bisnis yang berupa pengembangan konsep periklanan dan persiapan atau produksi materi periklanan yang didistribusikan melalui internet |
business marketing services in the nature of development of advertising concepts and preparation or production of advertising materials which are distributed via the internet |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
penyajian barang pada semua sarana komunikasi untuk keperluan eceran |
presentation of goods on all means of communication for retail purposes |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Memberikan informasi yang bersifat informasi perbandingan harga dan perbandingan penilaian serta pemeringkatan hotel dan akomodasi lainnya |
Providing information in the nature of price comparison information and comparative ratings and rankings of hotels and other accommodations |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
- |
retail services in relation to furniture |
memberikan informasi umum yang menarik terkait dengan intelijen bisnis dan analitik melalui situs web |
providing general information of interest relating to business intelligence and analytics via a website |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk perhiasan yang terbuat dari logam mulia untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of jewellery made of precious metals for use in online and virtual world |
promosi bisnis |
business promotion |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
manajemen personalia |
personnel management |
layanan toko ritel menampilkan kartu pos |
retail store services featuring postcards |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
administrasi komersial perizinan barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial administration of the licensing of the goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
manajemen bisnis |
business management |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
Pelayanan retail yang diberikan melalui gerai fisik atau online sehubungan dengan wewangian, setelah bercukur, sediaan toilet non-medis, kosmetik, sabun, diffuser, sediaan untuk tubuh, rambut, kulit kepala, kuku dan kulit, pasta gigi, minyak wangi, minyak atsiri, ruangan sediaan pengharum, sediaan pengharum rumah, kacamata, bingkai kacamata, lensa, kotak kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata hitam, kabel dan wadahnya, headphone dan pengeras suara, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara atau gambar, kaca pembesar, peralatan pengukur, termometer, periferal komputer, jam, kotak dekoratif rumah tangga, gantungan kunci, tas, tas kerja, tempat kartu, dompet, dompet, koper, tempat dan penutup tablet elektronik, tempat kartu kredit, tempat buku harian, kartu ucapan, set alat tulis, gantungan kunci, tempat kunci, alat tulis set, koper, koper, koper, tas, payung, payung dan tongkat jalan, cambuk, tali kekang, pelana, perabot, bantal dan bantal, bingkai foto, kotak peralatan makan, plakat dinding, patung, karya seni, pemadam kebakaran, cermin, keranjang , perlengkapan dan perabotan mebel, patung dari kayu, lilin, plester atau plastik, perabotan bukan logam, unit pajangan, stan bunga, kandang anjing dan hewan peliharaan, perabotan untuk hewan peliharaan, papan nama bukan logam, nampan, sofa, kursi dan kursi berlengan, penahan pintu, peralatan rumah tangga dan dapur, peralatan makan, barang pecah belah, porselen, peralatan makan, periuk dan barang pecah belah, hiasan dari kaca, tanah liat atau porselen, keranjang, tempat lilin, tempat lilin, peralatan dan wadah dapur dan memasak, keranjang, pembuka botol, pot bunga, tatakan gelas , alas meja, hiasan, peralatan dapur, peralatan makan, peralatan dapur, keset, talenan, kotak untuk rumah atau kantor, kotak hias, produk tenun dan tekstil, kain dan bahan pengganti kain, penutup tempat tidur dan meja, sprei, linen rumah tangga, taplak meja, permadani, tatakan gelas, hiasan dinding dekoratif, pakaian, alas kaki dan penutup kepala, celemek, baju luar, sarung tangan, sarung tangan, syal, ikat pinggang, barang kelontong, hiasan rambut, hiasan sepatu, kotak jahit dan peralatan menjahit, peniti, jarum dan pengait, bunga artifisial, kancing, karpet, permadani dan keset, kertas dinding dan hiasan dinding non-tekstil, gambar, lukisan, foto, pahatan, buah-buahan atau sayur-sayuran yang diolah, diawetkan, dibekukan, dikeringkan atau dimasak, tomat yang dijemur, zaitun, jeli, selai , kolak, minyak nabati, makanan siap saji, makanan ringan, kopi, teh, roti, sandwich, kue kering, gula-gula, saus, madu, sirup, rempah-rempah, bir, air mineral, air soda, minuman non-alkohol, minuman buah dan jus buah , sirup, sediaan pembuatan minuman, minuman beralkohol. |
Retail services provided via physical outlets or online in relation to perfumery, after shave, non-medicated toilet preparations, cosmetics, soaps, diffusers, preparations for the body, hair, scalp, nails and skin, dentifrices, scented oils, essential oils, room fragrance preparations, home fragrance preparations, spectacles, spectacle frames, lenses, spectacle boxes and sunglasses, sunglass frames, cords and cases, headphones and speakers, equipment for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnifying glass, measuring equipment, thermometers, computer peripherals, clocks, decorative household boxes, keyrings, bags, briefcases, card cases, wallets, purses, suitcases, electronic tablet holders and covers, credit card holders, diary cases, greetings cards, stationery sets, key fobs, key cases, writing sets, luggage, trunks, holdalls, handbags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness, saddlery, furniture, cushions and pillows, picture frames, cutlery boxes, wall plaques, figurines, works of art, fire guards, mirrors, baskets, furniture fittings and furnishings, statues of wood, wax, plaster or plastic, non-metallic furnishings, display units, flower stands, dog and pet kennels, furniture for pets, non-metallic name plates, trays, sofas, chairs and armchairs, door stops, household and kitchen utensils, tableware, glassware, porcelain, cutlery, stoneware and chinaware, ornaments made of glass, clay or porcelain, baskets, candlesticks, candle holders, kitchen and cooking utensils and containers, baskets, corkscrews, flowerpots, coasters, table mats, ornaments, kitchenware, tableware, kitchen utensils, mats, chopping boards, boxes for the home or office, decorative boxes, woven and textile products, fabrics and substitutes for fabrics, bed and table covers, bed linen, household linen, table linen, rugs, coasters, decorative wall hangings, clothing, footwear and headgear, aprons, smocks, mittens, gloves, scarves, belts, haberdashery, ornaments for the hair, ornaments for shoes, sewing boxes and sewing kits, pins, needles and hooks, artificial flowers, buttons, carpets, rugs and mats, wallpaper and non-textile wall hangings, pictures, paintings, photographs, sculptures, prepared, preserved, frozen, dried or cooked fruits or vegetables, sundried tomatoes, olives, jellies, jams, compotes, edible oils, prepared meals, snack foods, coffee, tea, bread, sandwiches, pastry, confectionery, sauces, honey, treacle, spices, beers, mineral water, aerated waters, non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups, preparations for making beverages, alcoholic drinks. |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko ritel yang menampilkan pembalut wanita |
retail store services featuring sanitary pads |
pemberian peringkat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of ratings for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Perkumpulan untuk kepentingan orang lain berbagai macam barang, yaitu kain tekstil tenunan atau bukan tenunan, barang tekstil untuk keperluan rumah tangga, gorden, penutup tempat tidur, sprei tekstil, sarung bantal, selimut, pena bulu, handuk, bendera, panji, label tekstil, selimut lampin, pakaian menjadi pakaian luar dan pakaian dalam, pakaian rajut, jeans, pakaian dari kulit, pakaian dari kulit imitasi, baju olahraga, kemeja, jaket, jaket denim, celana, rok, blus, pakaian renang, pantai pakaian, pakaian dalam, sarung tangan, kaus kaki, sepatu, sepatu bot, sandal, sepatu olahraga, fitting besi untuk sepatu, sol alas kaki, heelpieces untuk sepatu dan sepatu, stoking, bagian atas sepatu, penutup kepala untuk dipakai, topi, baret, topi, dasi, busur dasi, selendang, syal, kerah, sarung tangan, bandana, gelang sebagai pakaian, ikat pinggang, kawat gigi untuk pakaian yang merupakan tali pengikat, tidak termasuk pengangkutannya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut melalui toko eceran, tempat grosir, toko eceran online , dan katalog pesanan lewat pos. |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, woven or non-woven textile fabrics, textile goods for household use, curtains, bed covers, textile sheets, pillowcases, blankets, quills, towels, flags, pennants, labels of textile, swaddling blankets, clothing being outer clothing and underwear, knitwear, jeans, clothing of leather, clothing of imitations of leather, track suits, shirts, jackets, denim jackets, trousers, skirts, blouses, bathing suits, beach clothes, underwear, gloves, socks, shoes, boots, slippers, sports shoes, iron fittings for shoes, soles for footwear, heelpieces for boots and shoes, stockings, shoe uppers, headgear for wear, hats, berets, caps, neckties, bow ties, shawls, scarves, collars, muffs, bandanas, wristbands as clothing, belts, braces for clothing being suspenders, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of retail stores, wholesale outlets, online retail store, and mail order catalogues. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bir, minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan non-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
retail and wholesale services in relation to beer, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [drinks], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online yang berhubungan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewelry |
hubungan masyarakat |
public relations |
organisasi pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
kegiatan pemasaran dan promosi yang berkaitan dengan administrasi dan manajemen bisnis |
marketing and promotional activities relating to business administration and business management |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan grosir online yang berkaitan dengan smartphone dan produk teknologi |
online wholesale services relating to smartphones and technology products |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instrumen laboratorium |
retail services or wholesale services for laboratory apparatus and instruments |
penyediaan pasar online, yaitu pusat perbelanjaan online yang komprehensif, bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace, namely, online comprehensive shopping mall, for buyers and sellers of goods and services. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kembang gula, roti dan roti |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
analisis pemasaran |
marketing analysis |
jasa retail atau jasa grosir pinset |
retail services or wholesale services for tweezers |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan higienis untuk hewan |
wholesale services in relation to hygienic implements for animals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan administrasi mengenai penerimaan peserta pelatihan asing |
clerical services regarding foreign trainee acceptance |
layanan toko ritel yang menampilkan sampo |
retail store services featuring shampoos |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan ritel daring yang berkaitan dengan barang-barang berikut: pakaian, aksesori fesyen, perhiasan dari logam mulia, jam, alas kaki, topi, kacamata, kacamata hitam, tas, tas atletik, ransel, dompet kunci, ikat pinggang, dompet saku, sarung tangan untuk pengendara sepeda motor, pakaian berkendara, pakaian balap, jaket sepeda motor, helm untuk keselamatan, helm sepeda motor, peralatan olahraga |
online retail services in relation to the following goods: articles of clothing, fashion accessories, jewellery of precious metal, clocks, footwear, hats, eyeglasses, sunglasses, bags, athlete bags, back packs, key wallets, belts, pocket wallets, gloves for motorcyclists, riding suits, racing suits, motorcycling jackets, helmets for safety, motorcycling helmets, sports equipment |
promosi komersial pertanian tangguh (perlindungan keanekaragaman hayati, pemberantasan penggundulan hutan, dan pelestarian sumber daya air) |
commercial promotion of resilient farming (protection of biodiversity, fight against deforestation and preservation of water resources) |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
layanan agen penjualan sehubungan dengan es krim virtual |
sales agency services in relation to virtual ice creams |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
pengelolaan data informasi kesehatan untuk pengguna komputer |
data management of health information for computer users |
Kompilasi dan sistemisasi informasi untuk transmisi elektronik |
compilation and systemization of information for electronic transmission |
administrasi program loyalitas pelanggan |
administration of customer loyalty programs |
layanan analisis bisnis |
business analysis services |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tali kekang hewan |
retail services or wholesale services for harness for animals |
jasa agen penjualan makanan nabati olahan |
sales agency services for processed vegetable foods |
Supermarket bahan bangunan |
- |
pencarian kemitraan bisnis |
business partnership search |
Manajemen kontrak mengenai informasi pelanggan |
Contract management of customer information |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
Mempersiapkan faktur |
Preparation of invoices |
jasa pemasaran di bidang restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan |
marketing services in the field of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry |
periklanan |
advertising |
saran dan informasi tentang layanan pelanggan dan manajemen produk serta harga di situs internet sehubungan dengan pembelian yang dilakukan melalui internet |
advice and information about customer services and product management and prices on internet sites in connection with purchases made over the internet |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
penyewaan ruang iklan on-line |
rental of advertising space on-line |
manajemen pemrosesan data terpusat |
centralized data processing management |
penyajian jasa pada media komunikasi untuk tujuan komersial |
presentation of services on communications media for commercial purposes |
jasa ritel sehubungan dengan barang-barang ortopedi, barang-barang untuk keperluan pijat, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendingin, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi dan pasokan air, fasilitas sanitasi, kendaraan, sepeda, perahu, skuter, gerobak, aksesoris sepeda , aksesoris kendaraan, aksesoris perahu, kembang api, perhiasan, ornamen [perhiasan], instrumen horologi dan kronometrik, alat musik, aksesoris musik, barang kertas dan alat tulis, barang untuk dekorasi, perlengkapan sekolah, keperluan kantor, barang kerajinan, barang baru untuk pesta, yaitu, mainan baru untuk bercanda, popper dan kerupuk pesta, bahan pengemas, barang cetakan, karya seni, patung |
retail services in relation to orthopaedic articles, items for massage purposes, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating and water supply, sanitary facilities, vehicles, bicycles, boats, scooters, carts, bicycle accessories, vehicle accessories, boat accessories, fireworks, jewellery, ornaments [jewellery], horological and chronometric instruments, musical instruments, musical accessories, paper goods and stationery, articles for decoration, school supplies, office requisites, craft articles, party novelties, namely, novelty toys for playing jokes, party poppers and crackers, packaging materials, printed matter, works of art, figurines |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan eceran atau layanan grosir yang berkaitan dengan minyak aromatik |
retail services or wholesale services relating to aromatic oils |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan aplikasi kantor dan bisnis |
retail and wholesale services in relation to office and business applications |
bantuan dalam urusan bisnis, administrasi bisnis, dan layanan administrasi |
help in business matters, business administration, and administrative services |
efisiensi atau proses audit [memeriksa, meninjau atau menilai kerja suatu bisnis atau organisasi] |
efficiency or process auditing [examining, reviewing or assessing the working of a business or organisation] |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
layanan eceran kaus kaki |
retail services for socks |
periklanan |
advertising |
Jasa retail, jasa retail online, jasa grosir, jasa grosir online yang berkaitan dengan suplemen makanan dan sediaan diet, suplemen makanan untuk hewan, pengobatan alami, suplemen makanan, suplemen nutrisi, suplemen makanan alginat, suplemen makanan vegan, suplemen vitamin, suplemen mineral, anti -suplemen oksidan, suplemen prebiotik, suplemen makanan biji rami, suplemen makanan probiotik, antioksidan, suplemen makanan minyak biji rami, suplemen makanan minyak biji rami, buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, alga olahan untuk konsumsi manusia, alginat untuk keperluan kuliner, dikeringkan alga yang dapat dimakan, alga yang diolah untuk konsumsi manusia, rumput laut yang dapat dimakan, olahan rumput laut yang dapat dimakan, makanan ringan dari rumput laut yang dapat dimakan, ekstrak rumput laut untuk makanan, minyak untuk makanan, minyak biji rami untuk makanan, buah-buahan kering, blueberry kering, biji-bijian olahan, bahan makanan untuk hewan, bahan makanan hewan , bahan tambahan dan suplemen untuk hewan, yaitu bahan tambahan gizi pada bahan pangan hewan untuk keperluan medis, alga untuk konsumsi manusia, alga untuk konsumsi hewan, rumput laut untuk konsumsi manusia atau hewan, biji rami untuk konsumsi hewan, biji rami untuk konsumsi hewan. |
Retail services, online retail services, wholesale services, online wholesale services relating to dietary supplements and dietetic preparations, dietary supplements for animals, natural remedies, food supplements, nutritional supplements, alginate dietary supplements, vegan dietary supplements, vitamin supplements, mineral supplements, anti-oxidant supplements, prebiotic supplements, flaxseed dietary supplements, probiotic dietary supplements, antioxidants, flaxseed oil dietary supplements, linseed oil dietary supplements, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, processed algae for human consumption, alginates for culinary purposes, dried edible algae, algae prepared for human consumption, edible seaweed, processed edible seaweed, snacks of edible seaweed, seaweed extracts for food, oils for foods, flaxseed oil for food, dried fruits, dried blueberries, processed seeds, foodstuffs for animals, pet foodstuffs, additives and supplements for animals, namely nutritional additives to foodstuffs for animals for medical purposes, algae for human consumption, algae for animal consumption, seaweed for human or animal consumption, flaxseed for animal consumption, linseed for animal consumption. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
organisasi jasa pameran bisnis untuk bisnis |
- |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
Layanan toko ritel online yang menampilan pakaian dalam wanita |
On-line retail store services featuring lingerie |
presentasi produk dan layanan demonstrasi |
product presentation and demonstration services |
melakukan survei pasar |
conducting market surveys |
layanan eceran yang menyediakan peralatan pembangkit uap untuk menghasilkan uap guna menyetrika, untuk penggunaan rumah tangga, pengukus kain, pengukus pakaian, penyaring debu, penyaring udara, penyaring untuk penggunaan rumah tangga, peniup udara panas, peniup udara dingin |
retail services featuring steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers |
pembuatan profil konsumen program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, ponsel, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan loyalitas, insentif dan alat promosi di bidang berikut: layanan perjudian, untuk komersial dan pemasaran tujuan |
profiling of consumers of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services, for commercial and marketing purposes |
Layanan grosir dan eceran yang berkaitan dengan perangkat keras logam |
Wholesale and retail services relating to metal hardware |
konsultasi dan saran yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
consultancy and advice relating to the aforesaid. |
manajemen bisnis dan administrasi produksi hidrogen dan pabrik pembangkitan |
business and administrative management of hydrogen production and generation plants |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
penjualan ritel dan grosir perlengkapan kecantikan |
retailing and wholesaling of beauty supplies |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan perawatan hewan |
wholesale services in relation to animal grooming preparations |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk gambar yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable images |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kotak makanan pendamping |
Sales agency services featuring side-dish boxes |
menyediakan pasar online untuk tampilan, penjualan, dan transfer file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for the display, sale and transfer of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan manajemen data dan file serta perangkat lunak database |
retail and wholesale services in relation to data and file management and database software |
penerbitan dan pemutakhiran teks iklan |
issuing and updating of advertising texts |
layanan ritel dan grosir untuk berbagai barang, termasuk tetapi tidak terbatas pada kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi, pasta gigi, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan bahan lain untuk keperluan binatu, sediaan pembersihan, sediaan pemolesan, sediaan penggosok, sediaan abrasif, kosmetik, sabun, sabun mandi, sediaan kosmetik untuk mandi, sediaan perawatan kuku, kuku palsu, stiker nail art, penghilang cat kuku, sediaan make-up, sediaan kosmetik untuk bulu mata, bulu mata palsu, perekat untuk membubuhkan bulu mata palsu, sediaan pengharum ruangan, deodoran untuk manusia atau untuk hewan, sediaan perawatan rambut, sampo, losion rambut, pembilasan rambut [kondisioner sampo], krim rambut, hair spray, pewarna rambut, sediaan mandi, sediaan cukur, sediaan berjemur [kosmetik], gel pijat, sediaan farmasi, sediaan dokter hewan, sediaan sanitasi dan persediaan medis, peralatan elektronik rumah tangga, alat keperluan makan, kacamata dan kacamata hitam, peralatan untuk penerangan dan pemanasan, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologis dan kronometrik, alat tulis, kulit dan imitasi dari kulit, koper dan tas, kantong, payung dan payung matahari, furnitur, peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, gelas, porselen dan gerabah, peralatan kosmetik dan toilet, linen rumah tangga, handuk, pakaian, alas kaki, tutup kepala, karpet, permainan, mainan dan alat permainan, makanan dan minuman, perlengkapan sehari-hari dan barang-barang pribadi |
Retail and wholesale services for a variety of goods, including but not limited to cosmetics and toiletry preparations, dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning preparations, polishing preparations, scouring preparations, abrasive preparations, cosmetics, soap, cakes of soap, cosmetic preparations for baths, nail care preparations, false nails, nail art stickers, nail varnish removers, make-up preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, air fragrancing preparations, deodorants for human beings or for animals, hair care preparations, shampoos, hair lotions, hair rinses [shampoo-conditioners], hair cream, hair spray, hair dyes, bath preparations, shaving preparations, sun-tanning preparations [cosmetics], massage gels, pharmaceutical preparations, veterinary preparations, sanitary preparations and medical supplies, home electronics appliances, table cutlery, eyeglass and sunglass, apparatus for lighting and heating, precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, stationery, leather and imitations of leather, luggage and bags, pouches, umbrellas and parasols, furniture, household or kitchen utensils and containers, glassware, porcelain and earthenware, cosmetic and toilet utensils, household linen, towels, clothing, footwear, headgear, carpets, games, toys and playthings, foods and beverages, livingware and personal articles |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari hidrogen atau sebagian besar berasal dari hidrogen |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from hydrogen or predominantly derived from hydrogen |
jasa agen penjualan alat penjernih air untuk keperluan rumah tangga |
sales agency services for water purifiers for household purposes |
Toko yang menjual tanaman, tanaman hias dan bunga |
- |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
pengembangan dan penerapan strategi pemasaran untuk orang lain |
development and implementation of marketing strategies for others |
bantuan bisnis yang berkaitan dengan pendirian waralaba |
business assistance relating to the establishment of franchises |
layanan pemulihan bencana yaitu perencanaan bisnis dan konsultasi kelangsungan bisnis |
disaster recovery services namely business planning and business continuity consulting |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan promosi dan pemasaran serta konsultasi terkait |
promotion and marketing services and related consulting |
konsultasi manajemen bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business management consultancy in the field of transport and delivery |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
promosi penjualan barang dan jasa melalui sponsorship |
sales promotion for goods and services through sponsorship |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting for enterprises |
jasa keagenan penjualan obat-obatan |
sales agency services for pharmaceuticals |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information through a website |
jasa pengolahan data, berupa pengolahan data terkomputerisasi, database, dan pengelolaan file data yang berkaitan dengan manajemen bisnis, kecerdasan buatan, dan pembelajaran mesin |
data processing services, in the form of processing computerised data, databases, and data file management relating to business management, artificial intelligence and machine learning |
konsultasi bisnis untuk transaksi waralaba |
business consultancy for franchise transaction |
publisitas |
publicity |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
studi riset pasar |
market research studies |
penyedia informasi statistik |
providing statistical information |
- |
compilation of data in computer databases |
layanan impor dan ekspor |
import and export services |
layanan pengadaan untuk pihak ketiga [pembelian produk dan layanan untuk perusahaan lain] |
procurement services for third parties [purchase of products and services for other companies] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar bakteri asam laktat |
retail store services featuring health supplement food mainly based on lactic acid bacteria |
layanan informasi yang berhubungan dengan pekerjaan |
information services relating to jobs |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan kosmetik |
wholesale store services in relation to cosmetics |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan |
retail and wholesale services in relation to industrial, scientific and photographic chemicals and agricultural, horticultural and forestry chemicals |
layanan toko ritel yang menampilkan lilin parafin. |
retail store services featuring paraffin wax. |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
informasi komersial dan saran untuk konsumen (toko saran konsumen) |
commercial information and advice for consumers (consumer advice shop) |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Layanan ritel online dari situs web internet yang berkaitan dengan penjualan buku |
- |
jasa retail sehubungan dengan bahan penyegelan, pengemasan dan isolasi, selang fleksibel, foil, tas, tas jinjing, barang-barang kecil dari kulit yaitu dompet, dompet saku dari kulit, tempat kunci dari kulit, tempat kartu dari kulit dan tas kulit , bagasi pelancong, barang perjalanan, payung, tongkat jalan, pelana, bahan bangunan dan konstruksi, bangunan yang dapat diangkut dan bagian-bagiannya, perabotan, perabotan, wadah (bukan dari logam), produk untuk hewan, peralatan dan wadah untuk rumah tangga dan dapur, peralatan kamar mandi , perlengkapan toilet, peralatan masak dan peralatan makan, peralatan makan, peralatan gelas, gerabah |
retail services in relation to sealing, packaging and insulation materials, flexible hoses, foils, bags, carrying cases, small leather goods, namely, wallets, pocket wallets made of leather, key cases made of leather, card holders made of leather and leather bags, travellers' baggage, travel goods, umbrellas, walking sticks, saddlery, building and construction materials, transportable buildings and their parts, furniture, furnishings, containers (not of metal), products for animals, equipment and containers for household and kitchen, bathroom utensils, toilet utensils, cookware and tableware, cutlery, glassware, earthenware |
jasa penjualan eceran, termasuk online sehubungan dengan barang-barang berikut: baju, pembentuk tubuh, kawat gigi, kopiah, alas kaki, alas kaki pria dan wanita, alas kaki anak-anak, alas kaki santai, stocking, kaos kaki, kemeja, jaket barang, tank top, tutup kepala, jas, kerudung (pakaian), ikat pinggang, celana ketat |
retail sales services, including online in relation to the following goods: coveralls, bodyshapers, braces, skull caps, footwear, footwear for men and women, children's footwear, leisure footwear, stockings, socks, shirts, stuff jackets, tank tops, headgear, coats, hoods (clothing), belts, tights |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan grosir yang berhubungan dengan instrumen kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary instruments |
layanan grosir sehubungan dengan minyak amla untuk keperluan kosmetik |
wholesale services in relation to amla oil for cosmetic purposes |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu sosial |
advertising services to promote public awareness of social issues |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
manajemen proyek bisnis untuk orang lain |
business project management for others |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan eceran dan grosir untuk teh dan kopi. |
retail and wholesale services for tea and coffee. |
layanan manajemen kemampuan |
talent management services |
layanan toko ritel sehubungan dengan air [minuman] |
retail store services in relation to waters [beverages] |
Jasa perantara komersial untuk mesin-mesin dan peralatan telekomunikasi |
Commercial intermediary services for telecommunication machines and apparatus |
layanan toko ritel yang menampilkan epergnes, bukan dari logam mulia |
retail store services featuring epergnes, not of precious metal |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan permainan dan mainan |
retail and wholesale services in relation to games and toys |
layanan toko ritel yang menyediakan penutup kaki untuk bayi, bukan pemanas listrik |
retail store services featuring footmuffs for infants, not electrically heated |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi web dan server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale services in relation to web and server application software, including e-commerce and e-payment software |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
penyewaan papan iklan |
leasing of billboards |
Pengeposan tagihan |
Bill-posting |
jasa agen tenaga kerja yaitu penempatan juru masak dan juru masak untuk sementara dan tetap |
employment agency services, namely, temporary and permanently placement of cooks and chefs |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan canai panas |
retail store services featuring hot-rolled mould steel |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran atau layanan grosir untuk dasi |
retail services or wholesale services for neckties |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and equipment |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
pengolahan kata |
word processing |
layanan ritel online yang berhubungan dengan mainan |
online retail services relating to toys |
- |
retail services for seafood |
pemasaran dan promosi media sosial |
social media marketing and promotion |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
Administrasi program keuntungan atau kompensasi untuk anggota |
administration of benefit or compensation plan for members |
layanan ritel yang menampilkan program insentif bonus untuk pelanggan |
retail services featuring a bonus incentive program for customers |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kembang gula |
retail services or wholesale services for confectionery |
layanan grosir yang berhubungan dengan aksesoris mobil |
wholesale services relating to automobile accessories |
jasa eceran atau jasa grosir wajan penggorengan non listrik |
retail services or wholesale services for frying pans, non-electric |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perlengkapan mandi |
mail order retail services in relation to toiletries |
layanan eceran atau layanan grosir untuk suku cadang dan aksesoris kamera |
retail services or wholesale services for parts and accessories of cameras |
Jasa konsultasi bisnis di bidang energi terbarukan, penggunaan energi, penghematan energi, distribusi energi, transmisi energi, pengukuran energi, dan peramalan energi |
Business consulting services in the fields of renewable energy, energy usage, energy savings, energy distribution, energy transmission, energy measurement, and energy forecasting |
jasa informasi, nasehat dan konsultasi yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid. |
informasi statistik profil pemohon visa yang disediakan dalam bentuk laporan yang disesuaikan, berdasarkan data yang disimpan dalam database tersebut di atas |
statistical information of visa applicants' profiles provided in the form of customized reports, based on the data stored in the aforesaid database |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
information retrieval services executed using electronic calculators for others |
layanan pencarian informasi yang dilaksanakan dengan menggunakan kalkulator elektronik untuk pihak lain |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan tas ramah lingkungan |
retail store services relating to eco-bags |
layanan ritel untuk peralatan audiovisual |
retail services for audiovisual equipment |
juru lelang |
auctioneering |
iklan internet |
internet advertising |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
konsultasi yang berkaitan dengan merger bisnis |
consultancy relating to business mergers |
jasa pemasaran |
marketing services |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
layanan toko ritel yang menampilkan es krim |
retail store services featuring ice cream |
layanan konsultasi bisnis di bidang solusi reasuransi global. |
business consulting services in the area of global reinsurance solutions. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kertas dan karton |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard |
layanan pengolahan data |
data processing services |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
publisitas |
publicity |
bisnis pemasaran |
business marketing |
pengadaan kontrak bagi pihak lain untuk pembelian dan penjualan barang dan jasa |
procurement of contracts for others for the purchase and sale of goods and services |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
menyediakan informasi online yang berkaitan dengan periklanan dan layanan konsultasi bisnis |
providing on-line information relating to advertising and business consultancy services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk hewan peliharaan. |
retail services or wholesale services for pets. |
bantuan usaha, yaitu jasa outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
Jasa eceran atau grosir untuk pakaian, alas kaki, tas dan tas kecil, perlengkapan pribadi, makanan dan minuman, minuman keras, daging, makanan laut, sayur-sayuran dan buah-buahan, kembang gula, roti dan roti yang berukuran kecil, beras dan sereal, susu, minuman yang berkarbonasi [minuman yang menyegarkan] dan minuman jus buah-buahan yang tidak mengandung alkohol, teh, kopi dan kakao, makanan yang diproses, kendaraan, kendaraan bermotor beroda dua, sepeda, perabot, peralatan bengkel tukang kayu, karpet tatami (karpet terbuat dari jerami yang biasa digunakan sebagai alas lantai pada ruangan yang bernuansa jepang), perlengkapan ritual, peralatan dan mesin elektrik, peralatan tangan yang berbilah atau runcing, peralatan tangan, perangkat keras, perlengkapan dapur, perlengkapan pembersih dan peralatan mencuci, barang-barang farmasi, sediaan-sediaan kebersihan dan kedokteran hewan dan barang-barang medis, kosmetik, peralatan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen, mesin-mesin, peralatan dan barang-barang pertanian, bunga [alami] dan pohon, bahan bakar, barang cetakan, kertas dan alat tulis, perlengkapan olah raga, mainan, boneka, mesin dan alat permainan, peralatan musik dan rekaman, mesin fotografi dan peralatan serta barang-barang fotografi, jam dinding, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kacamata renang], barang tembakau dan rokok, bahan bangunan, batu berharga yang setengah ditempa dan imitasinya, produk kimia, balsem canada, kopal, damar yang dihasilkan dari sejenis pohon cemara (sandarac), minyak pinus, damar yang dikeluarkan dari lebah betina (shellac), damar, bahan sejenis oksida non-organik (mordant), sediaan-sediaan anti korosif, sediaan-sediaan anti karat, mastik, getah pinus, pengawet kayu, sediaan-sediaan anti statis untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang noda untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang karat, karat menghilangkan bensin, pelembut kain untuk mencuci, pemutih cucian, pelumas padat, ter, residu yang berwarna hitam atau cokelat tua yang dihasilkan dari penyulingan ter batu bara, ter kayu, lemak, asam lemak, atau minyak asam (pitch), bahan pengikat untuk es krim, pengempuk daging untuk keperluan rumah tangga, sediaan-sediaan untuk pengeras krim kocok, perekat plastik, perekat untuk merekatkan rambut palsu, pati untuk mencuci, gelatin rumput laut untuk keperluan mencuci [funori] dan perekat untuk merekatkan bulu mata palsu, pewarna, pigmen, kaca keramik, minyak semen, cat dan komposisi penghilang cat, tinta cetak [selain tinta mesin stensil”], krim sepatu, semir sepatu, pelumas untuk sepatu dan sepatu bot, sediaan-sediaan menyemir, minyak dan pelumas perawatan kulit, minyak wangi dan bahan perasa, sediaan-sediaan pengharum untuk makanan, dupa dan wewangian, pelumas anti karat, minyak yang digunakan dalam bidang industri, minyak dan pelumas yang tidak mengandung mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar], lilin-lilin, lilin pembungkus, lilin untuk sepatu ski, asam lemak yang lebih tinggi, besi dan aluminium, logam yang tidak mengandung besi dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, pendekor, alat cetak dan seniman, logam berharga dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, dekorator, alat cetak dan seniman, logam yang tidak mengandung besi dan lapisannya, logam mulia, mineral yang tidak mengandung logam, lapisan biji logam, batu permata, mika [mentah atau setengah diproses], mineral yang tidak mengandung logam untuk konstruksi bangunan, mineral liat putih [meerschaum], batu amber kuning, mesin jahit, alat pengeluaran perekat, mesin cap otomatis, alat cetak biru, mesin penghitung, penghitung koin atau mesin penyortir, papan tanda elektrik untuk menampilkan gambar sasaran, penghitung arus atau sejenisnya [current output], mesin fotokopi, instrumen matematika |
- |
jasa eceran atau jasa grosir kapas untuk keperluan kosmetik dan peralatan kosmetik selain sikat gigi elektrik. |
retail services or wholesale services for cotton wool for cosmetic purposes and cosmetic utensils other than electric toothbrushes. |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan kacamata hitam virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia online dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual sunglasses for use in online and virtual world |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan toko eceran yang menampilkan anting-anting |
retail store services featuring earrings |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
- |
rental of advertising space |
jasa retail atau jasa grosir sepatu bot hujan |
retail services or wholesale services for rain boots |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin pemotong rumput dan mengendarai mesin pemotong rumput |
wholesale store services featuring lawn mowers and riding lawn mowers |
layanan grosir sehubungan dengan peralatan medis |
wholesale services in relation to medical apparatus |
layanan grosir yang berhubungan dengan perlengkapan tidur untuk hewan |
wholesale services in relation to bedding for animals |
Layanan perekrutan |
Recruitment services |
layanan ritel sehubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
pengolahan kata |
Processing (word) |
perencanaan manajemen bisnis |
business management planning |
akuntansi |
accounting |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk layar |
retail services or wholesale services for sails |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
fungsi kantor |
office functions |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
layanan ritel sehubungan dengan body splash |
retail services in relation to body splash |
jasa eceran atau jasa grosir untuk bagian logam dari tongkat dan tongkat jalan |
retail services or wholesale services for metal parts of canes and walking-sticks |
jasa penjualan dan promosi serta pemasaran |
sales and promotional and marketing services |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
pemrosesan milis. |
processing of mailing lists. |
penyediaan ruang iklan |
provision of advertising space |
konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting for companies |
perencanaan dan desain periklanan, yaitu, desain materi iklan untuk orang lain, Persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan iklan |
advertising planning and design, namely, design of advertising materials for others, Preparation and realization of media and advertising plans and concepts |
memberikan jasa akuntansi untuk orang lain. |
providing accounting services for others. |
layanan pemasaran |
marketing services |
pembukuan. |
book-keeping. |
fungsi kantor |
office functions |
layanan manajemen bisnis hotel |
business management services of hotels |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
data riset pasar dan analisis statistik |
market research data and statistical analysis |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
manajemen bisnis hotel |
hotel business management |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
konsultasi organisasi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business organization consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
studi pasar |
market studies |
administrasi Bisnis |
business administration |
penerbitan stempel perdagangan |
issuing of trading stamp |
berlangganan layanan database melalui telekomunikasi |
subscription to database services by telecommunication |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
pemasaran |
marketing |
Penjualan eceran dan penjualan online wewangian, wewangian ruangan, minyak atsiri, kosmetik, sabun, krim, lotion, deodoran, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak, kotak, rantai dan tali untuk kacamata dan kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, kaca pembesar , kotak dan tempat telepon seluler, penutup komputer, suku cadang dan aksesori dari produk tersebut di atas, logam mulia dan paduannya, produk dari logam mulia atau semi mulia atau dilapisi dengannya, perhiasan, batu mulia, jam dan alat pembuatan jam, pemegang paspor , kotak dan kantong buku periksa, kulit dan kulit imitasi serta produk-produk yang terbuat dari bahan-bahan ini, dompet, dompet, tas tangan, koper, tas bepergian, kotak kartu, kotak kunci, gantungan kunci, tas genggam, ransel, tas pantai, tas belanja, tas kerja, tas selempang untuk membawa bayi, perlengkapan bepergian, koper, tas rias, tas kosmetik, payung, payung, tongkat jalan, kulit, pakaian, alas kaki dan penutup kepala |
Retail sale and online sale of perfumes, room perfumes, essential oils, cosmetics, soaps, creams, lotions, deodorants, candles, spectacles, sunglasses, cases, boxes, chains and strings for spectacles and sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, magnifying glasses, cases and holders for mobile telephones, covers for computers, parts and accessories of the aforesaid products, precious metals and their alloys, products of precious or semi-precious metals or coated therewith, jewelry, precious stones, clock and watchmaking instruments, passport holders, check book cases and pouches, leather and imitations of leather and products made of these materials, wallets, purses, handbags, suitcases, traveling bags, card cases, key cases, key rings, clutch bags, backpacks, beach bags, shopping bags, briefcases, sling bags for carrying infants, traveling sets, trunks, vanity cases, cosmetic bags, umbrellas, parasols, walking sticks, skins, clothing, footwear and headgear |
mengatur kontrak untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang dan jasa |
arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of goods and services |
demonstrasi barang dan jasa melalui sarana elektronik |
demonstration of goods and services by electronic means |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
pemasaran bisnis kebugaran |
marketing of the fitness business |
administrasi bisnis untuk orang lain |
business administration for others |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk pakaian untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of clothing for use in online and virtual world |
layanan ritel online sehubungan dengan headphone in-ear |
online retail services in relation to in-ear headphones |
mediasi iklan, menjadi layanan periklanan digital |
ad mediation, being digital advertising services |
layanan riset pasar |
market research services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan pengembangan strategi bisnis digital |
digital business strategy development services |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
Layanan ritel untuk tas |
Retail services for bags |
layanan informasi mengenai penjualan bahan baku |
information services concerning the sale of raw materials |
layanan kliping berita |
news clipping services |
penyewaan mesin fotocopy |
rental of photocopying machines |
Pembuatan profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
Consumer profiling for commercial or marketing purposes |
layanan eceran dan grosir, juga online, rak untuk penyimpanan, rak, meja tulis, kursi malas [perabotan], kursi makan, kursi berlengan ergonomis untuk pijat sambil duduk, kursi mandi, kursi dari logam, bangku, sofa |
retail and wholesale services, also online, of shelves for storage, shelving, writing desks, recliners [furniture], dining chairs, ergonomic armchairs for seated massage, shower chairs, seats of metal, stools, sofas |
mempromosikan kepentingan organisasi dan orang-orang yang peduli dengan bidang manajemen strategis |
promoting the interests of organizations and people concerned with the field of strategic management |
menyediakan layanan home shopping alat fitness melalui internet |
providing home shopping services of fitness equipment via the internet |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan pemutihan untuk penggunaan laundry |
wholesale store services featuring bleaching preparations for laundry use |
layanan ritel sehubungan dengan minyak atsiri untuk digunakan dalam pembuatan produk beraroma |
retail services in relation to essential oils for use in the manufacture of scented products |
pengendalian persediaan |
inventory control |
periklanan |
advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, berupa peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih , peralatan pembersih, peralatan dapur, peralatan dapur, penggiling non-listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, kendi kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), filter kopi, non-listrik, non- pembuih susu elektrik, pembuih kopi non-listrik, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk dapur peralatan, barang-barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain, wadah bersekat panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan pegangan untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan , mengawetkan, mengangkut dan memanaskan, termos dan botol vakum berinsulasi dan vakum, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
Jasa penjualan perlengkapan mendaki gunung |
- |
pengelolaan rekam medis dan berkas yang terkomputerisasi |
computerized management of medical records and files |
layanan analisis bisnis dan perencanaan strategis bisnis di bidang manajemen proyek |
business analysis and business strategic planning services in the field of project management |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian olahraga |
retail services relating to sports wear |
aksesoris untuk konsol video game pakaian tas peralatan makan wadah minum topi mainan dan buku |
accessories for video game consoles clothing bags dishware drinking vessels hats toys and books |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
layanan strategi bisnis |
business strategy services |
penyediaan informasi bisnis tentang artikel surat kabar |
providing business information about newspaper articles |
layanan grosir terkait coklat |
wholesale services in relation to chocolate |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah sosial dan ekonomi |
advertising services to promote public awareness of social and economic issues |
layanan untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
Layanan bantuan manajemen personalia |
personnel management assistance services |
layanan toko ritel online yang menampilkan teh |
online retail store services featuring teas |
layanan uji tuntas teknis dan komersial |
technical and commercial due diligence services |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instalasi memasak untuk keperluan komersial |
retail services or wholesale services for cooking apparatus and installations for commercial use |
jasa eceran atau jasa grosir kipas tangan |
retail services or wholesale services for hand fans |
penyediaan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via website |
jasa informasi, penasehatan dan konsultansi yang berkaitan dengan periklanan dan pemasaran |
information, advisory and consultancy services relating to advertising and marketing |
penyediaan informasi yang berhubungan dengan harga dan penjual produk |
providing information relating to product price and dealers |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
organisasi undian pribadi untuk tujuan promosi dan periklanan |
organisation of private draws for promotional and advertising purposes |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
Periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity |
Pemotongan pajak |
- |
layanan ritel online untuk produk wewangian |
online retail services for perfumery products |
pemasaran |
marketing |
konsultasi organisasi komersial dan bisnis di bidang aeronautika |
commercial and business organisational consultancy in the field of aeronautics |
Jasa eceran secara online untuk sediaan pembersih, deterjen, sabun, popok, masker kebersihan, alas untuk pembuangan kemih, kertas toilet, kertas tisu, kertas tisu basah, kertas tisu bukan dari bahan tenun, handuk dari kertas, tisu higenis dari kertas, kertas steril bukan dari bahan tenunan, penutup tempat duduk toilet dari kertas, tempat handuk kertas, tempat penutup tempat duduk toilet, tempat kertas toilet, kotak dari logam untuk membuang handuk kertas, lembaran basah untuk membersihkan toilet dan alat pembersih; jasa grosir secara online untuk sediaan pembersih, deterjen, sabun, popok, masker kebersihan, alas untuk pembuangan kemih, kertas toilet, kertas tisu, kertas tisu basah, kertas tisu bukan dari bahan tenun, handuk dari kertas, tisu higenis dari kertas, kertas steril bukan dari bahan tenunan, penutup tempat duduk toilet dari kertas, tempat handuk kertas, tempat penutup tempat duduk toilet, tempat kertas toilet, kotak dari logam untuk membuang handuk kertas, lembaran basah untuk membersihkan toilet dan alat pembersih. |
- |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kamera fotografi untuk produksi gambar instan |
retail services or wholesale services for photographic cameras for the instant production of pictures |
layanan periklanan yang disediakan melalui database |
advertising services provided via a database |
Distribusi barang untuk tujuan periklanan |
Distribution of goods for advertising purposes |
manajemen bisnis |
business management |
Penjualan ritel dan grosir bahan medis |
Retailing and wholesaling medical materials |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Layanan toko grosir yang menyediakan tas |
Wholesale store services featuring bags |
Penyediaan program penghargaan insentif bagi pelanggan melalui pemberian hadiah bonus dan layanan insentif untuk perjalanan udara yang sudah berkali-kali, yaitu, fasilitas transit lounge untuk relaksasi penumpang, layanan maskapai penerbangan prioritas khusus dengan layanan reservasi, peningkatan pemrosesan tiket bandara, percepatan prosedur menunggu panggilan penerbangan, check-in prioritas, check-in lobi prioritas, service center khusus dan jalur untuk kumpulan penumpang elite, prioritas khusus dan percepatan pemrosesan keamanan, percepatan layanan penanganan di pintu masuk dan keberangkatan pesawat, peningkatan akomodasi tempat duduk, peningkatan ruang pribadi termasuk hiburan khusus, koneksi komputer, peningkatan layanan penyediaan makanan dan pemberian voucher dengan nilai-nilai yang telah ditentukan untuk penumpang elite, pengiriman bagasi prioritas, peningkatan dan percepatan respons customer service untuk penumpang elite |
Providing an incentive award program for customers through the issuance of bonus awards and service incentives for frequent air travel, namely, transit lounge facilities for passenger relaxation, a specialized priority airline service with reservation services, enhanced airport ticketing processing, expedited call waiting procedures, priority check-in, priority lobby check-in, dedicated service center and club lanes for elite passengers, specialized priority and expedited security processing, expedited gate handling and aircraft boarding services, enhanced seating accommodations, enhanced personal space including specialized entertainment, computer connections, enhanced meal services and voucher values for elite passengers, priority baggage delivery, enhanced and expedited customer service responses for elite passengers |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan |
catalogue retail services in relation to educational software |
publikasi teks publisitas untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publication of publicity texts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan penelitian yang berkaitan dengan bisnis |
research services relating to business |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan rambut |
wholesale store services featuring hair care preparations |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
layanan toko ritel online terkomputerisasi |
computerised online retail store services |
layanan ritel untuk minuman suplemen makanan |
retail services for dietary supplement drinks |
jasa pemasaran di bidang restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan |
marketing services in the field of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
jasa grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen ilmiah |
wholesale services in relation to scientific apparatus and instruments |
Saran bisnis dan analisis pasar |
Business advice and analysis of markets |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
- |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan peralatan dapur |
retail store services featuring kitchen utensils |
Jasa informasi iklan dan komersial; jasa iklan dan promosi; produksi materi iklan dan komersial; penjualan eceran (retail) program perangkat lunak aplikasi pintar untuk terminal nirkabel yang direkam; penjualan eceran (retail) dokumen elektronik, direkam; penjualan eceran (retail) program komputer, direkam; penjualan eceran (retail) rekaman-rekaman video digital yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) program perangkat lunak aplikasi pintar untuk terminal nirkabel; penjualan eceran (retail) file gambar yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) publikasi elektronik, yang dapat diunduh; penjualan eceran (retail) program komputer multimedia interaktif; penjualan eceran (retail) perangkat lunak komputer untuk mengatur dan melihat gambar dan foto digital; jasa pemasaran; jasa agen iklan komersial untuk orang lain; jasa iklan dan pemasaran secara on-line; penjualan eceran (retail) perangkat lunak aplikasi komputer; penjualan eceran (retail) program dan perangkat lunak komputer. |
Advertising and commercial information services; advertising and promotional services; production of advertising matter and commercials; retail of intelligence application software program for recorded wireless terminal; retail of recorded electronic documents; retail of recorded computer programs; retail of downloadable digital video recordings; retail of intelligence application software program for wireless terminal; retail of downloadable image files; retail of downloadable electronic publications; retail of interactive multimedia computer programs; retail of computer software for organizing and viewing digital images and photographs; marketing services; commercial advertising agency services to others; on-line advertising and marketing services; retail of computer application software; retail of computer programs and software |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sisir dan spons |
retail and wholesale services in relation to combs and sponges |
layanan toko ritel yang menampilkan permainan audio dan video yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable games audio and video |
optimasi mesin pencari |
search engine optimisation |
pemasaran acara |
event marketing |
melacak dan memantau konsumsi energi orang lain untuk tujuan audit akun |
tracking and monitoring energy consumption for others for account auditing purposes |
pengelolaan basis data dan pangkalan data (terkomputerisasi) |
management of databases and data bases (computerised) |
layanan toko grosir yang menyediakan alat bantu seks |
wholesale store services featuring sex aids |
layanan periklanan, yaitu, mempromosikan jasa pihak lain |
advertising services, namely, promoting the services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan kebugaran dan olahraga |
retail services or wholesale services for fitness and exercise equipment |
layanan ahli efisiensi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business efficiency expert services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pemrosesan pesanan secara elektronik untuk orang lain |
electronic processing of orders for others |
layanan intelijen kompetitif |
competitive intelligence services |
mini market |
mini market |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan toko eceran yang menyediakan nutraceuticals untuk digunakan sebagai suplemen makanan |
retail store services featuring nutraceuticals for use as a dietary supplement |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat audiovisual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale services for audiovisual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
Layanan toko ritel online yang menawarkan produk kosmetik dan kecantikan serta pakaian dan aksesoris fesyen |
On-line retail store services offering cosmetic and beauty products as well as clothing and fashion accessories |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
kutipan harga untuk barang atau jasa |
price quotations for goods or services |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel online yang berkaitan dengan aset digital, koleksi digital, token digital, dan file digital yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
online retail services relating to digital assets, digital collectibles, digital tokens and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan ritel yang berkaitan dengan hiasan pakaian |
retail services relating to trimmings for clothing |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
Jasa eceran hypermarket |
hypermarket retailing |
layanan konsultasi bisnis di bidang konten dan periklanan digital signage |
business consulting services in the field of digital signage content and advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lampu sorot, unit lampu rel listrik, gantungan lampu, lampu jalan, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkit uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
retail and wholesale services, also online, of spotlamps, electric track lighting units, hangings for lamps, street lamps, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
promosi [iklan] perjalanan |
promotion [advertising] of travel |
saran dan informasi tentang layanan pelanggan dan harga di situs Internet sehubungan dengan pembelian yang dilakukan melalui Internet |
advice and information about customer services and prices on Internet sites in connection with purchases made over the Internet |
manajemen bisnis tim olahraga. |
business management of sports teams. |
layanan agen penjualan untuk sediaan pembersih tangan |
sales agency services for hand-sanitizing preparations |
layanan grosir sehubungan dengan tisu yang diresapi untuk dibersihkan [tidak mengandung obat, untuk digunakan pada orang] |
wholesale services in relation to impregnated tissues for cleaning [non-medicated, for use on the person] |
distribusi sampel |
distribution of samples |
kompilasi data tentang informasi statistik bahan tambang dan produk tambang |
compilation of data about mined material and mined product statistical information |
layanan ritel dan grosir untuk aplikasi web dan perangkat lunak server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale services for web application and server software, including e-commerce and e-payment software |
layanan agen penjualan sehubungan dengan minuman buah beralkohol virtual |
sales agency services in relation to virtual alcoholic fruit beverages |
layanan penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
semua layanan tersebut di atas sebagai bagian atau suku cadang atau kit perbaikan untuk kendaraan, trailer kendaraan dan mesin konstruksi. |
all the aforesaid services as parts of or spare parts of or repair kits for vehicles, vehicle trailers and construction machines. |
layanan grosir terkait kopi |
wholesale services in relation to coffee |
Bantuan dalam pengelolaan kegiatan bisnis |
Assistance in management of business activities |
produksi film iklan |
advertising film production |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
melakukan studi komersial sehubungan dengan pasar termasuk jajak pendapat |
conducting commercial studies with regard to markets including opinion polling |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
pekerjaan personel |
employment of personnel |
menyediakan layanan pasar online di mana pengguna dapat mengirimkan permintaan produk dan menegosiasikan transaksi melalui internet |
providing on-line marketplace services in which users can post requests for products and negotiate transactions via the internet |
jasa konsultasi di bidang pemasaran internet |
consulting services in the field of internet marketing |
Menyatukan berbagai macam barang untuk kepentingan orang lain yang memungkinkan pelanggan melihat dan membeli barang-barang tersebut dari gerai ritel yang menjual barang-barang penitipan anak atau produk lain untuk bayi dan anak-anak atau dari katalog yang menawarkan produk penitipan anak atau produk lain untuk bayi dan anak-anak penjualan melalui pesanan lewat pos, atau melalui telekomunikasi, atau dari situs web Internet yang memasarkan barang-barang perawatan bayi atau produk lainnya untuk bayi dan anak-anak, atau dari gerai ritel berbasis pabrik yang menjual barang-barang perawatan anak atau produk lainnya untuk bayi dan anak-anak |
The bringing together for the benefit of others of a variety of goods enabling customers to view and purchase those goods from a retail outlet selling nursery goods or other products for babies and children or from a catalogue offering nursery products or other products for babies and children for sale by mail order, or by means of telecommunications, or from an Internet website marketing nursery goods or other products for babies and children, or from a factory based retail outlet selling nursery goods or other products for babies and children |
jasa-jasa informasi usaha dan komersil secara online |
online business and commercial information services |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
distribusi selebaran untuk tujuan periklanan |
handbill distribution for advertising purposes |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah rumah tangga portabel multi-guna |
Wholesale store services featuring all-purpose portable household containers |
mengatur kontrak jual beli barang dan penyelesaiannya melalui e-commerce pada jaringan komputer dan/atau saluran distribusi lainnya |
arranging contracts for the purchase and sale of goods and settling them by means of ecommerce on computer networks and/or other distribution channels |
layanan toko grosir menampilkan bumbu |
wholesale store services featuring seasonings |
mengembangkan kegiatan pemasaran yang mencakup pemberian bonus dan fasilitas serupa (mengembangkan kegiatan pemasaran untuk skema bonus) |
developing marketing activities that include the provision of bonuses and similar perks (developing marketing activities for bonus schemes) |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian anak-anak |
retail store services featuring children's clothing |
menyediakan informasi bisnis mengenai bagaimana produk investasi mempertimbangkan isu lingkungan, sosial dan tata kelola (ESG), serta keberagaman, kesetaraan dan inklusi (DEI) dalam tujuan dan strategi mereka, semuanya melalui jaringan komputer global |
providing business information regarding how investment products consider environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) issues in their objectives and strategy, all via a global computer network |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan operasi bisnis |
advisory services relating to business management and business operations |
jasa eceran atau jasa grosir kalung hewan peliharaan, tali kekang hewan peliharaan, pakaian hewan peliharaan, tempat tidur hewan peliharaan, kandang anjing, dan makanan anjing. |
retail services or wholesale services for collars for pets, harness for pets, clothing for pets, beds for pets, dog kennels, and dog food. |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan pakaian |
retail store services in relation to clothing |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan masak |
online wholesale store services featuring cookware |
mempromosikan produk dan layanan melalui sponsor acara olahraga |
promoting products and services via sponsorship of sports events |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
stan penjualan makanan ringan |
- |
studi pasar |
market studies |
Informasi niaga |
- |
penyediaan informasi penjualan produk olahraga dan produk fitnes |
provision of information on sales of exercise products and fitness products |
penyediaan voucher-voucher belanja untuk kepentingan promosi |
- |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
layanan pemrosesan data di bidang komputasi kognitif |
data processing services in the field of cognitive computing |
pemasaran produk |
product marketing |
penyediaan layanan riset dan informasi pasar |
provision of market research and information services |
menyediakan berita dan informasi konsumen di bidang produk dan layanan pendidikan yang membantu individu dan bisnis menghasilkan dan menghemat uang |
providing consumer news and information in the field of educational products and services that help individuals and businesses make and save money |
jajak pendapat |
opinion polling |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan grosir untuk kit kosmetik |
wholesale services for cosmetic kits |
Penyelenggaraan program loyalitas pelanggan yang memberikan imbalan berupa barang dan jasa, aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, token non-fungible (NFT), koleksi digital, koleksi kripto, mata uang kripto, mata uang digital dan mata uang virtual |
Administration of a customer loyalty program that provides rewards in the form of goods and services, digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, non-fungible tokens (NFTs), digital collectibles, crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan penanganan respons |
response handling services |
layanan ritel untuk perhiasan |
retail services for jewelry |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy relating to business management |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan karya seni |
retail store services and wholesale store services featuring works of art |
Toko kue |
Cake shop |
layanan penagihan konsumsi energi listrik |
billing services for electrical energy consumption |
jasa periklanan, yaitu, penjadwalan, pelacakan, dan pelaporan iklan untuk orang lain |
advertising services, namely, scheduling, tracking, and reporting advertising for others |
layanan eceran dan grosir, juga daring, papan presentasi, meja kerja, kaki furnitur, kursi berlengan, pijakan kaki, kenop non-logam, stasiun kerja komputer [furnitur], daun meja |
retail and wholesale services, also online, of presentation boards, worktops, feet for furniture, armchairs, footstools, non-metal knobs, computer workstations [furniture], table leaves |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan elektronik dan suku cadangnya |
retail services or wholesale services for electronic machines, apparatus and their parts |
- |
retail services in relation to sporting equipment |
layanan konsultasi (bisnis) yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian bisnis waralaba dan waralaba |
(business) advisory services relating to the establishment and operation of franchise businesses and franchises |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
penyelenggaraan kegiatan promosi dengan tujuan untuk mengembangkan loyalitas pelanggan |
organization of promotional activities with a view to developing customer loyalty |
layanan pengadaan kupon untuk orang lain |
coupon procurement services for others |
Asistensi bagi konsumen untuk pembelian barang-barang dan jasa-jasa melalui jaringan komputer global |
Consumer purchase assistance for goods and services via global computer network |
layanan eceran dan grosir terkait sepeda listrik |
retail and wholesale services in relation to electric bicycles |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
periklanan |
advertising |
bantuan usaha, yaitu jasa outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
bantuan bisnis, yaitu, layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perlengkapan mandi |
retail services or wholesale services for toiletries |
penyelenggaraan acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan sehubungan dengan promosi acara olahraga |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes in connection with the promotion of sports events |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
jasa/layanan konsultasi di bidang periklanan dan pemasaran |
consulting services in the fields of advertising and marketing |
layanan manajemen data |
data management services |
ramalan ekonomi |
- |
pemasaran |
marketing |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
administrasi yang berkaitan dengan pemasaran |
administration relating to marketing |
layanan informasi komersial yang disediakan secara online dari database komputer atau Internet |
commercial information services provided on-line from a computer database or the Internet |
pemasaran |
marketing |
penjualan eceran dan grosir hidrogen |
retailing and wholesaling of hydrogen |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari asam alginat |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of alginic acid |
layanan eceran atau layanan grosir popok |
retail services or wholesale services for diapers |
produksi materi iklan dan iklan komersial |
production of advertising materials and commercial advertising |
periklanan |
advertising |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
agen untuk penerbitan kupon (termasuk kupon elektronik) dan kupon diskon untuk mempromosikan penjualan atau layanan produk |
agency for issuing coupons (including electronic coupons) and discount coupons to promote product sales or services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat terapeutik dan bantuan yang disesuaikan untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale services in relation to therapeutic and assistive devices adapted for disabled persons |
manajemen bisnis dan administrasi tenaga surya, tenaga turbin, fasilitas produksi dan pembangkit listrik tenaga air |
business and administrative management of solar power, turbine power, hydropower production facilities and plants |
layanan grosir yang berhubungan dengan pakaian |
wholesale services in relation to clothing |
Toko bebas pajak untuk obat-obatan |
tax-free shops of medicine |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
mengadakan pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade shows online |
layanan penempatan personel |
personnel placement services |
layanan ulasan pers |
press review services |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan diagnostik untuk keperluan medis |
wholesale store services featuring diagnostic apparatus for medical purposes |
jasa periklanan, promosi dan / atau animasi komersial |
advertisement, promotion and/or commercial animation services |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
promosi layanan asuransi, atas nama pihak ketiga |
promotion of insurance services, on behalf of third parties |
penyewaan ruang iklan, juga di situs web |
rental of advertising space, also on a website |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
jasa periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
layanan ritel online yang berkaitan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewelry |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
pembaruan materi periklanan |
updating of advertising material |
menyediakan layanan konsultasi di bidang solusi bisnis berkelanjutan global |
providing consultancy services in the area of global sustainable business solutions |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business management consultancy in the field of virtual reality technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lilin |
retail services or wholesale services for candles |
iklan online |
online advertising |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
layanan grosir untuk penutup tablet |
wholesale services for tablet covers |
layanan eceran dan grosir. |
retail and wholesale services. |
memfasilitasi pertukaran dan penjualan dari jasa dan produk pihak ketiga melalui jaringan komputer dan komunikasi |
facilitating the exchange and sale of services and products of third parties via computer and communication networks |
layanan toko ritel yang menyediakan kantong tidur. |
retail store services featuring sleeping bags. |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
Pencatatan keuangan untuk tujuan akumulasi dan pembayaran pensiun |
Financial record keeping for pension accruement and payment purposes |
pemeliharaan data dalam database komputer |
maintenance of data in computer databases |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
layanan periklanan internet |
internet advertising services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik; layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik; jasa perantara komersial di bidang kosmetik; layanan toko ritel yang menampilkan peralatan kosmetik. |
Retail store services featuring cosmetics; wholesale store services featuring cosmetics; commercial intermediary services in the field of cosmetics; retail store services featuring cosmetic utensils. |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari antosianin |
retail store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of anthocyanin |
Manajemen bisnis |
Business management |
layanan ritel sehubungan dengan barang-barang berikut: aksesoris dart |
retail services in relation to the following goods: darts accessories |
layanan toko ritel yang menampilkan buku |
retail store services featuring books |
persiapan rencana pemasaran |
preparation of marketing plans |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis, dan zat antara kimia |
retail and wholesale services in relation to raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilisers, biological preparations for industry and science, synthetic resins, and chemical intermediates |
Periklanan |
Advertising |
penyediaan ruang di Internet untuk periklanan |
provision of space on the Internet for advertising |
layanan riset pemasaran |
marketing research services |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian |
wholesale services in relation to perfumery |
Layanan toko ritel untuk pintu lipat dari logam |
- |
Jasa penyiapan invoice |
- |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
perhiasan melubangi anggota badan (body piercing), instrumen pengukur waktu dan kronometrik, jam, jam tangan, ban jam tangan, tali jam tangan, kotak jam tangan dan bagian-bagian dan aksesoris yang berhubungan dengannya, manset, tiara/perhiasan kepala (menyerupai mahkota kecil), bagian-bagian dan perlengkapan untuk semua barang-barang tersebut di atas, kulit dan imitasi kulit dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini dan tidak termasuk dalam kelas lain, kulit binatang, kulit halus, koper-koper dan tas-tas untuk bepergian, payung hujan, payung matahari dan tongkat, tempat penyimpan paspor dari kulit dan kulit imitasi, tempat kartu bisnis/nama terbuat dari kulit dan kulit imitasi, dompet kecil wanita dan dompet dari kulit dan kulit imitasi, kotak dari kulit dan kulit imitasi, kotak penyimpan kancing lengan kemeja/manset terbuat dari kulit dan kulit imitasi, tempat kartu bisnis/nama, dompet kecil wanita, dompet kulit, koper-koper, koper bagasi, tag bagasi (luggage tags), dompet gantungan kunci (barang kulit), gantungan kunci (key chains) dari kulit dan kulit imitasi, tas sekolah bersabuk dari kulit, tas-tas, tas tangan, tas untuk malam hari, tas genggam, tas gendong, tas bahu, tas kantor, tas kecil perlengkapan kosmetik/mandi untuk bepergian yang dijual kosong, tas kecantikan, koper kecil, tas makeup, tas untuk perlengkapan mandi dan alat-alat kosmetik yang dijual kosong, kantong pembawa untuk setelan, untuk kemeja dan untuk gaun, kantong pembawa untuk pakaian, tas dasi, dompet dan tempat penyimpan kartu kredit, sabuk dari kulit dan kulit imitasi, tas pembawa dari kulit dan kulit imitasi, sarung (sleeves), wadah dan penutup pelindung untuk telepon, telepon pintar, telepon bergerak, perangkat/alat navigasi satelit, pemutar MP3 dan pemutar audio dan video format digital lainnya, kamera dan kamera video, alat bantu digital pribadi (personal digital assistants),organiser elektronik, komputer tablet dan perangkat/alat e-book, tas olahraga, tas atletik, tas baju ganti bayi, ransel pendaki gunung, ransel, tas dari kanvas atau kulit yang dapat digantungkan di punggung (knapsack), tas pantai, tas buku, tas ransel/uncang (duffel bags), tas untuk senam, tas untuk bermalam, tas untuk perjalanan, koper untuk perjalanan, tas beretsleting, tas belanja, kotak topi, portofolio, tas dan dompet dokumen, tas kecil penyimpan surat dan dokumen, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian formal pria, pakaian formal wanita, barang-barang dari pakaian luar, kemeja yang menyerap keringat; T-shirt, baju kaos polo, kemeja, celana pendek, pakaian rajut, kardigan, sweater, celana panjang, jeans, pullover, gaun, rok, baju atasan, jaket bergaris dan jaket polos, jas, jaket olahraga, jaket, jas hujan (tentara), jaket kulit, pakaian kulit, blazer, setelan baju, macs, saku berbentuk bujur sangkar, jas pendek, jaket untuk berburu, legging, kaus kaki, syal, sarung tangan, pakaian renang, ikat pinggang, pakaian dalam, kamisol, bra, celana sebatas lutut (knickers), celana pendek petinju, celana dalam, rok dalam, pakaian dalaman, rompi, pakaian tidur, piyama, dasi, kaos kaki panjang, pakaian dalam untuk wanita (lingerie), penahan/penyangga (pakaian), tali sandang, sepatu, sepatu bot, sepatu kulit, sepatu bot kulit, sandal, topi, peci, bandana, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang ini dari toko eceran, katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos, telepon, atau sarana telekomunikasi lainnya, atau dari website Internet barang dagangan umum. |
- |
mengiklankan barang dan jasa orang lain melalui media elektronik dan khususnya internet |
advertising the goods and services of others via electronic media and specifically the internet |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Manajemen spanduk iklan yang berafiliasi dengan pemasaran |
Management of banner advertising that is affiliate marketing |
memberikan program penghargaan insentif atas pembelian barang dan jasa suatu perusahaan di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
providing incentive award programs for purchase of a company's goods and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
promosi penjualan hak media |
sales promotion of media rights |
pemasaran |
marketing |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk suplemen makanan bagi manusia |
retail services or wholesale services for dietary supplements for human beings |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa produksi iklan |
advertisement production services |
promosi online jaringan komputer dan situs web. |
on-line promotion of computer networks and websites. |
konsultasi karir untuk pencari kerja dan pengubah karir, selain nasihat pendidikan dan pelatihan. |
career consultancy for job-hunter and career-changer, other than educational and training advice. |
pengorganisasian acara untuk tujuan promosi, publisitas dan/atau komersial |
organisation of events for promotional, publicity and/or commercial purposes |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk peralatan olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
menyediakan panduan dan daftar online yang dapat dicari untuk tujuan penjualan |
providing searchable online guides and listings for sales purposes |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
Periklanan |
Advertising |
bantuan bisnis |
business assistance |
agen ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
organisasi dan penyelenggaraan berbagai acara, promosi, promosi media, kampanye, jajak pendapat, kontes dan presentasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization and conduction of various events, promotions, media promotions, campaigns, polls, contests and presentations for commercial or advertising purposes |
Mengiklankan layanan pihak lain melalui panduan, daftar online, dan direktori yang dapat dicari yang menampilkan pengalaman perjalanan, tujuan perjalanan, hotel dan akomodasi sementara lainnya, restoran, bar, persewaan mobil, layanan transportasi, tamasya, aktivitas, atraksi, dan organisasi komersial serta penyedia layanan lainnya di industri perjalanan dan perhotelan untuk tujuan komersial |
Advertising the services of others through guides, online listings and searchable directories featuring travel experiences, travel destinations, hotels and other temporary accommodation, restaurants, bars, car rental, transportation services, excursions, activities, attractions and other commercial organizations and service providers in the travel and hospitality industries for commercial purposes |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
pemasaran |
marketing |
jasa retail atau jasa grosir bantal lantai jepang (zabuton) |
retail services or wholesale services for Japanese floor cushions (zabuton) |
layanan ritel sehubungan dengan kopi |
retail services in relation to coffee |
saran yang berkaitan dengan manajemen komersial |
advice relating to commercial management |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran |
business consultation regarding marketing activities |
Jasa pengadaan barang untuk orang lain |
- |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
pemasaran |
marketing |
Konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
Business management and organization consultancy |
manajemen bisnis |
business management |
Jasa ritel sehubungan dengan pemutar media portabel |
Retail services in relation to portable media players |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
layanan eceran atau grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
fungsi kantor |
office functions |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan promosi |
organisation of exhibitions and trade fairs for promotional purposes |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management |
layanan toko eceran fisik dan daring yang menyediakan perlengkapan mandi, alat terapi, peralatan dan instrumen bedah, medis, ortopedi, ortopedik, chiropodial, podiatri, perawatan kaki, dan veteriner, sediaan dan instrumen perawatan luka, pembalut, produk dan sediaan obat, dan sediaan untuk perawatan kulit, kaki, dan tubuh |
physical and on-line retail store services featuring toiletries, therapeutic devices, surgical, medical, orthopedic, orthotic, chiropodial, podiatric, foot care related, and veterinary apparatus and instruments, wound care preparations and instruments, dressings, medicated products and preparations, and preparations for the care of the skin, feet and body |
layanan ritel online sehubungan dengan headphone stereo |
online retail services in relation to stereo headphones |
Perdagangan besar komputer dan perlengkapannya dan piranti lunak |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
Penjualan, distribusi, impor dan ekspor kosmetik, barang optik, pakaian dan alas kaki, perhiasan, tas, koper dan barang-barang kulit, aksesoris pakaian |
- |
layanan keagenan impor-ekspor |
import-export agency service |
layanan agen penjualan |
sales agency services |
administrasi komersial lisensi produk dan layanan pihak ketiga |
commercial administration of third-party product and service licences |
menyatukan dan menyajikan untuk kepentingan orang lain, berbagai macam produk, yaitu minyak wangi, wewangian ruangan, minyak atsiri, kosmetik, sabun, krim, losion, deodoran, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak, kotak, rantai dan tali kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam, kaca pembesar, kotak dan tempat telepon seluler, penutup komputer, suku cadang dan aksesori dari produk tersebut di atas, logam mulia dan paduannya, produk dari logam mulia atau semi mulia atau dilapisi dengannya, perhiasan , batu mulia, jam dan alat pembuat jam, pemegang paspor, kotak dan kantong buku cek, kulit dan kulit imitasi serta produk-produk yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, dompet, dompet, tas tangan, koper, tas bepergian, tempat kartu, tempat kunci, gantungan kunci, tas genggam, ransel, tas pantai, tas belanja, tas kerja, tas selempang untuk membawa bayi, perlengkapan bepergian, koper, tas rias, tas kosmetik, payung, payung, tongkat jalan, kulit, pakaian, alas kaki, dan tutup kepala yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dengan nyaman dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan umum yang dipesan melalui pos atau melalui telekomunikasi |
bringing together and presentation for the benefit of others, of a variety of products, namely perfumes, room perfumes, essential oils, cosmetics, soaps, creams, lotions, deodorants, candles, spectacles, sunglasses, cases, boxes, chains and strings for spectacles and sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, magnifying glasses, cases and holders for mobile telephones, covers for computers, parts and accessories of the aforesaid products, precious metals and their alloys, products of precious or semi-precious metals or coated therewith, jewelry, precious stones, clock and watchmaking instruments, passport holders, check book cases and pouches, leather and imitations of leather and products made of these materials, wallets, purses, handbags, suitcases, traveling bags, card cases, key cases, key rings, clutch bags, backpacks, beach bags, shopping bags, briefcases, sling bags for carrying infants, traveling sets, trunks, vanity cases, cosmetic bags, umbrellas, parasols, walking sticks, skins, clothing, footwear, and headgear enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general mail-order merchandise catalog or by means of telecommunications |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan dan bahan makanan |
retail services relating to food and foodstuffs |
Layanan pemasaran, ritel, dan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan tempat tidur, rangka tempat tidur, bingkai tempat tidur, sandaran kepala tempat tidur, perabot kamar tidur, kasur, kasur pegas, kasur atas, bantal dan bantal bawah, tekstil dan barang tekstil, sprei, seprai, selimut penutup, bantal selimut, penutup tempat tidur, pelindung kasur, rok tempat tidur, kanopi tempat tidur, tirai kamar tidur, penutup, seprei, selimut, selimut, kotak-kotak, duvet, piyama, baju tidur, jubah, syal, sandal, sepatu bot, topi tidur, masker tidur dan mainan lunak. |
Marketing services, retailing and consumer product information relating to beds, bedsteads, bed frames, bed headboards, bedroom furniture, mattresses, spring mattresses, top mattresses, pillows and down pillows, textiles and textile goods, bed linen, sheets, duvet covers, pillow covers, bed covers, mattress protectors, bed skirts, bed canopies, bedroom curtains, covers, bedspreads, quilts, blankets, plaids, duvets, pyjamas, nightgowns, robes, shawls, slippers, down boots, nightcaps, sleep masks and soft toys. |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin tumbuh gigi untuk bayi |
retail store services featuring teething rings for babies |
pengelolaan pusat panggilan telepon untuk orang lain |
management of telephone call centers for others |
faktur untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
invoicing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
Jasa agen ekspor-impor |
- |
administrasi komersial dari perizinan barang dan jasa pihak lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Mempromosikan kesadaran masyarakat, atas nama industri pakaian jadi, alas kaki dan tekstil rumah tangga, mengenai pengukuran, kesadaran, transparansi dan perbaikan tantangan sosial dan lingkungan yaitu, tantangan lingkungan hidup, ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan melalui advokasi publik; meningkatkan kesadaran masyarakat mengenai dampak lingkungan hidup dan sosial serta ketenagakerjaan terhadap masyarakat industri pakaian jadi, alas kaki dan tekstil rumah tangga; penyediaan riset industri untuk sektor pakaian jadi, alas kaki, dan tekstil rumah tangga yaitu riset bisnis, riset pasar, penyusunan survei bisnis dan produk, serta analisis pasar; menyediakan laporan bisnis, studi pasar dan analisis data bisnis mengenai dampak lingkungan dan sosial serta tenaga kerja dari industri pakaian jadi, alas kaki dan tekstil rumah tangga terhadap masyarakat; mempromosikan penggunaan standar industri sukarela untuk mengukur dan meningkatkan dampak lingkungan, sosial, dan tenaga kerja dari industri pakaian jadi, alas kaki, dan tekstil rumah tangga terhadap masyarakat. |
Promoting public awareness, on behalf of the apparel, footwear and home textiles industries, of measurement, awareness, transparency and improvement of social and environmental challenges namely, environmental, labor, health and safety challenges by means of public advocacy; promoting public awareness of the environmental and social and labor impacts on the public of the apparel, footwear and home textiles industries; provision of industry research for the apparel, footwear and home textiles sectors, namely, business research, market research, preparation of business and product surveys and market analysis; providing business reports, market studies and business data analysis regarding environmental and social and labor impacts of the apparel, footwear and home textiles industries on the public; promoting use of voluntary industry standards for measuring and improving the environmental and social and labor impacts of the apparel, footwear and home textiles industries on the public. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan grosir yang berhubungan dengan perlengkapan alat tulis |
wholesale services in relation to stationery supplies |
layanan toko ritel yang menampilkan perlengkapan tidur, kecuali linen |
retail store services featuring bedding, except linen |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
studi pasar |
market studies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk memasak panggangan |
retail services or wholesale services for cooking grills |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat pencitraan untuk skrining dan aplikasi diagnostik untuk perencanaan bedah, serta suku cadang dan aksesorinya |
retail and wholesale services in relation to imaging devices for screening and diagnostic applications for surgical planning, and parts and accessories thereof |
Iklan luar ruangan |
Outdoor advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan toko ritel yang menampilkan pelumas |
retail store services featuring lubricants |
periklanan |
advertising |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan memberikan ulasan konsumen melalui situs web |
promoting the goods and services of others by providing consumer reviews via a website |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan online yang komprehensif |
Promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mediasi periklanan |
mediation of advertising |
menyediakan fasilitas online yang menampilkan layanan entri pesanan transaksi, pengarahan pesanan, dan konfirmasi pesanan kepada pelanggan di bidang investasi |
providing online facilities featuring transaction order entry, order directing and order confirmation services to customers in the field of investing |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
layanan ritel untuk produk cukur |
retail services for shaving products |
mengatur transaksi komersial, untuk lainnya, termasuk dalam rangka e-commerce. |
arranging of commercial transactions, for others, including within the framework of e-commerce. |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
akuntansi |
accounting |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar daging |
retail store services featuring health supplement food mainly based on meat |
layanan toko grosir yang menyediakan mainan |
wholesale store services featuring toys |
lift |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak untuk parfum dan wewangian |
retail store services featuring oils for perfumes and scents |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
online retail services in relation to perfumery and fragrances |
layanan toko ritel yang menampilkan suplemen makanan untuk bayi |
retail store services featuring dietary supplements for infants |
Layanan toko ritel yang menampilkan kotak makanan pendamping |
Retail store services featuring side-dish boxes |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan eceran dan grosir untuk pintu |
retail and wholesale services for doors |
layanan ritel untuk sampul ponsel cerdas |
retail services for covers for smartphones |
penyediaan informasi bisnis di internet, khususnya yang berkaitan dengan pameran dagang dan bisnis di sektor kesehatan |
providing of business information on the internet, in particular in relation to trade fairs and businesses in the healthcare sector |
- |
retail store services featuring cutlery |
publisitas |
publicity |
layanan switchboard telepon |
telephone switchboard services |
pengorganisasian pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
manajemen personalia |
personnel management |
jasa eceran dan grosir, juga online, berkenaan dengan wewangian, minyak atsiri, sediaan kebersihan diri, khususnya kosmetik, termasuk lipstik, riasan mata, eyeliner, riasan, pemerah pipi, tonik rambut, kacamata hitam, perhiasan perhiasan kostum, kancing manset, peniti dasi, penunjuk waktu, tempat penunjuk waktu, alat tulis, alat tulis dan menggambar, tempat menulis, kertas, barang cetakan, tas, kantong, ransel, kulit dan kulit imitasi serta barang dari kulit dan kulit imitasi, yaitu wadah jinjing dan barang bawaan tidak disesuaikan dengan barang yang akan diterima, barang-barang kecil dari kulit, yaitu dompet, dompet dan gantungan kunci, koper dan koper, perlengkapan perjalanan (barang dari kulit), payung, payung matahari dan tongkat jalan, benang dan serat untuk keperluan tekstil, bahan tenunan dan tekstil, yaitu bahan tekstil untuk gorden, kerai, linen rumah tangga, linen tempat tidur dan meja, pakaian tidur, taplak meja, pakaian, penutup kepala, alas kaki, aksesoris pakaian yaitu ikat pinggang, saputangan, sarung tangan, suspender, selendang, stocking, kaos kaki, ikat kepala, perlengkapan pakaian yaitu kancing, hiasan rambut, pita rambut dan selempang rambut, penahan lengan, peniti, ikat pinggang. |
retail and wholesale services, also online, with respect to perfumery, essential oils, preparations for personal hygiene, in particular cosmetics, including lipsticks, eye make-up, eyeliner, make-up, rouge, hair tonic, sunglasses, jewelry costume jewelry, cufflinks, necktie pins, timepieces, cases for timepieces, stationery, writing and drawing implements, writing cases, paper, printed matter, bags, pouches, rucksacks, leather and leather imitations and goods of leather and leather imitations, namely carrying and luggage containers not adapted to the articles to be received, small leather goods, namely purses, wallets and key holders, suitcases and valises, travel kits (leather goods), umbrellas, parasols and walking sticks, yarns and fibers for textile purposes, woven materials and textiles, namely textile materials for curtains, blinds, household linen, bed and table linen, bed clothing, tablecloths, articles of clothing, head coverings, footwear, clothing accessories, namely belts, kerchiefs, gloves, suspenders, scarves, stockings, socks, headbands, clothing accessories, namely buttons, hair decoration, hair ribbons and hair slides, sleeve holders, pins, belt buckles. |
pekerjaan kantor yang berhubungan dengan penjualan generator listrik |
office work related to the sale of power generators |
Manajemen Usaha |
- |
penelitian bisnis dan analisis data di bidang pengembangan obat farmasi. |
business research and data analysis in the field of pharmaceutical drug development. |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, pita isolasi, pita sambungan drywall, penutup dinding dan langit-langit penyerap suara |
retail and wholesale services, also online, of insulating tapes, drywall joint tape, sound-absorbing wall and ceiling coverings |
konsultasi mengenai prosedur administrasi |
consultancy regarding administrative procedures |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
konsultasi komunikasi [hubungan masyarakat] |
communication consultancy [public relations] |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan toko ritel yang menampilkan tiket |
retail store services featuring tickets |
publikasi materi iklan |
publication of advertising matter |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
nasihat bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan waralaba. |
business advice and consultancy relating to franchising. |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alkohol (bahan bakar) |
retail services or wholesale services for alcohol (fuel) |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berkebun, mesin pemotong rumput listrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida |
retail and wholesale services in relation to garden tools, electric lawn mowers, garden sprays for disinfectants and insecticides |
jasa retail atau jasa grosir sprei |
retail services or wholesale services for bed sheets |
layanan grosir untuk manset |
wholesale services for cuff links |
Jasa ritel sehubungan dengan perangkat keras komputer |
retail services in relation to computer hardware |
layanan eceran atau layanan grosir untuk cangkir kopi |
retail services or wholesale services for coffee mugs |
Manajemen Bisnis |
business management |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
analisis statistik dan layanan pelaporan untuk tujuan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
jasa periklanan yang berkaitan dengan pengemasan |
advertising services relating to packaging |
layanan logistik yang terdiri dari manajemen bisnis dan pengorganisasian fasilitas dan sumber daya |
logistics services consisting of business management and organization of facilities and resources |
manajemen bisnis dan konsultasi |
business management and consultancy |
promosi acara khusus |
promotion of special events |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk hiasan pakaian untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of trimmings for clothing for use in online and virtual world |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan simulator instrumentasi |
mail order retail services in relation to instrumentation simulators |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan rekaman audio dan video yang dapat diunduh dan dialirkan, nada dering yang dapat diunduh dan dialirkan, musik, rekaman suara, MP3, grafik, permainan, dan gambar video, screen saver, publikasi elektronik yang dapat diunduh, publikasi dalam format elektronik, buku elektronik dan pembaca buku elektronik, peralatan kendali jarak jauh |
retail and online retail services relating to downloadable and streamable audio and video recordings, downloadable and streamable ring tones, music, sound recordings, MP3s, graphics, games and video images, screen savers, downloadable electronic publications, publications in electronic format, electronic books and electronic book readers, remote control apparatus |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pengarsipan dokumen atau pita magnetik [fungsi kantor] |
filing of documents or magnetic tapes [office functions] |
konsultasi yang berkaitan dengan pemilihan personel |
Consultancy relating to the selection of personnel |
jasa retail atau jasa grosir kaos sweatshirt |
retail services or wholesale services for sweat shirts |
jasa retail atau jasa grosir tas perkakas, kosong |
retail services or wholesale services for tool bags, empty |
layanan manajemen penjualan |
sales management services |
persiapan pajak |
tax preparation |
presentasi semua jenis produk dalam segala bentuk komunikasi untuk penjualan eceran |
presentation of all types of products in any means of communication for retail sale |
bantuan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business assistance relating to franchising |
Jasa toko grosir untuk pintu lipat non-logam |
- |
- |
retail services for ice cream |
publisitas. |
publicity. |
toko spareparts dan akesoris kendaraan |
- |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa eceran atau jasa grosir barang tekstil tenun untuk keperluan pribadi |
retail services or wholesale services for woven textile goods for personal use |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
Periklanan |
Advertising |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan ritel untuk minyak atsiri |
retail services for essential oils |
layanan toko ritel yang menampilkan gelas |
retail store services featuring tumblers |
penyediaan pasar online dan registrasi untuk pembeli dan penjual aset digital, barang koleksi digital, aset digital, dan barang koleksi digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace and registry for buyers and sellers of digital assets, digital collectibles, digital assets and digital collectibles authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
layanan strategi merek |
brand strategy services |
jasa periklanan, pemasaran dan konsultasi promosi, nasihat dan pemberian bantuan |
- |
layanan publisitas |
publicity services |
jasa penjualan eceran, termasuk online yang berkaitan dengan barang-barang sebagai berikut: kerah, kerah lepas, tutup kepala, penutup telinga (pakaian), layettes [pakaian], kostum, pakaian pantai, kostum, dasi, topi mandi, ikat kepala, gelang, saku kotak, kaus |
retail sales services, including online in relation to the following goods: collars, detachable collars, headgear, ear muffs (clothing), layettes [clothing], fancy dress outfits, beach clothes, costume, neckties, shower caps, headbands, wristbands, pocket squares, sweatshirts |
penyelenggaraan pameran dagang dan pameran |
organization of trade fairs and exhibitions |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir patung peringatan yang terbuat dari logam tidak mulia |
retail store services featuring commemorative statuary cups made of non-precious metal |
Periklanan |
Advertising |
salinan tulisan untuk tujuan periklanan dan promosi |
copy writing for advertising and promotional purposes |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan topi |
On-line retail services relating to hats |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan konsultasi outsourcing, yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan layanan berbasis cloud dan outsourcing untuk menurunkan total biaya kepemilikan guna memberikan peningkatan tingkat layanan melalui analisis manfaat biaya dari aplikasi yang ada atau yang direncanakan untuk aplikasi dan panduan tentang cara mengelola layanan ini melalui penggunaan perjanjian lisensi perangkat lunak dan prosesnya |
outsourcing consulting services, namely, advising enterprises on how to use cloud based services and outsourcing to lower the total cost of ownership to provide increased service levels through cost benefit analysis of existing or planned for applications and guidance on how to manage these services through use of software license agreements and their processes |
pemasaran |
marketing |
mengumpulkan informasi untuk bisnis |
collecting information for business |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan dan contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter and samples) |
manajemen basis data |
database management |
layanan pemesanan |
ordering services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
lembaga informasi komersial |
commercial information agencies |
layanan ritel untuk sampo bayi |
retail services for baby shampoo |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan ritel farmasi |
pharmacy retail services |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan toko grosir menampilkan permainan |
wholesale store services featuring games |
penelitian periklanan |
advertising research |
pengumuman tagihan |
bill-posting |
pengembangan proyek bisnis dan layanan manajemen proyek bisnis yang terkait dengan energi terbarukan dan tenaga hijau |
business project development and business project management services related to renewable energy and green power |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
penelitian di bidang manajemen proyek, yang berkaitan dengan bisnis |
research in the field of project management, as it relates to business |
Layanan toko grosir yang menyediakan sediaan farmasi untuk perawatan kesehatan |
Wholesale store services featuring pharmaceutical preparations for health care |
layanan ritel untuk topi |
retail services for hats |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
distribusi brosur iklan untuk orang lain |
advertising flyer distribution for others |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen bisnis restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, hotel, katering dan industri hiburan |
business management of restaurants, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, hotels, catering and entertainment industry |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan waralaba bisnis (pembelian kelompok, iklan kelompok) |
business franchising services (group purchasing, group advertising) |
layanan toko ritel yang menampilkan ujung kuku |
retail store services featuring nail tips |
kutipan penawaran |
bidding quotation |
layanan informasi pasar konsumen |
consumer market information services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
menyediakan dan menyewakan ruang iklan dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya |
providing and rental of advertising space and providing information relating thereto |
layanan toko grosir menampilkan bubuk logam untuk elemen semikonduktor |
wholesale store services featuring metal powder for semiconductor element |
Penyelenggaraan pameran dagang, ekshibisi dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of trade fairs, exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
Konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
Business management and organization consultancy |
Layanan toko grosir dan eceran daring yang berhubungan dengan botol bayi, botol susu, botol menyusui, botol pendingin insulin yang dapat diisi ulang, pendingin insulin yang dapat diisi ulang, pelindung botol insulin, selongsong pelindung botol insulin, tutup pelindung botol insulin, wadah pendingin insulin, botol pendingin insulin, pelindung pompa insulin, botol perjalanan pendingin insulin, insulin yang dapat diisi ulang, wadah pendingin portabel untuk obat-obatan, tas pendingin portabel untuk obat-obatan, botol pendingin portabel untuk obat-obatan, botol pendingin isi ulang untuk obat-obatan, pena insulin, jarum suntik, kulkas mini portabel usb untuk keperluan medis, tas medis, kantong es, wadah perjalanan pena insulin, botol perjalanan pena insulin, wadah perjalanan insulin, botol pendingin isi ulang usb, bank baterai isi ulang, baterai, kabel usb, tas pendingin medis, tas pendingin gel. |
Online wholesale and retail store services relating to babies' bottles, feeding bottles, nursing bottles, rechargeable insulin cooling bottle, rechargeable insulin cooling cooler, insulin vial protector, insulin vial protector sleeve, insulin vial protector cover, insulin cooling case, insulin cooling bottle, insulin pump protector, insulin cooler travel bottle, insulin rechargeable, portable cooling case for medication, portable cooling bags for medication, portable cooling bottles for medication, rechargeable cooling bottles for medication, insulin pen, syringes, usb portable mini fridge for medical purpose, medical bags, ice bags, insulin pen travel case, insulin pen travel bottle, insulin travel case, usb rechargeable cooling bottle, rechargeable battery bank, batteries, usb cables, medical cooling bag, gel cooling bag. |
jasa pemasaran |
marketing services |
Manajemen hubungan pelanggan |
Customer relationship management |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan publisitas |
consulting services relating to publicity |
pengoptimalan lalu lintas situs web. |
website traffic optimization. |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan peralatan makan meja virtual yang dapat diunduh [pisau, garpu, dan sendok] untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual table cutlery [knives, forks and spoons] for use in online and virtual world |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Menyediakan layanan pemasaran dan periklanan bisnis untuk perusahaan dengan data dalam jumlah besar yang harus dimanfaatkan untuk menghasilkan rekomendasi cerdas dan keunggulan pengambilan keputusan melalui ilmu data, yaitu teknologi dan algoritma kecerdasan buatan (AI), pembelajaran mesin (ML), dan pembelajaran mendalam (DL); layanan manajemen bisnis di bidang manajemen hubungan pelanggan (CRM), otomasi pemasaran, otomasi penjualan, manajemen kinerja penjualan, layanan dan dukungan pelanggan, pemasaran dan periklanan yang dapat disesuaikan, pengelolaan konten online, penerapan konten interaktif yang disesuaikan, optimalisasi situs web online untuk pihak ketiga untuk tujuan pemasaran, analitik prediktif, analisis dan visualisasi data besar dan data bisnis, pemrosesan peristiwa kompleks, kecerdasan buatan (AI), pembelajaran mesin (ML), dan pembelajaran mendalam (DL), menggali informasi paling relevan dari sumber data berbeda, menyediakan solusi otomatis yang memungkinkan organisasi mengintegrasikan data yang berbeda dan menerjemahkan serta menyusun data tersebut menjadi wawasan yang dapat ditindaklanjuti, membuat database yang dapat dicari, keamanan dan autentikasi, manajemen dan publikasi media sosial, penyimpanan data, kolaborasi, e-commerce, serta pengembangan perangkat lunak dan aplikasi, pemrograman, dan implementasi; periklanan, promosi, dan layanan pemasaran yang bersifat menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk menghasilkan konten secara otomatis untuk kampanye pemasaran. |
Providing business marketing and advertising services for enterprises with large volumes of data that must be leveraged for intelligent recommendations and decision advantage through data science, namely, artificial intelligence (AI), machine learning (ML) and deep learning (DL) technologies and algorithms; business management services in the fields of customer relationship management (CRM), marketing automation, sales automation, sales performance management, customer service and support, customizable marketing and advertising, managing online content, deploying customized interactive content, optimization of online websites for third parties for marketing purposes, predictive analytics, big data and business data analysis and visualization, complex event processing, artificial intelligence (AI), machine learning (ML), and deep learning (DL), mining the most relevant information from disparate data sources, providing automated solutions to enable organizations to integrate disparate data and translate and structure that data into actionable insights, creating searchable databases, security and authentication, social media management and publication, data storage, collaboration, e-commerce, and software and application development, programming, and implementation; advertising, promotion, and marketing services in the nature of using artificial intelligence (AI) for auto-generating content for marketing campaigns. |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
toko-toko ritel, pesanan melalui pos dan layanan-layanan toko ritel online yang menampilkan cokelat dan minuman berasal dari teh, biji kopi, kopi bubuk, produk-produk cokelat, teh loose dan kantong teh, produk terkait kopi dan teh, bermacam-macam rasa teh, sirup dan saus-saus, skala, kertas filter, t-shirt, pakaian, tutup kepala, alas kaki, aksesoris-aksesoris pakaian, mug, gelas-gelas, alat makan, gantungan kunci, alat tulis, tas-tas, peralatan-peralatan dan wadah-wadah dapur atau rumah tangga, filter-filter kopi listrik, mesin-mesin kopi listrik, penapis-penapis kopi listrik, peralatan pembuat kopi, persiapan-persiapan pembersih perlengkapan dan peralatan kopi |
retail shops, mail order and online retail store services featuring chocolate and tea-based beverages, coffee beans, ground coffee, chocolate products, loose tea and tea bags, coffee and tea related products, tea tasting assortment, syrup and sauces, scale, paper filter, t-shirts, clothing, headgear, footwear, clothing accessories, mugs, cups, cutlery, key-chain, stationery, bags, household or kitchen utensils and containers, electric coffee filters, electric coffee machines, electric coffee percolators, coffee brewing equipment, coffee appliance cleaning preparations and equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan wanita |
retail store services featuring women's jewelry |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari antosianin |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of anthocyanin |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan rekrutmen eksekutif |
executive recruitment services |
perencanaan, pembelian dan perundingan (negosiasi) ruang-ruang dan waktu periklanan dan media |
planning, buying and negotiating advertising and media space and time |
penyewaan mesin dan peralatan kantor di bidang digital, multimedia dan audiovisual |
rental of office machines and equipment in the digital, multimedia and audiovisual fields |
- |
retail store services featuring fuels |
layanan toko ritel yang menampilkan magnet kulkas |
retail store services featuring fridge magnets |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
Layanan toko grosir yang menampilkan sikat untuk membersihkan |
Wholesale store services featuring brushes for cleaning |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
jasa pencatatan bisnis. |
business record-keeping services. |
layanan toko ritel menampilkan besi, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring iron, unwrought or semi-wrought |
layanan eceran dan grosir, juga online, lembaran karet untuk keperluan isolasi, lembaran logam untuk isolasi, kemasan tahan air, isolator, bahan kedap suara untuk bangunan, bahan isolasi termal, bahan isolasi serat kaca untuk digunakan dalam konstruksi |
retail and wholesale services, also online, of rubber sheets for insulating purposes, foils of metal for insulating, waterproof packings, insulators, soundproofing materials for buildings, thermal insulating materials, glass fiber insulation materials for use in construction |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
saran tentang analisis kebiasaan dan kebutuhan membeli konsumen |
advice on the analysis of consumer buying habits and needs |
- |
wholesale and retail of upcycled and downcycled polymer products (downcycling) |
layanan konsultasi karir (selain nasihat pendidikan dan pelatihan) |
career advisory services (other than education and training advice) |
analisis dan konsultasi manajemen bisnis dari perspektif pengelolaan lingkungan |
business management analysis and consultancy from the perspective of environmental management |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
Penyedia jasa iklan; penyedia jasa pengelolaan bisnis; penyedia jasa administrasi bisnis; penyedia jasa perlengkapan kantor; penyedia jasa penyebaran iklan; penyedia jasa penyebaran materi iklan; penyedia jasa penyewaan tempat iklan; penyedia jasa konsultasi pengelolaan bisnis industri atau komersial; penyedia jasa bantuan pengelolaan bisnis industri atau komersial; penyedia jasa konsultasi bisnis profesional; penyedia jasa pemodelan untuk iklan atau promosi bisnis; penyedia jasa waralaba, yaitu: jasa yang disediakan oleh penyedia waralaba dalam membantu, mengelola dan mengembangkan perusahaan komersial jasa untuk pihak ke tiga); penyedia jasa eceran, juga dalam bentuk online untuk barang-barang dari kulit, kulit imitasi, tas, tempat, penyangga, dompet, tas ransel, koper, tas bepergian, payung, pakaian, alas kaki, ikat kepala, ikat pinggang; penyedia jasa grosir, juga dalam bentuk online untuk barang-barang dari kulit, kulit imitasi, tas, tempat, penyangga, dompet, tas ransel, koper, tas bepergian, payung, pakaian, alas kaki, ikat kepala, ikat pinggang. |
- |
Komputerisasi pencatatan bisnis |
Computerized business records keeping |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat pencitraan untuk skrining dan aplikasi diagnostik untuk perencanaan bedah, serta suku cadang dan aksesorinya |
retail and wholesale services in relation to imaging devices for screening and diagnostic applications for surgical planning, and parts and accessories thereof |
layanan periklanan |
advertising services |
manajemen bisnis dan manajemen inventaris dengan melacak riwayat penggunaan ban kendaraan, dan memberikan informasi terkait dengannya |
business management and inventory management by tracking the usage history of vehicle tires, and providing information relating thereto |
penyelenggaraan pameran dan display perumahan dan real estate untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibition for promotion or advertising purposes |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
menyatukan, antara lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), sehingga pelanggan dapat dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, yaitu: tas, dompet, tas olah raga, ransel, koper dan tas bepergian, payung, pakaian, alas kaki, penutup kepala, layanan-layanan tersebut di atas yang disediakan di department store, di toko ritel, melalui katalog pesanan melalui pos atau melalui sarana telekomunikasi, yaitu melalui telepon atau internet. |
bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods, that is: bags, wallets, bags for sports, rucksacks, trunks and travelling bags, umbrellas, clothing, footwear, headwear, the aforesaid services being provided in a department store, in a retail store, through mail order catalogues or by means of telecommunications, namely via telephone or internet. |
layanan riset pasar |
market research services |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
layanan grosir untuk jubah mandi |
wholesale services for bathrobes |
jasa retail atau jasa grosir barang virtual yaitu file gambar yang dapat diunduh untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services or wholesale services for virtual goods, namely, downloadable image files for use online and in online virtual worlds |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan eceran yang meliputi alat pengukus (untuk memasak), alat pengukus makanan elektrik, alat masak elektrik, hot plate untuk memasak, pembakar kompor, alat masak uap, alat masak bertekanan elektrik, slow cooker elektrik, panci masak elektrik, dan bagian-bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services featuring steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, and parts of the aforesaid goods |
pengumpulan data, pengelolaan data, pengolahan data, pengambilan data |
data collection, data management, data processing, data retrieval |
produksi film iklan |
production of advertising films |
layanan periklanan dan manajemen penjualan |
advertising and management sales services |
riset bisnis dan analisis data bisnis terkait pengurangan emisi karbon |
business research and business data analysis related to the reduction of carbon emissions |
persiapan data bisnis |
preparation of business data |
penyebaran bahan-bahan periklanan, pembaharuan bahan-bahan periklanan, pengumpulan iklan-iklan untuk digunakan sebagai laman web pada internet |
dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
pembaatian buku |
book-keeping |
layanan informasi bisnis |
business information services |
konsultasi terkait rekrutmen personel |
Consultancy relating to personnel recruitment |
periklanan |
advertising |
layanan transkripsi pesan dan panggilan konferensi |
message and conference call transcription services |
terkomputerisasi; pengendalian inventarisasi terkomputerisasi; administrasi kepentingan |
- |
layanan agen penjualan untuk file video yang dapat diunduh |
sales agency services for downloadable video files |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko ritel, grosir, dan online yang menampilkan vaksin, obat-obatan, produk kesehatan, obat-obatan, dan produk kedokteran hewan |
retail, wholesale, and online retail store services featuring vaccines, pharmaceuticals, healthcare products, medicines, and veterinary products |
informasi bisnis terkait kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi artifisial, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi, perasa kopi, teh, teh instan, teh minuman berbahan dasar, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk tersebut, selain untuk penggunaan obat |
business information in relation to coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use |
penawaran lelang online untuk orang lain |
online auction bidding for others |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan toko grosir yang menampilkan alas kaki [tidak termasuk alas kaki ortopedi] |
wholesale store services featuring footwear [excluding orthopedic footwear] |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan pemasaran merek |
brand marketing services |
analisis harga biaya untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
cost price analysis for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan makanan |
wholesale services relating to foodstuffs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetika non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, produk wewangian dan minyak atsiri |
retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products and essential oils |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen pembedahan, medis, kedokteran gigi dan kedokteran hewan, anggota badan, mata dan gigi palsu, barang ortopedi, bahan penjahit luka, alat terapeutik dan alat bantu yang disesuaikan untuk orang penyandang cacat, alat pijat, peralatan, alat dan barang untuk menyusui bayi, masker wajah untuk penggunaan medis, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pembangkit uap, memasak, pendinginan, pengeringan, penyegaran udara, penyediaan air, keperluan sanitasi, botol air panas, kendaraan,alat untuk bergerak di darat, udara atau air, aksesoris, komponen dan bagian-bagian kendaraan, senjata api, amunisi dan proyektil, bahan peledak, kembang api, logam mulia dan campurannya, perhiasan, batu mulia dan batu permata setengah mulia, jam dan pesawat pengukur waktu, lencana dari logam mulia, kotak dari logam mulia, kotak untuk jam dan arloji, kancing perhiasan pada lengan kemeja, jepitan dasi, pin dasi, kotak perhiasan dari logam mulia, gantungan kunci, medali, cincin lilin dari logam mulia, mekanisme untuk jam dan arloji, hiasan dari logam mulia, alat pengatur waktu, perhiasan kecil, piala, sabuk gesper, gelang arloji, tali arloji, arloji, jam tangan, alat musik, penyangga untuk musik dan penyangga untuk alat musik, tongkat dirigen, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, alat tulis menulis dan keperluan kantor, kecuali perabot, perekat untuk keperluan alat tulis menulis atau rumah tangga, bahan menggambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, alat pendidikan dan pengajaran, lembaran, film dan tas plastik untuk pembungkus dan pengemasan, huruf-huruf cetak, blok-blok cetak, agenda, album, bahan seniman, tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan, buku, majalah [terbitan berkala], brosur, selebaran dan publikasi cetak lainnya, kalender, kartu yang terbuat dari plastik [selain yang bersandi atau magnet], kotak pena, kotak alat tulis menulis, katalog, kompas, decalcomanias, catatan meja, buku harian, arsip dokumen [alat tulis], penghapus, spidol , kartu hadiah, voucher hadiah, lem stik, kartu ucapan, saputangan kertas, alat tulis untuk penanda/stabilo, pena tinta, tinta untuk pena, label koper terbuat dari kulit, buletin, buku catatan, pastel [krayon], tempat pensil, rautan pensil, pensil, pulpen, poster, tiket tercetak, catatan tempel yang dapat dilepas, tato yang dapat dihapus, penggaris, tas belanja [pembawa] dari plastik, stempel [segel] , stapler, staples, stensil, tisu, mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali perabot), bagan dinding untuk digunakan sebagai buku harian, papan tulis putih |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for persons with disabilities, massage apparatus, apparatus, device and articles for nursing infants, face masks for medical use, apparatus and installations for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, sanitary purposes, hot water bottles, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, vehicle accessories, components and parts, firearms, ammunition and projectiles, explosives, fireworks, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, badges of precious metal, boxes of precious metal, cases for clock and watches, cufflinks, tie clips, tie pins, jewel cases of precious metal, key rings, medals, candle rings of precious metal, movements for clocks and watches, ornaments of precious metals, time keeping instruments, trinkets, trophies, belt buckles, watch bands, watch straps, watches, wrist watches, musical instruments, music stands and stands for musical instruments, conductors’ batons, paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, except furniture, adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks, agendas, albums, artists’ materials, bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging, books, magazines [periodicals], brochures, leaflets and other printed publications, calendars, cards made of plastic [other than encoded or magnetic], cases for pens, cases for stationery, catalogues, compasses, decalcomanias, desk note pads, diaries, document files [stationery], erasers, felt tip pens, gift cards, gift vouchers, glue sticks, greeting cards, handkerchiefs of paper, highlighters, ink pens, inks for pens, luggage label made of leather, newsletters, notepads, pastels [crayons], pencil cases, pencil sharpeners, pencils, pens, posters, printed tickets, removable self-stick notes, removable tattoos, rulers, shopping [carrier] bags of plastic, stamps [seals], staplers, staples, stencils, tissues, typewriters and office requisites (except furniture), wall charts for use as diaries, white boards |
menyediakan informasi direktori telepon |
providing telephone directory information |
Toko jamu (herbal) |
- |
penelitian bisnis dan data terkait pengurangan emisi karbon |
business research and data related to the reduction of carbon emissions |
jasa eceran atau jasa grosir untuk katrol, pegas dan katup [tidak termasuk elemen mesin] |
retail services or wholesale services for pulleys, springs and valves [not including machine elements] |
konsultasi tenaga kerja |
employment consultancy |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran dan grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar kacang-kacangan |
retail store services featuring health supplement food mainly based on bean |
jasa agen penjualan pakan ternak |
sales agency services for fodder |
layanan toko ritel sehubungan dengan tas |
retail store services in relation to bags |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
jasa eceran atau jasa grosir cangkul (genggam) |
retail services or wholesale services for hoes (hand-held) |
penyelenggaraan peragaan busana virtual online untuk tujuan komersial |
conducting virtual fashion shows online for commercial purposes |
bantuan manajemen bisnis dan konsultasi bagi perusahaan di bidang energi |
business management assistance and consulting for companies in the energy sector |
Bahasa Indonesia: Layanan penjualan eceran daring dengan cara mendistribusikan kartu hadiah dan voucher untuk barang-barang berikut: buku, majalah, desain komik, musik, film, kosmetik, farmasi, sediaan medis dan veteriner, sediaan saniter untuk keperluan medis, makanan dan zat diet yang diadaptasi untuk penggunaan medis atau veteriner, makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan, plester, bahan untuk pembalut, bahan untuk menambal gigi, lilin gigi, desinfektan, produk untuk membasmi hama, fungisida, herbisida, ornamen [perhiasan], batu mulia, jam, instrumen horologi dan kronometris, pakaian, tutup kepala, sepatu, jam dan arloji, instrumen musik, barang putih, seni, properti, barang kimia, pupuk kandang, perekat, cat, pernis, lak, pengawet terhadap karat dan kerusakan kayu, cat, mordan, sediaan pemutih dan zat lain untuk keperluan mencuci, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, sabun, wewangian, minyak esensial, losion rambut dan pasta gigi, industri minyak dan lemak, pelumas, komposisi penyerap, pembasah, dan pengikat debu, bahan bakar (termasuk bahan bakar mobil) dan bahan penerangan, lilin dan sumbu untuk penerangan, brankas, mesin dan peralatan mesin, pembersih mesin, instrumen pertanian, inkubator untuk telur, mesin penjual otomatis, perkakas dan instrumen tangan, peralatan makan, pisau cukur, peralatan untuk merekam, mengirim, atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram rekaman, CD, DVD, dan pembawa rekaman digital lainnya, mekanisme yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, mesin hitung, peralatan pemrosesan data, komputer dan program komputer, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi, dan hewan, prostesis, mata dan gigi, barang ortopedi, bahan jahitan bedah, peralatan pendingin udara, sisipan elektrik atau non-elektrik untuk menghangatkan tempat tidur, botol air panas dan penghangat tempat tidur, bantal dan selimut yang dipanaskan secara elektrik, bukan untuk keperluan medis, ketel listrik, wadah memasak makanan elektrik, peralatan untuk bergerak di darat, udara, atau air, mesin tik dan peralatan kantor, penjilidan buku Bahasa Indonesia: bahan, dari foto, bahan artis, kuas sampul, kulit binatang, kulit mentah, koper dan tas bepergian, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk dan tali kekang dan tali kekang dan pelana, bahan bangunan dan furnitur, cermin, bingkai foto, tulang yang belum diolah atau setengah diolah, tanduk, gading, tulang ikan paus atau induk mutiara, kerang, meerschaum, amber, peralatan rumah tangga atau dapur dan wadah, sisir dan spons, kuas cat, bahan pembuat kuas, barang untuk keperluan pembersihan, wol baja, kaca yang belum diolah dan setengah diolah, barang pecah belah, porselen dan gerabah, tali, benang, jaring, tenda, tenda, terpal, layar, karung, bahan untuk bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah, benang dan benang, untuk penggunaan tekstil, penutup tempat tidur, taplak meja, renda dan sulaman, pita dan sambungan, kancing, kait dan mata, peniti dan jarum, bunga buatan, karpet, permadani, dan tikar dan Bahasa Indonesia: tikar, linoleum dan bahan lain untuk menutupi lantai, tikar, permainan dan mainan, barang senam dan olahraga, hiasan untuk pohon Natal, daging, ikan, unggas, hewan buruan, sari daging, buah dan sayuran yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak, jeli, selai, kompot, telur, susu dan produk susu, minyak dan lemak nabati, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue dan kembang gula, es, kembang gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, moster, cuka, saus (bumbu), rempah-rempah, es, produk pertanian, hortikultura dan kehutanan, biji-bijian dan benih mentah dan belum diolah, buah dan sayuran segar, tanaman dan bunga alami, hewan hidup, bahan makanan untuk hewan, malt, bir, air mineral dan air soda dan minuman non-alkohol lainnya, minuman buah dan |
Online retail sale services by means of distribution of gift cards and vouchers for the following goods: books, magazines, designing comics, music, movies, cosmetics, pharmaceutical, medical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic foods and substances adapted for medicinal or veterinary use, food for babies, of dietary supplements for humans and animals, patches, materials for dressings, materials for filling teeth, dental wax, disinfectants, products for destroying vermin, fungicides, herbicides, ornaments [jewellery], jewellery, precious stones, clocks horological and chronometric instruments, clothing, headgear, shoes, clocks and watches, musical instruments, white goods, the arts, property, chemical goods, manures, adhesives, of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, paints, mordants, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, of soaps, of perfumery, essential oils, hair lotions and dentifrices, industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including auto fuels) and lighting materials, candles and wicks for lighting, safes, of machines and machine tools, engine cleaners, agricultural instruments, incubators for eggs, automatic vending machines, hand tools and instruments, of cutlery, razors, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recorded discs, CDs, DVDs and other digital recording carriers, coin-operated mechanisms, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers and computer programs, fire extinguishing apparatus, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prostheses, eyes and teeth, orthopaedic articles, surgical suture materials, air conditioning apparatus, electric or non-electric inserts for warming beds, hot water bottles and bed warmers, electrically heated cushions and blankets, not for medical purposes, electric kettles, electric food cooking vessels, apparatus for locomotion by land, air or water, typewriters and office equipment, book binding material, of photographs, artists' materials, cover brushes, animal skins, unworked leather, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips and harness and harness and saddlery, building materials and furniture, mirrors, picture frames, unprocessed or semi-processed bones, horns, ivory, whalebones or mother-of-pearl, shells, meerschaum, amber, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, paint brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steel wool, unworked and semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks, materials for both padding and stuffing, raw fibrous textile materials, yarns and threads, for textile use, bed covers, tablecloths, lace and embroidery, ribbons and splices, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, and matting and matting, linoleum and other materials for covering floors, mats, games and playthings, of gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, of meat, of fish, poultry, game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milks and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, confectionery, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, agricultural, horticultural and forestry products, raw and unprocessed grains and seeds, fresh fruits and vegetables, natural plants and flowers, live animals, foodstuffs for animals, malt, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and |
jasa retail atau jasa grosir kaos kaki |
retail services or wholesale services for socks |
promosi penjualan melalui penyediaan kupon |
sales promotion through the provision of coupons |
layanan toko ritel menampilkan roti |
retail store services featuring bread |
layanan periklanan yang berhubungan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
layanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan manfaat aktivitas fisik (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
services for promoting public awareness of the benefits of physical activity (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan intelijen pasar untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
market intelligence services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan tas |
wholesale store services in relation to bags |
layanan toko grosir yang menampilkan tali untuk dompet [tas tangan] |
wholesale store services featuring straps for purses [handbags] |
Administrasi penjualan untuk penjualan mobil-mobil |
sales administration for the sale of automobiles |
jasa retail atau jasa grosir burner untuk lampu |
retail services or wholesale services for burners for lamps |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
mempromosikan penggunaan tagihan dan rekening kartu kredit pihak lain melalui penyelenggaraan program insentif (istilah tersebut dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional ? Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
promoting the use of charge and credit card accounts of others through the administration of incentive programs (term considered too vague by the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
konsultasi yang berhubungan dengan pemrosesan administrasi pesanan |
consultancy relating to administrative processing of orders |
penyediaan informasi periklanan |
provision of advertising information |
layanan pemasaran |
marketing services |
promosi periklanan produk dan jasa pihak ketiga melalui apa yang disebut sebagai faktor minat awal yang mengarahkan masyarakat untuk mempertimbangkan barang atau jasa yang disajikan kepada masyarakat yang mempunyai tanda, lambang atau pesan yang mampu menarik perhatiannya. |
advertising promotion of third-party products and services by means of what is referred to as the initial interest factor leading the public to consider the goods or services presented to the public bearing signs, emblems or messages able to capture its attention |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
layanan penerimaan pengunjung [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
Iklan melalui media elektronik |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
jasa jaringan bisnis dan profesional |
business and professional networking services |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
pengorganisasian pengaturan dan penyelenggaraan acara untuk mempromosikan video game game komputer game realitas virtual konsol video game dan aksesori konsol video game |
organization arranging and conducting of events for promoting video games computer games virtual reality games video game consoles and video game console accessories |
manajemen administrasi kantor dan ruang kerja individu atau kolektif |
administrative management of offices and of individual or collective workspaces |
jasa eceran atau jasa grosir makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan administratif yang berkaitan dengan relokasi personel |
administrative services relating to the relocation of personnel |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di Internet |
provision and rental of advertising space on the Internet |
layanan ritel untuk kacamata |
retail services for spectacles |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia dan zat untuk pembuatan obat-obatan untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemicals and substances for the manufacture of pharmaceuticals for scientific and laboratory use |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan untuk membersihkan dan perlengkapan untuk mencuci, selain elektrik |
Retail store services featuring cleaning tools and washing utensils, other than electric |
layanan grosir pakaian |
wholesale services for clothing |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah plastik untuk penggunaan rumah tangga |
Wholesale store services featuring plastic containers for household use |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan diagnostik medis yaitu densitometer tulang |
retail and wholesale services in relation to medical diagnostic equipment, namely bone densitometers |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
audit laporan keuangan |
auditing of financial statements |
penyewaan ruang iklan dalam segala jenis dan di semua media, baik digital maupun tidak |
rental of advertising space of all type and on all media, whether digital or not |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan ritel sehubungan dengan kartu hadiah toko |
retail services in relation to store gift cards |
- |
retail services in relation to articles for use with tobacco |
layanan pemesanan dan pengendalian stok terkomputerisasi |
computerised stock ordering and control services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin pesawat terbang, kompresor |
retail and wholesale services in relation to aircraft engines, compressors |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
perancangan iklan untuk pihak ketiga |
designing of advertisement for third parties |
pemutakhiran, pemeliharaan, sistematisasi dan penyusunan data dalam basis data komputer, khususnya untuk ukuran retensi pelanggan |
updating, maintenance, systemization and compilation of data in computer databases, in particular for measures of customer retention |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis dan administrasi produksi hidrogen dan pabrik pembangkitan |
business and administrative management of hydrogen production and generation plants |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
nasihat organisasi bisnis, juga sehubungan dengan pembentukan dan pemeliharaan jaringan kontak bisnis |
business organization advice, also in relation to the establishment and maintenance of networks of business contacts |
roti |
bread |
administrasi Bisnis |
business administration |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan untuk pembuatan barang-barang dari karet |
retail services or wholesale services for machines and apparatus for manufacturing rubber goods |
Jasa produksi Garmen dan tekstil |
- |
layanan pemasaran |
marketing services |
penyediaan pasar online untuk tampilan, penjualan dan transfer file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
provision of an online marketplace for the display, sale and transfer of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
jasa eceran atau jasa grosir untuk papan nama, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for nameplates, not of metal |
layanan toko grosir online yang menampilkan produk susu |
online wholesale store services featuring dairy products |
informasi bisnis |
business information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan koper, tas, dompet dan tas serba guna, payung dan payung, kerah, kalung anjing dan pakaian hewan |
retail and wholesale services in relation to luggage, bags, wallets and all-purpose bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and animal clothing |
penyewaan papan tanda halaman untuk tujuan periklanan |
rental of yard signs for advertising purposes |
memberikan informasi tentang artikel surat kabar |
providing information on newspaper articles |
layanan ritel online sehubungan dengan aromatik [minyak atsiri] |
online retail services in relation to aromatics [essential oils] |
Administrasi urusan bisnis jasa toko grosir dan eceran online |
Administration of the business affairs of online wholesale and retail store services |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pendirian waralaba |
business consultancy services in relation to the establishment of franchises |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan toko grosir online yang menyediakan peralatan olahraga |
online wholesale store services featuring sporting equipment |
Jasa penjualan makanan dan minuman khas jepang |
- |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen penjualan |
sales management |
ketentuan layanan informasi bisnis yang berkaitan dengan pertanyaan tentang administrasi visa |
provisions of business information services relating to enquiries on visa administration |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
advisory services relating to marketing |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bagasi dan tas jinjing |
retail services or wholesale services for luggage and carrying bags |
administrasi usaha |
administrative work |
konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consultancy |
layanan grosir kain |
wholesale services for fabrics |
penyelenggaraan pameran bagi pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai event, termasuk namun tidak terbatas pada olahraga tradisional , e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
menyediakan layanan pemasaran seluler. |
providing mobile marketing services. |
layanan toko ritel yang menampilkan oto bayi dari kertas |
retail store services featuring babies' bibs of paper |
layanan toko ritel untuk nutraceuticals untuk digunakan sebagai suplemen diet |
retail store services for nutraceuticals for use as dietary supplements |
layanan periklanan online |
on line advertising services |
jasa ritel yang berkaitan dengan jasa [piring], bukan dari logam mulia |
retail services relating to services [dishes], not of precious metal |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan toko grosir online |
online wholesale store services |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan selimut |
retail store services in relation to quilts |
penyewaan stand penjualan. |
rental of sales stands. |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan sediaan nutrisi, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari toko ritel, dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos, melalui telekomunikasi atau dari situs web Internet |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail store, from a general merchandise catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an Internet website |
Layanan agen penjualan untuk token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); layanan agen penjualan untuk berkas video yang dapat diunduh; layanan agen penjualan untuk berkas gambar yang dapat diunduh; layanan periklanan yang terkait dengan konten digital; promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan; penyelenggaraan acara, pameran, pekan raya, dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan; pengaturan kontrak untuk pembelian dan penjualan konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); mediasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan informasi produk termasuk informasi biaya dan toko; layanan agen informasi komersial melalui pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan pasar daring untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam registri yang terkait dengan penjualan konten digital edisi terbatas; pemrosesan administratif pesanan pembelian di pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); pelelangan; layanan perantara bisnis yang terkait dengan pesanan melalui pos melalui telekomunikasi; pengelolaan akun penjualan |
Sales agency services for non-fungible tokens (NFTs); sales agency services for downloadable video files; sales agency services for downloadable image files; advertising services related to digital content; sales promotion through customer loyalty programs; organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes; arranging of contracts for the buying and selling digital contents between non-fungible tokens (NFTs) users; mediation and conclusion of commercial transactions for digital content between non-fungible tokens (NFTs) users; providing of product information including cost and shop information; commercial information agency services via online marketplaces that handle non-fungible tokens (NFTs); provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; updating and maintenance of information in registries related to sales of limited edition digital content; administrative processing of purchase orders in an online marketplace that handles non-fungible tokens (NFTs); auctioneering; business intermediary services relating to mail order by telecommunications; management of sales accounts |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat di bidang energi bersih dan energi terbarukan dan mempromosikan penggunaan energi bersih dan sumber energi terbarukan oleh konsumen |
advertising services to promote public awareness in the field of clean energy and renewable energy and promoting consumer use of clean energy and renewable energy sources |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programmes |
konsultasi ketenagakerjaan |
employment consultancy |
Toko oleh-oleh |
- |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berkebun, mesin pemotong rumput listrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida |
retail and wholesale services in relation to garden tools, electric lawn mowers, garden sprays for disinfectants and insecticides |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat audio-visual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale services in relation to audio-visual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa grosir perangkat lunak |
wholesale services for software |
layanan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
computerised business information services |
produksi film iklan |
production of advertising films |
grosir foulard |
wholesale of foulards |
layanan ritel daring untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
akuntansi |
accounting |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan grosir untuk sediaan pewangi |
wholesale services for fragrancing preparations |
jasa pelelangan |
auctioneering services |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu pembersih yang telah dibasahi sebelumnya untuk kebersihan pribadi |
retail store services featuring pre-moistened cleansing tissues for personal hygiene |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan stetoskop |
mail order retail services in relation to stethoscopes |
layanan periklanan yang berkaitan dengan perhiasan |
advertising services relating to jewellery |
penyediaan pasar barang dan jasa secara daring bagi pembeli dan penjual |
Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Manajemen bisnis pusat data |
Business management of data centres |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network. |
bepergian, tas untuk membawa pakaian untuk bepergian, tas sepatu untuk bepergian, |
- |
layanan toko grosir online yang menyediakan pakaian |
online wholesale store services featuring clothing |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan rekrutmen pekerjaan |
providing information relating to employment recruitment |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
retail services in relation to perfumery and fragrances |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian dalam |
retail services relating to under garments |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
atlet, tas bahu untuk wanita, tas belanja dari kulit, tas sekolah, tas dari bahan kain untuk |
- |
Meningkatkan kesadaran masyarakat akan manfaat perawatan dan perlindungan kulit yang tepat |
Promoting public awareness of the benefits of proper skin care and protection |
analisis pemasaran real estat. |
real estate marketing analysis. |
layanan grosir sehubungan dengan barang-barang untuk digunakan dengan tembakau |
wholesale services in relation to articles for use with tobacco |
layanan grosir untuk penghapus kuku gel |
wholesale services for gel nail removers |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut futon |
retail services or wholesale services for futon quilts |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa eceran atau jasa grosir gas untuk penerangan |
retail services or wholesale services for gas for lighting |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan untuk manajemen bisnis dan konsultasi untuk penerapan solusi Kecerdasan Buatan generatif |
services for business management and consultancy for implementing generative Artificial Intelligence solutions |
layanan grosir untuk persiapan kosmetik untuk kuku |
wholesale services for cosmetic preparations for the nails |
layanan analisis penghematan biaya |
cost savings analysis services |
jasa eceran atau jasa grosir rok |
retail services or wholesale services for skirts |
layanan ritel yang terkait dengan jaringan |
retail services related to networks |
pemasaran interaktif dan non-interaktif |
interactive and non-interactive marketing |
transkripsi |
transcription |
manajemen atlet profesional |
management of professional athletes |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan agen penjualan untuk alas kaki |
sales agency services for footwear |
layanan ritel untuk peralatan medis |
retail services for medical apparatus |
layanan ritel untuk aksesoris ponsel |
retail services for mobile phone accessories |
layanan promosi dan pemasaran serta konsultasi terkait |
promotion and marketing services and related consulting |
Periklanan |
Advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business management consultancy in the field of virtual reality technology |
layanan ritel online untuk isi ulang dispenser pengharum ruangan listrik |
online retail services for refills for electric room fragrance dispensers |
layanan perencanaan periklanan |
advertising planning services |
jasa waralaba sehubungan dengan bantuan operasional dan manajemen usaha komersial |
franchising services in connection with commercial business operational and management assistance |
sistematisasi data dalam database komputer. |
systemization of data in computer databases. |
Pengiklanan/publikasi |
Advertising/publicity |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
jasa konsultasi bisnis di bidang manajemen kesehatan |
business consulting services in the field of healthcare management |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
administrasi Bisnis |
business administration |
penelitian bisnis |
business research |
penjualan alat uji air |
selling of water test kits |
layanan toko grosir yang menampilkan masker rambut |
wholesale store services featuring hair masks |
layanan toko ritel yang menampilkan cetakan berwarna |
retail store services featuring color prints |
departmental store, pusat perbelanjaan, gerai ritel dan grosir |
- |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan jahitan |
retail and wholesale services in relation to suture materials |
Konsultasi bisnis profesional di bidang roti atau pembuatan roti |
Professional business consultancy in the field of bakery or bread-making |
Administrasi bisnis dan urusan kantor, administrasi dan manajemen usaha |
retail and wholesale services for parasols and sun umbrellas |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
jasa retail atau jasa grosir handuk selendang |
retail services or wholesale services for scarf towels |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kembang gula |
retail services or wholesale services for confectionery |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan manajemen usaha komersial |
consultancy services relating to the management of commercial undertakings |
layanan toko grosir yang menyediakan penutup kepala |
wholesale store services featuring headwear |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
layanan grosir suplemen makanan |
wholesale services for dietary supplements |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
jasa retail atau jasa grosir jaket |
retail services or wholesale services for jackets |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen komputerisasi catatan medis dan file |
computerized management of medical records and files |
penyediaan informasi komersial melalui Internet |
provision of commercial information via the Internet |
analisa bisnis |
business analysis |
layanan ritel yang disediakan oleh toko pakaian |
retail services provided by apparel stores |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan administrasi yang berhubungan dengan kartu pelanggan |
administrative services in relation to customer cards |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan ritel untuk stiker dan album stiker |
retail services for stickers and sticker albums |
layanan informasi, konsultasi, dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services. |
layanan ritel yang berkaitan dengan mainan |
retail services relating to toys |
layanan ritel sehubungan dengan piring saji |
retail services in relation to serving platters |
layanan grosir sehubungan dengan permainan |
wholesale services in relation to games |
jasa akuntansi manajemen |
management accountancy services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan pemasaran dan promosi dengan menyediakan hyperlink ke situs web orang lain |
marketing and promotional services by providing hyperlinks to websites of others |
surat kabar, majalah dan layanan berlangganan berkala |
newspaper, magazine and periodical subscription services |
manajemen bisnis, perencanaan bisnis dan layanan bisnis strategis, untuk lain-lain |
business management, business planning and strategic business services, for others |
studi pasar |
market studies |
Periklanan |
Advertising |
promosi [iklan] bisnis |
promotion [advertising] of business |
penyewaan stan penjualan. |
rental of sales stands. |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
jasa ritel dan grosir untuk permainan, mainan dan peralatan video game |
retail and wholesale services for games, toys and video game apparatus |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan agen ekspor-impor di bidang kosmetik |
import-export agency services in the field of cosmetics |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan barang cetakan, foto, alat tulis dan kebutuhan kantor, bahan pengajaran dan pengajaran, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring printed matter, photographs, stationery and office requisites, instructional and teaching materials, for use online and in online virtual worlds |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
Pengiklanan di surat kabar |
Advertising in newspapers |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Agen Penjualan Elektronik atau Distributor Elektronik |
- |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
melakukan survei penelitian manajemen bisnis online |
conducting online business management research surveys |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak diesel |
retail store services featuring diesel oil |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale services in relation to food for babies, dietary supplements for humans and animals |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
Penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan pelat dan lembaran baja |
retail store services featuring steel plates and sheets |
- |
retail store services featuring computer software |
analisis biaya manfaat |
cost benefit analysis |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
penyewaan mesin fotokopi |
rental of photocopying machines |
layanan berlangganan surat kabar (untuk orang lain) |
newspaper subscription services (for others) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pembakar |
retail services or wholesale services for burners |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat sinar-X seluler |
retail and wholesale services for mobile X-ray devices |
layanan toko grosir dan eceran online melalui pusat perbelanjaan online |
online wholesale and retail store services via online shopping mall |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pengering rambut |
retail services or wholesale services for hair dryers |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
jasa manajemen bisnis dan organisasi untuk keperluan bisnis, yaitu pengadaan dan pengorganisasian jadwal pengiriman dan pemasangan peralatan medis, perlengkapan dan furnitur untuk fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business management and organizational services for business purposes, namely, procurement and organization of schedules for delivery and installation of medical equipment, fixtures and furniture for healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
Distribusi materi publisitas (selebaran, prospektus, brosur, sampel, khususnya katalog untuk penjualan jarak jauh) baik yang melintasi perbatasan atau tidak |
distribution of publicity materials (flyers, prospectuses, brochures, samples, particularly for catalogue long distance sales) whether cross border or not |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
pemberian bantuan pengelolaan usaha |
provision of business management assistance |
jasa eceran atau jasa grosir terpal untuk kapal |
retail services or wholesale services for tarpaulins for ships |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
mail order retail services in relation to beauty care cosmetics |
layanan grosir untuk kosmetik |
wholesale services for cosmetics |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
Layanan agen penjualan yang menampilkan nutraseutikal |
Sales agency services featuring nutraceuticals |
grosir visor |
wholesale of visors |
layanan grosir tongkat kapas untuk keperluan kosmetik |
wholesale services for cotton sticks for cosmetic purposes |
organisasi kompetisi bisnis |
organization of business competitions |
penjualan eceran perkakas tangan |
retailing of hand tools |
layanan toko ritel yang menampilkan baja |
retail store services featuring steel |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perekam data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale services in relation to data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam repositori pusat |
collection and systematization of data in a central repository |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
layanan grosir sehubungan dengan peralatan medis |
wholesale services in relation to medical apparatus |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
Layanan penjualan eceran bubuk minuman |
Retail sales service of beverage powder |
distribusi sampel |
distribution of samples |
iklan papan reklame |
billboard advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
Pelayanan toko retail di bidang pakaian, alas kaki, penutup kepala, tas, perlengkapan dan aksesoris olah raga, kacamata, jam tangan, software untuk fitnes, serta sensor dan alat pemantau elektronik yang dilengkapi dengan mikroprosesor, tampilan digital, dan akselerometer |
Retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, bags, sporting goods and accessories, eyewear, watches, software for fitness, and sensors and electronic monitoring devices incorporating microprocessors, digital display, and accelerometers |
- |
retail services in relation to navigation devices |
memfasilitasi pertukaran informasi keuangan dan bisnis antara dan di antara pelanggan dan bisnis yang terkait dengan manajemen bisnis transaksi e-commerce |
facilitating the exchange of financial and business information between and among customers and businesses related to e-commerce transactions business management |
layanan toko ritel yang menampilkan produk susu |
retail store services featuring milk products |
layanan pemasaran dan periklanan digital, online dan interaktif |
digital, online and interactive marketing and advertising services |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan pembersihan untuk penggunaan pribadi |
wholesale services in relation to cleaning preparations for personal use |
periklanan |
advertising |
layanan ritel sehubungan dengan perlengkapan mandi |
retail services in relation to toiletries |
Manajemen bisnis |
Business management |
jasa konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consulting services |
penyelenggaraan pameran dagang, acara dan pameran untuk tujuan bisnis atau periklanan di bidang fashion dan kemewahan |
organization of trade fairs, events and exhibitions for business or advertising purposes in the fields of fashion and luxury |
Konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
Business consultancy and advisory services |
publisitas |
publicity |
layanan ritel yang menampilkan program insentif bonus untuk pelanggan |
retail services featuring a bonus incentive program for customers |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat universal serial bus [USB]. |
retail store services featuring universal serial bus [USB] devices |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan manajemen basis data |
database management services |
layanan ritel sehubungan dengan album |
retail services in relation to albums |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
studi kelayakan bisnis. |
business feasibility studies. |
layanan dukungan administratif dan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
Layanan administrasi untuk rujukan medis |
Administrative services medical referrals |
layanan grosir terkait peralatan sanitasi |
wholesale services in relation to sanitation equipment |
layanan konsultasi (bisnis) yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian bisnis waralaba dan waralaba |
(business) advisory services relating to the establishment and operation of franchise businesses and franchises |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
bantuan manajemen komersial atau industri untuk perjalanan dan industri terkait perjalanan |
commercial or industrial management assistance for travel and travel-related industries |
layanan toko ritel yang menampilkan pengisi daya baterai |
retail store services featuring battery chargers |
pengumpulan untuk kepentingan orang lain atas berbagai perlengkapan bayi atau produk lainnya untuk bayi dan anak-anak melalui saluran belanja televisi yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut melalui sarana telekomunikasi. |
the bringing together for the benefit of others of a variety of nursery goods or other products for babies and children through a television shopping channel enabling customers to view and purchase those goods by means of telecommunications. |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan online yang komprehensif |
Promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual file gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan grosir yang berhubungan dengan karya seni |
wholesale services in relation to works of art |
jasa intermediasi komersial melalui pesanan pos untuk pihak lain, termasuk melalui telekomunikasi |
commercial intermediation services by mail order for others, including through telecommunications |
hubungan Masyarakat |
public relations |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa retail atau jasa grosir pisau roti |
retail services or wholesale services for bread knives |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan pendirian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services with regard to the establishment of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
Menyelenggarakan pameran bisnis |
Conducting business shows |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan ritel online untuk mouse komputer |
online retail services for computer mice |
fungsi kantor |
office functions |
jasa eceran atau jasa grosir sekop penanganan abu |
retail services or wholesale services for ash handling shovels |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
dan pembelian media di bidang periklanan |
and media buying in the field of advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan pemanggang |
Retail store services featuring toasters |
layanan perencanaan karir |
career planning services |
kompilasi direktori bisnis yang berkaitan dengan komunikasi keuangan dan referensi transaksi keuangan dan layanan manajemen |
compilation of business directories relating to financial communication and to financial transaction referencing and management services |
layanan toko ritel on-line yang menampilkan karya seni; layanan toko ritel on-line yang menampilkan makanan penutup; layanan toko ritel on-line yang menampilkan manisan; layanan toko ritel on-line yang menampilkan pakaian; layanan toko ritel on-line yang menampilkan payung; layanan toko ritel on-line yang menampilkan penutup dinding; layanan toko ritel on-line yang menampilkan peralatan persiapan makanan; layanan toko ritel on-line yang menampilkan persediaan pendidikan; layanan toko ritel on-line yang menampilkan persiapan pewangi; layanan toko ritel on-line yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan, pakaian dan aksesoris; layanan toko ritel online yang menampilkan musik dan video yang direkam sebelumnya yang dapat diunduh; mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui kupon, diskon, iklan, penghargaan dan insentif yang dihasilkan sehubungan dengan penggunaan kartu kredit dan debit, tautan elektronik ke situs web pedagang dan pengecer; mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara menyalurkan iklan video di internet; mengadakan pameran dagang untuk profesional industri dalam bidang produksi dan distribusi video online, konten yang dihasilkan oleh pengguna, dan iklan online; mengatur langganan ke buku komik untuk orang lain; mengatur langganan ke buku untuk orang lain; mengatur langganan ke buku, surat kabar atau komik; mengatur langganan ke buku, ulasan, surat kabar atau buku komik untuk orang lain; mengatur langganan ke jurnal elektronik untuk orang lain; mengatur langganan ke media informasi untuk orang lain; mengatur langganan ke paket media untuk orang lain; mengatur langganan ke publikasi online untuk orang lain; mengatur langganan koran, majalah dan buku untuk orang lain dan menyediakan informasi yang berhubungan dengannya; mengatur langganan surat kabar, majalah dan buku untuk pihak lain dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya; menyediakan informasi bisnis kepada pengusaha-pengusaha melalui jaringan-jaringan komunikasi-komunikasi elektronik dan seluler; menyediakan pasar (marketplaces) online untuk penjual barang dan/atau jasa; merchandising produk untuk orang lain; penyebaran iklan melalui jaringan komunikasi on-line; penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi elektronik on-line; penyediaan informasi mengenai artikel surat kabar, majalah atau buku melalui Internet; penyediaan informasi perdagangan komersial dari database online; penyediaan konten teks, data, gambar, audio, video, dan multimedia pra-rekaman yang dapat diunduh dengan biaya atau berlangganan pra-bayar, melalui Internet dan jaringan elektronik dan komunikasi lainnya; pesanan pembelian secara on-line di bidang pengiriman makanan; promosi penjualan (untuk orang lain); toko ritel online dalam bidang pakaian |
- |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
konsultasi waralaba bisnis dan layanan dukungan bisnis administratif |
business franchising consultancy and administrative business support services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa penyalur tenaga kerja yaitu penempatan pramusaji dan pramusaji untuk sementara dan tetap |
employment agency services, namely, temporary and permanently placement of waiters and waitresses |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
pembukuan |
book-keeping |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel. |
presentation of goods on communication media, for retail purposes. |
Penyediaan layanan intelijen pasar |
Providing market intelligence services |
penyediaan informasi bisnis yang berkaitan dengan usaha patungan |
provision of business information relating to joint ventures |
layanan grosir untuk helm pelindung |
wholesale services for protective helmets |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pelelangan |
auctioneering |
menyediakan ruang iklan di internet |
providing advertising space on the internet |
pengorganisasian acara untuk tujuan komersial/promosi dan publisitas |
organisation of events for commercial/promotional and publicity purposes |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programs |
Layanan ritel elektronik yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak kosmetik, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
electronic retail services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
layanan ritel payung |
retail services for umbrellas |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan perangkat komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data |
retail and wholesale services in relation to communication devices such as computer networking and data communication equipment |
perdagangan besar dan eceran barang-barang yang terdiri dari bagian-bagian plastik, bahan komposit atau karbon untuk dipasang di dalam atau pada kendaraan, kapal atau kapal (bagian dan perlengkapan untuk kendaraan dan alat angkut). |
wholesaling and retailing of goods composed of parts of plastic, composite material or carbon for attachment in or on vehicles, boats or ships (parts and fittings for vehicles and conveyances). |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan toko grosir yang menyediakan benang. |
wholesale store services featuring yarns. |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
layanan eceran dan grosir untuk orang lain sehubungan dengan emotikon yang dapat diunduh untuk ponsel |
retail and wholesale services for others in relation to downloadable emoticons for mobile phones |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising materials |
administrasi bisnis agen real estate |
business administration of real estate agencies |
iklan online |
on-line advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan pelat dan lembaran baja |
retail store services featuring steel plates and sheets |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan materi iklan melalui berbagai metode |
promoting the goods and services of others by distributing advertising materials through a variety of methods |
layanan pemasaran yang bersifat promosi barang dan jasa pihak ketiga di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
marketing services in the nature of promotion of third-party goods and services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
layanan iklan bayar per klik |
pay-per-click advertising services |
mempromosikan penggunaan energi surya untuk pertanian |
promoting the use of solar energy for agriculture |
pengelolaan klinik pelayanan kesehatan bagi orang lain |
management of health care clinics for others |
jasa konsultasi bisnis di bidang fungsi manajemen sumber daya manusia, termasuk sumber daya manusia, akuntansi, penggajian, pengarsipan pajak, dan fungsi terkait kepegawaian dan administrasi ketenagakerjaan lainnya |
business consulting services in the field of human capital management functions, including human resources, accounting, payroll, tax filings, and other personnel-related and workforce administrative functions |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
administrasi komersial |
commercial administration |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online |
online retail services |
- |
retail store services featuring meat |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
periklanan |
advertising |
Layanan toko eceran yang menjual mobil-mobil |
retail store services featuring automobiles |
layanan grosir untuk garam mandi |
wholesale services for bath salts |
bimbingan dan saran mengenai transaksi bisnis-ke-bisnis |
guidance and advice on business-to-business transactions |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
Jasa pemesan dan penjualan barang secara online |
- |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
analisis data bisnis. |
business data analysis. |
Layanan toko grosir yang menampilkan sikat gigi elektrik |
Wholesale store services featuring electric toothbrush |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan perlengkapannya. |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus. |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
Jasa penjualan makanan secara daring |
- |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
Pemasaran aki mobil |
Marketing of automobile batteries |
layanan ritel online untuk syal |
online retail services for scarves |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan konten digital yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
retail and wholesale services in relation to downloadable digital content, downloadable multimedia content |
publikasi materi dan teks iklan |
publication of advertising material and texts |
layanan ritel untuk perhiasan dan jam tangan, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui surat dan melalui sarana elektronik lainnya |
retail services for jewelry and timepieces, via global computer networks, by catalog, by mail and by other electronic means |
eceran dan grosir pengontrol, pengatur tegangan dan daya |
retail and wholesale of controllers, voltage and power regulators |
jaringan bisnis |
business networking |
layanan ritel online sehubungan dengan lotion aromaterapi |
online retail services in relation to aromatherapy lotions |
Layanan toko grosir yang menampilkan handuk abrasif untuk menggosok kulit |
Wholesale store services featuring abrasive towels for scrubbing the skin |
Layanan manajemen bisnis yang disediakan yang berhubungan dengan layanan grosir dan ritel perangkat keras logam |
Business management services provided in relation to wholesale and retail of metal hardware |
layanan kliping berita |
news clipping services |
Analisis periklanan |
Advertising analysis |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan barang-barang olahraga |
online retail services or online wholesale services featuring sports goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
Toko yang menjual pempek |
- |
kompilasi informasi ke dalam database |
compilation of information into databases |
Manajemen bisnis dan administrasi acara hiburan dan pertunjukan musik. |
Business and administrative management of entertainment and music performance events. |
layanan riset tren pemasaran |
marketing trend research services |
pemasaran, promosi produk |
marketing, promotion of product |
layanan-layanan yang disebutkan di atas juga melalui internet, jaringan seluler dan sarana online lainnya termasuk lingkungan virtual online. |
the aforementioned services also via internet, mobile networks and other online means including online virtual environments. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas mouse |
retail services or wholesale services for mouse pads |
jasa retail atau jasa grosir stand lampion |
retail services or wholesale services for stands for lantern |
layanan pengoptimalan bisnis |
business optimisation services |
kompilasi informasi ke dalam database komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compilation of information into computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyewaan mesin kasir |
leasing of cash registers |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa yang berkaitan dengan pemasaran digital dan optimasi mesin pencari |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services relating to digital marketing and search engine optimisation |
Pengelolaan pencatatan keuangan |
Financial records management |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
layanan pemesanan daring dalam bidang restoran, pesan-antar dan makan di luar. |
on-line ordering services in the field of restaurant take-out and delivery. |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan kartu indeks, buku tempel, buku catatan, buku catatan harian, buku alamat, buku tanda tangan, buku catatan kertas, buku harian, buku tulis, buku catatan, folder, pembatas buku, panji kertas, kertas tulis, amplop, buku alamat dan buku janji temu |
retail and online retail services relating to index cards, scrapbooks, note pads, jotters, address books, autograph books, paper note tablets, diaries, writing tablets, note books, folders, bookmarks, paper pennants, writing paper, envelopes, address and appointment books |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan perekrutan, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
jasa pengumpulan informasi bisnis dan pengelolaan bisnis pencatatan transaksi penjualan komoditas berdasarkan iklan dengan kupon elektronik |
business information compilation services and business management of commodity sales transaction record based on advertisement with electronic coupons |
jasa retail produk olahan buah dan sayur |
retail services for processed fruit and vegetable products |
fungsi kantor dalam rangka penyusunan dan pembuatan perjanjian waralaba |
office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan olahraga. |
retail services in relation to sporting equipment. |
layanan ritel untuk sabun |
retail services for soaps |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan biro iklan yang disediakan oleh biro iklan internet |
advertising agency services provided by a internet advertising agency |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen dokumen bisnis |
consultancy relating to business document management |
promosi penjualan di tempat pembelian atau penjualan untuk orang lain |
sales promotions at point of purchase or sale for others |
memberikan informasi penjualan produk |
providing product sales information |
Jasa toko eceran secara online untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis |
Online retail store services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
ritel toko serba ada |
convenience store retailing |
yang ditanggung bersama-sama, atau melalui saluran-saluran komunikasi viral; jasa-jasa promosi yaitu distribusi voucher hadiah, cek hadiah, cek bernilai, stempel diskon dan kupon melalui telepon seluler dan peralatan seluler lainnya dan internet; layanan agen informasi komersial; layanan iklan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial; layanan pemrosesan data online; layanan pengaturan dan pelaksanaan pemberian program hadiah insentif untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa; memberikan kartu diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan iklan; memberikan kartu diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi; memberikan kode diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan periklanan; memberikan kode diskon loyalitas pelanggan untuk tujuan promosi; mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu loyalitas imbalan; pemasaran media sosial; pencarian data dalam komputer untuk pihak lain; penerbitan, penukaran, dan pengelolaan kartu hadiah royalti akumulatif; pengadaan jasa untuk orang lain (pembelian barang dan jasa untuk bisnis orang lain); pengoptimalan lalu lintas situs web; pengumpulan informasi melalui database komputer; penulisan teks publisitas; penyebaran bahan iklan; penyediaan informasi tentang penerbitan kupon diskon (termasuk kupon elektronik); penyediaan pasar daring (market online) untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; penyediaan voucher-voucher belanja untuk kepentingan promosi; penyewaan ruang iklan; promosi penjualan (untuk orang lain); publikasi naskah publisitas/iklan; publikasi teks publikasi; skema keanggotaan termasuk skema kartu loyalitas pelanggan, skema insentif, skema bonus, kartu hadiah dan kartu diskon, di mana anggota dapat memperoleh barang dan jasa melalui layanan telepon dan / atau komputer online |
- |
Layanan toko eceran fisik dan daring yang menyediakan perlengkapan mandi, peralatan terapi, peralatan dan instrumen bedah, medis, ortopedi, ortotik, chiropodial, podiatri, perawatan kaki, dan hewan, sediaan dan instrumen perawatan luka, pembalut, produk dan sediaan obat, serta sediaan untuk perawatan kulit, kaki, dan tubuh. |
physical and on-line retail store services featuring toiletries, therapeutic devices, surgical, medical, orthopedic, orthotic, chiropodial, podiatric, foot care related, and veterinary apparatus and instruments, wound care preparations and instruments, dressings, medicated products and preparations, and preparations for the care of the skin, feet and body. |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
layanan penerimaan tamu [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan toko ritel online yang menampilkan teh |
online retail store services featuring teas |
jasa eceran atau jasa grosir suku cadang dan perlengkapan sepeda |
retail services or wholesale services for parts and fittings of bicycles |
jasa pengolahan data di bidang kesehatan |
data processing services in the field of healthcare |
penyelenggaraan dan pengawasan skema keanggotaan sebagai bagian dari pelayanan pengelolaan usaha dan/atau administrasi usaha |
operation and supervision of membership schemes as parts of business management and/or business administration services |
bantuan manajemen dan operasi untuk bisnis komersial |
management and operation assistance to commercial businesses |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa eceran dan grosir peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale services in relation to tableware, except forks, knives and spoons |
Layanan toko grosir yang menampilkan penghilang serat elektrik |
Wholesale store services featuring electric lint removers |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pembagian surat edaran |
handbill distribution |
demonstrasi barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
demonstration of goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communications strategy |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat penyiaran |
retail and wholesale services in relation to broadcasting devices |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: kapas, kapas, penyeka dan kapas untuk keperluan kosmetik, sediaan pewangi untuk digunakan di rumah, kantor dan bangunan sejenis lainnya |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: cotton wool, cotton pads, swabs and cotton sticks for cosmetic use, fragrancing preparations for use in homes, offices and other similar buildings |
layanan toko eceran yang menyediakan kasur untuk keperluan medis |
retail store services featuring mattresses for medical purposes |
jasa eceran atau grosir perhiasan, jam, aksesoris fashion, tas, souvenir |
retail or wholesale services for jewellery, clocks, fashion accessories, bags, souvenirs |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
organisasi dan penyelenggaraan acara promosi |
organization and conducting of promotional events |
manajemen proyek organisasi di bidang pengolahan data elektronik |
organisational project management in the field of electronic data processing |
pemasaran |
marketing |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analyses |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar cair |
retail store services featuring liquid fuels |
layanan grosir tutup kepala |
wholesale services for headgear |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci yaitu, cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif |
retail store services featuring key chains namely, split rings with trinket or decorative fob |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
layanan ritel untuk kotak arloji |
retail services for watch boxes |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan rumput laut |
retail store services featuring processed seaweeds products |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengkodean medis, kepatuhan dan manajemen informasi kesehatan, yaitu, pengkodean manual di tempat, seminar pelatihan khusus dan pengkodean khusus/penilaian operasional |
consulting services related to medical coding, compliance and health information management, namely, on-site manual coding, customized training seminars and specialized coding/operational assessments |
manajemen bisnis orang olahraga |
business management of sports people |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
layanan analisis dan pelaporan statistik untuk keperluan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu, mesin, peralatan mesin dan robot industri untuk memproses dan membentuk kayu, logam, kaca, plastik dan mineral, printer 3D, mesin konstruksi, dan mekanisme robot (mesin) untuk digunakan dalam konstruksi, buldoser, penggali (mesin), ekskavator, konstruksi jalan dan mesin paving jalan, mesin bor, mesin bor batu, mesin penyapu jalan, mesin pengangkat, pemuatan dan transmisi dan mekanisme robot (mesin) untuk mengangkat, memuat dan transmisi tujuan: elevator, eskalator dan derek, mesin dan mekanisme robot (mesin) untuk digunakan dalam pertanian dan peternakan, mesin dan mekanisme robot (mesin) untuk memproses sereal, buah-buahan, sayuran dan makanan, mesin persiapan minuman, elektromekanis, mesin pengolah minuman, mesin dan motor, selain untuk kendaraan darat, suku cadang dan perlengkapannya, kontrol hidrolik dan pneumatik untuk mesin dan kendaraan atau rem selain untuk kendaraan, kampas rem untuk mesin, poros engkol, roda gigi transmisi untuk mesin, silinder untuk mesin, piston untuk mesin, turbin, bukan untuk kendaraan darat, penyaring untuk mesin dan motor, penyaring oli, udara dan bahan bakar untuk kendaraan darat mesin, knalpot untuk mesin kendaraan darat, manifold buang untuk mesin kendaraan darat, silinder mesin untuk kendaraan darat, kepala silinder mesin untuk kendaraan darat, piston untuk mesin kendaraan darat, karburator untuk kendaraan darat, alat konversi bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, injektor untuk darat mesin kendaraan, penghemat bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, pompa untuk mesin kendaraan darat, katup untuk mesin kendaraan darat, starter untuk motor dan mesin, dinamo untuk mesin kendaraan darat, busi untuk mesin kendaraan darat, bantalan (bagian dari mesin), roller atau bantalan bola, mesin untuk memasang dan melepaskan ban, alternator, generator arus, generator listrik, generator arus yang dioperasikan dengan energi matahari, cat mesin ing, pistol semprot otomatis untuk cat, mesin dan senjata listrik, hidrolik dan pneumatik, dispenser pita perekat listrik (mesin), senjata listrik untuk mesin penyemprot gas atau cairan terkompresi, bor tangan listrik, gergaji tangan listrik, mesin jigsaw listrik, spiral mesin, mesin kompresor udara, kompresor (mesin), instalasi cuci kendaraan, mekanisme robot (mesin) dengan fungsi tersebut di atas, peralatan las listrik dan gas, peralatan las busur listrik, peralatan solder listrik, alat pemotong busur listrik, elektroda untuk pengelasan mesin, robot industri (mesin) dengan fungsi tersebut di atas, mesin cetak, mesin pengemas, mesin filling, plugging dan sealing, labeller (mesin), mesin sortasi, robot industri (mesin) dengan fungsi tersebut di atas, mesin packing listrik untuk plugging dan sealing dari plastik, mesin pengolah tekstil, mesin jahit, robot industri (ma chines) dengan fungsi tersebut di atas, pompa [mesin], pompa bahan bakar self-regulating, mesin dapur listrik untuk mencacah, menggiling, menghancurkan, mencampur dan mencincang bahan makanan, mesin cuci, mesin cuci laundry, mesin pencuci piring, mesin pengering (tidak dipanaskan), listrik mesin pembersih untuk membersihkan lantai, karpet atau lantai, penyedot debu dan bagiannya, mesin penjual otomatis, mesin galvanizing dan electroplating, pembuka dan penutup pintu listrik, sambungan (bagian dari mesin), aparatus dan perlengkapan pengukuran termasuk untuk ilmu pengetahuan, nautika, topografi , meteorologi, keperluan industri dan laboratorium, termometer, bukan untuk keperluan medis, barometer, amperemeter, voltmeter, higrometer, peralatan pengujian bukan untuk tujuan medis, teleskop, periskop, kompas arah, indikator kecepatan, peralatan laboratorium, mikroskop, kaca pembesar, teropong, stills, oven dan tungku untuk percobaan laboratorium, peralatan untuk merekam, transmisi atau |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, machines, machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D printers, construction machines and robotic mechanisms (machines) for use in construction, bulldozers, diggers (machines), excavators, road construction and road paving machines, drilling machines, rock drilling machines, road sweeping machines, lifting, loading and transmission machines and robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and transmission purposes: elevators, escalators and cranes, machines and robotic mechanisms (machines) for use in agriculture and animal breeding, machines and robotic mechanisms (machines) for processing cereals, fruits, vegetables and food, beverage preparation machines, electromechanical, beverage processing machines, engines and motors, other than for land vehicles, parts and fittings therefor, hydraulic and pneumatic controls for engines and motors, brakes other than for vehicles, brake linings for engines, crankshafts, transmission gears for machines, cylinders for engines, pistons for engines, turbines, not for land vehicles, filters for engines and motors, oil, air and fuel filters for land vehicle engines, exhausts for land vehicle engines, exhaust manifolds for land vehicle engines, engine cylinders for land vehicles, engine cylinder heads for land vehicles, pistons for land vehicle engines, carburetors for land vehicles, fuel conversion apparatus for land vehicle engines, injectors for land vehicle engines, fuel economisers for land vehicle engines, pumps for land vehicle engines, valves for land vehicle engines, starters for motors and engines, dynamos for land vehicle engines, sparking plugs for land vehicle engines, bearings (parts of machines), roller or ball bearings, machines for mounting and detaching tires, alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy, painting machines, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric guns for compressed gas or liquid spraying machines, electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations, robotic mechanisms (machines) with the abovementioned functions, electric and gas-operated welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, printing machines, packaging machines, filling, plugging and sealing machines, labellers (machines), sorting machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, electric packing machines for plugging and sealing of plastics, machines for textile processing, sewing machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, pumps [machines], self-regulating fuel pumps, electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and parts thereof, automatic vending machines, galvanizing and electroplating machines, electric door openers and closers, joints (parts of engines), measurement apparatus and equipment including those for scientific, nautical, topographic, meteorologic, industrial and laboratory purposes, thermometers, not for medical purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers, testing apparatus not for medical purposes, telescopes, periscopes, directional compasses, speed indicators, laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses, binoculars, stills, ovens and furnaces for laboratory experiments, apparatus for recording, transmission or |
Menyelenggarakan penjualan barang dengan sistem arisan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
perdagangan eceran komputer bekas |
- |
iklan radio |
radio advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan penghilang karat, bensin penghilang noda, pelembut kain untuk keperluan laundry, sediaan pemutih untuk keperluan laundry |
retail services or wholesale services for rust removing preparations, stain removing benzine, fabric softeners for laundry use, bleaching preparations for laundry use |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
Layanan grosir |
Wholesale services |
pemasaran acara |
event marketing |
pengelolaan bisnis gerai grosir |
business management of wholesale outlets |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemicals |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan toko ritel yang menampilkan sabun kosmetik |
retail store services featuring cosmetic soaps |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
desain untuk periklanan |
design for advertising |
organisasi bisnis proses perawatan dan manajemen proses manajemen di klinik dengan penyertaan jaringan komputer |
business organization of treatment and management processes management processes in clinics with the inclusion of a computer network |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
distribusi sampel |
distribution of samples |
iklan tentang promosi penjualan komersial produk dan jasa di tingkat ritel |
advertisements concerning the promotion of commercial sales of products and services at retail level |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertisement space and advertising material |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur berat badan |
retail and wholesale services in relation to weight-measuring instruments |
akuntansi |
accounting |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
Jasa-jasa toko serba ada yang menjual barang secara eceran/ritel. |
- |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga on-line, untuk kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, perlengkapan alat tulis dan kantor, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan seniman dan gambar, kuas, alat bantu pengajaran dan bahan ajar, lembaran plastik, film dan kantong pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, adhesives for stationery or household purposes, artists' and drawing materials, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks |
penyebaran brosur iklan |
advertising flyer distribution |
Periklanan |
Advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kotak pendingin portabel bukan elektrik |
Sales agency services featuring portable non-electric coldboxes |
layanan administrasi bisnis |
business administration services |
layanan untuk menyediakan informasi komersial dari database online |
services for providing commercial information from online databases |
analisa mengenai masalah ekonomi |
analysis of economical affairs |
layanan bisnis dan periklanan, yaitu perencanaan media dan pembelian media untuk orang lain |
business and advertising services, namely, media planning and media buying for others |
manajemen bisnis acara hiburan dan presentasi |
business management of entertainment events and presentations |
layanan pemasaran online |
online marketing services |
Periklanan |
Advertising |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: barang dari kulit dan kulit imitasi, yaitu kotak dari kulit atau papan kulit, koper, tas travelling dan perlengkapan travelling (leatherware), travel penutup garmen, tas travel, tas rias, tidak pas, ransel, tas tangan, tas pantai, tas belanja |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: goods of leather and imitations of leather, namely boxes of leather or leather board, suitcases, travelling bags and travelling sets (leatherware), travel garment covers, travel cases, vanity cases, not fitted, backpacks, handbags, beach bags, shopping bags |
Layanan eceran dan grosir untuk aparatus dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
Retail and wholesale services for surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
Administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
Commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
konsultasi bisnis yang berkaitan dengan periklanan |
business consultation relating to advertising |
pemasaran barang dan jasa pihak ketiga. |
marketing of third-party goods and services. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan jahitan |
retail and wholesale services in relation to suture materials |
Periklanan |
Advertising |
jasa retail atau jasa grosir selimut |
retail services or wholesale services for blankets |
layanan toko ritel online yang menampilkan pencahayaan |
online retail store services featuring lighting |
promosi acara olahraga di bidang sepak bola |
promotion of sports events in the field of football |
Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan ritel |
information, advisory and consultancy services relating to retail |
layanan penentuan posisi merek |
brand positioning services |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman |
wholesale services in relation to preparations for making beverages |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
layanan grosir yang berhubungan dengan telepon pintar |
wholesale services relating to smartphones |
layanan toko ritel yang menampilkan pulpen |
retail store services featuring ballpoint pens |
pemeliharaan database yang terkomputerisasi |
maintenance of computerized databases |
jasa waralaba, yaitu menawarkan bantuan pengelolaan usaha dalam pendirian dan/atau pengoperasian toko ritel |
franchising services, namely, offering business management assistance in the establishment and/or operation of retail stores |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan masak |
wholesale store services featuring cookware |
layanan ritel online untuk pakaian virtual yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable virtual clothing |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan grosir untuk decals nail art |
wholesale services for nail art decals |
layanan ritel yang berkaitan dengan sel listrik dan baterai |
retail services relating to electrical cells and batteries |
negosiasi kontrak yang berhubungan dengan pembelian dan penjualan barang |
negotiation of contracts relating to the purchase and sale of goods |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan makan (pisau, garpu dan sendok) |
retail services or wholesale services for tableware (knives, forks and spoons) |
promosi olahraga, hiburan dan acara sosial |
promotion of sporting, entertainment and social events |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi. |
retail services or wholesale services for personal articles. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan pemasaran real estat, yaitu layanan daring mengenai tur berpemandu ke properti perumahan dan komersial. |
real estate marketing services, namely, online services concerning guided tours of residential and commercial properties. |
jasa-jasa loyalitas pelanggan sehubungan dengan jasa-jasa hotel dan resor |
customer loyalty services in relation to hotel and resort services |
jasa manajemen dan administrasi bisnis |
on-line retail store services featuring umbrellas |
penyewaan materi publisitas dan pemasaran |
rental of publicity and marketing materials |
manajemen komersial |
commercial management |
layanan toko ritel yang menampilkan tempat sikat gigi |
retail store services featuring toothbrush holders |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk gesper pakaian |
retail services or wholesale services for clothing buckles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lilin (bahan baku) |
retail services or wholesale services for waxes (raw material) |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kamera pengintai keamanan dan kamera pengintai pencegahan bencana |
retail services or wholesale services for security surveillance cameras and disaster prevention surveillance cameras |
- |
retail services for jewellery |
Layanan perantara yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa |
Intermediary services relating to the trading of goods and services |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer interaktif |
catalogue retail services in relation to interactive computer software |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan musim dingin |
retail store services featuring winter gloves |
audit keuangan |
financial auditing |
agen penjualan bahan kimia pertanian, kecuali fungisida, herbisida, insektisida, dan parasitisida |
sales agency of agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
Toko perabotan |
- |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
perdagangan komersial, mengatur atau membeli kontrak untuk pihak ketiga |
commercial trading, arranging or buying contracts for third parties |
penyewaan atau penyediaan ruang iklan |
rental or provision of advertising space |
jasa eceran atau jasa grosir komposisi kimia untuk pengembangan dan pencetakan foto |
retail services or wholesale services for chemical compositions for developing and printing photographs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk beras dan sereal |
retail services or wholesale services for rice and cereals |
administrasi komersial atas perizinan barang-barang manufaktur dan/atau jasa yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi mengenai portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, elektronik mesin permainan, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
commercial administration of the licensing of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komponen dan suku cadang komputer |
retail and wholesale services in relation to computer components and parts |
Layanan toko ritel menampilkan CD |
Retail store services featuring CDs |
penelitian bisnis |
business research |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan toko ritel menampilkan pasta gigi |
retail store services featuring toothpaste |
layanan toko ritel yang menampilkan ikan dan kerang (diawetkan) |
retail store services featuring fish and shellfish (preserved) |
hubungan Masyarakat |
public relations |
lembaga informasi komersial |
commercial information agencies |
jasa eceran dan grosir di bidang celemek dan pakaian lainnya |
retail and wholesale services in the fields of aprons and other clothing |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar herbal |
retail store services featuring health supplement food mainly based on herbs |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan ketenagakerjaan dan perekrutan |
employment and recruiting services |
menganalisis dan menyusun statistik, data dan sumber informasi lainnya untuk keperluan bisnis |
analyzing and compiling statistics, data and other sources of information for business purposes |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
advisory services relating to data processing |
layanan pengembangan strategi bisnis |
business strategy development services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
jasa retail atau jasa grosir permadani traveling (lap robe) |
retail services or wholesale services for travelling rugs (lap robes) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
layanan ritel yang berkaitan dengan aromatik untuk penggunaan di luar ruangan |
retail services relating to aromatics for outdoor use |
katalog layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara dengan amplifier bawaan |
catalogue retail services in relation to loudspeakers with built in amplifiers |
layanan grosir untuk kabel tontonan |
wholesale services for spectacle cords |
jajak pendapat |
opinion polls |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: palu (perkakas tangan) |
retail services in relation to the following goods: hammers (hand tools) |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan periklanan, promosi bisnis, manajemen bisnis dan pemasaran |
advisory services relating to advertising, business promotion, business management and marketing |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
hubungan masyarakat, periklanan, distribusi prospektus dan sampel |
public relations, advertising, distribution of prospectuses and samples |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan pewangi ruangan |
wholesale store services featuring room fragrancing preparations |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
online advertising via a computer communications network |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
dan layanan personel sementara. |
and temporary personnel services. |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
kompilasi daftar pesanan terkomputerisasi |
computerised compilation of order lists |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mutiara dan tiruannya |
retail and wholesale services in relation to pearls and imitations thereof |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
distribusi sampel |
distribution of samples |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pencitraan USG untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to ultrasound imaging equipment for medical diagnosis |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba |
providing assistance in the management of franchised businesses |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
tas duffel, tas untuk bermalam, tas untuk membawa barang, tas (satchel), tas untuk |
- |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
Toko online di bidang makanan dan minuman |
- |
layanan toko grosir menampilkan lithium |
wholesale store services featuring lithium |
pengelolaan dan kompilasi database terkomputerisasi |
management and compilation of computerized databases |
layanan ritel untuk persiapan pembersihan |
retail services for cleaning preparations |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olah raga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
jasa retail atau jasa grosir strap ponsel |
retail services or wholesale services for straps for mobile phones |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
berfungsi sebagai departemen sumber daya manusia untuk lainnya, yaitu, penggajian, pelatihan, waktu dan kehadiran, daftar nama, dan layanan manajemen tunjangan |
serving as a human resources department for others, namely, payroll, training, time and attendance, rostering, and benefits management services |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pembelian dan penjualan buku kenangan [album foto] |
business intermediary services relating to the purchase and sale of memory books [photograph albums] |
perdagangan eceran dan grosir besi |
retailing and wholesaling of iron |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling plastic moulding steel |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan bongkar muat |
retail services or wholesale services for loading-unloading machines and apparatus |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web internet |
providing business information via an internet website |
layanan ritel sehubungan dengan aromatik [minyak atsiri] |
retail services in relation to aromatics [essential oils] |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang-barang ortopedi |
retail and wholesale services in relation to orthopaedic articles |
layanan ritel online untuk perhiasan |
online retail services for jewelry |
layanan konsultasi merek |
brand consultancy services |
Periklanan |
Advertising |
informasi bisnis, konsultasi, konsultasi dan layanan bantuan yang berkaitan dengan waralaba |
business information, consultancy, advisory and assistance services relating to franchising |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
Bantuan dalam pengelolaan usaha dan komersialisasi produk |
Assistance in business management and product commercialization |
publikasi teks publisitas |
publication of publicity texts |
penyewaan papan reklame |
hire of advertising billboards |
jasa agen penjualan serbuk logam untuk elemen semikonduktor |
sales agency services for metal powder for semiconductor element |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat penggosok tubuh |
Sales agency services featuring loofahs |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
layanan grosir sehubungan dengan headphone |
wholesale services in relation to headphones |
periklanan |
advertising |
layanan manajemen dan administrasi bisnis |
business management and administration services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jajak pendapat |
opinion polling |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan toko ritel yang menyediakan sepatu golf |
retail store services featuring golf shoes |
layanan grosir untuk pewarna rambut |
wholesale services for hair dyes |
memberikan informasi umum yang menarik terkait dengan intelijen bisnis dan analitik melalui situs web |
providing general information of interest relating to business intelligence and analytics via a website |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir untuk serat tekstil mentah |
retail services or wholesale services for raw textile fibers |
organisasi dan penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan sehubungan dengan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
organisation and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes in relation to virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan peralatan komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer equipment |
mengorganisir dan menyajikan acara promosi yang berkaitan dengan gaya dan mode |
organising and presenting promotional events relating to style and fashion |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
jasa retail atau jasa grosir kasur camping |
retail services or wholesale services for camping mattresses |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat alarm keamanan deteksi tubuh manusia inframerah |
retail services or wholesale services for infrared human body detection security alarm devices |
Layanan ritel yang berkaitan dengan parfum wewangian pengharum kosmetik pewangi rambut beraroma produk kecantikan sediaan pembersih rambut wajah dan tubuh lilin produk pengharum rumah dupa sediaan pengharum udara pewangi stik |
Retail services in relation to perfume perfumery fragrance cosmetics perfumed hair mists beauty products cleaning preparations for the hair face and body candles home fragrance products joss sticks air fragrance preparations perfumed sticks |
layanan switchboard telepon |
telephone switchboard services |
Analisis komersial dan pengumpulan data statistik yang dimaksudkan untuk penelitian |
Commercial analysis and compiling statistical data intended for research |
Kompilasi informasi ke dalam database |
Compilation of information into databases |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
pemasaran |
marketing |
nasihat yang berhubungan dengan manajemen bisnis dan pengoperasian klub kebugaran dan kesehatan |
advice relating to the business management and operation of fitness and health clubs |
pemberian saran yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of advice relating to marketing |
campuran bunga kering dengan rempahrempah (pot-pourri), minyak wangi untuk lilin wangi, pewangi (scenters) ruangan, kantong-kantong (sachets) berpewangi, wewangian/pengharum ruangan, wewangian rumah, eau de cologne, minyak kolonyo, anti-perspiran dan deodoran, bedak talk, produkproduk pemeliharaan kuku, cat kuku dan pengkilap kuku, pasta gigi, obat kumur (bukan untuk keperluan medis), sediaan-sediaan untuk digunakan dalam penyamakan dan perlindungan terhadap sinar matahari, sediaan-sediaan untuk mencukur, peralatan dan perkakas optik, kanta mata, kacamata pelindung sinar matahari, kacamata (goggle) olahraga, kacamata, bingkai kacamata, lensa kacamata, perlengkapan mata (eyewear), tempat, tali dan rantai untuk kacamata pelindung sinar matahari, kacamata dan kacamata (goggle) olahraga, wadah-wadah untuk lensa kontak, tas yang disesuaikan untuk laptop, kantong, tempat, kasing (fascias), pelindung, tas pembawa dan pegangan untuk telepon, telepon pintar, telepon bergerak/genggam, perangkat/alat navigasi satelit, pemutar MP3 dan pemutar audio dan video format digital lainnya, kamera dan kamera video, alat bantu digital pribadi (personal digital assistants), organiser elektronik, komputer tablet dan perangkat/alat e-book, tikar/tatakan untuk digunakan dengan mouse komputer, bagianbagian dan aksesoris untuk semua barang-barang tersebut di atas, logam mulia dan campurannya dan barang-barang yang dibuat dari logam mulia atau yang dilapisi dengan bahan itu, batu-batu permata setengah mulia dan batu-batu mulia, perhiasan, perhiasan imitasi, perhiasan pakaian, kotak perhiasan, gantungan kunci (perhiasan), rantai kunci (perhiasan), jepitan/klip dasi, perhiasan kecil (barang-barang perhiasan), peniti/pin dasi, rantai, tali dan gelang, lambang (emblem) untuk pakaian (dari logam mulia), lencana untuk pakaian (dari logam mulia), hiasan rambut (terbuat dari logam mulia), kotak yang dilapisi dengan logam mulia, bros, |
- |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tatakan gelas bukan dari kertas atau tekstil |
retail services or wholesale services for coasters not of paper or textile |
jasa agen penjualan pakaian |
sales agency services for clothing |
penyediaan informasi bisnis online dan informasi bisnis multi media dalam bentuk komentar artikel dan presentasi audio dan video kepada pengusaha dan investor di semua bidang bisnis |
providing online business information and multi-media business information in the nature of articles commentary and audio and video presentations to entrepreneurs and investors all in the field of business |
Layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian usaha |
business advisory services relating to the establishment of businesses |
layanan ritel online sehubungan dengan simulator medis [alat bantu pengajaran] |
online retail services in relation to medical simulators [teaching aids] |
layanan grosir bahan makanan |
wholesale services for foodstuffs |
Layanan administrasi dan bisnis |
Administrative and business services |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan penghapus, karet gelang, penggaris gambar dan gambar, rautan pensil, penyangga buku, sampul dan tempat buku, sampul buku cek, tempat buku cek, dompet buku cek dan buku tabungan, album koin dan foto, cetakan foto |
retail and online retail services relating to erasers, rubber bands, drafting and drawing rulers, pencil sharpeners, bookends, book covers and holders, checkbook covers, checkbook holders, checkbook and passbook wallets, coin and photograph albums, photographic prints |
jasa eceran atau jasa grosir cetakan kue |
retail services or wholesale services for cake moulds |
Layanan toko yang menyediakan kebutuhan sehari-hari |
Convenience store services |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian dalam wanita |
On-line retail services relating to lingerie |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
iklan surat langsung |
direct-mail advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan toko eceran yang menyediakan tata rias |
retail store services featuring make-up |
layanan waralaba yang menyediakan bantuan bisnis |
Franchising services providing business assistance |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pendidikan, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik |
retail or wholesale services, also on-line, for scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan desinfektan, fungisida, herbisida |
retail and wholesale services in relation to disinfectants, fungicides, herbicides |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
jasa agen penjualan bahan sumber kimia untuk pengendapan film tipis pada wafer semikonduktor untuk pembuatan semikonduktor |
sales agency services for chemical source material for the deposition of thin films upon semiconductor wafers for the manufacture of semiconductors |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan pengikat gorden, bantal dan guling, sofa dan dipan, kursi geladak, hiasan untuk bahan makanan, dipan, kandang anjing, baki, sedotan minuman, peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, perkakas makan, sisir dan spons, sikat, barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, porselen, tembikar dan gerabah, peralatan rumah tangga, wadah rumah tangga, barang pecah belah dari porselen, tempat sisir, gelas minum, mug, gelas anggur, gelas kaca |
retail and online retail services relating to curtain tie backs, pillows and cushions, sofas and settees, deck chairs, decorations for foodstuffs, divans, dog kennels, trays, drinking straws, household or kitchen utensils and containers, cutlery, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware, porcelain, pottery and earthenware, domestic utensils, domestic containers, chinaware, comb cases, drinking glasses, mugs, wine glasses, glass tumblers |
penelitian periklanan |
advertising research |
layanan analisis dan pelaporan statistik untuk keperluan bisnis. |
statistical analysis and reporting services for business purposes. |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko grosir online yang menampilkan furnitur |
online wholesale store services featuring furniture |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
saran untuk bisnis |
advice to business |
jasa periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
business consultancy and advisory services |
jasa eceran atau grosiran untuk mesin dan instrumen pengukur atau penguji |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
perkiraan pemasaran |
marketing forecasting |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan untuk merekam, transmisi, pemrosesan dan reproduksi suara, gambar atau data |
retail store services featuring apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk rantai kacamata |
retail services or wholesale services for chains for spectacles |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak rebus untuk keperluan industri |
retail store services featuring boiled oil for industrial purposes |
jasa agen penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak ikan dan kerang |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on fish and shellfish extracts |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
Administrasi bisnis dan urusan kantor; Akuntansi; Iklan online melalui jaringan komunikasi komputer; Iklan secara online; Iklan yang dipasang di luar ruangan; Jasa jasa informasi tentang perniagaan; Jasa penjualan barang secara retail, grosir dan eceran; Jasa retail yang disediakan oleh toko bebas bea; Jasa ritel atau grosiran; Jasa toko eceran secara online untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis; Layanan administratif manajemen hotel; Layanan iklan, pemasaran, dan promosi; Layanan manajemen sumber daya manusia; Layanan nasehat untuk informasi bisnis dan akuntansi; Layanan penjualan ritel online; Layanan perantara bisnis; Layanan perantara yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa; Layanan ritel toko serba ada online; Manajemen bisnis bebas bea; PASAR SWALAYAN; Penghimpun informasi ke dalam basis data komputer; Penjualan atau promosi penjualan; Peragaan barang; Pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet; administrasi bisnis; administrasi bisnis hotel; fungsi kantor; iklan film; jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran); jasa retail secara online untuk produk konsumen; jasa ritel; jasa sistemisasi data dalam database komputer; jasa toko serba ada retail; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; konsultasi organisasi bisnis; layanan agen ekspor-impor; layanan kesekretariatan dan kependetaan; layanan periklanan dan manajemen penjualan; layanan ritel disediakan oleh hypermarket; layanan waralaba dan ritel; manajemen bisnis; manajemen bisnis perusahaan; manajemen bisnis studio film; manajemen hotel untuk orang lain; mengatur langganan ke layanan Internet untuk orang lain; menyediakan direktori bisnis online yang menampilkan restoran, bar, bioskop, klub dansa, museum, galeri seni, dan ruang budaya dan sosial lainnya; pekerjaan dan layanan informasi ketenagakerjaan; pelelangan; penelitian pemasaran; pengecer toko serba ada; penyedia informasi statistik; penyewaan mesin penjual otomatis; perencanaan dan desain periklanan, yaitu, desain materi iklan untuk orang lain, Persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan iklan; periklanan dan konsultasi manajemen bisnis |
business administration and office work; Accounting; Online advertising via a computer communications network; Online advertising; outdoor advertising; -; -; Retail services provided by duty free stores; retail or wholesale services; Online retail store services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; Administrative hotel management; Advertising, marketing, and promotion services; Human resources management services; Advisory services for business information and accounting; On-line retail sale services; Business intermediary services; Intermediary services relating to the trading of goods and services; Retail online convenience stores; management of duty free business; SUPERMARKETS; compilation of information into computer databases; Sales or sales promotion; -; Comprehensive shopping mall by internet; business administration; business administration of hotels; office functions; advertising of movies; discount services (for retailers, for wholesalers, for marketing promotions); online retail services of consumer products; retail services; systemization of data in computer databases; retail department store services; business management and organization consultancy; business organization consultancy; importexport agency services; secretarial and clerical services; advertising and management sales services; retail services provided by hypermarkets; franchise and retail services; business management; business management of companies; business management of movie studios; hotel management for others; arranging subscriptions to Internet services for others; providing online business directories featuring restaurants, bars, movie theaters, dance clubs, museums, art galleries, and other cultural and social spaces; job and employment information services; auctioneering; marketing research; Department store retailers; providing statistical information; rental of vending machines; advertising planning and design, namely, design of advertising materials for others, Preparation and realization of media and advertising plans and concepts; advertising and business management consultancy |
akuntansi |
accounting |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
Layanan eceran atau grosir alat Kesehatan |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penggerak utama non-listrik |
retail services or wholesale services for non-electric prime movers |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk higienis untuk keperluan medis, bahan makanan dan bahan makanan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to hygienic products for medical use, foodstuffs and dietetic substances adapted for medical or veterinary use |
Jasa layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan perangkat lunak pengelolaan energi |
Business intermediary services relating to energy management software |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang dekoratif untuk rambut |
retail services relating to decorative articles for the hair |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang olahraga |
retail services in relation to sporting articles |
layanan eceran dan grosir, juga daring, dari bilah kayu, kayu olahan, kayu buatan, kayu setengah jadi, bahan bangunan, bukan dari logam, bahan bangunan bukan logam dalam bentuk lempengan, papan keras, kasa jendela, bukan dari logam |
retail and wholesale services, also online, of laths, made of wood, manufactured timber, artificial timber, semi-worked wood, building materials, not of metal, non-metallic building materials in the form of slabs, hardboard, window screens, not of metal |
studi pasar |
market studies |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko ritel dan layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, tutup kepala, artikel olahraga, alat tulis, alat untuk merekam, transmisi dan reproduksi suara dan gambar, buku, koran, majalah, publikasi, permainan video, mainan, boneka, lencana semua jenis, gantungan kunci, tiket, jam tangan dan perhiasan, tas, koper, tas kerja, payung, bendera dan panji-panji, minuman beralkohol dan non-alkohol, gula-gula, produk hiburan dan pendidikan interaktif, disk kompak interaktif, CD-ROM dan permainan komputer, dapat diunduh aplikasi seluler, dan program komputer |
retail store services and online retail store services featuring clothing, footwear, headgear, sports articles, stationery, apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images, books, newspapers, magazines, publications, video games, toys, dolls, badges of all kinds, key rings, tickets, watches and jewelry, bags, luggage, briefcases, umbrellas, flags and pennants, alcoholic and non-alcoholic beverages, confectionery, interactive entertainment and education products, interactive compact disks, CD-ROMs and computer games, downloadable mobile applications, and computer programs |
jasa-jasa manajemen bisnis, yaitu manajemen dan pengoperasian hotel, restoran, klub malam, bar, spa, fasilitas rekreasi dan kebugaran, toko eceran, kondominium, gedung apartemen, pusat konferensi, resor timeshare (kepemilikan bersama dengan perjanjian bagi waktu), klub rekreasi resor, klub liburan, klub dimana setiap pemilik memiliki hak yang berbeda dan proporsional, klub tempat kediaman pribadi, hak penggunaan klub dan proyek kontrak untuk jangka panjang untuk pihak lain |
business management services, namely management and operation of hotels, restaurants, night clubs, bars, spas, recreational and fitness facilities, retail stores, condominiums, apartment buildings, conference centers, timeshare resorts, resort recreation clubs, vacation clubs, undivided deed interest clubs, private residence clubs, right to use clubs, and long term lease projects for others |
persewaan benda-benda sehubungan dengan pemberian jasa-jasa tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini |
rental of objects in connection with the providing of the aforesaid services, included in this class |
berlangganan database komputer |
subscriptions to computer databases |
pengujian untuk menentukan kompetensi kerja |
testing to determine job competency |
layanan belanja langsung melalui Internet menggunakan metaverse (belanja online menggunakan teknologi virtual reality atau augmented reality) sehubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olahraga, ransel, kotak, payung, lencana, dompet, perhiasan , medali, pertandingan, mainan, mainan menggemaskan, artikel olahraga, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan artikel dan peralatan olahraga lainnya, peralatan olahraga pelindung, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, golf cart, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei, kosmetik, parfum, suplemen makanan, jam dan kronometer, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, struktur yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesoris kendaraan , headphone, telepon, penutup ponsel, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, produk makanan, minuman, barang kolektor, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan di lingkungan virtual online atau di lingkungan virtual |
live shopping services via the Internet using the metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in relation to clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, rucksacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, cuddly toys, sports articles, sports clothing, sports footwear, balls and other sports articles and equipment, protective sports equipment, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfume, food supplements, clocks and chronometers, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable structures, tyres, rims, vehicle accessories, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain, figurines, works of art, statuettes, ready-made meals, food products, beverages, collectors' items, all intended for use in online games and in virtual environments online or in a virtual environment |
layanan belanja perbandingan |
comparison shopping services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perangkat, dan barang penitipan anak |
retail and wholesale services in relation to childcare equipment, devices and articles |
merekrut sponsor dan donor |
recruiting sponsors and donors |
layanan ritel sehubungan dengan barang pembersih |
retail services in relation to cleaning articles |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan headphone nirkabel |
mail order retail services in relation to wireless headphones |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan olahraga |
wholesale services in relation to sporting equipment |
promosi periklanan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
advertising promotion of virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
rujukan pengacara |
lawyer referrals |
melakukan studi pemasaran |
conducting marketing studies |
perdagangan eceran, grosir dan penjualan melalui internet minyak kayu, bahan pengawet (kayu -), finishing transparan untuk kayu, pelapis permukaan pelindung untuk kayu dan bahan-bahan yang bersifat cat untuk mengisi cacat pada permukaan kayu |
retailing, wholesaling and sales via the internet of wood oils, preservatives (wood -), transparent finishes for wood, protective surface coatings for wood and substances in the nature of paint for filling flaws in wood surfaces |
layanan ritel atau layanan grosir untuk majalah elektronik |
retail services or wholesale services for electronic periodicals |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
analisa ekonomi untuk tujuan perusahaan |
- |
Jasa grosir |
- |
layanan riset pasar |
market research services |
jasa eceran atau jasa grosir taplak meja dari kertas |
retail services or wholesale services for table linen of paper |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pemegang pisau selam |
retail services or wholesale services for diving knife holders |
penyewaan materi publisitas |
rental of publicity material |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan penutup dan casing untuk komputer portabel, casing laptop, komputer tablet dan asisten digital pribadi serta suku cadang dan aksesorinya, alas tetikus dan bantalan pergelangan tangan, tetikus komputer, penutup papan ketik dan layar, cakram komputer dan CD-ROM yang disesuaikan, program permainan komputer, perangkat lunak permainan video, permainan untuk mesin permainan video, permainan prarekaman pada CD, perangkat lunak dan media perekaman lainnya |
retail and online retail services relating to covers and cases for portable computers, laptop cases, tablet computers and personal digital assistants and parts and accessories therefor, mouse mats and wrist pads, computer mice, keyboard and screen covers, customised computer disks and CD-ROMs, computer games programs, video games software, games for video game machines, pre-recorded games on CD, software and any other recording media |
promosi peluang bisnis |
promotion of business opportunities |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
konsultasi manajemen risiko [bisnis] |
risk management consultancy [business] |
jasa eceran atau grosir untuk panci panas [bukan listrik], penghangat yang dapat dibawa-bawa, penghangat yang dapat dibawa-bawa khas jepang yang diisi bahan bakar, botol air panas [untuk menghangatkan kaki di tempat tidur]; jasa eceran atau grosir untuk loyang tahan api untuk membawa arang, alat peniup perapian [alat tangan], penjepit api, pengayak abu sisi bara untuk keperluan rumah tangga, tatakan kaki tiga khas jepang untuk penghangat arang untuk keperluan rumah tangga, pemadam arang batu bara khas jepang; jasa eceran atau grosir untuk kertas penangkap lalat, tikus dan jebakan tikus, pemukul lalat; jasa eceran atau grosir untuk menyanggah tanaman atau pohon, pot bunga, pot tanaman hidrofonik untuk bercocok tanam di rumah, kaleng penyiram tanaman; jasa eceran atau grosir untuk pakaian untuk hewan peliharaan, tempat tidur untuk hewan peliharaan, kandang anjing, kandang jaring untuk burung, wadah untuk memberi makan hewan peliharaan, sikat untuk hewan peliharaan, barang yang dapat dikunyah untuk anjing peliharaan, kandang burung, bejana kecil tempat minum dan mandi burung, mainan untuk hewan peliharaan; jasa eceran atau grosir untuk tangga lipat dan tangga; jasa eceran atau grosir untuk kotak surat; jasa eceran atau grosir untuk sikat pakaian; jasa eceran atau grosir untuk handuk tangan higienis yang terbuat dari kertas, handuk tangan yang terbuat dari kertas, serbet meja dari kertas, handuk tangan dari kertas, sapu tangan dari kertas; jasa eceran atau grosir untuk tempat buang air kecil [untuk keperluan medis], pispot untuk orang sakit di pembaringan, pispot yang berbentuk seperti mangkuk yang digunakan untuk buang air kecil di kamar; jasa eceran atau grosir untuk keranjang belanja; jasa eceran atau grosir untuk gada; jasa eceran atau grosir untuk kotak uang; jasa eceran atau grosir untuk jimat, kertas ramalan; jasa eceran atau grosir untuk untuk label gantungan tas; jasa eceran atau grosir untuk tangki air untuk keperluan rumah tangga; jasa eceran atau grosir untuk paket penghangat dan pendingin yang dipenuhi dengan bahan-bahan kimia yang siap bereaksi sewaktu dibutuhkan; jasa eceran atau grosir untuk papan gantung [papan gantung khas Jepang untuk menaruh memakai sangkutan-sangkutan]; jasa eceran atau grosir untuk kotak perkakas; jasa eceran atau grosir untuk tangki [akuarium yang di letakan di dalam ruangan] dan perlengkapannya; jasa eceran atau grosir untuk bangku kecil yang digunakan di kamar mandi dengan penyemprot air cuci, otomat pembasmi kuman untuk kamar kecil, bejana kakus, dudukan untuk digunakan dengan bejana kloset khas jepang, tempat kertas toilet, penutup dudukan dan kloset terbuat dari bahan; jasa eceran atau grosir untuk perlengkapan mandi; jasa eceran atau grosir untuk kompor gas untuk keperluan rumah tangga [bukan elektrik]; jasa eceran atau grosir untuk kerai jendela dalam ruangan [tirai] [perabot], kerai yang terbuat dari anyaman, rotan atau bambu, tirai manik-manik untuk hiasan, tirai jendela, penutup tempat duduk terbuat dari kain, gantungan untuk dinding, tirai, taplak meja, gordyn tebal, dan penutup lantai; jasa eceran atau grosir untuk cerobong angin, vas dan pot bunga; jasa eceran atau grosir untuk layar, layar partisi lipat oriental; jasa eceran atau grosir untuk bangku; jasa eceran atau grosir untuk sampel model makanan buatan; jasa eceran atau grosir untuk lempengan tanah berumput tiruan; jasa eceran atau grosir untuk trofi [piala], perisai penghargaan; jasa eceran atau grosir untuk bunga buatan [selain kalung dan karangan bunga]; jasa eceran atau grosir untuk boneka peraga, tempat [stand] untuk memajang kostum; jasa eceran atau grosir untuk baju/pakaian adat untuk pesta dengan pakaian samaran; jasa eceran atau grosir untuk alat memancing, umpan untuk memancing |
- |
layanan grosir sehubungan dengan tisu wangi |
wholesale services in relation to perfumed tissues |
layanan manajemen rantai pasokan bisnis |
business supply chain management services |
jasa distributor grosir untuk bir |
wholesale distributorship services for beers |
layanan agen penjualan sehubungan dengan kuku palsu virtual |
sales agency services in relation to virtual artificial nails |
Layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
Online retail services for downloadable digital music |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa eceran atau jasa grosir lampu listrik dan perlengkapan penerangan lainnya |
retail services or wholesale services for electric lamps and other lighting apparatus |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang virtual, yaitu pakaian, alas kaki, topi dan peci, barang dari kulit, tas, perlengkapan, perhiasan, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olah raga, sepatu olah raga, bola dan olah raga lainnya peralatan, peralatan olahraga pelindung, kendaraan, termasuk sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata dan kacamata, artikel terkait, meja dan sprei, kosmetik, poster, alat tulis dan bahan tulis, produk percetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek dan elemen dekoratif untuk kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon seluler, hiasan pohon Natal, patung, benda seni, patung, makanan siap saji dan bahan makanan lainnya dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan di lingkungan virtual online. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of virtual goods, i.e. clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, kits, jewellery, games, toys, soft toys, sports goods, sportswear, sports shoes, balls and other sports equipment, protective sports equipment, vehicles, including bicycles, scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, spectacles and eyewear, connected articles, table and bed linen, cosmetics, posters, stationery and writing materials, printing products, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, rims and decorative elements for vehicles, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, figurines, art objects, statuettes, ready-made meals and other foodstuffs intended for use in online games and in online virtual environments. |
administrasi Bisnis |
business administration |
produksi video iklan |
production of advertising videos |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah rumah tangga portabel multi-guna |
Sales agency services featuring all-purpose portable household containers |
perantara bisnis mengenai transaksi bisnis-ke-bisnis |
business intermediation regarding business-to-business transactions |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Rekrutmen personel |
Recruitment of personnel |
manajemen bisnis komersial di bidang transportasi barang dan orang |
commercial business management in the field of transportation of merchandise and persons |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
layanan ritel online yang berhubungan dengan tas tangan |
online retail services relating to handbags |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Perdagangan eceran parfum, lilin, perkakas makan, kacamata hitam, lampu, alat tulis, barang dari kulit dan kulit imitasi, cermin genggam (cermin toilet), tempat pajangan jam tangan, barang pecah belah, kantong dan tas dari tekstil untuk pengemasan dan pengepakan barang dagangan, permadani pangkuan, handuk pantai, seprai, pakaian, tidak termasuk pakaian dalam, lingerie, pakaian tidur dan pakaian renang, pakaian olahraga, tidak termasuk pakaian dalam olahraga, sepatu, penutup kepala, pita hias (barang kelontong), barang olahraga, peralatan olahraga, kartu bermain, permainan dan mainan, mainan mewah, hiasan untuk pohon Natal, cokelat, kembang gula, barang untuk perokok. |
retail sale of perfumes, candles, cutlery, sunglasses, lamps, stationery, leather and imitation leather articles, handheld mirrors (toilet mirrors), watch display stands, crockery, pouches and bags made of textile for packaging and packing merchandise, lap rugs, beach towels, sheets, clothing, excluding underwear, lingerie, nightwear and swimwear, sportswear, excluding sports underwear, shoes, headwear, decorative ribbons (haberdashery), sports articles, sports equipment, playing cards, games and toys, plush toys, decorations for Christmas trees, chocolates, confectionery, smokers' articles. |
Layanan konsultasi pemasaran bisnis, yaitu, melacak dan menganalisis data pemasaran orang lain untuk tujuan memberikan strategi, wawasan, pemasaran, penjualan, operasi, khususnya yang mengkhususkan diri dalam penggunaan model analitik dan statistik untuk memahami dan memprediksi konsumen, tren dan tindakan bisnis dan pasar |
Business marketing consulting services, namely, tracking and analyzing marketing data of others for the purpose of providing strategy, insight, marketing, sales, operation, particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumers, business and market trends and actions |
jasa eceran atau grosiran untuk peralatan dan instrumen telekomunikasi |
retail services or wholesale services for telecommunications apparatus and instruments |
layanan pembandingan untuk tujuan manajemen bisnis |
benchmarking services for business management purposes |
layanan grosir yang berhubungan dengan makanan penutup |
wholesale services in relation to desserts |
layanan toko ritel yang menampilkan kursi roda yang dioperasikan secara elektrik, sepeda roda tiga bermotor, dan kendaraan bermotor roda empat |
retail store services featuring electrically operated wheelchairs, motorized tricycles, and four-wheeled motor vehicles |
layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk kertas dan kardus, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furnitur; layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk artis, kuas cat, bahan instruksional dan didaktik, lembaran, film dan tas bahan plastik untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak; layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk pakaian, alas kaki, penutup kepala, permainan dan benda mainan, peralatan permainan video, artikel senam dan olahraga, dekorasi untuk pohon Natal; administrasi dan konsultasi di bidang pemasaran; layanan waralaba yang menyediakan bantuan dengan merchandising; bantuan manajemen komersial atau industri; promosi penjualan untuk pihak ketiga; manajemen personalia; Layanan administratif untuk pemindahan perusahaan; penyewaan mesin dan peralatan kantor; akuntansi; penyewaan mesin penjual; penelitian sponsor; layanan eceran untuk sediaan farmasi, veteriner, dan sanitasi serta perlengkapan medis; konsultasi manajemen perusahaan; manajemen perusahaan olahraga; pencarian sponsor; iklan daring melalui jaringan komputer; Presentasi produk di media komunikasi untuk penjualan eceran; layanan agen impor dan ekspor; pemasaran; pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu logam umum dan paduannya, bijih, bahan bangunan dan konstruksi logam, bangunan yang dapat diangkut dari logam, kabel dan kawat logam non-listrik, barang-barang perangkat keras logam kecil, wadah logam untuk penyimpanan dan pengangkutan, brankas, untuk penggunaan daring; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pensinyalan, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pendidikan, untuk penggunaan daring; Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mendistribusikan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau konsumsi listrik, peralatan dan instrumen perekaman, transmisi, reproduksi atau pemrosesan suara, gambar atau data, media yang direkam atau yang dapat diunduh, perangkat lunak, media perekaman dan penyimpanan digital atau analog kosong, untuk penggunaan daring; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker selam, penyumbat telinga untuk menyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan selam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, untuk penggunaan daring; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furnitur, perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, untuk penggunaan daring; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu, bahan menggambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, bahan pengajaran dan didaktik, lembaran, film dan kantong plastik untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok pencetakan, untuk penggunaan daring; layanan eceran dan grosir untuk barang-barang virtual, yaitu, pakaian, alas kaki, penutup kepala, permainan dan b |
wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, except furniture; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for adhesives for stationery or household use, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and didactic materials, sheets, films and bags of plastic materials for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for clothing, footwear, headwear, games and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees; administration and consultancy in the field of marketing; franchising services providing assistance with merchandising; commercial or industrial management assistance; sales promotion for third parties; personnel management; administrative services for the transfer of companies; rental of office machinery and equipment; accounting; rental of vending machines; sponsorship research; retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; company management consulting; management of sports companies; sponsorship search; on-line advertising via a computer network; Presentation of products in communication media for retail sales; import and export agency services; marketing; web indexing for commercial or advertising purposes; retail and wholesale services for virtual goods, namely, common metals and their alloys, ores, metal building and construction materials, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires of metal, small items of metal hardware, containers of metal for storage and transport, safes, for use online; retail and wholesale services for virtual goods, namely, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signaling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, for use online; retail and wholesale services for virtual goods, namely, apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or consumption of electricity, sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing apparatus and instruments, recorded or downloadable media, software, blank digital or analog recording and storage media, for use online; retail and wholesale services for virtual goods, namely, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, diving masks, ear plugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, for online use; retail and wholesale services for virtual goods, namely, paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, except furniture, adhesives for stationery or household use, for use online; retail and wholesale services for virtual goods, namely, drawing material and material for artists, paintbrushes, instructional and didactic material, sheets, films and bags of plastic for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks, for use online; retail and wholesale services for virtual goods, namely, clothing, footwear, headwear, games and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, for use online. |
mengelola program insentif dan bonus untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak ketiga |
managing incentive and bonus programs to promote the sale of third party goods and services |
Distribusi materi periklanan |
distribution of advertising material |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
business consultancy and advisory services |
jasa retail atau jasa grosir pompa |
retail services or wholesale services for pumps |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penggerak mula bukan listrik |
retail services or wholesale services for non-electric prime movers |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perlengkapan penyambung |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
riset konsumen |
consumer research |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan stempel perdagangan, kupon, kartu poin, dan kartu diskon |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps, coupons, point cards and discount cards |
kompilasi dan pemeliharaan data yang berkaitan dengan kontak bisnis di database komputer |
compilation and maintenance of data relating to business contacts in computer databases |
Jasa kios makanan dan minuman dalam bentuk toko ritel |
food and beverages kiosk services in the form of retail store |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
fungsi kantor |
office functions |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen |
business organization and management consultancy |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
Business management and organization consultancy |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat pencitraan untuk skrining dan aplikasi diagnostik untuk perencanaan bedah, serta suku cadang dan aksesorinya |
retail and wholesale services in relation to imaging devices for screening and diagnostic applications for surgical planning, and parts and accessories thereof |
jasa eceran atau jasa grosir garpu gali (spating fork) |
retail services or wholesale services for digging forks (spading forks) |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Manajemen bisnis supply energi dan minyak mentah |
- |
iklan real estat komersial atau residensial |
advertising of commercial or residential real estate |
pembukuan, penyusunan laporan rekening |
book-keeping, drawing up of statements of accounts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan, dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
Layanan perekrutan |
recruitment services |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk lilin, kacamata, kacamata hitam, kacamata anti silau, kacamata ski, kacamata untuk olahraga, kacamata renang, kotak kacamata dan kacamata hitam, lensa kacamata dan kaca mata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam |
retail and wholesale services, also on-line, of candles, eyeglasses, sunglasses, anti-glare glasses, ski goggles, goggles for use in sport, swimming goggles, eyeglass and sunglass cases, eyeglass and sunglass lenses, eyeglass and sunglass frames |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Penyediaan informasi dan saran yang berkaitan dengan jasa ritel |
the provision of information and advice in relation to retail services. |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
konsultasi yang berkaitan dengan audit |
consultancy relating to auditing |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat sterilisasi untuk sikat gigi |
Wholesale store services featuring sterilizers for toothbrush |
- |
retail services for lighting |
penjualan hijab melalui internet / online |
- |
memberikan informasi bisnis gigi melalui situs web |
providing dental business information via a website |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business consultation services relating to franchising |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan masak dan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail services or wholesale services for cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
layanan agen pembelian untuk kosmetik |
purchasing agency services for cosmetics |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
providing and rental of advertising space and advertising material |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat memasak tanpa minyak yang dipanaskan dengan uap |
Wholesale store services featuring steam heated air-fryers |
penyediaan layanan informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial kursi roda yang dioperasikan secara elektrik, sepeda roda tiga, dan kendaraan bermotor roda empat. |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for electrically operated wheelchairs, motorized tricycles, and four-wheeled motor vehicles. |
Layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan listrik rumah tangga |
Retail services in relation to domestic electrical equipment |
Layanan toko eceran fisik dan daring yang menyediakan perlengkapan mandi, peralatan terapi, peralatan dan instrumen bedah, medis, ortopedi, ortotik, chiropodial, podiatri, perawatan kaki, dan hewan, sediaan dan instrumen perawatan luka, pembalut, produk dan sediaan obat, serta sediaan untuk perawatan kulit, kaki, dan tubuh. |
physical and on-line retail store services featuring toiletries, therapeutic devices, surgical, medical, orthopedic, orthotic, chiropodial, podiatric, foot care related, and veterinary apparatus and instruments, wound care preparations and instruments, dressings, medicated products and preparations, and preparations for the care of the skin, feet and body. |
mengatur langganan layanan pengumpulan tol elektronik [ETC] untuk orang lain |
arranging subscriptions to electronic toll collection [ETC] services for others |
memperbarui dan memelihara data dalam database komputer yang berkaitan dengan pengguna program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan alat loyalitas di bidang perjudian, serta sebagai data yang berkaitan dengan pengoperasian program dan aplikasi tersebut |
updating and maintaining of data in computer databases relating to users of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty tools in the field of gambling, as well as data relating to the operation of such programs and applications |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel untuk dasi |
retail services for neckties |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
manajemen file komputer |
computer file management |
layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan eceran atau layanan grosir untuk traktor |
retail services or wholesale services for tractors |
layanan toko ritel yang menampilkan stiker [alat tulis] |
retail store services featuring stickers [stationery] |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan grosir untuk peralatan pembekuan |
wholesale services for freezing equipment |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
Layanan toko ritel yang menampilkan wewangian |
Retail store services featuring perfumery |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
pengorganisasian dan pengaturan acara untuk tujuan periklanan dan promosi |
organisation and arranging of events for advertising and promotional purposes |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
Jasa ritel untuk perlengkapan mandi dan produk kosmetik yang tidak mengandung obat, pembersih kulit, produk wewangian, minyak atsiri, produk tata rias, sabun yang tidak mengandung obat, sediaan dan perawatan rambut yang tidak mengandung obat, deodoran dan antiperspiran untuk penggunaan pribadi, sediaan perawatan matahari, kosmetik perkakas, perlengkapan toilet, kotak toilet, sisir dan spons, kuas, sendok untuk kosmetik, spatula untuk kosmetik, alat penguap parfum, tisu kertas untuk menghapus riasan, barang dari kertas dan karton |
Retail services for non-medicated toiletries and cosmetic products, skin cleansers, perfumery products, essential oils, make-up products, non-medicated soaps, non-medicated hair preparations and treatments, deodorants and antiperspirants for personal use, sun care preparations, cosmetic utensils, toilet utensils, toilet cases, combs and sponges, brushes, spoons for cosmetic use, spatulas for cosmetic use, perfume vaporizers, paper wipes for removing make-up, articles of paper and cardboard |
jasa eceran atau jasa grosir alat cukur elektrik dan gunting rambut elektrik |
retail services or wholesale services for electric razors and electric hair clippers |
kompilasi informasi ke dalam database komputer menggunakan teknologi blockchain |
compilation of information into computer databases using blockchain technology |
kotak terbuat dari kulit tas terbuat dari kulit untuk pengemasan, tali dari kulit, payung, |
- |
publikasi teks publisitas |
publication of publicity texts |
menyediakan fasilitas online untuk menghubungkan penjual dengan pembeli |
providing online facilities for connecting sellers with buyers |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
hubungan Masyarakat |
public relations |
promosi penjualan di tempat pembelian atau penjualan, untuk orang lain |
sales promotions at point of purchase or sale, for others |
Penyedia laporan statistik sesuai keinginan mengenai data demografis |
Providing customized statistical reports concerning demographic data |
organisasi dan produksi materi iklan |
organization and production of advertising materials |
memperbarui data dalam database komputer |
updating data in computer databases |
Layanan transkripsi medis |
Medical transcription services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
organisasi peragaan busana untuk tujuan komersial |
organisation of fashion shows for commercial purposes |
Iklan; manajemen bisnis, organisasi dan administrasi; layanan toko ritel online yang berkaitan dengan barang virtual online; Layanan toko ritel sehubungan dengan barang-barang virtual, yaitu wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, make-up, persiapan perawatan kulit, persiapan perawatan rambut, persiapan warna rambut, alas kaki, pakaian, headwear, kacamata, dan tas; Layanan toko ritel online sehubungan dengan barang dagangan virtual, yaitu wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, make-up, persiapan perawatan kulit, persiapan perawatan rambut, persiapan warna rambut, alas kaki, pakaian, headwear, kacamata, dan tas; menyediakan pasar online untuk token non-funible (NFT); menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang-barang digital yang diautentikasi oleh Token Non-Funible (NFT); Layanan toko ritel online yang menampilkan realitas virtual dan perangkat keras dan perangkat lunak augmented reality; Layanan toko ritel online yang menampilkan konten realitas virtual dan media digital yaitu, musik, video, gambar, teks, karya audiovisual yang sudah direkam sebelumnya, dan perangkat lunak permainan virtual dan augmented reality |
Advertising; business management, organization and administration; online retail store services relating to online virtual goods; retail store services in relation to virtual goods, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags; on-line retail store services in relation to virtual merchandise, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags; providing an online marketplace for non-fungible tokens (NFTs); providing an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs); online retail store services featuring virtual reality and augmented reality hardware and software; online retail store services featuring virtual reality content and digital media namely, pre-recorded music, video, images, text, audiovisual works and virtual and augmented reality game software |
eceran dan grosir peralatan, perlengkapan dan instrumen produksi tenaga listrik, yaitu generator listrik dan turbin angin yang menghasilkan tenaga listrik, turbin angin yang berhubungan dengan pembangkit listrik tenaga angin |
retail and wholesale of apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and wind turbines producing electricity, wind turbines associated with wind farms |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
Presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan toko grosir yang menyediakan teh cair |
wholesale store services featuring liquid tea |
studi pasar |
market studies |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
jasa biro iklan, biro pemasaran, biro promosi, dan biro hubungan masyarakat |
advertising agency, marketing agency, promotional agency and public relations agency services |
penyelenggaraan pameran dagang dan pameran |
organisation of trade fairs and exhibitions |
layanan toko ritel yang menampilkan piringan hitam |
retail store services featuring phonograph records |
Layanan ritel, grosir dan toko online, termasuk farmasi, |
- |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan helm pelindung dan helm pengaman |
retail services or wholesale services featuring protective helmets and safety helmets |
pengoperasian pasar online untuk tampilan, penjualan, dan transfer token non-fungible (NFT) dan karya seni token non-fungible (NFT) |
operation of an online marketplace for the display, sale, and transfer of non-fungible tokens (NFTs) and non-fungible token artworks (NFTs) |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel yang berkaitan dengan dompet |
retail services relating to wallets |
pendistribusian materi iklan untuk kepentingan orang lain |
distribution of advertising material for the benefit of others |
layanan toko ritel yang menampilkan gula-gula |
retail store services featuring confectionery |
fotografi, dan pelindung untuk kamera film, jam, jam dinding, kronograf, kronometer, |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minyak pelumas |
retail services or wholesale services for lubricating grease |
Layanan asosiasi, yaitu, mempromosikan kepentingan organisasi dan orang-orang yang peduli dengan bidang manajemen proyek, manajemen bisnis, dan manajemen strategis |
Association services, namely, promoting the interests of organizations and people concerned with the field of project management, business management, and strategic management |
mengelola konten online, menerapkan konten interaktif yang disesuaikan, optimalisasi situs web online untuk pihak ketiga untuk tujuan pemasaran, analisis prediktif, analisis dan visualisasi data besar dan data bisnis, pemrosesan peristiwa yang kompleks, kecerdasan buatan (AI), pembelajaran mesin (ML), dan mendalam belajar (DL), |
managing online content, deploying customized interactive content, optimization of online websites for third parties for marketing purposes, predictive analytics, big data and business data analysis and visualization, complex event processing, artificial intelligence (AI), machine learning (ML), and deep learning (DL), |
penyelenggaraan promosi dengan menggunakan media audio-visual |
organization of promotions using audio-visual media |
Menyediakan layanan koleksi digital, yaitu, mengoperasikan pasar daring untuk transaksi dan layanan pendaftaran menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar untuk koleksi digital (istilah yang dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional - Peraturan 13 (2) (b)); mempromosikan penggunaan aset digital, mata uang virtual, mata uang digital atau mata uang kripto melalui administrasi program hadiah insentif yang memungkinkan peserta untuk memperoleh hadiah dalam bentuk aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, mata uang kripto, poin, diskon, penawaran, pengalaman, kupon, atau barang dan layanan gratis; layanan toko daring dan luring ritel yang terkait dengan barang, yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan telepon seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan pengiriman foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk pengiriman data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan, dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing telepon seluler pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongsis, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas tetikus, tetikus komputer, mikrofon, headset, memory stick, bingkai foto, aplikasi seluler yang dapat diunduh
menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto,
perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto,
kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan
mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima
dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh
untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital yang menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) |
Providing digital collectible services, namely, operating an
online marketplace for transactions and registry services using
blockchain-based software technology and smart contracts
for digital collectibles (term considered too vague by the
International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations);
promoting the use of digital assets, virtual currency, digital
currency or cryptocurrency through the administration of
an incentive rewards program enabling participants to
obtain rewards in the form of digital assets, virtual currency,
digital currency, cryptocurrency, points, discounts, offers,
experiences, coupons, or complimentary goods and services;
retail online and offline store services related to goods,
namely, computer software, application software for social
networking services via internet, software for dating, software
for business networking, computer software platforms for social
networking, computer application software for mobile phones,
computer game software, computer video game software,
video games programs [computer software], computer
game software for use on mobile and cellular phones,
computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable
instant messaging software, computer software to enable
the transmission of photographs to mobile telephones,
electrical and electronic apparatus for the transmission of
data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile
phone accessories, grips, stands and mounts for handheld
electronic devices including mobile phones, tablets, sound
players, video players, cameras, e-readers, protective mobile
phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop
bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable
power packs, speaker cases, portable speakers, mouse
mats, computer mouse, microphones, headsets, memory
sticks, photoframes, downloadable mobile applications
using blockchain technology, related to cryptocurrencies,
software for blockchain, software for cryptocurrency services,
downloadable cryptographic keys for receiving and spending
cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving
and spending crypto assets, downloadable computer software
for managing cryptocurrency transactions using blockchain
technology, digital collectibles software using blockchainbased software technology, digital materials, namely, nonfungible tokens (NFTs) |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
produksi rekaman suara untuk tujuan periklanan |
production of sound recordings for advertising purposes |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui acara olahraga, promosi barang dan jasa melalui pengenalan pada acara olahraga. |
promoting the goods and services of others by means of sports events, promotion of goods and services through introductions to sports events. |
produksi iklan gambar bergerak |
production of advertising moving images |
studi pasar |
market studies |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial katup |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for valves |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
layanan agen penjualan sehubungan dengan perhiasan virtual yang terbuat dari logam mulia |
sales agency services in relation to virtual jewellery made of precious metals |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
menyediakan informasi tentang manajemen penjualan |
providing information on sales management |
periklanan |
advertising |
organisasi pameran perdagangan virtual online |
organization of online virtual trade fairs |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
jasa pengaturan dan pengorganisasian promosi pemasaran untuk pihak lain |
Arranging and organizing marketing promotion for others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
layanan outsourcing |
outsourcing services |
Badan ekspor-impor barang |
Goods import-export agencies |
jasa eceran atau jasa grosir panci dan wajan, non listrik |
retail services or wholesale services for cooking pots and pans, non-electric |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan pengajaran |
retail and wholesale services for teaching equipment |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan periklanan untuk mempromosikan perantara saham dan sekuritas lainnya |
advertising services for promoting the brokerage of stocks and other securities |
menyediakan direktori online yang menampilkan informasi komersial tentang aplikasi perangkat lunak bisnis pihak ketiga |
providing an online directory featuring commercial information about third party business software applications |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengeriting rambut non elektrik |
retail services or wholesale services for curling irons, non-electric |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan memasak makanan |
wholesale services in relation to food cooking equipment |
fungsi kantor. |
office functions. |
layanan ritel untuk masker pelindung, bukan untuk keperluan medis |
retail services for protective masks, not for medical purposes |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
penjualan eceran visor |
retail sale of visors |
Manajemen bisnis |
Business management |
layanan grosir kapas batangan untuk keperluan kosmetik |
wholesale services for cotton sticks for cosmetic purposes |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk kaki perata dari logam, tiang dari logam, stringer [bagian tangga] dari logam, kusen jendela dari aluminium, kusen jendela dari logam, profil aluminium, profil dari logam, kabel dan kawat non-listrik dari logam |
retail and wholesale services, also online, of levelling feet of metal, studs of metal, stringers [parts of staircases] of metal, window frames of aluminium, window frames of metal, aluminium profiles, profiles of metal, non-electric cables and wires of metal |
- |
retail services in relation to works of art |
eceran dan grosir permainan dan mainan |
retail and wholesale of games and toys |
Jasa promosi |
promotion services |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
layanan pengingat pribadi di bidang tanggal dan acara penting mendatang. |
personal reminder services in the area of upcoming important dates and events. |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
akuntansi |
accounting |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan penyalinan dokumen |
document copying services |
layanan toko ritel yang menampilkan penghapus riasan mata |
retail store services featuring eye make-up removers |
- |
retail store services featuring footwear |
presentasi produk kepada masyarakat |
presentation of products to the public |
penyewaan tanda untuk tujuan periklanan |
rental of signs for advertising purposes |
pemenuhan pesanan (menerima dan memproses pesanan-pesanan untuk pihak lain) |
order fulfillment (receiving and processing orders for others) |
layanan ritel online untuk perhiasan |
online retail services for jewelry |
Layanan toko ritel yang menampilkan panggangan elektrik |
Retail store services featuring electric grills |
layanan ritel online untuk tongkat kapas untuk penggunaan kosmetik |
online retail services for cotton sticks for cosmetic use |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
analisis data riset pasar |
analysis of market research data |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, setrika (datar -), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika travel, alat setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari alat penghasil uap, pembuka kaleng, non- listrik, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring virtual goods, namely, irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods |
bantuan manajemen bisnis komersial atau industri |
commercial or industrial business management assistance |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan administrasi bisnis untuk membuat janji dan menjadwalkan wawancara |
business administrative services for making appointments and scheduling interviews |
konseling ketenagakerjaan |
employment counselling |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
mesin cap tanggal dan waktu, waktu (alat perekam waktu), mesin kartu absen kantor, mesin pemungut suara, alat pemeriksa cap pos, mesin yang secara otomatis mencetak nama, alamat atau informasi lain pada amplop, pita tinta, mesin perekat cap otomatis, stapler elektrik untuk kantor, mesin pembungkus amplop untuk kantor, mesin pembatal cap, instrumen konsep, mesin ketik, penulis cek, mesin stensil, mesin pengganda ukiran, penghancur kertas [untuk penggunaan kantor] dan mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor, alat pengganda putar, alat pemijat estetika untuk keperluan industri, alat dan instrumen untuk digunakan dalam salon kecantikan atau tukang cukur [tidak termasuk kursi untuk menata rambut], kursi penata rambut, kursi tukang cukur, peralatan dan perlengkapan untuk penyelamatan, parasut, pemadam api, keran pemadam kebakaran, selang pemadam kebakaran, alat pengontrol aliran pada selang pemadam kebakaran, sistem atas alat untuk menyediakan dan mengeluarkan air (sprinkler) untuk mencegah kebakaran, helm keselamatan, penyeteman pada instrumen music, program permainan untuk mesin video game yang dioperasikan dengan menggunakan koin, mesin dan peralatan hiburan, mesin pemotong rumput, mesin dan instrument untuk mengukur atau menguji, peralatan medis, jangkar, kapal api, kapal dan suku cadang serta perlengkapannya [selain dari “kendaraan yang dapat dioperasikan di darat, di atas air, lumpur, es atau permukaan lainnya [air cushion vehicle], tenda untuk kapal, kain terpal untuk perahu, perahu layar, becak, kereta luncur, kereta salju dan kereta luncur [kendaraan], troli, keranjang, kereta kuda dan karavan yang ditarik dengan sepeda, tambalan karet perekat untuk memperbaiki tabung atau ban, gendongan bayi, benang, kaset dan pita, bahan rajutan, bahan renda rajutan dan bahan renda bordiran, bahan yang dibuat dari kulit binatang dan bahan tekstil bukan tenun, bahan linen dilapisi biji rami sehingga membuatnya tahan air, pakaian yang tahan air, pakaian yang dilapisi vinil, pakaian yang dilapisi karet, pakaian yang terbuat dari kulit, bahan saringan yang terbuat dari tekstil, lempengan dan rumbai [setengah jadi], masker debu, masker gas, masker las, garmen tahan api, kerudung pelindung kepala dari kejatuhan benda, sarung tangan pelindung kecelakaan, sarung tangan yang terinsulasi, sarung tangan untuk keperluan rumah tangga, sarung tangan untuk keperluan medis, popok, celana popok, renda dan tali karet, tali kulit, tali rajutan, pita pipih yang berasal dari jepang yang terbuat dari katun [sanada-himo], tali yang terbuat dari kanji, tali yang dibelit, jaring, jalinan, tali kawat, jaring, pita elastis untuk pengikat, jarum yang telah dimasukkan benang, peruncing kapur penjahit, pola kertas, kapur penjahit, bingkai untuk membordir, papan untuk menggosok, semprotan penjahit, papan untuk menggosok, papan untuk penanda bahan, stik untuk merajut, kotak jahit, mesin pencetak untuk membuat pakaian (impressing blades), pelindung jari, jarum pentul dan bantalan jarum, kotak jarum, pengaduk untuk bak mandi air panas, bangku kecil untuk penunjang kaki, ember mandi, tirai kamar mandi, karpet kamar mand untuk tempat mencuci, papan nama dan papan nama yang digantung di pintu, spanduk, bendera, tiang bendera, lentera yang dapat didirikan yang terbuat dari kertas, lampion, sumbu lampu, lampu gas, lampu minyak, cerobong lampu, lilin, pemadam lilin, lilin batangan, panci panas [bukan listrik], |
- |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consultancy regarding advertising communication strategies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel online yang menyediakan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services featuring cosmetics and beauty products |
informasi bisnis |
business information |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pemberian waralaba |
business consultancy services in relation to the provision of franchises |
Jasa perantara komersial untuk alat pemanas |
Commercial intermediary services for heaters |
penyelenggaraan dan penyelenggaraan lelang |
organization and holding of auctions |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
informasi penjualan produk |
product sales information |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang pakaian, alas kaki, tutup kepala, tas, dompet wanita, koper dan aksesoris lainnya. |
Retail and online retail store services in the fields of clothing, footwear, headwear, bags, purses, luggage and other accessories |
audit bisnis |
business auditing |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
Mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
Arranging subscriptions to telecommunication services for others |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
layanan periklanan internet |
internet advertising services |
Mengadakan pameran untuk tujuan iklan |
Holding exhibitions for advertising purposes |
penilaian komersial |
commercial assessment |
layanan toko eceran yang menjual makanan yang dibuat dari tahu |
retail store services featuring foods prepared from bean curds (tofu) |
Layanan pemrosesan data daring |
Online data processing services |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan tas dan kantong |
retail store services and wholesale store services featuring bags and pouches |
promosi iklan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
advertising promotion of virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
Jasa toko grosir yang menampikan peralatan dan instrumen medis untuk perbaikan kulit yang menggunakan lampu LED |
Wholesale store services featuring medical apparatus and instruments for skin improvement with LED light |
Layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian dalam |
online grocery store services featuring umbrellas |
informasi komersial dan saran kepada konsumen mengenai pilihan produk dan layanan |
commercial information and advice to consumers on the choice of products and services |
tes untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
layanan toko ritel online yang menampilkan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services featuring cosmetics and beauty products |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerized on-line ordering services |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
wholesale services in relation to chemicals for use in agriculture |
pemasaran viral |
viral marketing |
manajemen bisnis |
business management |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan toko ritel untuk tas |
retail store services for bags |
publisitas |
publicity |
layanan pemasaran menjadi analisis data bisnis tren pasar, bisnis dan industri |
marketing services being the business data analysis of market, business and industry trends |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak realitas virtual untuk pengajaran kedokteran |
catalogue retail services in relation to virtual reality software for medical teaching |
layanan promosi dan pemasaran serta konsultasi terkait |
promotion and marketing services and related consulting |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
jasa pemasaran |
marketing services |
bantuan administratif dalam menanggapi permintaan proposal (RFP) bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik , permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative assistance in responding to requests for proposals (RFPs) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyiaran berita dan ulasan pers |
broadcasting of news and press reviews |
penjualan eceran dan layanan grosir untuk artikel pribadi |
retail sale and wholesale services for personal articles |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak aplikasi |
retail services or wholesale services for application software |
publisitas |
publicity |
penelitian dan analisis efektivitas periklanan |
research and analysis of advertising effectiveness |
akuntansi forensik |
forensic accounting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan telekomunikasi |
retail services or wholesale services for telecommunication machines and apparatus |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran |
business consultation regarding marketing activities |
layanan toko ritel yang menampilkan DVD |
retail store services featuring DVDs |
Jasa penjualan makanan dan minuman; Toko yang menjual makanan dan minuman; Jasa penjualan makanan dan minuman secara online melalui jaringan komputer; Toko yang menjual makanan dan minuman secara online melalui jaringan komputer; Jasa perdagangan eceran; Jasa perdagangan grosir; Jasa-jasa yang bergerak dalam bidang distribusi |
- |
pengadaan kontrak jasa pengelolaan sampah |
procurement of contracts concerning waste management services |
Mengatur penampilan pribadi oleh orang-orang yang bekerja di bidang film, musik, televisi, hiburan atau olahraga (istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
Arranging personal appearances by persons working in the field of film, music, television, entertainment or sport (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
integrasi data, otomatisasi data, manajemen informasi, layanan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas termasuk layanan yang disediakan oleh saluran bantuan |
data integration, data automation, information management, advisory services relating to all the aforesaid services including such services provided by a helpline |
layanan ritel untuk furnitur |
retail services for furniture |
layanan optimasi mesin pencari (layanan pemasaran) |
search engine optimisation services (marketing services) |
jasa eceran melalui telepon toko di rumah jasa yang berhubungan dengan penjualan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan nutrisi persiapan |
retail services by telephone shop at home services connected with the sale of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
akuisisi bisnis |
business acquisitions |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk tujuan eceran. |
presentation of goods on communication media, for retail purposes. |
saran dan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan blockchain sebagai layanan |
business advice and information in the field of blockchain technology and blockchain as a service |
Pengaturan distribusi literatur iklan sebagai respons terhadap permintaan telepon |
Arranging the distribution of advertising literature in response to telephone enquiries |
stan penjualan kue-kue |
- |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik, dan tas |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
pengelola file yang |
- |
layanan ritel yang berkaitan dengan buku elektronik yang dapat diunduh |
retail services relating to downloadable electronic books |
menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari yang menampilkan barang dan jasa dari vendor online |
providing a searchable online advertising guide featuring the goods and services of online vendors |
jasa pemasaran di bidang perjalanan wisata |
marketing services in the field of travel |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur kecepatan |
retail and wholesale services in relation to speed measuring instruments |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user rankings for advertising purposes |
- |
online advertising on a computer network |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
pemesanan stok terkomputerisasi |
computerised stock ordering |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communications media, for retail purposes |
manajemen file komputer |
computer file management |
layanan grosir tembakau |
wholesale services for tobacco |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap kondisi medis |
advertising services to promote public awareness of medical conditions |
jasa retail sehubungan dengan wewangian untuk keperluan industri |
retail services in relation to perfumes for industrial purposes |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko; |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
jasa eceran atau jasa grosir tali karet, tali asbes, tali kulit, sandal jerami, tali anyaman |
retail services or wholesale services for rubber cord, asbestos cord, leather cord, straw sandal, braided cord |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan farmasi untuk perawatan kesehatan |
retail store services featuring pharmaceutical preparations for health care |
- |
retail store services featuring toiletries |
jasa agen penjualan furniture |
sales agency services for furniture |
menyediakan informasi online yang berkaitan dengan periklanan dan layanan konsultasi bisnis |
providing on-line information relating to advertising and business consultancy services |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk bola lampu mini, lentera untuk penerangan, lentera listrik, lampu baca, lampu keamanan, lampu keamanan sensitif gerak, lampu liburan listrik, nomor rumah bercahaya |
retail and wholesale services, also online, of miniature light bulbs, lanterns for lighting, electric lanterns, reading lights, security lights, motion sensitive security lights, electric holiday lights, luminous house numbers |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
layanan untuk analisa data besar (big data) |
- |
memberikan saran produk konsumen. |
providing consumer product advice. |
layanan eceran dan grosir untuk orang lain sehubungan dengan tongkat untuk penggemar dan untuk hiburan sebagai barang baru |
retail and wholesale services for others in relation to sticks for fans and for entertainment being novelty items |
periklanan |
advertising |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
riset pasar |
market research |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan bisnis yang disediakan untuk jaringan wiraswasta di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
business services provided for a network of self-employed persons in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
semua layanan di atas juga disediakan dalam konteks perdagangan online. |
all of the aforementioned services also being provided in the context of online trade. |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative assistance in responding to calls for tenders for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
internet dan layanan situs belanja ritel online yang menampilkan streaming atau konten audio-visual yang dapat diunduh di bidang berita, hiburan, olahraga, komedi, drama, musik, dan video musik |
internet and online retail shopping site services featuring streaming or downloadable audio-visual content in the fields of news, entertainment, sports, comedy, drama, music, and music videos |
layanan toko ritel yang menampilkan makanan untuk bayi |
retail store services featuring food for babies |
jasa pemasaran |
marketing services |
Jasa perantara komersial untuk mesin-mesin dan peralatan komunikasi informasi |
Commercial intermediary services for information communication machines and apparatus |
konsultasi manajemen bisnis. |
business management consultancy. |
grosir barang (dengan berbagai media) |
wholesaling of goods (by any means) |
penyebaran iklan di jaringan komunikasi online |
dissemination of advertisements on online communication networks |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
menyelenggarakan pameran dan acara di bidang pengembangan perangkat lunak dan perangkat keras untuk tujuan komersial atau iklan |
organizing exhibitions and events in the field of software and hardware development for commercial or advertising purposes |
- |
retail services in relation to kitchen knives |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penelitian konsumen |
consumer research |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang cetakan untuk dekorasi interior |
retail services relating to printed matter for interior decoration |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
layanan agen impor dan ekspor |
import and export agency services |
hubungan Masyarakat |
public relations |
Layanan toko ritel yang menampilkan hiasan untuk pakaian |
Retail store services featuring trimmings for clothing |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan untuk saluran listrik [kabel, kabel] |
wholesale store services featuring materials for electricity mains [wires, cables] |
layanan direktori nama domain |
domain name directory services |
konsultasi ketenagakerjaan dan layanan perekrutan |
employment consultancy and recruiting services |
organisasi dan pengaturan acara periklanan |
organization and arranging of advertising events |
Kompilasi data dalam database komputer |
Compilation of data in computer databases |
menyediakan layanan informasi online, yaitu menyediakan dan menawarkan kepada pengguna pertukaran informasi bisnis terkait Web3, tersedia secara elektronik melalui situs web, jaringan komputer, dan jaringan informasi global |
providing online information services, namely, providing and offering users the exchange of business information related to Web3, available electronically via website, computer networks and global information networks |
desain, kreasi, persiapan, produksi, dan penyebaran iklan dan materi iklan untuk orang lain |
design, creation, preparation, production, and dissemination of advertisements and advertising material for others |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian dalam |
On-line retail services relating to underwear |
menyediakan informasi produk konsumen melalui internet |
providing consumer product information via the internet |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
menyediakan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
providing space on web sites for advertising goods and services |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
pencarian dan pemilihan personel |
search and selection of personnel |
informasi dan nasihat yang berkaitan dengannya. |
information and advice relating thereto. |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas perusahaan dan merek |
advertising services to create corporate and brand identity |
Layanan toko grosir dan eceran yang menampilkan produk kecantikan dan perawatan pribadi |
Wholesale and retail store services featuring beauty and personal care products |
memberikan informasi yang berkaitan dengan periklanan, manajemen bisnis dan administrasi serta fungsi kantor |
providing information relating to advertising, business management and administration and office functions |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
Beriklan melalui posting-tagihan |
Advertising by means of bill-posting |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial |
retail and wholesale services in relation to application software, including communication, networking and social networking software |
Pemrosesan administratif pesanan pembelian untuk pembelanjaan daring |
administrative processing of purchase orders for online shopping |
Layanan pengaturan acara [mengorganisir pameran atau pamern dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
Event management services [organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan wewangian rumah tangga |
mail order retail services in relation to household fragrances |
jasa retail atau jasa grosir untuk penyangga gantung lampion gas atau bensin |
retail services or wholesale services for supports for hanging gas or petrol lanterns |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan toko ritel yang menampilkan jepit rambut dan jepit rambut |
retail store services featuring hair pins and hair grips |
tes kepribadian untuk seleksi personel |
personality testing for the selection of personnel |
pencarian data dalam file komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
data search in computer files for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
eceran dan grosir |
retailing and wholesaling |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari asam alginat yang diekstrak dari alga |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of alginic acid extracted from algae |
jasa eceran atau jasa grosir untuk bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
layanan toko ritel online yang menampilkan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services featuring cosmetics and beauty products |
layanan toko ritel online yang menampilkan perhiasan |
online retail store services featuring jewelry |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah untuk makanan tradisional Korea, kimchi |
Wholesale store services featuring containers for Korean traditional food, kimchi |
Layanan toko grosir yang menampilkan batu bara |
Wholesale store services featuring coal |
keahlian bisnis |
business expertise |
jasa periklanan yang berkaitan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
jasa retail barang senam dan olah raga |
retail services for gymnastic and sporting articles |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan untuk berlangganan surat kabar, jurnal, buletin informasi, majalah, basis data komputer (untuk pihak lain) |
services for subscribing to newspapers, journals, information bulletins, magazines, computer databases (for others) |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan sabun, wewangian, minyak esensial, kosmetik, losion rambut, pasta gigi, wewangian, air toilet, losion setelah bercukur, eau de cologne, minyak bunga dan air beraroma, parfum bunga |
retail and online retail services relating to soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, fragrances, toilet waters, after-shave lotions, eau de cologne, flower oils and scented waters, flower perfumes |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan non-obat untuk perawatan kulit, rambut dan kulit kepala |
wholesale store services featuring non-medicated preparations for the care of skin, hair and scalp |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
akuntansi |
accounting |
layanan bisnis online dan manajemen personalia, yaitu pelacakan cuti berbayar, hari sakit, dan hari libur lainnya |
online business and personnel management services, namely, tracking paid time off, sick days, and holidays for others |
Penataan etalase toko |
- |
Penyediaan kolom publisitas |
Publicity columns preparation |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perkakas dan peralatan tangan listrik, blender, sentrifugal, mixer genggam, pengolah makanan |
retail and wholesale services in relation to electric hand tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors |
kompilasi data dalam database komputer |
compilation of data in computer databases |
bantuan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business assistance relating to franchising |
penelitian bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business research for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan agen penjualan sehubungan dengan peralatan pijat |
Sales agency services in relation to massage apparatus |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin dan peralatan konstruksi |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for construction machines and apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perekam data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale services in relation to data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments |
jasa akuntansi, pembukuan, dan audit |
accounting, bookkeeping and auditing services |
Jasa pengaturan pameran untuk tujuan komersial atau iklan; jasa publisitas; jasa penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; jasa penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis; jasa konsultasi manajemen personalia; jasa pemindahan untuk perusahaan; jasa sistemisasi informasi kedalam database komputer; jasa akuntansi; jasa penyewaan mesin penjaja barang otomatis; jasa pencarian sponsor; jasa penyewaan gerai penjualan/stan penjualan; jasa layanan penjualan eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan obat-obatan. |
- |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
- |
commercial planning relating to the recycling, upcycling and downcycling of polymers |
melakukan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
conducting events for commercial or advertising purposes |
penyebaran iklan dan materi iklan [selebaran, brosur, selebaran dan contoh] |
dissemination of advertisements and of advertising material [flyers, brochures, leaflets and samples] |
layanan toko ritel menampilkan jeans biru |
retail store services featuring blue jeans |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
jasa perantara komersial di bidang pakaian |
commercial intermediary services in the field of clothing |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olah raga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
- |
retail store services featuring information technology equipment |
layanan perantara dalam mencari pekerjaan dan mencocokkan berbagai profesional dengan klien |
intermediary services in finding employment and to match various professionals with clients |
layanan toko ritel yang menampilkan popok obat |
retail store services featuring medicated diapers |
fungsi kantor |
office functions |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemasaran dan promosi media sosial |
social media marketing and promotion |
layanan ritel online yang berkaitan dengan bagasi |
online retail services relating to luggage |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan perusahaan induk (istilah tersebut dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
holding company services (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan pengadaan untuk pihak lain, yaitu pembelian perlengkapan konstruksi, bahan konstruksi, peralatan dan material mekanik, listrik, HVAC, pencahayaan, dan perpipaan, produk arsitektur, perlengkapan, furnitur, peralatan komputer, dan peralatan jaringan TI |
procurement services for others, namely, purchasing of construction supplies, construction materials, mechanical, electrical, HVAC, lighting, and plumbing equipment and materials, architectural products, fixtures, furniture, computer equipment, and IT networking equipment |
layanan konsultasi dan pemberian informasi biaya listrik, gas dan energi |
consultation services and provision of information on the cost of electricity, gas and energy |
layanan grosir atau eceran untuk produk-produk berikut: komputer terpasang untuk kendaraan, program komputer dan kalkulator tertanam yang direkam, perangkat lunak [program rekaman], perangkat lunak kecerdasan buatan, sistem untuk mendeteksi, memproses, memberi sinyal dan melacak benda diam dan bergerak di sekitar kendaraan, sistem bantuan mengemudi elektronik tertanam, sistem bantuan pengemudi canggih untuk kendaraan, yaitu, kendali jelajah adaptif, kendali dan alarm keberangkatan jalur, kendali dan alarm deteksi titik buta, dan kendali dan alarm yang mengurangi risiko tabrakan dan kecelakaan, perangkat kendali elektronik untuk mengemudi kendaraan bantuan, unit kendali mengemudi otonom dan semi-otonom untuk kendaraan, peralatan bantuan mengemudi kendaraan elektronik, perangkat lunak dan perangkat keras komputer untuk digunakan sehubungan dengan sistem bantuan pengemudi tingkat lanjut, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk mengendalikan, mengoperasikan, mengemudikan dan memantau kendaraan, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer yang memungkinkan deteksi objek, klasifikasi objek dan pemetaan definisi tinggi, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk akuisisi data dan analisis data, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk mengumpulkan dan menganalisis data yang dihasilkan oleh sumber eksternal dan sensor kendaraan, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk transmisi data di dalam kendaraan dan untuk komunikasi antara dan di antara kendaraan dan platform cloud, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer yang memungkinkan interaksi dan antarmuka antara kendaraan dan perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk mengoordinasikan layanan pengiriman, pengangkutan dan transportasi dengan kendaraan otomatis, alat pengukur bensin, alat pengatur listrik yang digunakan dalam bidang mobilitas, simulator untuk mengendalikan kendaraan, alat pemantau listrik yang digunakan dalam bidang mobilitas, pengatur tegangan untuk kendaraan, sensor, sensor elektromagnetik untuk menentukan kecepatan, sudut, jarak, volume dan sifat suatu benda, radar dan antena yang dipasang pada bagian badan kendaraan untuk bantuan parkir dan bantuan mengemudi, pemandu gelombang untuk merambatkan gelombang elektromagnetik, antena penerima, antena untuk memancarkan gambar, suara dan data, pemancar sinyal elektronik, penerima sinyal elektronik, pendeteksi cahaya dan peralatan jangkauan [LIDAR] untuk kendaraan, peralatan deteksi marka tanah, peralatan navigasi untuk kendaraan [komputer terpasang], peralatan bantuan parkir kendaraan, peralatan elektronik untuk mendeteksi dan memperingatkan perlintasan garis terus menerus atau terputus-putus untuk kendaraan, peralatan elektronik untuk mendeteksi, mengenali dan membaca rambu lalu lintas jalan raya, unit kontrol, sensor dan aktuator yang digunakan untuk mengendalikan, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul dan komponen yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, program komputer tertanam dan kalkulator dan perangkat lunak untuk mengendalikan, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem kendaraan, modul, unit kendali dan komponen yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, unit kendali, sensor dan aktuator yang digunakan dalam pengendalian, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul dan komponen di dalam kendaraan yang berhubungan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, program komputer tertanam dan kalkulator serta perangkat lunak untuk mengendalikan, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul, unit kendali, dan komponen kendaraan di dalam kendaraan yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, penyediaan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, penimbangan listrik dan elektronik, peralatan dan instrumen pengukuran dan pengendalian yang digunakan dalam bidang mobilitas, aparatus dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak dan mengolah suara, gambar dan data, aparatus untuk membaca, merekam, mentransmisikan dan memperbanyak data, ele |
wholesale or retail services for the following products: on-board computers for vehicles, recorded embedded computer programs and calculators, software [recorded programs], artificial intelligence software, system for detecting, processing, signaling and tracking stationary and moving objects around a vehicle, embedded electronic driving assistance systems, advanced driver assistance systems for vehicles, namely, adaptive cruise control, lane departure controls and alarm, blind spot detection controls and alarm, and controls and alarms reducing the risk of collisions and accidents, electronic control devices for vehicle driving assistance, autonomous and semi-autonomous driving control units for vehicles, electronic vehicle driving assistance apparatus, software and computer hardware for use in relation to advanced driver assistance systems, computer software and computer hardware for controlling, operating, piloting and monitoring vehicles, computer software and computer hardware enabling the detection of objects, object classification and high-definition mapping, computer software and computer hardware for data acquisition and data analysis, computer software and computer hardware for collecting and analyzing data generated by external sources and vehicle sensors, computer software and computer hardware for data transmission in a vehicle and for communications between and among vehicles and a cloud platform, computer software and computer hardware enabling interaction and interfacing between vehicles and mobile devices, computer software for coordinating services for delivery, freight and transport by automated vehicles, gasoline gauges, electric control apparatus used in the field of mobility, simulators for controlling vehicles, electric monitoring apparatus used in the field of mobility, voltage regulators for vehicles, sensors, electromagnetic sensors for determining the speed, angle, distance, volume and nature of an object, radars and antennas embedded in vehicle body parts for parking assistance and driving assistance, wave guides for propagating electromagnetic waves, receiving antennas, antennas for emitting images, sound and data, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, light detection and ranging [LIDAR] apparatus for vehicles, ground marking detection apparatus, navigation apparatus for vehicles [on-board computers], vehicle parking assistance apparatus, electronic apparatus for detecting and warning of continuous or discontinuous line crossing for vehicles, electronic apparatus for detecting, recognizing and reading road traffic signs, control units, sensors and actuators used for controlling, regulating and diagnosing systems, modules and components related to the producing, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, embedded computer programs and calculators and software for controlling, monitoring, regulating and diagnosing vehicle systems, modules, control units and components relating to the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, control units, sensors and actuators used in controlling, monitoring, regulating and diagnosing the systems, modules and components on-board vehicles connected with the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, embedded computer programs and calculators and software for controlling, monitoring, regulating and diagnosing the systems, modules, control units and vehicle components on-board vehicles relating to the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, electric and electronic weighing, measuring and controlling apparatus and instruments used in the field of mobility, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing and processing sound, image and data, apparatus for reading, recording, transmitting and reproducing data, ele |
jasa eceran atau jasa grosir rangka dompet |
retail services or wholesale services for purse frames |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan toko grosir menampilkan kondisioner rambut |
wholesale store services featuring hair conditioner |
jasa eceran, sehubungan dengan barang-barang berikut: lampu, umbi, lilin, bunga, lilin, kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi bukan obat, pasta gigi bukan obat, wewangian, minyak atsiri, pemutih dan sediaan untuk mencuci, membersihkan, memoles, menggosok dan menggiling , sabun, kosmetik, losion rambut, sediaan pembersih gigi, cat kuku, sediaan penghilang noda, perlengkapan mandi, setelah bercukur, masker wajah, krim wajah, pembersih wajah [kosmetik], krim anti-penuaan, baby oil, gel mandi, garam untuk keperluan mandi, sediaan mandi selain untuk keperluan medis, perlengkapan mandi, minyak mandi, sabun anti bakteri, kondisioner rambut, sediaan pemutih rambut, bola kapas kosmetik, penyeka (toiletries), tongkat alis, celak mata, pewarna rambut, perekat untuk menempelkan kuku palsu, perekat untuk menempelkan bulu mata palsu, kuku palsu, handuk kosmetik yang telah dibasahi sebelumnya, gel penata rambut, lilin penata rambut, krim tangan, sediaan penghilang dan cukur rambut, losion penata rambut , krim untuk rambut, sediaan pengeriting rambut permanen, sediaan perawatan kulit, obat kumur (bukan untuk tujuan medis), semprotan penyegar napas tanpa obat, rias wajah, krim untuk pengurangan selulit, krim tubuh, lulur, body butter, bedak bronzing , lip balm (tidak mengandung obat), lip gloss, lip liner, lipstik, perekat untuk menempelkan rambut palsu, bulu mata palsu, pena bibir, mousses [perlengkapan mandi] untuk digunakan dalam menata rambut, perona mata, penyemprot tubuh parfum, sediaan kebersihan mulut, sikat gigi, gel tumbuh gigi, benang gigi, sediaan pembersih badan dan untuk perawatan kecantikan, sabun perawatan badan, sediaan pembersih badan, gel badan, kemilau badan, losion badan, semprotan badan, pelembab tubuh, lulur, pembersih badan, sediaan untuk kulit pembersih dan pemoles, bedak talek untuk penggunaan toilet, perona pipi, lilin penjahit dan tukang sepatu, lipstik tabir surya (kosmetik), sediaan penyamakan sinar matahari, alas bedak rias, sabun batangan, kue sabun toilet, sabun mandi, sabun penghilang bau, sabun tangan membersihkan rs, sabun cukur, sabun kulit, gel mandi, krim pelembab, losion dan gel, kemenyan, deodoran untuk manusia atau untuk hewan, preparat pewangi udara, sampo, |
retail services, in relation the following goods: lamps, bulbs, candles, flowers, candles, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaches and preparations for washing, cleaning, polishing, scouring and grinding, soaps, cosmetics, hair lotions, teeth cleaning preparations, nail polish, lacquer-removing preparations, toiletries, after-shave, facial masks, facial creams, facial cleansers [cosmetic], anti-aging creams, baby oils, bath gel, salts for bath use, bath preparations other than for medical purposes, bath accessories, bath oil, anti-bacterial soap, hair conditioners, hair bleaching preparations, cosmetic cotton balls, swabs (toiletries), eyebrow sticks, eyeliner, hair color, adhesives for affixing artificial fingernails, adhesives for affixing false eyelashes, false nails, pre-moistened cosmetics towelettes, hair styling gels, hair styling wax, hand cream, hair removal and shaving preparations, hair styling lotions, creams for the hair, hair permanent wave preparations, skin care preparations, mouthwashes (not for medical purposes), non-medicated breath freshening sprays, make-up, creams for cellulite reduction, body cream, body scrubs, body butter, bronzing powder, lip balms (non-medicated), lip gloss, lip liner, lipstick, adhesives for affixing false hair, false eyelashes, lip pens, mousses [toiletries] for use in styling the hair, eyeshadow, perfume body sprays, oral hygiene preparations, toothbrushes, teething gel, dental floss, preparations for cleaning the body and for beauty care, body care soap, body cleaning preparations, body gels, body glitter, body lotions, body sprays, body moisturisers, body scrub, body cleaning, preparations for leather cleaning and polishing, talcum powder for toilet use, blush, tailors' and cobblers' wax, sun blocking lipsticks (cosmetics), sun-tanning preparations, make-up foundations, bar soap, cakes of toilet soap, bath soap, deodorising soaps, hand soap cleaners, shaving soap, skin soap, bath gel, moisturising creams, lotions and gels, incenses, deodorants for human beings or for animals, air frangrancing preparations, shampoos, |
kondisioner rambut, penghilang noda, lilin untuk kulit, batu apung, ilmiah, bahari, survei, fotografi, sinematografi, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pemeriksaan (pengawasan), peralatan dan instrumen penyelamat hidup dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk konduksi , distribusi, konversi, penyimpanan, pengaturan dan kontrol arus listrik, peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram perekam, cakram padat, DVD dan media perekam digital lainnya, mekanisme yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir , mesin hitung, peralatan pengolah data, komputer, perangkat lunak untuk komputer, alat pemadam kebakaran, publikasi elektronik yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk telepon seluler, tongkat selfie untuk digunakan sebagai aksesori telepon pintar, penutup yang diadaptasi untuk telepon seluler, casing ponsel, pengisi daya baterai untuk ponsel telepon, speaker tambahan untuk ponsel, headphone on-ear, pengeras suara, kaca mata s bingkai, rantai kacamata, tali untuk kacamata, kacamata salju, kacamata renang, kotak [tempat] untuk kacamata hitam, kacamata hitam, kacamata, lengan laptop, tas yang disesuaikan untuk pemutar media portabel, kotak yang disesuaikan untuk kamera dan peralatan fotografi, kotak untuk kacamata, dalam logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologis dan penunjuk waktu lainnya, permata, mutiara dan logam mulia dan tiruannya, jimat (perhiasan) dari logam biasa, perhiasan, termasuk perhiasan tempel, lencana untuk dipakai, tiara , cincin (perhiasan), gelang kaki, kalung [perhiasan], liontin hias, rantai (perhiasan), pin dasi, lonceng, kancing manset, gantungan kunci, anting-anting, kotak perhiasan dan kotak arloji, bros [perhiasan], gantungan kunci (perhiasan) , kotak perhiasan bukan dari logam, tidak ditempa atau semi- |
hair conditioner, stain removers, waxes for leather, pumice, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for the conduction, distribution, conversion, storage, regulation and control of electric current, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, coin-operated mechanisms, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, software for computers, fire extinguishing apparatus, downloadable electronic publications, downloadable software for mobile telephones, selfie sticks for use as smartphone accessories, covers adapted for mobile telephones, cell phone cases, battery chargers for mobile telephones, auxiliary speakers for mobile phones, on-ear headphones, loudspeakers, eyeglass frames, eyeglass chains, cords for eyeglasses, snow goggles, swim goggles, boxes [cases] for sunglasses, sunglasses, eyewear, laptop sleeves, bags adapted for portable media players, cases adapted for cameras and photographic apparatus, cases for glasses, in precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and other chronometric instruments, jewels, pearls and precious metals and imitations thereof, charms (jewellery) of common metal, jewellery, including paste jewellery, badges for wear, diadems, rings (jewellery), ankle bracelets, necklaces [jewellery], ornamental pendants, chains (jewellery), tie pins, bells, cufflinks, key fobs, earrings, jewellery cases and watch boxes, brooches [jewellery], key chains (jewellery), jewellery boxes not of metal, unwrought or semi- |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pengambilan gambar dan pengembangan perangkat |
retail and wholesale services in relation to image capturing and developing devices |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan periklanan dan bisnis |
advertising and business services |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
eceran dan grosir alat ukur jarak dan dimensi |
retail and wholesale of distance and dimension measuring instruments |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk bangunan yang dapat diangkut, bukan dari logam, monumen, bukan dari logam, perlengkapan perabot, bukan dari logam, cermin yang dipercantik dengan lampu listrik, pembatas ruangan, perabot kantor, kursi kantor, kursi kantor, meja kantor |
retail and wholesale services, also online, of transportable buildings, not of metal, monuments, not of metal, furniture fittings, not of metal, mirrors enhanced by electric lights, room dividers, office furniture, office seats, office armchairs, office desks |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang pencarian dan pencocokan personel untuk sektor teknologi. |
consultancy and advisory services in the field of searching and matching personnel for the tech sector. |
layanan toko ritel yang menampilkan kasing untuk pemutar musik digital |
retail store services featuring cases for digital music players |
penyebaran materi iklan dan barang cetakan lainnya untuk periklanan |
dissemination of advertising matter and other printed matter for advertising |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan peralatan makan [pisau, garpu, dan sendok] |
retail store services in relation to table cutlery [knives, forks and spoons] |
Layanan manajemen rantai pasokan |
Supply chain management services |
Presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
layanan toko ritel yang menampilkan sepatu |
retail store services featuring shoes |
penyediaan informasi, saran, dukungan dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
the provision of information, advice, support and consultancy relating to all of the aforesaid services. |
katalog layanan ritel sehubungan dengan pemancar optik |
catalogue retail services in relation to optical emitters |
penelitian pemasaran dan analisis pemasaran |
marketing research and marketing analysis |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer. |
updating and maintenance of data in computer databases. |
jasa iklan ritel yaitu penyebaran masalah iklan untuk pihak lain melalui jaringan komunikasi elektronik daring |
Retail advertising services, namely the spread of advertising problems to other parties through online electronic communication networks |
layanan toko grosir yang menampilkan gula-gula |
wholesale store services featuring confectionery |
Invoicing perpajakan |
- |
jasa konsultasi bisnis komersial di bidang pengelolaan restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services in the field of the running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan toko eceran yang menyediakan bingkai foto |
retail store services featuring picture frames |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan ritel |
retail services |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak kacang-kacangan |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on bean extracts |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengannya |
advisory, consultancy and information services relating thereto |
layanan ritel untuk logam mulia |
retail services for precious metals |
jasa eceran atau jasa grosir kompor minyak goreng untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for oil cooking stoves for household purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik untuk perawatan tubuh dan kecantikan |
retail store services featuring cosmetics for body and beauty care cosmetics |
Analisis data bisnis |
Business data analysis |
mengatur dan menyelesaikan transaksi komersial untuk orang lain |
arranging and concluding commercial transactions for others |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu dengar |
retail and wholesale services in relation to hearing aids |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemasaran |
marketing |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan ritel atau layanan grosir untuk toko yang kejam |
retail services or wholesale services for cruet stands |
Layanan toko ritel menampilkan sepatu |
wholesale store and retail store services featuring clothing, footwear |
Toko eceran yang menjual peralatan listrik rumah tangga |
- |
investigasi bisnis |
business investigations |
publisitas |
publicity |
layanan ritel yang menampilkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
layanan ritel untuk tembakau |
retail services for tobacco |
Komputerisasi kompilasi dari daftar pesanan |
Computerized compilation of order lists |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan alas kaki |
retail store services in relation to footwear |
jasa penjualan aksesoris garmen |
- |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
jasa pemesanan dan penjualan barang secara online |
online ordering and selling of goods services |
menyediakan fungsi kantor untuk para profesional perawatan mata. |
providing office functions for eye care professionals. |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods. |
fungsi kantor |
office functions |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi digital |
business management consultancy in the field of digital technology |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kertas perak |
Sales agency services featuring silver paper |
jasa retail atau jasa grosir gunting kuku |
retail services or wholesale services for nail clippers |
informasi bisnis terkait alat ukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takaran kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut diatas |
business information in relation to measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods |
layanan toko ritel menampilkan pamflet |
retail store services featuring pamphlets |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan periklanan yang disediakan oleh televisi |
advertising services provided by television |
organisasi dan penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan sehubungan dengan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
organisation and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes in relation to virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan toko grosir yang menampilkan tembakau |
wholesale store services featuring tobacco |
menyusun data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
layanan ritel sehubungan dengan penutup ponsel |
retail services in relation to cell phone covers |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
Studi komersial dan perancangan teknik komersial untuk pengembangan, pengelolaan dan administrasi organisasi dan lembaga swasta dan publik |
Commercial studies and design of commercial techniques for the development, management and administration of private and public organizations and agencies |
penyiapan tampilan audio dan/atau visual untuk dunia usaha |
preparation of audio and/or visual displays for businesses |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel pembersih |
online retail store services featuring cleaning articles |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
memberikan informasi penjualan produk melalui internet, fax, telepon, dan surat langsung, serta memberikan informasi penjualan produk lainnya |
providing information on product sales via the Internet, fax, telephone, and direct mail, and providing information on other product sales |
layanan periklanan yang terkait dengan konten digital |
advertising services related to digital content |
jasa transkripsi |
transcription services |
kompilasi statistik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compilation of statistics for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan agen penjualan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
sales agency services for jewellery made of precious metals |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
manajemen bisnis pemain musik |
business management of musical performers |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komponen dan suku cadang komputer |
retail and wholesale services in relation to computer components and parts |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan informasi bisnis yang disediakan secara online dari database komputer atau internet |
business information services provided on-line from a computer database or the internet |
- |
retail services in relation to heaters |
jasa retail atau jasa grosir pesawat non listrik untuk pengelupasan balok bonito kering (pesawat katsuo-bushi) |
retail services or wholesale services for non-electric planes for flaking dried bonito blocks (katsuo-bushi planes) |
pengembangan dan produksi konsep periklanan untuk orang lain |
development and production of advertising concepts for others |
Jasa penjualan minuman dengan topping Boba |
- |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
manajemen bisnis dari bisnis yang mengkhususkan diri dalam kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin |
business management of a business specialising in artificial intelligence and machine learning |
manajemen bisnis dan administrasi produksi amonia dan pabrik pembangkitan |
business and administrative management of ammonia production and generation plants |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari cyanidin yang diekstrak dari buah-buahan |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of cyanidin extracted from fruits |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur tenaga listrik |
retail and wholesale services in relation to electricity measuring instruments |
layanan toko ritel online yang menyediakan pakaian |
online retail store services featuring clothing |
Jasa periklanan; jasa agen impor-ekspor; jasa penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang2 dan jasa2; jasa penawaran, tender dan distribusi produk2 produsen domestik dan luar negeri; jasa kompilasi informasi ke database komputer; jasa sistemisasi informasi ke database komputer; jasa promosi penjualan untuk pihak lain; jasa2 pengadaan untuk pihak lain [pembelian barang2 dan jasa2 untuk bisnis lain]; jasa informasi perniagaan; jasa pelelangan; jasa berbelanja secara online; jasa iklan melalui pesanan pos; jasa informasi dan nasehat komersial untuk konsumen [konsultan niaga]; jasa pemasaran; jasa penelitian pemasaran; jasa pengumpulan pendapat; jasa penyewaan papan iklan [papan periklanan]; jasa iklan on-line pada jaringan komputer; jasa penyewaan waktu jam tayang iklan pada media komunikasi; jasa penyewaan ruang iklan; jasa pengaturan pameran untuk keperluan komersial atau periklanan; jasa presentasi barang2 pada media komunikasi, untuk keperluan penjualan secara eceran; jasa penjualan perangkat lunak komputer secara eceran dan grosir; jasa penjualan perangkat keras komputer secara eceran dan grosir; jasa penjualan aksesoris komputer secara eceran dan grosir. |
- |
iklan secara online dan mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui internet |
online advertising and promoting the goods and services of others via the internet |
organisasi undian berhadiah untuk tujuan periklanan |
organization of prize draws for advertising purposes |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
iklan online |
online advertising |
manajemen proyek bisnis yang bersifat pelacakan online, pengelolaan dan analisis tenaga kerja proyek, waktu proyek, dan perkiraan waktu tugas untuk lainnya |
business project management in the nature of online tracking, managing and analyzing project labor, project time, and task time estimates for others |
layanan ritel untuk listrik |
retail services for electricity |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
jasa retail atau jasa grosir ikat kepala (pakaian) |
retail services or wholesale services for headbands (clothing) |
layanan analisis bisnis dan perencanaan strategis bisnis di bidang manajemen strategis |
business analysis and business strategic planning services in the field of strategic management |
layanan eceran dan grosir, juga online, peralatan penerangan yang dilengkapi serat optik, panel lampu, lampu listrik, lampu neon, reflektor lampu, cerobong lampu, bola lampu, lampu busur, lampu pijar |
retail and wholesale services, also online, of lighting apparatus incorporating optical fibers, light panels, electric lamps, fluorescent lamps, lamp reflectors, lamp chimneys, lamp globes, arc lamps, incandescent lamps |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur suhu |
retail and wholesale services in relation to temperature measuring instruments |
analisa respon konsumen |
consumer response analysis |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
penyebaran materi periklanan melalui semua media, khususnya dalam bentuk pesan-pesan tematik yang berpusat pada nilai-nilai kemanusiaan |
dissemination of advertising matter via all media, in particular in the form of thematic messages centered on human values |
Layanan toko grosir yang menampilkan rak pengering untuk mencuci |
Wholesale store services featuring drying racks for laundry |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian |
retail services relating to clothing |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
jasa eceran dan grosir, juga online, rantai kacamata dan kacamata hitam, tali kacamata dan kacamata hitam, pince-nez, kotak pince-nez, rantai pince-nez, tali pince-nez, dudukan pince-nez, lensa koreksi [optik] |
retail and wholesale services, also on-line, of eyeglass and sunglass chains, eyeglass and sunglass cords, pince-nez, pince-nez cases, pince-nez chains, pince-nez cords, pince-nez mountings, correcting lenses [optics] |
jasa-jasa program loyalitas pelanggan yang menampilkan hadiah dalam bentuk diskon jasa pengiriman |
customer loyalty program services featuring rewards in the form of discounted shipping services |
layanan toko ritel yang menampilkan flash drive universal serial bus [USB]. |
retail store services featuring universal serial bus [USB] flash drives |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pemindahan tanah |
wholesale store services featuring earthmoving equipment |
layanan bisnis yang berkaitan dengan manajemen waralaba |
business services relating to franchise management |
pelelangan |
auctioneering |
jasa penjualan eceran, termasuk online yang berkaitan dengan barang-barang berikut: garter, rok, gaun pinafore, korset, sarung tangan, jas hujan, legging, livery, jersey, kaus kaki, pullover, muff, pelerine, skort, celana, rompi, celana panjang, jeans, parka, pelisses, piyama, gelang tangan, ponco, pullover, bra |
retail sales services, including online in relation to the following goods: garters, skirts, pinafore dresses, girdles, gloves, rainwear, leggings, liveries, jerseys, hosiery, pullovers, muffs, pelerines, skorts, pants, waistcoats, trousers, jeans, parkas, pelisses, pyjamas, wrist bands, ponchos, pullovers, brassieres |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
penelitian pemasaran dan analisis pemasaran |
marketing research and marketing analysis |
Iklan untuk mempromosikan penjualan produk dan penggunaan layanan dengan metode akumulasi poin atau metode pemberian diskon hak istimewa |
advertising to promote the sale of products and the use of services by the point accumulation method or discount privilege grant method |
Jasa layanan agen penjualan peralatan untuk mengukur konsumsi listrik |
Sales agency services for apparatus for measuring electric energy consumption |
penjualan mengatur pakaian golf |
sales arranging of golfwear |
konsultasi administrasi bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business administration consultancy in the field of virtual reality technology |
layanan grosir sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
wholesale services in relation to beauty care cosmetics |
iklan radio |
radio advertising |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
verifikasi data terkomputerisasi |
computerised data verification |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
retail store services featuring health supplement food mainly based on aronia extracts |
layanan eceran dan grosir untuk makanan bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale services for food for babies, dietary supplements for human beings and animals |
layanan ritel untuk komputer portabel |
retail services for portable computers |
memberikan informasi perbandingan tiket pesawat |
providing airfare comparison information |
layanan hubungan masyarakat, yaitu pengelolaan berita dan liputan serta berita pers |
public relations services, namely, management of news and press coverage and stories |
layanan toko grosir yang menyediakan susu bubuk [makanan untuk bayi] |
wholesale store services featuring milk powders [foodstuff for babies] |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang senam dan olah raga |
retail store services featuring gymnastic and sporting articles |
mempromosikan penjualan produk atau jasa pihak lain melalui pelaksanaan undian, kuis, undian, dan kuisioner |
promoting products sales or services of others by means of implementation of sweepstakes, quizzes, lottery, and questionnaires |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengiris sayuran |
retail services or wholesale services for vegetable slicers |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, berupa kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi buatan, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi , penyedap kopi, teh, teh instan, minuman berbahan dasar teh, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk-produk ini, selain untuk penggunaan obat-obatan |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use |
layanan kesekretariatan yang disediakan oleh hotel |
secretarial services provided by hotels |
kegiatan promosi yang berkaitan dengan skema penghargaan loyalitas, skema penghargaan insentif, dan program pembeli setia |
promotional activities relating to loyalty award schemes, incentive award schemes and frequent buyer programmes |
supermarket peralatan dan perlengkapan pertukangan |
- |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan informasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
information services relating to all of the foregoing. |
layanan toko eceran yang menyediakan produk makanan yang terbuat dari ikan dan kerang |
retail store services featuring food products made from fish and shellfish |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perlengkapan dan instrumen produksi tenaga listrik, yaitu pembangkit tenaga listrik dan kincir angin yang menghasilkan tenaga listrik, turbin angin yang dihubungkan dengan pembangkit listrik tenaga angin |
retail and wholesale services in relation to apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and windmills producing electricity, wind turbines connected to wind farms |
layanan ritel untuk payung |
retail services for umbrellas |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
periklanan |
advertising |
jasa penjualan eceran, termasuk online sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: kaos oblong, togas, vamp, turban, pakaian salju, kombinasi [pakaian], seragam, pelindung topi, pelindung matahari [pelindung kepala], pelindung kepala (headgear), kerudung, sepatu kayu. |
retail sales services, including online in relation to the following goods: tee-shirts, togas, vamps, turbans, snowsuits, combinations [clothing], uniforms, visors for hats, sun visors [head wear], visors (headgear), veils, wooden shoes. |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
jasa eceran atau jasa grosir kain giling |
retail services or wholesale services for ground cloths |
memberikan informasi umum yang menarik terkait dengan intelijen bisnis dan analitik melalui situs web |
providing general information of interest relating to business intelligence and analytics via a website |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa pengelolaan armada truk dan mobil, yaitu penagihan dan konsultasi sehubungan dengan pengelolaan administrasi armada truk dan mobil |
truck and automobile fleet management services, namely billing and consulting in connection with the administrative management of truck and automobile fleets |
layanan grosir sehubungan dengan sabun dan gel |
wholesale services in relation to soaps and gels |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan renda dan sulaman, pita dan jalinan, kancing, kait dan mata, pin dan jarum, bunga artifisial, karpet, permadani, tikar dan anyaman, linoleum dan bahan lain untuk menutupi lantai yang ada, hiasan dinding (non- tekstil), permainan dan mainan, barang senam dan olahraga, dekorasi untuk pohon Natal |
retail services connected with the sale of lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees |
jasa eceran atau jasa grosir penyaring air kran rumah tangga, non listrik |
retail services or wholesale services for household tap-water filters, non-electric |
- |
retail services in relation to jewelry |
konsultasi mengenai pembentukan perusahaan |
consultancy regarding company formation |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lembaran karet untuk keperluan isolasi, lembaran logam untuk isolasi, pengepakan kedap air, isolator, bahan kedap suara untuk bangunan, bahan isolasi termal, bahan isolasi serat kaca untuk digunakan dalam konstruksi |
retail and wholesale services, also online, of rubber sheets for insulating purposes, foils of metal for insulating, waterproof packings, insulators, soundproofing materials for buildings, thermal insulating materials, glass fiber insulation materials for use in construction |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran dan grosir untuk pihak lain yang berkaitan dengan air mineral dan air soda |
retail and wholesale services for others in relation to mineral and aerated waters |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
pendampingan manajemen usaha. |
business management assistance. |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan konsultasi dan manajemen bisnis komersial dan layanan konsultasi bisnis |
advisory and commercial business management services and business advisory services |
- |
retail services for watches |
manajemen bisnis sementara bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
interim business management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
manajemen komunikasi dengan calon prospek penjualan |
management of communications with potential sales leads |
penyediaan ruang dalam aplikasi seluler untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space in mobile applications for advertising goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
jasa konsultasi bisnis |
business consulting |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
administrasi program loyalitas pelanggan yang menyediakan item menu gratis dan diskon kepada pelanggan terdaftar |
administration of a customer loyalty program which provides registered customers with free and discounted menu items |
layanan toko ritel online yang menampilkan karya seni |
online retail store services featuring works of art |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
Jasa penjualan ritel dan grosir untuk pakaian bersepeda |
Retail or wholesale services for cycling apparel |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
layanan eceran atau grosir untuk makanan dan minuman |
retail or wholesale services for food and beverages |
konsultasi dan informasi tentang konsumsi listrik, pasokan air, telekomunikasi |
consulting and information on consumption of power, water supply, telecommunications |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar |
retail store services featuring fuels |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kacamata [optik], kacamata hitam |
retail and wholesale services in relation to [optical] eyeglasses, sunglasses |
lembaga ekspor-impor |
import-export agencies |
jasa eceran atau grosir untuk perekat plastik, perekat untuk merekatkan rambut palsu, pati untuk mencuci, gelatin rumput laut untuk keperluan mencuci [funori] dan perekat untuk merekatkan bulu mata palsu; jasa eceran atau grosir untuk pewarna; jasa eceran atau grosir untuk pigmen; jasa eceran atau grosir untuk kaca keramik; jasa eceran atau grosir untuk minyak semen, cat dan komposisi penghilang cat; jasa eceran atau grosir untuk tinta cetak [selain tinta mesin stensil”]; jasa eceran atau grosir untuk krim sepatu, semir sepatu, pelumas untuk sepatu dan sepatu bot; jasa eceran atau grosir untuk sediaan-sediaan menyemir, minyak dan pelumas perawatan kulit; jasa eceran atau grosir untuk minyak wangi dan bahan perasa, sediaan-sediaan pengharum untuk makanan; jasa eceran atau grosir untuk dupa dan wewangian; jasa eceran atau grosir untuk pelumas anti karat, minyak yang digunakan dalam bidang industri; jasa eceran atau grosir untuk minyak dan pelumas yang tidak mengandung mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar]; jasa eceran atau grosir untuk lilin lilin, lilin pembungkus, lilin untuk sepatu ski; jasa eceran atau grosir untuk asam lemak yang lebih tinggi; jasa eceran atau grosir untuk besi dan alumunium; jasa eceran atau grosir untuk logam yang tidak mengandung besi dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, pendekor, alat cetak dan seniman, logam berharga dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, dekorator, alat cetak dan seniman, logam yang tidak mengandung besi dan lapisannya, logam mulia; jasa eceran atau grosir untuk mineral yang tidak mengandung logam, lapisan biji logam, batu permata, mika [mentah atau setengah diproses], mineral yang tidak mengandung logam untuk konstruksi bangunan, mineral liat putih [meerschaum], batu amber kuning; jasa eceran atau grosir untuk mesin jahit; jasa eceran atau grosir untuk alat pengeluaran perekat, mesin cap otomatis, alat cetak biru, mesin penghitung, penghitung koin atau mesin penyortir, papan tanda elektrik untuk menampilkan gambar sasaran, penghitung arus atau sejenisnya [current output], mesin fotokopi, instrumen matematika, mesin cap tanggal dan waktu, waktu (alat perekam waktu), mesin kartu absen kantor, mesin pemungut suara, alat pemeriksa cap pos, mesin yang secara otomatis mencetak nama, alamat atau informasi lain pada amplop, pita tinta, mesin perekat cap otomatis, stapler elektrik untuk kantor, mesin pembungkus amplop untuk kantor, mesin pembatal cap, instrumen konsep, mesin ketik, penulis cek, mesin stensil, mesin pengganda ukiran; penghancur kertas [untuk penggunaan kantor] dan mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor, alat pengganda putar; jasa eceran atau grosir untuk alat pemijat estetika untuk keperluan industri, alat dan instrumen untuk digunakan dalam salon kecantikan atau tukang cukur [tidak termasuk kursi untuk menata rambut], kursi penata rambut, kursi tukang cukur; jasa eceran atau grosir untuk peralatan dan perlengkapan untuk penyelamatan, parasut; jasa eceran atau grosir untuk pemadam api, keran pemadam kebakaran, selang pemadam kebakaran, alat pengontrol aliran pada selang pemadam kebakaran, sistem atas alat untuk menyediakan dan mengeluarkan air (sprinkler) untuk mencegah kebakaran; jasa eceran atau grosir untuk untuk helm keselamatan; jasa eceran atau grosir untuk penyeteman pada instrumen musik; jasa eceran atau grosir untuk program permainan untuk mesin video game yang dioperasikan dengan menggunakan koin, mesin dan peralatan hiburan; jasa eceran atau grosir untuk mesin pemotong rumput |
- |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan ritel peralatan dapur |
retail services for kitchen utensils |
layanan toko grosir yang menampilkan minuman ringan |
wholesale store services featuring soft drinks |
penyewaan ruang iklan di internet |
rental of advertising space on the Internet |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan jam dan instrumen kronometrik |
retail and wholesale services in relation to clocks and chronometric instruments |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, kartu hadiah, kartu hadiah, kartu klub, kupon, tiket, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di Internet atau melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet website or by means of telecommunications |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan tutup dan wadah botol, rak botol, gabus untuk botol, wadah, tong, peti, kotak dan peti, patung dada, kursi, meja, meja permainan, kursi permainan, penutup wadah, kait pakaian, pasak dan peniti, gantungan baju, tempat topi dan mantel, ranjang bayi dan ayunan, tempat bermain, lemari |
retail and online retail services relating to bottle caps and casings, bottle racks, corks for bottles, containers, casks, chests, cases and boxes, busts, chairs, tables, gaming desks, gaming chairs, closures for containers, clothes hooks, pegs and pins, coat hangers, hat and coat stands, cots and cradles, playpens, cupboards |
layanan ritel online untuk tas garmen untuk bepergian |
online retail services for garment bags for travel |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda, ban dan tabung sepeda |
retail and wholesale services in relation to bicycles, bicycle tyres and tubes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising materials |
penilaian bisnis |
business appraisals |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet dan media interaktif, nirkabel, dan digital lainnya |
dissemination of advertising for others via the internet and other interactive, wireless and digital media |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
jasa perantara komersial untuk pembelian dan penjualan bahan bakar cair |
commercial intermediary services for the purchase and sale of liquid fuel |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
mengatur langganan layanan keamanan |
arranging subscriptions to security services |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
perekrutan staf kantor |
recruitment of office staff |
jasa marketing melalui berbagai media, termasuk media online dan offline, transaksi komersial secara online |
- |
pengumuman tagihan |
bill-posting |
akuntansi biaya |
cost accounting |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
jasa ritel dan jasa grosir untuk mainan permainan kartu dan aksesorisnya |
retail services or wholesale services for card game toys and their accessories |
peramalan dan analisis ekonomi |
economic forecasting and analysis |
iklan untuk orang lain di internet |
advertisement for others on the internet |
Layanan penilaian, konsultasi, dan survei bisnis |
Business appraisal, advisory and survey services |
layanan eceran dan grosir, juga daring, meja makan, meja rias, meja logam, bantalan kursi, kursi goyang, kursi dek, kursi kantor, kursi sandar, kursi [kursi], bantalan kursi, perabot tempat duduk, kursi sandar |
retail and wholesale services, also online, of dining tables, dressing tables, tables of metal, seat cushions, rocking chairs, deck chairs, office chairs, reclining chairs, chairs [seats], chair pads, seating furniture, recliners |
toko elektronik |
- |
kompilasi informasi bisnis |
compilation of business information |
Jasa toko grosir untuk pintu lipat dari logam |
- |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel menampilkan mug |
retail store services featuring mugs |
Layanan toko retail yang menampilkan produk olahan biji-bijian |
Retail store services featuring grain processed products |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa penjualan makanan |
- |
toko onlineoffline aksesoris garmen |
- |
konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
consultancy relating to business organisation |
tetapi tidak ada layanan yang disebutkan di atas yang berhubungan dengan sekolah pemrograman komputer dan sekolah pengkodean komputer |
but none of the aforementioned services relating to computer programming schools and computer coding schools |
Periklanan |
Advertising |
agen pekerjaan sementara |
temporary work agency |
pengorganisasian acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
layanan ritel untuk perhiasan |
retail services for jewelry |
penyediaan informasi produk termasuk informasi biaya dan toko. |
providing of product information including cost and shop information. |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising material |
penelitian bisnis |
business research |
layanan penerimaan tamu [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
promosi barang dan jasa untuk orang lain. |
promotion of goods and services for others. |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
layanan perbandingan harga bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
price comparison services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
toko oleh-oleh, toko suvenir |
- |
jasa keagenan penjualan sehubungan dengan alat terapi listrik frekuensi rendah |
sales agency services in relation to low frequency electric therapy apparatus |
- |
retail services for bedding for animals |
jasa eceran atau jasa grosir sapu tangan |
retail services or wholesale services for handkerchiefs |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan makanan |
online retail store services featuring foodstuffs |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
kompilasi bisnis animasi, karya seni dan desain grafis ke dalam database |
business compilation of animations, artistic works and graphic designs into databases |
penyediaan riset pasar dan layanan informasi |
provision of market research and information services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk keperluan bisnis dan promosi |
organisation of exhibitions and trade fairs for business and promotional purposes |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi dan perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan periklanan dan pemasaran untuk mempromosikan pengurangan emisi karbon melalui transportasi dan logistik |
advertising and marketing services for promoting carbon emission reduction through transportation and logistics |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan kecantikan untuk manusia |
retail services in relation to beauty implements for humans |
informasi dan layanan konsultasi karir, selain konsultasi pendidikan dan pelatihan. |
career information and advisory services, other than educational and training advice. |
layanan toko grosir online yang menampilkan pencahayaan |
online wholesale store services featuring lighting |
layanan grosir yang berhubungan dengan kendaraan |
wholesale services relating to vehicles |
Jasa grosir online |
Online wholesale services |
Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan periklanan |
information, advisory and consultancy services relating to advertising |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah kesehatan |
advertising services to promote public awareness on healthcare issues |
toko saran konsumen, yaitu, informasi komersial dan saran untuk konsumen |
consumer advice shop, namely, commercial information and advice for consumers |
layanan untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
memberikan ulasan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of reviews for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
menyediakan pasar online untuk penjualan dan pertukaran file digital yang dapat diunduh berisi data terkait barang virtual |
providing an online marketplace for the sale and exchange of downloadable digital files containing data relating to virtual goods |
layanan toko ritel yang menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
layanan riset pasar mengenai mobil |
market research services regarding automobiles |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan bertarget |
promoting the goods and services of others through targeted advertising |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko ritel menampilkan buku |
retail store services featuring books |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
audit bisnis |
business auditing |
langganan koran |
newspaper subscriptions |
audit keuangan |
financial auditing |
penyediaan fungsi kegiatan perkantoran |
providing office functions |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
perencanaan atau pengoperasian pameran barang dagangan dan pameran barang dagangan untuk tujuan komersial atau periklanan |
planning or operation of merchandise exhibitions and merchandise fairs for commercial or advertising purposes |
manajemen proyek bisnis disediakan secara online |
business project management provided online |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemberian informasi bisnis mengenai penggunaan listrik |
provision of business information concerning electricity use |
layanan eceran atau grosir untuk alas kaki |
retail or wholesale services for footwear |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk pakaian |
mail order retail services for clothing |
perencanaan strategi pemasaran |
marketing strategy planning |
manajemen informasi bisnis, yaitu, pelaporan informasi bisnis dan analitik (analytics) bisnis di bidang periklanan dan pemasaran |
business information management, namely, reporting of business information and business analytics in the fields of advertising and marketing |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
katalog layanan ritel sehubungan dengan stetoskop medis |
catalogue retail services in relation to medical stethoscopes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi di bidang kosmetik, parfum, tata rias, sediaan pelindung matahari dan losion rambut untuk keperluan kosmetik |
advertising, marketing and promotional services in the field of cosmetics, perfumes, makeup, sun protection preparations and hair lotions for cosmetic use |
Layanan periklanan |
Advertising services |
penelitian pemasaran |
marketing research |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
layanan toko ritel dan toko grosir |
retail and wholesale store services |
pendistribusian prospektus dan sampel |
distribution of prospectuses and samples |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services relating to the foregoing. |
penyediaan informasi komersial melalui Internet. |
provision of commercial information via the Internet. |
akuntansi |
accounting |
olahraga, mesin untuk permainan olahraga, peralatan untuk permainan olahraga, untuk |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
manajemen bisnis para pelaku |
business management of actors |
layanan toko ritel sehubungan dengan persiapan laundry |
retail store services in relation to laundry preparations |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
katalog layanan ritel yang berkaitan dengan penelitian ilmiah dan peralatan laboratorium, peralatan pendidikan dan simulator |
catalogue retail services in relation to scientific research and laboratory apparatus, educational apparatus and simulators |
layanan periklanan |
advertising services |
jasa eceran atau jasa grosir gantungan lampion |
retail services or wholesale services for hangers for lantern |
Pembuatan materi periklanan |
Creating advertising material |
Layanan agen penjualan yang menampilkan turner untuk penggunaan di dapur |
Sales agency services featuring turners for kitchen use |
Layanan ritel sehubungan dengan headphone stereo |
Retail services in relation to stereo headphones |
konsultasi rekrutmen bisnis |
business recruitment consultancy |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lampu bohlam mini, lentera untuk penerangan, lentera listrik, lampu baca, lampu keamanan, lampu keamanan yang peka terhadap gerakan, lampu liburan elektrik, nomor rumah bercahaya |
retail and wholesale services, also online, of miniature light bulbs, lanterns for lighting, electric lanterns, reading lights, security lights, motion sensitive security lights, electric holiday lights, luminous house numbers |
eceran dan grosir alat bantu mobilitas |
retail and wholesale of mobility aids |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
organisasi acara, pameran, pameran dagang dan pertunjukan untuk tujuan komersial dan promosi |
organization of events, exhibitions, trade fairs and shows for commercial, promotional purposes |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
jasa keagenan penjualan bahan baku listrik [kabel, kabel]. |
sales agency services for materials for electricity mains [wires, cables]. |
Layanan toko retail online yang menampilkan ransel, pakaian, kostum, patung, hiasan kepala, perhiasan, lanyard, mousepad, pin hias, mainan mewah |
Online retail store services featuring backpacks, clothing, costumes, figurines, headwear, jewelry, lanyards, mousepads, ornamental pins, plush toys |
administrasi program loyalitas konsumen. |
administration of consumer loyalty programs. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga turbin yaitu pembangkit tenaga listrik beserta bagian dan komponennya |
retail and wholesale services in relation to turbine generating plants, namely power generating plants and their parts and components |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
jasa manajemen personalia untuk penyediaan awak kapal bagi pemilik kapal, penyewa atau pemilik muatan |
personnel management services for the provision of crew for vessel owners, charterers or cargo owners |
layanan ritel online untuk sabun |
online retail services for soaps |
jasa bisnis dan periklanan |
business and advertising services |
eceran dan grosir sediaan pembersih tubuh dan perawatan kecantikan, termasuk make-up, sabun dan gel |
retail and wholesale of body cleansing and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
Analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis sehubungan dengan keamanan dunia maya dan keamanan Internet |
Business management analysis and business consultancy in relation to cyber security and Internet security |
jasa retail atau jasa grosir untuk unit rak |
retail services or wholesale services for shelving units |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
mempromosikan penjualan layanan [atas nama orang lain] dengan mengatur iklan |
promoting the sale of services [on behalf of others] by organizing advertisements |
jasa retail atau jasa grosir sepatu hujan |
retail services or wholesale services for rain boots |
jasa retail atau jasa grosir untuk jas one piece |
retail services or wholesale services for one-piece suits |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kompetisi olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sports competitions |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak simulasi |
online retail services in relation to simulation software |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
jasa eceran atau jasa grosir lampu listrik |
retail services or wholesale services for electric lamps |
penelitian bisnis |
business research |
layanan konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
periklanan, pemasaran, dan promosi produk dan jasa pihak lain |
advertising, marketing, and promoting the products and services of others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan pemesanan online terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
layanan periklanan dan promosi termasuk promosi produk dan layanan pihak ketiga di bidang penerbangan melalui pengaturan sponsor. |
advertising and promotional services including promotion of products and services of third parties in the field of aviation through sponsorship arrangements. |
layanan grosir untuk ponsel |
wholesale services for mobile phones |
promosi penjualan barang dan jasa melalui sponsorship |
sales promotion for goods and services through sponsorship |
Bantuan manajemen bisnis atau industri dan layanan konsultasi manajemen bisnis untuk pusat dan kompleks perdagangan |
Business or industrial management assistance and business management consultancy services for commercial centres and complexes |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
iklan televisi, iklan radio |
television advertising, radio advertising |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
providing online commercial directory information services |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin dan instrumen pengukuran dan pengujian |
retail store services featuring measuring and testing machines and instruments |
layanan galeri seni untuk tujuan periklanan |
art gallery services for advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan popok dewasa |
retail store services featuring adult diapers |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk percetakan |
retail and wholesale services in relation to printing products |
pengambilan informasi bisnis secara terkomputerisasi |
computerised retrieval of business information |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
advisory services relating to data processing |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha dan komersialisasi produk dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in the field of business management and product commercialization within the framework of a franchise contract |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics |
jasa retail, jasa toko retail online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: tas bahu, koper, dompet, tas buku, tas sekolah, barang dari kulit yaitu dompet, dompet, bukan dari logam mulia, penukaran, kunci tas, kotak kartu, payung, payung, tas koper, tas olah raga, tas untuk pakaian olah raga, tas ransel, tas perlengkapan |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: shoulder bags, suitcases, wallets, book bags, school satchels, leather goods namely wallets, purses, not of precious metal, exchanges, key cases, card cases, umbrellas, parasols, holdalls, sports bags, bags for sports clothing, duffel bags, kitbags |
layanan toko ritel yang menampilkan seprai handuk |
retail store services featuring towel sheet |
fungsi perkantoran di bidang urusan niaga usaha waralaba |
office functions in the field of the commercial affairs of franchise businesses |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
Promosi [periklanan] bisnis |
Promotion [advertising] of business |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik. |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses. |
hubungan Masyarakat |
public relations |
fungsi kantor. |
office functions. |
bantuan dalam urusan bisnis |
assistance in business matters |
penulisan naskah untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for advertising purposes |
mengumpulkan dan menganalisis statistik, data, dan sumber informasi lainnya untuk tujuan bisnis |
compiling and analyzing statistics, data and other sources of information for business purposes |
manajemen bisnis toko ritel dan toko ritel online |
business management of retail stores and online retail stores |
Jasa penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang2 dan jasa2 |
- |
bantuan manajemen komersial atau industri untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial or industrial management assistance for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
Layanan toko grosir yang menampilkan turner untuk penggunaan di dapur |
Wholesale store services featuring turners for kitchen use |
klan radio; Iklan secara online melalui jaringan komputer; Iklan televisi; Iklan yang dipasang di luar ruangan; Jasa perdagangan; Jasa toko ritel, baik secara konvensional maupun secara online; Manajemen Usaha; Penyediaan informasi dan nasehat komersial/niaga (konsultan niaga); administrasi program loyalti konsumen yang menyediakan konsumen terdaftar dengan barang gratis dan menu diskon; administrasi usaha; jasa pemasaran; jasa periklanan; layanan agen informasi komersial; layanan pemrosesan data online; pencarian data dalam komputer untuk pihak lain; pengadaan jasa untuk orang lain (pembelian barang dan jasa untuk bisnis orang lain); pengoptimalan lalu lintas situs web; pengumpulan informasi melalui database komputer; penulisan teks publisitas; penyebaran bahan iklan; penyediaan pasar daring (market online) untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; penyewaan ruang iklan; promosi penjualan (untuk orang lain); publikasi naskah publisitas/iklan; publikasi teks publikas |
- |
layanan pemesanan grosir melalui pos |
mail order wholesale services |
Penyewaan materi periklanan |
Hire of advertising materials |
pemasaran |
marketing |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
penyewaan materi pemasaran |
leasing of marketing materials |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan, dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
layanan periklanan promosi |
promotional advertising services |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan transaksi komersial |
advisory services relating to commercial transactions |
Layanan ritel |
Retail services |
layanan ritel untuk persiapan perawatan hewan |
retail services for animal grooming preparations |
layanan konsultasi bisnis untuk teknologi informasi |
business advisory services for information technology |
jasa internasional yaitu jasa audit rekening dan pembukuan akuntansi, perencanaan pajak dan kepatuhan pajak |
international services, namely, account auditing and accounting bookkeeping services, tax planning and tax compliance |
iklan perekrutan |
recruitment advertising |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyediaan informasi produk dan jasa untuk penjualan komersial |
provision of product and service information for commercial sales |
layanan ritel yang menyediakan instalasi, peralatan dan instrumen pelembapan dan penghilang kelembapan, peralatan dan instrumen untuk AC, tangki air panas |
retail services featuring humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks |
layanan eceran atau grosir untuk tas |
retail or wholesale services for bags |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengolah bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemical processing machines and apparatus |
layanan grosir untuk amplifier audio |
wholesale services for audio amplifiers |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
perdagangan produk |
product merchandising |
periklanan |
advertising |
bantuan komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial assistance in relation to franchising |
jasa retail atau jasa grosir meja makan |
retail services or wholesale services for dining tables |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
layanan berlangganan ke layanan telepon radio, ke layanan pesan radio |
subscription services to a radio telephony service, to a radio messaging service |
layanan diskon [layanan eceran, grosir, atau promosi penjualan] |
discount services [retail, wholesale, or sales promotion services] |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan manajemen merek |
brand management services |
analisis atau konsultasi yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
analyses or consultancy relating to organizations and management of business |
mempersiapkan presentasi audiovisual untuk digunakan dalam periklanan |
preparing audiovisual presentations for use in advertising |
toko roti ritel online. |
online retail bakery shops. |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
- |
retail services in relation to hygienic implements for animals |
layanan ritel sehubungan dengan simulator |
retail services in relation to simulators |
jasa secara bersama-sama, untuk kepentingan orang lain untuk kosmetik, minyak |
- |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
pengoperasian bisnis untuk orang lain |
operation of businesses for others |
Layanan toko grosir menampilkan sepatu anak-anak |
Wholesale store services featuring children's shoes |
Percetakan dan Penerbitan |
Printing and publisher |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis atau komersial |
organising exhibitions for business or commercial purposes |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
perantara transaksi dan nasihat terkait penjualan barang dan jasa |
brokerage of transactions and related advice on the sale of goods and services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
Layanan toko ritel dengan fitur produk dan pakaian hewan peliharaan |
online grocery store and online retail store services featuring apparel, footwear |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
saran mengenai komunikasi (humas) |
advice regarding communication (public relations) |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan eceran atau grosir untuk roti dan kue |
retail or wholesale services for bread and cake |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
layanan grosir untuk sampul ponsel cerdas |
wholesale services for covers for smartphones |
pengelolaan informasi pelanggan |
management of customer information |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
iklan spanduk |
banner advertising |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on computer networks |
pembuatan peralatan proses, produksi dan pengukuran yang dikemas, layanan distribusi peralatan, mesin, dan perlengkapan keselamatan dan mesin untuk industri minyak dan gas serta aplikasi industri |
fabrication of packaged process, production and measurement equipment, distributorship services of tools, machinery, and machinery and safety supplies for the oil and gas industry and industrial applications |
layanan periklanan surat langsung |
direct mail advertising services |
jasa penjualan eceran, termasuk online sehubungan dengan barang-barang berikut: jaket, mantel [pakaian], jaket kasual, jaket bulu, blazer, jaket tanpa lengan |
retail sales services, including online in relation to the following goods: jackets, overcoats [clothing], casual jackets, down jackets, blazers, sleeveless jackets |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak cukur |
retail services or wholesale services for shaving cases |
layanan toko ritel yang menampilkan bros [perhiasan] |
retail store services featuring brooches [jewelry] |
Layanan agen penjualan yang menampilkan pembersih udara portabel |
Sales agency services featuring portable air cleaners |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan ritel untuk daging beku |
retail services for meat, frozen |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
Layanan toko grosir yang menampilkan bahan bakar mineral |
Wholesale store services featuring mineral fuel |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
Periklanan |
Advertising |
publisitas |
publicity |
layanan ritel sehubungan dengan sampo |
retail services in relation to shampoos |
layanan eceran atau grosir untuk obat-obatan. |
retail or wholesale services for medicines. |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang jahit |
retail services in relation to sewing articles |
menyediakan informasi perusahaan |
- |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan ritel untuk gantungan kunci [cincin terbelah dengan perhiasan atau fob dekoratif] |
retail services for key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
audit bisnis |
business auditing |
pemasaran langsung |
direct marketing |
Jasa marketing untuk mempertemukan penyedia jasa dengan pelanggan |
- |
pencarian sponsor untuk permainan olahraga elektronik |
sponsorship search for electronic sports games |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan tas |
retail store services in relation to bags |
Layanan toko grosir yang menampilkan penggorengan |
Wholesale store services featuring frying pans |
layanan eceran dan grosir untuk informasi menarik dan gula-gula. |
retail and wholesale services for tidbits and confectionery. |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan toko eceran yang menyediakan losion kulit |
retail store services featuring skin lotions |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising matter |
manajemen bisnis |
business management |
penelitian periklanan |
advertising research |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian kerja |
retail services or wholesale services for working clothing |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan ritel online sehubungan dengan simulator instrumentasi |
online retail services in relation to instrumentation simulators |
layanan grosir sehubungan dengan headphone nirkabel |
wholesale services in relation to wireless headphones |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
Layanan toko ritel online yang menampilkan bedung, kantong tidur, dan tas transisi, pakaian menyusui, pakaian dan alas kaki, tempat tidur, selimut, selimut, dan selimut yang dapat dikenakan, produk mandi dan tubuh, parfum dan minyak esensial, produk farmasi untuk kondisi kulit dan bibir, bayi empeng dan empeng, mainan, buaian bayi, keranjang bayi dan perabot kamar tidur, tirai anti tembus pandang, tirai anti tembus pandang, gendongan bayi, monitor bayi, lampu malam, mesin suara, kartu ucapan, buku, dan rekaman audio, visual, dan multimedia yang dapat diunduh |
Online retail store services featuring swaddles, sleeping bags, and transition bags, nursing wear, clothes and footwear, bedding, blankets, comforters, and wearable blankets, bath and body products, perfumes and essential oils, pharmaceutical products for skin and lip conditions, baby soothers and pacifiers, toys, cribs, bassinets and bedroom furniture, blackout shades, block out shades, baby carriers, baby monitors, night lights, sound machines, greeting cards, books, and downloadable audio, visual and multimedia recordings |
Konsultasi bisnis, informasi dan layanan pemasaran |
Business consulting, information and marketing services |
layanan konsultasi manajemen untuk bisnis |
management advisory services for businesses |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
- |
computer database management services. |
audit bisnis |
business auditing |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
layanan toko ritel online yang menampilkan jam tangan |
online retail store services featuring watches |
layanan toko ritel yang menampilkan empeng tumbuh gigi |
retail store services featuring teething soothers |
jasa retail atau jasa grosir nozel untuk perbaikan dan penggantian lampu gas atau bensin, o-ring untuk perbaikan dan penggantian lampu gas atau bensin, skrup untuk perbaikan dan penggantian lampu gas atau bensin serta perbaikan dan penggantian suku cadang lentera gas atau bensin seperti pegas untuk memperbaiki dan mengganti lentera gas atau bensin |
retail services or wholesale services for nozzles for repairing and replacing gas or gasoline lanterns, o-rings for repairing and replacing gas or gasoline lanterns, screws for repairing and replacing gas or gasoline lanterns and gas or gasoline lantern repair and replacement parts such as springs for repairing and replacing gas or gasoline lanterns |
Toko eceran dan grosir yang menjual bagian dan aksesoris mobil |
retail and wholesale of automobile parts and accessories stores |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk lampu pelepasan muatan listrik, lampu uap merkuri, lampu laboratorium, lampu pembasmi kuman untuk memurnikan udara, bola lampu, bola lampu pijar, bola lampu halogen, bola lampu listrik, bola lampu neon |
retail and wholesale services, also online, of discharge lamps, mercury-vapor lamps, laboratory lamps, germicidal lamps for purifying air, lamp bulbs, incandescent light bulbs, halogen light bulbs, electric light bulbs, fluorescent light bulbs |
layanan ritel terkait payung |
retail services in relation to umbrellas |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan bagi bisnis pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
search engine optimization for sales promotion for businesses of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa eceran, termasuk eceran online, dan jasa grosir, termasuk jasa yang berkaitan dengan vitamin, mineral, produk kesehatan, produk kesehatan, produk kecantikan, produk rumah tangga, kosmetik, wewangian, buku, kalender, snack bar, kembang gula, minuman, sediaan pembuatan minuman , pakaian, alas kaki, tutup kepala dan peralatan hadiah |
Retail, including online retail, and wholesale services, including such services relating to vitamins, minerals, health products, healthcare products, beauty products, household products, cosmetics, fragrances, books, calendars, snack bars, confectionery, beverages, preparations for making beverages, clothing, footwear, headgear and giftware |
iklan daring pada internet dan sistem jaringan komputer global lainnya |
online advertising on the internet and other global computer network systems |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan toko grosir yang menampilkan wewangian |
Wholesale store services featuring perfumery |
memproduksi infografis di bidang hiburan olahraga untuk tujuan periklanan. |
producing infographics in the field of sports entertainment for advertising purposes. |
layanan ritel yang berhubungan dengan kontainer rumah tangga |
retail services in relation to household containers |
jasa manajemen bisnis terkait parkir mobil |
business management services relating to car parks |
audit keuangan |
financial auditing |
Toko menjual produk voucher secara elektronik / online |
Store sell voucher products electronically / online |
audit bisnis |
business auditing |
Investigasi bisnis |
Business investigations |
Tampilan barang dagangan di media komunikasi untuk tujuan ritel |
Display merchandise on communication media for retail purposes |
jasa-jasa per-iklanan melalui pemesanan melalui pos |
- |
optimasi lalu lintas situs web / optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimisation / website traffic optimization |
iklan mengenai transportasi, perjalanan, Hotel, akomodasi, makanan dan makanan, olahraga, hiburan dan wisata yang disediakan melalui Biro Wisata; pemeliharaan database terkomputerisasi; manajemen file digital yang terdiri dari portofolio gambar dan video urutan dimaksudkan untuk satu penggunaan di bawah lisensi dalam iklan tradisional dan dalam promosi perilaku [iklan moral]; menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan Jasa; Layanan eceran atau layanan grosir untuk ban; Layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian, alas kaki, penutup kepala; Layanan ritel atau layanan grosir untuk barang; Layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda dan suku cadang dan perlengkapan untuk sepeda; Layanan eceran atau grosir untuk farmasi, persiapan dan sanitasi veteriner dan perlengkapan medis; presentasi barang di media komunikasi, untuk keperluan ritel; Layanan pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain]; Jasa retail atau Wholesale Jasa perhiasan, horological Instrument, Fashion Accessories, tas, memorabilia. |
advertisements regarding transportation, travel, hotels, accommodation, food and beverages, sports, entertainment and tourism provided through the Tourist Bureau; computerized database maintenance; management of digital files consisting of a portfolio of images and video sequences intended for a single use under license in traditional advertising and in the promotion of behavior [moral advertising]; providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; Retail services or wholesale services for tires; Retail services or wholesale services for clothing, footwear, headwear; Retail services or wholesale services for goods; Retail services or wholesale services for bicycles and spare parts and equipment for bicycles; Retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary preparation and sanitation and medical supplies; presentation of goods in communication media, for retail purposes; Procurement services for others [purchase of goods and services for other businesses]; Retail or Wholesale Services Jewelry services, horological instruments, fashion accessories, bags, memorabilia. |
memberikan ulasan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of reviews for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
mempromosikan karyawan distributor dan penghargaan pelanggan dan pengakuan biaya insentif penjualan tabungan dan loyalitas frekuensi rabat dan program afinitas untuk orang lain melalui administrasi dan pelaksanaan program penghargaan insentif yang melibatkan penerbitan kartu pembelian prabayar kartu hadiah pembayaran barang dagangan digital dan cek untuk tujuan mempromosikan dan menghargai kesetiaan |
promoting employee distributor and customer reward and recognition sales incentive costs savings and loyalty frequency rebate and affinity programs for others through the administering and conducting of incentive award programs involving the issuance of prepaid purchase cards gift cards merchandise digital payments and checks for the purpose of promoting and rewarding loyalty |
layanan toko ritel online yang menampilkan perhiasan |
online retail store services featuring jewelry |
organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation, arrangement and conducting of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
periklanan |
advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
manajemen bisnis dari bisnis telekomunikasi |
business management of a telecommunications business |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
pengumpulan dan sistematisasi data pada database komputer |
collection and systematization of data on computer databases |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
periklanan dan Pemasaran |
advertising and marketing |
publisitas |
publicity |
menyediakan bantuan komersial kepada pengiklan dalam membuat, mengelola, dan mengatur iklan online dan daftar produk online |
providing commercial assistance to advertisers in creating, managing, and organizing online advertising and online product listings |
Layanan jasa menguruskan pendirian PT (Perseroan Terbatas) |
- |
layanan pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
iklan spanduk |
banner advertising |
pengorganisasian skema loyalitas, pengoperasian loyalitas, pengawasan skema loyalitas dan penanganan program loyalitas |
organisation of loyalty schemes, operation of loyalty, supervision of loyalty schemes and handling loyalty programs |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
Retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
Layanan toko grosir yang menampilkan penghisap debu |
Wholesale store services featuring vacuum cleaners |
jasa retail atau jasa grosir spatula untuk keperluan dapur |
retail services or wholesale services for spatulas for kitchen use |
layanan grosir perhiasan |
wholesale services for jewelry |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan grosir terkait pemanas |
wholesale services in relation to heaters |
mengatur transaksi perdagangan online |
arranging of trading transactions online |
Periklanan; layanan periklanan internet; periklanan online di jaringan komputer; menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online; mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet; promosi online jaringan komputer dan situs web; |
Advertising; internet advertising services; on-line advertising on computer networks; conducting virtual trade show exhibitions online; promoting the goods and services of others over the internet; on-line promotion of computer networks and websites; |
layanan eceran dan grosir untuk windows |
retail and wholesale services for windows |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian dalam |
retail store services featuring undergarments |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
SHOWROOM MOTOR |
- |
manajemen data |
data management |
pemasaran |
marketing |
penyediaan informasi di bidang manajemen bisnis |
providing information in the field of business management |
Jasa akuisisi bisnis |
Business acquisitions |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
wholesale services in relation to skin care preparations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural equipment |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
jasa agen penjualan sehubungan dengan mesin untuk latihan fisik |
sales agency services in relation to machines for physical exercises |
- |
retail services for tableware |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan penyimpanan energi yang terdiri dari baterai. |
retail store services featuring energy storage apparatus comprised of batteries. |
penyediaan ruang penjualan online bagi pembeli dan penjual produk dan jasa |
provision of online sales space for buyers and sellers of products and services |
layanan grosir sehubungan dengan minyak alami untuk parfum |
wholesale services in relation to natural oils for perfumes |
Layanan pengadaan untuk orang lain (perolehan barang dan jasa untuk perusahaan lain) |
Procurement services for others (acquisition of goods and services for other companies) |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
retail services or wholesale services for computer software |
Jasa pemantauan monitoring media, yaitu, memantau monitoring media cetak, televisi, radio, media sosial dan media lain dengan topik yang ditentukan oleh pelanggan, mengumpulkan konten yang relevan dengan topik tersebut dan menyediakan dokumentasi dan analisis konten media tersebut kepada pihak lain untuk tujuan bisnis |
media monitoring services, namely, monitoring print media, television, radio, social media and other media for customer-specified topics, gathering relevant content on those topics, and providing documentation and analysis of that media content to others for business purposes |
Layanan agen penjualan untuk token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); layanan agen penjualan untuk berkas video yang dapat diunduh; layanan agen penjualan untuk berkas gambar yang dapat diunduh; penyelenggaraan acara, pameran, pekan raya, dan pertunjukan untuk tujuan komersial, pengaturan kontrak untuk pembelian dan penjualan konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); mediasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan informasi produk termasuk informasi biaya dan toko; layanan agen informasi komersial melalui pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa; pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam registri yang terkait dengan penjualan konten digital edisi terbatas; pemrosesan administratif pesanan pembelian di pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); pelelangan; layanan perantara bisnis yang terkait dengan pesanan melalui pos melalui telekomunikasi; pengelolaan akun penjualan, |
Sales agency services for non-fungible tokens (NFTs); sales agency services for downloadable video files; sales agency services for downloadable image files; organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, arranging of contracts for the buying and selling digital contents between non-fungible tokens (NFTs) users; mediation and conclusion of commercial transactions for digital content between non-fungible tokens (NFTs) users; providing of product information including cost and shop information; commercial information agency services via online marketplaces that handle non-fungible tokens (NFTs); provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; updating and maintenance of information in registries related to sales of limited edition digital content; administrative processing of purchase orders in an online marketplace that handles non-fungible tokens (NFTs); auctioneering; business intermediary services relating to mail order by telecommunications; management of sales accounts , |
pemasaran |
marketing |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan integrasi bidang teknologi proses bisnis, pembelajaran organisasi, manajemen perubahan dan keberlanjutan operasional |
business consultancy services relating to the integration of the areas of business process technology, organisational learning, change management and operational sustainability |
penelitian bisnis |
business research |
manajemen administrasi, bisnis dan teknis file komputer |
administrative, business and technical management of computer files |
layanan akuntansi |
accountancy services |
menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari |
providing searchable online advertising guides |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
jasa agen penjualan salad buah dan sayur |
sales agency services for fruit and vegetable salads |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
jasa pengolahan data di bidang penggajian |
data processing services in the field of payroll |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan konsultasi ketenagakerjaan |
employment counseling services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi perusahaan |
business management and enterprise organization consultancy |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan sekretaris bisnis |
business secretarial services |
Jasa agen pembelian untuk alas kaki |
Purchasing agency services for footwear |
penyebaran materi periklanan, pemasaran dan publisitas |
dissemination of advertising, marketing and publicity materials |
jasa retail atau jasa grosir atasan (pakaian) |
retail services or wholesale services for tops (clothing) |
layanan ritel yang menawarkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan ritel sehubungan dengan eau de parfum |
retail services in relation to eau de parfum |
hubungan masyarakat, organisasi lelang, riset pasar, layanan tinjauan pers, distribusi iklan atau sampel, penilaian dalam operasi komersial di bidang anggur |
public relations, organization of auctions, market research, press review services, distribution of advertising or samples, valuations in commercial operations in the field of wine |
jasa organisasi dan manajemen program promosi insentif dan penjualan |
organisation and management of incentive and sales promotion programmes |
layanan pengeditan pasca produksi audio dan video untuk iklan video dan audio |
audio and video post-production editing services for video and audio advertising |
pengoperasian pusat panggilan telepon untuk orang lain |
operation of telephone call centres for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pengharum ruangan |
retail and wholesale services in relation to air freshening appliances |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa ritel yang berhubungan dengan produk makanan dan minuman beralkohol dan tidak beralkohol |
retail services relating to food products and alcoholic and non-alcoholic beverages |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
penempatan dan perekrutan personil |
personnel placement and recruitment |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa administrasi bisnis di bidang transportasi |
business administration services in the field of transportation |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
conducting exhibitions for business purposes |
layanan toko ritel online yang menyediakan persiapan pembersihan |
online retail store services featuring cleaning preparations |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Mengumpulkan informasi untuk bisnis |
Collecting information for business |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
jasa retail perhiasan dari logam mulia untuk topi |
retail services for ornaments of precious metals for hats |
layanan toko grosir online yang menyediakan bahan makanan |
online wholesale store services featuring foodstuffs |
katalog layanan ritel sehubungan dengan stetoskop |
catalogue retail services in relation to stethoscopes |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
organisasi pameran teknis |
organization of technical exhibitions |
Jasa perantara komersial untuk mesin dan perlengkapan kantor |
Commercial intermediary services for office machines and equipment |
analisa informasi bisnis |
- |
memesan layanan untuk pihak ketiga |
ordering services for third parties |
kompilasi informasi yang menampilkan daftar iklan baris |
compilation of information featuring classified ad listings |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan medis |
retail services in relation to medical apparatus |
jasa pemasaran dan promosi |
marketing and promotion services |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resources management |
konsultasi komersial dan organisasi di bidang desain dan pengembangan perangkat multimedia dan audiovisual terintegrasi untuk pesta, acara, pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
commercial and organizational consultancy in the field of design and development of integrated multimedia and audiovisual devices for parties, events, exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk penyangga panggangan |
retail services or wholesale services for grill supports |
pemasaran untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
promosi layanan tersebut di atas |
the promotion of the aforesaid services |
jasa konsultasi yaitu jasa konsultasi bisnis di bidang E-Business |
consulting services, namely, business consultation services in the field of E-Businesses |
perdagangan eceran dan grosir besi |
retailing and wholesaling of iron |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
kegiatan call center yaitu penempatan pesanan di call center |
call centre activities, namely order placement in call centres |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consulting services for digital transformation |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Layanan ritel dan grosir yang berkaitan dengan makanan minuman dan produk pertanian serta pencatuman informasi restoran dan menu di internet |
Retail and wholesale services relating to food drink and agricultural products listing restaurant particulars and menus on the internet |
optimasi mesin pencari dan otomatisasi daripadanya |
search engine optimization and automation thereof |
layanan toko ritel yang menyediakan pakaian golf |
retail store services featuring golfwear |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan antena sebagai alat komunikasi |
retail and wholesale services in relation to antennas as communication devices |
hubungan masyarakat, periklanan, distribusi prospektus dan sampel |
public relations, advertising, distribution of prospectuses and samples |
- |
retail services in relation to bedding for animals |
fungsi kantor. |
office functions. |
Layanan agen penjualan yang menampilkan gantungan baju |
Sales agency services featuring clothes hangers |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan dan instrumen audio dan visual elektrik |
retail store services featuring electric audio and visual apparatus and instruments |
Pembelian Madu dan Hasil produksi madu |
- |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan kosmetik virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual cosmetics for use in online and virtual world |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
pembaruan materi periklanan |
updating of advertising material |
iklan real estat |
real estate advertising |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan pembersihan tubuh dan perawatan kecantikan |
online retail services in relation to body cleaning and beauty care preparations |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan toko ritel online yang berkaitan dengan barang virtual online |
online retail store services relating to online virtual goods |
layanan pengamatan dan pengukuran perkembangan suatu merek merek |
brand tracking services |
faktur |
invoicing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa perantara usaha yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa |
business intermediary services relating to the trading of goods and services |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan perlengkapan mandi |
wholesale store services featuring toiletry preparations |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa penjualan produk baja ringan |
- |
layanan toko grosir online yang menyediakan produk susu |
online wholesale store services featuring dairy products |
layanan ritel atau layanan grosir untuk asisten digital pribadi |
retail services or wholesale services for personal digital assistants |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan toko eceran yang menampilkan layanan [hidangan] |
retail store services featuring services [dishes] |
layanan toko grosir menampilkan pelat dan lembaran baja |
wholesale store services featuring steel plates and sheets |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
verifikasi data terkomputerisasi |
computerised data verification |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
mengatur kontrak bagi pihak ketiga untuk penyediaan jasa penyewaan kendaraan. |
arranging contracts for third parties for the provision of vehicle rental services. |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan pemrosesan penggajian |
payroll processing services |
layanan ritel untuk alas kaki |
retail services for footwear |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan konsultasi komersial yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
commercial advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
layanan pemesanan online untuk orang lain |
online ordering services for others |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
jasa manajemen impor dan ekspor |
import and export management services |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
informasi bisnis |
business information |
penyediaan informasi penjualan, bisnis, periklanan dan promosi melalui jaringan komputer global dan melalui internet |
provision of sales, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the Internet |
jasa eceran atau jasa grosir kacamata |
retail services or wholesale services for spectacles |
jasa presentasi produk di media perdagangan eceran |
product presentation service in media for retail trade |
layanan agen pembelian untuk kupon cetak |
purchasing agency services for printed coupons |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk gas padat (bahan bakar) |
retail services or wholesale services for solidified gases (fuel) |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
administrasi bisnis |
business administration |
layanan toko ritel yang menampilkan tas jinjing komputer notebook |
retail store services featuring notebook computer carrying cases |
pengolahan kata |
word processing |
eceran dan grosir peralatan rontgen seluler |
retail and wholesale of mobile X-ray equipment |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
iklan |
advertisement |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa agen penjualan tas golf roda dan non roda |
sales agency services for golf bags with or without wheels |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of goods and services of others |
menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari |
providing searchable online advertising guides |
layanan toko grosir yang menampilkan jus sayuran [minuman] |
wholesale store services featuring vegetable juices [beverages] |
layanan ritel online yang berhubungan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewelry |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
online wholesale store services featuring computer software |
informasi bisnis |
business information |
layanan pemesanan grosir |
wholesale ordering services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pemirsa film sinar-X |
retail and wholesale services in relation to X-ray film viewers |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman keras |
retail services or wholesale services for liquor |
pelayanan eceran dan grosir sate ayam bakar, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for skewered grilled chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
jasa eceran atau jasa grosir sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
menyelenggarakan pameran dagang online, di bidang sandang |
conducting an on-line trade show exhibition, in the field of clothing |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barbekyu |
retail services or wholesale services for barbecues |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan |
on-line retail store services featuring cosmetic and beauty products |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi Bisnis; fungsi kantor; pengorganisasian, pengoperasian dan pengawasan skema loyalitas dan insentif; layanan periklanan yang disediakan melalui Internet; produksi iklan televisi dan radio; akuntansi; pelelangan; pameran dagang; jajak pendapat; pengolahan data; penyediaan informasi bisnis; layanan biro iklan; layanan periklanan yang disediakan untuk orang lain; manajemen basis data; kompilasi informasi ke dalam database komputer; layanan konsultasi bisnis; jasa konsultasi bisnis di bidang acara berbasis web, konferensi, program pelatihan, program pembelajaran, dan seminar; layanan konsultasi bisnis di bidang penyampaian pengetahuan berbasis web |
Advertising; business management; business administration; office functions; organization, operation and supervision of loyalty and incentive schemes; advertising services provided via the Internet; production of television and radio advertisements; accountancy; auctioneering; trade fairs; opinion polling; data processing; provision of business information; advertising agency services; advertising services provided for others; database management; compilation of information into computer databases; business consulting services; business consulting services in the field of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; business consulting services in the field of delivering web-based knowledge |
pemasaran acara |
event marketing |
layanan toko eceran yang menyediakan peralatan kosmetik |
retail store services featuring cosmetic utensils |
pekerjaan kantor pemesanan hadiah online menggunakan komputer |
online gift ordering office work using a computer |
Organisasi, implementasi dan pengawasan program insentif dan loyalitas |
Organization, implementation and supervision of incentive and loyalty programs |
layanan perdagangan elektronik, yaitu, menyediakan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan. |
electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes. |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyewaan ruang iklan di internet untuk iklan pekerjaan |
leasing of advertising space on the Internet for employment advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan |
retail and wholesale services in relation to industrial, scientific and photographic chemicals and agricultural, horticultural and forestry chemicals |
organisasi dan pengelolaan program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
organization and management of customer loyalty programs for commercial, promotional or advertising purposes |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan ritel untuk perhiasan |
retail services for jewellery |
layanan toko eceran yang menyediakan buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan, dan dimasak |
retail store services featuring preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
jasa retail sediaan kosmetik untuk perawatan kulit |
retail services for cosmetic preparations for skin care |
penjualan lagu secara digital melalui jaringan online |
- |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak kacang-kacangan |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on bean extracts |
- |
providing business consulting services in the area of global reinsurance solutions. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tempat lilin |
retail services or wholesale services for candlesticks |
konsultasi dan saran pembuatan merek |
brand creation consultancy and advice |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan online yang lengkap dengan tautan ke situs web ritel pihak lain |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall with links to the retail web sites of others |
jasa penjualan grosir dan eceran kosmetika dan parfuma untuk manusia serta sediaan untuk pembuatan kosmetika dan parfuma. |
wholesale and retail sale services regarding cosmetics and perfumes for human beings and preparations for making cosmetics and perfumes. |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel atau layanan grosir untuk jam tangan |
retail services or wholesale services for watches |
beriklan untuk orang lain |
advertising for others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
Providing information concerning commercial sales |
jasa periklanan dan publisitas, yaitu mempromosikan barang, jasa, identitas merek dan informasi komersial serta berita pihak ketiga melalui media cetak dan media online |
advertising and publicity services, namely, promoting the goods, services, brand identity and commercial information and news of third parties through print medium and on-line medium |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
riset pemasaran di bidang kosmetik, wewangian, dan produk kecantikan. |
marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products. |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
Toko Optik |
- |
Pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet, yaitu, bahan makanan, minuman, kosmetik, perlengkapan mandi (toiletries), sediaan pemeliharaan gigi (dentifrices), sabun dan deterjen, peralatan pembersih dan pencuci, garmen, barang tekstil, pakaian, alas kaki dan penutup kepala, tas dan dompet kulit, mainan dan cinderamata/suvenir, kertas dan alat tulis, jam dan arloji, alat pengajaran, bahan pengajaran, sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis, peralatan dapur peralatan makan, mebel/furnitur, peralatan pendingin listrik, mesin pertanian, mesin industri, peralatan digital telekomunikasi |
comprehensive shopping mall by internet, namely, foodstuff, beverages, cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents, cleaning and washing utensils, garments, textile goods, clothing, footwear and headgear, bags and wallets, toys and souvenirs, paper and stationery, clocks and watches, teaching apparatus, teaching materials, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies, tableware kitchen utensils, furniture, electrical refrigeration apparatus, agriculture machines, industrial machines, telecommunication digital apparatus |
jasa keagenan penjualan produk makanan berbahan dasar ikan dan kerang |
sales agency services for food products made from fish and shellfish |
layanan toko eceran yang menyediakan fruktooligosakarida untuk keperluan kuliner |
retail store services featuring fructo-oligosaccharide for culinary purposes |
layanan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan |
online retail services relating to body and beauty care cosmetics |
layanan toko ritel sehubungan dengan jimat untuk gantungan kunci |
retail store services in relation to charms for key rings |
konsultasi manajemen personalia untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
personnel management consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
berlangganan berbagai media informasi dan khususnya saluran televisi, surat kabar dan jurnal elektronik |
subscription to a range of information media and particularly a television channel, newspapers and electronic journals |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
mengatur dan menyelesaikan transaksi komersial untuk orang lain |
arranging and concluding commercial transactions for others |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan makanan |
retail services relating to foodstuffs |
analisis bisnis, penelitian dan layanan informasi |
business analysis, research and information services |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan toko grosir yang menyediakan instrumen horologi |
wholesale store services featuring horological instruments |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
layanan konsultasi bisnis terkait manajemen armada kendaraan untuk tujuan komersial |
business consultation services relating to the management of a fleet of vehicles for commercial purposes |
Jasa waralaba, yaitu, penawaran bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran yang menyajikan ayam |
Franchise services, namely, offering business management assistance in the establishment and operation of restaurants featuring chicken |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
layanan penelitian bisnis |
business research services |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
periklanan |
advertising |
konsultasi manajemen perusahaan |
corporate management consulting |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
barang dagangan |
merchandising |
menyediakan informasi ketenagakerjaan melalui jaringan komputer global |
providing employment information via a global computer network |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
Organization and management of customer loyalty programs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan pertukangan |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
informasi dan saran komersial untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
layanan pemasaran menjadi analisis data bisnis tren pasar, bisnis dan industri |
marketing services being the business data analysis of market, business and industry trends |
Kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web |
Compilation of advertisements for use as webpages |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak sayuran |
retail store services featuring health supplement food mainly based on vegetable extracts |
Layanan agen penjualan untuk engsel pintu dari logam |
- |
layanan ritel |
retail services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan, alat gerak melalui darat, udara atau air |
retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
layanan periklanan dan promosi di kelas ini termasuk program loyalitas konsumen |
advertising and promotional services in this class including consumer loyalty programs |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Distributor perangkat-perangkat keras dan barang-barang yang berkaitan dengannya |
- |
layanan grosir online |
online wholesale services |
jasa penjualan minuman berbahan dasar kopi, coklat dan teh |
- |
- |
retail services relating to bags |
penyewaan stan penjualan. |
rental of sales stands. |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Layanan toko grosir yang menjual mobil-mobil |
wholesale store services featuring automobiles |
jasa penjualan hasil laut (beku) |
- |
steno |
shorthand |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sisir dan spons |
retail and wholesale services in relation to combs and sponges |
manajemen layanan pelanggan untuk orang lain |
customer service management for others |
jasa keagenan penjualan sehubungan dengan program komputer untuk permainan di dunia maya dengan barang-barang maya yang tercatat di dalamnya |
sales agency services in relation to computer programs for gaming in virtual world with virtual goods recorded therein |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk mengembangkan dan menguji algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi di bidang proyek konstruksi dan renovasi layanan kesehatan, dan yang berkaitan dengan perencanaan, penjadwalan, dan pemrograman manajemen proyek konstruksi bisnis, perencanaan dan pelaksanaan relokasi, dan bantuan dan manajemen bisnis operasional yang terkait dengannya. |
advisory services relating to business project management services for construction projects in the field of healthcare construction and renovation projects, and relating to business construction project management planning, scheduling, and programming, relocation planning and implementation, and to operational business assistance and management related therewith |
layanan toko grosir yang menampilkan masker rambut |
wholesale store services featuring hair masks |
Perencanaan proyek bisnis organisasi untuk implementasi perangkat lunak di perusahaan |
Organizational business project planning for implementation of software in enterprises |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan laser untuk perawatan medis |
retail and wholesale services in relation to laser equipment for medical treatment |
informasi bisnis |
business information |
Jasa grosir yang berkaitan dengan penjualan buku |
- |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan telekomunikasi atau mesin, peralatan |
retail services or wholesale services for telecommunication machines and apparatus or electronic machines, apparatus |
jasa waralaba hotel (manajemen dan operasional) |
hotel franchising services (management and operational) |
layanan ritel sehubungan dengan minuman energi yang mengandung kafein |
retail services in relation to energy drinks containing caffeine |
layanan toko grosir sehubungan dengan cetakan grafis |
wholesale store services in relation to graphic prints |
negosiasi kontrak untuk penyediaan barang, jasa, produk makanan, minuman |
negotiating contracts for the provision of goods, services, food products, beverages |
layanan distribusi grosir. |
wholesale distributorship services. |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan persiapan dan perawatan rambut |
mail order retail services in relation to hair preparations and treatments |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan rumah tangga |
retail services or wholesale services for utensils for household purposes |
layanan perencanaan untuk periklanan dengan mendistribusikan kupon |
planning services for advertising by distributing coupons |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan yang disebutkan di atas |
consultancy and advisory services relating to the above mentioned services |
layanan ritel sehubungan dengan voucher kredit |
retail services in relation to credit vouchers |
layanan outsourcing (bantuan bisnis) |
outsourcing services (business assistance) |
administrasi komersial untuk barang dan jasa bagi orang lain |
- |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
iklan televisi |
television advertising |
Penjualan kembali energi yang dihasilkan dari ladang angin terapung |
Resale of energy produced from floating wind farms |
organisasi acara dan pameran untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan. |
organization of events and exhibitions for commercial, promotional and advertising purposes. |
layanan ritel online sehubungan dengan sabun dan gel |
online retail services in relation to soaps and gels |
Layanan toko ritel yang menampilkan kotak pendingin portabel bukan elektrik |
Retail store services featuring portable non-electric coldboxes |
layanan perencanaan periklanan |
Advertising planning services |
- |
retail services in relation to freezing equipment |
konsultasi usaha di bidang sistemasi informasi ke dalam database komputer |
business consultancy in the fields of systemization of information into computer databases |
layanan ritel mainan |
retail services for toys |
- |
price comparison services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
menyediakan ruang iklan di majalah, surat kabar dan majalah |
providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
konsultasi periklanan di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
advertising consultancy in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan benda seni dan patung dari kertas dan karton, barang dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk peralatan seni, kerajinan dan pembuatan model |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard art objects and figurines, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic, craft and model-making equipment |
jasa retail atau jasa grosir tank top |
retail services or wholesale services for tank tops |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan online yang lengkap dengan tautan ke situs web ritel pihak lain |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall with links to the retail web sites of others |
konsultasi bisnis |
business consulting |
Layanan penyedia informasi, publikasi dan promosi pada pusat perbelanjaan secara online |
- |
Layanan eceran dan grosir terkait dengan produk perawatan mata dan kuku |
Retail and wholesale services in relation to skin eye and nail care products |
jasa retail atau jasa grosir cover kamera |
retail services or wholesale services for camera covers |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
pengelolaan usaha dan administrasi pertambangan termasuk jasa keagenan impor dan ekspor serta penjualan eceran dan grosir bahan dan produk tambang |
business and administrative management of mines including import and export agency services and retail and wholesale of mined materials and products |
jasa pemasaran langsung |
direct marketing services |
jasa retail atau jasa grosir strap kamera |
retail services or wholesale services for camera straps |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
layanan toko ritel yang menampilkan aplikasi perangkat lunak manajemen basis data yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable database management software applications |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
promosi acara olahraga di bidang sepak bola |
promotion of sports events in the field of soccer |
layanan ritel sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
retail services in relation to aromatics for perfumes |
Toko-toko Grosir Elektronik |
- |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan riset pasar |
market research services |
jasa penyelenggaraan pameran untuk tujuan niaga atau iklan |
- |
Jasa pemasaran internet |
internet marketing services |
beriklan di layar LCD elevator |
advertising on elevator LCD displays |
kompilasi data dalam database komputer |
compilation of data in computer databases |
administrasi bisnis |
business administration |
Beriklan di internet untuk orang lain |
Advertising on the internet for others |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan wewangian |
retail services relating to fragrancing preparations |
jasa ritel yang berkaitan dengan jasa [piring] dari logam mulia |
retail services relating to services [dishes] of precious metal |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
menyediakan informasi bisnis, juga melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transfer data lainnya |
providing business information, also via internet, the cable network or other forms of data transfer |
jasa eceran atau jasa grosir alat perajang sayur |
retail services or wholesale services for vegetable choppers |
layanan distribusi grosir kopi dan teh |
wholesale distributorship services for coffee and tea |
menyediakan pasar online untuk tampilan, penjualan, dan transfer file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for the display, sale and transfer of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
iklan online |
on-line advertising |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
eceran dan grosir peralatan pencitraan USG untuk diagnosis medis |
retail and wholesale of ultrasound imaging equipment for medical diagnosis |
layanan ritel online sehubungan dengan pulp kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, bahan kimia industri, komposisi perekat kimia untuk digunakan dalam pembuatan pulp, bahan tambahan (kimia -) untuk digunakan dalam pengolahan pulp kertas, pulp kayu, serpihan kayu untuk pembuatan pulp kayu, bahan kimia yang digunakan dalam sains, sediaan kimia untuk digunakan dalam fotografi, produk kimia untuk pembuatan produk fotografi, bahan kimia yang digunakan dalam kehutanan, produk kimia untuk pembuatan produk yang berbau, produk kimia untuk pembuatan komposisi wewangian, produk kimia untuk pembuatan kosmetik, bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian, bahan kimia yang digunakan dalam hortikultura, logam, resin buatan mentah [yang belum diolah], plastik yang belum diolah , bahan tambahan (kimia -) untuk pupuk, komposisi pemadam kebakaran, sediaan pengawet, bahan pengeras untuk menyolder, bahan kimia untuk mematri, sediaan kimia untuk digunakan dalam industri makanan, bahan kimia untuk mengawetkan bahan makanan, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyamakan kulit, bahan perekat untuk digunakan dalam industri, kertas, alat tulis, karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto [cetakan], kertas alat tulis, alat tulis tulis, perekat alat tulis, perekat keperluan rumah tangga, bahan seniman, kuas, bahan pendidikan dan pengajaran, bahan plastik untuk kemasan , bahan pengemas yang terbuat dari karton, kertas daur ulang, bahan kimia untuk keperluan farmasi, aromatik [bahan kimia], bahan kimia untuk digunakan dalam industri gas, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyulingan minyak, bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik, pelet karet daur ulang , resin termoplastik [belum diolah], jasa manajemen rantai pasokan, papan bergelombang, kertas kerajinan, kertas amplop, kantong kertas untuk bahan makanan, lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan, soda kaustik (natrium hidroksida), soda alkali, bahan bakar hayati, pengecoran sediaan cetakan, sediaan kimia untuk pengerasan permukaan, sediaan untuk melapisi permukaan untuk melindungi terhadap abrasi |
retail services online in relation to paper pulp, pulp for use in the manufacture of paper, pulp for use in the manufacture of board, pulp for use in the manufacture of board, industrial chemicals, chemical sizing compositions for use in the manufacture of pulp, additives (chemical -) for use in the treatment of paper pulp, wood pulp, wood chips for the manufacture of wood pulp, chemicals used in science, chemical preparations for use in photography, chemical products for the manufacture of photographic products, chemicals used in forestry, chemical products for the preparation of odorous products, chemical products for the manufacture of perfumery compositions, chemical products for the manufacture of cosmetics, chemicals for use in agriculture, chemicals used in horticulture, metals, raw [unprocessed] artificial resins, unprocessed plastics, additives (chemical -) for fertilisers, fire extinguishing compositions, curing preparations, tempering substances for soldering, brazing chemicals, chemical preparations for use in the food industry, chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals for use in the tanning industry, adhesives for use in industry, paper, stationery, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs [printed], paper stationery, writing stationery, adhesives for stationery, adhesives for household purposes, artists' materials, paintbrushes, educational and instructional material, plastic materials for packaging, packaging materials made of cardboard, recycled paper, chemicals for pharmaceutical use, aromatics [chemicals], chemicals for use in the gas industry, chemicals for use in the oil refining industry, chemicals for use in the manufacture of cosmetics, pellets of recycled rubber, thermoplastic resins [unprocessed], supply chain management services, corrugated board, craft paper, envelope paper, bags of paper for foodstuffs, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, caustic soda (sodium hydroxide), soda lye, biofuels, foundry moulding preparations, chemical preparations for hardening surfaces, preparations for coating surfaces to protect against abrasion |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan perawatan rambut |
retail services relating to hair care preparations |
Layanan toko grosir yang menampilkan pelembab sterilisasi LED |
Wholesale store services featuring LED sterilizing humidifiers |
penyelenggaraan pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
layanan toko ritel menampilkan kalung |
retail store services featuring necklaces |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komponen dan suku cadang komputer |
retail and wholesale services in relation to computer components and parts |
jasa perantara komersial untuk pembelian dan penjualan bahan bakar cair |
commercial intermediary services for the purchase and sale of liquid fuel |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
penyewaan staf untuk hotline dan call center |
rental of staff for hotlines and call centre |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak buah |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fruit extracts |
Layanan dukungan bisnis |
Business support services |
menyediakan pasar online bagi penjual barang dan atau jasa |
providing online marketplaces for sellers of goods and or services |
layanan distribusi grosir pakaian |
wholesale distributorship services for clothing |
konsultasi manajemen perusahaan |
corporate management consultancy |
administrasi program loyalitas dengan diskon atau hadiah |
administration of loyalty programmes with discounts or rewards |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
layanan administrasi untuk pengambilan pesanan penjualan |
clerical services for the taking of sales orders |
layanan eceran dan grosir, juga daring, perlengkapan logam untuk bangunan, panel pintu logam, panel bangunan logam, dinding pemisah logam untuk bangunan, dinding gorden logam, header logam, yang merupakan bagian dari dinding pemisah |
retail and wholesale services, also online, of fittings of metal for building, door panels of metal, building panels of metal, partition walls of metal for buildings, curtain walls of metal, headers of metal, being parts of partition walls |
layanan grosir kain |
wholesale services for fabrics |
fungsi kantor |
office functions |
Layanan periklanan |
Advertising services |
konsultasi yang berkaitan dengan perekrutan personel |
consultancy relating to personnel recruitment |
mengadakan pameran untuk keperluan perdagangan dan komersial |
holding exhibitions for commercial and commercial purposes |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
mengatur langganan media informasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to information media for others |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang kegiatan amal, filantropis, sukarelawan, layanan publik dan masyarakat, serta kegiatan kemanusiaan |
advertising services for promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer, public and community service and humanitarian activities |
organisasi, operasi, manajemen dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organization, operation, management and supervision of sales and promotional incentive schemes |
jasa endorsement, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
endorsement services, namely, promoting the goods and services of others |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari amonia atau sebagian besar berasal dari amonia |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from ammonia or predominantly derived from ammonia |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
mencari sponsor untuk kompetisi e-sports |
searching sponsorship for e-sports competitions |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
penyebaran materi periklanan, pemasaran dan publisitas |
dissemination of advertising, marketing and publicity materials |
pendaftaran kendaraan dan pemindahan hak milik |
vehicular registration and title transfer |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, tidak termasuk pengangkutannya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
eceran dan grosir antena sebagai alat komunikasi |
retail and wholesale of antennae as communication apparatus |
servis apartemen dan hotel apartemen |
- |
jasa konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan hal-hal tersebut di atas. |
consultancy and advisory services in relation to the abovementioned. |
administrasi urusan bisnis toko ritel |
administration of the business affairs of retail stores |
Jasa retail atau jasa grosir untuk semikonduktor, semikonduktor optik, chip semikonduktor, solid state drive, memori semikonduktor, unit memori semikonduktor, amplifier semikonduktor optik, wafer semikonduktor dan semikonduktor elektronik. |
Retail services or wholesale services for semi-conductors, optical semiconductors, semiconductor chips, solid state drives, semi-conductor memories, semi-conductor memory units, optical semiconductor amplifiers, semiconductor wafers and electronic semi-conductors. |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
organisasi dan pelaksanaan presentasi produk |
organisation and conducting of product presentations |
layanan grosir bir |
wholesale services for beer |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis. |
providing commercial and business contact information. |
Jasa toko ritel, baik secara konvensional maupun secara online |
Retail store services, both conventional and online |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan ajar, kecuali peralatan |
retail and wholesale services in relation to instructional material, except apparatus |
Saran organisasi bisnis |
Business organization advice |
layanan kesekretariatan, layanan pengaturan langganan koran, penyusunan statistik, layanan penyewaan mesin kantor, sistematisasi informasi dalam basis data komputer, layanan penjawab telepon |
secretarial services, newspaper subscription arranging services, compilation of statistics, office machine rental services, systematization of information in computer databases, telephone answering services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin sintetis, belum diproses |
retail services or wholesale services for synthetic resins, unprocessed |
eceran dan grosir perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial |
retail and wholesale of applications software, including communications, networking and social networking software |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
manajemen urusan komersial |
management of commercial affairs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
permainan olahraga, mainan mewah, ski, papan salju, pakaian boneka, aksesoris untuk |
- |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
fungsi kantor |
office functions |
Pemasaran dan promosi barang dan jasa orang lain dengan cara mendistribusikan kupon atau voucher |
Marketing and promotion of other people's goods and services by distributing coupons or vouchers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk taplak meja tekstil |
retail services or wholesale services for table linen of textile |
layanan ritel |
retail services |
layanan iklan untuk orang lain |
advertising services for others |
manajemen bisnis hotel resor |
business management of resort hotels |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan, yaitu, memberikan evaluasi oleh pengguna barang dan jasa penjual, nilai dan harga barang dan jasa penjual, kinerja pembeli dan penjual, pengiriman, dan pengalaman komersial keseluruhan sehubungan dengan itu |
providing user rankings for commercial or advertising purposes, namely, providing evaluations by users of the goods and services of sellers, the value and prices of sellers' goods and services, buyers' and sellers' performance, delivery, and overall commercial experience in connection therewith |
Kelas 35 |
- |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
eceran dan grosir produk cetakan, termasuk buku |
retail and wholesale of printed products, including books |
Penyiaran informasi mengenai penawaran barang dan jasa khususnya mengenai akses internet atau jaringan lain dan mengenai penawaran di bidang penyediaan makanan dan minuman di basis data dengan akses interaktif dan pemesanan langsung |
Broadcasting information concerning offers for goods and services in particular concerning access to the internet or to other networks and concerning offers in the field of providing food and drink in databases with interactive access and immediate order placement |
layanan toko ritel menampilkan sabun kecantikan |
retail store services featuring beauty soap |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan pengembangan perdagangan dan peluang bisnis |
provision of information relating to trade development and business opportunity |
Jasa toko ritel yang menampilkan pembersih udara, bukan bagian dari mesin |
Retail store services featuring air cleaner, not being parts of machines |
kreasi komunikasi pemasaran |
Provision of information and news in the field of business |
layanan hubungan media |
media relations services |
pencarian data dalam file komputer untuk orang lain sehubungan dengan standar dan proses standardisasi, dengan melakukan uji tuntas pelanggan atau dengan ide baru, penemuan, inovasi, teknologi, proyek penelitian dan pengembangan |
data search in computer files for others in connection with standards and standardization processes, with performing customer due diligence or with new ideas, inventions, innovations, technologies, research and development projects |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir stola bulu |
retail services or wholesale services for fur stoles |
layanan ritel yang berkaitan dengan kaus kaki |
retail services relating to socks |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan online yang komprehensif |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
informasi, saran, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advice and consultancy relating to all the aforesaid services. |
layanan toko ritel sehubungan dengan make-up |
retail store services in relation to make-up |
layanan untuk penelusuran alamat dan pelacakan data (pengolahan data) |
services for address tracing and data tracking (data processing) |
jasa retail atau jasa grosir starter api arang |
retail services or wholesale services for charcoal fire starter |
memberikan informasi dan nasihat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan jasa untuk tujuan komersial |
providing information and advice to consumers on the selection of products and services for commercial purposes |
penelitian bisnis |
business research |
periklanan |
advertising |
jasa eceran atau jasa grosir kacamata (kacamata dan kaca mata) |
retail services or wholesale services for spectacles (eyeglasses and goggles) |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
layanan ritel atau layanan grosir untuk poster |
retail services or wholesale services for posters |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki [selain alas kaki khusus untuk olah raga] |
retail services or wholesale services for footwear [other than special footwear for sports] |
Peragaan barang |
- |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
bantuan dan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan dan periklanan promosi, pemasaran dan komunikasi perusahaan |
assistance and consulting relating to advertising and promotional advertising, marketing and company communication |
faktur |
invoicing |
pemrosesan administratif pesanan pembelian yang terkomputerisasi |
administrative processing of computerized purchase orders |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar kedelai |
retail store services featuring health supplement food mainly based on soya beans |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pencarian pasar |
market canvassing |
layanan logistik (manajemen bisnis dan organisasi fasilitas dan sumber daya) |
logistics services ( business management and organization of facilities and resources) |
layanan penanganan pesan untuk orang lain |
message handling services for others |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
kompilasi direktori untuk diterbitkan di internet |
compilation of directories for publishing on the internet |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan grosir sehubungan dengan air bunga |
wholesale services in relation to floral water |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat masak multi-guna |
Wholesale store services featuring multi-choppers |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan bisnis |
provision of information relating to business |
layanan grosir yang berhubungan dengan makanan laut |
wholesale services relating to seafood |
publisitas iklan industri dan komersial |
publicity of industrial and commercial advertising |
penyusunan informasi ke dalam basis data komputer |
compiling of information into computer databases |
Jasa waralaba, yaitu pemberian bantuan teknis dan usaha dalam pendirian, pengelolaan, dan/atau pengoperasian usaha pembersihan gedung komersial. |
Franchising services, namely rendering of technical and business assistance in the establishment, management and/or operation of commercial building cleaning businesses. |
Jasa penjualan minuman dengan pearl |
- |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa online penyedia jasa transaksi e-commerce, penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
online services of a provider of e-commerce transaction services, presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan tempelan (patch) kain hias |
Retail store services featuring ornamental cloth patches |
layanan ritel |
retail services |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sisir rambut |
retail services or wholesale services for hair brushes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kamera |
retail services or wholesale services for cameras |
layanan toko grosir yang menampilkan rebar, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring rebar, unwrought or semi-wrought |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
jasa-jasa perdagangan online |
online trading services |
layanan eceran dan grosir, juga daring, meja kantor, sofa, sofa yang dapat dipanjangkan, tempat tidur sofa, hiasan, meja tulis, meja portabel, meja, konter, permukaan meja, meja pajangan, meja gambar, meja kerja |
retail and wholesale services, also online, of office tables, couches, extendible sofas, sofa beds, mobiles [decoration], desks, portable desks, tables, counters [tables], table tops, display tables, drafting tables, worktables |
penilaian bisnis |
business appraisals |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
iklan |
advertising |
jasa agen penjualan pakaian |
sales agency services for clothing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pembuatan produk dan bahan diagnostik untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko grosir yang menyediakan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel menampilkan lilin |
retail store services featuring candles |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat pijat |
retail and wholesale services in relation to massage devices |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan alas kaki virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual footwear for use in online and virtual world |
jasa perantara kontrak-kontrak pihak lain yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan mesin quick freeze |
intermediation services for contracts for others relating to the purchase and sale of quick freezing machines |
- |
retail services in relation to jewellery |
pengaturan pameran dagang kosmetik |
arranging of cosmetics trade fairs |
periklanan. |
advertising. |
pemasaran |
marketing |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
layanan penagihan |
- |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan pendaftaran hadiah untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
gift registry services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penelitian bisnis |
business research |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan ajar, kecuali peralatan |
retail and wholesale services in relation to instructional material, except apparatus |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga online, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram perekam, cakram padat, DVD dan media perekam digital lainnya, mekanisme yang dioperasikan dengan koin peralatan, mesin kasir, mesin hitung, peralatan pengolah data, komputer, perangkat lunak komputer, peralatan pemadam kebakaran |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus |
pencarian data dalam file komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
data search in computer files for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
fungsi kantor |
office functions |
penulisan r jumlah s untuk orang lain. |
writing of résumés for others. |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan pewangi |
wholesale store services featuring fragrancing preparations |
jasa untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan ritel, termasuk layanan ritel online, sehubungan dengan bahan bakar, minyak tanah, bahan bakar gas, bahan bakar nabati, oli dan gemuk motor, pelumas dan gemuk, oli dan cairan transmisi hidrolik, cairan untuk sirkuit hidrolik dan oli hidrolik, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut di toko atau melalui Internet atau melalui komunikasi elektronik nirkabel |
retail services, including online retail services, in connection with fuel, kerosene, fuel gas, bio-fuel, motor oils and greases, lubricants and greases, hydraulic transmission oils and fluids, fluids for hydraulic circuits and hydraulic oils, enabling customers to view and purchase those goods in stores or via the Internet or via wireless electronic communication |
Layanan toko ritel yang menampilkan tikar |
Retail store services featuring mats |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan intelijen bisnis, kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, analitik, dan pelaporan |
business management consulting services relating to business intelligence, artificial intelligence, machine learning, analytics, and reporting |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
Periklanan |
Advertising |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel online untuk karya seni logam mulia |
online retail services for works of art of precious metals |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan berlangganan kopi untuk orang lain |
coffee subscription services for others |
pengolah kata |
word processing |
penyediaan bantuan bisnis dalam pendirian dan pengoperasian waralaba |
provision of business assistance in the establishment and operation of franchises |
periklanan online di jaringan komputer pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
online advertising on a computer network of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran dan pemasaran melalui studi, analisis, statistik, database |
provision of business, marketing and marketing information through studies, analysis, statistics, databases |
menyediakan ruang iklan di majalah, koran dan majalah |
providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematization of information in databanks |
organisasi pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan diagnostik medis yaitu densitometer tulang |
retail and wholesale services in relation to medical diagnostic equipment, namely bone densitometers |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
pengorganisasian pengaturan dan penyelenggaraan acara untuk mempromosikan video game game komputer game realitas virtual konsol video game dan aksesori konsol video game |
organization arranging and conducting of events for promoting video games computer games virtual reality games video game consoles and video game console accessories |
bantuan dan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan dan periklanan promosi, pemasaran dan komunikasi perusahaan |
assistance and consulting relating to advertising and promotional advertising, marketing and company communication |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan penyediaan air |
wholesale services in relation to water supply equipment |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
jasa retail atau jasa grosir penyedot debu untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for vacuum cleaners for household purposes |
layanan manajemen logistik untuk meningkatkan efisiensi dan mengurangi biaya dalam proses manufaktur otomatis |
logistics management services for improving efficiency and reducing costs in automated manufacturing processes |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
administrasi bisnis dan manajemen yang berkaitan dengan real estat |
business administration and management relating to real estate |
jasa retail tenda untuk camping |
retail services for tents for camping |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
mengatur perkenalan bisnis dan peluang kolaborasi |
arranging business introductions and collaboration opportunities |
eceran dan grosir celana popok, popok dan pembalut wanita sekali pakai dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale of diaper-pants, nappies and disposable sanitary napkins of paper or cellulose |
administrasi program loyalti konsumen yang menyediakan konsumen terdaftar dengan barang gratis dan menu diskon |
- |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Iklan niaga televisi |
- |
memberikan informasi mengenai layanan diskon belanja untuk pembelanja, pelancong, dan bisnis |
providing information regarding discount shopping services for shoppers, travellers and businesses |
jasa pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
eceran dan grosir perangkat display |
retail and wholesale of display devices |
pembukuan |
bookkeeping |
jasa keagenan penjualan sehubungan dengan program komputer untuk dunia maya dengan barang maya yang tercatat didalamnya |
sales agency services in relation to computer programs for virtual world with virtual goods recorded therein |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
jasa advis, konsultasi dan perencanaan pajak (akunting) |
tax advice, consultancy and planning [accountancy] |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
layanan rias jendela untuk tujuan periklanan |
window dressing services for advertising purposes |
jasa waralaba sehubungan dengan bantuan operasional dan manajemen usaha komersial |
franchising services in connection with commercial business operational and management assistance |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
jasa penagihan |
billing services |
layanan grosir sehubungan dengan eau de cologne |
wholesale services in relation to eau de cologne |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan optik |
retail services or wholesale services for optical machines and apparatus |
menyusun data ke dalam basis data komputer untuk tujuan penelitian di bidang ilmu kedokteran dan konsultasi medis. |
compiling data into computer databases for research purposes in the field of medical science and medical consultancy. |
nasihat organisasi bisnis, juga sehubungan dengan pembentukan dan pemeliharaan jaringan kontak bisnis |
business organization advice, also in relation to the establishment and maintenance of networks of business contacts |
iklan pada layar lcd lift |
advertising on elevator lcd displays |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
nasihat pemasaran tentang desain, pengembangan dan promosi produk konsumen |
marketing advice on the design, development and promotion of consumer products |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan. |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir kain |
retail services or wholesale services for fabric |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang pembersih |
retail services or wholesale services for cleaning articles |
ruang eceran; penerbitan sertifikat hadiah yang memungkinkan untuk ditukar dengan barang atau jasa; jasa loyalitas |
- |
negosiasi kontrak bisnis untuk pihak ketiga |
negotiation of business contracts for third parties |
penyiapan dokumen yang berhubungan dengan bisnis |
preparation of documents relating to business |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
wholesale services in relation to perfumery and fragrances |
layanan intelijen bisnis |
business intelligence services |
layanan pemberian nasehat dan konsultasi bisnis di bidang manajemen proyek |
business advisory and consultancy services in the field of project management |
mengatur dan menyelenggarakan acara virtual, pameran virtual, pekan raya virtual, dan pertunjukan virtual untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan secara online |
organizing and conducting virtual events, virtual exhibitions, virtual fairs and virtual shows for commercial, promotional and advertising purposes on-line |
layanan yang terkait dengan loyalitas pelanggan, program insentif dan bonus |
services related to customer loyalty, incentive and bonus programs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung dan arca yang terbuat dari atau dilapisi dengan logam atau batu mulia atau semi mulia, atau tiruannya |
retail and wholesale services in relation to statues and figurines made of or coated with metals or precious or semi-precious stones, or in imitation thereof |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
studi pasar. |
market studies. |
periklanan |
advertising |
Pelelangan |
Auctioneering |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi untuk bayi |
retail store services featuring toothbrushes for babies |
layanan toko ritel yang menampilkan rel dan cincin untuk serbet |
retail store services featuring rails and rings for dishcloth |
layanan ritel untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
retail services for downloadable electronic publications |
layanan berlangganan minuman untuk orang lain |
beverage subscription services for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
layanan ritel online sehubungan dengan perlengkapan mandi |
online retail services in relation to toiletries |
Konsultasi bisnis dan bantuan bisnis, termasuk yang diberikan kepada lembaga keuangan |
Business consultancy and business assistance, including that provided to financial institutions |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan terminal pembayaran |
retail and wholesale services in relation to payment terminals |
informasi bisnis |
business information |
bantuan manajemen bisnis yang berkaitan dengan penerapan pusat penelitian |
business management assistance relating to the implementation of research centres |
menyediakan informasi direktori telepon |
providing telephone directory information |
analisis bisnis dan layanan informasi, dan riset pasar |
business analysis and information services, and market research |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan rumput laut |
retail store services featuring processed seaweed products |
memverifikasi dan memantau kredensial individu di bidang manajemen strategis |
verifying and monitoring the credentials of individuals in the field of strategic management |
layanan grosir sehubungan dengan eau de parfum |
wholesale services in relation to eau de parfum |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan sinematografi |
retail services or wholesale services for cinematographic machines and apparatus |
toko obat |
- |
administrasi Bisnis |
business administration |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
jasa pemesanan melalui telepon |
telephonic ordering services |
pemesanan layanan melalui hotline dan call center |
ordering services via hotline and call centre |
penyediaan ruang iklan di media elektronik |
provision of advertising space on electronic media |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
jasa eceran atau grosir kosmetik |
retail or wholesale services for cosmetics |
layanan agen penjualan jam dan suku cadangnya |
sales agency services for clocks and parts therefor |
pengolahan data |
data processing |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machinery and equipment |
layanan ritel untuk make-up |
retail services for make-up |
agen penjualan peralatan pengolahan air |
sales agency of water treatment apparatus |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak simulasi [pelatihan] |
online retail services in relation to simulation software [training] |
layanan periklanan internet |
internet advertising services |
Jasa yang menawarkan untuk dijual dan penjualan barang dalam perdagangan eceran dan grosir |
offering for sale and the sale of goods in the retail and wholesale trade |
layanan jaringan periklanan online untuk menghubungkan pengiklan dan penyedia situs web |
services of an online advertising network to connect advertisers and website providers |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Penjualan eceran dan grosir di toko-toko dan melalui jaringan komputer, melalui katalog, melalui pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui sarana elektronik lainnya atas barang-barang horologi dan barang-barang perhiasan |
Retail and wholesale sale in stores and via computer networks, by catalog, by mail, by telephone, by radio and television and by other electronic means of horological goods and jewelry goods |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
informasi, saran, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advice and consultancy relating to all the aforesaid services. |
layanan analitik bisnis |
business analytical services |
investigasi bisnis |
business investigations |
organisasi dan administrasi bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-lo-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business organization and administration for users of the B2B (business-lo-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi. |
retail or wholesale services for sanitary preparations. |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Layanan toko grosir menampilkan tas |
Wholesale store services featuring bags |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemeliharaan daftar aset untuk orang lain |
maintenance of asset registers for others |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale services for apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
manajemen personalia |
personnel management |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan tas belanja tekstil |
retail store services relating to textile shopping bags |
layanan toko eceran yang menjual bros [perhiasan] |
retail store services featuring brooches [jewelry] |
layanan administratif |
administrative services |
jasa periklanan yang disediakan oleh televisi |
advertising services provided by television |
layanan grosir yang berhubungan dengan perhiasan |
wholesale services relating to jewellery |
Layanan toko grosir yang menampilkan peralatan makan malam dari keramik |
Wholesale store services featuring ceramic dinnerware |
layanan grosir yang berhubungan dengan permen |
wholesale services relating to confectionery |
menyediakan pasar online untuk penjualan dan pertukaran file digital yang dapat diunduh berisi data terkait barang virtual |
providing an online marketplace for the sale and exchange of downloadable digital files containing data relating to virtual goods |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan kosmetik untuk perawatan rambut. |
retail store services featuring cosmetic preparations for hair care. |
jasa eceran atau jasa grosir kompor minyak (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for oil stoves (space heaters) for household purposes |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk lilin untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of candles for use in online and virtual world |
layanan manajemen file komputer dan database mengenai penyediaan, pengumpulan, pemindahan, pemulihan, penyimpanan, pergudangan dan pengiriman palet penanganan. |
computer file and database management services concerning the provision, collection, removal, recovery, storage, warehousing and delivery of handling pallets. |
layanan kesekretariatan dan administrasi |
secretarial and clerical services |
layanan toko grosir yang menyediakan produk olahan susu |
wholesale store services featuring processed dairy products |
penyedia layanan alih daya di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan dengan tujuan menawarkan layanan peningkatan dokumentasi klinis, peningkatan produktivitas dan efisiensi, cakupan staf, waktu penyelesaian terjamin, dan perolehan pendapatan yang sesuai |
outsource service provider in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers for purposes of offering clinical documentation improvement services, improved productivity and efficiency, staffing coverage, guaranteed turnaround times and appropriate revenue capture |
evaluasi statistik data pemasaran |
statistical evaluations of marketing data |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
jasa retail atau jasa grosir perlengkapan dapur |
retail services or wholesale services for kitchen equipment |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
marketing in the framework of software publishing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa retail atau jasa grosir kantong tidur |
retail services or wholesale services for sleeping bags |
penyediaan informasi mengenai penjualan produk |
providing information on product sales |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak pelumas |
retail store services featuring lubricating oils |
jasa penagihan di bidang energi |
billing services in the field of energy |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penyediaan barang-barang dalam media komunikasi untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
konsultasi operasi bisnis |
business operation consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan parfum |
retail store services featuring perfume |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
mengatur kontak perdagangan dan ekonomi, juga melalui internet |
arranging of trading and economical contacts, also over the internet |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
jasa toko retail pakaian |
retail store services for clothing |
Periklanan |
Advertising |
iklan dan promosi perusahaan |
corporate advertisement and promotion |
jasa eceran atau jasa grosir tikar camping |
retail services or wholesale services for camping mats |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu-isu global |
advertising services to promote public awareness on global issues |
Jasa manajemen penyakit dan manajemen kasus (case) medis; memberikan jasa informasi direktori/petunjuk secara on-line di bidang perawatan kesehatan dan asuransi; manajemen database komputerisasi di bidang perawatan kesehatan, asuransi, dan catatan medis; memberikan konsultasi bisnis, operasi, manajemen, penelitian dan dukungan administrasi pelayanan bagi orang lain; pengolahan elektronik informasi kesehatan; manajemen dan administrasi dari jasa dan program penggantian pembayaran (reimbursement) farmasi; mengorganisir dan mengelola jaringan penyedia layanan kesehatan; menggabungkan dan mengorganisir transmisi elektronik dari pesan suara, surat elektronik dan pesan faksimili; menyediakan layanan menjawab telepon (telephone answering); jasa berdagang eceran (retail) katalog dan berdagang eceran (retail) on-line di bidang peralatan medis, persediaan (supplies) medis, farmasi dan obat-obatan, produk-produk kesehatan dan kesejahteraan (wellness); menyediakan staff kerja sementara untuk posisi teknis, ilmu pengetahuan, dan administratif; operasi pusat panggilan telepon (telephone call centers) untuk orang lain; melakukan survei di bidang kesehatan dan kesejahteraan (wellness): mengorganisir dan mengatur jaringan apotek (pharmacies) yang berdagang eceran (retail); melakukan, mengembangkan, dan lisensi survei di bidang kesehatan, kesejahteraan (wellness) dan bisnis; menyediakan jasa kompilasi/menyusun, manajemen dan analisis data di bidang kesehatan, asuransi dan kesejahteraan. |
- |
iklan komersial televisi |
television commercials |
penyediaan dan pemantauan tes untuk mengetahui keterampilan kerja dan kompetensi kerja secara online melalui internet atau jaringan komunikasi global |
provision and monitoring of tests to determine employment skills and job competency online through the internet or a global communication network |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan distribusi grosir untuk komponen elektronik |
wholesale distributorship services for electronic components |
Produksi rekaman video untuk tujuan periklanan |
Production of video recordings for advertising purposes |
faktur |
invoicing |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
menyediakan informasi dan saran yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
providing information and advice relating to business management |
peramalan pemasaran |
marketing forecasting |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, musik yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images, music authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
demonstrasi produk dan layanan tampilan produk |
product demonstrations and product display services |
jasa retail atau jasa grosir sepatu sneakers |
retail services or wholesale services for sneakers |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi sehubungan dengan manajemen proses dan perilaku kepatuhan [kepatuhan] |
business management and organization consultancy with regard to process management and compliant behavior [compliance] |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
distribusi sampel |
distribution of samples |
Jasa penjualan kamera |
- |
layanan grosir untuk dasi |
wholesale services for neckties |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan toko grosir yang menampilkan tabung baja canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled steel tubes |
Jasa konsultasi yang berkaitan dengan administrasi dan pengelolaan hotel |
Consultancy services relating to the administration and management of hotels |
layanan ritel sehubungan dengan minyak mandi non-obat |
retail services in relation to non-medicated shower oils |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
menyediakan layanan publisitas dan informasi pasar konsumen secara online |
providing publicity services and consumer market information online |
konsultasi yang berkaitan dengan promosi bisnis |
consultancy relating to business promotion |
bantuan bisnis dalam pengembangan dan pengelolaan perusahaan komersial |
business assistance in the development and management of a commercial enterprise |
jasa manajemen komersial |
commercial management services |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online. |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall. |
layanan ritel yang berkaitan dengan permainan |
retail services relating to games |
informasi, saran, dan bantuan, semuanya berkaitan dengan layanan tersebut di atas. |
information, advice and assistance, all relating to the aforesaid services. |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan toko ritel yang menampilkan bantalan pengganti popok, bukan dari kertas |
retail store services featuring diaper changing pads, not of paper |
Jasa eceran sehubungan dengan penjualan perlengkapan mandi, produk kebersihan pribadi, perlengkapan kebersihan dan toilet untuk bayi dan anak-anak, produk perawatan bayi non-obat, krim dan losion kulit, produk pencuci, perlengkapan mandi, sabun, sampo, bedak talk, tisu basah yang diresapi dengan perlengkapan kebersihan atau toilet, perlengkapan jendela, pengencang, pelindung, kunci, perlengkapan pengaman untuk jendela dan pintu, gerbang pengaman, peralatan makan dan makan, pisau, garpu dan sendok, sistem pemantauan bayi, alarm bayi, termometer, helm keselamatan pengendara sepeda dan kecelakaan helm, botol susu bayi, dot dan katup botol susu bayi, wadah botol susu, penutup botol susu, dot bayi, alat tumbuh gigi bayi, sendok untuk mengeluarkan obat, termometer untuk keperluan medis, pompa ASI, penghangat/pemanas listrik untuk botol bayi, penghangat/pemanas makanan bayi, alat sterilisasi untuk botol susu bayi, peralatan penerangan, lampu tidur, lampu ranjang bayi dan lampu samping tempat tidur, lampu sorot, lampu, alas lampu dan kap lampu, kereta dorong bayi, kursi dorong, kursi pengaman mobil untuk bayi dan anak-anak, baby walker, jas hujan untuk kereta bayi, sepeda, becak, alat tulis, barang kertas, barang karton, barang cetakan, buku, majalah, katalog, album, kartu, kalender, poster, materi iklan dan promosi, bahan pembungkus dan pengemas , bahan ajar dan pengajaran, tempat gambar, gambar berbingkai, oto bayi, popok bayi, popok dan celana, payung, payung, tas, tas travel/belanja, gendongan bayi, perabot kamar bayi, dipan, tempat tidur, tempat tidur susun, tempat tidur bayi, gendongan tempat tidur bayi, kursi makan bayi, unit ganti bayi, kursi makan bayi, buaian bayi elektrik, playpen, penjaga bayi, kursi goyang bayi, kursi goyang bayi, buaian goyang, boks bayi, keranjang Musa, bantalan bemper tempat tidur bayi, kasur, perlengkapan tidur, alas ganti bayi, bantal, cermin, gantungan handuk, kotak penyimpanan, peti, kotak mainan, pemadam kebakaran, bak mandi bayi, pispot bayi, keranjang, sisir, spons, sikat, gerbang pengaman untuk bayi dan anak-anak, pelindung furnitur, perlengkapan pengaman dan kunci jendela dan untuk pintu, penutup bukan logam untuk melindungi soket dan komponen listrik, penutup pelindung dari plastik atau karet, pelindung sudut, kanopi matahari dari bahan tekstil, quilt, selimut, seprai, sprei, kain tekstil, hiasan dinding tekstil, taplak meja, handuk, kain muka, gorden dan pelmet, pakaian, alas kaki dan tutup kepala untuk bayi dan anak-anak, pakaian bayi, pakaian hamil, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding dan kertas dinding bukan dari tekstil, mainan, permainan dan mainan, kendaraan mainan, mobil , sepeda dan becak, boneka beruang, mainan lunak dan mewah, ponsel tempat tidur bayi. |
Retail services in connection with the sale of toiletries, personal hygiene products, hygiene and toilet preparations for babies and children, non-medicated baby care products, skin creams and lotions, washing products, bath preparations, soaps, shampoos, talcum powder, wipes impregnated with cleaning or toilet preparations, window fittings, fasteners, guards, locks, safety fittings for windows and doors, safety gates, eating and feeding implements, knives, forks and spoons, baby monitoring systems, baby alarms, thermometers, cyclists safety helmets and crash helmets, babies' feeding bottles, teats and valves for babies' feeding bottles, feeding bottle receptacles, covers for feeding bottles, babies' dummies, babies' teethers, spoons for dispensing medicine, thermometers for medical purposes, breast pumps, electric warmers/heaters for babies' bottles, babies food warmers/heaters, sterilisers for babies' feeding bottles, lighting apparatus, night lights, cot lights and bed-side lights, uplighters, lamps, lamp bases and lamp shades, prams, pushchairs, car safety seats for babies and children, baby walkers, rain covers for prams, bicycles, tricycles, stationery, paper articles, cardboard articles, printed matter, books, magazines, catalogues, albums, cards, calendars, posters, advertising and promotional material, wrapping and packaging materials, instructional and teaching materials, picture holders, framed pictures, babies bibs, babies nappies, diapers and pants, umbrellas, parasols, bags, travel/shopping bags, baby carriers, nursery furniture, cots, beds, bunk beds, cot beds, carry cots, high chairs, baby changing units, feeding chairs for babies, electric baby cradles, playpens, baby bouncers, baby bouncing chairs, baby rockers, rocking cradles, cribs, Moses baskets, cot bumper pads, mattresses, bedding, baby changing mats, cushions, mirrors, towel rails, storage boxes, chests, toy boxes, fireguards, babies' baths, babies' potties, baskets, combs, sponges, brushes, safety gates for babies and children, furniture protectors, safety fittings and locks for windows and for doors, non-metallic covers for protecting electric sockets and components, protective covers of plastics or rubber, corner protectors, sun canopies of textile material, quilts, blankets, sheets, bed linen, textile fabrics, textile wall hangings, tablecloths, towels, face cloths, curtains and pelmets, articles of clothing, footwear and headgear for babies and children, babywear, maternity wear, carpets, rugs, mats and matting, non-textile wall hanging and wallpaper, toys, games and playthings, toy vehicles, cars, bikes and tricycles, teddy bears, soft and plush toys, crib mobiles. |
termasuk melalui internet; penyediaan informasi mengenai pelelangan, termasuk melalui internet; fungsi-fungsi kantor; jasa tata usaha untuk pendaftaran nama domain; pengelolaan arsip terkomputerisasi; pengelolaan arsip terkomputerisasi melalui penyimpanan dan pengambilan data; penyediaan informasi mengenai pengelolaan arsip dengan perubahan, penyimpanan dan pengambilan gambar dan teks dan lain-lain; pensisteman dan pengumpulan informasi ke dalam pusat data komputer dan penyediaan informasi daripadanya; penelusuran data dalam pusat data komputer untuk pihak lain dan penyediaan informasi daripadanya; agen-agen pengisian data dan pembentukan data; penyediaan bantuan bisnis pada pihak lain dalam pengoperasian alat pemroses data yaitu komputer, mesin ketik, mesin faksimili dan alat kantor lain yang serupa; pengelolaan operasional mengenai komputer dan pengoperasian sistem komputer; penyediaan nasihat dan informasi yang berhubungan dengan pengelolaan operasional mengenai pengoperasian sistem komputer; pengelolaan operasional mengenai komputer dan operasional jaringan informasi komputer; penyediaan informasi karyawan; penyediaan informasi karyawan melalui internet; perujukan pemain sepak bola [layanan perekrutan]; perujukan atlet [layanan perekrutan]; jasa eceran atau grosir untuk bahan tenun dan sprei; rujukan ahli komputer [pencarian pegawai]; jasa tata usaha untuk pendaftaran alamat surat; jasa periklanan laman situs Internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui Internet; penyediaan informasi perdagangan yang berkaitan dengan perusahaan melalui komunikasi komputer; penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi; agen periklanan melalui teks video; penyewaan perangkat lunak pengolah kata [word processor]; agen periklanan melalui komunikasi satelit; penyusunan dan pelaksanaan pameran barang untuk data suara dan komunikasi; agen ekspor-impor; proses administratif pesanan belanjaan dengan sistem layanan yang disediakan lewat telepon, internet dan perusahaan yang menyediakan jasa pemesanan melalui pos |
- |
Administrasi untuk peralatan yang beroperasi untuk akses Internet |
Administration for operating apparatus for Internet access |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
penyewaan stan penjualan. |
rental of sales stands. |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
komersial dan informasi konsumen; jasa-jasa ekspor dan impor; perdagangan grosir dan |
- |
pemrosesan dan administrasi penggajian |
payroll processing and administration |
penyajian barang pada semua sarana komunikasi ritel yaitu promosi penjualan |
presentation of goods on all means of retail communication, namely sales promotion |
jasa eceran atau jasa grosir linen rumah tangga |
retail services or wholesale services for household linen |
jasa penjualan grosir dan eceran obat-obatan dan sediaan farmasi |
wholesale and retail sale services regarding pharmaceuticals and preparations for making pharmaceuticals |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan perpajakan, yaitu layanan konsultasi pajak dan persiapan pajak, persiapan pengembalian pajak, layanan persiapan pajak perwalian, dan konsultasi pajak negara bagian dan lokal (SALT) |
tax services, namely, tax consulting and tax preparation services, tax return preparation, trust tax preparation services, and state and local tax (SALT) consulting |
Jasa konsultasi pemasaran usaha, promosi, dan periklanan |
Business marketing, promotions, and advertising consulting services |
pengujian untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
penyelenggaraan program yang memungkinkan peserta memperoleh potongan harga produk dan jasa di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
administration of a program for enabling participants to obtain discounts on products and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan grosir tas |
wholesale services for bags |
presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel; kumpulan informasi kedalam database |
- |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consulting services for digital transformation |
pengembangan dan produksi konten iklan tanda digital untuk tujuan periklanan, promosi, atau pemasaran |
development and production of the advertising content of digital signs for advertising, promotional, or marketing purposes |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan ritel online yang menampilkan makanan bayi |
online retail services featuring infant food |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
penelitian bisnis di bidang nutrisi dan produksi hewan. |
business research in the field of animal nutrition and production. |
layanan ritel lilin wangi |
retail services for perfumed candles |
analisis respon iklan |
analysis of advertising response |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perawatan rambut |
retail store services featuring hair care preparations |
informasi bisnis |
business information |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain dan menyediakan layanan loyalitas pelanggan untuk orang lain dengan memberikan program penghargaan insentif bagi pelanggan dan karyawan melalui pemenuhan validasi manajemen dan pemrosesan promosi berbasis penebusan dalam bentuk program potongan program hadiah-dengan-pembelian poin- promosi berbasis insentif program penghargaan insentif dan promosi refer-a-friend |
Promoting the goods and services of others and providing customer loyalty services for others by providing an incentive awards program for customers and employees through the management validation fulfillment and processing of redemption-based promotions in the nature of rebate programs gift-with-purchase programs points-based incentive promotions incentive award programs and refer-a-friend promotions |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi mengenai manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
layanan reprografi |
reprographic services |
konsultasi bisnis di bidang pengembangan paket berkelanjutan dan konsep serta solusi pengemasan holistik. |
business consultancy in the field of sustainable package development and holistic packaging concepts and solutions. |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran peralatan kosmetik |
retail services for cosmetic utensils |
jasa ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan telepon seluler telepon pintar, radio, peralatan fotografi, peralatan sinematografi, komputer, komputer tablet, komputer laptop, pemutar CD, DVD dan MP3, peralatan dan instrumen elektronik, ilmiah, audiovisual, optik dan pengajaran dan pemegangnya, kotak dan sampulnya, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring cellular phones smartphones, radios, photographic apparatus, cinematographic apparatus, computers, tablet computers, laptop computers, CD, DVD and MP3 players, electronic, scientific, audiovisual, optical and teaching apparatus and instruments and their holders, cases and covers, for use online and in online virtual worlds |
pengaturan, pengerjaan, promosi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
the organisation, operation, promotion and supervision of customer loyalty schemes |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
distribusi dan penyebaran materi periklanan [brosur, prospektus, materi cetak, contoh] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
toko saran konsumen, yaitu, informasi komersial dan saran untuk konsumen |
consumer advice shop, namely, commercial information and advice for consumers |
layanan grosir kopi |
wholesale services for coffee |
penyewaan waktu iklan di media komunikasi |
rental of advertising time in communication media |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade show and commercial exhibition services |
layanan ritel sehubungan dengan bendera kertas |
retail services in relation to flags of paper |
jasa toko retail secara online yang menampilkan headset realitas virtual/maya dan augmented reality, , konten dan media digital |
- |
Toko barang elektronik audio dan audio visual |
- |
jasa eceran atau jasa grosir untuk paku, baji, mur, sekrup, paku payung, baut, paku keling dan roda, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi. |
retail services or wholesale services for personal articles. |
jasa retail atau jasa grosir tas untuk kamera |
retail services or wholesale services for bags for cameras |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
konsultasi yang berkaitan dengan penyusunan statistik bisnis |
consultancy relating to the preparation of business statistics |
pemasaran |
marketing |
riset pasar |
market research |
mengatur dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organising and conducting fairs for commercial or advertising purposes |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
iklan film sinematografi |
cinematographic film advertising |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
retail services or wholesale services for portable cooking kits for outdoor use |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes |
layanan berlangganan |
subscription services |
penelitian pemasaran |
marketing research |
penyewaan ruang iklan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan canai panas, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring hot-rolled rebar, unwrought or semi-wrought |
mempromosikan kesadaran publik di bidang manajemen bisnis |
promoting public awareness in the field of business management |
layanan berbasis langganan menampilkan musik dan video yang direkam sebelumnya yang dapat diunduh; layanan eceran atau grosir untuk pakaian; layanan grosir untuk perlengkapan pendidikan; layanan grosir yang berkaitan dengan mainan; layanan grosir yang berkaitan dengan persediaan pendidikan; layanan peluncuran produk; layanan pemasaran online; layanan pemesanan eceran melalui pos untuk pakaian; layanan pemesanan melalui pos untuk aksesori pakaian; layanan pemesanan melalui pos untuk pakaian dan aksesori pakaian; layanan penjualan eceran (atau grosir) dan layanan penjualan ritel yang disediakan pada media (internet), seluler, nirkabel atau jarak jauh yang terhubung (belanja korespondensi, belanja rumah) media untuk pakaian, aksesoris pakaian, sepatu, aksesoris untuk sepatu, topi, produk dan aksesoris optik, barang dan perlengkapan olahraga, tas olahraga serbaguna, barang dan aksesoris olahraga dan kebugaran; pengelompokan atas nama pihak ketiga dari berbagai produk (tidak termasuk transportasi mereka) yaitu pakaian, aksesoris pakaian, sepatu, aksesoris untuk sepatu, topi, produk dan aksesoris optik, barang dan peralatan olahraga, tas olahraga serbaguna, barang olahraga dan kebugaran dan aksesoris, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membelinya secara praktis; layanan ritel atau grosir untuk film dan gambar yang dapat diunduh; layanan ritel atau layanan grosir untuk foto dan gambar yang dapat diunduh; layanan ritel atau layanan grosir untuk program permainan yang dapat diunduh; layanan ritel atau layanan grosiran untuk pakaian; layanan ritel atau layanan grosiran untuk tas dan kantong; layanan ritel disediakan oleh toko buku; layanan ritel disediakan oleh toko pakaian; layanan ritel disediakan oleh toko pakaian diskon; layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh; layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan; layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan; layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian; layanan ritel untuk buku; layanan ritel untuk persediaan alat tulis; layanan ritel untuk persediaan pendidikan; layanan ritel untuk stiker dan album stiker; layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian; layanan ritel yang berkaitan dengan persediaan pendidikan; layanan toko grosir menampilkan perlengkapan pendidikan; layanan toko grosir menampilkan persediaan alat tulis; layanan toko grosir online yang menampilkan pakaian; layanan toko grosir online yang menampilkan perlengkapan pendidikan; layanan toko grosir online yang menampilkan permainan; layanan toko ritel dan layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, tutup kepala, artikel olahraga, alat tulis, alat untuk merekam, transmisi dan reproduksi suara dan gambar, buku, koran, majalah, publikasi, permainan video, mainan, boneka, lencana semua jenis, gantungan kunci, tiket, jam tangan dan perhiasan, tas, koper, tas kerja, payung, bendera dan panji-panji, minuman beralkohol dan non-alkohol, gula-gula, produk hiburan dan pendidikan interaktif, disk kompak interaktif, CD-ROM dan permainan komputer, dapat diunduh aplikasi seluler, dan program komputer; layanan toko ritel di bidang buku, majalah, majalah, buletin, jurnal dan publikasi lain tentang berbagai topik yang menjadi perhatian umum, disediakan melalui Internet dan komputer lainnya, jaringan elektronik dan komunikasi; layanan toko ritel menampilkan perlengkapan pendidikan; layanan toko ritel on-line yang menampilkan es krim; |
- |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
distribusi sampel |
distribution of samples |
Periklanan dan promosi publisitas |
Advertising and publicity promotion |
persiapan rencana pemasaran |
preparation of marketing plans |
layanan agen penjualan untuk klub golf |
sales agency services for golf clubs |
mengelola suatu program untuk memfasilitasi donasi untuk organisasi yang mempromosikan inisiatif energi bersih dan perubahan iklim |
administering a program to facilitate donations to organizations that promote clean energy and climate change initiatives |
memasarkan barang dan jasa orang lain. |
marketing the goods and services of others. |
Periklanan |
Advertising |
studi pasar |
market studies |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa ritel dan grosir untuk media dan perangkat penyimpanan data |
retail and wholesale services for data storage devices and media |
promosi konser musik |
promotion of musical concerts |
layanan toko ritel yang menyediakan suplemen makanan anti-oksidan |
retail store services featuring anti-oxidant food supplements |
mengadakan pameran dagang untuk profesional industri dalam bidang produksi dan distribusi video online, konten yang dihasilkan oleh pengguna, dan iklan online |
conducting trade shows for industry professionals in the fields of online video production and distribution, user generated content, and online advertising |
layanan grosir untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
wholesale services for downloadable electronic publications |
akuntansi |
accounting |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan headphone |
mail order retail services in relation to headphones |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
hubungan masyarakat |
public relations |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan medali, medali |
retail and wholesale services in relation to medallions, medals |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penanak nasi industri dan penanak nasi induksi elektromagnetik untuk keperluan industri |
retail services or wholesale services for industrial rice cookers and electromagnetic induction cookers for industrial purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat keras komputer |
online retail store services featuring computer hardware |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kamera digital |
retail services or wholesale services for digital cameras |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
pengelolaan file yang terkomputerisasi |
management of computerised files |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan manajemen basis data, layanan pengarsipan basis data alamat |
database management services, address database archiving services |
Jasa layanan toko eceran yang menyediakan produk-produk farmasi |
Retail store services featuring pharmaceutical products |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan penjualan grosir dan eceran (atau promosi penjualan untuk orang lain) sehubungan dengan logam, mineral, bijih, konsentrat, minyak mentah dan produk minyak bumi, gas alam, gas alam cair, batubara dan produk batubara (termasuk batubara kokas dan antrasit), bahan biomassa dan biofuel, listrik dan kredit karbon |
wholesale and retail sale services (or sales promotion for others) in connection with metals, minerals, ores, concentrates, crude oil and petroleum products, natural gas, liquified natural gas, coal and coal products (including coking coal and anthracite), biomass materials and biofuels, power and carbon credits |
jasa informasi statistik untuk tujuan bisnis |
Statistical information services for business purposes |
jasa eceran atau jasa grosir handuk tekstil |
retail services or wholesale services for towels of textile |
layanan ritel untuk barang [dengan cara apa pun] |
retail services for goods [by any means] |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian alami |
online retail services in relation to natural perfumery |
jasa penjualan eceran, termasuk online untuk barang-barang sebagai berikut: tempat kartu, tas kerja dari kulit, tas genggam, pembawa garmen, tas untuk berkemah, tas travelling, kotak topi dari kulit, sadel berkuda |
retail sales services, including online in relation to the following goods: card holders, briefcases made of leather, clutch bags, garment carriers, bags for campers, travelling bags, hatboxes of leather, riding saddle |
layanan toko ritel menampilkan mug |
retail store services featuring mugs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
periklanan dan pemasaran pesawat terbang dan bagian-bagiannya |
advertising and marketing of aircrafts and parts thereof |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
fungsi kantor |
office functions |
jasa periklanan dan manajemen |
advertising and management services |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
manajemen bisnis agen real estate |
business management of real estate agencies |
layanan ritel yang berkaitan dengan buah-buahan |
retail services relating to fruits |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
Jasa toko ritel dalam bidang desain jam, kulit dan tas jinjing |
- |
jasa eceran atau jasa grosir selimut |
retail services or wholesale services for blankets |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
manajemen persediaan |
inventory management |
layanan toko grosir yang menampilkan kecap [kecap] |
wholesale store services featuring soy sauce [soya sauce] |
layanan agen penjualan tiket |
sales agency services for tickets |
layanan ritel sehubungan dengan minuman non-alkohol berkarbonasi |
retail services in relation to carbonated non-alcoholic drinks |
periklanan dan pemasaran kooperatif. |
cooperative advertising and marketing. |
lelang real estat |
real estate auctions |
mengadakan acara bisnis |
Holding business events |
periklanan, pemasaran dan mempromosikan barang dan jasa milik orang lain dengan cara menyediakan peralatan foto dan video di acara-acara khusus |
advertising, marketing and promoting the goods and services of others by means of providing photo and video equipment at special events |
promosi daring jaringan komputer dan situs web. |
on-line promotion of computer networks and websites. |
penyediaan informasi kuesioner |
provision of questionnaire information |
penyediaan informasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
provision of business information relating to franchising |
penjualan eceran kartu prabayar orang lain untuk pembelian jasa telekomunikasi |
retail of prepaid cards of others for the purchase of telecommunication services |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan ban dan tabung untuk ban kendaraan, pelek [untuk kendaraan bermotor] |
retail and wholesale services in relation to tyres and tubes for vehicle tyres, wheel rims [for motor vehicles] |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat pinggang untuk pakaian |
retail store services featuring belts for clothing |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
pengumpulan, kompilasi sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
collection, systematisation compilation of information into computer databases |
penyelenggaraan usaha pusat perbelanjaan bagi orang lain |
business operation of shopping centers for others |
akuntansi. |
accounting. |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
pengaturan acara, pameran, pekan raya, dan pertunjukan untuk tujuan promosi dan iklan komersial |
organisation of events, exhibitions, fairs and shows for commercial promotional and advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan compact disc yang telah direkam sebelumnya (non-musik) |
retail store services featuring pre-recorded compact discs (of non-music) |
layanan ritel sehubungan dengan kacamata virtual |
retail services in relation to virtual eyeglasses |
layanan toko ritel yang menampilkan sumbu lampu |
retail store services featuring lamp wicks |
layanan ritel untuk air toilet |
retail services for toilet water |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Layanan ritel department store |
Retail service of department store |
perkiraan ekonomi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
economic forecasting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Analisis manajemen bisnis atau konsultansi bisnis dalam bidang teknologi informasi |
Business management analysis or business consultancy in the field of information technology |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang-barang dekoratif untuk rambut |
wholesale store services in relation to decorative articles for the hair |
jasa outsourcing yang bersifat mengatur kontrak jasa survey dan konsultasi teknis untuk pihak lain |
outsourcing services in the nature of arranging surveying and technical consultancy service contracts for others |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan survei demografi untuk tujuan pemasaran |
demographic survey services for marketing purposes |
menyiarkan [distribusi] sampel |
broadcasting [distribution] of samples |
jasa eceran atau jasa grosir lampion gas, lampu gas, lampu minyak, hoya dan lampu lampu |
retail services or wholesale services for gas lanterns, gas lamps, oil lamps, hoya and lamp lamps |
Periklanan |
Advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan gantungan baju |
Retail store services featuring clothes hangers |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
penyediaan pasar online untuk penjual barang
dan/atau jasa |
providing online marketplaces for sellers of
goods and/or services |
periklanan |
advertising |
layanan ritel sehubungan dengan mobil virtual |
retail services in relation to virtual automobiles |
- |
retail services in relation to veterinary apparatus |
jasa eceran atau jasa grosir kipas angin listrik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for electric fans for household purposes |
jasa perantara komersial di bidang jam tangan |
commercial intermediary services in the field of watches |
layanan toko ritel menampilkan persiapan pembersihan untuk penggunaan pribadi |
retail store services featuring cleansing preparations for personal use |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan toko grosir online yang menampilkan tas |
online wholesale store services featuring bags |
penyediaan informasi dan saran kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Periklanan |
Advertising |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan e-commerce (istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
e-commerce services (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
nasihat tentang pendirian, pengelolaan dan administrasi perusahaan untuk mengembangkan strategi aliansi komersial dalam rangka meningkatkan penyimpanan karbon dioksida di dalam tanah dan emisi gas rumah kaca lainnya |
advice on the creation, management and administration of companies to develop commercial alliance strategies in order to increase the storage of carbon dioxide in the ground and of other greenhouse gas emissions |
Bahasa Indonesia: Toko eceran dan layanan distributor yang menyediakan kantong, tas, ransel, aksesori perjalanan, yang berbentuk tas perjalanan, dan organizer perawatan untuk perjalanan, perhiasan, liontin, pakaian, tambalan, yang berbentuk tambalan kain untuk pakaian dan tas perjalanan, bantal, handuk, aksesori rambut, botol air yang dijual kosong, tempat laptop, tempat paspor, aksesori ponsel, tempat kartu, tempat kartu identitas dengan kompartemen kartu, masker wajah fesyen dan penutup wajah untuk perlindungan terhadap infeksi virus, kotak perhiasan, kotak gelang, gulungan perhiasan, gantungan kunci, buku catatan, tas ransel, sisipan koper, yaitu, kubus pengepakan, dompet, tempat kosmetik, kotak makan siang, pendingin, selimut, aksesori rambut, ikat rambut dan ikat rambut, tempat yang secara khusus disesuaikan untuk menyimpan ikat rambut dan ikat rambut, liontin dekoratif untuk ransel, tas, tas jinjing, kantong dan tempat, tempat pensil, dan kantong untuk menyimpan riasan, kunci dan barang pribadi lainnya, kacamata hitam, tempat untuk kacamata hitam, tali untuk koper, tas pantai, tas bahu, tas pegangan untuk barang pribadi, dompet, tas pakaian, tas tenis pembawa raket, perlengkapan pesta, yaitu, dekorasi pesta dari kertas, piring kertas, mangkuk kertas, gelas kertas, taplak meja kertas, serbet kertas, tas bingkisan pesta dari kertas atau plastik, undangan cetak, sedotan minuman, balon pesta, pita kertas, gelas, stiker, tas untuk kamera dan perlengkapan fotografi, serta masker tidur. |
Retail store and distributorship services featuring pouches, bags, backpacks, travel accessories, in the nature of travel bags, and grooming organizers for travel, jewelry, charms, apparel, patches, in the nature of cloth patches for clothing and travel bags, pillows, towels, hair accessories, water bottles sold empty, laptop carrying cases, passport cases, cell phone accessories, card cases, ID holders with card compartments, fashion face masks and face covers for protection against viral infection, jewelry boxes, bracelet boxes, jewelry rolls, key chains, notebooks, duffle bags, luggage inserts, namely, packing cubes, wallets, cosmetic cases, lunch boxes, coolers, blankets, hair accessories, hair ties and hair scrunchies, cases specifically adapted for holding hair ties and hair scrunchies, decorative charms for backpacks, bags, tote bags, pouches and cases, pencil cases, and pouches for holding make-up, keys and other personal items, sunglasses, cases for sunglasses, straps for luggage, beach bags, shoulder bags, handle bags for personal items, purses, garment bags, tennis racket carriers, party supplies, namely, paper party decorations, paper plates, paper bowls, paper cups, paper tablecloths, paper napkins, party goodie bags of paper or plastic, printed invitations, drinking straws, party balloons, paper streamers, tumblers, stickers, bags for cameras and photographic equipment, and sleep masks. |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
layanan ritel sehubungan dengan pemancar optik |
retail services in relation to optical emitters |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
jasa eceran atau jasa grosir bahan tekstil |
retail services or wholesale services for textile material |
jasa retail payung |
retail services for umbrellas |
Periklanan |
Advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
agency services of products, services and company on the internet |
layanan agen produk, layanan dan perusahaan di internet |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
layanan-layanan perekrutan tenaga kerja, layanan-layanan relokasi |
personnel employment services, relocation services |
layanan manajemen administrasi sehubungan dengan logistik dan penyimpanan barang dagangan |
administrative management services in connection with merchandise logistics and storage |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang cetakan |
wholesale services in relation to printed matter |
pengumpulan, kompilasi, sistemisasi dan pemeliharaan, termasuk melalui internet, data uji dan data lainnya, khususnya data teknis, sertifikasi dan perusahaan, termasuk pesan, informasi, teks, cetakan grafik dan gambar, khususnya di bidang sertifikasi dan bisnis konsultasi dan organisasi, dan konsultasi teknis dan ilmiah, untuk barang dan/atau jasa, operasi bisnis, kain, bahan, produk, dokumentasi dan/atau dokumen informasi, operasi manufaktur dan pemrosesan, metode manufaktur dan pemrosesan dan organisasi bisnis, dalam basis data komputer |
gathering, compilation, systemisation and maintenance, including via the internet, of test data and other data, in particular technical, certification and company data, including messages, information, texts, graphic prints and images, in particular in the field of certification and business consultancy and organisation, and technical and scientific consultancy, for goods and/or services, business operations, fabrics, materials, products, documentation and/or information documents, manufacturing and processing operations, manufacturing and processing methods and business organisation, in computer databases |
Bantuan manajemen bisnis |
Business management assistance |
manajemen artis pertunjukan |
management of performing artists |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
perdagangan barang |
- |
Administrasi urusan bisnis |
Administration of business affairs |
Layanan toko ritel, layanan toko ritel online, dan layanan pemesanan melalui pos katalog yang menampilkan peralatan rumah tangga, aksesori dan produk rumah, furnitur, perlengkapan tidur, linen, aksesori tirai, aksesori dan produk mandi. |
Retail store services, on-line retail store services, and catalog mail order services featuring housewares, home accessories and products, furniture, bedding, linens, curtains accessories, bath accessories and products. |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan konten digital digital atau yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
retail and wholesale services in relation to digital or downloadable digital content, downloadable multimedia content |
konsultasi bisnis dan layanan informasi bisnis mengenai penjualan komersial |
business consultancy and business information services concerning commercial sales |
penjualan eceran dan grosir kendaraan, khususnya kendaraan bermotor dan kendaraan listrik, alat penggerak di darat, udara atau air, mesin kendaraan darat, suku cadang dan perlengkapannya untuk kendaraan bermotor dan kendaraan listrik. |
retailing and wholesaling of vehicles, in particular motor vehicles and electric vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, engines for land vehicles, parts and accessories for motor vehicles and electric vehicles. |
pelaksanaan penjualan lelang |
conducting of auction sales |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
wholesale store services featuring health drinks mainly based on aronia extracts |
pemasaran |
marketing |
lensa, bingkai lensa, lensa kontak, wadah, rantai dan tali untuk kacamata, bagian dan |
- |
mempromosikan kepentingan publik/umum dan kesadaran akan/mengenai masalah yang melibatkan akses ke internet untuk populasi global |
promoting the public interest and awareness of issues involving access to the internet for the global population |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat musik dan rekaman |
retail services or wholesale services for musical instruments and records |
layanan grosir sehubungan dengan air toilet wangi |
wholesale services in relation to perfumed toilet waters |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
penjualan langsung kosmetik |
direct sales of cosmetics |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pengontrol, pengatur tegangan dan tenaga |
retail and wholesale services in relation to controllers, voltage and power regulators |
penjualan eceran perlengkapan audio conference dan komponen perlengkapan audio conference |
retail sale of audio conferencing equipment and audio conferencing equipment components |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak perhiasan dan kotak arloji |
retail and wholesale services in relation to jewellery boxes and watch cases |
administrasi urusan bisnis waralaba |
administration of the business affairs of franchises |
penyusunan laporan bisnis |
preparation of business reports |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik |
online retail services relating to cosmetics |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring quilts |
layanan ritel sehubungan dengan perhiasan wanita virtual |
retail services in relation to virtual women's jewelry |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman. |
retail services or wholesale services for foods and beverages. |
jasa pemasaran di bidang restoran |
marketing services in the field of restaurants |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa eceran atau grosir obat hewan. |
retail or wholesale services for veterinary medicines. |
semua layanan di atas juga disediakan secara online |
all the aforementioned services also provided online |
layanan konseling tenaga kerja |
Employment counseling services |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
rias jendela toko |
shop window dressing |
Presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan publisitas dan promosi |
publicity and promotional services |
jasa retail atau jasa grosir handuk kertas |
retail services or wholesale services for towels of paper |
analisis statistik bisnis dan data bisnis yang berkaitan dengan referensi transaksi keuangan dan layanan manajemen atau untuk tujuan melakukan uji tuntas pelanggan |
analysis of business statistics and business data relating to financial transaction referencing and management services or for the purpose of performing customer due diligence |
periklanan termasuk periklanan melalui jaringan komputer penjualan segala jenis barang dan jasa |
advertising including advertising by means of computer networks the sale of goods and services of all kinds |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan online yang komprehensif. |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall. |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan toko eceran yang menjual pakaian |
retail store services featuring clothes |
eceran dan grosir peralatan pengharum ruangan |
retail and wholesale of air freshening appliances |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
analisis data bisnis |
business data analysis |
manajemen bisnis (untuk orang lain) |
management of business (for others) |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
riset konsumen |
consumer research |
nasihat bisnis |
business advice |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
jasa manajemen proyek untuk keperluan bisnis bagi orang lain di bidang costing, billing, waktu dan biaya, data produktivitas karyawan, pengelolaan ruang lingkup pekerjaan karyawan dan produk kerja |
project management services for business purposes for others in the fields of costing, billing, time and expense, employee productivity data, management of employee scope of work and work product |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
penyebaran iklan untuk orang lain |
dissemination of advertising for others |
pelelangan |
auctioneering |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
jasa riset pemasaran |
marketing research services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
organisasi dan administrasi usaha sehubungan dengan penggunaan jasa penyewaan kendaraan |
business organisation and administration in connection with the use of vehicle rental services |
mengatur peluncuran produk |
arranging product launches |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
Periklanan |
Advertising |
jasa konsultasi akuntansi. |
accounting advisory services. |
mempromosikan penjualan kepada orang lain (istilah yang dianggap salah secara linguistik oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
promoting sales to others (terms considered linguistically incorrect by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
Periklanan; administrasi bisnis dan pekerjaan kantor; manajemen basis data; pemasaran; penciptaan merek; pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan ekshibisi untuk tujuan bisnis dan periklanan; penyediaan informasi bisnis dan pemasaran; pelelangan yang disediakan di internet; manajemen biaya; mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring; pengendalian inventaris; pemrosesan pesanan elektronik; publisitas; layanan periklanan yang berkaitan dengan kosmetik; penyediaan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik. |
Advertising; business administration and office work; database management; marketing; brand creation; arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes; providing business and marketing information; auctioneering provided on the internet; cost management; promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall; inventory control; electronic order processing; publicity; advertising services relating to cosmetics; providing consumer product information relating to cosmetics. |
memberikan informasi konsumen yang berkaitan dengan barang dan jasa |
providing consumer information relating to goods and services |
perencanaan dan pelaksanaan promosi penjualan produk dan penyediaan layanan |
planning and execution of sales promotion of products and provision of services |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
fungsi kantor |
office functions |
penyusunan laporan keuangan |
financial statement preparation |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business consultancy services relating to marketing |
Layanan ritel toko serba ada online |
Retail online convenience stores |
Penyusunan, penginputan, pengolahan, pengelolaan, dan/atau pengambilan data yang berkaitan dengan informasi bisnis dalam database |
Compilation, input, processing, management, and/or retrieval of data relating to business information in databases |
layanan konsultasi bisnis penjualan langsung |
direct sales business consultancy services |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan toko ritel yang menampilkan barang cetakan, kecuali buku dan majalah |
retail store services featuring printed matter, except books and periodicals |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan dan instrumen audio dan visual elektrik |
retail store services featuring electric audio and visual apparatus and instruments |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak uang |
retail and wholesale services in relation to money boxes |
layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan sebagai pakaian |
retail store services featuring gloves being clothing |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyelenggaraan pameran dan peragaan untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
Eceran dan grosir minuman |
Retail and wholesale of beverages |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
Layanan agen penjualan yang menampilkan aparatus yang dioperasikan tangan untuk mencincang makanan |
Sales agency services featuring hand-operated apparatus for mincing food |
jasa retail atau jasa grosir untuk stand foto |
retail services or wholesale services for photograph stands |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa retail atau jasa grosir kamisol dengan cup bra |
retail services or wholesale services for camisoles with bra cups |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis, terkait dengan bidang berikut: pengembangan inovasi, peluncuran produk |
business consultancy and advisory services, in relation to the following fields: innovation development, product launches |
pemrosesan pesanan secara elektronik |
electronic processing of orders |
layanan eceran dan grosir, juga online, panel multilayer dari plastik untuk digunakan dalam bangunan, panel lantai, bukan dari logam, panel langit-langit, bukan dari logam, papan dan panel kedap air, bukan dari logam, untuk konstruksi |
retail and wholesale services, also online, of multilayer panels of plastic for use in building, floor panels, not of metal, ceiling panels, not of metal, water-resistant boards and panels, not of metal, for construction |
Organisasi pameran untuk tujuan komersial atau iklan, sebagai model untuk iklan atau promosi penjualan |
- |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
promosi penjualan, yaitu pembuatan program preferensi bagi pelanggan |
sales promotion, namely creation of preferential programs for customers |
menyediakan layanan intelijen bisnis |
providing business intelligence services |
layanan iklan baris |
classified advertising services |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan pendirian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services with regard to the establishment of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan barang dan jasa penjual serta kinerja penjual |
providing commercial information relating to sellers' goods and services and sellers' performance |
layanan toko ritel menampilkan kupon seluler yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable mobile coupons |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian sintetis |
retail services in relation to synthetic perfumery |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
pemasaran |
marketing |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menampilkan konten rekaman |
wholesale store services featuring recorded content |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel online yang menampilkan teh |
online retail store services featuring teas |
distribusi materi publisitas (brosur, prospektus, brosur, contoh, terutama untuk penjualan katalog jarak jauh) baik lintas negara maupun tidak |
distribution of publicity materials (flyers, prospectuses, brochures, samples, particularly for catalogue long distance sales) whether cross border or not |
Jasa toko grosir yang menampilkan pemurni air untuk keperluan rumah tangga |
Wholesale store services featuring water purifiers for household purposes |
Toko Pakaian Jadi / konpeksi |
- |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan analisis data bisnis. |
business data analysis services. |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial |
organising and conducting exhibitions and shows for commercial purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan teh cair |
retail store services featuring liquid tea |
konsultasi yang berkaitan dengan organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
consultancy relating to organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa pengadaan untuk pihak ketiga [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for third parties [purchase of goods and services for other businesses] |
daging, ikan, unggas dan binatang buruan, sari daging, buah-buahan dan sayur-sayuran yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak, jeli, sele, saus buah-buahan, telur, susu dan produk susu, minyak dan lemak yang dapat dimakan, produk daging, daging yang dimasak, sosissosis, burger, kebab, produk ikan, makanan hasil laut, kerang-kerangan yang dapat dimakan dan hasil produksi kerang-kerangan, hasil produksi unggas, hasil produksi binatang buruan, hasil-hasil/hasil produksi buah, salada buah, buah-buahan yang dibekukan, hasil-hasil/hasil produksi sayuran, serpihan dan keripik buah-buahan dan sayuran, hasil-hasil/hasil produksi kentang, serpihan (chips) kentang, keripik (crisps) kentang, kacang-kacangan yang dapat dimakan, kacang yang sudah diolah, kismis, produk susu, keju, minuman susu, minuman susu yang diberi rasa, shake susu (milkshake), yoghurt dan keju lembut rendah lemak (fromage frais), krim, mentega, margarin, lemak coklat (cocoa butter), selai kacang, makanan ringan, makanan yang telah diolah/siap saji, sup dan sediaan-sediaan untuk membuat sup, acar, sediaan-sediaan yang terbuat dari kedelai, kopi, teh, kakao, gula, beras, tapioka, sagu, kopi buatan, tepung dan sediaansediaan yang terbuat dari gandum/sereal, roti, kue kering (pastry) dan kembang gula, es konsumsi, madu, sirup, ragi, bubuk untuk membuat roti/bubuk pengembang roti/kue, garam, moster, cuka, saos, rempah-rempah, es, produk roti dan kue, kue-kue pai, pasties, sosis gulung, sandwich, roti kecil-kecil/roti gulung, hot dog, sandwich panggang, kue-kue, kue tar yang berisi buah (flans), kue tar, biskuit, kue kering (cookies), produk kue kering (pastry), puding, makanan pencuci mulut/makanan penutup, panekuk, kue bapel, es krim dan produk es krim, sorbet, gula-gula beku, es loli, permen yang dapat dimakan, gula permen/pepermin, permen karet yang tidak mengandung obat, gula batu (candy rock), coklat, minuman coklat, produk coklat, gula-gula berwarna hitam, pastiles (lozenges), gula-gula untuk penghias/hiasan pohon Natal, hiasan kue yang dapat dimakan, jagung berondong (popcorn), pizza, adonan makaroni atau spageti (pasta) dan produk adonan makaroni atau spageti (pasta), sereal/padi-padian untuk sarapan, roti/biskuit kering (rusks), saus untuk memasak, minuman yang tidak mengandung alkohol, air minum, air mineral dan air beraerasi, minuman dan jus buah-buahan, minuman isotonik, minuman berkarbonasi, limun, minuman kola (cola), air soda, minuman ringan dari ragi dan beraroma jahe (ginger beer), bir, semacam bir tetapi tidak keras (kandungan alkoholnya) (lagers), semacam bir tetapi lebih keras (kandungan alkoholnya) (ale), bir coklat pahit (porter) dan bir hitam (stout), sirop dan sediaan lain untuk membuat minuman, minuman beralkohol, minuman anggur, minuman keras (spirits), minuman yang didistilasi, likeur, wiski, sari buah apel (semacam minuman tuak terbuat dari buah apel), minuman sari buah pir yang diragikan (perry) dan sampanye; jasa-jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi yang berhubungan dengan semua yang tersebut di atas |
- |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
toko swalayan |
- |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
Penempatan iklan |
Placing of advertisements |
akuntansi |
accounting |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
penyediaan informasi statistik bisnis |
provision of business statistical information |
layanan ritel online sehubungan dengan pengeras suara monitor studio |
online retail services in relation to studio monitor loudspeakers |
periklanan |
advertising |
Layanan toko grosir yang menampilkan sapu untuk membersihkan |
Wholesale store services featuring mops for cleaning |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data dan informasi bisnis yang disimpan dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of business data and information stored in computer databases |
presentasi barang melalui media komunikasi untuk keperluan pengecer |
- |
konsultasi penempatan personel |
personnel placement consultancy |
perdagangan komersial dan layanan informasi konsumen |
commercial trading and consumer information services |
jasa eceran atau jasa grosir tanduk sepatu |
retail services or wholesale services for shoe horns |
layanan advis untuk merger dan akuisisi |
merger and acquisition advisory services |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
konsultasi rekrutmen personel |
consultancy of personnel recruitment |
layanan grosir peralatan masak |
wholesale services for cookware |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes |
pengumpulan data statistik untuk digunakan dalam penelitian ilmiah |
collection of statistical data for use in scientific research |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis atau komersial |
organising exhibitions for business or commercial purposes |
pemasaran |
marketing |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
penyusunan laporan rekening bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
drawing up of statements of accounts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa distribusi di bidang peralatan listrik dan komunikasi yang digunakan dalam lingkungan industri atau komersial untuk pemeliharaan umum, perbaikan dan manajemen operasi, yaitu peralatan utilitas dalam bentuk transmisi tenaga, peralatan pembangkitan dan distribusi, peralatan komunikasi broadband, peralatan industri dalam bentuk peralatan otomasi industri dan peralatan manufaktur, peralatan konstruksi, dan peralatan otomasi yang tidak untuk digunakan dalam industri penerbangan atau pesawat terbang |
Distributorship services in the field of electrical and communications equipment used in industrial or commercial setting for general maintenance, repair and operations management, namely, utility equipment in the nature of power transmission, generation and distribution equipment, broadband communications equipment, industrial equipment in the nature of industrial automation equipment and manufacturing equipment, construction equipment, and automation equipment not for use in the aeronautical or aircraft industry |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat kontrol akses |
retail and wholesale services in relation to access control devices |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan unsur radioaktif dan isotop untuk keperluan industri, ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research use |
Mengimpor dan mengekspor pakaian, alas kaki dan hiasan kepala |
Importing and exporting of clothing, footwear and headwear |
jasa toko retail yang berhubungan dengan pakaian, alas kaki, kosmetik, perhiasan |
retail store services in relation to clothes, footwear, cosmetics, jewelry |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan sayuran |
retail store services featuring processed vegetable products |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, berkas audio, berkas video, berkas gambar, perhiasan, kartu pos, poster, foto, album foto, buku, majalah, dompet, tas, furnitur, handuk, selimut, pakaian, penutup kepala, alas kaki, mainan, permainan, rumah, gedung, kendaraan, makanan, dan minuman yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images, audio files, video files, image files, jewelry, postcards, posters, photographs, photograph albums, books, magazines, purses, bags, furniture, towels, blankets, clothing, headwear, footwear, toys, games, homes, buildings, vehicles, food, and drink authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data dan informasi dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of data and information in computer databases |
Iklan untuk pembelian dan penjualan bangunan atau tanah; pameran barang yang berkaitan dengan rumah tinggal untuk promosi penjualan; jasa ritel atau jasa grosir untuk perabot; jasa ritel atau jasa grosir untuk peralatan bengkel tukang kayu; jasa ritel atau jasa grosir untuk bahan-bahan bangunan. |
- |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
layanan pemodelan bisnis |
business modelling services |
manajemen bisnis |
business management |
pameran dagang |
trade fairs |
layanan toko grosir menampilkan besi, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring iron, unwrought or semi-wrought |
mengoperasikan pasar online untuk bertukar barang dan jasa dengan pengguna lain |
operating an online marketplace for exchanging goods and services with other users |
Layanan toko ritel yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pewangi rumah, dan aksesoris pewangi rumah |
Retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
iklan secara online jasa pengaturan pengantaran orang-orang yang mengadakan perjalanan snorkeling dan diving |
- |
analisis statistik studi pasar dan data |
analysis of market study statistics and data |
menyediakan pasar online untuk perdagangan aset digital. |
providing an online marketplace for trading digital assets. |
layanan eceran dan grosir, juga daring, pintu geser logam bukaan vertikal, pintu putar logam, pintu angkat logam, jendela logam, rangka logam untuk pintu dan jendela, rangka logam untuk pintu geser, rangka logam untuk pintu dan jendela, khususnya untuk pintu dan jendela geser |
retail and wholesale services, also online, of vertically opening sliding doors of metal, revolving doors of metal, lift-up doors, of metal, windows of metal, frames of metal for doors and windows, frames of metal for sliding doors, metallic frames for doors and windows, particularly for sliding doors and windows |
layanan toko ritel yang menampilkan hidangan |
retail store services featuring dishes |
- |
|
layanan toko grosir yang menampilkan kabel listrik, kabel, konduktor dan perlengkapan sambungannya |
wholesale store services featuring electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
presentasi produk dan layanan demonstrasi |
product presentation and demonstration services |
Memberikan informasi dan berita di bidang bisnis, politik, kebijakan publik, ekonomi, dan budaya perusahaan (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing information and news in the field of business, politics, public policy, economics, and corporate culture (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
Jasa penjualan produk melalui perkumpulan-perkumpulan. |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan buku kenangan [album foto] |
retail store services featuring memory books [photograph albums] |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
administrasi Bisnis. |
business administration. |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu lingkungan |
advertising services to promote public awareness on environmental issues |
penyediaan pasar daring (market online) untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
- |
layanan ritel untuk permainan dan mainan |
retail services for games and playthings |
buku besar keuangan umum, yaitu jasa pembukuan dan penyusunan laporan keuangan |
general financial ledger, namely, bookkeeping and financial statement preparation services |
informasi pemasaran |
- |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
penyalinan dokumen |
document copying |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
jasa konsultasi akuntansi |
accounting advisory services |
layanan toko ritel yang menampilkan alat tulis |
retail store services featuring stationery |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
penjualan barang-barang tersebut pada golongan 1 dan 17. |
sales of goods mentioned in classes 1 and 17. |
jasa retail atau jasa grosir bandana (syal) |
retail services or wholesale services for bandanas (neckerchiefs) |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
Layanan administrasi bisnis yang disediakan yang berhubungan dengan layanan grosir dan ritel perangkat keras logam |
Business administration services provided in relation to wholesale and retail of metal hardware |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
beriklan di majalah, brosur, dan surat kabar |
advertising in periodicals, brochures and newspapers |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising material |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium penelitian |
business management and operation of research laboratories |
promosi penjualan |
sales promotion |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
layanan toko ritel yang menampilkan sepatu pelatihan |
retail store services featuring training shoes |
analisis data bisnis |
business data analysis |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
Periklanan, termasuk periklanan di Internet |
Advertising, including advertising on the Internet |
layanan pencatatan medis |
medical scribing services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah untuk makanan tradisional Korea, kimchi |
Sales agency services featuring containers for Korean traditional food, kimchi |
analisis tren pemasaran |
analysis of marketing trends |
penyewaan peralatan periklanan |
rental of advertising apparatus |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan media yang direkam dan diunduh |
retail and wholesale services in relation to recorded and downloadable media |
jasa retail atau jasa grosir alat penyemprot hortikultura untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for horticultural sprayers for household purposes |
pengumpulan dan tampilan, untuk kepentingan orang lain, dari berbagai barang, yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah |
the bringing together and display, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan pemesanan online dalam bentuk situs web yang menyediakan informasi produk konsumen dan komersial terkait dengan barang otomasi industri, nirkabel dalam ruangan, barang infrastruktur jaringan, barang audio visual profesional, barang listrik, penerangan, kawat dan kabel, barang kualitas udara dalam ruangan , barang pemeliharaan, perbaikan dan pengoperasian (MRO), barang keselamatan, barang distribusi transmisi dan gardu induk, produk layanan jaringan listrik, barang gas utilitas, barang meteran utilitas, barang penyimpanan baterai, kendaraan listrik, tenaga surya, barang keamanan fisik, perangkat keras keamanan, peralatan broadband , peralatan komunikasi, peralatan AV, dan kabel |
on-line ordering services in the nature of a web site that provides consumer and commercial product information related to industrial automation goods, indoor wireless, network infrastructure goods, professional audio visual goods, electrical goods, lighting, wire and cable, indoor air quality goods, maintenance, repairs and operation (MRO) goods, safety goods, transmission distribution and substation goods, grid services products, utility gas goods, utility metering goods, battery storage goods, electric vehicle, solar, physical security goods, security hardware, broadband equipment, communications equipment, AV equipment, and wiring |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen |
business organization and management consulting |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan program rekaman untuk televisi dan radio, film gambar bergerak, kartun animasi, film fotografi dan sinematografi yang disiapkan untuk keperluan pameran, cakram padat, DVD dan media perekaman digital lainnya, CD-ROM, kaset, kaset video, piringan hitam dan piringan hitam fonografik |
retail and online retail services relating to recorded programmes for television and for radio, motion picture films, animated cartoons, photographic and cinematographic films prepared for exhibition purposes, compact discs, DVDs and other digital recording media, CD-ROMs, cassettes, video cassettes, gramophone and phonographic records |
mengorganisir, mempromosikan, dan mengelola acara dan konferensi (untuk tujuan komersial) |
organizing, promoting, and managing events and conferences (for commercial purposes) |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengembangan produk |
business consultancy services relating to product development |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan program penghargaan serta kegiatan dan kompetisi olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with awards programs and sporting activities and competitions |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
layanan konsultasi bisnis yang berhubungan dengan pemasaran |
business consultancy services relating to marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk compact disc (audio-video) |
retail services or wholesale services for compact discs (audio-video) |
layanan ritel sehubungan dengan koktail beralkohol yang disiapkan |
retail services in relation to prepared alcoholic cocktails |
jasa eceran atau jasa grosir untuk peralatan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
bantuan manajemen bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management assistance for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak ikan dan kerang |
retail store services featuring health supplement food mainly based on fish and shellfish extracts |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pengharum ruangan deodoran |
retail services or wholesale services for deodorant air fresheners |
jasa perantara yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa |
intermediary services relating to the trading of goods and services |
layanan manajemen bisnis |
business management services |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
consultancy, advisory and information services relating to all the aforesaid services. |
administrasi bisnis penerbitan dan pengelolaan sertifikat digital terkomputerisasi |
business administration of computerized digital certificates issuance and management |
jasa iklan dan promosi |
retail and wholesale services for apparel, footwear, and headgear |
menyediakan direktori situs web pihak ketiga untuk memfasilitasi transaksi bisnis |
providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions |
Manajemen inventaris di bidang bedah mata |
Inventory management in the field of ophthalmic surgery |
promosi penjualan eceran kepada orang lain dengan menampilkan kupon secara online dan tautan yang memungkinkan akses ke penjualan eceran, termasuk melalui situs web, platform online, telepon seluler, telepon pintar, dan peralatan seluler lainnya |
retail sale promotion for others by displaying coupons online and links enabling access to retail sale, including via websites, on-line platforms, mobile telephones, smartphones and other mobile apparatus |
konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
consultancy relating to business planning |
layanan ritel pakaian |
retail services for clothing |
layanan analisis penghematan biaya |
cost savings analysis services |
layanan promosi, yaitu organisasi, eksploitasi dan pengawasan program insentif pembelian, loyalitas dan periklanan |
promotional services, namely organization, exploitation and supervision of purchase incentive, loyalty and advertising programs |
jasa ritel dan grosir untuk aspal, pek, ter dan bitumen |
retail and wholesale services for asphalt, pitch, tar and bitumen |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of information relating to marketing |
penelitian bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business research for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan konsultasi bisnis di bidang estimasi pekerjaan kontrak, operasi bisnis, dan penjadwalan bisnis, yang berkaitan dengan konstruksi bangunan |
business consulting services in the field of estimating contracting work, business operations, and business scheduling, relating to building construction |
menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
produksi iklan, yaitu, produksi bahan iklan |
advertising production, namely, production of advertising materials |
layanan ritel sehubungan dengan minuman buah beralkohol virtual |
retail services in relation to virtual alcoholic fruit beverages |
desain untuk periklanan |
design for advertising |
melakukan program loyalitas pelanggan, penghargaan, afinitas dan insentif serta klub pelanggan untuk promosi komersial dan tujuan periklanan |
conducting customer loyalty, reward, affinity and incentive programs and customer clubs for commercial promotion and for advertising purposes |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pakaian dalam, baby dolls untuk pakaian tidur, jubah mandi, pakaian mandi, daster, |
- |
layanan grosir sehubungan dengan pengeras suara |
wholesale services in relation to loudspeakers |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan toko ritel online yang menyediakan bahan makanan |
online retail store services featuring foodstuffs |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi untuk pendirian, pengelolaan dan administrasi perusahaan untuk mengembangkan strategi aliansi komersial di bidang pengumpulan, pengolahan, penggunaan, reklamasi, daur ulang, pengimbangan, penyimpanan, penyerapan, pengangkutan, distribusi dan pengiriman emisi karbon dioksida dan gas rumah kaca lainnya |
advisory services for the creation, management and administration of companies for developing commercial alliance strategies in the field of the collection, treatment, use, reclamation, recycling, offsetting, storage, sequestration, transport, distribution and delivery of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions |
layanan ritel yang berhubungan dengan alas kaki |
retail services in relation to footwear |
layanan rujukan pemasaran (referral marketing services) |
- |
informasi peringkat penjualan produk |
product sales ranking information |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
online retail store services featuring computer software |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar rumput laut |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on seaweeds |
jasa retail atau jasa grosir tempat sampah untuk keperluan luar ruangan (selain untuk keperluan rumah tangga) |
retail services or wholesale services for garbage bins for outdoor use (other than those for domestic use) |
pengembangan konsep periklanan yang bersifat logo |
development of advertising concepts in the nature of logos |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
perencanaan strategi pemasaran |
planning of marketing strategies |
organisasi acara, pameran, pameran dagang dan peragaan busana untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, trade fairs and fashion shows for commercial, promotional and advertising purposes |
promosi kosmetik, produk perawatan wajah, produk perawatan kulit, produk perawatan rambut, suplemen makanan, nutrisi, dan herbal untuk digunakan dalam layanan eceran melalui permintaan langsung oleh distributor dan perwakilan penjualan independen yang ditujukan kepada pengguna akhir melalui situs web. |
promotion of cosmetics, facial care products, skin care products, hair care products, dietary, nutritional and herbal supplements for use in retail services through direct solicitation by distributors and independent sale representatives directed to end-users via a website. |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
pelelangan |
auctioneering |
administrasi bisnis penerbitan dan pengelolaan sertifikat digital terkomputerisasi |
business administration of computerized digital certificates issuance and management |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
konsultasi bisnis di bidang telekomunikasi |
business consultation in the field of telecommunications |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
analisis tren bisnis |
analysis of business trend |
periklanan |
- |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
konsultasi bisnis, di bidang transportasi dan pengiriman |
business consultancy, in the field of transport and delivery |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan penutup untuk ponsel pintar |
retail store services and wholesale store services featuring covers for smartphones |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, tidak termasuk pengangkutannya, sehingga memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
riset periklanan dan pemasaran untuk pihak lain, khususnya pada jaringan digital (webvertising) |
advertising and marketing research for others, in particular on digital networks (webvertising) |
jasa retail atau jasa grosir untuk bekal makan siang, mangkok tempura dan tempura. |
retail services or wholesale services for lunch boxes, tempura bowls and tempura. |
jasa eceran atau jasa grosir lensa kacamata |
retail services or wholesale services for lenses for spectacles |
jasa toko retail alas kaki |
retail store services for footwear |
jasa eceran atau jasa grosir pelumas |
retail services or wholesale services for lubricants |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
memberikan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
jasa eceran, grosir dan mail order di bidang komponen, peralatan dan perlengkapan listrik, elektronik, industri dan mekanik |
retail, wholesale and mail order services in the field of electric, electronic, industrial and mechanical components, apparatus and equipment |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan pembersihan tubuh dan persiapan perawatan kecantikan |
mail order retail services in relation to body cleaning and beauty care preparations |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, memberi ventilasi, peralatan memasak listrik dan perangkat untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu , pembuat sandwich, pembuat sandwich panggang, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), kapal uap makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor bertekanan listrik, slow cooker listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, microwave, instalasi pelembab dan penurun kelembapan, peralatan dan instru peralatan, peralatan dan instrumen untuk AC, tangki air panas, peralatan penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, steamer kain, steamer garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen, filter debu, filter udara, filter untuk rumah tangga penggunaan, peniup udara panas, peniup udara dingin, penjernih udara, pelembap udara, pelembap udara, pembersih udara rumah tangga, pensteril udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pemurni udara robotik untuk keperluan rumah tangga, udara peralatan perawatan, penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman listrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring virtual goods, namely, installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter online |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan ritel atau layanan grosir untuk publikasi elektronik |
retail services or wholesale services for electronic publications |
- |
retail services in relation to dietetic preparations |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
bantuan manajemen komersial |
commercial management assistance |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
analisis data bisnis |
business data analysis |
kompilasi indeks konsumen dengan bantuan komputer |
computer-aided compilation of consumer indexes |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
retail store services featuring health drinks mainly based on aronia extracts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tumbler |
retail services or wholesale services for tumblers |
Jasa eceran yang menyediakan sediaan pemutih dan zat lain untuk keperluan mencuci, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan penggosok, sediaan mencuci, sediaan penghilang kerak untuk keperluan rumah tangga, sediaan penghilang kerak untuk keperluan rumah tangga |
Retail services featuring bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan medis, instrumen medis, perangkat medis, persediaan medis dan sediaan farmasi |
retail and wholesale services in relation to medical apparatus, medical instruments, medical devices, medical supplies and pharmaceutical preparations |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan perawatan tubuh non-obat |
online retail services in relation to non-medicated body care preparations |
layanan outsourcing bisnis |
business outsourcing services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
penyewaan mesin dan peralatan kantor. |
office machines and equipment rental. |
manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
akuntansi |
accounting |
layanan toko ritel sehubungan dengan daging |
retail store services in relation to meat |
pembukuan |
book-keeping |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai |
retail and wholesale services in relation to plastic bags for disposable nappies, disposable paper napkins |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengerjaan logam |
retail services or wholesale services for metalworking machines and tools |
presentasi barang di semua media komunikasi untuk ritel |
presentation of goods on all communication media for retailing |
jasa retail atau jasa grosir kutu futon (futon tanpa isi) |
retail services or wholesale services for futon ticks (unstuffed futon) |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
jasa-jasa manajemen database |
database management services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat musik dan piringan hitam |
retail services or wholesale services for musical instruments and records |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
jajak pendapat |
opinion polling |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu kebijakan publik |
advertising services to promote public awareness on public policy issues |
layanan toko grosir yang menampilkan sabun kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetic soaps |
Toko Eceran Elektronik |
- |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
information retrieval services on the internet using artificial intelligence program for others |
layanan pencarian informasi di internet dengan menggunakan program kecerdasan buatan untuk orang lain |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
mengatur dan menyelenggarakan acara periklanan |
arranging and conducting of advertising events |
jajak pendapat |
opinion polling |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel untuk aromatik [minyak atsiri] untuk mobil |
retail store services for aromatics [essential oils] for automobiles |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and apparatus |
Jasa pemesanan melalui katalog |
catalog ordering services |
layanan pemrosesan data online untuk pengajuan visa |
online data processing services for visa application |
layanan ritel online untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable electronic publications |
administrasi yang berkaitan dengan metode penjualan |
administration relating to sales methods |
pengadaan kontrak untuk pembelian dan penjualan barang |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods |
jasa pemberian nasihat yang berhubungan dengan perencanaan komersial |
- |
Layanan periklanan dan promosi |
Advertising and promotional services |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
manajemen bisnis |
business management |
penjualan seprei, bedcover, sarung bantal & guling, handuk, selimut, dan barang-barang tekstil melalui internet / online |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan sayuran |
retail store services featuring processed vegetable products |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir menstruasi |
retail store services featuring menstrual cups |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan grosir sehubungan dengan peralatan olahraga |
wholesale services in relation to sporting equipment |
bantuan operasional bisnis untuk perusahaan |
operational business assistance to enterprises |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perangkat, dan barang penitipan anak |
retail and wholesale services in relation to childcare equipment, devices and articles |
agen penjualan konverter daya untuk digunakan dalam sistem energi baru dan terbarukan termasuk pembangkit listrik tenaga surya dan pembangkit listrik tenaga angin |
sales agency of power converters for used in new and renewable energy systems including solar power generation and wind power generation |
layanan pemesanan online di bidang restoran untuk dibawa pulang dan diantarkan |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan medis. |
retail services or wholesale services for medical apparatus. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk file gambar yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable image files |
rias jendela toko |
shop window dressing |
jasa retail atau jasa grosir panci dan wajan portable untuk camping |
retail services or wholesale services for portable pots and pans for camping |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bir, minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan non-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
retail and wholesale services in relation to beer, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [drinks], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimisation |
layanan ritel yang berhubungan dengan berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
retail services relating to downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
eceran dan grosir pemindai kucing untuk diagnosis medis |
retail and wholesale of cat scanners for medical diagnosis |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan perencanaan periklanan dan produksi materi periklanan di situs web |
providing information relating to advertising planning and production of advertising materials on web sites |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
pengeditan pascaproduksi iklan |
post-production editing of advertising |
Periklanan |
Advertising |
administrasi Bisnis |
business administration |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
bantuan usaha bagi pihak lain dalam industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan di bidang kewirausahaan, pemasaran atau pelaksanaan usaha |
business assistance for others in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry in the field of entrepreneurship, marketing or conducting of business |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan masker debu, masker gas, dan masker las |
online retail services or online wholesale services featuring dust masks, gas masks and welding masks |
jasa retail atau jasa grosir cerobong lampu |
retail services or wholesale services for lamp chimneys |
penyebaran materi periklanan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
dissemination of advertising matter of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan toko eceran yang menyediakan alas kaki [tidak termasuk alas kaki ortopedi] |
retail store services featuring footwear [excluding orthopedic footwear] |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
periklanan barang dan jasa di Internet dan melalui layanan telepon seluler dan melalui surat elektronik |
advertising of goods and services on the Internet and by means of mobile telephony services and by electronic mail |
jasa eceran atau jasa grosir kertas dan karton |
retail services or wholesale services for paper and cardboard |
Layanan toko grosir yang menampilkan tempat dan kotak sabun |
Wholesale store services featuring soap holders and boxes |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
Manajemen bisnis |
Business management |
jasa distributor grosir untuk untuk teh dan kopi |
wholesale distributorship services for tea and coffee |
jasa-jasa pemasaran melalui mesin penelusuran |
search engine marketing services |
layanan toko grosir online yang menampilkan perlengkapan pendidikan |
online wholesale store services featuring educational supplies |
penyediaan informasi pada penjualan komoditi |
commodity sales information supply |
Penyediaan informasi pasar konsumen berkaitan dengan penjualan buku secara daring |
- |
eceran dan grosir peralatan pendidikan |
retail and wholesale of educational equipment |
layanan ritel atau layanan grosir untuk dompet |
retail services or wholesale services for wallets |
layanan periklanan dari biro iklan radio dan televisi |
advertising services of a radio and television advertising agency |
layanan toko ritel yang menampilkan masker sanitasi untuk anti-tetesan |
retail store services featuring sanitary masks for anti-droplet |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
jasa promosi penjualan |
sales promotion services |
- |
retail services in relation to downloadable electronic publications |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
Informasi dan konsultasi penjualan dan pembelian |
- |
jasa retail atau jasa grosir suku cadang dan aksesoris stand api terbuka |
retail services or wholesale services for parts and accessories of open fire stand |
layanan eceran untuk batang kapas untuk keperluan kosmetik |
retail services for cotton sticks for cosmetic purposes |
Layanan konsultasi untuk periklanan dan manajemen bisnis |
Consultancy services for advertising and business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak rias, tidak dipasang |
retail services or wholesale services for vanity cases, not fitted |
Bangunan Perkantoran |
Office Building |
pengeditan iklan pasca produksi |
post-production editing of advertising |
jasa retail barang virtual dan jasa toko retail yang menampilkan barang virtual yaitu, tali, tali, jaring, tenda, awning, terpal, layar, bahan bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah, handuk pantai tekstil, handuk, sprei, sprei mandi , taplak meja, bendera, standar [bendera], spanduk, panji, tekstil dan produk tekstil, pakaian, alas kaki, penutup kepala, aksesoris pakaian, alas kaki dan penutup kepala, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, ikat pinggang, sarung tangan, pakaian renang, pakaian dalam, alas kaki, dasi , bandana, layettes [pakaian], oto, ransel untuk menggendong bayi, kantong tidur mini untuk bayi, tali pengikat, kancing, pengait, mata, lencana untuk pakaian, klip, gesper, model timbangan mobil dan kendaraan model timbangan pada umumnya, timbangan mainan model mobil dan mainan model kendaraan skala pada umumnya, model mobil skala untuk para kolektor, model mobil skala [mainan], model kendaraan balap skala untuk para kolektor, replika kendaraan mainan ukuran penuh, barang-barang hias, permainan, mainan dan alat permainan, aksesoris untuk permainan, mainan dan mainan, peralatan video game, barang senam dan olah raga, pohon Natal dan dekorasi kerabatnya, barang untuk penggemar dan hiburan, barang untuk pesta, produk makanan, minuman non-alkohol, barang perokok, untuk digunakan online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring virtual goods, namely, ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, padding and stuffing materials, raw fibrous textile materials, textile beach towels, towels, bed linen, bath linen, table linen, flags, standards [flags], banners, pennants, textiles and textile products, clothing, footwear, headgear, accessories for clothing, footwear and headgear, sportswear, sports footwear, belts, gloves, beachwear, underwear, legwear, neckwear, bandanas, layettes [clothing], bibs, backpacks for carrying babies, mini-sleeping bags for babies, laces, buttons, hooks, eyes, badges for clothing, clips, buckles, scale model cars and scale model vehicles in general, toy scale model cars and toy scale model vehicles in general, scale model cars for collectors, scale model cars [toys], scale model racing vehicles for collectors, full-size toy vehicle replicas, ornamental goods, games, toys and playthings, accessories for games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, Christmas trees and relative decorations, articles for fans and for entertainment, goods for parties, food products, non-alcoholic beverages, smokers' articles, for use online and in online virtual worlds |
agen untuk langganan koran |
agency for newspapers subscriptions |
iklan yang berhubungan dengan transportasi dan pengiriman |
advertising relating to transport and delivery |
layanan manajemen vendor untuk memilih vendor untuk klien, mengelola dan memantau hubungan vendor-klien, dan menilai risiko vendor. |
vendor management services for selecting vendors for clients, managing and monitoring vendor-client relationships, and assessing vendor risks. |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan benda seni dan patung dari kertas dan karton, barang dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk peralatan seni, kerajinan dan pembuatan model |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard art objects and figurines, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic, craft and model-making equipment |
layanan toko ritel yang menyediakan tas belanja yang dapat digunakan kembali |
retail store services featuring reusable shopping bags |
layanan ritel online untuk token yang tidak dapat dipertukarkan dan aset virtual |
online retail services for non-fungible tokens and virtual assets |
layanan kesekretariatan dan administrasi |
secretarial and clerical services |
Penyediaan jasa ritel melalui suatu telepon atau telepon genggam atau perangkat telekomunikasi lainnya yang berkaitan dengan pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat, [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga |
the provision of retail services via a telephone or mobile phone or other telecommunications device in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, non-medicated toiletries, [cosmetics], eye wear, carrying cases, leather goods, cases and covers for mobile phones, tablets, laptops, luggage, luggage tags, passport holders and covers, wallets, handbags and all manner of bags, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, in-ear phones |
layanan grosir online yang berkaitan dengan minuman non-alkohol |
online wholesale services relating to non-alcoholic beverages |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
menyediakan informasi perbandingan harga tiket pesawat dan hotel |
providing airfare and hotel rate comparison information |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
konsultasi manajemen bisnis dengan instalasi kecerdasan buatan |
business management consulting with installation of artificial intelligence |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan elastomer termoplastik |
retail services or wholesale services for thermoplastic elastomer materials |
layanan toko grosir yang menampilkan teh |
wholesale store services featuring teas |
jasa eceran atau jasa grosir untuk katup pipa air, bukan dari logam atau plastik |
retail services or wholesale services for water-pipe valves, not of metal or plastic |
layanan komunikasi perusahaan |
corporate communications services |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
salah satu dari layanan yang disebutkan di atas disediakan secara online dari basis data komputer, jaringan informasi dan / atau Internet |
any of the aforesaid services provided online from a computer database, information network and/or the Internet |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
periklanan |
advertising |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
penyewaan ruang iklan dan waktu iklan pada semua sarana komunikasi |
rental of advertising space and advertising time on all communication means |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organizations consultancy |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
bantuan bisnis |
business assistance |
layanan penagihan di bidang penyediaan telekomunikasi |
billing services in the field of telecommunications supply |
layanan ritel sehubungan dengan perhiasan |
retail services in relation to jewellery |
informasi dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas |
information and consultancy relating to the aforesaid services |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for special footwear for sports |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Mengatur kontrak untuk orang lain mengenai penjualan dan pembelian barang dan penyediaan jasa di bidang penyediaan makanan dan minuman |
Arranging of contracts for others for the buying and selling of goods and the providing of services in the field of providing food and drink |
Layanan konsultasi untuk manajemen dan organisasi bisnis |
Consultancy services for business management and organization |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan jaringan bisnis. |
business networking services. |
layanan toko ritel yang menampilkan serbet kertas |
retail store services featuring paper napkins |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan kosmetik untuk perawatan rambut |
wholesale store services featuring cosmetic preparations for hair care |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
survei pasar, analisis dan penelitian |
market surveys, analysis and research |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa perantara usaha yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa |
business intermediary services relating to the trading of goods and services |
jasa pemasaran, periklanan dan promosi |
marketing, advertising and promotion services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
perdagangan |
merchandising |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko eceran yang menyediakan produk makanan yang sebagian besar terbuat dari buah-buahan |
retail store services featuring food products made primarily from fruits |
persiapan penggajian dan layanan pencatatan keuangan untuk orang lain |
payroll preparation and financial record-keeping services for others |
Menyediakan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
Providing space on websites for advertising goods and services |
Riset bisnis |
Business research |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran atau jasa grosir kapuk |
retail services or wholesale services for kapok |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan anggota tubuh palsu untuk tujuan instruksi medis [peralatan pengajaran] |
mail order retail services in relation to artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] |
jasa perdagangan elektronik, yaitu periklanan dalam bentuk data, teks, gambar, suara, sendiri atau gabungan, melalui jaringan komputer, untuk penjualan barang dan jasa dalam segala jenis |
electronic commerce services, namely advertising in the form of data, texts, images, sounds, alone or in combination, by means of computer networks, for the sale of goods and services of all types |
produksi film iklan |
production of advertising films |
manajemen pusat panggilan untuk orang lain |
management of call centres for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
jasa periklanan |
advertising |
mengatur kontrak periklanan untuk orang lain |
arranging of advertising contracts for others |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
jasa pengumpulan data |
collection of data |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pengasapan ganja |
retail services or wholesale services for smoking pot |
layanan toko ritel online yang menampilkan furnitur |
online retail store services featuring furniture |
layanan manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management service |
layanan toko eceran yang menyediakan alas tidur |
retail store services featuring bed pads |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetic utensils. |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
konsultasi perekrutan bisnis |
business recruitment consultancy |
administrasi penggajian bisnis untuk orang lain |
administration of business payroll for others |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
organisasi pameran dagang dan eksibisi untuk tujuan komersial atau iklan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan perdagangan online |
online trading services |
jasa administrasi (pekerjaan kantor). |
clerical (office work) services |
layanan toko retail online yang berkaitan dengan produk kosmetik dan kecantikan |
online retail store services relating to cosmetic and beauty products |
kompilasi informasi bisnis dan komersial |
compilation of business and commercial information |
. |
. |
Layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
Sales promotion services (for third parties) |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
layanan katalog elektronik |
electronic catalog services |
pemasaran melalui penempatan produk untuk orang lain di lingkungan virtual |
marketing through product placement for others in virtual environments |
- |
office functions |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui komputer dan jaringan komunikasi di bidang komunikasi kelompok dan kolaborasi untuk bisnis |
Promoting the goods and services of others via computer and communication networks in the field of group communication and collaboration for businesses |
jasa retail atau jasa grosir sweater |
retail services or wholesale services for sweaters |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga secara online, untuk tas, kotak dan tempat dudukannya [peralatan kulit], peralatan dari kulit, kulit dan kulit imitasi, kulit binatang, kulit, koper, tas bepergian, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang, pelana, kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of bags, cases and holders [leatherware], leatherware, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks, travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness, saddlery, collars, leashes and clothing for animals |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
pengadaan barang (agen, grosir dan layanan perwakilan) |
sourcing of goods (agent, wholesale and representative services) |
konsultasi, pemasaran, analisis harga dan biaya mengenai perangkat pemurnian cairan elektrokimia untuk keperluan industri |
consulting, marketing, analysis of prices and costs concerning devices for electrochemical purification of liquids for industrial use |
pemasaran |
marketing |
produksi film iklan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
production of advertising films for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
promosi dan iklan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
promotion and advertising of virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
layanan ritel online untuk sachet untuk pewangi linen |
online retail services for sachets for perfuming linen |
layanan pemantauan dan konsultasi bisnis, yaitu, pelacakan data dan aplikasi orang lain untuk memberikan strategi, wawasan, pemasaran, penjualan, dan dukungan operasi, khususnya mengkhususkan diri dalam penggunaan model analitik dan statistik untuk memahami dan memprediksi tren dan tindakan konsumen, bisnis, dan pasar |
business monitoring and consulting services, namely, tracking data and applications of others to provide strategy, insight, marketing, sales, and operations support, particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumer, business, and market trends and actions |
Layanan toko grosir menampilkan tas |
Wholesale store services featuring bags |
jasa eceran atau jasa grosir untuk peredaran untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for circulators for household purposes |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan pemrosesan data (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
data processing services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi dan layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
layanan toko grosir yang menampilkan nutraceuticals untuk digunakan sebagai suplemen makanan |
wholesale store services featuring nutraceuticals for use as a dietary supplement |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan litograf, hiasan tengah meja dari kertas, ornamen tempat pensil, kotak untuk pulpen, tempat pensil, buku bergambar, buku lagu dan lembaran musik, pemberat kertas, klip kertas dan tempat tanda, tanda dari kertas cetak, papan klip, souvenir pesta dari kertas |
retail and online retail services relating to lithographs, decorative paper centerpieces, pencil-top ornaments, boxes for pens, pencil cases, picture books, song books and sheet music, paperweights, paper clip and sign holders, printed paper signs, clip boards, paper party favors |
bantuan usaha, yaitu jasa outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
administrasi Bisnis |
business administration |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
Periklanan |
Advertising |
penyelenggaraan urusan bisnis waralaba |
administration of the business affairs of franchises |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar obat herbal Korea |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on Korean herbal medicines |
layanan agen penjualan untuk penutup kepala |
sales agency services for headwear |
informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
jasa-jasa periklanan dan pemasaran yang disediakan dengan cara metode-metode secara tidak langsung komunikasi-komunikasi pemasaran, ialah: media sosial, pertanyaan-pertanyaan pemasaran, pemasaran melalui internet, pemasaran secara mobile (berpindah-pindah), blogging-blogging dan cara-cara lain secara pasif, yang ditanggung bersama-sama, atau melalui saluran-saluran komunikasi viral |
Advertising and marketing services provided by means of indirect methods of marketing communications, namely, social media, inquiry marketing, internet marketing, mobile marketing, blogging and other forms of passive, shareable, or viral communications channels |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
information services relating to advertising |
jasa retail atau jasa grosir kaos olah raga |
retail services or wholesale services for sport shirts |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup selimut |
retail store services featuring quilt covers |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian |
online retail store services featuring clothing |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
layanan distribusi grosir perhiasan |
wholesale distributorship services for jewelry |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
Pengaturan demonstrasi untuk tujuan periklanan |
arranging of demonstrations for advertising purposes |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pemegang minuman |
retail services or wholesale services for drink holders |
peragaan barang dan jasa melalui sarana elektronik, juga untuk kepentingan apa yang disebut dengan jasa teleshopping dan homeshopping |
demonstration of goods and services by electronic means, also for the benefit of the so-called teleshopping and homeshopping services |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi. |
business assistance, management and administrative services. |
layanan ritel toko yang berkaitan dengan barang-barang berikut: barang-barang virtual, yaitu alas kaki, pakaian, tutup kepala, kacamata, wewangian, perhiasan, furnitur dan aksesori mode, barang-barang tersebut di atas untuk digunakan secara daring |
shop retail services in relation to the following goods: virtual goods, namely footwear, clothing, headgear, spectacles, perfumery, jewellery, furniture and fashion accessories, the aforesaid goods for use online |
wawancara untuk riset pasar kualitatif |
interviewing for qualitative market research |
distribusi materi periklanan, promosi dan pemasaran |
distribution of advertising, promotional and marketing materials |
jasa pendistribusian bahan makanan, minuman tidak beralkohol, minuman beralkohol, sediaan pembuatan minuman beralkohol dan non-alkohol serta tumbuhan dan bunga alam. |
distributorship services in relation to foodstuffs, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages and natural plants and flowers. |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
Periklanan |
Advertising |
pemasaran |
marketing |
- |
retail services in relation to sun tanning appliances |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat display |
retail and wholesale services in relation to display devices |
Jasa iklan untuk keperluan komersial atau iklan |
Advertising for commercial or advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan alas kaki |
online retail store services featuring footwear |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
Manajemen Bisnis |
business management |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan eceran yang berkaitan dengan tekstil, barang tekstil, tekstil pakaian, kain pelapis, tekstil alas kaki, pakaian, alas kaki, penutup kepala, mebel, perabot |
presentation of goods on communication media for retail purposes in relation to textiles, textile goods, textiles for clothing, upholstery fabrics, textiles for footwear, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
pemeliharaan register aset (untuk yang lain) |
maintenance of asset registers (for others) |
administrasi bisnis perhotelan |
business administration of hotels |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
Layanan ritel kartu permainan |
Game card retail services |
kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, kalung anjing dan pakaian untuk binatang |
animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals |
- |
retail services for food and beverages |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan tas |
retail store services relating to handbags |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki [selain alas kaki khusus untuk olah raga] |
retail services or wholesale services for footwear [other than special footwear for sports] |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan |
retail and wholesale services in relation to software, including games software |
menyediakan informasi rekrutmen melalui jaringan komputer global |
providing recruitment information via a global computer network |
informasi komersial dan saran untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan musim dingin |
retail store services featuring winter gloves |
penjualan eceran, grosir dan penjualan melalui internet minyak atsiri, sediaan cucian, sediaan pemutihan, sediaan pelapisan ulang, sediaan pemoles, sediaan penghilang lemak, sediaan penggilingan dan pengikis, sabun, pasta gigi, sediaan pembersih, sediaan penggosok dan sediaan pengolahan kayu untuk pemolesan. |
retailing, wholesaling and sales via the internet of essential oils, laundry preparations, bleaching preparations, furbishing preparations, polishing preparations, grease-removing preparations, grinding and abrasive preparations, soaps, dentifrices, cleaning preparations, scouring preparations and wood treatment preparations for polishing. |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan toko grosir yang menyediakan selendang |
wholesale store services featuring shawls |
jasa konsultasi di bidang periklanan dan pemasaran, yaitu penyesuaian upaya periklanan dan pemasaran pihak lain |
consulting services in the fields of advertising and marketing, namely, customizing advertising and marketing efforts of others |
pemesanan layanan daring terkomputerisasi untuk barang umum dan barang konsumsi umum |
computerized online service orders for general goods and general consumption goods |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak rumput laut |
retail store services featuring health supplement food mainly based on seaweeds extracts |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
analisis biaya |
cost analysis |
jajak pendapat |
opinion polling |
jasa eceran atau jasa grosir payung dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for umbrellas and their parts |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir online yang menampilkan pakaian |
online wholesale store services featuring clothing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
memberikan informasi mengenai penjualan mobil |
providing information concerning sales of automobiles |
jasa toko ritel online dan offline yang berhubungan dengan barang yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer , perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, video pemutar, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon, headset, memory stick, bingkai foto, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital yaitu non-fungible token (NFT), media digital yang dapat diunduh yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, komputer perangkat lunak yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, keamanan token [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, bukan -token yang dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan barang koleksi, barang koleksi kripto, nft, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan otentikasi untuk media sosial, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet , tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olah raga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, tas koper, tas gelandangan, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, dandan pengatur [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, kantong kunci, ka |
retail online and offline store services related to goods, namely, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, photoframes, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, nfts, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make-up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, dishes [househ |
Konsultasi periklanan dan manajemen bisnis |
Advertising and business management consultancy |
Presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
pengumpulan informasi dalam bentuk data, gambar, grafik, suara dan/atau materi audiovisual melalui komputer dan/atau jaringan komunikasi. |
collection of information in the form of data, images, graphics, sound and/or audiovisual material by means of computers and/or communication networks. |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
promosi penjualan melalui pemberian kupon loyalitas pelanggan |
sales promotion through the administration of customer loyalty coupons |
manajemen proyek bisnis jasa eksplorasi pertambangan dan ekstraksi pertambangan |
business project management of mining exploration and mining extraction services |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
informasi bisnis |
business information |
penagihan |
invoicing |
analisis data |
data analysis |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
pengoptimalan lalu lintas untuk situs web |
traffic optimization for websites |
organisasi kompetisi promosi |
organization of promotional competitions |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
jasa agen penjualan untuk hiasan pakaian |
sales agency services for trimmings for clothing |
pemasaran |
marketing |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
mengadakan pameran untuk tujuan periklanan |
conducting exhibitions for advertising purposes |
layanan agen produk, layanan dan perusahaan di internet |
agency services of products, services and company on the internet |
jasa eceran dan grosir, juga online, roller besi untuk pintu geser, rel besi untuk pintu geser, perlengkapan pintu besi, pintu besi untuk interior, pintu luar dari besi, pintu lipat dari besi, pintu geser dari besi, pintu ayun dari logam |
retail and wholesale services, also online, of rollers of metal for sliding doors, metal rails for sliding doors, door fittings of metal, doors of metal for interiors, outer doors of metal, folding doors of metal, sliding doors of metal, swing doors of metal |
analisis harga biaya untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
cost price analysis for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
Layanan eceran dan grosir untuk pihak lain yang berhubungan dengan CD |
Retail and wholesale services for others in relation to CDs |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk orang lain untuk proyek konstruksi |
negotiation and settlement of commercial transactions for others for construction projects |
layanan konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consulting services |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
layanan ritel untuk peralatan sanitasi |
retail services for sanitation equipment |
layanan strategi bisnis |
business strategy services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lukisan dan karya kaligrafi, gambar, ilustrasi, sel animasi, representasi grafis. |
retail services or wholesale services for paintings and calligraphic works, pictures, illustrations, animation cels, graphic representations. |
layanan konsultasi untuk peningkatan efisiensi manajemen melalui interkoneksi jaringan antara daya yang dibeli dari perusahaan tenaga listrik dan pembangkit listrik internal |
consultancy services for management efficiency improvement through grid interconnection between power purchased from electric power companies and in-house power generation |
layanan grosir sehubungan dengan pengeras suara monitor studio |
wholesale services in relation to studio monitor loudspeakers |
layanan grosir peralatan olahraga |
wholesale services for sporting equipment |
pemasaran |
marketing |
bisnis pemasaran |
business marketing |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
menyediakan fungsi kantor |
providing office functions |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan ritel yang terkait dengan aset fiber |
retail services related to fiber assets |
layanan grosir untuk pelana |
wholesale services for saddlery |
- |
retail services in relation to veterinary instruments |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga turbin yaitu pembangkit tenaga listrik beserta bagian dan komponennya |
retail and wholesale services in relation to turbine generating plants, namely power generating plants and their parts and components |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan matic |
retail and wholesale services in relation to automatic vehicles |
layanan grosir dekorasi pesta |
wholesale services for festive decorations |
jasa akuntansi |
accountancy services |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
promosi penjualan realitas virtual untuk orang lain |
virtual reality sales promotion for others |
memberikan informasi mengenai artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
pengumpulan informasi berkaitan dengan analisis pasar |
- |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi terkait portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan pakaian virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual clothing for use in online and virtual world |
barang dagangan |
merchandising |
jasa grosir alat kesehatan |
wholesale services for medical apparatus |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan manajemen hubungan pelanggan |
customer relationship management services |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan masak |
online retail store services featuring cookware |
Perdagangan besar dan eceran sediaan farmasi dan kimia yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan, pertanian, hortikultura dan kehutanan, terutama untuk digunakan dalam industri bahan makanan, suplemen makanan, farmasi dan kosmetik, pemanis buatan, cat dan pewarna, ekstrak tumbuhan dan minyak tumbuhan untuk kosmetik keperluan, sediaan kimia untuk keperluan farmasi dan medis, minyak hewani dan minyak tumbuhan serta ekstrak tumbuhan untuk keperluan farmasi dan medis, protein untuk keperluan farmasi dan medis, suplemen makanan untuk keperluan farmasi dan medis, mineral dan vitamin. |
Wholesale and retail trade with pharmaceutical and chemical preparations used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry, especially for use in the foodstuff, food supplement, pharmaceutical and cosmetics industries, artificial sweeteners, paints and dyes, plant extracts and plant oils for cosmetic purposes, chemical preparations for pharmaceutical and medical purposes, animal oils and plant oils as well as plant extracts for pharmaceutical and medical purposes, proteins for pharmaceutical and medical purposes, food supplements for pharmaceutical and medical purposes, minerals and vitamins. |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
mengumpulkan dan menganalisis data karyawan untuk menganalisis, memprediksi dan mengelola kesehatan fisik, sosial, keuangan dan mental karyawan, kesehatan umum, keterlibatan, dan produktivitas, serta biaya terkait dan untuk membuat rencana tindakan bisnis untuk meningkatkan kesehatan fisik, sosial, keuangan dan mental karyawan dan kesehatan, keterlibatan, efisiensi dan produktivitas |
collecting and analyzing employee data to analyze, predict and manage employee physical, social, financial and mental health, general wellness, engagement, and productivity, and associated costs and to create business action plans to improve employee physical, social, financial and mental health and wellness, engagement, efficiency and productivity |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat sterilisasi untuk talenan untuk penggunaan di dapur |
Sales agency services featuring sterilizers for chopping boards for kitchen use |
layanan toko ritel yang menampilkan sampo |
retail store services featuring shampoos |
jasa2 informasi, yaitu, penyediaan informasi perbandingan harga dalam bidang bahan bakar |
- |
layanan ritel sehubungan dengan produk rambut |
retail services in relation to hair products |
jasa perekrutan talent bisnis |
business talent recruiting services |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
mengadakan dan melaksanakan pameran seni untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
holding and implementing artistic exhibitions for economic or advertising purposes |
layanan periklanan |
advertising services |
manajemen bisnis |
business management |
iklan televisi. |
television advertising. |
Layanan toko ritel yang menampilkan sterilisasi pengering piring |
Retail store services featuring sterilizing dish dryers |
Periklanan |
Advertising |
- |
retail services in relation to food cooking equipment |
jasa pelelangan |
auctioneering services |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan memberi penghargaan atas loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
audit bisnis |
business auditing |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
akuntansi |
accounting |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran atau grosir untuk alas kaki |
retail or wholesale services for footwear |
jasa konsultasi manajemen |
- |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan lelang |
auction services |
Gerai penjualan makanan dan minuman |
- |
pemberian informasi mengenai jasa keagenan yang berkaitan dengan periklanan |
providing information related to agency services relating to advertising |
jasa akuntansi forensik |
forensic accounting services |
melakukan studi kelayakan bisnis |
conducting of business feasibility studies |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
Periklanan, manajemen bisnis, administrasi perusahaan. |
Advertising, business management, company administration. |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan eceran untuk teh |
retail services for teas |
bantuan bisnis, layanan konsultasi dan konsultasi di bidang perencanaan biaya, penganggaran dan manajemen untuk proyek konstruksi layanan kesehatan |
business assistance, advisory and consulting services in the field of cost planning, budgeting and management for healthcare construction projects |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat komunikasi point-to-point |
retail and wholesale services in relation to point-to-point communication devices |
kompilasi data dalam database komputer [pengambilan data] |
compilation of data in computer databases [data capture] |
layanan bisnis korporasi, yaitu konsultasi mengenai merger dan akuisisi, divestasi, dan perencanaan bisnis perusahaan |
corporate business services, namely, consultation regarding mergers and acquisitions, divestitures, and corporate business planning |
jasa retail atau jasa grosir bantal |
retail services or wholesale services for pillows |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam repositori pusat |
collection and systemization of data in a central repository |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
jasa retail atau jasa grosir tas untuk kamera digital |
retail services or wholesale services for bags for digital cameras |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
melakukan studi pasar untuk pihak ketiga. |
conducting market studies for third parties. |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa penjualan perabot rumah tangga |
- |
Periklanan |
Advertising |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
Jasa eceran sehubungan dengan penjualan perlengkapan mandi, produk kebersihan pribadi, perlengkapan kebersihan dan toilet untuk bayi dan anak-anak, produk perawatan bayi non-obat, krim dan losion kulit, produk pencuci, perlengkapan mandi, sabun, sampo, bedak talk, tisu basah yang diresapi dengan perlengkapan kebersihan atau toilet, perlengkapan jendela, pengencang, pelindung, kunci, perlengkapan pengaman untuk jendela dan pintu, gerbang pengaman, peralatan makan dan makan, pisau, garpu dan sendok, sistem pemantauan bayi, alarm bayi, termometer, helm keselamatan pengendara sepeda dan kecelakaan helm, botol susu bayi, dot dan katup botol susu bayi, wadah botol susu, penutup botol susu, dot bayi, alat tumbuh gigi bayi, sendok untuk mengeluarkan obat, termometer untuk keperluan medis, pompa ASI, penghangat/pemanas listrik untuk botol bayi, penghangat/pemanas makanan bayi, alat sterilisasi untuk botol susu bayi, peralatan penerangan, lampu tidur, lampu ranjang bayi dan lampu samping tempat tidur, lampu sorot, lampu, alas lampu dan kap lampu, kereta dorong bayi, kursi dorong, kursi pengaman mobil untuk bayi dan anak-anak, baby walker, jas hujan untuk kereta bayi, sepeda, becak, alat tulis, barang kertas, barang karton, barang cetakan, buku, majalah, katalog, album, kartu, kalender, poster, materi iklan dan promosi, bahan pembungkus dan pengemas , bahan ajar dan pengajaran, tempat gambar, gambar berbingkai, oto bayi, popok bayi, popok dan celana, payung, payung, tas, tas travel/belanja, gendongan bayi, perabot kamar bayi, dipan, tempat tidur, tempat tidur susun, tempat tidur bayi, gendongan tempat tidur bayi, kursi tinggi, unit ganti bayi, kursi makan bayi, buaian bayi elektrik, playpen, penjaga bayi, kursi goyang bayi, kursi goyang, buaian goyang, boks bayi, keranjang Musa, bantalan bemper tempat tidur bayi, kasur, perlengkapan tidur, alas ganti bayi, bantal, cermin, gantungan handuk, kotak penyimpanan, peti, kotak mainan, pemadam kebakaran, bak mandi bayi, pispot bayi, keranjang, sisir, spons, sikat, gerbang pengaman untuk bayi dan anak-anak, pelindung furnitur, perlengkapan pengaman dan kunci untuk jendela dan untuk pintu, penutup bukan logam untuk melindungi soket dan komponen listrik, penutup pelindung dari plastik atau karet, pelindung sudut, kanopi matahari dari bahan tekstil, quilt, selimut, seprai, sprei, kain tekstil, hiasan dinding tekstil, taplak meja, handuk, kain muka, gorden dan pelmet, pakaian, alas kaki dan tutup kepala untuk bayi dan anak-anak, pakaian bayi, pakaian hamil, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding dan kertas dinding bukan dari tekstil, mainan, permainan dan mainan, kendaraan mainan, mobil , sepeda dan becak, boneka beruang, mainan lunak dan mewah, ponsel tempat tidur bayi. |
Retail services in connection with the sale of toiletries, personal hygiene products, hygiene and toilet preparations for babies and children, non-medicated baby care products, skin creams and lotions, washing products, bath preparations, soaps, shampoos, talcum powder, wipes impregnated with cleaning or toilet preparations, window fittings, fasteners, guards, locks, safety fittings for windows and doors, safety gates, eating and feeding implements, knives, forks and spoons, baby monitoring systems, baby alarms, thermometers, cyclists safety helmets and crash helmets, babies' feeding bottles, teats and valves for babies' feeding bottles, feeding bottle receptacles, covers for feeding bottles, babies' dummies, babies' teethers, spoons for dispensing medicine, thermometers for medical purposes, breast pumps, electric warmers/heaters for babies' bottles, babies food warmers/heaters, sterilisers for babies' feeding bottles, lighting apparatus, night lights, cot lights and bed-side lights, uplighters, lamps, lamp bases and lamp shades, prams, pushchairs, car safety seats for babies and children, baby walkers, rain covers for prams, bicycles, tricycles, stationery, paper articles, cardboard articles, printed matter, books, magazines, catalogues, albums, cards, calendars, posters, advertising and promotional material, wrapping and packaging materials, instructional and teaching materials, picture holders, framed pictures, babies bibs, babies nappies, diapers and pants, umbrellas, parasols, bags, travel/shopping bags, baby carriers, nursery furniture, cots, beds, bunk beds, cot beds, carry cots, high chairs, baby changing units, feeding chairs for babies, electric baby cradles, playpens, baby bouncers, baby bouncing chairs, baby rockers, rocking cradles, cribs, Moses baskets, cot bumper pads, mattresses, bedding, baby changing mats, cushions, mirrors, towel rails, storage boxes, chests, toy boxes, fireguards, babies' baths, babies' potties, baskets, combs, sponges, brushes, safety gates for babies and children, furniture protectors, safety fittings and locks for windows and for doors, non-metallic covers for protecting electric sockets and components, protective covers of plastics or rubber, corner protectors, sun canopies of textile material, quilts, blankets, sheets, bed linen, textile fabrics, textile wall hangings, tablecloths, towels, face cloths, curtains and pelmets, articles of clothing, footwear and headgear for babies and children, babywear, maternity wear, carpets, rugs, mats and matting, non-textile wall hanging and wallpaper, toys, games and playthings, toy vehicles, cars, bikes and tricycles, teddy bears, soft and plush toys, crib mobiles. |
jasa grosir sehubungan dengan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan sediaan nutrisi |
wholesale services in relation to skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
pengawasan harga pasar untuk pihak lain |
market price monitoring for others |
layanan grosir untuk pelumas dan bensin |
Wholesale services for Lubricants and petrol |
menyediakan jasa manajemen data dan pencatatan untuk bisnis dan pemberi kerja |
providing data management and recordkeeping to businesses and employers |
layanan periklanan melalui internet |
advertising services via internet |
survei tren permintaan produk baru yang dikembangkan berbasis teknologi industri |
trend survey on demand for newly developed products based on industrial technology |
Layanan toko ritel, layanan katalog pesanan melalui pos, dan layanan toko ritel online yang menampilkan alas kaki, pakaian, tas, dan aksesori rumah. |
Retail store services, mail order catalog services and on-line retail store services featuring footwear, clothing, handbags and home accessories. |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perangkat keras komputer |
retail services or wholesale services for computer hardware |
Pemasaran dalam konteks penyuntingan perangkat lunak |
Marketing in the context of software editing |
layanan logistik (manajemen bisnis dan organisasi fasilitas dan sumber daya) |
logistics services (business management and organization of facilities and resources) |
Layanan agen penjualan yang menampilkan bantal Korea, Bangsuk |
Sales agency services featuring Korean cushions, Bangsuk |
jasa eceran atau jasa grosir alat pemanggang arang untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for charcoal roasters for household purposes |
penyelenggaraan atau pengelolaan pameran dan pameran dagang untuk tujuan bisnis dan komersial |
organization or management of exhibitions and trade fairs for business and commertial purposes |
layanan outsourcing (bantuan bisnis) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
outsourcing services (business assistance) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pemanas |
wholesale services in relation to heating equipment |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
iklan melalui jaringan telepon seluler |
advertisement via mobile phone networks |
riset pemasaran atau layanan analisis |
marketing research or analysis services |
layanan promosi dan iklan melalui internet |
- |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
informasi bisnis yang berkaitan dengan pengoperasian loyalitas, insentif, dan alat promosi di bidang berikut: layanan perjudian |
business information relating to the operation of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services |
periklanan |
advertising |
jasa retail atau jasa grosir handuk selendang |
retail services or wholesale services for scarf towels |
Jasa-jasa konsultasi perniagaan, informasi, penelitian dan analisis yang berhubungan dengan perencanaan, pembelian, penempatan dan optimisasi online, interaktip, televisi, cable, pita lebar (broadband), mobile dan penemuan (inventory) media baru dan konten yang berkaitan dengannya |
business consulting, information, research and analytics services in connection with the planning, purchasing, placement and optimization of online, interactive, television, cable, broadband, mobile and related new media inventory and content |
manajemen informasi bisnis |
business information management |
pengolah kata untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
word processing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan yang dibuat dari tahu |
wholesale store services featuring foods prepared from bean curds (tofu) |
layanan periklanan dan promosi (untuk pihak ketiga) |
advertising and promotional services (for third parties) |
jasa eceran atau jasa grosir barang tekstil tenun untuk keperluan pribadi |
retail services or wholesale services for woven textile goods for personal use |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program komputer |
retail services or wholesale services for computer programs |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan toko ritel online yang menyediakan mainan |
online retail store services featuring toys |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan informasi komersial yang disediakan melalui akses ke database komputer termasuk layanan informasi online mengenai status permohonan visa dan penerbitan visa melalui antarmuka yang luas dengan perangkat lunak global misi diplomatik |
commercial information services provided by access to computer database including online information services on the status of visa applications and the issuance of visas through extensive interface with global software of diplomatic missions |
layanan ritel melalui permintaan langsung oleh perwakilan penjualan independen yang berhubungan dengan penjualan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan persiapan nutrisi |
retail services by direct solicitation by independent sales representatives connected with the sale of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
manajemen penjualan |
sales management |
jasa pemasaran di bidang restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan |
marketing services in the field of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry |
, bubble pack (plastik -) untuk pembungkus atau pengepakan, kalender, kanvas untuk melukis, karton, barang karton yaitu album, kotak, kotak arsip, tabung, tabung surat, buku kartu nama, arsip, map, arsip suspensi, arsip saku, dompet penutup, dompet portofolio, file slip, file gusset, file kotak, file lengkungan tuas, file majalah, pengikat cincin, pembagi, penyortir kertas, catatan reposisi, penanda halaman, amplop, label, tag tali, selongsong CD/DVD, tiket undian , kartu nama, modul pengarsipan, baki koleksi desktop, tempat sampah daur ulang, perencana tahun, penanda buku, tabung karton, kartu, wadah prangko [segel], katalog, pensil arang, penunjuk bagan, non-elektronik, papan klip, klip untuk kantor, tatakan gelas kertas, penyaring kopi (kertas -), buku komik, kompas untuk menggambar, kertas fotokopi [alat tulis], koreksi cairan [kebutuhan kantor], koreksi tinta [heliografi], koreksi kaset [kebutuhan kantor], sampul [alat tulis], kartu kredit pembuat cetakan, bukan listrik, stikeromania, berkas dokumen [alat tulis], tempat dokumen [alat tulis], pelapis laci dari kertas, diberi wewangian atau tidak, papan gambar, alat gambar, bahan gambar, bantalan gambar, pena gambar, perangkat gambar, karet gelang untuk kantor, desain sulaman [pola], pelat ukiran, ukiran, amplop [alat tulis], produk penghapus, perisai penghapus, jarum penggores, etsa, kertas tisu muka, berkas [kebutuhan kantor], kertas saring, bahan penyaring [kertas], bendera dari kertas, spanduk kertas, sampul pot bunga dari kertas, map untuk kertas, map [alat tulis], formulir, cetakan, pulpen, kantong sampah dari kertas atau plastik, cetakan grafis, kartu ucapan, selotip [alat tulis], sapu tangan kertas, contoh tulisan tangan untuk fotokopi, kotak topi dari karton, tempat buku cek [buku cek], tempat prangko [segel], lembaran kertas atau plastik pengatur kelembapan untuk kemasan makanan, kartu indeks [alat tulis], indeks, tinta India, tinta, batang tinta, batu tinta [wadah tinta], bantalan tinta, tempat tinta, tempat tinta, label, bukan dari tekstil, buku besar [buku], baki surat, huruf [jenis], karya seni litograf, litograf, pengikat lepas, kertas bercahaya, manifold [alat tulis], pena penanda [alat tulis], alas untuk gelas bir, tanah liat untuk pemodelan, bahan pemodelan, pasta pemodelan, lilin pemodelan, bukan untuk keperluan gigi, cetakan untuk tanah liat pemodelan [bahan seniman], klip uang, alat musik kartu ucapan, serbet kertas untuk menghapus riasan, surat kabar, koran, ujung pena, buku catatan, perforator kantor, keperluan kantor, kecuali perabot, bahan pengemas dari tepung kanji, kertas pengepakan, pembalut [alat tulis], kotak cat [barang untuk digunakan di sekolah], nampan cat, kuda-kuda pelukis, lukisan [gambar], dibingkai atau tidak dibingkai, palet untuk pelukis, pamflet, pantograf [alat gambar], kertas, pita kertas, penjepit kertas, penjepit kertas, pisau kertas [pemotong], keperluan kantor, pita kertas, lembaran kertas [alat tulis], pemberat kertas, kertas perkamen, tempat paspor, pastel [krayon], pola untuk menjahit, pola membuat pakaian, tempat pena, klip pena, penghapus pena, tempat pensil, tempat pensil, ujung pensil, rautan pensil, listrik atau non-listrik, mesin asah pensil, listrik atau non-listrik, pensil, tempat pena, pulpen [keperluan kantor], terbitan berkala, ukiran foto, tempat foto, foto [cetakan], gambar, plakat kertas atau karton, alas piring dari kertas, film plastik untuk pembungkus, potret, kartu pos, terbitan tercetak, cetakan [ukiran], taplak meja dari kertas, serbet meja dari kertas, taplak meja dari kertas, alas meja dari kertas, kotak tulis [set], kotak tulis [alat tulis], kapur tulis, alat tulis, alat tulis, buku tulis atau gambar, alas tulis, kertas tulis, wadah gelas dari karton, sedotan kertas, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung binatang, kalung binatang, dompet, koin pu |
, bubble packs (plastic -) for wrapping or packaging, calendars, canvas for painting, cardboard, cardboard articles, namely albums, boxes, archive boxes, tubes, mailing tubes, business card books, files, folders, suspension files, pocket files, flap wallets, portfolio wallets, slip file, gusset files, box files, lever arch files, magazine file, ring binders, dividers, paper sorter, repositional note, page markers, envelopes, labels, string tags, CD/DVD sleeves, raffle tickets, business cards, filing modules, desktop collection tray, recycling bin, year planners, bookmarks, cardboard tubes, cards, cases for stamps [seals], catalogues, charcoal pencils, chart pointers, non-electronic, clipboards, clips for offices, coasters of paper, coffee filters (paper -), comic books, compasses for drawing, copying paper [stationery], correcting fluids [office requisites], correcting ink [heliography], correcting tapes [office requisites], covers [stationery], credit card imprinters, non-electric, decalcomanias, document files [stationery], document holders [stationery], drawer liners of paper, perfumed or not, drawing boards, drawing instruments, drawing materials, drawing pads, drawing pens, drawing sets, elastic bands for offices, embroidery designs [patterns], engraving plates, engravings, envelopes [stationery], erasing products, erasing shields, etching needles, etchings, face towels of paper, files [office requisites], filter paper, filtering materials [paper], flags of paper, paper banners, flower-pot covers of paper, folders for papers, folders [stationery], forms, printed, fountain pens, garbage bags of paper or of plastics, graphic prints, greeting cards, gummed tape [stationery], handkerchiefs of paper, handwriting specimens for copying, hat boxes of cardboard, holders for checkbooks [cheque books], holders for stamps [seals], humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, index cards [stationery], indexes, indian inks, ink, ink sticks, ink stones [ink reservoirs], inking pads, inkstands, inkwells, labels, not of textile, ledgers [books], letter trays, letters [type], lithographic works of art, lithographs, loose-leaf binders, luminous paper, manifolds [stationery], marking pens [stationery], mats for beer glasses, modelling clay, modelling materials, modelling paste, modelling wax, not for dental purposes, molds for modelling clays [artists' materials], money clips, musical greeting cards, napkins of paper for removing make-up, newsletters, newspapers, nibs, note books, office perforators, office requisites, except furniture, packaging material made of starches, packing paper, pads [stationery], paint boxes [articles for use in school], paint trays, painters' easels, paintings [pictures], framed or unframed, palettes for painters, pamphlets, pantographs [drawing instruments], paper, paper bows, paper clasps, paper-clips, paper knives [cutters], office requisites, paper ribbons, paper sheets [stationery], paperweights, parchment paper, passport holders, pastels [crayons], patterns for dressmaking, patterns for making clothes, pen cases, pen clips, pen wipers, pencil holders, pencil lead holders, pencil leads, pencil sharpeners, electric or non-electric, pencil sharpening machines, electric or non-electric, pencils, penholders, pens [office requisites], periodicals, photo-engravings, photograph stands, photographs [printed], pictures, placards of paper or cardboard, place mats of paper, plastic film for wrapping, portraits, postcards, printed publications, prints [engravings], table linen of paper, table napkins of paper, tablecloths of paper, tablemats of paper, writing cases [sets], writing cases [stationery], writing chalk, writing instruments, writing materials, writing or drawing books, writing pads, writing paper, cup sleeves of cardboard, paper drinking straws, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, animal leashes, animal collars, purses, coin pu |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising matter |
Jasa-jasa pencarian, perekrutan dan penempatan eksekutif; jasa konsultasi bisnis di bidang manajemen dan pengembangan sumber daya manusia; penilaian individu untuk tujuan seleksi, promosi dan pekerjaan lainnya yang terkait rekomendasi; jasa audit untuk menentukan kemampuan manajemen bisnis; jasa organisasi, yaitu, jasa untuk mengatur dan mengoordinasikan manajemen bakat; manajemen karir, yaitu, menyediakan jasa-jasa informasi karir dan jejaring (networking) karir untuk eksekutif; jasa konseling dan konsultasi pekerjaan di bidang perekrutan eksekutif. |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan bak mandi bayi |
retail store services featuring baby bathtubs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bantal, sprei, futon dan selimut (linen), dan kain tenun dan perlengkapan tidur lainnya |
retail services or wholesale services for cushions, bed linen, futon and quilts cases (linen), and any other woven fabrics and beddings |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
Manajemen administrasi agen asuransi |
Administrative management of insurance agencies |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, file audio, file video, file gambar, perhiasan, kartu pos, poster, foto, album foto, buku, majalah, dompet, tas, furnitur, handuk, selimut, pakaian , hiasan kepala, alas kaki, mainan, permainan, rumah, gedung, kendaraan, makanan, dan minuman yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images, audio files, video files, image files, jewelry, postcards, posters, photographs, photograph albums, books, magazines, purses, bags, furniture, towels, blankets, clothing, headwear, footwear, toys, games, homes, buildings, vehicles, food, and drink authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa periklanan yang berkaitan dengan penjualan barang |
advertising services relating to the sale of goods |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
layanan konsultasi bisnis di bidang komputasi kuantum, pemrograman kuantum, dan untuk mengembangkan dan menguji algoritme kuantum |
business advisory services in the field of quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
layanan ritel yang terkait dengan jaringan |
retail services related to networks |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk permainan, mainan dan barang-barang mainan, peralatan video game, barang-barang senam dan olah raga, hiasan pohon Natal, barang-barang perokok |
retail and wholesale services, also on-line, of games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, smokers' articles |
jasa pengolahan data di bidang kesehatan |
data processing services in the field of healthcare |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Jasa konsultasi yang berkaitan dengan penjualan hasil pertanian dan hasil olahannya. |
Consultancy services relating to the sale of agricultural products and their processed products. |
memesan layanan barang untuk orang lain |
ordering services for goods for others |
memberikan informasi mengenai artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan grosir online |
online wholesale services |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pemberian waralaba |
business consultancy services in relation to the provision of franchises |
Layanan grosir yang berhubungan dengan parfum, kosmetik, lilin, kacamata, bingkai kacamata, kotak kacamata, kacamata hitam, perhiasan, jam tangan, alat tulis, buku, kemasan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, payung, sarung tangan, kaus kaki, sapu tangan saku, dekorasi Natal, bantal, sprei, barang pecah belah (porselen), gorden, furnitur, selimut, vas, barang pecah belah, produk makanan, koper, tas tangan, tas kerja, kotak perhiasan, karya seni, patung-patung, barang pecah belah, penutup tempat tidur dan meja, topi, pakaian dalam, syal, dasi, makanan dan minuman |
wholesale services relating to perfumes, cosmetics, candles, spectacles, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, jewellery, watches, stationery, books, packaging, clothing, footwear, headgear, belts, umbrellas, gloves, socks, pocket squares, Christmas decorations, cushions, bed linen, crockery (porcelain), curtains, furniture, throws, vases, glassware, food products, luggage, hand bags, briefcases, jewellery boxes, works of art, figurines, glassware, bed and table covers, hats, underwear, scarves, neckties, food and drinks |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
jasa eceran sehubungan dengan peralatan dan instrumen untuk ilmu pengetahuan, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, penglihatan audio, optik, penimbangan, pengukuran, isyarat, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, mengalihkan, mentransformasikan, mengakumulasi, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik, peralatan dan aparatus elektronik konsumen, peralatan dan peralatan untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, komputer, perangkat periferal komputer, peralatan pengolah data, alat telekomunikasi, pakaian pelindung, alat selam, alat pemadam kebakaran |
retail services in relation to apparatus and instruments for science, research, navigation, surveying, photography, cinematography, audio vision, optics, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, equipment and apparatus of consumer electronics, equipment and apparatus for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, computers, computer peripheral devices, data processing equipment, telecommunication devices, protective clothing, diving equipment, fire extinguishers |
jasa dagangan |
merchandising services |
dan layanan eceran atau grosir untuk pasokan medis. |
and retail or wholesale services for medical supplies. |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
layanan agen penjualan untuk minuman bernutrisi yang diperkaya terutama terdiri dari sereal yang mengandung vitamin, mineral, protein, kalsium |
sales agency services for nutritionally fortified beverages comprised mainly of cereals containing vitamins, mineral, protein, calcium |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
distribusi iklan |
distribution of advertisements |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
bantuan manajemen perusahaan |
corporate management assistance |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
layanan toko ritel menampilkan bank koin |
retail store services featuring coin banks |
layanan ritel online untuk hair spray |
online retail services for hair spray |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
Layanan toko grosir yang menampilkan tusuk gigi |
Wholesale store services featuring toothpicks |
jasa pemrosesan data dalam bidang transportasi |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan kursi mobil untuk bayi |
retail store services featuring car seats for babies |
Layanan ritel online |
Online retail services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pemasaran jarak jauh |
telemarketing |
layanan toko ritel yang menampilkan kantong tidur |
retail store services featuring sleeping bags |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
pemasaran |
marketing |
- |
retail store services featuring agricultural equipment |
pengumpulan data |
collection of data |
jasa toko retail online yang berkaitan dengan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services relating to cosmetics and beauty products |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
Jasa eceran atau jasa grosir untuk mobil, ban dan suku cadang serta perlengkapannya untuk mobil |
Retail services or wholesale services for automobiles, tires and parts and fittings for automobiles |
- |
retail services in relation to educational supplies |
layanan agen penjualan sehubungan dengan minuman non-alkohol virtual |
sales agency services in relation to virtual non-alcoholic beverages |
konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan masalah strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consultancy relating to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
informasi bisnis sehubungan dengan instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, memberi ventilasi, peralatan memasak listrik dan peralatan untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich , pembuat sandwich panggang, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), kapal uap makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor bertekanan listrik, slow cooker listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, gelombang mikro, instalasi pelembab dan penurun kelembapan, peralatan dan instrumen, peralatan tabung dan instrumen untuk AC, tangki air panas, peralatan penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, kapal uap kain, kapal uap garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer pakaian, penyaring debu, penyaring udara, penyaring untuk keperluan rumah tangga, blower udara panas, blower udara dingin, pembersih udara, pelembab udara, pelembab udara, pembersih udara rumah tangga, alat sterilisasi udara, pendingin udara elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara , penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman listrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang tersebut di atas |
business information in relation to installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods |
penjualan pengering tangan |
selling of hand dryers |
jasa retail atau jasa grosir untuk handuk tangan dari kertas, handuk kertas, serbet kertas, saputangan kertas, handuk tangan higienis dari kertas |
retail services or wholesale services for hand towels of paper, paper towels, paper serviettes, handkerchiefs of paper, hygienic hand towels of paper |
Layanan eceran dan grosir untuk kosmetik dan sediaan pembersih badan yang tidak mengandung obat |
Retail and wholesale services for non medicated cosmetics and toiletry preparations |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
mengoperasikan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
operating an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang disediakan melalui internet. |
business management consultancy services provided via the internet. |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
analisis harga |
price analysis |
layanan ritel yang menyediakan pembuat kopi elektrik, mesin kopi, mesin kopi filter, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi elektrik, mesin pengekstrak kopi, pembuih susu elektrik, juicer elektrik, pembuat pasta elektrik untuk keperluan rumah tangga, dan suku cadang barang tersebut di atas |
retail services featuring electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, coffee extracting machines, electric milk frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, and parts of the aforesaid goods |
layanan ritel untuk tas kulit [barang-barang kulit] |
retail services for leather briefcases [leather goods] |
demonstrasi barang virtual untuk tujuan periklanan |
demonstration of virtual goods for advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
administrasi program penghargaan loyalitas, di bidang berikut: layanan perjudian |
administration of loyalty rewards programs, in the following fields: gambling services |
Manajemen file terkomputerisasi |
Computerized file management |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan bisnis online untuk menghubungkan pengguna jejaring sosial dengan bisnis |
online business services for connecting social network users with businesses |
pemasaran dalam rangka pengeditan perangkat lunak |
marketing in the framework of editing of software |
penyediaan jasa ritel online dari situs web internet yang berkaitan dengan tekstil, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, tempat untuk membawa, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga |
the provision of on-line retail services from an internet website in relation to textiles, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, carrying cases, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, in-ear phones |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan outsourcing |
outsourcing services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
akuntansi |
accounting |
layanan agen penjualan untuk mainan |
sales agency services for toys |
mediasi periklanan |
mediation of advertising |
jasa toko retail sepatu |
retail store services for shoes |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan landasan data bisnis, otomatisasi data, analisis data, dan prediksi data |
business intelligence services relating to business data foundations, data automation, data analysis and data predictions |
penyebaran informasi bisnis |
dissemination of business information |
periklanan |
advertising |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
penyebaran iklan melalui internet |
dissemination of advertisements via the internet |
publisitas |
publicity |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan gantungan kunci dan gantungan kunci serta pesonanya |
retail and wholesale services in relation to key rings and key chains and their charms |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui program pelanggan pilihan. |
promoting the goods and services of others by means of a preferred customer programme. |
kompilasi informasi komersial dan bisnis ke dalam database komputer |
compilation of commercial and business information into computer data bases |
konsultasi dan saran terkait dengan penciptaan dan pengembangan merek |
consultancy and advice related to brand creation and development |
membuat siaran pers |
creating press releases |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan pemegang kartu [dompet] |
retail store services relating to card holders [wallets] |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan wewangian untuk mobil |
retail store services featuring fragrances for automobiles |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin sintetis, setengah jadi |
retail services or wholesale services for synthetic resins, semi-processed |
perangkat lunak komputer untuk memungkinkan
pengiriman foto ke telepon seluler,
peralatan listrik dan elektronik untuk pengiriman
data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh,
aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan, dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam
termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing telepon seluler pelindung,
adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop,
tongkat swafoto, headphone, casing earphone,
paket daya portabel, casing speaker, speaker portabel,
alas tetikus, tetikus komputer, mikrofon, headset, stik memori,
bingkai foto, aplikasi seluler yang dapat diunduh
menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto,
perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto,
kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan
mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima
dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh
untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital yang menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), media digital yang dapat diunduh, yaitu,
koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni digital dan gambar yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni digital dan koleksi, koleksi kripto, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi secara elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, kripto-koleksi, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas gelas bir, stiker, tas koper dan tas jinjing, payung, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, tas jinjing, tas selempang, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, organizer perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, kantong kunci, kantong kulit, tas kulit, tas sepatu, tas pantai, koper, kotak kosmetik yang dijual kosong, peralatan rumah tangga atau dapur dan
wadah, peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan
sendok, sisir dan spons, sikat rambut, sikat rias,
bedak bedak, barang pecah belah, porselen dan gerabah
yang tidak termasuk dalam kelas lain, piring [peralatan rumah tangga],
wadah minum, cangkir, gelas sekali pakai, mug, mug bir,
selongsong isolasi, pengaduk koktail, pengocok koktail, kendi,
kendi, keranjang piknik (yang terpasang) termasuk piring, pembuka botol,
sekrup gabus, mug perjalanan, pengocok, pengocok koktail, |
computer software to enable
the transmission of photographs to mobile telephones,
electrical and electronic apparatus for the transmission of
data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile
phone accessories, grips, stands and mounts for handheld
electronic devices including mobile phones, tablets, sound
players, video players, cameras, e-readers, protective mobile
phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop
bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable
power packs, speaker cases, portable speakers, mouse
mats, computer mouse, microphones, headsets, memory
sticks, photoframes, downloadable mobile applications
using blockchain technology, related to cryptocurrencies,
software for blockchain, software for cryptocurrency services,
downloadable cryptographic keys for receiving and spending
cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving
and spending crypto assets, downloadable computer software
for managing cryptocurrency transactions using blockchain
technology, digital collectibles software using blockchainbased software technology, digital materials, namely, nonfungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely,
digital collectibles created with blockchain-based software
technology, cryptographic tokens, computer software relating
to the handling of financial transactions, multi blockchain
token system, computer software for cross blockchain
transfers, computer software for blockchain solutions, computer
software for developing, building, and operating consumer
blockchain applications, computer software for electronic
trading of virtual currency, security tokens [encryption devices],
downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs,
videos, or audio recordings, downloadable digital artwork
and images, downloadable software for providing access to,
and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles,
non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital
currencies, downloadable software for use in electronically
buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and
processing transactions to and related to digital art and
collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens,
and digital currencies, downloadable software for providing
information, communications, and authentications for social
media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs,
application tokens, and digital currencies, downloadable
virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards,
greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens,
pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable
self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and
carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage
tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports
bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags,
holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic
cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry
bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches,
leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks
vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and
containers, cookware and tableware, except forks, knives and
spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes,
powder compacts, glassware, porcelain and earthenware
not included in other classes, dishes [household utensils],
drinking vessels, cups, disposable cups, mugs, beer mugs,
insulating sleeves, cocktail stirrers, cocktail shakers, tankards,
jugs, picnic baskets (fitted) including dishes, bottle openers,
cork screws, travel mugs, shakers, cocktail shakers, |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan eceran berupa peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih, peralatan pembersih, peralatan dapur, peralatan dapur, non- penggiling listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, kendi kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), filter kopi, pembuih susu non-listrik, non-listrik, pembuih kopi non-listrik, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk peralatan dapur, barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain, wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan wadah untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan, mengawetkan, mengangkut dan memanaskan, diisolasi dan d termos dan botol vakum, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services being household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring quilts |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
menyediakan informasi statistik bisnis dan indeks hipotek, bunga, dan harga untuk lainnya |
providing business statistical information and indexes of mortgages, interests, and prices for others |
Penjualan barang secara online atau offline, baik retail maupun grosir untuk produk aksesoris gadget atau teknologi |
- |
mempromosikan merek, barang dan jasa orang lain |
promoting the brands, goods and services of others |
penelitian pemasaran |
marketing research |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa bisnis yang berkaitan dengan pengelolaan original peralatan pabrikan (OEM) dan suku cadang aftermarket untuk industri pemindahan tanah, penggalian, pertambangan, energi, dan transportasi |
business services in relation to management of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for earthmoving, quarry, mining, energy, and transportation industries |
layanan periklanan yang disediakan melalui database |
advertising services provided via a database |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
penyelenggaraan acara komersial, yang diselenggarakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
conducting of commercial events, organized by users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
beriklan di Internet untuk orang lain |
advertising on the Internet for others |
memberikan bantuan di bidang manajemen organisasi bisnis sehubungan dengan pengoperasian dan pengoperasian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management in relation to the bringing into operation and running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan ritel yang berkaitan dengan teh |
retail services relating to teas |
promosi penjualan tas |
sales promotion of bags |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
fungsi kantor dalam rangka penyusunan dan pembuatan perjanjian waralaba |
office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko ritel sehubungan dengan perhiasan |
retail store services in relation to jewelry |
- |
retail store services featuring recorded content |
jasa eceran atau jasa grosir sehubungan dengan peralatan pertanian |
retail services or wholesale services in relation to agricultural equipment |
pengenalan bisnis dan layanan jaringan bisnis yang disediakan melalui aplikasi perangkat lunak untuk perangkat elektronik portabel |
business introductions and business networking services provided via a software application for portable electronic devices |
studi pasar |
market studies |
katalog dan iklan internet |
catalog and internet advertising |
lembaga informasi komersial |
commercial information agencies |
layanan ritel yang berkaitan dengan poster untuk dekorasi interior |
retail services relating to posters for interior decoration |
perantara bisnis dan layanan konsultasi di bidang penjualan produk dan penyediaan layanan |
business intermediary and advisory services in the field of selling products and rendering services |
Jasa bisnis di bidang program afiniti, program aliansi, program afiliasi, program pengembang solusi, dan program agen, seperti mengembangkan strategi mitra komersial, mengidentifikasi perusahaan mitra yang sesuai untuk bersama ke pasar, dan mengembangkan strategi aliansi |
Business services in the field of affinity programs, alliance programs, affiliate programs, solution developer programs, and agent programs, namely, developing commercial partner strategies, identifying appropriate partner companies to go to market with, and developing alliance strategies |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services in relation to computer software |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
penjualan mempromosikan barang dan jasa dengan mendistribusikan sampel |
sale promoting the goods and services by distributing samples |
riset konsumen |
consumer research |
Saran manajemen dan layanan konsultasi serta saran bisnis dan layanan konsultasi |
Management advice and consultancy services and business advice and consultancy services |
pengajuan dan pelaporan setoran pajak |
tax deposit filing and reporting |
layanan ritel untuk tas pakaian untuk perjalanan |
retail services for garment bags for travel |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business advice relating to advertising |
layanan pembangkitan prospek bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
lead generation services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin penyalur uang dan alat pemilah uang, termasuk mekanisme alat pembayaran di muka |
retail and wholesale services in relation to money dispensers and money sorting devices, including mechanisms for pre-payment devices |
organisasi dan pengelolaan program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
organization and management of customer loyalty programs for commercial, promotional or advertising purposes |
layanan toko grosir lilin aromatik |
wholesale store services for aromatic candles |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan komersialisasi produk dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in relation to product commercialization in the framework of a franchise contract |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan peralatan untuk penerangan, lampu, logam mulia dan paduannya, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, gantungan kunci, gantungan kunci, kotak kunci, gantungan kunci , tas kunci, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring apparatus for lighting, lamps, precious metals and their alloys, jewellery, imitation jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key rings, key fobs, key cases, key holders, key bags, for use online and in online virtual worlds |
layanan analisis bisnis |
business analysis services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
menyediakan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
jasa eceran atau jasa grosir bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran dan grosir, juga daring, panel papan partikel mentah dan berlapis untuk industri bangunan, furnitur dan dekorasi interior, panel pintu, bukan logam, panel dinding, bukan logam, papan dinding, bukan logam, panel kayu |
retail and wholesale services, also online, of raw and coated chipboard panels for the building industry, furniture and interior decorating, door panels, not of metal, wall panels, not of metal, wall boards, not of metal, wood panelling |
hubungan Masyarakat |
public relations |
jasa eceran atau grosir alat tulis |
retail or wholesale services for stationery |
periklanan |
advertising |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian penuh, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
layanan pelaporan pajak |
tax filing services |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang menampilkan objek virtual, yaitu produk kosmetik non-medis dan sediaan perlengkapan mandi serta aksesorisnya, produk pembersih kulit, parfum, minyak atsiri, bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan produk kesehatan yaitu suplemen makanan diet, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin |
providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files featuring virtual objects, namely, non-medical cosmetic products and toiletry preparations and accessories therefor, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies |
jasa retail atau jasa grosir handuk olah raga |
retail services or wholesale services for sports towels |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
penelitian pemasaran |
marketing research |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk rak buku [perabotan] yang dapat disusun, pembatas pelindung untuk pemasangan di meja resepsionis, perabot yang dapat disusun, pembatas pelindung dalam bentuk partisi yang dapat dipindahkan untuk kantor, perabot, cermin, bingkai foto, wadah, bukan dari logam, untuk penyimpanan atau transportasi |
retail and wholesale services, also online, of composable bookshelves [furniture], protective barriers for installations on reception counters, composable furniture, protective barriers in the form of movable partitions for offices, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport |
Periklanan dan promosi publisitas |
Advertising and publicity promotion |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Periklanan online |
Online advertisements |
jasa keagenan ekspor-impor. |
import-export agency services. |
jasa agen penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
mengorganisir, menjalankan dan mengawasi skema loyalitas dan insentif untuk anggota klub dan restoran |
organizing, running and supervising loyalty and incentive schemes for club and restaurant members |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pemirsa film sinar-X |
retail and wholesale services in relation to X-ray film viewers |
penelitian bisnis |
business research |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel untuk set manikur |
retail services for manicure sets |
- |
retail services for veterinary preparations |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
Jasa layanan toko grosir yang menyediakan peralatan untuk mengukur konsumsi energi listrik |
Wholesale store services featuring apparatus for measuring electric energy consumption |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan hiasan pakaian |
retail store services in relation to trimmings for clothing |
analisis respons iklan |
analysis of advertising response |
layanan toko ritel online yang menampilkan tas |
online retail store services featuring bags |
layanan toko ritel |
retail store services |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
Distributor Elektronik |
- |
mengatur langganan layanan transmisi streaming dan pengunduhan konten audiovisual |
arranging subscriptions to audiovisual content transmitting streaming and downloading services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan medis. |
retail services or wholesale services for medical apparatus. |
jasa perantara kontrak-kontrak pihak lain yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan mesin quick freeze |
intermediation services for contracts for others relating to the purchase and sale of quick freezing machines |
jasa/layanan amal, khususnya mempromosikan kesadaran masyarakat tentang amal, kedermawanan/filantropi, sukarelawan (volunteer), pelayanan masyarakat dan umum dan kegiatan kemanusiaan |
charitable services, in particular promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer, public and community service and humanitarian activities |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
Jasa layanan pengadaan produk-produk farmasi untuk pihak lain [pembelian produk-produk farmasi untuk bisnis-bisnis lain] |
Pharmaceutical products procurement services for others [purchasing pharmaceutical products for other businesses] |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
jasa keagenan ekspor-impor, serta konsultasi dan penyediaan informasinya |
import-export agency services, and consultancy and providing information thereof |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
analisis pasar |
analysis of markets |
layanan eceran atau grosir untuk pakaian |
retail or wholesale services for clothing |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sayuran dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan jam dan instrumen kronometrik |
retail and wholesale services in relation to clocks and chronometric instruments |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
hubungan Masyarakat |
public relations |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan evaluasi pasar. |
market evaluation services. |
pemasaran |
marketing |
promosi konser musik. |
promotion of musical concerts. |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan latihan fisik bukan untuk penggunaan medis |
Retail store services featuring physical exercise apparatus other than for medical use |
penjualan eceran barang dengan cara apa pun |
retailing of goods by any means |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
layanan pemodelan untuk tujuan periklanan atau promosi penjualan |
modelling services for advertising or sales promotion purposes |
kompilasi data bisnis |
compilation of business data |
pemrosesan dan/atau pengelolaan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
processing and/or management of computerized business information |
administrasi skema loyalitas pelanggan |
administration of a customer loyalty scheme |
manajemen bisnis pengoperasian peternakan |
business management of the operation of farms |
layanan toko grosir yang menampilkan rebar canai panas, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring hot-rolled rebar, unwrought or semi-wrought |
informasi bisnis |
business information |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
penyediaan bantuan (bisnis) dalam pendirian dan pengoperasian waralaba |
provision of assistance (business) in the establishment and operation of franchises |
layanan toko grosir menampilkan kondisioner rambut |
wholesale store services featuring hair conditioner |
layanan pemesanan grosir |
wholesale ordering services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyelenggaraan program yang memungkinkan peserta memperoleh potongan harga produk dan jasa di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
administration of a program for enabling participants to obtain discounts on products and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
pengambilan sampel produk |
product sampling |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan identitas perusahaan |
corporate identity services |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, tidak termasuk pengangkutannya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas mouse |
retail services or wholesale services for mouse pads |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa ritel dan grosir untuk aplikasi bisnis dan kantor |
retail and wholesale services for office and business applications |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan insentif |
organisation, operation and supervision of loyalty and incentive schemes |
layanan konsultasi dan konsultasi dan di bidang strategi komersial untuk mengintegrasikan Kecerdasan Buatan generatif dalam operasi. |
consultancy and advisory services and in the field of commercial strategies for integrating generative Artificial Intelligence in operations. |
layanan grosir yang berkaitan dengan kopi |
wholesale services in relation to coffee |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan pengeras suara, earphone, headphone, dan mouse komputer |
retail store services and wholesale store services featuring loudspeakers, earphones, headphones and computer mouse |
Jasa layanan eceran dan grosir untuk kopi, aksesoris kopi, makanan, minuman, dan produk pertanian; jasa nasehat bisnis yang berkaitan dengan waralaba; jasa keagenan ekspor-impor; jasa perbandingan harga; jasa layanan eceran online yang menampilkan kopi, aksesoris kopi, makanan, minuman, dan produk pertanian; jasa pengaturan pameran untuk tujuan komersial atau iklan; jasa konsultasi manajemen bisnis. |
- |
kompilasi dan penyediaan informasi direktori komersial online |
compilation and provision of online commercial directory information |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
penjualan eceran file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
retail sale of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan manajemen risiko bisnis |
business risk management services |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan. |
conducting, arranging and organising trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes. |
jasa retail atau jasa grosir strap kamera digital |
retail services or wholesale services for straps for digital cameras |
layanan ritel untuk arloji |
retail services for timepieces |
pembukuan |
book-keeping |
iklan respons |
response advertising |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk keuntungan pihak lain, dari berbagai barang (tidak termasuk transportasi dari padanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari toko retail, toko grosir, melalui mesin penjual otomatis, dengan pemesanan surat atau melalui media telekomunikasi, dari situs web barang dagangan umum dalam jaringan komunikasi global dan melalui jaringan belanja televisi |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, wholesale outlets, through vending machines, by mail order or by means of telecommunications, from a general merchandise web site in the global communications network and via television shopping networks |
penyediaan alamat bisnis untuk tujuan periklanan |
providing of business addresses for advertising purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak alga |
retail store services featuring health supplement food mainly based on algae extracts |
- |
retail services relating to coffee |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers for commercial purposes |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
pelelangan online |
online auctioneering |
manajemen bisnis |
business management |
konsultasi manajemen bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata (kacamata dan kaca mata) |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles (eyeglasses and goggles) |
layanan toko ritel yang menampilkan kacamata |
retail store services featuring eyeglasses |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
jasa eceran atau jasa grosir untuk hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for pets |
layanan pengkodean medis |
medical coding services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap kondisi medis |
advertising services to promote public awareness of medical conditions |
iklan jasa pelatihan penyelaman dalam air secara online |
- |
pembukuan |
book-keeping |
layanan toko ritel online yang menyediakan materi cetak |
online retail store services featuring printed matter |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam tangan |
retail services or wholesale services for watches |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan teh, kopi, dan kakao |
retail store services and wholesale store services featuring tea, coffee and cocoa |
jasa ritel dan jasa ritel online, semuanya berhubungan dengan kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan laundry, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan bahan abrasif, yang tidak mengandung obat sabun, perlengkapan mandi, sediaan pembersih dan perawatan tubuh, sediaan mandi dan mandi, gel mandi dan mandi, busa mandi, minyak mandi, mandi busa, bedak talk, sabun cuci tangan, sabun cuci muka, minyak yang tidak mengandung obat, krim, losion, gel dan bedak untuk kulit dan tubuh, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit, krim wajah, wewangian dan produk wewangian untuk keperluan pribadi, parfum, body spray, deodoran pribadi, antiperspiran, minyak wangi, minyak dan krim pijat yang tidak mengandung obat, sediaan aromaterapi, losion rambut , produk perawatan rambut, sampo, kondisioner rambut, produk penata rambut, tata rias, perlengkapan kosmetik, pelembap bibir tanpa obat, krim mata, penghapus riasan, sediaan perawatan kuku, cat kuku, penghapus cat kuku, kuku palsu, perekat untuk kuku palsu, bulu mata palsu, perekat untuk menempelkan bulu mata palsu, sediaan cukur, krim cukur, busa, losion dan gel, sediaan setelah bercukur, sediaan obat menghilangkan rambut, sediaan penyamakan matahari dan pelindung sinar matahari, sediaan kosmetik untuk penyamakan kulit, sediaan penyamakan buatan, sediaan penyamakan kulit, pasta gigi, bunga rampai, bungkus pewangi, pengharum ruangan, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak atau mengolah suara atau gambar atau data, media rekaman dan download, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, komputer dan perangkat periferal komputer, kacamata dan bagian-bagiannya serta perlengkapannya, kacamata, kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, rantai, tali pengikat dan tali untuk kacamata hitam dan kaca mata, tas dan kotak pelindung untuk kacamata, kotak untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup dan kotak untuk ponsel telepon, penutup dan casing untuk komputer dan tablet, headphone, earphone, perangkat lunak yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi, rekaman audio dan video, publikasi dalam format elektronik, publikasi elektronik yang dapat diunduh, file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), gambar yang dapat diunduh, grafik, foto, video, teks, suara dan/atau musik yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), seni digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), pakaian virtual, alas kaki dan penutup kepala yang dapat diunduh, tas virtual yang dapat diunduh, olahraga virtual yang dapat diunduh barang dan perlengkapan, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh dan grafik komputer yang menampilkan barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu, token digital yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu , token non-fungible (NFT) yang terdiri dari seni digital yang mewakili barang virtual, database, magnet dekoratif, pakaian pelindung, alas kaki dan tutup kepala, helm pelindung untuk digunakan dalam olahraga, kacamata olahraga, pelindung mulut untuk olahraga, peluit olahraga, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, perhiasan kostum, cincin, anting-anting, gelang, bros, kalung, rantai perhiasan, jimat perhiasan, liontin, kotak dan kotak perhiasan, jam dan jam tangan, tali arloji , kotak dan kotak untuk jam tangan, kancing manset, peniti dasi, klip dasi, peniti hias, peniti kerah, lencana dari logam mulia, hiasan dari logam mulia, gantungan kunci, gantungan kunci, pernak-pernik [perhiasan], gantungan kunci, lanyard, kulit dan kulit imitasi, koper, tas jinjing, payung, payung, tongkat jalan, kerah, kalung anjing, pakaian untuk hewan, tas, tas dan peti bepergian, koper, koper, tas olah raga, tas atletik, tas perlengkapan, tas olahraga, tas selempang tas, tas garmen, tas boot dan sepatu, tas koper, tas travel, tas pantai, tas punggung, r |
retail services and online retail services, all in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, non-medicated soaps, toiletries, body cleaning and body care preparations, shower and bath preparations, shower and bath gels, bath foams, bath oils, bubble baths, talcum powder, hand washes, facial washes, non-medicated oils, creams, lotions, gels and powders for the skin and body, cosmetic preparations for skin care, face creams, fragrances and fragrance products for personal use, perfumes, body sprays, personal deodorants, antiperspirants, scented oils, non-medicated massage oils and creams, aromatherapy preparations, hair lotions, hair care products, shampoo, hair conditioners, hair styling products, make-up, cosmetic kits, non-medicated lip balm, eye creams, make-up remover, nail care preparations, nail polish, nail polish remover, artificial nails, adhesives for artificial nails, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, shaving preparations, shaving creams, foams, lotions and gels, after-shave preparations, depilatory preparations, sun tanning and sun protection preparations, cosmetic preparations for skin tanning, artificial tanning preparations, self-tanning preparations, toothpaste, potpourri, fragrance sachets, room fragrances, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound or images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, eyewear and parts and fittings therefor, spectacles, sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, chains, straps and cords for sunglasses and spectacles, protective bags and cases for eyewear, cases for spectacles and sunglasses, covers and cases for mobile phones, covers and cases for computers and tablets, headphones, earphones, downloadable software, application software, audio and video recordings, publications in electronic format, downloadable electronic publications, downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable images, graphics, photographs, videos, text, sounds and/or music authenticated by non-fungible tokens (NFTs), digital art authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual clothing, footwear and headwear, downloadable virtual bags, downloadable virtual sporting articles and equipment, downloadable computer software and computer graphics featuring virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, digital tokens used with blockchain technology to represent virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, non-fungible token (NFTs) comprising digital art representing virtual goods, databases, decorative magnets, articles of protective clothing, footwear and headgear, protective helmets for use in sports, sports eyewear, mouth guards for sports, sports whistles, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, costume jewellery, rings, earrings, bracelets, brooches, necklaces, jewellery chains, jewellery charms, pendants, cases and boxes for jewellery, clocks and watches, watch straps, cases and boxes for watches, cuff links, tie pins, tie clips, ornamental pins, lapel pins, badges of precious metals, ornaments of precious metals, key rings, key fobs, trinkets [jewellery], key chains, lanyards, leather and imitations of leather, luggage, carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, collars, leashes, clothing for animals, bags, travelling bags and cases, suitcases, trunks, sports bags, athletic bags, kit bags, gym bags, cross-body bags, garment bags, boot and shoe bags, holdalls, travel cases, beach bags, back packs, r |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
eceran dan grosir komputer dan periferal komputer |
retail and wholesale of computers and computer peripherals |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information onto computer databases |
Publisitas |
Publicity |
jasa penjualan makanan dan minuman yang dipesan melalui mesin |
- |
kompilasi indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compilation of information indexes for commercial or advertising purposes |
Jasa keagenan ekspor-impor |
Import-export agency services |
manajemen basis data yang terkomputerisasi |
computerized database management |
Manajemen promosi untuk tokoh olah raga |
promotional management for sports personalities |
Layanan toko grosir menampilkan tabung baja |
Wholesale store services featuring steel tubes |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang-barang dekoratif yang terbuat dari, dilapisi dengan atau meniru logam atau batu mulia atau semi mulia |
retail and wholesale services in relation to decorative articles made of, coated with or in imitation of metals or precious or semi-precious stones |
Konsultan Pajak |
- |
layanan display dagangan bisnis |
business merchandising display services |
jasa periklanan yang berkaitan dengan pakaian |
advertising services relating to clothing |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa-jasa pemilihan (seleksi), penilaian dan pemeriksaan kesehatan pada karyawan untuk tujuan pencaharian (penerimaan) karyawan |
selection, assessment and vetting of personnel for the purposes of recruitment |
layanan amal, yaitu perekrutan, pengorganisasian dan penempatan sukarelawan |
charitable services, namely the recruitment, organisation and deployment of volunteers |
jasa periklanan |
advertising services |
pengelolaan klinik pelayanan kesehatan bagi orang lain |
management of health care clinics for others |
kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer |
compilation and input of information into computer databases |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimisation |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan pencatatan keuangan untuk rekening pensiun dan investasi yang disediakan hanya untuk institusi, lembaga pemerintah, dan pemberi kerja |
financial record keeping services for retirement and investment accounts provided solely to institutions, government agencies, and employers |
layanan ritel online yang berkaitan dengan tas |
online retail services relating to bags |
layanan toko eceran yang menyediakan barang-barang dekoratif untuk rambut |
retail store services featuring decorative articles for the hair |
jasa agen2 penjualan dalam bidang kendaraan |
- |
layanan periklanan, promosi dan pemasaran |
advertising, promotional and marketing services |
layanan ritel sehubungan dengan barang-barang berikut: kopi tanpa kafein |
retail services in relation to the following goods: decaffeinated coffee |
promosi penjualan di tempat pembelian atau penjualan, untuk orang lain |
sales promotions at point of purchase or sale, for others |
penyusunan teks iklan |
drafting of advertising texts |
layanan penerimaan pengunjung [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
Periklanan |
Advertising |
pengawasan manajemen bisnis |
business management supervision |
pemberian informasi mengenai jasa intermediasi yang berkaitan dengan periklanan |
providing information related to intermediation services relating to advertising |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
penyajian barang di semua media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
pembaharuan dan pemeliharaan data dalam pusat data komputer |
- |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
konsultasi dan informasi sehubungan dengan layanan tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini. |
consultancy and information in relation to the aforesaid services, included in this class. |
layanan promosi, termasuk mempromosikan, membina inovasi dan proyek di bidang konservasi alam dan lingkungan, pengumpulan dan penyimpanan karbon dioksida dan gas rumah kaca lainnya |
promotion services, including promoting, fostering innovation and projects in the field of nature conservation and the environment, the collection and storage of carbon dioxide and other greenhouse gases |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
pengolah kata terkomputerisasi |
computerized word processing |
layanan konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
pengembangan merek, konsultasi dan saran |
brand development, consultancy and advice |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan dan perawatan rambut, sediaan cukur dan obat menghilangkan rambut, sediaan pembersih dan pewangi, termasuk wewangian rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleaning and perfuming preparations, including household perfumes |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain di internet |
promoting the goods and services of others on the internet |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
|
providing business information via a website |
Layanan toko retail online yang menampilkan topi, sepatu, aksesoris, pakaian, pakaian renang. |
On-line retail store services featuring hats, shoes, accessories, clothing, swimwear. |
organisasi bisnis dan administrasi |
business organization and administration |
manajemen stok terkomputerisasi |
computerised stock management |
Layanan dukungan bisnis kepada perusahaan-perusahaan start-up di bidang farmasi, kesehatan, kedokteran hewan, dan biomedis dengan menyediakan peralatan teknologi |
Business support services to start-up companies in the pharmaceutical, healthcare, veterinary, and biomedical fields by providing them with technology equipment |
Layanan perencanaan periklanan |
Advertising planning services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
transkripsi, komposisi, kompilasi, transmisi dan sistematisasi komunikasi tertulis dan registrasi |
transcription, composition, compilation, transmission and systemization of written communications and registrations |
mengatur transmisi konten audiovisual streaming dan pengunduhan langganan untuk orang lain |
arranging audiovisual content transmitting streaming and downloading subscriptions for others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan panci untuk memasak |
Sales agency services featuring cooking pans |
menyediakan layanan akuntansi untuk orang lain. |
providing accounting services for others. |
Distributor alat pertanian |
- |
beriklan di lift |
advertising in elevators |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
fungsi kantor |
office functions |
Periklanan, administrasi bisnis |
Advertising, business administration |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel sehubungan dengan nutraceuticals untuk digunakan sebagai suplemen makanan |
retail store services in relation to nutraceuticals for use as dietary supplements |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Pengelolaan data pelanggan menggunakan basis data komputer |
Management of customer data using computer database |
audit bisnis |
business auditing |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial |
organising and conducting exhibitions and shows for commercial purposes |
Analisis manajemen bisnis pertanian atau konsultasi bisnis pertanian |
Agricultural business management analysis or agricultural business consultancy |
layanan ritel sehubungan dengan handuk tekstil |
retail services in relation to towels of textile |
merekrut sponsor dan donor |
recruiting sponsors and donors |
jasa eceran atau jasa grosir alat tetes kopi non elektrik untuk menyeduh kopi |
retail services or wholesale services for non-electric coffee drippers for brewing coffee |
Periklanan dan pemasaran |
Advertising and marketing |
penjualan eceran pakaian renang |
retail sale of bathing suits |
jasa eceran atau grosiran terkait dengan bagian-bagian atau aksesoris mobil pada situs web internet |
retail services or wholesale services relating to automobile parts or accessories on Internet websites |
akuntansi administratif |
administrative accounting |
menyelenggarakan pameran dagang untuk tujuan komersial, bisnis atau periklanan |
organizing trade shows for commercial, business or advertising purposes |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
jasa ritel yang berkaitan dengan karya seni |
retail services in relation to works of art |
- |
data search in computer files for the benefit of third parties |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
Layanan toko ritel menampilkan tas |
Retail store services featuring bags |
beriklan di semua media, termasuk iklan radio, televisi, bioskop, media cetak, video, teks, online, dan teleteks |
advertising in all media, including radio, television, cinema, print, video, text, online and teletext advertising |
layanan ritel online yang berhubungan dengan tas tangan |
online retail services relating to handbags |
konsultasi manajemen perusahaan |
corporate management consultancy |
memperoleh statistik bisnis untuk orang lain |
obtaining business statistics for others |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
Periklanan |
Advertising |
eceran dan grosir patung, patung dan benda panah, dari bahan seperti porselen, gerabah atau kaca |
retail and wholesale of statues, figurines and objets d'art, in materials such as porcelain, earthenware or glass |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Jasa periklanan yang berkaitan dengan penjualan kendaraan bermotor |
Advertising services relating to the sale of motor vehicles |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui penyediaan data dan analisis emisi karbon |
promoting the goods and services of others through the provision of carbon emission data and analytics |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting of promotional and marketing events |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kalkulator, dispenser tiket dan perangkat terminal pembayaran |
retail and wholesale services in relation to calculators, ticket dispensers and payment terminal devices |
strategi media sosial dan konsultasi pemasaran |
social media strategy and marketing consultancy |
layanan toko eceran yang menyediakan sprei |
retail store services featuring bed sheets |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail store services relating to clothing |
nasihat manajemen pemasaran |
marketing management advice |
memberikan informasi dan saran sehubungan dengan e-commerce (pemesanan barang) |
providing information and advice in relation to e-commerce (ordering goods) |
layanan ritel |
retail services |
survei pasar |
market surveys |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian dalam |
retail store services featuring undergarments |
layanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang manfaat aktivitas fisik |
services for promoting public awareness of the benefits of physical activity |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bangunan. |
retail services or wholesale services for building materials. |
layanan peragaan busana [layanan periklanan atau promosi] |
fashion show services [advertising or promotional services] |
jajak pendapat |
opinion polling |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
sistematisasi data dalam database komputer. |
systemization of data in computer databases. |
layanan eceran dan grosir untuk tangki perangkap minyak. |
retail and wholesale services for grease trap tanks. |
layanan periklanan surat langsung |
direct mail advertising services |
jasa manajemen komersial |
commercial management services |
periklanan |
advertising |
jasa pemasaran |
marketing services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kosmetik dan perlengkapan mandi |
retail and wholesale services in relation to cosmetic and toiletry utensils |
perdagangan eceran dan grosir mesin, perkakas mesin, perkakas, mesin dan kendaraan bermotor, kecuali kendaraan darat |
retail and wholesale of machinery, machine tools, tools, engines and motor vehicles, except land vehicles |
membantu dalam penjualan barang dan jasa orang lain dengan memfasilitasi komunikasi antara individu dan pengecer |
assisting in the sale of goods and services of others by facilitating communication between individuals and retailers |
Layanan toko grosir yang menampilkan pengaduk elektrik untuk keperluan rumah tangga |
Wholesale store services featuring electric mixers for household purposes |
Penjualan ritel dan grosir sampo sepatu |
- |
mengetik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
typing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pengambilan informasi bisnis secara terkomputerisasi |
computerised retrieval of business information |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan |
retail store services featuring mould steel |
layanan toko ritel yang menampilkan emotikon yang dapat diunduh untuk ponsel |
retail store services featuring downloadable emoticons for mobile phones |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan masker debu, masker gas, dan masker las |
retail services or wholesale services featuring dust masks, gas masks and welding masks |
layanan toko ritel untuk kasus ponsel |
retail store services for cell phone cases |
analisis bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan pembelian |
business analysis and consultancy relating to purchasing |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk semua hal tersebut di atas. |
consultancy and advisory services for all the aforesaid. |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun, dan deterjen |
retail store services and wholesale store services featuring cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
analisis statistik dan layanan pelaporan untuk tujuan bisnis |
statistical analysis and reporting services for business purposes |
penelitian pemasaran |
marketing research |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
jasa grosir atau jasa grosir barang cetakan. |
wholesale services or wholesale services for printed matter. |
layanan ritel atau layanan grosir untuk asisten digital pribadi |
retail services or wholesale services for personal digital assistants |
jasa toko grosir, eceran dan online, eceran dan grosir sehubungan dengan telepon, perangkat komunikasi elektronik digital bergerak, perangkat komputasi yang dapat dipakai, instrumen horologi dan kronometrik, perangkat navigasi, komputer, perangkat keras komputer, dan perangkat lunak komputer. |
wholesale, retail and online retail and wholesale store services in relation to phones, handheld mobile digital electronic communication devices, wearable computing devices, horological and chronometric instruments, navigation devices, computers, computer hardware and computer software. |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
- |
retail services for cocoa |
penjualan eceran dan grosir amonia yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of ammonia produced by renewable energy sources |
bantuan manajemen komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial management assistance in relation to franchises |
organisasi mengoptimalkan biaya dan pengeluaran |
organisations' costs and expenses optimisation |
menempatkan iklan untuk orang lain |
placing advertisements for others |
layanan promosi bisnis yang disediakan melalui sarana audio/visual |
business promotion services provided by audio/visual means |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang usaha infrastruktur |
assistance and consultancy services in the field of infrastructure business |
mengatur pameran untuk tujuan perdagangan |
arranging exhibitions for trade purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
penyediaan jasa perbandingan harga online |
provision of online price comparison services |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba komersial |
providing assistance in the management of commercial franchised businesses |
promosi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, melalui sponsor acara olahraga - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
promotion of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, through sponsorship of sports events - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan konstruksi |
retail services or wholesale services for construction machines and apparatus |
jasa ritel dan grosir untuk motor listrik dari semua jenis, turbin uap dan gas serta bagian -bagiannya, generator listrik dan bagian-bagiannya |
retail and wholesale services for electric motors of all types, steam and gas turbines and their parts, electric generators and their parts |
PASAR SWALAYAN |
SUPERMARKETS |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kerai |
retail services or wholesale services for sunshades |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
penyewaan mesin kantor |
rental of office machines |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan toko grosir yang menampilkan air berkarbonasi |
wholesale store services featuring carbonated water |
Jasa penjualan melalui online (internet) |
- |
layanan administrasi untuk pembaharuan atau perpanjangan pendaftaran nama domain atau alamat IP untuk orang lain |
clerical services for renewal or extension of registration of domain names or IP address for others |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
layanan agen penjualan untuk file gambar yang dapat diunduh |
sales agency services for downloadable image files |
organisasi undian pribadi untuk tujuan promosi dan periklanan |
organisation of private draws for promotional and advertising purposes |
bantuan manajemen untuk perusahaan industri dan komersial |
management assistance for industrial and commercial companies |
layanan periklanan dan publisitas yang disediakan melalui televisi, radio atau surat |
advertising and publicity services provided via television, radio or mail |
jasa retail atau jasa grosir handuk tangan dari kertas |
retail services or wholesale services for hand towels of paper |
analisis data bisnis |
business data analysis |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penyediaan ruang iklan. |
provision of advertising space. |
layanan toko ritel yang menampilkan perut babi |
retail store services featuring pork belly |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
kompilasi direktori bisnis on-line di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, kendaraan dan peralatan kendaraan |
compilation of on-line business directories in the fields of in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicles and vehicle equipment |
konsultasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business consultancy relating to franchising |
layanan toko grosir online yang menampilkan mainan |
online wholesale store services featuring toys |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan promosi, yaitu organisasi, eksploitasi dan pengawasan program insentif pembelian, loyalitas dan periklanan |
promotional services, namely organization, exploitation and supervision of purchase incentive, loyalty and advertising programs |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Toko handphone dan asesoris |
- |
layanan ritel untuk barang-barang yang dilindungi oleh token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), yaitu pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, kantong, perhiasan, permainan, mainan, mainan lunak, perlengkapan olah raga, pakaian olah raga, alas kaki olah raga, bola dan barang dan perlengkapan olah raga lainnya, perlengkapan olah raga pelindung, kendaraan, termasuk sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kaca mata dan kaca mata, barang terkait, meja dan sprei, kosmetik, poster, alat tulis dan bahan tulis, produk percetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek roda dan hiasan kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon seluler, hiasan pohon Natal, patung, benda seni, patung, makanan siap saji dan produk makanan lainnya yang dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan lingkungan online virtual |
retailing services for goods protected by non-fungible cryptographic tokens (NFTs), i.e. clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, pouches, jewellery, games, toys, soft toys, sports goods, sportswear, sports footwear, balls and other sports articles and equipment, protective sports equipment, vehicles, including bicycles, scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, glasses and eyewear, connected articles, table and bed linen, cosmetics, posters, stationery and writing materials, printing products, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims and vehicle decorations, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, figurines, art objects, statuettes, ready-made meals and other food products intended for use in online games and in virtual online environments |
mengatur langganan layanan transmisi streaming dan pengunduhan konten audiovisual |
arranging subscriptions to audiovisual content transmitting streaming and downloading services |
layanan penerbitan teks iklan |
advertising text publication services |
agen impor dan ekspor |
import and export agencies |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan intelijen bisnis, kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, analitik, dan pelaporan |
business management consulting services relating to business intelligence, artificial intelligence, machine learning, analytics, and reporting |
jasa retail atau jasa grosir tank top |
retail services or wholesale services for tank tops |
pemasaran |
marketing |
layanan toko grosir yang menampilkan tabung baja cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling steel tubes |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata (kacamata dan goggles) |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles (eyeglasses and goggles) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
layanan toko grosir menampilkan bingkai logam untuk bangunan |
wholesale store services featuring frames of metal for building |
pelayanan perencanaan pajak dan kepatuhan pajak, yaitu pengelolaan berkas perpajakan |
tax planning and tax compliance services, namely, management of tax files |
jasa konsultasi di bidang periklanan dan pemasaran |
consulting services in the fields of advertising and marketing |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir untuk rekaman cakram video dan pita video yang menampilkan aktivitas mode dan budaya |
retail store services and wholesale store services for recorded video discs and video tapes featuring fashion and cultural activities |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organisation, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
Layanan periklanan internet |
Internet advertising services |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
mengatur dan menyelenggarakan acara pemasaran |
arranging and conducting of marketing events |
audit bisnis |
business auditing |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
pendampingan manajemen usaha |
business management assistance |
jasa eceran atau jasa grosir sendok masak |
retail services or wholesale services for cooking spoons |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
persewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertisement space and advertising material |
layanan grosir sehubungan dengan esens dan minyak halus |
wholesale services in relation to ethereal essences and oils |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
mengatur pameran untuk tujuan bisnis |
arranging exhibitions for business purposes |
pemasaran bisnis |
business marketing |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
layanan grosir yang berhubungan dengan penutup kepala |
wholesale services in relation to headgear |
kompilasi statistik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compilation of statistics for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko grosir yang menampilkan daging, ikan, unggas, dan hewan buruan |
wholesale store services featuring meat, fish, poultry and game |
administrasi bisnis dan pekerjaan kantor |
business administration and office work |
layanan survei pasar |
market canvassing services |
Jasa jasa pencatatan dan analisis point of sales |
- |
jasa-jasa perencanaan strategik perniagaan, penasehatan dan konsultansi yang berkaitan dengan periklanan, pemasaran dan komunikasi |
business strategic planning, advisory and consultancy services relating to advertising, marketing and communications |
Iklan melalui pesanan lewat pos |
Advertising by mail order |
pengumpulan informasi dalam database komputer |
collection of information in computer databases |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
memberikan informasi komersial untuk penjualan barang |
providing commercial information for goods sales |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
- |
retail store services featuring fodder for animals |
layanan hubungan media bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
media relations services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
administrasi bisnis; jasa manajemen bisnis di bidang operasi dan manajemen fasilitas dalam menyediakan makanan dan minuman, merancang restoran, pendirian dan fasilitas untuk orang lain; manajemen bisnis |
- |
layanan toko ritel untuk wewangian |
retail store services for perfumery |
perencanaan strategi pemasaran |
planning of marketing strategies |
Toko pakaian |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar kacang-kacangan |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on bean |
layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan bahan bangunan non-logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
jasa manajemen komersial |
commercial management services |
pemrosesan data sistematisasi dan manajemen |
data processing systematisation and management |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics |
layanan toko diskon (layanan promosi eceran, grosir, atau penjualan) |
discount store services (retail, wholesale, or sales promotion services) |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan perawatan kuku |
retail services in relation to nail care preparations |
konsultasi perdagangan luar negeri |
foreign trade consultancy |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
konsultasi periklanan dan pemasaran. |
advertising and marketing consultancy. |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
Mempersiapkan materi iklan |
Preparation of advertising material |
survei harga |
pricing surveys |
layanan toko ritel yang menampilkan handuk mandi |
retail store services featuring bath towels |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
penyajian barang dan jasa |
presentation of goods and services |
jasa retail atau jasa grosir pengeriting bulu mata |
retail services or wholesale services for eyelash curlers |
mengiklankan barang dan jasa vendor online melalui panduan online yang dapat dicari |
advertising the goods and services of online vendors via a searchable online guide |
memberikan informasi bisnis melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transmisi data lainnya |
provide business information via the internet, wired networks or other forms of data transmission |
pemasaran dan analisis yang berkaitan dengan sistem waralaba dan sistem toko rantai restoran yang khusus menyajikan hidangan unggas, restoran barbekyu, restoran, kedai makanan cepat saji, dan kedai kopi |
marketing and analyses relating to franchise system and chain store system of restaurants devoted to fowl-dishes, barbecue restaurants, restaurants, fast food shops and coffee shops |
layanan toko ritel yang menampilkan alat tulis |
retail store services featuring stationery |
layanan toko ritel yang tersedia melalui jaringan Internet dan jaringan komputer, serta jaringan elektronik dan jaringan komunikasi lainnya |
retail store services provided via the Internet and other computer, electronic and communications networks |
konsultasi penghematan biaya |
cost savings consultancy |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia khusus untuk digunakan dalam industri sains dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to specialized chemicals for use in industry science and research |
layanan ritel yang berkaitan dengan pembakar untuk berkemah |
retail services relating to burners for camping |
Periklanan |
Advertising |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
pengelolaan hubungan pelanggan |
customer relationship management |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
manajemen basis data |
database management |
Agen penjualan peralatan elektronik untuk penerimaan nirkabel, penyimpanan dan pengiriman data dan pesan |
Sales agency for electronic apparatus for wireless reception, storage and transmission of data and messages |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan manajemen hubungan pelanggan |
customer relationship management services |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
studi pasar |
market studies |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan ritel sehubungan dengan minyak atsiri |
retail services in relation to essential oils |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
layanan agen penjualan sehubungan dengan file multimedia yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] berdasarkan blockchain |
sales agency services in relation to downloadable multimedia files authentified by non-fungible tokens [NFTs] based on blockchain |
produksi materi iklan dan iklan |
production of advertising matter and commercials |
penelitian survei bisnis dan jajak pendapat |
business survey research and opinion polling |
layanan ritel atau layanan grosir untuk stoking |
retail services or wholesale services for stockings |
jasa keagenan ekspor-impor. |
import-export agency services. |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko grosir yang menyediakan ikat pinggang tekstil [pakaian] |
wholesale store services featuring textile belts [clothing] |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan pertukangan |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
nasihat bisnis |
business advice |
layanan pencocokan jaringan periklanan online untuk menghubungkan pengiklan ke situs web |
online advertising network matching services for connecting advertisers to websites |
pembaruan dan pemeliharaan informasi dalam registri. |
updating and maintenance of information in registries. |
mempromosikan kesadaran masyarakat mengenai pengurangan emisi karbon melalui advokasi publik |
promoting public awareness of the reduction of carbon emissions by means of public advocacy |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
layanan toko grosir online yang menyediakan produk permen |
online wholesale store services featuring confectionery |
layanan ritel yang berhubungan dengan berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
retail services relating to downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
pengaturan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organisation of fashion shows for promotional purposes |
layanan pemesanan online terkomputerisasi dan layanan toko ritel |
computerised online ordering services and retail store services |
pemrosesan pesanan secara administratif |
administrative processing of orders |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
Periklanan |
Advertising |
penyelenggaraan program loyalitas konsumen melalui penggunaan kartu keanggotaan diskon untuk menerima manfaat di toko anggota |
administration of a consumer loyalty program through the use of a discount membership card to receive benefits at member stores |
Pengelolaan usaha di bidang eksplorasi, produksi dan pengoperasian properti gas alam dan minyak untuk lain-lain |
Business management in the field of exploration, production and operations of natural gas and oil properties for others |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan penasehat, konsultasi dan informasi untuk hal tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services for the foregoing. |
memverifikasi dan memantau kredensial individu di bidang manajemen bisnis |
verifying and monitoring the credentials of individuals in the field of business management |
organisasi pameran untuk tujuan komersial dan periklanan. |
organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes. |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan toko ritel online yang berhubungan dengan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services relating to cosmetics and beauty products |
Jasa penjualan pulsa telepon dan kartu perdana baik secara langsung maupun secara onLine |
- |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization |
Layanan agen penjualan yang menampilkan panggangan elektrik |
Sales agency services featuring electric grills |
jasa retail atau jasa grosir pakaian dalam (underclothing) |
retail services or wholesale services for underwear (underclothing) |
pengembangan dan penerapan strategi pemasaran untuk orang lain |
development and implementation of marketing strategies for others |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan file musik yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable music files |
negosiasi kontrak bisnis dengan pihak ketiga di bidang konservasi alam dan lingkungan |
negotiating business contracts for third parties in the field of nature conservation and the environment |
layanan ritel online untuk bagasi |
online retail services for luggage |
pemasaran |
marketing |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
fungsi kantor |
office functions |
manajemen biaya medis. |
medical cost management. |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel sehubungan dengan barang cetakan |
retail services in relation to printed matter |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak aplikasi |
retail services or wholesale services for application software |
penyediaan pasar online dan registrasi untuk pembeli dan penjual aset digital, barang koleksi digital, aset digital, dan barang koleksi digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace and registry for buyers and sellers of digital assets, digital collectibles, digital assets and digital collectibles authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
jasa usaha impor dan ekspor industri mineral dan kimia |
import and export business services of industrial minerals and chemicals |
- |
retail services in relation to veterinary preparations |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penempatan, perekrutan, dan manajemen personel |
consultancy and advisory services relating to personnel placement, recruitment and management |
Menyewakan materi publisitas |
Hiring of publicity materials |
Penyewaan papan iklan |
Hire of advertising billboards |
layanan penagihan di bidang energi, tenaga listrik, penyediaan air, telekomunikasi atau pengelolaan limbah |
invoicing services in the field of energy, power, water supply, telecommunications or waste management |
- |
retail store services featuring lubricants |
periklanan online di lingkungan virtual |
online advertising in virtual environments |
pengolah kata |
word processing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
fungsi kantor yang bersifat pengolahan data sehubungan dengan klaim asuransi |
office functions in the nature of data processing in relation to insurance claims |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
grosir dan eceran produk dan bahan kimia untuk pembuatan produk farmasi untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
wholesale and retail of chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products for scientific and laboratory use |
Bantuan manajemen bisnis |
Business management assistance |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetik mandi, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale services in relation to bathing cosmetics, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa eceran atau jasa grosir mangkuk bunga |
retail services or wholesale services for flower bowls |
layanan toko grosir menampilkan baterai penyimpanan listrik |
wholesale store services featuring electric storage batteries |
layanan toko eceran yang menyediakan bulu untuk perlengkapan tidur. |
retail store services featuring feathers for bedding. |
iklan radio |
radio advertising |
layanan toko ritel sehubungan dengan wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur |
retail store services in relation to containers for household or kitchen use |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal penyangga leher |
retail store services featuring neck-supporting pillows |
jasa iklan suara |
voice advertisement services |
Layanan eceran dan grosir |
Retailing and wholesaling services |
pengembangan usaha dan jasa konsultasi di bidang ketenagalistrikan dan akses ketenagalistrikan. |
business development and consultation services in the fields of electricity and electricity access. |
Layanan agen penjualan untuk pintu lipat dari logam |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
Penjualan pakaian, |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan perekat untuk memasang bulu mata palsu, rambut palsu, dan kuku palsu |
retail store services featuring adhesives for affixing false eyelashes, false hair and artificial nails |
layanan ritel online sehubungan dengan pemancar optik |
online retail services in relation to optical emitters |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan ritel sehubungan dengan lotion kecantikan |
retail services in relation to beauty lotions |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan canai panas, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring hot-rolled rebar, unwrought or semi-wrought |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
layanan pemasaran kata kunci internet |
internet keyword marketing services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengoperasikan platform online dengan hyperlink ke sumber daya orang lain |
promoting the goods and services of others by means of operating an online platform with hyperlinks to the resources of others |
jasa retail atau jasa grosir mesin cuci kendaraan |
retail services or wholesale services for vehicle washing machines |
- |
outdoor advertising |
mesin permainan video (video game) dan peralatan hiburan di rumah semua untuk digunakan dengan alat penerima televisi, permainan (games) untuk mesin permainan video (video game), peralatan periferal untuk digunakan dengan mesin permainan video (video game) di rumah, kamera, kamera video, kotak-kotak untuk aparat dan instrumen fotografi, bingkai foto digital, tirai anti-silau, kacamata dan kelep pici (visors), teropong dua lensa, kaca (lensa) pembesar kacamata besar (goggles), kacamata, tasmak dan kacamata pelindung sinar matahari dan tempat, rantai, tali pengikat (straps), tali dan rangka/bingkainya, lensa kontak dan wadah- wadahnya, barang-barang optik, hologram, kompas dan barometer, lonceng/bel, kartu pengenal elektronik, magnetik, dan optik, kartu pembayaran, kartu kredit, kartu tagihan, kartu debit dan kartu pintar, kartu telepon, magnet-magnet, tanda-tanda listrik, tanda iluminasi, papan iklan neon, kas register, mesin penjual otomatis, otomat karcis/tiket, aparat pengaman kendaraan mogok, barang-barang pakaian, alas kaki dan tutup kepala pelindung, helm pelindung, helm olah raga, pelindung mulut termasuk pelindung/perisai karet, peralatan dan perlengkapan untuk penerangan, pemanasan, penyejukan, pengeringan, penghasilan uap, pensterilan, pendingin hawa (AC), penyegaran udara, pemurni udara, pemurni air, pemasakan dan pendinginan dan bagian-bagian dan perlengkapannya, instalasi penerangan, lampu-lampu, lampu meja, kap lampu dan penunjang kap lampu, armature dengan lampu (luminaires), pemencar cahaya, lampu listrik untuk pohon Natal, obor, kendaraan dan bagian-bagian dan perlengkapannya, alat untuk bergerak di darat, udara atau air, motor untuk kendaraan darat, sepeda-sepeda (cycles), bel untuk sepeda motor, pengangkut barang untuk sepeda motor (carriers for cycles), skuter (kendaraan), troli tas golf, kereta golf, eretan/kereta luncur (sledges) (mainan), kereta bayi (prams), kereta dorong (pushchairs), kereta anak bayi (baby strollers), kereta kuda beroda empat (buggies), tempat duduk di mobil untuk bayi atau anak-anak, rak atap untuk kendaraan, kotak atap untuk kendaraan, tempat atap untuk kendaraan, palang (bars) atap untuk kendaraan, penutup/sarung jok untuk kendaraan, jok untuk kendaraan, bantal disesuaikan untuk digunakan dalam kendaraan, penutup berbentuk untuk kendaraan, kelep pici (visor) (bilah-bilah) untuk layar kendaraan, alarm untuk kendaraan, ban, pompa untuk memompa ban, tutup naf (hubcaps) untuk roda, alat pengangkut beroda (wheeled carriers), gerobak dorong, kursi roda, logam mulia dan campurannya dan benda-benda yang dibuat dari logam mulia, perhiasan, perhiasan kostum, perhiasan imitasi, batu-batu mulia dan batu-batu setengah mulia, instrumen pengukur waktu dan kronometrik, jam tangan dan jam, cincin, giwang, gelang, bros, kalung, rantai, jimat perhiasan, liontin, pin kerah jas (lapel pins), peniti dasi, jepitan dasi, kancing lengan kemeja, hiasan yang dipasang pada ujung rantai (key fobs), dompet gantungan kunci dan gelang/cincin kunci, lencana dari logam mulia atau yang disepuh dengan bahan-bahan itu, model, medali dan medalion, uang logam/koin |
- |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
penyewaan ruang iklan, termasuk di internet |
rental of advertising space, including on the internet |
layanan toko ritel yang menampilkan alas mouse |
retail store services featuring mouse pads |
Perencanaan proyek organisasi untuk implementasi perangkat lunak di perusahaan |
Organizational project planning for implementation of software in enterprises |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
pemasaran |
marketing |
jasa-jasa konsultasi bisnis, yaitu menilai rencana-rencana bisnis wirausaha |
business consultation services, namely, assessing entrepreneurial business plans |
jasa bantuan manajemen dan operasi untuk bisnis komersial |
management and operation assistance to commercial businesses |
layanan eceran atau layanan grosir untuk stola |
retail services or wholesale services for stoles |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, peralatan dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
konsultasi, dan layanan saran dan informasi yang berkaitan dengan merek, identitas merek, dan pengembangan merek |
consultancy, and advice and information services relating to brands, brand identity and brand development |
pengorganisasian pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan. |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes. |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari gerai ritel |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bir, minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan non-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
retail and wholesale services in relation to beer, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [drinks], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan logistik yang terdiri dari manajemen bisnis dan pengorganisasian fasilitas dan sumber daya |
logistics services consisting of business management and organization of facilities and resources |
iklan rekrutmen |
recruitment advertising |
riset pasar |
market research |
layanan ritel yang berkaitan dengan pencahayaan |
retail services relating to lighting |
layanan toko ritel yang menampilkan gas minyak bumi cair |
retail store services featuring liquefied petroleum gases |
Manajemen data |
data management |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat pijat |
retail and wholesale services in relation to massage devices |
analisis data riset pasar |
analysis of market research data |
Layanan pencarian database melalui suatu jaringan |
database search services via a network |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan bakar |
wholesale store services featuring fuels |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan tas bahu |
retail store services relating to shoulder bags |
layanan toko ritel yang menampilkan tabung baja cold rolling |
retail store services featuring cold rolling steel tubes |
mengatur kontak komersial dan bisnis, juga melalui Internet |
arranging of commercial and business contacts, also via Internet |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengolahan data terkomputerisasi di bidang perjalanan, pariwisata, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
computerised data processing in the fields of travel, tourism, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
jasa ritel perangkat lunak |
retail services for software |
layanan konsultasi bisnis dan layanan konsultasi manajemen bisnis |
business advisory services and business management consultancy services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk simulator, peralatan fotografi, peralatan optik, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara dan gambar, peralatan komunikasi, unit pemrosesan pusat, drone dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for simulators, photographic apparatus, optical apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images, communications apparatus, central processing units, drones and their parts |
mengatur dan menyelenggarakan acara, pameran, pameran dagang dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi penjualan dan periklanan |
arranging and conducting of events, exhibitions, trade fairs and shows for commercial, sales promotion and advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran dan grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
iklan acara olahraga di bidang sepak bola |
advertising for sports events in the field of football |
layanan periklanan online |
online advertising services |
penyediaan jasa konsultasi, informasi, dan penasehatan bisnis yang terkait dengan kosmetik |
provision of business consultation, information and advisory services relating to cosmetics |
manajemen bisnis dan administrasi tenaga surya, tenaga turbin, fasilitas produksi dan pembangkit listrik tenaga air |
business and administrative management of solar power, turbine power, hydropower production facilities and plants |
eceran dan grosir kosmetik, wewangian, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun, deterjen, deodoran untuk keperluan pribadi dan rumah tangga, sediaan pemutih dan pembersih, sediaan perawatan gigi, pasta gigi, obat kumur, sediaan pemoles, lilin, lilin, obat-obatan, kedokteran hewan dan kedokteran sediaan, desinfektan, suplemen makanan, makanan bayi, jamu dan minuman herbal, sediaan sanitasi, popok sanitasi, pembalut wanita, barang dan bahan dari logam biasa yang digunakan untuk keperluan penyimpanan, pembungkus, pengemasan dan penampungan, wadah dari logam (penyimpanan, pengangkutan), kotak logam, wadah pengemasan dari logam, aluminium foil, wadah penyimpanan dari logam, wadah logam untuk pengangkutan barang, tangga dari logam, toko besi, perangkat keras kecil dari logam, brankas dari logam, mesin, peralatan mesin dan robot industri untuk pengolahan dan pembentukan kayu, logam, kaca, plastik dan mineral, printer 3D, mesin dapur listrik untuk memotong, menggiling, menghancurkan, mencampur dan mencincang bahan makanan, mesin cuci, mesin cuci laundry, mesin pencuci piring, pengering putaran (tidak dipanaskan), mesin pembersih listrik untuk membersihkan lantai , karpet atau lantai, penyedot debu dan bagiannya, garpu, sendok, pisau dan pemotong bukan listrik, alat pengiris, pengupas untuk keperluan dapur, termasuk yang terbuat dari logam mulia, perkakas dan perlengkapan untuk keperluan perawatan kecantikan pribadi, perkakas dan perlengkapan untuk mencukur , pencukuran bulu, manikur dan pedikur, peralatan tangan listrik untuk meluruskan dan mengeriting rambut, gunting, perkakas tangan yang dioperasikan dengan tangan untuk perbaikan mesin, peralatan dan kendaraan dan untuk digunakan dalam konstruksi, pertanian, hortikultura dan kehutanan, setrika listrik atau non-listrik , setrika uap, termometer, mikroskop, kaca pembesar, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara atau gambar, kamera, kamera fotografi, peralatan televisi, perekam video, pemutar dan perekam CD dan DVD, pemutar MP3, komputer, komputer desktop, tablet komputer, mikrofon, pengeras suara, earphone, peralatan telekomunikasi, peralatan reproduksi suara atau gambar, perangkat periferal komputer, telepon seluler, penutup telepon seluler, peralatan telepon, printer komputer, pemindai sebagai alat pengolah data, mesin fotokopi, data magnetik dan optik pembawa dan perangkat lunak komputer dan program yang direkam di dalamnya, publikasi elektronik yang dapat diunduh dan direkam, kartu magnetik dan optik yang dikodekan, fotosel, sensor optik, penghitung, pakaian untuk perlindungan terhadap kecelakaan, iradiasi dan kebakaran, rompi keselamatan dan peralatan serta perlengkapan penyelamat jiwa, kacamata, kacamata hitam, lensa dan kotak optik, wadah, bagian dan komponennya, magnet dekoratif, metronom, barang ortopedi medis, korset untuk keperluan medis, sepatu ortopedi, perban elastis dan perban pendukung, kondom, botol bayi, dot bayi, dot, jungkat-jungkit untuk bayi, instalasi penerangan, pengering rambut, alat pengering tangan, alat pelunak air, penghangat tempat tidur elektrik dan selimut elektrik, bukan untuk keperluan medis, penghangat bantal elektrik, penghangat kaki elektrik atau non elektrik, botol air panas, alat pasteurisasi dan alat sterilisasi, sepeda motor , moped, tempat duduk kendaraan, sandaran kepala untuk tempat duduk kendaraan, tempat duduk pengaman untuk anak-anak, untuk kendaraan, penutup tempat duduk untuk kendaraan, penutup kendaraan, tirai pelindung matahari yang disesuaikan untuk kendaraan, wiper untuk kendaraan, kereta bayi, kursi roda, kursi dorong, kereta belanja, troli belanja, kembang api, semprotan untuk pertahanan diri, perhiasan, jam tangan, patung dan patung dari logam mulia, jam, jam tangan, bagiannya, kronometer, alat musik, kotaknya, kertas dan karton, kertas dan karton untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, karton kotak, tisu, tisu toilet, serbet kertas, bahan plastik untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, publikasi tercetak, barang cetakan, buku, majalah, koran, buku tagihan, catatan pengiriman tercetak, voucher tercetak, kalender, poster, foto |
retail and wholesale of cosmetics, perfumery, toiletries, dentifrices, soaps, detergents, deodorants for personal use and household use, bleaching and cleaning preparations, dental care preparations, dentifrices, mouth washes, polishing preparations, candles, wax, pharmaceuticals, veterinary and medical preparations, disinfectants, dietary supplements, baby food, herbs and herbal beverages, sanitary preparations, sanitary diapers, sanitary pads, goods and materials of common metal used for storage, wrapping, packaging and sheltering purposes, containers of metal (storage, transport), metal boxes, packaging containers of metal, aluminium foil, storage containers of metal, metal containers for the transportation of goods, ladders of metal, ironmongery, small hardware of metal, safes of metal, machines, machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D printers, electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and parts thereof, forks, spoons, knives and non-electric cutters, slicers, peelers for kitchen use, including those made of precious metals, tools and apparatus for personal beauty care use, tools and apparatus for shaving, epilation, manicure and pedicure, electric hand implements for straightening and curling hair, scissors, hand-operated hand tools for the repair of machines, apparatus and vehicles and for use in construction, agriculture, horticulture and forestry, electric or non-electric irons, steam irons, thermometers, microscopes, magnifying glasses, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, cameras, photographic cameras, television apparatus, video recorders, CD and DVD players and recorders, MP3 players, computers, desktop computers, tablet computers, microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications apparatus, apparatus for the reproduction of sound or images, computer peripheral devices, cell phones, covers for cell phones, telephone apparatus, computer printers, scanners as data processing equipment, photocopiers, magnetic and optic data carriers and computer software and programmes recorded thereto, downloadable and recordable electronic publications, encoded magnetic and optic cards, photocells, optical sensors, counters, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, safety vests and life-saving apparatus and equipment, eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases, containers, parts and components thereof, decorative magnets, metronomes, medical orthopaedic articles, corsets for medical purposes, orthopaedic shoes, elastic bandages and supportive bandages, condoms, babies' bottles, babies' pacifiers, teats, teeters for babies, lighting installations, hair driers, hand drying apparatus, water softening apparatus, electric bed warmers and electric blankets, not for medical use, electric pillow warmers, electric or non-electric foot warmers, hot water bottles, pasteurizers and sterilizers, motorcycles, mopeds, vehicle seats, head-rests for vehicle seats, safety seats for children, for vehicles, seat covers for vehicles, vehicle covers, sun-blinds adapted for vehicles, wipers for vehicles, baby carriages, wheelchairs, pushchairs, shopping carts, shopping trolleys, fireworks, sprays for personal defence, jewellery, watches, statuettes and figurines of precious metal, clocks, watches, parts thereof, chronometers, music instruments, their cases, paper and cardboard, paper and cardboard for packaging and wrapping purposes, cardboard boxes, paper towels, toilet paper, paper napkins, plastic materials for packaging and wrapping purposes, printed publications, printed matter, books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed vouchers, calendars, posters, photographs |
jasa energi terbarukan, yaitu jasa perantara komersial untuk pembelian, penjualan dan perdagangan kredit energi terbarukan |
renewable energy services, namely, commercial intermediary services for the purchase, sale and trade of renewable energy credits |
jasa periklanan yaitu penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
advertising services, namely, the presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan pakaian |
retail services in relation to clothing |
jasa periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
fungsi kantor]; agen penempatan tenaga kerja; penelusuran data dalam arsip komputer untuk pihak lain; Jasa-jasa promosi barang dan jasa untuk pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko perdagangan; penerbitan dan penyelesaian perangko perdagangan, kupon, kartu poin dan kartu diskon; penerbitan, pengelolaan dan penyelesaian kupon atau poin untuk mempromosikan barang dan jasa; analisis pengelolaan bisnis dan konsultasi bisnis; penelitian dan analisis pasar; penyediaan informasi sehubungan dengan penjualan niaga; pengelolaan bisnis hotel; administrasi dan pengelolaan bisnis; jasa penyediaan nasihat yang berhubungan dengan pengelolaan bisnis dan operasional bisnis; administrasi perdagangan atas lisensi barang dan jasa milik pihak lain; pengelolaan bisnis dan operasional bisnis yang berhubungan dengan waralaba; penyediaan informasi dan nasihat yang berhubungan dengan jasa eceran; informasi bisnis; penyediaan informasi perdagangan yang berhubungan dengan perusahaan; |
- |
jasa grosir perhiasan dari logam mulia untuk alas kaki |
wholesale services for ornaments of precious metals for footwear |
penyatuan, untuk kepentingan pihak lain, berbagai layanan penyediaan telekomunikasi yang memungkinkan konsumen untuk meninjau, membandingkan, dan membeli layanan tersebut dengan mudah |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of telecommunication supply services enabling consumers to conveniently review, compare and purchase those services |
layanan toko ritel yang menyediakan tas golf dengan atau tanpa roda |
retail store services featuring golf bags with or without wheels |
layanan grosir untuk publikasi elektronik yang dapat diunduh |
wholesale services for downloadable electronic publications |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting of promotional and marketing events |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
audit bisnis |
business auditing |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
memberikan informasi pembentukan perusahaan |
providing company formation information |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengolah kata |
word processing |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
agen periklanan |
advertising agencies |
- |
retail services for freezing equipment |
Jasa perantara komersial untuk perlengkapan elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga, mesin-mesin dan peralatan elektronik serta bagian-bagiannya, yaitu, peralatan sterilisasi untuk keperluan rumah sakit, alat pendeteksi sinar-X (rontgen) yang portabel untuk keperluan medis, alat pendeteksi sinar-X (rontgen) yang portabel, bahan reaksi untuk diagnosa (diagnostic reagent) untuk keperluan medis |
Commercial intermediary services for electric equipment for household purposes, electronic machines, apparatus and their parts, namely, sterilizing apparatus for hospital use, portable X-ray detectors for medical use, portable X-ray detectors, diagnostic reagents for medical purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik. |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses. |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar berbahan dasar alkohol |
retail services or wholesale services for fuel with an alcohol base |
layanan logistik (manajemen bisnis dan organisasi fasilitas dan sumber daya) |
logistics services (business management and organisation of facilities and resources) |
layanan informasi bisnis di bidang kesehatan, farmasi, kedokteran, dan kesehatan hewan |
business information services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
layanan ritel yang menggunakan perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang dagangan virtual, yaitu kakao, coklat, produk coklat, pengganti coklat, kue kering dan kembang gula, permen, untuk penggunaan online dan dalam lingkungan virtual online, semuanya juga diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
retail services using software capable of reproducing virtual merchandise, namely, cocoa, chocolate, chocolate products, chocolate substitutes, pastry and confectionery, candies, for online use and in online virtual environments, all also authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
layanan ritel online konten realitas maya dan konten digital, khususnya, rekaman musik, video, gambar, teks, konten audiovisual dan permainan realitas maya serta perangkat lunak permainan realitas tertambah. |
online retail service of virtual reality content and digital content, particularly, pre-recorded music, video, images, text, audiovisual content and virtual reality game and augmented reality game software. |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
kompilasi direktori untuk dipublikasikan di internet |
compilation of directories for publication on the internet |
menyediakan solusi akuntansi yang disesuaikan, yaitu menyediakan personel sementara untuk bantuan dan manajemen proyek |
providing customized accounting solutions, namely, providing temporary personnel for assistance and project management |
penyebaran materi iklan dan promosi mengenai tawaran pembinaan (pelatihan). |
dissemination of advertising and promotional material concerning coaching offers (training). |
iklan internet |
Internet advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin pemotong rumput dan mengendarai mesin pemotong rumput |
retail store services featuring lawn mowers and riding lawn mowers |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan medis |
wholesale services in relation to medical apparatus |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
Survei bisnis |
Business surveys |
riset konsumen |
consumer research |
semua layanan tersebut di atas baik disediakan atau tidak melalui saluran elektronik, termasuk internet. |
all the aforesaid services whether or not provided via electronic channels, including the internet. |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan toko ritel yang menampilkan majalah bergambar |
retail store services featuring pictorial magazine |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa distribusi di bidang barang dan komponen elektronik |
distributorship services in the electronic goods and components field |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan, dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara hiburan |
promotion of goods and services through sponsorship of entertainment events |
layanan ritel online sehubungan dengan tisu wangi |
online retail services in relation to perfumed tissues |
audit keuangan |
financial auditing |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan pengadaan |
procurement services |
layanan pemilihan dan pemesanan produk |
product selection and ordering services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengolahan makanan |
retail services or wholesale services for food processing machines and apparatus |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
saluran-saluran komunikasi yang bis |
- |
layanan kontrol inventaris |
inventory control services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail store services featuring key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
produksi film iklan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
production of advertising films for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyiapkan dan menempatkan iklan luar ruangan untuk orang lain |
- |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
retail services in relation to skin care preparations |
penelitian bisnis dan analisis tren industri, tren perusahaan, dan tren ekonomi |
business research and analysis of industrial trends, corporate trends, and economic trends |
jasa retail atau jasa grosir bantal hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for pet cushions |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
Pelayanan eceran dan grosir sehubungan dengan makanan, minuman, suplemen nutrisi, dan bahan makanan, minuman, dan suplemen nutrisi |
Retail and wholesale services in connection with food, beverages, nutritional supplements, and ingredients for food, beverages and nutritional supplements |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan toko ritel, grosir, dan online yang menampilkan vaksin, obat-obatan, produk kesehatan, obat-obatan, dan produk kedokteran hewan |
retail, wholesale, and online retail store services featuring vaccines, pharmaceuticals, healthcare products, medicines, and veterinary products |
pengaturan penjualan pakaian taekwondo |
sales arranging of taekwondo suits |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian luar |
Retail store services featuring outerclothing |
penyedia petunjuk informasi komersial online di internet (providing an on-line commercial information directory on the Internet) |
- |
Pengadaan, manajemen, inventaris, pemasaran dan penjualan barang (dengan cara apapun termasuk tetapi tidak terbatas pada jasa online dan melalui pengiriman) |
Procurement, Management, inventory, marketing and retailing of goods (by any means including but not limited to online and through delivery) |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari fucoidan yang diekstrak dari alga |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of fucoidan extracted from algae |
jasa konsultasi di bidang jasa kesekretarisan |
consultancy services in the field of clerical services |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat pinggang [pakaian] |
retail store services featuring belts [clothing] |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan sinar-X bukan untuk keperluan medis |
wholesale store services featuring X-ray apparatus not for medical purposes |
pengarsipan dokumen atau pita magnetik |
filing of documents or magnetic tapes |
Jasa pemesanan secara online melalui komputer |
- |
akuntansi |
accounting |
layanan iklan baris |
classified advertising services |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
manajemen akun penjualan |
sales account management |
layanan toko eceran yang menampilkan teh |
retail store services featuring tea |
manajemen administrasi pesanan pembelian |
administrative management of purchase orders |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan eceran dan grosir, juga online, panel isolasi akustik dengan lampu terpasang, pelapis cuaca, pelapis cuaca, bukan dari logam, untuk bangunan, segel tepi, pelapis cuaca, segel header, pelapis cuaca |
retail and wholesale services, also online, of acoustic insulation panels with built-in lamps, weatherstripping, weatherstripping, not of metal, for buildings, edge seals, being weatherstripping, header seals, being weatherstripping |
Layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian dan alas kaki. |
On-line retail store services featuring clothing and footwear. |
Memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
Updating and maintenance of information in registers |
jasa manajemen komersial |
commercial management services |
konsultasi bisnis profesional sehubungan dengan perencanaan dan pengembangan penyimpanan barang, stok konsinyasi dan pusat transhipment |
professional business consultancy in connection with the planning and development of goods storage, consignment stocks and transhipment centres |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan media yang direkam dan diunduh |
retail and wholesale services in relation to recorded and downloadable media |
transkripsi komunikasi (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
transcription of communications (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan periklanan dan publisitas yang disediakan melalui televisi, radio atau surat |
advertising and publicity services provided via television, radio or mail |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
iklan papan reklame elektronik |
electronic billboard advertising |
pemrosesan data dan manajemen file |
data-processing and file management |
pemprosesan terkomputerisasi pesanan pembelian daring |
computerized processing of online purchase orders |
distribusi brosur iklan |
advertising flyer distribution |
layanan toko ritel yang menampilkan baby shower |
retail store services featuring baby showers |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak esensial |
retail store services featuring essential oils |
Mempromosikan barang-barang dan jasa-jasa dengan cara mengoperasikan ritel pusat perbelanjaan komprehensif online, grosir, dan layanan ritel online kuku buatan, stiker nail art, tips kuku, kertas transfer untuk nail art, cat kuku [kosmetik], sediaan penguatan kuku, kondisioner kuku, cat kuku, enamel kuku, penghilang enamel kuku, gel kuku, sediaan untuk menghilangkan kuku gel, lapisan atas cat kuku, krim kuku untuk penggunaan kosmetik, glitter kuku, cat kuku dan penghapus cat kuku, sediaan perawatan kuku kosmetik, perekat untuk membubuhkan kuku atau bulu mata buatan, sediaan buffing kuku, kikir kuku dan warna kuku |
Promoting the goods and services by means of operating an online comprehensive shopping mall retail, wholesale, and online retail services of artificial fingernails, nail art stickers, nail tips, transfer paper for nail art, nail primer [cosmetics], nail strengthening preparations, nail conditioners, nail polish, nail enamel, nail enamel removers, nail gel, preparations for removing gel nails, nail polish top coat, nail creams for cosmetic use, nail glitter, nail polish and nail polish remover, cosmetic nail care preparations, adhesives for affixing artificial nails or eyelashes, nail buffing preparations, nail file and nail colors |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
saran tentang pengembangan dan pemeliharaan rantai pasokan |
advice on the development and maintenance of supply chains |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
analisis atau konsultasi manajemen bisnis dari perspektif manajemen mutu dan lingkungan atau manajemen kesehatan dan keselamatan kerja |
business management analysis or consultancy from the perspective of quality and environmental management or occupational health and safety management |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
melakukan studi pemasaran |
conducting marketing studies |
Layanan pemasaran |
Marketing services |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
Jasa-jasa periklanan; penjualan dengan penawaran kupon; promosi penjualan (untuk lainlain); informasi pelanggan online; jasa-jasa pemesanan online lewat komputer dan jasa-jasa toko gosir ; Jasa penyediaan media penjualan barang untuk penjual dan pembeli secara sambung-langsung (online); Jasa perantara yang mempertemukan penjualdan pembeli secara bersama-sama secara sambung-langsung (online); Jasapemesanan barang secara sambunglangsung (online); Jasa periklanan barang secara sambung langsung (online);ke semua jasa tersebut di atas disajikan secara sambung-langsung (online) melalui suatu pusat data komputer ataumelalui jaringan komunikasi global atau Internet; periklanan; keagenan periklanan; penyebaran bahan iklan; penyewaan ruang iklan; mengatur langganan surat kabar (untuk orang lain); bisnis manajemen olah raga; agen informasi komersial; organisasi peragaan busana untuk keperluan promosi; agen impor-ekspor; pemasaran; jasa fotokopi; produksi iklan film; promosi penjualan (untuk orang lain); penyaluran contoh-contoh barang; pencarian sponsor; jasa telemarketing; iklan televisi; iklan niaga televisi; pembaharuan bahan iklan. |
- |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
layanan ritel untuk kotak tontonan |
retail services for spectacle cases |
saran bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
Menyediakan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
Providing marketing consulting in the field of social media |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat lunak termasuk perangkat lunak game |
retail and wholesale services for software including game software |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan jam dan instrumen kronometrik |
retail and wholesale services in relation to clocks and chronometric instruments |
layanan toko eceran yang menyediakan kertas untuk mencetak foto |
retail store services featuring paper for printing photographs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengerjaan logam |
retail services or wholesale services for metalworking machines and tools |
Periklanan |
Advertising |
penyediaan dan/atau penyewaan stand penjualan dan bagian-bagiannya [sepanjang termasuk dalam golongan ini] |
providing and/or rental of sales stands and its parts [as far as included in this class] |
Administrasi Bisnis |
business administration |
jasa toko retail pakaian. |
retail store services for clothing. |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk logam mulia dan paduannya, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, gantungan kunci |
retail or wholesale services, also on-line, for precious metals and their alloys, jewellery, costume jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key holders |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
analisis dan studi atas informasi yang dikumpulkan pada pendapat-pendapat (opini) para konsumen dan lingkungan melalui penelitian pasar dan studi-studi per-iklanan |
analysis and study of information collected on consumer opinions and behaviour through market research and advertising studies |
layanan toko grosir yang menyediakan perangkat keras komputer |
wholesale store services featuring computer hardware |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan elektronik rumah tangga |
retail services in relation to domestic electronic equipment |
pengelolaan bisnis gerai grosir |
business management of wholesale outlets |
mempromosikan kepentingan dan kesadaran masyarakat terhadap pengurangan emisi karbon. |
promoting public interest and awareness of the reduction of carbon emissions. |
pengolahan data yang terkomputerisasi |
computerised data processing |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
layanan toko grosir online yang menyediakan perangkat keras komputer |
online wholesale store services featuring computer hardware |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa logistik (-untuk manajemen bisnis, -untuk fasilitas organisasi dan sumber daya) |
Logistic services (for business management, for organization facilities and power) |
jasa agen tenaga kerja untuk penyediaan awak kapal bagi pemilik kapal, penyewa atau pemilik muatan |
employment agency services for the provision of crew for vessel owners, charterers or cargo owners |
jasa reseller yaitu jasa distributor di bidang kamera cctv/common area, telepon dan produk suara, peralatan penguat seluler, signage digital, kontrol akses, peralatan streaming, dan program tv. |
reseller services, namely, distributorship services in the field of cctv/common area cameras, phones and voice products, cellular boosting apparatus, digital signage, access controls, streaming equipment, and tv programming. |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
Penyediaan layanan direktori manajemen bisnis dan profesional manajemen proyek melalui web online yang menampilkan hyperlink ke situs web |
Providing directory services of business management and project management professionals via online web featuring hyperlinks to the websites |
layanan toko ritel yang menampilkan botol bayi |
retail store services featuring babies' bottles |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan sinar-X seluler |
retail and wholesale services for mobile X-ray apparatus |
layanan ritel yang berkaitan dengan artikel senam dan olahraga |
retail services relating to gymnastic and sporting articles |
iklan melalui jaringan telepon seluler. |
advertisement via mobile phone networks. |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
penyebaran materi iklan melalui surat |
dissemination of advertising matter by mail |
pengorganisasian dan pameran-pameran dan pameran-pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation and exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes |
jasa klub pelanggan dan jasa loyalitas pelanggan, untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer club services and customer loyalty services, for commercial, promotional and/or advertising purposes |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan distribusi grosir untuk produk segar |
wholesale distributorship services for fresh produce |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
manajemen usaha yang berhubungan dalam mendirikan dan/atau mengoperasikan restoran, kafe, kedai kopi dan kedai yang menjual makanan ringan |
- |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information onto computer databases |
menyiapkan dan menempatkan iklan. |
preparing and placing of advertisements. |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kopi |
Sales agency services featuring coffee |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organization and management of customer loyalty programs |
layanan retail atau layanan grosir untuk case kamera digital |
retail services or wholesale services for cases for digital cameras |
pelayanan perencanaan pajak dan kepatuhan pajak, yaitu pengelolaan berkas perpajakan |
tax planning and tax compliance services, namely, management of tax files |
jasa akuntansi forensik |
forensic accounting services |
pengolahan data; jasa-jasa analisis bisnis, penelitian dan informasi; agen-agen informasi |
- |
pengorganisasian dan manajemen program loyalitas dan insentif pelanggan |
organisation and management of customer loyalty and incentive programs |
jasa grosir sabun cukur |
wholesale services for shaving soap |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
menyediakan layanan akuntansi untuk orang lain |
providing accounting services for others |
layanan toko grosir yang menampilkan baterai listrik |
wholesale store services featuring electric batteries |
sumber daya manusia |
human resources |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
faktur |
invoicing |
- |
retail store services featuring smartphones |
layanan konsultasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business consulting and business advisory services |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
layanan agen penjualan sehubungan dengan makanan ringan berbasis gandum virtual |
sales agency services in relation to virtual wheat-based snack foods |
layanan toko ritel yang menampilkan handuk kamar mandi dari tekstil |
retail store services featuring bathroom towels of textile |
eceran dan grosir barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail and wholesale of glassware, porcelain and earthenware |
pengelolaan usaha jaringan telekomunikasi untuk orang lain, yaitu penyelenggaraan dan penyelenggaraan sistem telekomunikasi. |
business management of telecommunications networks for others, namely, the operation and administration of telecommunication systems. |
pengiklanan penjualan melalui pos (direct-mail advertising) |
post-sale advertising (direct-mail advertising) |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale services in relation to hunting and fishing equipment |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion (for others) |
informasi bisnis |
online retail services relating to headwear |
penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
- |
pengelolaan data riwayat latihan pengguna |
data management of user's exercise history |
fungsi kantor |
office functions |
jasa retail atau jasa grosir sarung bantal |
retail services or wholesale services for pillowcases |
jasa agen penjualan gantungan kunci [perhiasan] |
sales agency services for key rings [jewelry] |
pemasaran |
marketing |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
- |
retail services for luggage |
layanan grosir untuk persiapan pembersihan |
wholesale services for cleaning preparations |
penyajian barang di semua media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
memberikan informasi umum yang menarik terkait dengan intelijen bisnis dan analitik melalui situs web |
providing general information of interest relating to business intelligence and analytics via a website |
supermarket |
- |
layanan faktur. |
invoicing services. |
konsultasi organisasi bisnis |
business organizational consultation |
manajemen bisnis (untuk orang lain) |
management of business (for others) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kamisol |
retail services or wholesale services for camisoles |
layanan konsultasi bisnis untuk teknologi blockchain |
business advisory services for blockchain technology |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan retail atau layanan grosir untuk smartphone |
retail services or wholesale services for smartphones |
layanan toko ritel yang menampilkan tabung sinar-X bukan untuk keperluan medis |
retail store services featuring X-ray tubes not for medical purposes |
manajemen bisnis |
business management |
memberikan informasi komersial dan saran bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemainnya, mengenai pilihan barang/jasa |
providing commercial information and advice for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, regarding the choice of goods/services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan aparatus dan instrumen untuk menimbang |
Sales agency services featuring weighing apparatus and instruments |
iklan bayar per klik pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
pay per click advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
analisis data riset pasar |
market research data analysis |
layanan penjualan eceran online pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
online retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
Layanan ketenagakerjaan, yaitu menilai dan mencocokkan karyawan dengan peluang pemberi kerja melalui analisis yang dihasilkan komputer |
Employment services, namely, assessing and matching employees with employer opportunities through computer generated analysis |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan permainan papan, peralatan video game, mesin permainan dan perangkat permainan portabel |
retail and wholesale services in relation to board games, video game apparatus, gaming machines and portable gaming devices |
penjualan ritel dan grosir kosmetik |
retailing and wholesaling of cosmetics |
layanan tenaga kerja yaitu menyediakan penempatan kerja pengembangan karir perekrutan tenaga kerja dan informasi tenaga kerja umum kepada pihak lain |
employment related services namely providing job placement career development employment recruitment and general employment information to others |
fungsi kantor, yaitu sistematisasi informasi, gambar, dan pesan elektronik ke dalam database komputer untuk diproses lebih lanjut |
office functions, namely systemisation of information, images and electronic messages into computer databases for subsequent processing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tempat sumpit |
retail services or wholesale services for chopstick rests |
layanan ritel yang berkaitan dengan kosmetik |
retail services relating to cosmetics |
organisasi undian pribadi untuk tujuan promosi dan periklanan |
organisation of private draws for promotional and advertising purposes |
Jasa pengadaaan kerjasama, untuk kepentingan pembeli, dari berbagai barang |
Bringing together, for the benefit of buyers, of a variety of goods |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
Analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
Business management analysis or business consultancy |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan finishing untuk digunakan dalam pembuatan baja |
wholesale store services featuring finishing preparations for use in the manufacture of steel |
Layanan toko ritel yang menampilkan penjernih udara untuk kendaraan |
Retail store services featuring air purifiers for automobiles |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tabung leher |
retail services or wholesale services for neck tubes |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
publisitas |
publicity |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kuali elektrik yang dapat dilipat |
Sales agency services featuring foldable electric pots |
Sistemisasi informasi mengenai audio ke dalam database komputer |
Systemization of information regarding audio into computer databases |
Saran efisiensi bisnis |
Business efficiency advice |
layanan pasar daring, terkait dengan layanan berikut: layanan permainan realitas virtual |
online marketplace services, in relation to the following services: virtual reality game services |
layanan ritel untuk pewarna kosmetik |
retail services for cosmetic dyes |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan ritel sehubungan dengan pelampung udara kolam renang |
retail services in relation to swimming pool air floats |
layanan perekrutan personel |
personnel recruitment services |
mengatur langganan ke buku, surat kabar atau komik |
- |
promosi produk dan layanan melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of products and services through sponsorship of sports events |
periklanan |
advertising |
penempatan personel untuk mendapatkan imbalan atas perlindungan terhadap pencurian, kebakaran, dan kerusakan lainnya |
placement of personnel for remuneration for protection against theft, fire and other damage |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan |
retail services in relation to educational software |
menyalin dokumen |
copying of documents |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan eceran atau layanan grosir jimat (omamori) dan lot suci (omikuji) |
retail services or wholesale services for charms (omamori) and sacred lots (omikuji) |
manajemen basis data |
database management |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
layanan informasi dan saran komersial untuk konsumen di bidang produk kecantikan |
commercial information and advice services for consumers in the field of beauty products |
Toko-toko Grosir Elektronik |
- |
pembukuan. |
book-keeping. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk suku cadang dan perlengkapan mobil |
retail services or wholesale services for parts and fittings of automobiles |
promosi olahraga, hiburan dan acara sosial |
promotion of sporting, entertainment and social events |
produksi film iklan |
production of advertising films |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman berbahan dasar kopi |
retail store services featuring coffee-based beverages |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan, alat, dan barang untuk merawat bayi |
retail and wholesale services for apparatus, devices and articles for nursing infants |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes |
aktivitas promosi |
promotional activities |
rias jendela toko |
shop window dressing |
organisasi dan penyelenggaraan pameran dagang dan pameran untuk tujuan periklanan |
organisation and conducting of trade fairs and exhibitions for advertising purposes |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat sterilisasi untuk sikat gigi |
Sales agency services featuring sterilizers for toothbrush |
Layanan toko grosir yang menampilkan serbet |
Wholesale store services featuring dish cloths |
layanan periklanan melalui sponsorship |
advertising services through sponsorship |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pemanas |
wholesale store services featuring heating equipment |
manajemen basis data |
database management |
Layanan toko ritel yang menampilkan nutraseutikal |
Retail store services featuring nutraceuticals |
analisis sistem manajemen bisnis |
analysis of business management systems |
pengelolaan database komputer (layanan administrasi) |
management of computer databases (administrative services) |
Perbelanjaan lokal daring dengan produk lokal yang dibeli oleh pelanggan di luar negeri |
online local shopping with local products that is purchased by overseas customers |
layanan grosir yang berhubungan dengan alas kaki |
wholesale services in relation to footwear |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial. |
provision of information concerning commercial sales. |
Toko eceran, toko eceran online, layanan eceran dan grosir untuk alas kaki/sepatu tembak |
Retail stores, online retail stores, retail and wholesale services for footwear/rifle shooting shoes |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instrumen laboratorium |
retail services or wholesale services for laboratory apparatus and instruments |
jasa manajemen sumber daya manusia dan rekrutmen personel |
human resources management and personnel recruitment services |
layanan ritel |
retail services |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan pasokan air |
online retail store services featuring water supply equipment |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
layanan pemesanan online untuk orang lain |
online ordering services for others |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental matters |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
layanan ritel untuk tas toilet (kosong) |
retail services for toilet bags (empty) |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
pengelolaan perusahaan ritel untuk orang lain |
management of a retail enterprise for others |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
riset pemasaran, yaitu riset dan analisis kampanye periklanan dan preferensi konsumen |
marketing research, namely, advertising campaign and consumer preferences research and analysis |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
providing online commercial directory information services |
layanan periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
demonstrasi produk |
product demonstration |
lembaga ekspor-impor. |
import-export agencies. |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk pihak ketiga. |
arranging subscriptions to telecommunications services for third parties. |
jasa eceran atau jasa grosir kantong (kantong) plastik, untuk kemasan |
retail services or wholesale services for bags (pouches) of plastics, for packaging |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual karbon dan kredit gas rumah kaca lainnya, tunjangan atau kompensasi |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of carbon and other greenhouse gas credits, allowances or offsets |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
Jasa toko pakaian eceran |
Retail clothing shop services |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak esensial |
online retail services in relation to ethereal oils |
layanan grosir untuk instrumen kronometrik |
wholesale services for chronometric instruments |
layanan administrasi bisnis |
business administration services |
mengatur dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan periklanan, bisnis dan komersial |
arranging and conducting exhibitions for advertising, business and commercial purposes |
negosiasi kontrak pembelian dan penjualan produk |
negotiation of contracts for the purchase and sale of products |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan agen penjualan untuk tiket pesawat yang dapat diunduh |
sales agency services for downloadable airline ticket |
layanan ritel yang berhubungan dengan alat tulis |
retail services connected with stationery |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengiris telur, non listrik |
retail services or wholesale services for egg slicers, non-electric |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak kacang-kacangan |
retail store services featuring health supplement food mainly based on bean extracts |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
akuntansi |
accounting |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, sampel] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat audio-visual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale services in relation to audio-visual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
Jasa perantara komersial untuk pembelian dan penjualan produk konsumen |
commercial intermediary services for the purchase and sale of consumer products |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
pengembangan konsep periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
development of advertising concepts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyusunan data dalam database, khususnya database elektronik. |
compilation of data in databases, especially electronic databases. |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
jasa akuntansi |
accountancy services |
layanan grosir sehubungan dengan instrumen untuk mencatat aktivitas jantung [untuk tujuan ilmiah] |
wholesale services in relation to instruments for recording heart activity [for scientific purposes] |
Periklanan |
Advertising |
administrasi yang berkaitan dengan pemasaran |
administration relating to marketing |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
penempatan staf medis dan keperawatan |
placement of medical and nursing staff |
verifikasi pengolahan data di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, persewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
data processing verification in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
jasa retail atau jasa grosir kaos kaki. |
retail services or wholesale services for socks. |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa retail atau jasa grosir kain rajutan |
retail services or wholesale services for knitted fabrics |
layanan hubungan masyarakat, yaitu pengelolaan berita dan liputan serta cerita pers |
public relations services, namely, management of news and press coverage and stories |
layanan eceran atau layanan grosir untuk celana ketat |
retail services or wholesale services for tights |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
konsultasi akuntansi |
accounting consultation |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
akuntansi |
accounting |
layanan konsultasi perdagangan |
trade advisory services |
Layanan manajemen risiko bisnis |
business risk assessment services |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pendingin |
wholesale store services featuring cooling equipment |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
layanan ritel yang terkait dengan penyimpanan cloud |
retail services related to cloud storage |
pencarian sponsor untuk permainan olahraga elektronik |
sponsorship search for electronic sports games |
layanan toko ritel menampilkan bingkai logam untuk bangunan |
retail store services featuring frames of metal for building |
- |
retail services in relation to smartphones |
Layanan agen penjualan untuk pintu lipat non-logam |
- |
manajemen bisnis dan administrasi bisnis |
business management and business administration |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
mengembangkan dan mengoordinasikan proyek sukarelawan untuk organisasi amal |
developing and coordinating volunteer projects for charitable organisations |
- |
retail services in relation to computer hardware |
layanan ritel online yang berhubungan dengan tas tangan |
online retail services relating to handbags |
layanan eceran berupa instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, memberi ventilasi, peralatan memasak listrik dan peralatan untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pemanggang roti pembuat sandwich, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), kapal uap makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor tekanan listrik, kompor lambat listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk menimbang makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, gelombang mikro, instalasi pelembab dan penurun kelembapan, peralatan dan instrumen, peralatan dan instru peralatan untuk penyejuk udara, tangki air panas, peralatan penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, steamer kain, steamer garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen, filter debu, filter udara, filter untuk keperluan rumah tangga, udara panas blower, blower udara dingin, pembersih udara, pelembab udara, pelembab udara, pembersih udara rumah tangga, pensteril udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, alat ionisasi untuk pengolahan udara, pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara, listrik penggorengan dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman elektrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk menyalurkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services being installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods |
iklan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
Layanan toko ritel yang menampilkan handuk dapur dari kertas |
Retail store services featuring kitchen towels of paper |
Distribusi dan penyebaran materi promosi |
Distribution and dissemination of promotional material |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
jasa manajemen dan konsultasi pengelolaan bisnis |
business process management and consulting |
jasa konsultasi yaitu jasa konsultasi bisnis di bidang E-Business |
consulting services, namely, business consultation services in the field of E-Businesses |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
Peralaman pasar |
Market forecasting |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak komputer yang mampu mereproduksi secara virtual pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olah raga, ransel, kotak, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olahraga, alat pelindung untuk olahraga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, golf cart, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api, senjata, alat-alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, telepon genggam penutup, dekorasi pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam permainan online dan virtual online lingkungan atau di lingkungan virtual |
retail store services featuring computer software capable of virtually reproducing clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in virtual environments |
distribusi sampel |
distribution of samples |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari obat-obatan herbal Korea dari sayuran |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of Korean herbal medicines from vegetables |
layanan toko grosir yang menyediakan buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan, dan dimasak |
wholesale store services featuring preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
fungsi kantor |
office functions |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
kompilasi dan pemeliharaan data yang berkaitan dengan kontak bisnis di database komputer |
compilation and maintenance of data relating to business contacts in computer databases |
jasa merchandising untuk membujuk masyarakat pembeli agar membeli barang orang lain |
merchandising services for inducing the purchasing public to buy the goods of others |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organization of trade fairs for advertising purposes |
- |
retail store services featuring computer hardware |
layanan toko grosir yang menampilkan minuman buah dan jus |
wholesale store services featuring fruit drinks and juices |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan penerbitan teks iklan |
advertising text publication services |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade show and commercial exhibition services |
survei opini publik |
public opinion surveys |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan pendirian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services with regard to the establishment of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan toko grosir yang menampilkan baterai sekunder litium |
wholesale store services featuring lithium secondary batteris |
layanan berlangganan surat kabar elektronik |
subscription services to electronic newspapers |
layanan ahli efisiensi bisnis. |
business efficiency expert services. |
Mempersiapkan inventaris |
Preparation of inventories |
layanan toko ritel yang menampilkan kantong untuk menyimpan riasan, kunci, dan barang-barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
Jasa perantara komersial untuk mesin-mesin dan peralatan pendingin |
Commercial intermediary services for refrigerating machines and apparatus |
Penyediaan laporan bisnis (komersial) |
Provision of business (commercial report) |
layanan toko ritel menampilkan kacamata |
retail store services featuring eyeglasses |
analisis data bisnis dan pengumpulan informasi terkait rekrutmen dan pendidikan personel |
business data analysis and compilation of information related to recruitment and education of personnel |
kegiatan promosi yang berkaitan dengan skema penghargaan loyalitas, skema penghargaan insentif, dan program pembeli setia |
promotional activities relating to loyalty award schemes, incentive award schemes and frequent buyer programmes |
pengumpulan data |
collection of data |
pengelolaan rekam medis dan arsip yang terkomputerisasi |
computerized management of medical records and files |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
Toko mebel dan ranjang |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan sekretaris perusahaan. |
company secretarial services. |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
pemasaran |
marketing |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Jasa-jasa ritel yang berkaitan dengan pakaian dan aksesoris, tas, souvenir |
Retail services relating to clothing and accessories, umbrella, bags, souvenirs, |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan audiovisual |
wholesale store services featuring audiovisual equipment |
jasa periklanan yaitu penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
advertising services, namely, the presentation of goods on communication media, for retail purposes |
kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer |
compilation and input of information into computer databases |
memberikan pengakuan dan insentif melalui penghargaan untuk menunjukkan keunggulan di bidang pertanian |
providing recognition and incentives by the way of awards to demonstrate excellence in the field of agriculture |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan administrasi bisnis yaitu, untuk memberikan layanan administrasi visa, paspor dan dokumen perjalanan secara penuh kepada misi diplomatik kedutaan, konsulat, maskapai penerbangan, agen perjalanan, manajer perjalanan, asosiasi, badan perdagangan dan perjalanan |
Business administration services namely, to provide full visa, passport and travel documents administration services to diplomatic missions embassies, consulates, airlines, travel agents, travel managers, associations, trade and travel bodies |
layanan manajemen bisnis [untuk orang lain] yang berkaitan dengan fasilitas hotel |
business management services [for others] relating to hotel facilities |
layanan eceran yang menyediakan peralatan dan perkakas memasak elektrik untuk menyiapkan makanan, peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender elektrik, penggiling, penggiling dan mixer (mesin), dan suku cadang barang tersebut di atas |
retail services featuring electric cooking appliances and devices for food preparation, appliances for household purposes, kitchen appliances for food, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), and parts of the aforesaid goods |
jasa administrasi bisnis di bidang kesehatan |
business administration services in the field of healthcare |
menyediakan informasi rekrutmen melalui jaringan komputer global |
providing recruitment information via a global computer network |
Memberikan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
Providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
studi pasar |
market studies |
jasa eceran atau jasa grosir untuk genset beserta suku cadang dan perlengkapannya |
retail services or wholesale services for generators and parts and fittings therefor |
pemasaran melalui penempatan produk untuk orang lain di lingkungan virtual |
marketing through product placement for others in virtual environments |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
pengolah kata |
word processing |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
informasi dan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and information |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
arranging and conducting of promotional events |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan headphone stereo |
mail order retail services in relation to stereo headphones |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan toko eceran yang menyediakan mesin dan peralatan bongkar muat |
retail store services featuring loading-unloading machines and apparatus |
layanan toko grosir yang menampilkan ganggang segar untuk konsumsi manusia |
wholesale store services featuring fresh algae for human consumption |
- |
retail services for chocolate |
layanan konsultasi manajemen bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
advisory services for business management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
informasi bisnis |
business information |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid. |
pemasaran influencer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
influencer marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kacamata [optik], kacamata hitam |
retail and wholesale services in relation to [optical] eyeglasses, sunglasses |
analisis sistem manajemen bisnis |
analysis of business management systems |
Periklanan |
Advertising |
lembaga ekspor-impor |
import-export agencies |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting promotional and marketing events |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan/atau pameran dagang untuk tujuan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of exhibitions and/or trade fairs for business and advertising purposes |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
pemrosesan dan/atau pengendalian informasi bisnis yang terkomputerisasi |
processing and/or control of computerised business information |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak komputer yang dapat diunduh |
mail order retail services in relation to downloadable computer software |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
- |
retail services in relation to footwear |
periklanan |
advertising |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan ritel pesanan melalui pos untuk peralatan makan, kotak peralatan makan, sendok teh, sendok latte, perangkat lunak yang dapat diunduh dan direkam, perangkat lunak aplikasi seluler, konten media yang dapat diunduh, casing ponsel, kartu berkode, magnetis dan pintar, kartu loyalitas berkode, kartu hadiah digital dan voucher , kartu hadiah dan voucher prabayar digital, kartu hadiah dan voucher prabayar yang dikodekan secara magnetis, barang cetakan dan alat tulis, cangkir kertas, kantong kertas dan bahan pembungkus dan pengemas, tidak termasuk dalam kelas lain, majalah, publikasi, penyaring kopi kertas, serbet kertas, buku , barang cetakan yang mewakili nilai moneter atau untuk tujuan finansial, kartu hadiah dan voucher prabayar, tidak diberi kode magnetis, kartu hadiah, voucher hadiah, voucher cetak, kartu loyalitas kertas, koper, tas, dompet dan alat pengangkut lainnya, tas jinjing, tas olah raga, tas tangan , dompet, dompet, tempat kartu kredit, tempat kunci, payung, penutup payung, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, peralatan makan, peralatan masak dan wadahnya, gelas, wadah minum dan barware, cangkir dan mug, termos minum, sedotan, botol minum, mug perjalanan, peralatan non-listrik untuk membuat atau menyeduh kopi, teh, coklat, coklat atau minuman lainnya, cangkir dan mug kopi, wadah untuk mug perjalanan, gelas latte, piring, tatakan, piring dan mangkuk, cangkir kopi dan minuman berinsulasi, non- - alat pembuat kopi tetes elektrik, alat pembuat kopi non-listrik model pendorong, penggiling kopi dan gilingan kopi yang dioperasikan dengan tangan, penyaring kopi (non-listrik, non-kertas), tatakan gelas (non-kertas), wadah penyimpanan makanan, non-listrik ceret teh, pembuat teh, penyaring dan penyaring teh, tempat cangkir, wadah teh, kafetaria, barang pecah-belah, tempat peralatan makan, tempat teko teh dan kopi, nampan teh dan kopi, perlengkapan teh, peralatan gelas, porselen dan gerabah, cangkir espresso, kopi pot, teko teh, piring, piring, piring dan mangkuk, barang pecah belah, nampan teh dan kopi, botol air aluminium, termos, sedotan, pakaian, alas kaki, penutup kepala, pakaian olahraga, pakaian santai, kaos oblong, atasan rompi, hoodies, topi, topi, gelang, makanan siap saji, makanan ringan dan camilan gurih, produk susu dan pengganti susu, susu beraroma dan minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar yogurt, minuman susu berbahan dasar almond, minuman susu rasa kakao, minuman yogurt, susu minuman berbahan dasar sari buah, minuman berbahan dasar oat [pengganti susu], minuman berbahan dasar kedelai yang digunakan sebagai pengganti susu, minuman berbahan dasar santan, milkshake, minuman susu rasa kakao, topping buah, jeli, selai, kolak, olesan buah dan sayur , keripik, makanan ringan buah-buahan, sup, makanan ringan berbahan nabati, makanan ringan dan makanan ringan gurih, olahan dari sereal, makanan siap saji, makanan yang dipanggang, kembang gula, coklat dan makanan penutup, es krim, yogurt beku, sorbet, kopi, teh, coklat, kopi, teh, coklat, permen, manisan, saus untuk ditambahkan pada minuman, sirup penyedap untuk ditambahkan pada minuman, wafel, olahan untuk membuat wafel, muffin, scone, wafer, cornet, bubuk dan perasa untuk es krim, sorbet, biji kopi, camilan sereal, pai, makanan jadi yang terutama terdiri dari nasi, makanan jadi yang terutama terdiri dari pasta, sandwich, sushi, roti, kue kering, kue, kue tar dan biskuit (cookies), permen (permen), permen batangan, permen karet, non-alkohol minuman, air, air mineral, air berkarbonasi, minuman buah dan jus buah, jus, sirup penyedap untuk membuat minuman, minuman berkarbonasi rasa, minuman berbahan dasar kacang dan kedelai, smoothies, minuman ringan, minuman beralkohol, air kemasan dengan rasa dan tanpa rasa, air soda, air mineral, jus buah, minuman berbahan dasar buah dan jus bersoda, serta minuman soda |
mail order retail services for cutlery, boxes for cutlery, tea spoons, latte spoons, downloadable and recorded software, mobile application software, downloadable media content, mobile phone cases, encoded, magnetic and smart cards, encoded loyalty cards, digital gift cards and vouchers, digital prepaid gift cards and vouchers, magnetically encoded prepaid gift cards and vouchers, printed matter and stationery, paper cups, paper bags and wrapping and packaging materials, not included in other classes, magazines, publications, paper coffee filters, paper serviettes, books, printed matter representing monetary value or for financial purposes, prepaid gift cards and vouchers, not magnetically encoded, gift cards, gift vouchers, printed vouchers, paper loyalty cards, luggage, bags, wallets and other carriers, tote bags, sports bags, handbags, purses, wallets, credit card holders, key cases, umbrellas, umbrella covers, household and kitchen utensils and containers, tableware, cookware and containers, glasses, drinking vessels and barware, cups and mugs, drinking flasks, drinking straws, drinking bottles, travel mugs, non-electric apparatus for making or brewing coffee, tea, cocoa, chocolate or other beverages, coffee cups and mugs, sleeves for travel mugs, latte glasses, dishes, saucers, plates and bowls, insulated coffee and beverage cups, non-electric drip coffee makers, non-electric plunger-style coffee makers, hand operated coffee grinders and coffee mills, coffee filters (non-electric, non-paper), coasters (non-paper), storage containers for food, non-electric tea kettles, tea infusers, tea filters and tea strainers, carriers for cups, tea caddies, cafetieres, crockery, cutlery rests, tea and coffee pot rests, tea and coffee trays, tea cosies, glassware, porcelain and earthenware, espresso cups, coffee pots, tea pots, dishes, saucers, plates and bowls, glassware, tea and coffee trays, aluminium water bottles, flasks, drinking straws, clothing, footwear, headgear, sportswear, casualwear, t-shirts, vest tops, hoodies, hats, caps, wristbands, prepared meals, convenience food and savoury snacks, dairy products and dairy substitutes, flavoured milk and milk based beverages, dairy-based beverages, yogurt based beverages, almond-based milk beverages, cocoa flavoured milk beverages, yogurt drinks, milk based drinks containing fruit juice, oat-based beverages [milk substitute], soya-based beverages used as milk substitutes, coconut milk-based beverages, milkshakes, cocoa flavoured milk beverages, fruit toppings, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, crisps, fruit snacks, soups, vegetable based snack foods, convenience food and savoury snacks, preparations made from cereals, prepared meals, baked goods, confectionery, chocolate and desserts, ice creams, frozen yogurts, sorbets, coffee, teas, cocoa, coffee, tea, chocolate, candy, confections, sauces to add to beverages, flavouring syrups to add to beverages, waffles, preparations for making waffles, muffins, scones, wafers, cornets, powders and flavourings for ice cream, sorbets, coffee pods, cereal snacks, pies, prepared meals consisting primarily of rice, prepared meals consisting primarily of pasta, sandwiches, sushi, bread, pastries, cakes, tarts and biscuits (cookies), sweets (candy), candy bars, chewing gum, non-alcoholic beverages, waters, mineral water, carbonated water, fruit drinks and fruit juices, juices, flavouring syrups for making beverages, flavoured carbonated beverages, nut and soy based beverages, smoothies, soft drinks, cordials, flavoured and unflavoured bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages |
jasa manajemen bisnis dan administrasi bisnis |
business management and business administration services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis, dan zat antara kimia |
retail and wholesale services in relation to raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilisers, biological preparations for industry and science, synthetic resins, and chemical intermediates |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
mail order retail services in relation to aromatics for perfumes |
pemrosesan data otomatis |
automated data processing |
negosiasi kontrak bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, rampasan tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
negotiation of business contracts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional spoils, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan katalog pesanan pos sehubungan dengan kosmetik |
mail order catalogue services in relation to cosmetics |
promosi [iklan] konser |
promotion [advertising] of concerts |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan toko ritel yang menampilkan gerbang pengaman untuk bayi |
retail store services featuring safety gates for infants |
jasa endorsement, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
endorsement services, namely, promoting the goods and services of others |
pembukuan |
book-keeping |
jasa pemasaran |
marketing services |
jasa retail atau jasa grosir jubah mandi |
retail services or wholesale services for bath robes |
buku besar keuangan umum, yaitu jasa pembukuan dan penyusunan laporan keuangan |
general financial ledger, namely, bookkeeping and financial statement preparation services |
bantuan manajemen usaha di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
jasa eceran atau jasa grosir sandal pantai |
retail services or wholesale services for beach sandals |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
strategi media sosial dan konsultasi pemasaran |
social media strategy and marketing consultancy |
layanan manajemen proyek bisnis |
business project management services |
produksi film iklan |
production of advertising films |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] menggunakan teknologi blockchain |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods authenticated by non-fungible tokens [nfts] using blockchain technology |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
pengadaan kontrak penyediaan jasa kepada pihak ketiga melalui saluran teleshopping |
procurement of contracts for provision of services for third parties by teleshopping channel |
layanan toko grosir menampilkan daging babi |
wholesale store services featuring pork |
manajemen bisnis dalam kaitannya dengan properti komersial |
business management in relation to commercial property |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
jasa eceran bingkai plastik untuk kacamata |
retail services for plastic frames for spectacles |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
layanan riset pasar |
market research services |
bantuan bisnis untuk orang lain, yaitu kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer dan pengolahan data |
business assistance for others, namely compilation and input of information into computer databases and data processing |
Jasa konsultasi bisnis dalam bidang pengepakan dan pengemasan barang-barang |
Business consulting services in the field of packaging and parceling of goods |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
periklanan melalui pesanan pos |
advertising by mail order |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
studi pasar |
market studies |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
layanan toko ritel yang menampilkan buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak |
retail store services featuring preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan koper, tas, dompet dan tas serba guna, payung dan payung, kerah, kalung anjing dan pakaian hewan |
retail and wholesale services in relation to luggage, bags, wallets and all-purpose bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and animal clothing |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial business consultancy services in relation to franchising |
layanan pemasaran |
marketing services |
perniagaan |
- |
Konsultasi bisnis dan layanan informasi yang berkaitan dengan pengembangan aplikasi, yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang biaya dan ketersediaan perancangan, pembangunan, pengujian, penerapan, dan pemeliharaan aplikasi perangkat lunak penting untuk memenuhi kebutuhan bisnis mereka saat ini dan masa depan dan dengan memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara mendapatkan keunggulan kompetitif di pasar dengan menghubungkan sistem dan proses komputer yang berbeda dengan arsitektur sistem pemersatu, mengurangi biaya, sambil meningkatkan fungsionalitas, transparansi, efisiensi, dan ketangkasan. |
Business consulting and information services relating to application development, namely, advising enterprises on costs and availability of designing, building, testing, deploying and maintaining mission-critical software applications to meet their current and future business needs and by advising enterprises on how to gain competitive advantage in the market by connecting disparate computer systems and processes with a unifying system architecture, reducing costs, while increasing functionality, transparency, efficiency and agility |
penyediaan informasi kontak bisnis dan komersial melalui Internet |
providing of business and commercial contact information via the Internet |
Layanan eceran untuk produk wewangian, losion untuk penggunaan kosmetik. |
Retail services for perfumery products, lotions for cosmetic use. |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
periklanan real estat |
real estate advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perangkat, dan barang penitipan anak |
retail and wholesale services in relation to childcare equipment, devices and articles |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
Wholesale store services featuring cosmetics |
saran manajemen |
management advice |
pengelolaan usaha dan administrasi pertambangan termasuk jasa keagenan impor dan ekspor serta penjualan eceran dan grosir bahan dan produk tambang |
business and administrative management of mines including import and export agency services and retail and wholesale of mined materials and products |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan toko ritel menampilkan minyak diesel |
retail store services featuring diesel oil |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
Penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
Provision of space on web sites for advertising goods and services |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan dapur |
retail store services featuring kitchen utensils |
pemasaran |
marketing |
layanan toko eceran yang menyediakan kantong untuk menyimpan alat rias, kunci, dan barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
mengatur kompetisi untuk tujuan periklanan. |
arranging of competitions for advertising purposes. |
toko ritel online atau layanan pasar online yang menampilkan barang dagangan atau layanan virtual |
on-line retail store or online marketplace services featuring virtual merchandise or services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
advisory services relating to business management |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis bisnis data dan informasi dalam database komputer |
collection, systematisation, compilation and business analysis of data and information in computer databases |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan sinar-X bergerak, pemirsa film sinar-X |
retail and wholesale services in relation to mobile X-ray equipment, X-ray film viewers |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi mengenai semua hal tersebut di atas. |
information, consultancy and advisory services concerning all the aforementioned. |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
organisasi atau penyediaan layanan di atas, termasuk melalui aplikasi seluler atau online. |
organization or provision of the above services, including through a mobile or online application. |
layanan toko ritel menampilkan stiker |
retail store services featuring stickers |
jasa periklanan yaitu penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
advertising services, namely, the presentation of goods on communication media, for retail purposes |
mengatur kontrak untuk pembelian dan penjualan konten digital antara pengguna non-fungible token (NFT) |
arranging of contracts for the buying and selling digital contents between non-fungible tokens (NFTs) users |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
pembukuan |
book-keeping |
akuntansi |
accounting |
pengenalan bisnis online dan layanan jaringan bisnis online |
online business introductions and online business networking services |
layanan ritel online untuk tas kulit [barang kulit] |
online retail services for leather briefcases [leather goods] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk katalog |
retail services or wholesale services for catalogues |
Periklanan, pemasaran, dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
seleksi pegawai untuk orang lain |
Personnel selection [for others] |
layanan grosir untuk kuku palsu |
wholesale services for false nails |
layanan penyalinan dokumen |
document copying services |
Pameran peragaan busana untuk keperluan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
agen penjualan baterai surya dan modul sel surya |
sales agency of solar batteries and solar cell modules |
layanan perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning services |
penelitian bisnis |
business research |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pertanian |
wholesale store services featuring agricultural equipment |
layanan ritel untuk tisu yang diresapi dengan lotion kosmetik |
retail services for tissues impregnated with cosmetic lotions |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan pembersihan tubuh dan perawatan kecantikan |
retail services in relation to body cleaning and beauty care preparations |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consulting |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, dan aksesoris fesyen |
retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, and fashion accessories |
jasa retail atau jasa grosir anorak |
retail services or wholesale services for anoraks |
administrasi bisnis |
business administration |
jasa/layanan bisnis dan periklanan, yaitu, perencanaan media dan pembelian media untuk orang lain |
business and advertising services, namely, media planning and media buying for others |
- |
retail store services featuring umbrellas |
konsultasi bisnis, manajemen, perencanaan dan pengawasan di bidang konstruksi bangunan, renovasi dan perbaikan |
business consulting, management, planning and supervision in the fields of building construction, remodeling and repair |
- |
retail services for fodder for animals |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Jasa konsultasi manajemen bisnis |
Business management consulting |
layanan toko ritel yang menampilkan kipas datar genggam |
retail store services featuring hand-held flat fans |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: wewangian rumah tangga, kacamata hitam, kacamata, kacamata fashion, kacamata pelindung, masker dan kaca mata olah raga, bingkai kacamata dan masker, kotak dan kotak untuk kotak kacamata dan masker, peralatan dan instrumen optik, tas laptop komputer, penutup dan tas untuk komputer, penutup telepon |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: household fragrances, sun glasses, eyeglasses, fashion eyewear, protective glasses, sports masks and goggles, spectacle frames and masks, cases and cases for glasses and face mask cases, optical apparatus and instruments, computer laptop bags, covers and bags for computers, covers for telephones |
layanan pengembangan strategi bisnis |
business strategy development services |
konsultasi bisnis, konsultasi, penelitian dan layanan informasi |
business advisory, consultancy, research and information services |
pengumpulan informasi yang berkaitan dengan lingkungan hidup. |
collection of information relating to the environment. |
konsultasi organisasi mengenai langkah-langkah retensi pelanggan |
organizational consulting regarding measures of customer retention |
Jasa akuntansi; jasa agen periklanan; periklanan dan jasa iklan; audit bisnis; konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan; peragaan barang-barang; jasa agen penempatan tenaga kerja; jasa agen impor-ekspor; jasa pemasaran; iklan secara online pada jaringan komputer; iklan luar ruangan; jasa pengadaan, yaitu, pengadaan kontrak untuk pihak lain untuk pembelian energi; jasa pengadaan, yaitu, pembelian perabotan kantor, komputer, alat tulis-menulis untuk pihak lain; produksi film iklan; penyediaan pasar secara online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; promosi penjualan untuk pihak lain; jasa sekretaris; jasa pemasaran melalui telepon; pembaharuan dan pemeliharaan data dalam database komputer; jasa toko grosir dan retail berupa sediaan-sediaan farmasi, kedokteran hewan dan saniter dan persediaan medis; penyewaan mesin atau peralatan untuk kantor; jasa outsourcing. |
- |
layanan ritel keset kamar mandi |
retail services for bath mats |
layanan bisnis di bidang manajemen bisnis |
business services in the field of business management |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes |
Layanan eceran atau grosir untuk helm, kacamata, kacamata hitam, sarung tangan, pakaian pelindung untuk pengendara sepeda dan pengendara sepeda motor, suku cadang dan aksesoris sepeda motor, jaket, kaus, celana, sepatu, sarung tangan, pakaian santai, t-shirt, sweat shirt, celana, celana pendek, kaus kaki untuk pengendara sepeda dan sepeda motor, sabuk ginjal dan pelindung siku untuk pengendara sepeda motor dan pengendara sepeda. |
Retail or wholesale services for helmets, goggles, sunglasses, gloves, protective garments for cyclist and motorcycle riders, motorcycle parts and accessories, jackets, jerseys, pants, shoes, gloves, leisure wear, t-shirts, sweat shirts, pants, shorts, socks for cyclist and motorcycle riders, kidney belts and elbow protectors for motorcyclists and cyclists. |
manajemen bisnis perusahaan transformasi digital |
business management of digital transformation companies |
jasa informasi yang berkaitan dengan periklanan |
- |
layanan ritel untuk pewarna rambut |
retail services for hair dyes |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
informasi bisnis yang berkaitan dengan setrika (flat -), setrika listrik, setrika non listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, alat setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari alat penghasil uap, pembuka kaleng, non listrik, suku cadang dari barang tersebut diatas |
business information in relation to irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
- |
retail services for information technology equipment |
Pemasaran digital melalui poral internet berdasarkan data yang dikumpulkan melalui solusi ketelusuran dari awak hingga akhir untuk produk-produk kemasan dan pengemasan |
Digital marketing via an internet portal based on data collected through an end-to-end traceability solution for packaging and packaged products |
layanan grosir yang menampilkan persiapan kosmetik |
wholesales services featuring cosmetic preparations |
jasa eceran atau jasa grosir botol minuman |
retail services or wholesale services for beverage bottles |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
jasa manajemen rantai pasokan yaitu, pengelolaan pesanan ke kas, inventaris, entri pesanan, pembelian, konfigurasi produk, perencanaan rantai pasokan, penjadwalan pemasok, pemeriksaan barang, pemrosesan klaim, dan layanan perhitungan komisi |
supply chain management services, namely, management of order to cash, inventory, order entry, purchasing, product configuration, supply chain planning, supplier scheduling, inspection of goods, claim processing, and commission calculation services |
pelaksana studi pemasaran |
conducting marketing studies |
distribusi sampel |
distribution of samples |
eceran dan grosir bir, minuman tidak beralkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan non-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
retail and wholesale of beer, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [beverages], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
layanan pengeditan pasca produksi audio dan video untuk iklan video dan audio |
audio and video post-production editing services for video and audio advertising |
jasa retail atau jasa grosir tube top |
retail services or wholesale services for tube tops |
layanan grosir pisau dapur |
wholesale services for kitchen knives |
layanan manajemen bisnis |
business management services |
layanan ritel |
retail services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan materi iklan melalui berbagai metode |
promoting the goods and services of others by distributing advertising materials through a variety of methods |
- |
retail store services featuring smartwatches |
fungsi kantor. |
office functions. |
penyediaan ruang pada situs web untuk perdagangan barang dan jasa secara online |
provision of space on websites for online trading of goods and services |
layanan ritel untuk kaus kaki |
retail services for socks |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik, dan tas |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
nasihat pajak (akuntansi) |
tax advice (accountancy) |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
manajemen bisnis sementara bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
interim business management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran yang menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan instrumen untuk diagnosis [untuk penggunaan ilmiah] |
mail order retail services in relation to instruments for diagnosis [for scientific use] |
produksi film iklan |
production of advertising films |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin, perkakas mesin, perkakas listrik, mesin dan mesin bermotor, kecuali kendaraan darat |
retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, engines and motorized machinery, except for land vehicles |
- |
retail services for confectionery |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan lilin virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual candles for use in online and virtual world |
layanan toko ritel yang menampilkan logam mulia |
retail store services featuring precious metals |
jasa retail atau jasa grosir alat tambatan hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for mooring device for pets |
jasa eceran atau jasa grosir untuk traktor; layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil; jasa eceran atau jasa grosir untuk simulator, peralatan fotografi, peralatan optik, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara dan gambar, peralatan komunikasi, unit pemrosesan pusat, pesawat tak berawak dan bagian-bagiannya; |
retail services or wholesale services for tractors; retail services or wholesale services for automobiles; retail services or wholesale services for simulators, photographic apparatus, optical apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images, communications apparatus, central processing units, drones and their parts; |
jasa penjadwalan kerja pegawai dan kontraktor yang bersifat jasa pembuatan, penyuntingan dan penerbitan jadwal kerja dan shift |
employee and contractor work scheduling services in the nature of services for creating, editing and publishing job and shift schedules |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerized on-line ordering services |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
menyediakan manajemen bisnis dan pengoperasian penyimpanan cloud, pusat data, jaringan, infrastruktur dan interkoneksi internet, dan aset fiber |
providing business management and operation of cloud storage, data centres, network, internet infrastructure and interconnection, and fiber assets |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kosmetik dan perlengkapan mandi |
retail and wholesale services in relation to cosmetic and toiletry utensils |
Layanan dealer kendaraan |
Vehicle dealership services |
jasa eceran atau jasa grosir kompor masak |
retail services or wholesale services for cooking stoves |
penyediaan pasar online dan registrasi bagi pembeli dan penjual sertifikat energi terbarukan dan kredit karbon yang diwakili oleh token yang dapat dipertukarkan dan tidak dapat dipertukarkan |
provision of an online marketplace and registry for buyers and sellers of renewable energy certificates and carbon credits represented by fungible and non-fungible tokens |
administrasi bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business administration in the field of transport and delivery |
eceran dan grosir pakaian, sepatu, topi wanita, alas kaki, topi wanita dan aksesoris fesyen |
retail and wholesale of clothing, shoes, millinery, footwear, millinery and fashion accessories |
penyebaran materi iklan di jalan |
street dissemination of advertising materials |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan |
Sales agency services featuring body and beauty care cosmetics |
Toko eceran yang menjual perlengkapan rumah tangga dari tekstil |
- |
Layanan agen penjualan yang menampilkan penjernih udara untuk kendaraan |
Sales agency services featuring air purifiers for automobiles |
layanan grosir terkait kakao |
wholesale services in relation to cocoa |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
kegiatan dagangan |
merchandising activities |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
organisasi pameran dan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi bisnis; jasa bisnis perkantoran |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak tanah |
retail store services featuring kerosene |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel. |
presentation of goods on communication media, for retail purposes. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
layanan ritel sehubungan dengan minuman non-alkohol virtual |
retail services in relation to virtual non-alcoholic beverages |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
pemasaran online |
online marketing |
layanan grosir. |
wholesale services. |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk peralatan makan [pisau, garpu, dan sendok] untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of table cutlery [knives, forks and spoons] for use in online and virtual world |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
Kompilasi informasi ke dalam database komputer |
Compilation of information into computer databases |
Periklanan |
Advertising |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
jasa pemasaran yang berkaitan dengan pengoperasian peternakan |
marketing services relating to operation of farms |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
pemrosesan data administratif |
administrative processing of data |
penyusunan informasi statistik bisnis |
drawing up of business statistical information |
Layanan pemasaran, periklanan dan promosi |
Marketing, advertising and promotion services |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain. |
business management of hotels for others. |
Pemasaran penjualan barang dan jasa untuk orang lain di bidang penyediaan makanan dan minuman |
Sales promotion of goods and services for others in the field of providing food and drink |
jasa grosir sehubungan dengan wewangian untuk keperluan industri |
wholesale services in relation to perfumes for industrial purposes |
Konsultasi bisnis profesional |
Professional business consultancy |
layanan ritel online sehubungan dengan anggota tubuh palsu untuk keperluan instruksi medis [peralatan pengajaran] |
online retail services in relation to artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
transkripsi |
transcription |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pelelangan |
auctioneering |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak kulit atau papan kulit |
retail services or wholesale services for cases of leather or leatherboard |
layanan eceran atau grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail or wholesale services for paper and stationery |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
Jasa keagenan ekspor-impor |
Import-export agency services |
penempatan karir |
career placement |
layanan toko ritel online yang menampilkan kotak langganan berisi mainan edukasi anak, publikasi edukasi anak, dan produk edukasi anak untuk mendukung pendidikan dan perkembangan anak usia dini |
on-line retail store services featuring subscription boxes containing children's educational toys, children's educational publications, and children's educational products to support early childhood education and development |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak daging |
retail store services featuring health supplement food mainly based on meat extracts |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang jahit |
wholesale services in relation to sewing articles |
Layanan perantara komersial untuk mobil-mobil |
commercial intermediary services in the field of automobiles |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan toko ritel yang menampilkan kartu pos |
retail store services featuring postcards |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari amonia atau sebagian besar berasal dari amonia |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from ammonia or predominantly derived from ammonia |
Eceran dan grosir mobil-mobil bekas |
retail and wholesale of used automobiles |
lelang token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan. |
auction of non-fungible cryptographic tokens. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
impor instrumen dan peraIatan penerangan |
- |
mengatur langganan surat kabar, majalah dan buku untuk pihak lain dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya |
arranging subscriptions of newspaper, magazines and books for others and providing information relating thereto |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur, termasuk alat ukur waktu (kecuali jam dan jam tangan) |
retail and wholesale services in relation to measuring devices, including time-measuring instruments (except clocks and watches) |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan toko ritel yang menampilkan buku anak-anak |
retail store services featuring children's books |
layanan periklanan yang disediakan melalui basis data |
advertising services provided via a data base |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan ritel sehubungan dengan file multimedia yang dapat diunduh |
retail services in relation to downloadable multimedia file |
manajemen bisnis |
business management |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sistem yang terdiri dari peralatan medis dan aksesori untuk pemberian sediaan farmasi dengan dosis terukur |
retail and wholesale services in relation to systems comprising medical devices and accessories for the administration of measured doses of pharmaceutical preparations |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
mengatur peragaan busana untuk tujuan periklanan |
arranging of fashion shows for advertising purposes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat terapeutik dan bantuan yang disesuaikan untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale services in relation to therapeutic and assistive devices adapted for disabled persons |
persiapan materi iklan |
preparation of advertising material |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa retail atau jasa grosir celemek (pakaian) |
retail services or wholesale services for aprons (clothing) |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
layanan ritel untuk karya seni logam mulia |
retail services for works of art of precious metals |
eceran dan grosir komputer dan peralatan komputer |
retail and wholesale of computers and computer equipment |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
akuntansi |
accounting |
- |
retail store services featuring sanitary installations |
layanan amal, yaitu perekrutan, pengorganisasian dan penempatan sukarelawan |
charitable services, namely the recruitment, organisation and deployment of volunteers |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi terkait portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan informasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
information services relating to organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
layanan toko ritel yang menampilkan kalender cetak |
retail store services featuring printed calendars |
Kompilasi informasi ke dalam basis data komputer. |
compilation of information into computer databases. |
layanan toko ritel yang menampilkan suplemen makanan untuk manusia |
retail store services featuring dietary supplements for human beings |
jasa penyebaran materi iklan |
dissemination services of advertisement matter |
transkripsi komunikasi (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
transcription of communications (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
organisasi bisnis |
business organization |
layanan toko ritel yang menampilkan wadah dapur |
retail store services featuring kitchen containers |
mengembangkan kampanye promosi untuk bisnis |
developing promotional campaigns for businesses |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
layanan perantara kontrak bagi pihak lain yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan barang melalui pusat perbelanjaan di Internet |
intermediation services for contracts for others relating to the purchase and sale of goods via shopping malls on the Internet |
jasa eceran atau jasa grosir untuk susu |
retail services or wholesale services for milk |
layanan analisis bisnis. |
business analysis services. |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang dekoratif untuk rambut |
retail store services featuring decorative articles for the hair |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan grosir untuk instrumen horologi |
wholesale services for horological instruments |
layanan konsultasi bisnis, konsultasi dan informasi |
business advisory services, consultancy and information |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
audit bisnis |
business auditing |
layanan agen penjualan sehubungan dengan perhiasan wanita virtual |
sales agency services in relation to virtual women's jewelry |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah kebijakan publik |
advertising services to promote public awareness on public policy issues |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
jasa distribusi grosir di bidang kopi dan teh. |
wholesale distributorship services in the field of coffee and tea. |
Periklanan |
Advertising |
Toko yang menjual pencuci mulut berupa es dan buah |
Ice and fruit dessert shop |
mengatur dan menyelenggarakan pameran pameran dagang |
arranging and conducting trade show exhibitions |
layanan toko ritel yang menampilkan tas berinsulasi termal untuk makanan atau minuman |
retail store services featuring thermal insulated bags for food or beverages |
Penyediaan informasi komersial dari basis data online |
Provision of commercial information from online databases |
bantuan manajemen perusahaan |
company management assistance |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan toko eceran yang menyediakan krim tabir surya (bukan untuk penggunaan medis) |
retail store services featuring sun creams (not for medicinal use) |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan tas garmen untuk bepergian, tas tangan, kotak topi dari kulit, tas ransel, kulit imitasi, kotak kunci, timah kulit, kalung kulit, moleskin, dompet saku, dompet, ransel, tas sekolah, tas sekolah, tas belanja , tas bepergian, koper bepergian, koper, tas rias, tidak pas, tas belanja beroda |
retail services connected with the sale of garment bags for travel, handbags, hat boxes of leather, haversacks, imitation leather, key cases, leather leads, leather leashes, moleskin, pocket wallets, purses, rucksacks, school bags, school satchels, shopping bags, travelling bags, travelling trunks, valises, vanity cases, not fitted, wheeled shopping bags |
layanan manajemen merek |
brand management services |
layanan konsultasi manajemen untuk bisnis |
management advisory services for businesses |
kantor Kerja |
office work |
Menghubungkan pembeli dan penjual melalui lingkungan jaringan online |
Connecting buyers and sellers via an online network environment |
organisasi langganan layanan Internet. |
organization of subscriptions to Internet services. |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
penyajian barang pada semua sarana komunikasi ritel yaitu promosi penjualan |
presentation of goods on all means of retail communication, namely sales promotion |
layanan toko ritel sehubungan dengan make-up |
retail store services in relation to make-up |
pengecer toko serba ada |
Department store retailers |
layanan pemesanan online di bidang restoran take-out dan pengiriman |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kaus |
retail services or wholesale services for sweatshirts |
layanan ritel termasuk online untuk bahan kimia dan sediaan kimia untuk digunakan dalam industri makanan dan minuman, bahan kimia dan sediaan kimia untuk digunakan dalam industri kosmetik dan sanitasi, bahan kimia dan sediaan kimia untuk digunakan dalam industri hewan, bahan kimia dan sediaan kimia untuk digunakan dalam industri industri pembersih, wewangian, sediaan pewangi, penyedap rasa, sediaan penyedap, makanan, minuman beralkohol dan bukan alkohol, sediaan untuk membuat minuman beralkohol dan non-alkohol, sediaan diet, suplemen nutrisi dan diet, sediaan nutrisi yang terdiri dari campuran protein, vitamin dan mineral untuk digunakan sebagai bahan tambahan pangan, sediaan gizi yang terdiri dari campuran protein, vitamin dan mineral serta kombinasi protein, vitamin dan mineral, sediaan farmasi, sanitasi dan kedokteran hewan, probiotik, prebiotik, simbiotik dan postbiotik, peralatan kedokteran dan kedokteran hewan, peralatan pengujian, kosmetika dan kecantikan produk, produk pembersih, deterjen |
retail services including online for chemicals and chemical preparations for use in the food and beverage industry, chemicals and chemical preparations for use in the cosmetic and sanitary industry, chemicals and chemical preparations for use in the animal industry, chemicals and chemical preparations for use in the cleaning industry, perfumes, perfumed preparations, flavorings, flavoring preparations, foods, alcoholic and non-alcoholic beverages, preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages, dietetic preparations, nutritional and dietetic supplements, nutritional preparations consisting of protein, vitamin and mineral mixtures for use as food additives, nutritional preparations consisting of protein, vitamin and mineral mixtures and protein, vitamin and mineral combinations, pharmaceutical, sanitary and veterinary preparations, probiotics, prebiotics, symbiotics and postbiotics, medical and veterinary apparatus, testing apparatus, cosmetics and beauty products, cleaning products, detergents |
layanan pencatatan bisnis yang terkomputerisasi |
computerized business record keeping services |
layanan toko grosir |
wholesale store services |
pemasaran. |
marketing. |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, alat pembersih dan peralatan cuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
Layanan agen penjualan yang menampilkan panggangan elektrik di luar ruangan |
Sales agency services featuring electric outdoor grills |
pengolah kata. |
word processing. |
layanan toko ritel menampilkan sandal |
retail store services featuring sandals |
Layanan penelitian bisnis |
Business research services |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
Retail store services featuring portable cooking kits for outdoor use |
penilaian risiko bisnis |
business risk assessment |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
layanan ritel untuk karya seni yang disediakan oleh galeri seni virtual, penyelenggaraan pameran dagang virtual, layanan perbandingan harga, administrasi komersial perizinan barang dan jasa virtual lainnya, kompilasi statistik, studi pasar |
retail services for works of art provided by virtual art galleries, organization of virtual trade fairs, price comparison services, commercial administration of the licensing of the virtual goods and services of others, compilation of statistics, market studies |
manajemen bisnis agen dan broker asuransi berdasarkan outsourcing |
business management of insurance agencies and brokers on an outsourcing basis |
layanan toko ritel online yang menampilkan merchandise virtual, yaitu tas, tas tangan, tas dan koper bepergian, ransel, kotak rias, kotak perlengkapan mandi, label untuk koper, kotak dokumen, kotak dan kantong pada umumnya, kotak kunci, dompet saku, dompet, tas sekolah dan ransel sekolah, tas pakaian dan penutup untuk bepergian, tas pinggang, barang-barang yang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, kotak kartu [notecase], kotak kartu kredit, perlengkapan bepergian, pakaian untuk hewan peliharaan, kalung untuk hewan peliharaan, tas untuk membawa hewan , kalung anjing, payung, payung, tongkat jalan, bantal, tempat mantel, tempat payung, cermin [kacamata], bingkai foto, tempat pajangan, gantungan baju, kipas angin, plakat hias, piring peringatan, plakat dan papan nama yang terbuat dari bahan apa saja, nampan, wadah dan perlengkapannya untuk keperluan rumah tangga dan dapur, botol penyekat, botol minum, botol, gelas, cangkir kopi, mug, gelas, piring, peralatan makan, perkakas dan wadah kamar mandi, alat penguap minyak wangi, barang dari kaca, porselen dan terakota, wadah dan perlengkapan rumah tangga dan dapur, benda peringatan yang terbuat dari kaca, porselen dan terakota, vas dari kaca, porselen dan terakota, tempat lilin |
on-line retail store services featuring virtual merchandising, namely, bags, handbags, travelling bags and holdalls, rucksacks, vanity cases, toiletry cases, tags for suitcases, document cases, cases and pouches in general, key cases, pocket wallets, purses, school bags and school backpacks, garment bags and covers for travel, waist bags, goods made of leather and imitations of leather, card cases [notecases], credit card cases, travelling sets, clothing for pets, collars for pets, bags for carrying animals, leashes, umbrellas, parasols, walking sticks, cushions, coatstands, umbrella stands, mirrors [looking glasses], picture frames, display stands, coat hangers, fans, ornamental plaques, commemorative plates, placards and signboards made of any material, trays, containers and accessories for household and kitchen purposes, insulated bottles, drinking bottles, bottles, cups, coffee cups, mugs, glasses, dishes, tableware, utensils and containers for the bathroom, perfume vaporizers, goods of glass, porcelain and terracotta, containers and accessories for household and kitchen use, commemorative objects made of glass, porcelain and terracotta, vases made of glass, porcelain and terracotta, candle holders |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
jasa retail online yang berhubungan dengan penjualan sabun, parfum, minyak atsiri, eau de Cologne, perlengkapan mandi, bedak talk, untuk keperluan toilet, sampo, sediaan mandi, bukan untuk keperluan medis, garam mandi, bukan untuk keperluan medis, tisu yang diresapi kosmetik losion, sediaan untuk perawatan tubuh dan kecantikan, kosmetika, losion rambut, pasta gigi, deodoran, sediaan sebelum dan sesudah bercukur, kacamata, kacamata hitam, lensa kontak, bingkai kacamata, kotak kacamata, tali kacamata, pince-nez, pince-nez kotak, bingkai kacamata, tali kacamata, teropong, kacamata untuk olah raga, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, komputer, perangkat lunak permainan komputer, perangkat transmisi telekomunikasi, logam mulia, tidak ditempa atau setengah ditempa, campuran logam mulia, batu semi mulia, berharga batu, jam tangan, jam, perhiasan dan perhiasan imitasi, gelang, bros, kalung, anting-anting, rantai, pin dasi, manset, berlian, mutiara, kotak untuk perhiasan, kotak untuk jam tangan, tali untuk jam tangan, rantai jam tangan, tas tangan, ransel, bepergian tas, koper, koper, tas ransel, bulu, kulit berbulu, kerah untuk hewan, penutup untuk hewan, kotak dari kulit atau papan kulit, dompet, tempat kunci, tas kerja, tempat kartu, tempat rias, tidak dipasang, payung, dompet, payung , tongkat jalan, cambuk, amplop dari kulit, tali kulit, penutup furnitur dari kulit, pakaian, alas kaki, penutup kepala, sepatu bot, sepatu, hak, sandal, sandal mandi, sandal, sepatu olahraga, kaus kaki, kaus kaki, celana ketat, topi, topi ( hiasan kepala), baret, syal, sarung tangan (pakaian), sarung tangan, ikat pinggang (menjadi barang pakaian), kaos oblong, kemeja, celana panjang, celana renang, pakaian renang, pakaian dalam, korset (pakaian dalam), jubah mandi, pakaian luar, mantel, jaket, parka, pakaian tahan air, jas, jumper, pakaian rajut, pembalut kaki, dasi, piyama, rompi, ikat kepala (pakaian), gelang, rok, kaus, gaun, stoking, rompi, syal, terusan, masker tidur, manset dan stola bulu |
online retail services connected with the sale of soaps, perfumes, essential oils, eau de Cologne, toiletries, talcum powder, for toilet use, shampoos, bath preparations, not for medical purposes, bath salts, not for medical purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, preparations for body and beauty care, cosmetics, hair lotions, dentifrices, deodorants, preparations for use before shaving and after shaving, spectacles, sunglasses, contact lenses, spectacle frames, spectacle cases, eyeglasses cords, pince-nez, pince-nez cases, eyeglass frames, eyeglass cords, binoculars, goggles for sports, computer software applications, downloadable, computers, computer game software, telecommunication transmitting sets, precious metals, unwrought or semi-wrought, alloys of precious metal, semi-precious stones, precious stones, watches, clocks, jewellery and imitation jewellery, bracelets, brooches, necklaces, earrings, chains, tie pins, cufflinks, diamonds, pearls, cases for jewellery, cases for watches, straps for wristwatches, watch chains, handbags, backpacks, travelling bags, suitcases, trunks, haversacks, fur, fur-skins, collars for animals, covers for animals, boxes of leather or leather board, wallets, key cases, briefcases, card cases, vanity cases, not fitted, parasols, purses, umbrellas, walking sticks, whips, envelopes of leather, leather leads, furniture coverings of leather, clothing, footwear, headgear, boots, shoes, heels, slippers, bath slippers, sandals, sports shoes, socks, hosiery, tights, hats, caps (headwear), berets, scarves, gloves (clothing), mittens, belts (being articles of clothing), t-shirts, shirts, trousers, bathing trunks, bathing suits, underwear, bodices (lingerie), bath robes, outerclothing, coats, jackets, parkas, waterproof clothing, suits, jumpers, knitwear, leggings, neckties, pyjamas, waistcoats, headbands (clothing), wristbands, skirts, jerseys, dresses, stockings, vests, shawls, overalls, sleep masks, cuffs and fur stoles |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak esensial |
retail store services featuring essential oils |
jasa promosi penjualan dan demonstrasi barang |
promotional services for sales and demonstration of goods |
audit bisnis |
business auditing |
kompilasi dan sistematisasi informasi dalam database komputer. |
compilation and systematization of information within computer databases. |
distribusi barang (agen, grosir dan layanan perwakilan) |
distribution of goods (agent, wholesale and representative services) |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat terapeutik dan bantuan yang disesuaikan untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale services in relation to therapeutic and assistive devices adapted for disabled persons |
penempatan personel yang dipekerjakan untuk melindungi dari pencurian, kebakaran dan kerusakan lainnya |
placement of personnel employed to protect against theft, fire and other damage |
jasa konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan akuntansi |
consultancy and information services relating to accounting |
layanan yang terdiri dari pendaftaran, transkripsi, komposisi, kompilasi atau sistematisasi komunikasi tertulis dan pendaftaran. |
services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat masak |
retail services or wholesale services for cookers |
organisasi, operasi dan pengawasan program loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty programs |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan keselamatan, keamanan, perlindungan dan perangkat sinyal, termasuk alarm dan peralatan peringatan |
retail and wholesale services in relation to safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
layanan ritel untuk komputer yang dapat dikenakan |
retail services for wearable computers |
jasa retail atau jasa grosir handuk tangan |
retail services or wholesale services for hand towels |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
penjualan ritel dan grosir busa pencuci wajah |
retailing and wholesaling of face wash foams |
layanan informasi bisnis |
business information services |
layanan lelang yang disediakan di Internet |
auctioneering services provided on the Internet |
fungsi kantor dalam rangka penyusunan dan pembuatan perjanjian waralaba |
office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang tas, dompet wanita, koper dan aksesoris lainnya. |
Retail and online retail store services in the fields of bags, purses, luggage and other accessories |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan diagnostik untuk keperluan medis |
retail store services featuring diagnostic apparatus for medical purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail services relating to computer software |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar sayuran |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on vegetables |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pewangi rumah, dan aksesoris pewangi rumah. |
on-line retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories. |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Layanan informasi dan nasehat komersial bagi konsumen di bidang produk make-up. |
Commercial information and advice services for consumers in the field of make-up products. |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
pemasaran dan promosi penjualan, untuk orang lain |
marketing and sales promotion, for others |
mempromosikan kepentingan profesional investasi dan analis keuangan |
promoting the interests of investment professionals and financial analysts |
iklan komersial |
commercial advertisement |
nasehat manajemen |
Management advice |
pendistribusian materi iklan untuk kepentingan orang lain |
distribution of advertising material for the benefit of others |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan instrumen ukur atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
business consultancy and advisory services |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perlengkapan dan instrumen produksi tenaga listrik, yaitu pembangkit tenaga listrik dan kincir angin yang menghasilkan tenaga listrik, turbin angin yang dihubungkan dengan pembangkit listrik tenaga angin |
retail and wholesale services in relation to apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and windmills producing electricity, wind turbines connected to wind farms |
perdagangan produk |
product merchandising |
manajemen hubungan pelanggan (CRM), yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan proses dan teknologi CRM dan manajemen hubungan yang diperluas (XRM) untuk memperluas manajemen hubungan di luar pelanggan untuk menawarkan pandangan yang terintegrasi dan komprehensif mengenai perilaku pelanggan yang mengembangkan layanan pelanggan yang lebih baik, meningkatkan penjualan dan memperkuat hubungan bisnis yang penting, dan pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan online untuk pihak lain, yaitu situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan mengirim dan menerima pesan mengenai pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
customer relationship management (CRM), namely, advising enterprises on how to use CRM processes and technology and extended relationship management (XRM) to extend relationship management beyond customers to offer an integrated, comprehensive view into customer behavior that develops better customer service, improve sales and strengthen vital business relationships, and operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
administrasi bisnis. |
business administration. |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
sponsor promosi acara gaya hidup |
promotional sponsorship of lifestyle events |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
membuat dan memperbarui materi iklan |
creating and updating advertising material |
mengatur kontrak periklanan untuk orang lain |
arranging of advertising contracts for others |
layanan eceran dan grosir, juga daring, rak penyimpanan, rak buku, meja tulis, kursi malas [perabot], kursi makan, kursi berlengan ergonomis untuk pijat duduk, kursi mandi, kursi dari logam, bangku, sofa |
retail and wholesale services, also online, of shelves for storage, shelving, writing desks, recliners [furniture], dining chairs, ergonomic armchairs for seated massage, shower chairs, seats of metal, stools, sofas |
layanan ritel yang terkait dengan pusat data |
retail services related to data centres |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan, terutama di internet |
provision and rental of advertising space, especially on the internet |
konsultasi bisnis, konsultasi, penelitian dan layanan informasi |
business advisory, consultancy, research and information services |
layanan agen informasi komersial melalui pasar online yang menangani token non-sepadan (NFT) |
commercial information agency services via online marketplaces that handle non-fungible tokens (NFTs) |
memberikan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan mata uang virtual |
providing business information in the field of blockchain technology and virtual currencies |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kebersihan rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to household cleaning utensils |
penjualan busana muslim melalui internet / online |
- |
layanan administrasi untuk penjualan produk |
clerical services for the sale of products |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
jasa informasi, nasehat dan konsultasi sehubungan dengan hal tersebut di atas |
information, advisory and consulting services in relation to the aforementioned |
Periklanan; layanan manajemen bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk logam umum dan paduannya, bijih, bahan bangunan dan konstruksi dari logam, bangunan yang dapat diangkut dari logam, kabel dan kawat non-listrik dari logam, barang-barang perangkat keras logam kecil, wadah logam untuk penyimpanan dan pengangkutan brankas; layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pensinyalan, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran; layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mendistribusikan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau konsumsi listrik; Layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirim, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data; Layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk media rekaman, perangkat lunak, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan periferal komputer; Layanan grosir dan eceran di toko, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pesanan lewat pos, melalui telepon, melalui radio dan televisi dan melalui media elektronik lainnya untuk pakaian selam, masker selam, penyumbat telinga untuk menyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan selam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, alat pemadam kebakaran |
Advertising; business management services; business administration; office functions; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for common metals and their alloys, ores, building and construction materials of metal, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires of metal, small items of metal hardware, metal containers for storage and transport of safes; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signaling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or consumption of electricity; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for apparatus and instruments for recording, transmission, reproduction or processing of sound, images or data; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for recorded media, software, blank digital or analog recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripherals; wholesale and retail services in stores, via global computer networks, via catalogs, via mail order, via telephone, via radio and television and via other electronic media for diving suits, diving masks, ear plugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming, fire extinguishers |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pemasaran |
marketing |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk pihak ketiga |
arranging subscriptions for telecommunication services for third parties |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
riset pasar dan layanan intelijen pasar |
market research and market intelligence services |
Penyajian barang dan jasa pada semua alat komunikasi untuk ritel |
Presentation of goods and services on all means of communication for retailing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pembakar parfum |
retail services or wholesale services for perfume burners |
Jasa penjualan ayam potong, telur ayam, dan produk terbuat dari daging ayam |
- |
Layanan agen penjualan yang menampilkan bagasi |
Sales agency services featuring trunks [luggage] |
Jasa retail yang berhubungan dengan pakaian, aksesoris pakaian, alas kaki, tutup kepala dan tas |
Retail services connected with clothing, clothing accessories, footwear, headgear and bags |
promosi penjualan dengan menerbitkan kupon yang dapat ditebus untuk orang lain |
sales promotions by issuing redeemable coupons for others |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business advisory and consultancy services |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi. |
organization of fashion shows for promotional purposes. |
pencarian pasar, penelitian dan analisis |
market canvassing, research and analysis |
pengolahan data, sistematisasi dan manajemen |
data processing, systematization and management |
DISRTIBUTOR BUKU |
- |
eceran dan grosir kuas (kecuali kuas cat) |
retail and wholesale of brushes (except paintbrushes) |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Jasa toko ritel yang menampilkan alat pijat estetika |
Retail store services featuring esthetic massage apparatus |
jasa toko untuk penjualan alat make up |
- |
konsultasi bisnis, manajemen, perencanaan dan pengawasan di bidang konstruksi bangunan, renovasi dan perbaikan |
business consulting, management, planning and supervision in the fields of building construction, remodeling and repair |
layanan toko ritel yang menampilkan perosotan untuk bayi |
retail store services featuring slides for infants |
pengoperasian bisnis komersial [untuk orang lain] |
operation of commercial businesses [for others] |
mengatur dan menyelenggarakan acara bisnis untuk tujuan komersial |
organising and conducting business events for commercial purposes |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan diagnostik medis yaitu densitometer tulang |
retail and wholesale services in relation to medical diagnostic equipment, namely bone densitometers |
layanan pemenuhan pesanan; jasa perdagangan elektronik, yaitu penyediaan informasi mengenai produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan; mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
order fulfillment services; electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes; promoting the goods and services of others via a global computer network |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
Mengumpulkan informasi komersial |
retail store services featuring shoes |
penyediaan ruang iklan melalui jaringan komputer dan situs web |
provision of advertising space through computer networks and websites |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
online retail store services featuring computer software |
manajemen stok terkomputerisasi |
computerized stock management |
penyewaan mesin fotocopy |
rental of photocopying machines |
untuk CD, pelindung untuk kabel komputer, pelindung untuk perangkat pereproduksi |
- |
distribusi sampel |
distribution of samples |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
layanan grosir |
wholesale services |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan kertas, karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, alat tulis, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan seniman, kuas cat, mesin tik dan kebutuhan kantor (kecuali furnitur), bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan ) |
retail services connected with the sale of paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus) |
jasa manajemen proyek bisnis fasilitas produksi dan pabrik besi dan baja |
business project management services for iron and steel production facilities and plants |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium medis |
business management and operation of medical laboratories |
manajemen bisnis dan administrasi fasilitas dan pabrik produksi besi |
business and administrative management of iron production facilities and plants |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
negosiasi dan penyelesaian kontrak penjualan untuk pihak lain yang berkaitan dengan produk terkait energi |
negotiation and conclusion of sales contracts for others relating to energy-related products |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak ikan dan kerang |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fish and shellfish extracts |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
penelitian bisnis |
business research |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran ayam panggang |
retail services for barbecued chicken |
pengorganisasian dan pelaksanaan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan terkait barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
organization and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes concerning virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
fungsi kantor |
office functions |
Penyediaan konsultasi, layanan konsultasi dan informasi terkait jasa periklanan, pemasaran, Jasa promosi, manajemen bisnis, administrasi bisnis, layanan administrasi bisnis terkait asuransi dan layanan broker dalam jaringan, layanan administrasi bisnis terkait layanan garansi, penilaian bisnis, pertanyaan bisnis, investigasi bisnis, konsultasi manajemen dan organisasi bisnis, penasihat bisnis dan layanan informasi, bantuan manajemen bisnis, konsultasi organisasi bisnis, penelitian bisnis, informasi dan saran komersial untuk konsumen dan, toko saran konsumen, organisasi pameran untuk tujuan komerial atai periklanan, proses administrasi pesanan pembelian, Penghimpun informasi ke dalam basis data komputer, kompilasi statistik, konsultasi bisnis, koleksi, kompilasi, sistemisasi, verifikasi, analisis, proses, pembaruan, pengaturan, penyimpanan dan penyedia data, layanan informasi bisnis disediakan dalam jaringan dari sebuah database komputer, internet atau perangkat komunikasi nirkabel, pencarian data dalam file komputer untuk orang lain, analisis harga biaya, menyusun laporan akun, peramalan ekonomi, pakar efisiensi, konsultasi manajemen personal, layanan perbandingan harga, konsultasi bisnis profesional, analisis dan penyedia informasi bisnis dan komersial, analisis bisnis, riset dan layanan informasi, mengumpulkan dan memverifikasi penilaian dan ulasan bisnis untuk orang lain, menyediakan perbandingan harga, layanan, kualitas, ulasan dan penilaian penyedia layanan untuk bisnis atau tujuan komerial, menyiapkan laporan keuangan |
Provision of consultancy, advisory services and information relating to Advertising, marketing; promotion services, business management, business administration, business administration services relating to insurance and online brokerage services, business administration services relating to warranty services, business appraisals, business inquiries, business investigations, business management and organization consultancy, business information and advisory services, business management assistance, business organisation consultancy, business research, commercial information and advice for consumers and, consumer advice shop, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; administration processing of purchase orders, compilation of information into computer databases; compilation of statistics, business consultancy, collection, compilation, systemization, verification, analysis, processing, updating, management, storage and provision of data, business information services provided on-line from a computer database, Internet or a wireless communication device, data search in computer files for others, cost price analysis, drawing up of statements of accounts, economic forecasting, efficiency experts, personal management consultancy, price comparison services, professional business consultancy, analysis and provision of business and commercial information, business analysis, research and information services, collecting and verifying ratings and reviews of businesses for others, providing comparisons on price, services, quality, reviews and ratings of service providers for business or commercial purposes, preparation of statements of account |
Layanan toko grosir yang menampilkan blender elektrik |
Wholesales store services featuring electric blenders |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
- |
retail services for works of art provided by art galleries |
manajemen inventaris yang terkomputerisasi |
computerized inventory management |
bantuan bisnis |
business assistance |
layanan intelijen kompetitif untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
competitive intelligence services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan fungsi kantor |
office functions services |
jasa retail atau jasa grosir handuk |
retail services or wholesale services for towels |
iklan baris |
classified advertisements |
layanan ritel sehubungan dengan penjualan energi |
retail services in connection with the sale of energy |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perawatan rambut |
retail store services featuring hair care preparations |
waralaba, yaitu layanan yang diberikan oleh pemberi waralaba, yaitu transfer pengetahuan bisnis dan organisasi |
franchising, namely services rendered by a franchisor, that is transfer of business and organisational know-how |
Manajemen organisasi dan administrasi bisnis |
Wholesale store services featuring shoes |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
perencanaan strategi pemasaran |
marketing strategy planning |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
manajemen bisnis TI dan bisnis perangkat lunak |
business management of IT and software business |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko ritel yang menyediakan baterai untuk kendaraan listrik |
retail store services featuring batteries for electric vehicles |
Penelitian perniagaan dan pemasaran madu |
- |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, sampel) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
jasa eceran atau jasa grosir untuk batu mulia semi-tempa dan tiruannya |
online retail store services featuring shoes |
pengaturan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir sayur mayur dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
Layanan konsultasi bisnis |
Business consulting services |
penjualan eceran mesin tiup, mesin tiup industri, blower yang dioperasikan dengan daya, blower udara, pistol semprot udara, knalpot, peralatan listrik untuk pembersihan semburan udara, cetakan tiup, yaitu nosel tiup untuk menghasilkan aliran udara atau gas bertekanan tinggi. |
retailing of blowing machines, industrial blowing machines, power operated blowers, air blowers, air spray guns, mufflers, electrical apparatus for air jet cleaning, blow moulds, namely blow nozzles for generating high-pressure air or gas streams. |
penulisan curriculum vitae untuk orang lain |
writing of curriculum vitae for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kosmetik dan perlengkapan mandi |
retail and wholesale services in relation to cosmetic and toiletry utensils |
bantuan dalam pengelolaan kegiatan usaha |
assistance in management of business activities |
layanan periklanan dan promosi serta layanan informasi yang terkait dengannya |
advertising and promotion services and information services relating thereto |
layanan ritel online yang berkaitan dengan bagasi |
online retail services relating to luggage |
pengumpulan data elektronik. |
collection of electronic data. |
promosi pariwisata (untuk orang lain). |
tourism promotions (for others). |
Layanan retail atau layanan grosir untuk barang pribadi |
Retail services or wholesale services for personal articles |
promosi daring jaringan komputer dan situs web. |
on-line promotion of computer networks and websites. |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik canai panas |
retail store services featuring hot-rolled plastic moulding steel |
layanan ritel online untuk agenda elektronik |
online retail services for electronic agendas |
iklan luar ruang pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
outdoor advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan toko ritel yang menampilkan alat tulis |
retail store services featuring stationery |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
penyewaan materi publisitas dan pemasaran |
leasing of publicity and marketing materials |
Penjualan eceran, grosir, penjualan langsung, penjualan melalui pemesanan via pos termasuk melalui Internet atau sarana pemesanan jarak jauh elektronik lainnya, dan jasa pengadaan kerjasama, untuk pihak lain, termasuk melalui Internet, berbagai barang di bidang berikut ini: alat berkebun, yaitu alat yang dioperasikan dengan tangan untuk berkebun, alat penyiraman dari besi dan penanaman, alat DIY, yaitu paku, kotak peralatan, kunci linggis, palu, obeng, baut dan kunci, barang untuk perawatan anak, yaitu botol susu, dorongan bayi, kereta bayi, timbangan bayi, bak mandi, barang kuas, barang dan peralatan senam, permainan dan mainan, barang-barang pers, yaitu barang cetakan dan buku, musik, yaitu alat musik, alat tulis, telekomunikasi, telepon (termasuk telepon seluler), barang audio-visual dan multimedia, yaitu televisi (display kristal cair (LCD), plasma, tabung sinar katoda), pemutar / perekam, speaker, netbook, kamera digital, bingkai foto digital, camcorder digital, cakram kompak dan CD-ROM, cakram video digital (cakram serbaguna digital (DVD)) , cakram serbaguna digital HD (HD-DVD), cakram penyimpanan optik, pemutar dan pembaca portabel (stereo pribadi), radio mobil, konverter, penyandi, perekam, penulis, papan tombol, permainan digital, playstation, telepon seluler, telepon nirkabel, layar, radio jam, sistem hi-fi, turntable, amplifier, pemutar dan pembaca, tuner, speaker, sistem bioskop rumah, amplifier untuk sistem bioskop rumah, layar plasma, proyektor video, perangkat lunak komputer, film, sistem penentuan posisi global (GPS), barang komputasi, yaitu komputer dan periferal komputer, unit pemrosesan pusat (CPU), monitor, printer laser, printer multifungsi, printer inkjet, hard disk, kunci USB, kartu memori, floppy disk, bahan makanan pertanian dan minuman (alkohol dan non-alkohol), kendaraan, budidaya tanaman, tembakau dan barang dan perlengkapan rokok, yaitu barang dari kayu, logam, keramik, kaca, kertas, karton, kulit dan imitasi kulit, kain atau tekstil, bulu, serat sintetis, batu tulis, tongkat, gabus, buluh, anyaman, tanduk, tulang, seluloid dan pengganti semua bahan ini, atau dari plastik, tiruan atau mengandung tiruan monumen atau yang mengingatkan pada suatu kabupaten, kota kecil, kota, wilayah atau negara (tidak termasuk transportasi di dalamnya), memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang atau jasa tersebut dengan berbagai macam cara |
Retailing, wholesaling, direct sale, sale via mail order including via the Internet or any other electronic remote ordering means, and bringing together, for others, including via the Internet, of a variety of goods in the following fields: gardening articles, namely hand-operated tools for gardening, watering cans and planters, DIY articles, namely nails, toolboxes, wrenches, hammers, screwdrivers, bolts and locks, childcare articles, namely feeding bottles, pushchairs, prams, baby scales, bathtubs, brush goods, gymnastic articles and apparatus, games and playthings, press articles, namely printed matter and books, music, namely musical instruments, stationery, telecommunications, telephony (including mobile telephony), audio-visual and multimedia goods, namely televisions (liquid crystal displays (LCDs), plasma, cathode ray tube), players/recorders, speakers, netbooks, digital cameras, digital photograph frames, digital camcorders, compact discs and CD-ROMs, digital video discs (digital versatile discs (DVDs)), high density digital versatile discs (HD-DVDs), optical storage discs, portable players and readers (personal stereos), car radios, converters, encoders, recorders, writers, keypads, digital games, games consoles, mobile telephones, wireless telephones, screens, clock radios, hi-fi systems, turntables, amplifiers, players and readers, tuners, speakers, home cinema systems, amplifiers for home cinema systems, plasma screens, video projectors, computer software, films, global positioning (GPS) systems, computing goods, namely computers and computer peripherals, central processing units, monitors, laser printers, multifunction printers, inkjet printers, hard disks, USB keys, memory cards, floppy disks, agri-foodstuffs and beverages (alcoholic and non-alcoholic), vehicles, floristry, tobacco and smokers' articles and souvenirs, namely articles of wood, metal, ceramics, glass, paper, cardboard, leather and imitations of leather, fabric or textile, fur, synthetic fibres, slate, cane, cork, reed, wicker, horn, bone, celluloid and substitutes for all these materials, or of plastics, reproducing or containing a reproduction of a monument or evoking a district, town, city, region or country (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods or services by all kinds of means |
layanan toko eceran yang menyediakan produk makanan yang terbuat dari ikan dan kerang |
retail store services featuring food products made from fish and shellfish |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
- |
sponsorship search. |
dan pemeringkatan, pemeringkatan, tinjauan, rujukan dan rekomendasi sehubungan dengan reservasi penginapan sementara; periklanan online di jaringan komputer; iklan untuk acara olahraga; iklan televisi, iklan radio; pencarian sponsor; kompilasi iklan dan informasi untuk digunakan dalam halaman web atau halaman web sehubungan dengan jaringan elektronik atau Internet; kompilasi informasi ke dalam database komputer yaitu gambar diam atau gambar animasi; kumpulan direktori untuk publikasi di Internet dan jaringan komunikasi elektronik nirkabel; kompilasi informasi ke dalam database komputer; layanan administrasi komersial untuk memproses layanan komersial pada jaringan komputer global (Internet) atau melalui perangkat komunikasi elektronik nirkabel; |
and the rankings, ratings, reviews, referrals and recommendations in relation to reservation of temporary lodgings; on-line advertising on a computer network; advertising for sports events; television advertising, radio advertising; sponsorship search; compilation of advertisements and information for use in a web page or a web page in relation to an electronic network or Internet; compilation of information into computer databases namely still or animated images; collection of directories for publication on the Internet and on a wireless electronic communication network; compilation of information into computer databases; commercial administration services for processing commercial services on a global computer network (Internet) or via wireless electronic communication devices; |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak untuk diagnostik jarak jauh |
online retail services in relation to software for remote diagnostics |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
layanan penelitian yang berhubungan dengan periklanan |
research services relating to advertising |
publikasi teks publisitas untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publication of publicity texts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penerbitan sertifikat energi terbarukan [layanan administrasi] |
issuance of renewable energy certificates [administrative services] |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan konsultasi dan konsultasi pemasaran dan promosi |
marketing and promotion consultancy and advisory services |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan manajemen vendor untuk memilih vendor untuk klien, mengelola dan memantau hubungan vendor-klien, dan menilai risiko vendor. |
vendor management services for selecting vendors for clients, managing and monitoring vendor-client relationships, and assessing vendor risks. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko ritel yang menampilkan gemuk industri |
retail store services featuring industrial greases |
Pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
Marketing in the framework of software publishing |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan persiapan makanan |
retail services in relation to food preparation implements |
bantuan bisnis |
business assistance |
jasa retail atau jasa grosir celana olahraga |
retail services or wholesale services for sweat pants |
penyediaan informasi data bisnis atau gambar semua secara online dari database atau Internet |
provision of business data information or images all on-line from a database or the Internet |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk manajemen bisnis |
consultancy and advisory services for business management |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data terkait kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan dan minuman dan mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi tentang penggantian filter, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), yang mewakili sertifikat kepemilikan digital nting barang virtual, seperti file gambar, film dan musik, non-fungible tokens (NFTs), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, musik file yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio, atau video yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan koleksi digital menggunakan blockchain berbasis teknologi perangkat lunak dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui global jaringan komputer dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan perangkat elektronik, unduh perangkat lunak komputer yang mampu untuk pembuatan, produksi dan modifikasi animasi digital dan desain non-animasi serta karakter dan avatar untuk akses dan penggunaan dalam lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas |
retail services featuring virtual goods, namely, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan ritel untuk piringan hitam |
retail services for phonograph records |
layanan toko ritel yang menampilkan parfum |
retail store services featuring perfumes |
Jasa pengoperasian program loyalitas dan insentif pelanggan |
operation of customer loyalty and incentive programs |
ekspor dan impor alat-alat berat dan suku cadang |
- |
jasa periklanan dari biro iklan radio dan televisi |
advertising services of a radio and television advertising agency |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan foto [cetak]. |
retail and wholesale services in relation to [printed] photographs |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
mengatur transaksi komersial, untuk lainnya, termasuk dalam rangka e-commerce |
arranging of commercial transactions, for others, including within the framework of e-commerce |
promosi barang melalui pemberi pengaruh (influencers) |
promotion of goods through influencers |
layanan toko grosir online yang menampilkan kopi |
online wholesale store services featuring coffee |
eceran dan grosir media rekaman dan yang dapat diunduh |
retail and wholesale of recorded and downloadable media |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
jasa penjualan eceran lilin wangi, perhiasan, kotak perhiasan, perhiasan dan jam tangan, pernak-pernik [perhiasan], bros, gantungan kunci, kipas angin untuk keperluan pribadi (non-listrik), cermin genggam (cermin toilet ), dari bantal |
retail services of perfumed candles, of jewellery, of jewel cases, of jewels and watches, of trinkets [jewellery], of brooches, of key rings, of fans for personal use (non-electric), of hand-held mirrors (toilet mirrors), of cushions |
penjualan eceran, termasuk penjualan eceran (e-commerce) melalui jaringan komputer global (Internet), segala jenis barang, khususnya barang-barang tersebut di atas pada golongan 03 dan 25 |
retail sale, including retail sale (e-commerce) via global computer networks (the Internet), of goods of all kinds, particularly the aforesaid goods in classes 03 and 25 |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organisation of fashion shows for promotional purposes |
pembaruan dan pemeliharaan informasi dalam registri |
updating and maintenance of information in registries |
layanan perdagangan elektronik, yaitu penyediaan informasi tentang barang melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan atau penjualan |
electronic commerce services, namely provision of information on goods via telecommunication networks for advertising or sales purposes |
penyediaan pasar online barang-barang non-fungible berbasis teknologi blockchain untuk pembeli dan penjual |
provision of an online marketplace of non-fungible goods based on blockchain technology for buyers and sellers |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided via the internet |
Jasa-jasa toko eceran yang menyajikan produk-produk kosmetik untuk wajah dan tubuh; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan sediaan rias muka; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan produk-produk kosmetik untuk tubuh; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan ramuan kosmetik untuk mandi berendam; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan sediaan-sediaan kosmetik untuk perawatan rambut; jasajasa toko eceran yang menyajikan wewangian untuk pemakaian pribadi; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan sediaan alkali (pendifusi); jasa-jasa toko eceran yang menyajikan lilin beraroma; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan wangi-wangian; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan produk-produk kosmetik untuk wajah dan tubuh; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan sediaan rias muka; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan sediaan-sediaan kosmetik untuk perawatan kulit; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan produkproduk kosmetik untuk tubuh; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan ramuan kosmetik untuk mandi berendam; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan sediaan-sediaan kosmetik untuk perawatan rambut; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan wewangian untuk pemakaian pribadi; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan sediaan alkali (pendifusi); jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan lilin beraroma; jasa-jasa toko borongan/grosir yang menyajikan wangi-wangian; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan sediaansediaan kosmetik untuk perawatan kulit |
- |
Layanan toko grosir yang menampilkan handuk dari tekstil |
Wholesale store services featuring towels of textile |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematization of information in databanks |
manajemen kantor terkomputerisasi |
computerized office management |
layanan toko ritel yang menyediakan tongkat golf |
retail store services featuring golf clubs |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi manajemen bisnis di bidang strategi bisnis dan solusi bisnis terkait manajemen hubungan pelanggan (CRM), otomasi pemasaran, otomasi penjualan, manajemen kinerja penjualan, layanan dan dukungan pelanggan, pemasaran dan periklanan yang dapat disesuaikan, |
business management consultancy in the fields of business strategies and business solutions related to customer relationship management (CRM), marketing automation, sales automation, sales performance management, customer service and support, customizable marketing and advertising, |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
jasa ritel dan grosir untuk alat alat pengharum udara |
retail and wholesale services for air fragrancing apparatus |
Retail store services featuring shoes |
Layanan toko ritel menampilkan sepatu |
layanan ritel untuk bagasi |
retail services for luggage |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
Jasa layanan toko eceran yang menyediakan perangkat kontrol listrik untuk pemanasan dan pengelolaan energi |
Retail store services featuring electric control devices for heating and energy management |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemicals |
Jasa penjualan eceran dan grosir untuk alat kesehatan secara online |
- |
jasa toko untuk penjualan hadiah pesta pernikahan |
- |
konsultasi manajemen bisnis dan penyediaan informasi terkait |
business management consultation and provision of related information |
penyediaan informasi mengenai hadiah untuk promosi penjualan |
providing information on prizes for sales promotion |
layanan ritel online untuk tisu kosmetik yang sudah dibasahi sebelumnya |
online retail services for pre-moistened cosmetic wipes |
kompilasi dan pemeliharaan data yang berkaitan dengan kontak bisnis di database komputer |
compilation and maintenance of data relating to business contacts in computer databases |
layanan grosir teh |
wholesale services for teas |
administrasi bisnis; manajemen bisnis dan pengoperasian hotel, klub rekreasi serta tanah dan bangunan pemukiman untuk orang lain; administrasi bisnis dan layanan konsultasi bisnis; administrasi bisnis untuk orang lain; bantuan administrasi bisnis; jasa periklanan; jasa-jasa konsultasi manajemen bisnis; jasa-jasa toko eceran, yaitu toko oleh-oleh, toko suvenir, jasa toko serba ada; konsultasi administrasi bisnis; layanan manajemen bisnis; layanan manajemen bisnis hotel; layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian hotel; layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran; layanan waralaba yang menyediakan bantuan bisnis; layanan waralaba, termasuk memberikan bantuan teknis dalam pengaturan dan pendirian resort hotel, motel, dan restoran; manajemen bisnis gerai ritel; manajemen bisnis restoran; penyediaan fasilitas penggunaan peralatan dan mesin kantor. |
Business administration; Business management and operation of hotels, recreation clubs and real estate for
others; business administration and business consultancy services; business administration for others;
business administration assistance; advertising services; business management consultation services; retail
store services, namely gift shop, souvenir, and convenience store services; business administration
consultancy; business management services; business management services of hotels; franchising services
in the nature of providing business management assistance in the establishment and operation of hotel;
franchising services in the nature of providing business management assistance in the establisment and
operation of restaurants; Franchising services providing business assistance; Franchising services, including
rendering technical assistance in the organization and establishment of resort hotels, motels and
restaurants; business management of retail outlets; business management of restaurants; providing
facilities for the use of office equipment and machinery |
manajemen personalia personel penjualan |
personnel management of sales personnel |
Konsultansi strategi bisnis |
Strategic business consultancy |
perjalanan iklan |
advertising travel |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
distribusi sampel iklan |
distribution of advertising samples |
biro iklan menggunakan komunikasi ponsel |
advertising agency using mobile phone communications |
studi pasar |
market studies |
Layanan toko ritel yang menampilkan blender botol yang disesuaikan untuk mempertahankan dingin |
Retail store services featuring bottle blenders adapted for retaining cold |
layanan toko ritel menampilkan tiket yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable ticket |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan toko grosir yang menyediakan produk manisan |
wholesale store services featuring confectionery |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
organisasi kompetisi untuk keperluan periklanan atau usaha |
- |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
Layanan eceran dan grosir sehubungan dengan suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
Retail and wholesale services in relation to dietary supplements for humans and animals |
layanan toko grosir menampilkan CD |
wholesale store services featuring CDs |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
layanan eceran atau grosir untuk obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
layanan toko grosir yang menampilkan pelunak daging untuk keperluan kuliner |
wholesale store services featuring meat tenderizers for culinary purposes |
fungsi kantor |
office functions |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
pengadaan kontrak untuk pembelian dan penjualan barang |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods |
periklanan online dan mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet |
online advertising and promoting the goods and services of others via the internet |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyelenggaraan usaha waralaba dan jasa konsultasi sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and consultancy service in relation to the running of franchise businesses |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan faktur bisnis |
business invoicing services |
Jasa akuntansi |
Accountancy services |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
jasa ritel dan grosir untuk komponen dan bagian-bagian komputer |
retail and wholesale services for computer components and parts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian rumah tangga |
online retail services in relation to household fragrances |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
penyebaran iklan melalui jaringan komunikasi online |
dissemination of advertising via online communications networks |
audit bisnis |
business auditing |
layanan ritel yang berhubungan dengan penutup kepala |
retail services in relation to headgear |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
toko serba ada |
convenience store retailing |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
beriklan melalui media elektronik |
advertising via electronic media |
Layanan agen penjualan yang menampilkan penghilang serat elektrik |
Sales agency services featuring electric lint removers |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan toko ritel yang menampilkan kipas angin datar genggam |
retail store services featuring hand-held flat fans |
layanan grosir untuk bagasi |
wholesale services for luggage |
Jasa penjualan eceran atau grosir |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan periklanan untuk promosi barang virtual |
advertising services for the promotion of virtual goods |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
Layanan toko ritel online yang menampilkan musik dan video pra - rekaman yang dapat diunduh |
On-line retail store services featuring downloadable pre - recorded music and video |
Layanan ritel sehubungan dengan minuman non-alkohol |
Retail services in relation to non-alcoholic beverages |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan toko ritel yang menampilkan plester perekat |
retail store services featuring adhesive plasters |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan administratif |
administrative services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
consultancy relating to marketing |
layanan grosir yang berhubungan dengan perabotan |
wholesale services in relation to furnishings |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
Jasa eceran toko serba ada dan supermarket sehubungan dengan perlengkapan mandi, sediaan-sediaan kebersihan untuk penggunaan pribadi, kosmetik,
sediaan-sediaan perawatan kulit, sediaan-sediaan farmasi dan sanitasi, perlengkapan pertolongan pertama, sediaan-sediaan perawatan gigi,
sediaan-sediaan perawakan kesehatan untuk perawatan pribadi, gantungan kunci, gembok, alat cukur, alat cukur elektronik, pisau cukur, sikat gigi,
sikat gigi elektronik, sisi, spons, bingkai foto, cermin, peralatan dan wadah untuk rumah tangga, pecah-belah, perangkat porselin, kristal dan tembikar,
alat makan dan alat makan untuk di meja, perlengkapan audio dan atau visual dan perangkat periferal, kalkulator, komputer, peranti lunak komputer,
peranti keras komputer, kamera, negatif film kamera, perlengkapan pemrosesan data, peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar,
pembawa data magnetik, pita video, pita kaset, cakram perekam, pita dan cakram pra-rekam, perhiasan, peralatan horologis dan kronometrik, kertas, karton dan
barang-barang terbuat dari kertas dan karton, barang-barang tercetak, buku, majalah, poster, koran, alat tulis, peralatan untuk menulis, kartu bermain,
barang-barang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, koper dan tas untuk bepergian, koper, payung, tongkat untuk berjalan, kantong dan tas yang tidak termasuk
di kelas lain, barang-barang terbuat dari tekstil, pakaian, penutup kepala dan alas kaki, mainan dan alat bermain, perlengkapan senam dan olahraga, makanan dan
minuman, makanan yang diawetkan, makanan ringan, kembang gula, minuman beralkohol dan atau tidak beralkohol, bir |
department store and supermarket retailing services in relation to toiletries, cleansing preparations for personal use, perfumery, cosmetics, skin care preparations, pharmaceuticals and sanitary preparations, first-aid kits, dentifrices, healthcare preparations for personal care, key chains, locks, shavers, electronic shavers, razors, toothbrushes, electronic toothbrushes, combs, sponges, picture frames, mirrors, household utensils and containers, glassware, porcelain, crystals and earthenware, cutlery and tableware, audio and/or visual equipment and peripheral devices, calculators, computers, computer software, computer hardware, cameras, negatives, data processing equipment, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, video tapes, cassette tapes, recording discs, pre-recorded tapes and discs, jewellery, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, books, magazines, posters, newspapers, stationery, writing instruments, playing cards, goods made of leather and imitation of leather, trunks and travelling bags, luggages, umbrellas, walking sticks, sacks and bags not included in other classes, textile goods, clothing, headgear and footwear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, food and beverages, preserved food, snack food, confectionery, alcoholic and/or non-alcoholic drinks, beer |
layanan bantuan dan konsultasi bisnis |
business assistance and consulting services |
layanan toko ritel yang menampilkan roti |
retail store services featuring breads |
jasa keagenan ekspor-impor |
export-import agency services |
logam mulia tempa, kotak perhiasan, ornamen [perhiasan], kotak jam tangan [presentasi], barang-barang kantor, poster, publikasi cetak, buku, majalah, kulit dan kulit imitasi, kulit binatang, koper dan kotak rias perjalanan, payung dan payung matahari , tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kerah, ikat pinggang dan pakaian untuk hewan peliharaan, tas jas dan pakaian, dompet saku, tas tangan, tas malam, tas kerja, tas bahu, tas kanvas, tas belanja, kantong perlengkapan mandi, kotak transportasi untuk hewan, tempat kartu, tempat rias, tas kurir, tali kulit, tas ikat pinggang, tas kerja (peralatan kulit), ransel, tas untuk olah raga, gantungan kunci kulit, tempat kunci, tempat rias, tidak dipasang, tempat kartu kredit, isi perut membuat sosis, dompet, koper, tempat kartu (notecase), hiasan kulit untuk perabot, payung, payung, pakaian untuk binatang peliharaan, perabot, cermin, kain dan tekstil serta bahan penggantinya, tekstil rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, sprei, alas meja dari tekstil, tempat tidur, seprai (tekstil), sarung bantal, sarung untuk selimut bulu angsa, seprei, kotak-kotak, rok tempat tidur, selimut tempat tidur, kelambu tempat tidur dari kain, alas meja dari tekstil, taplak meja (bukan dari kertas), taplak meja, bukan dari kertas, kain minyak untuk digunakan sebagai taplak meja, taplak meja dari kain, serbet kain, linen, handuk dari tekstil, handuk, handuk dapur, tirai kamar mandi, penutup dari plastik untuk perabotan, penutup perabotan dari tekstil, sarung bantal, kain bulu, selimut selimut diisi dengan bahan isian, kain, label bahan tekstil, hiasan dinding dari tekstil, kain kempa, sprei mandi (kecuali pakaian), sapu tangan dari tekstil, penutup kasur, penutup furnitur longgar, penutup dudukan toilet dari tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, jas, laci mandi, pakaian renang, jubah pantai, bikini, ikat pinggang, ikat pinggang dan kulit, pakaian untuk anak, celana bayi, pakaian balet, baju, setelan celana, celana panjang, jeans, jins denim, bandana, garter, sarung tangan untuk pakaian, jaket , celana pendek papan, rok, pakaian olah raga, pakaian dalam, gaun, kardigan, kemeja lengan pendek, sweter berkerudung, pakaian hamil, pakaian tidur, baju, kotak saku, kaos polo, pullover, pakaian tahan hujan, syal, selendang, kemeja, dasi (pakaian) , penutup pantai, kamisol, kaus kaki, celana ketat, kasula, syal, celana ketat tanpa kaki, kaus kaki, kaos oblong, kostum pesta topeng, gaun pengantin, rompi, tunik, sarung tangan, pakaian luar, mantel, gaun, alas kaki, sepatu bot, sepatu bot pergelangan kaki, sandal: sandal, sepatu joging, sepatu balet, topi, chaps, topi berbandul, kanopi, ikat kepala (pakaian), topi mandi, masker tidur, pakaian siap pakai, pakaian tahan air, retraktor gigi, renda, sulaman, pita dan kepang, kancing, pengait dan mata, peniti, jarum jahit, kait menyulam, jarum rajut, bunga artifisial, barang hiasan untuk rambut, rambut palsu, rol rambut, selain peralatan tangan, aksesoris untuk pakaian, barang jahit dan barang tekstil dekoratif, ikat rambut, rambut grip, jaring rambut, jepit rambut, lencana pakai, bukan dari logam mulia, kancing busana dekoratif, peniti busana (bukan dari logam mulia), selain perhiasan, jumbai (barang kelontong), buku dan majalah, permainan, mainan, senam dan barang olah raga, dekorasi pohon natal, perlengkapan olah raga. |
wrought precious metals, jewellery cases, ornaments [jewellery], cases for watches [presentation], office items, posters, printed publications, of books, magazines, leather and imitations of leather, animal skins, valises and travel vanity cases, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, waist belts and clothing for pets, suit and dress bags, pocket wallets, handbags, evening bags, work bags, shoulder bags, canvas bags, shopping bags, toiletry pouches, transport boxes for animals, card holders, make-up cases, courier bags, leather straps, belt bags, briefcases (leatherware), rucksacks, bags for sports, leather key chains, cases for keys, vanity cases, not fitted, credit card cases, gut for making sausages, purses, trunks, card cases (notecases), leather trimmings for furniture, umbrellas, parasols, clothing for pets, furniture, mirrors, fabrics and textiles and substitutes therefor, household textiles, curtains of textile or of plastic, bed linen, tablemats of textile, beds, sheets (textile), pillow covers, covers for down quilts, bedspreads, plaids, bed skirts, bed blankets, fabric bed valances, table place setting mats of textile, tablecloths (not for paper), table linen, not of paper, oilcloth for use as tablecloths, fabric table runners, cloth napkins, linen, towels of textile, towels, kitchen towels, shower room curtains, coverings of plastic for furniture, furniture coverings of textile, cushion cases, felt cloth, quilts filled with stuffing materials, cloth, tags of textile materials, wall decorations of textile, felt, bath linen (except clothing), handkerchiefs of textile, mattress covers, loose covers for furniture, toilet seat covers of textile, clothing, footwear, headgear, suits, bathing drawers, bathing suits, beach robes, bikinis, belts, belts and leather, clothing for children, babies' pants, ballet suits, coveralls, pantsuits, trousers, jeans, denim jeans, bandannas, garters, gloves for clothing, jackets, board shorts, skirts, sportswear, underwear, dresses, cardigans, short-sleeve shirts, hooded sweaters, pregnancy clothing, nightwear, coveralls, pocket squares, polo shirts, pullovers, rainproof clothing, scarves, shawls, shirts, ties (clothing), beach cover-ups, camisoles, hosiery, tights, chasubles, scarves, footless tights, socks, t-shirts, masquerade costumes, wedding dresses, vests, tunics, mitts, outerwear, coats, dresses, footwear, boots, ankle boots, sandals: slippers, jogging shoes, ballet flats, hats, chaps, bobble hats, canopies, headbands (clothing), shower caps, sleep masks, readymade clothing, waterproof clothing, dental retractors, lace, embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins, sewing needles, embroidering crochet hooks, knitting needles, artificial flowers, decorative articles for the hair, false hair, hair rollers, other than hand implements, accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles, hair bands, hair grips, hair nets, hair barrettes, badges for wear, not of precious metal, decorative fashion buttons, fashion pins (not of precious metal), other than jewellery, tassels (haberdashery), of books and magazines, games, toys, gymnastics and sporting articles, decorations for Christmas trees, sports equipment. |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
Pemasaran |
Marketing |
menyediakan informasi bisnis kepada pengusaha melalui jaringan komunikasi elektronik dan seluler |
providing business information to entrepreneurs via electronic and mobile communications networks |
mediasi perjanjian mengenai jual beli barang |
mediation of agreements regarding the sale and purchase of goods |
Layanan agen penjualan yang menampilkan lemari bukan logam |
Sales agency services featuring chests of non-metal |
analisis atau konsultasi yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
analyses or consultancy relating to organizations and management of business |
pengelolaan usaha dan administrasi sarana produksi semen dan beton |
business and administrative management of cement and concrete production facilities |
konsultasi manajemen bisnis; penyediaan fasilitas untuk keperluan perlengkapan kantor dan mesin-mesin; jasa-jasa |
- |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan operasi bisnis |
advisory services relating to business management and business operations |
penyajian barang di semua media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
- |
retail services in relation to gardening articles |
distribusi sampel |
distribution of samples |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan rambut |
wholesale store services featuring hair care preparations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pembakar gas portabel |
retail services or wholesale services for portable gas burners |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
Jasa penjualan barang pertambangan, yaitu batu, pasir, tanah, tanah liat, batu hias, batu bangunan, batu kapur atau batu gamping, kerikil |
- |
layanan waralaba, yaitu, memberikan bantuan bisnis dalam pengoperasian, pengaturan dan pendirian resort hotel, hotel, motel, akomodasi, fasilitas akomodasi dan restoran |
franchising services, namely, rending business assistance in the operation, organization and establishment of resort hotels, hotels, motels, accommodation, accommodation facilities and restaurants |
layanan grosir yang berhubungan dengan mainan |
wholesale services relating to toys |
eceran dan grosir pakaian, sepatu, topi wanita, alas kaki, topi wanita dan aksesoris fesyen |
retail and wholesale of clothing, shoes, millinery, footwear, millinery and fashion accessories |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian untuk olah raga |
retail services or wholesale services for clothes for sports |
mengatur transaksi komersial untuk pihak ketiga, termasuk dalam konteks e-commerce |
arranging of commercial transaction for third parties, including in the context of e-commerce |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
grosir dan eceran unsur radioaktif dan isotop untuk keperluan industri, ilmiah dan penelitian |
wholesale and retail of radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research use |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
Jasa konsultasi terkait penyelenggaraan dan pelaksanaan bisnis |
business organization and operation consulting services |
layanan informasi komersial |
commercial information services |
layanan periklanan dan promosi dan konsultasi terkait |
advertising and promotion services and related consulting |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Jasa penyediaan website interaktif yang menampilkan berita dan informasi dalam bidang politik, ekonomi, keuangan, bisnis nasional dan internasional, acara2 bisnis internasional, pasar bursa, berita modal usaha dan perusahaan yang baru berdiri, ilmu pengetahuan dan teknologi, produk2 dan layanan2 internet, gaya hidup, hiburan dan olah raga; jasa2 periklanan dan promosi; jasa2 pemasaran; jasa penelitian pasar; jasa pencarian sponsor; jasa iklan online; jasa mempromosikan barang2 dan jasa2 pihak lain; jasa penyelenggaraan jajak pendapat secara online; jasa penyediaan website interaktif yang menampilkan komentar dalam bidang politik, ekonomi, keuangan, bisnis nasional dan internasional, acara2 bisnis internasional, pasar bursa, berita modal usaha dan perusahaan yang baru berdiri, ilmu pengetahuan dan teknologi, produk2 dan layanan2 internet, gaya hidup, hiburan dan olah raga. |
- |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa administratif kartu loyalitas |
administrative loyalty card services |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pasokan air |
wholesale store services featuring water supply equipment |
Jasa eceran sehubungan dengan rekaman suara, video dan data, film sinematografi dan film fotografi, peralatan untuk merekam, transmisi atau reproduksi suara atau gambar, peralatan dan instrumen pengajaran dan pengajaran, rekaman program televisi dan radio, rekaman, cakram, kaset, kaset , kartrid, kartu dan media lain yang memuat atau untuk digunakan dalam memuat rekaman suara, rekaman video, data, gambar, permainan, grafik, teks, program atau informasi, perangkat lunak aplikasi komputer, publikasi digital yang dapat diunduh, publikasi elektronik yang dapat diunduh, film yang dapat diunduh, pendidikan yang dapat diunduh media, kacamata hitam, kotak kacamata, kaca pembesar [optik], teropong, kamera dan kotak camcorder tahan air, kotak dan penutup telepon genggam, masker penyelam, kertas dan karton, barang cetakan, foto, litograf, alat tulis, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas, bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan), film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, kartu pos, poster, kalender, buku harian, buku catatan, brosur, terbitan, majalah, resensi, buku, buku mewarnai, album, atlas, peta geografis bola bumi, tempat pena, kotak pensil, alat dan bahan tulis, ujung buku, kotak dari karton atau kertas, tas kado kertas, kotak kado karton, taplak meja dan handuk dari kertas, tas jinjing, tas pantai, tas tangan, ransel, tas belanja, dompet, dompet saku, tas perlengkapan mandi, tas genggam [dompet], kotak kunci, payung dan payung, tongkat jalan, botol air alumunium dijual kosong, wadah cangkir silikon, mug, cangkir minuman dari bambu, peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok, sarung tangan dan potholder dapur, karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca, kuas, kecuali kuas cat, kain pembersih kacamata, kain pembersih, tatakan gelas (peralatan makan), nampan untuk keperluan rumah tangga, pembakar parfum, tempat lilin, vas bunga , celengan, selimut, handuk pantai, linen rumah tangga (kecuali taplak meja dari kertas), taplak meja, bukan dari kertas, alas piring, bukan dari kertas, pakaian, alas kaki, penutup kepala, topi pantai, sepatu dan pakaian, selendang, syal dan dasi, ikat pinggang dan sarung tangan [pakaian], kaos oblong, topi baseball, teka-teki gambar, kartu remi, permainan di ruang tamu, permainan dan mainan, mainan mewah, bola salju, hiasan pohon Natal, semua barang tersebut di atas di bidang lingkungan hidup perlindungan yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut |
Retail services in relation to sound, video and data recordings, cinematographic films and photographic films, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, instructional and teaching apparatus and instruments, recorded television and radio programmes, records, discs, tapes, cassettes, cartridges, cards and other carriers bearing or for use in bearing sound recordings, video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information, computer application software, downloadable digital publications, downloadable electronic publications, downloadable films, downloadable educational media, sunglasses, spectacle cases, magnifying glasses [optics], binoculars, cameras and waterproof camcorder cases, cases and covers for mobile phones, divers' masks, paper and cardboard, printed matter, photographs, lithographs, stationery, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials (except apparatus), films and bags for wrapping and packaging, postcards cards, posters, calendars, diaries, note books, brochures, publications, magazines, reviews, books, colouring books, albums, atlases, geographical maps terrestrial globes, penholders, pencil boxes, writing instruments and materials, bookends, boxes of cardboard or paper, paper gift bags, cardboard gift boxes, tablecloths and towels of paper, tote bags, beach bags, handbags, backpacks, shopping bags, purses, pocket wallets, toiletry bags, clutches [purses], key cases, umbrellas and parasols, walking sticks, aluminum water bottle sold empty, silicone cup sleeve, mugs, beverage cups made of bamboo, tableware, except forks, knives and spoons, kitchen mitts and potholders, works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, brushes, except paintbrushes, eyeglass cleaning cloths, cloths for cleaning, coasters (tableware), trays for domestic purposes, perfume burners, candlesticks, vases, piggy banks, blanket throw, beach towel, household linen (except table linen of paper), table linen, not of paper, place mats, not of paper, clothing, footwear, headwear, beach hats, shoes and clothes, shawls, scarves and neckties, belt and gloves [clothing], t-shirt, baseball cap, jigsaw puzzles, playing cards, parlour games, games and toys, plush toys, snow globes, decorations for Christmas trees, all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
iklan lift |
elevator advertising |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
Pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
persiapan kolom publisitas |
publicity columns preparation |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program permainan untuk mesin video game rumahan |
retail services or wholesale services for game programs for home video game machines |
layanan grosir untuk perangkat keras logam |
wholesale services for metal hardware |
layanan ritel untuk peralatan kosmetik |
retail services for cosmetic utensils |
menyediakan informasi statistik untuk tujuan bisnis dan komersial |
providing statistical information for business and commercial purposes |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
periklanan melalui pesanan pos |
advertising by mail order |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk susu |
online retail store services featuring dairy products |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan kacamata hitam, rekaman dan pita video, perhiasan, barang horologi dan kronometrik, alat tulis, publikasi cetak dan barang cetakan, bantal, ransel, mainan lunak, buku catatan, tempat pensil, buku harian dan organizer pribadi, kartu ucapan, kartu pos |
retail and online retail services in relation to sunglasses, records and video tapes, jewellery, horological and chronometric goods, stationery, printed publications and printed matter, cushions, rucksacks, soft toys, notebooks, pencil cases, diaries and personal organisers, greeting cards, postcards |
Memberikan informasi untuk penjualan barang orang lain |
Providing information for other sales of goods |
konsultasi EDP |
EDP consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir tong sampah |
retail services or wholesale services for garbage cans |
Layanan pencarian data dan penyediaan informasi yang berkaitan dengan hasil pencarian |
data search services and providing information relating to search results |
penyewaan ruang iklan di internet |
rental of advertising space on the internet |
layanan ritel online untuk tas olahraga |
online retail services for sports bags |
rias jendela toko |
shop window dressing |
analisis bisnis dan layanan informasi |
business analysis and information services |
analisis dan riset pasar |
market analysis and research |
layanan pencocokan pekerjaan |
job matching services |
pembaruan materi periklanan |
updating of advertising material |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk manajemen bisnis |
consultancy and advisory services for business management |
riset pasar |
market research |
menyediakan direktori informasi komersial online di Internet |
providing an online commercial information directory on the Internet |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program permainan komputer |
retail services or wholesale services for computer game programs |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
Administrasi sumber daya manusia |
Human resource administration |
jasa toko eceran sambung langsung (online) yang tersedia melalui jaringan komputer global untuk komputer, |
- |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menyediakan renda, kepang dan sulaman, serta pita dan pita pakaian jadi, kancing, kait dan mata kail, peniti dan jarum, hiasan rambut, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding, untuk penggunaan daring dan di dunia virtual daring |
retail services of virtual goods and retail store services featuring lace, braid and embroidery, and haberdashery ribbons and bows, buttons, hooks and eyes, pins and needles, hair decorations, carpets, rugs, mats and matting, wall hangings, for use online and in online virtual worlds |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman, selain kembang gula, roti dan roti gulung, roti lapis, roti kukus berisi daging cincang [Chuka-manjuh], hamburger [sandwich], pizza, roti lapis hot dog, pai daging. |
retail services or wholesale services for foods and beverages, other than confectionery, bread and buns, sandwiches, steamed buns stuffed with minced meat [Chuka-manjuh], hamburgers [sandwiches], pizzas, hot dog sandwiches, meat pies. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk rekaman cakram video dan kaset video |
retail services or wholesale services for recorded video discs and video tapes |
layanan periklanan online |
online advertising services |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan pelatihan seni bela diri |
retail store services featuring martial arts training equipment |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan grosir untuk persiapan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
layanan lelang online |
online auction services |
jasa retail pembakar untuk camping |
retail services for burners for camping |
- |
retail services in relation to metal hardware |
Manajemen bisnis |
Business management |
layanan grosir untuk permen |
wholesale services for confectionery |
layanan pengkodean medis yang berupa pemberian kode yang telah ditentukan sebelumnya untuk diagnosis dan prosedur medis, serta perbaikan dan audit pengkodean medis. |
medical coding services in the nature of assigning predetermined codes for medical diagnoses and procedures, and improving and auditing medical coding |
penyediaan informasi tentang penjualan makanan kesehatan, suplemen dan produk terkait kesehatan |
provision of information on sales of health foods, supplements and health-related products |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
jasa periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
peragaan produk |
product demonstration |
penyediaan informasi barang atau produk seperti gadget dan elektronik untuk dapat diakses konsumen bertujuan untuk komersial |
- |
pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang melalui Internet |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods through the Internet |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
memberikan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
penyewaan mesin kasir. |
cash register leasing. |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut selimut futon |
retail services or wholesale services for futon quilt covers |
membuat materi iklan |
creating advertising material |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain, untuk jurnal elektronik, untuk media informasi, untuk paket media, untuk jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions of the online publications of others, to electronic journals, to information media, to media packages, to telecommunication services for others |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan toko ritel yang menampilkan alat kontrasepsi |
retail store services featuring contraceptive apparatus |
memberikan bantuan dalam bidang pengelolaan organisasi bisnis restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
jasa eceran dan grosir, juga online, meja makan, meja rias, meja dari besi, bantalan kursi, kursi goyang, kursi geladak, kursi kantor, kursi reclining, kursi [kursi], bantalan kursi, perabot tempat duduk, kursi malas |
retail and wholesale services, also online, of dining tables, dressing tables, tables of metal, seat cushions, rocking chairs, deck chairs, office chairs, reclining chairs, chairs [seats], chair pads, seating furniture, recliners |
jasa eceran atau jasa grosir untuk katrol, pegas dan katup [tidak termasuk elemen mesin] |
retail services or wholesale services for pulleys, springs and valves [not including machine elements] |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan grosir untuk instalasi sanitasi |
wholesale services for sanitary installations |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
jasa penyewaan mesin fotokopi |
photocopier rental services |
jasa retail kursi camping |
retail services for camping chairs |
manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management |
layanan ritel online untuk bingkai logam untuk kacamata |
online retail services for metal frames for spectacles |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga turbin yaitu pembangkit tenaga listrik beserta bagian dan komponennya |
retail and wholesale services in relation to turbine generating plants, namely power generating plants and their parts and components |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan. |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes. |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
persiapan dan analisis laporan keuangan untuk bisnis |
financial statement preparation and analysis for businesses |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
perdagangan komersial dan layanan informasi konsumen |
commercial trading and consumer information services |
mengatur dan melaksanakan lelang internet |
arranging and conducting of Internet auctions |
eceran dan grosir media perekam dan penyimpanan blanko digital atau analog |
retail and wholesale of blank digital or analogue recording and storage media |
layanan ritel yang berkaitan dengan daging |
retail services relating to meat |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
pemrosesan pesanan pembelian secara online yang terkomputerisasi elektronik |
computerized electronic processing of online purchase orders |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak simulasi |
wholesale services in relation to simulation software |
layanan toko ritel online yang menampilkan dekorasi meriah |
online retail store services featuring festive decorations |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
penyewaan alat bantu periklanan |
hire of advertising aids |
jasa retail atau jasa grosir sepatu sneakers |
retail services or wholesale services for sneakers |
nasihat manajemen bisnis |
business management advice |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling plastic moulding steel |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan optik |
retail services or wholesale services for optical machines and apparatus |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
jasa eceran atau jasa grosir payung dan payung |
retail services or wholesale services for umbrellas and parasols |
layanan toko ritel yang menampilkan kabut esensi rambut |
retail store services featuring hair essence mists |
layanan agen penjualan sehubungan dengan mobil virtual |
sales agency services in relation to virtual automobiles |
memberikan informasi perdagangan |
providing trade information |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa perdagangan besar (distributor) alat-alat berat dan suku cadang |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools |
pemrosesan dan/atau pengendalian informasi bisnis yang terkomputerisasi |
processing and/or control of computerised business information |
periklanan online, mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet |
on-line advertising, promoting the goods and services of others via internet |
layanan ritel untuk makanan ringan berbahan dasar sereal |
retail services for cereal-based snack food |
iklan situs web bisnis |
advertising of business web sites |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan barang-barang olahraga |
retail store services and wholesale store services featuring sports goods |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pemberian waralaba |
business consultancy services in relation to the provision of franchises |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
nasihat tentang organisasi dan manajemen perusahaan pertanian |
advice on the organization and management of agricultural enterprises |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
layanan ritel terkait infrastruktur internet dan interkoneksi |
retail services related to internet infrastructure and interconnection |
Layanan ritel, grosir dan toko online, termasuk toko roti ritel, farmasi, dan layanan suku cadang mobil |
Retail, wholesale and online store services, including retail bakery, pharmacy, and automobile parts services |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan lelang perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang, barang koleksi, dan file digital yang dapat diunduh secara virtual yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
software auction services capable of virtually reproducing goods, collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
administrasi franchise (waralaba) |
- |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
kantor Kerja |
office work |
pelaksanaan riset pasar |
implementation of market research |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan wanita |
retail store services featuring women's jewelry |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembersihan tubuh dan sediaan perawatan kecantikan, termasuk tata rias, sabun dan gel |
retail and wholesale services in relation to body cleansing and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
periklanan daring pada jaringan komunikasi komputer |
on-line advertising on computer communication networks |
layanan toko grosir online |
on-line wholesale store services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan spatula untuk penggunaan di dapur |
Sales agency services featuring spatulas for kitchen use |
penyelenggaraan usaha waralaba dan konsultasi komersial sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and commercial consultancy in relation to the running of franchise businesses |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak simulasi [pelatihan] |
retail services in relation to simulation software [training] |
jasa retail atau jasa grosir handuk tangan |
retail services or wholesale services for hand towels |
kompilasi dan penyediaan informasi direktori komersial online |
compilation and provision of online commercial directory information |
layanan toko grosir yang menyediakan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
jasa informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan bisnis dan manajemen atau administrasi bisnis, termasuk layanan yang disediakan secara online atau melalui internet |
information, advisory and consultancy services relating to business and management or business administration, including such services provided on line or via the internet |
jasa toko retail kursi camping |
retail store services for camping chairs |
layanan toko ritel menampilkan anting-anting |
retail store services featuring earrings |
management kantor |
- |
rias jendela toko |
shop window dressing |
jasa akuntansi forensik |
forensic accounting services |
layanan eceran dan grosir, juga daring, peralatan penerangan untuk etalase, peralatan dan instalasi penerangan, filamen magnesium untuk penerangan, lampu, bohlam lampu, menara lampu bergerak, tabung bercahaya untuk penerangan |
retail and wholesale services, also online, of lighting apparatus for showcases, lighting apparatus and installations, magnesium filaments for lighting, lamps, light bulbs, mobile light towers, luminous tubes for lighting |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk pakaian |
mail order retail services for clothing |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan sepeda |
retail store services and wholesale store services featuring bicycles |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
pemasaran digital |
digital marketing |
penyediaan informasi statistik bisnis |
provision of business statistical information |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
Jasa perantara dalam penyelesaian perjanjian bisnis di bidang transportasi dan logistik serta konsultasi dalam hal ini |
Intermediary services in the conclusion of business agreements in the field of transport and logistics as well as consultancy in this regard |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
jasa retail atau jasa grosir alat pijat estetik |
retail services or wholesale services for esthetic massage apparatus |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
publikasi teks publisitas pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publication of publicity texts of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
fungsi kantor |
office functions |
layanan administrasi |
clerical services |
penyebaran bahan periklanan |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
- |
demonstration of goods |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user ratings for advertising purposes |
pelelangan |
auctioneering |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis logistik untuk orang lain |
business management of logistics for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kopi, teh, coklat dan pengganti kopi, coklat, es krim, serbat dan es yang dapat dimakan lainnya, es untuk pendingin [air beku] |
retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sherbet and other edible ice, ices for cooling [frozen water] |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
analisis data komersial dan menghasilkan laporan analisis pasar |
commercial data analysis and producing market analysis reports |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
melakukan acara komersial |
conducting of commercial events |
penelitian bisnis |
business research |
manajemen konten perusahaan (ECM) |
enterprise content management (ECM) |
Konsultasi bisnis |
Business consulting |
- |
retail store services featuring litter for animals |
pemasaran |
marketing |
pemrosesan data otomatis |
automated data processing |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
akuntansi |
accounting |
periklanan online, mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet |
on-line advertising, promoting the goods and services of others via internet |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan kulit dan imitasi kulit, kulit binatang, kulit, koper dan tas bepergian, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, baju zirah dan pelana, ransel, tas pantai, kotak dari kulit atau papan kulit, tas kerja, tongkat, kotak dari kulit atau papan kulit, kerah untuk binatang |
retail services connected with the sale of leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, backpacks, beach bags, boxes of leather or leather board, briefcases, canes, cases of leather or leatherboard, collars for animals |
persiapan higienis ritel atau layanan grosir. |
hygienic preparation retail or wholesale service. |
layanan ritel sehubungan dengan kacamata [wadah] |
retail services in relation to glasses [receptacles] |
layanan toko grosir menampilkan baja |
wholesale store services featuring steel |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pencarian sponsor untuk permainan olahraga elektronik |
sponsorship search for electronic sports games |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
jasa retail atau jasa grosir lampion gas |
retail services or wholesale services for gas lanterns |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan grosir perlengkapan olahraga |
wholesale services for sports articles |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan medis untuk mencuci vagina |
retail store services featuring medical apparatus for vaginal washes |
manajemen basis data |
database management |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
Toko yang melayani penjualan mesin |
- |
eceran dan grosir alat ukur berat badan |
retail and wholesale of weight measuring instruments |
Jasa distribusi rumput laut |
- |
penyelenggaraan acara mode untuk tujuan promosi |
organization of fashion events for promotional purposes |
pemasaran rujukan |
referral marketing |
mengadakan pameran dagang virtual online |
conducting online virtual trade shows |
jasa retail atau jasa grosir kasur |
retail services or wholesale services for mattresses |
penyewaan papan reklame |
rental of billboards |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tirai luar ruangan dari tekstil |
retail services or wholesale services for outdoor blinds of textile |
iklan radio |
radio advertising |
Layanan penelitian bisnis |
Business research services |
layanan toko grosir menampilkan sepatu |
wholesale store services featuring shoes |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan olahraga selain peralatan golf/peralatan mendaki |
Retail store services featuring sporting articles other than golf articles/climbing articles |
layanan grosir sehubungan dengan minyak atsiri untuk digunakan dalam pembuatan produk beraroma |
wholesale services in relation to essential oils for use in the manufacture of scented products |
layanan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
computerized business information services |
eceran dan grosir mutiara beserta tiruannya |
retail and wholesale of pearls and their imitations |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan benang |
wholesale services in relation to threads |
analisis data riset pasar |
analysis of market research data |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan minuman ringan, minuman berenergi, anggur, es teh, minuman beralkohol, minuman berkarbonasi, ekstrak buah, ginger ale, grape must, must, minuman buah yang terbuat dari konsentrat, cordials, air malt, air seltzer, soda air, air tonik, jus sayuran, esens yang digunakan dalam pembuatan minuman keras, air jelai, labu buah, sarsaparila, minuman beralkohol (kecuali bir) |
retail services connected with the sale of soft drinks, energy drinks, wines, iced-tea, aperitifs, carbonated beverages, fruit extracts, ginger ale, grape must, must, fruit drinks made from concentrate, cordials, malt water, seltzer water, soda water, tonic water, vegetable juices, essences used in the preparation of liqueurs, barley waters, fruit squashes, sarsaparilla, alcoholic beverages (except beers) |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
jasa retail atau jasa grosir knalpot (pakaian) |
retail services or wholesale services for mufflers (clothing) |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
memberi nasihat kepada bisnis melalui penggunaan alat dan teknik konsultasi yang memungkinkan pengambilan keputusan bisnis strategis |
advising businesses through the use of consulting tools and techniques that enable strategic business decision making |
layanan yang berhubungan dengan periklanan, pemasaran, dan hubungan masyarakat (termasuk penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial dan periklanan) |
services related to advertising, marketing and public relations (including organization of exhibitions and fairs for commercial and advertising purposes) |
Toko pancake dan waffle |
- |
perantara kontrak untuk pembelian dan penjualan barang melalui Internet |
brokerage of contracts for the purchase and sale of goods via the Internet |
kotak uang eceran dan grosir |
retail and wholesale of money boxes |
jasa promosi penjualan, yaitu mempromosikan barang dan jasa dari berbagai industri melalui penyebaran materi cetak, audio dan visual dan dengan memberikan nasihat promosi penjualan |
sales promotion services, namely, promoting the goods and services of various industries through the dissemination of printed, audio and visual materials and by rendering sales promotion advice |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
layanan eceran sarung tangan [pakaian] |
retail services for gloves [clothing] |
layanan toko eceran yang menyediakan tabir surya [kosmetik] |
retail store services featuring sun block [cosmetics] |
Jasa toko ritel dalam bidang desain pakaian |
- |
layanan pemasaran |
marketing services |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk barang-barang dekoratif untuk rambut untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of decorative articles for the hair for use in online and virtual world |
jasa riset pasar ritel yaitu penelitian yang berkaitan dengan persaingan dan branding di bidang ritel |
market retail research services, namely, research relating to competition and branding in the retail sector |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lilin |
retail services or wholesale services for candles |
hubungan Masyarakat |
public relations |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif secara online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
konsultasi penghematan biaya |
cost savings consultancy |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba. |
providing assistance in the management of franchised businesses. |
pelelangan |
auctioneering |
jasa toko retail yang menjual perlengkapan barang keperluan villa |
- |
Jasa penjualan alat pemindai (scan) |
- |
konsultasi bisnis dalam bentuk layanan untuk membantu dalam pekerjaan atau pengelolaan suatu usaha komersial |
business consultation in the nature of services for helping in the working or management of a commercial undertaking |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kacamata untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of eyeglasses for use in online and virtual world |
jasa/layanan bisnis dan periklanan |
business and advertising services |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
iklan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
Layanan toko ritel online |
Online retail store services |
jasa pemasaran langsung |
direct marketing services |
supplier |
- |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
layanan ritel online untuk beanies |
online retail services for beanies |
pengelolaan administrasi tempat pameran |
administrative management of exhibition sites |
eceran dan grosir generator, mesin dan sistem mesin listrik tenaga surya, termasuk suku cadangnya dan suku cadang dinamo untuk pembangkitan, transformasi dan konversi tenaga listrik |
retail and wholesale of solar energy electricity generators, machines and machine systems, including their parts and parts for dynamos for the generation, transformation and conversion of electricity |
memberikan program penghargaan insentif atas pembelian barang dan jasa suatu perusahaan di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
providing incentive award programs for purchase of a company's goods and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
jasa pemasaran di bidang optimasi traffic website |
marketing services in the field of website traffic optimization |
jasa agen penjualan tas |
sales agency services for bags |
jasa agen penjualan sepatu |
sales agency services for shoes |
jasa agen penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
bantuan, nasehat dan konsultasi mengenai jasa promosi, pemasaran dan periklanan |
assistance, advice and consultancy regarding promotional, marketing and advertising services |
persiapan pajak |
tax preparation |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan barang-barang tembakau dan perokok |
retail store services and wholesale store services featuring tobacco and smokers' articles |
Layanan eceran dan grosir untuk pompa, katup, penukar panas, mixer, homogenizer, pelarut. |
Retail and wholesale services for pumps, valves, heat exchangers, mixers, homogenizers, dissolvers. |
layanan ritel pesanan melalui pos untuk pakaian |
mail order retail services for clothing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan obat-obatan, sediaan medis dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to pharmaceuticals, medical and veterinary preparations |
- |
retail store services featuring downloadable electronic publications |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan perkakas dan peralatan tangan (dioperasikan dengan tangan), peralatan makan, lengan samping, pisau cukur, penjepit pengeriting, peralatan pencabutan rambut, pemoles kuku listrik dan non-listrik, listrik atau non-listrik, setrika datar, gunting rambut untuk penggunaan pribadi , alat tangan listrik dan non-listrik untuk pengeritingan rambut, pinset pencabut rambut |
retail services connected with the sale of hand tools and implements (hand-operated), cutlery, side arms, razors, curling tongs, depilation appliances, electric and non-electric fingernail polishers, electric or nonelectric, flat irons, hair clippers for personal use, electric and non-electric hand implements for hair curling, hair-removing tweezers |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising materials |
pengelolaan dan kompilasi database yang terkomputerisasi. |
management and compilation of computerised databases. |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
jasa akuntansi, pembukuan dan audit perusahaan |
corporate accounting, bookkeeping and auditing services |
promosi penjualan melalui penyediaan kupon |
sales promotion through the provision of coupons |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk berbagai macam barang di setiap bidang sandang, pangan, minuman, dan perkakas hidup, yang membawa semua barang secara bersamaan |
retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together |
Manajemen bisnis dan layanan konsultasi di bidang resort hotel, resort kondominium, penyewaan apartemen untuk liburan, pengembangan konsep timeshare dan pertukaran dengan konsep timeshare, pengiklanan penyewaan properti liburan |
Business management and consultation services in the field of resort hotels, resort condominiums, vacation apartment rentals, timeshare development and timeshare exchange, advertising vacation property rentals. |
Jasa toko grosir yang menampilkan bidet |
Wholesale store services featuring bidets |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
layanan ritel sehubungan dengan kacamata hitam |
retail services in relation to sunglasses |
Jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: es yang dapat dimakan, es air, campuran untuk membuat produk es krim, sorbet, es krim g teaux, es krim batangan, es krim, sandwich es krim. |
Retail services in relation to the following goods: edible ices, water ices, mixtures for making ice cream products, sorbets, ice-cream gâteaux, ice-cream bars, ice cream, ice cream sandwiches. |
Promosi penjualan untuk bisnis bebas bea |
sales promotions for duty fee business |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan tikar |
retail store services featuring mats |
penyelenggaraan urusan usaha jasa toko grosir dan eceran online |
administration of the business affairs of online wholesale and retail store services |
Manajemen bisnis rumah sakit |
Business management of hospitals |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan perdagangan |
conducting exhibitions for trade purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan permen dalam bentuk jeli |
wholesale store services featuring confectionery in jelly form |
layanan eceran untuk barang (dengan cara apa pun). |
retail services for goods (by any means). |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang virtual, konten digital, token yang tidak dapat dipertukarkan yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang koleksi |
online retail store services featuring virtual goods, digital content, non-fungible tokens used with blockchain technology to represent a collectible item |
layanan toko grosir pewangi ruangan |
wholesale store services for room fragrances |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
konsultasi manajemen bisnis melalui internet |
business management consultancy via the internet |
manajemen bisnis untuk toko |
business management for shops |
layanan toko ritel yang menampilkan komputer, produk elektronik dan hiburan, peralatan telekomunikasi, ponsel, perangkat elektronik digital genggam, dan elektronik konsumen lainnya, perangkat lunak komputer, dan aksesori, periferal, suku cadang, dan tas jinjing untuk produk yang dijual, disediakan melalui jaringan Internet dan jaringan komputer, jaringan elektronik dan jaringan komunikasi lainnya |
retail store services featuring computer, electronic and entertainment products, telecommunications apparatus, mobile phones, handheld mobile digital electronic devices, and other consumer electronics, computer software, and accessories, peripherals, parts, and carrying cases for such products, provided via the Internet and other computer, electronic and communications networks |
manajemen bisnis |
business management |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan minuman beralkohol. |
retail store services and wholesale store services featuring alcoholic beverages. |
layanan penagihan bisnis |
business invoicing services |
menyediakan informasi direktori bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business directory information via a global computer network |
layanan konsultasi bisnis berkenaan dengan bencana. |
business consulting services with regard to disasters. |
layanan grosir sehubungan dengan air toilet |
wholesale services in relation to toilet water |
penjualan melalui lelang, khususnya melalui sistem telekomunikasi |
sales by auction, in particular by means of telecommunication systems |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
jasa toko retail di bidang pakaian, alas kaki, headwear, baju renang, kacamata, perhiasan, jam tangan, tas dan bagasi |
retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, swimwear, eyewear, jewellery, watches, bags and luggage |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
periklanan elektronik, yaitu periklanan melalui media elektronik dan khususnya internet |
electronic advertising, namely, advertising via electronic media and specifically the Internet |
- |
retail services for computer software |
layanan eceran atau layanan grosir untuk gaun berkerudung |
retail services or wholesale services for hooded dresses |
layanan ritel yang berkaitan dengan payung |
retail services relating to umbrellas |
jasa ritel dan grosir untuk sepeda |
retail and wholesale services for bicycles |
studi pasar |
market studies |
Manajemen Bisnis |
business management |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penyaringan bahan tekstil |
retail services or wholesale services for filtering materials of textile |
eceran dan grosir perangkat komunikasi point-to-point |
retail and wholesale of point-to-point communication devices |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan renang |
retail and wholesale services in relation to swimming equipment |
pengorganisasian kompetisi bisnis dan perdagangan |
organising of business and trade competitions |
informasi bisnis terkait peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih, peralatan kebersihan, barang dapur, peralatan dapur, penggiling non-listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, kendi kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), filter kopi, pembuih susu non-listrik, non-listrik, buih kopi non-listrik, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk peralatan dapur, barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, bukan termasuk dalam kelas lain, wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan pegangan untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan, mengawetkan, mengangkut dan memanaskan , termos dan botol vakum terisolasi dan vakum, bagian dari barang tersebut di atas |
business information in relation to household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods |
layanan toko ritel yang menampilkan set-top box over the top (OTT). |
retail store services featuring over the top (OTT) set-top box |
konsultasi perusahaan |
- |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan penjualan buku; Layanan ritel online yang berkaitan dengan sepatu; Layanan ritel online yang berkaitan dengan sepatu; Layanan ritel online yang berkaitan dengan topi; Layanan ritel online yang berkaitan dengan topi; Layanan ritel terkait dengan persediaan pendidikan; Layanan toko ritel online yang menampilkan buku; Layanan toko ritel online yang menampilkan musik dan video pra - rekaman yang dapat diunduh; Layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian dan aksesori terkait; Layanan toko ritel yang menampilkan file gambar yang dapat diunduh; Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian tidur; Layanan toko ritel yang menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh; Memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan pakaian dan aksesori terkait; Mengimpor dan mengekspor pakaian, alas kaki dan hiasan kepala; Pemasaran digital; Penjualan online atas publikasi cetak, buku, majalah, materi cetak, terbitan berkala, teks elektronik dan teks nonelektronik; Penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan perdagangan eceran (Presentation of goods on communication media, for retail purposes), Penyewaan ruang periklanan (Rental of advertising space), Periklanan radio (Radio advertising), Peragaan barang (Demonstration of goods), Jasa nasehat untuk manajemen bisnis (Advisory services for business management), Penyelenggaraan pameran untuk keperluan perdagangan atau periklanan (Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes), Jasa perbandingan harga (Price comparison services), Informasi dan nasehat komersial untuk konsumen (anjungan nasehat pelanggan) (Commercial information and advice for consumers (consumer advice shop), Penyediaan pasar daring (online) untuk pembeli dan penjual barang dan jasa (Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services), Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer (Systemization of information into computer databases).; Penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi online di internet; Penyediaan informasi pasar konsumen berkaitan dengan penjualan buku secara daring; Toko buku dan alat-alat tulis; Toko mainan anak-anak; Toko tekstil dan pakaian; copywriting iklan; grosir online terkomputerisasi dan jasa toko eceran online; internet dan layanan situs belanja ritel online yang menampilkan streaming atau konten audio-visual yang dapat diunduh di bidang berita, hiburan, olahraga, komedi, drama, musik, dan video musik; jasa distributor grosir untuk pakaian; jasa grosir untuk pakaian; jasa periklanan dan promosi di bidang hiburan, musik, film, televisi, televisi kabel, televisi satelit, radio dan siaran on-line; jasa retail sehubungan dengan penjualan kertas, karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis kantor, perekat untuk alat tulis kantor atau keperluan rumah tangga, bahan seniman,kuas lukis, mesin ketik dan keperluan kantor (kecuali furnitur), bahan instruksional dan pengajaran (kecuali peralatan); jasa ritel dan jasa grosir untuk mainan permainan kartu dan aksesorisnya; jasa toko ritel online yang menampilkan konten digital, karya audiovisual, film, dan pertunjukkan televisi; jasa toko serba ada retail; jasa-jasa ritel dan grosir yang disediakan melalui perangkat lunak yang dapat diunduh termasuk aplikasi seluler terkait kosmetik-kosmetik, sabun-sabun, parfum-parfum, perhiasan-perhiasan, alat tulis, produk-produk kertas, stiker tato, kulit dan imitasi kulit, tas-tas bepergian, tas-tas tangan, dompet-dompet, dompet, tempat kunci, peralatan rumah tangga dan dapur, barang-barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian dalam, pakaian renang, syal, lencana-lencana untuk dipakai, hiasan untuk rambut, permainan, mainan, barang-barang mainan (playthings) atau untuk bermain dan barang olahraga; jasa-jasa toko ritel online menampilkan konten audio, video, dan audiovisual yang direkam dan diunduh sebelumnya; |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui apa yang disebut transfer gambar |
promoting the goods and services of others by means of the so-called image transfer |
bantuan bisnis untuk seniman dan penampil |
business assistance for artists and performers |
- |
retail services for computer hardware |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan topi |
wholesale store services in relation to hats |
Jasa jual beli kamera dan aksesoris fotografi/ videografi bekas. |
- |
jasa retail atau jasa grosir kamisol dengan cup bra |
retail services or wholesale services for camisoles with bra cups |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak dan perangkat keras komputer, terminal transaksi elektronik, terminal pembayaran di luar ruangan, terminal tempat penjualan, pengontrol halaman depan, peralatan listrik dan elektronik, mesin kasir, pembawa data magnetik, cakram, kartu yang dikodekan secara magnetis, kartu sirkuit terpadu, kartu kredit, kartu transaksi, kartu pintar, unit tampilan video dan layar. |
retail and wholesale services in relation to computer software and hardware, electronic transaction terminals, outdoor payment terminals, point of sale terminals, forecourt controllers, electrical and electronic apparatus, cash registers, magnetic data carriers, discs, magnetically encoded cards, integrated circuit cards, credit cards, transaction cards, smart cards, video display units and screens. |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
Kampanye pemasaran |
Marketing campaigns |
pemasaran real estat |
real estate marketing |
jasa eceran dan grosir untuk pihak lain sehubungan dengan hiasan pakaian |
retail and wholesale services for others in relation to trimmings for clothing |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
melakukan, mengatur, mengadakan, mengatur konferensi bisnis |
conducting, organising, holding, arranging business conferences |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
jasa konsultasi bisnis |
business consulting services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko grosir online yang menyediakan kopi |
online wholesale store services featuring coffee |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services in relation to computer software |
layanan eceran dan grosir, juga daring, rol logam untuk pintu geser, rel logam untuk pintu geser, perlengkapan pintu logam, pintu logam untuk interior, pintu luar logam, pintu lipat logam, pintu geser logam, pintu ayun logam |
retail and wholesale services, also online, of rollers of metal for sliding doors, metal rails for sliding doors, door fittings of metal, doors of metal for interiors, outer doors of metal, folding doors of metal, sliding doors of metal, swing doors of metal |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
layanan entri data komputer |
computer data entry service |
layanan toko ritel menampilkan tiket yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable ticket |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing business information via a websites for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan analisis tren pemasaran |
marketing trend analysis services |
administrasi pelayanan logistik |
administration of logistical services |
Konsultasi tentang organisasi dan manajemen apotek. |
Consulting on the organization and management of pharmacies. |
layanan toko ritel menampilkan anting-anting |
retail store services featuring earrings |
Layanan toko ritel yang menampilkan keranjang untuk keperluan rumah tangga |
Retail store services featuring baskets for household purposes |
rekrutmen dan penempatan personel |
personnel recruitment and placement |
layanan manajemen inventaris |
inventory management services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran dan grosir peralatan dan perlengkapan listrik |
retail and wholesale services of electrical appliances and apparatus |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
mempromosikan dan menyelenggarakan pameran dagang |
promoting and conducting trade shows |
layanan grosir sehubungan dengan tisu basah untuk keperluan sanitasi dan kosmetik |
wholesale services in relation to moist wipes for sanitary and cosmetic purposes |
etalase toko untuk tujuan periklanan |
shop window dressing for advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on aronia extract |
bantuan penggajian |
payroll assistance |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan ritel online untuk make-up |
online retail services for make-up |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan pengembangan produk baru yaitu konsultasi dan nasehat di bidang pemasaran, model penetapan harga, promosi dan strategi bisnis, konsumen sasaran, perencanaan bisnis |
consultancy relating to planning for new product development, namely, consultancy and advice in the field of marketing, pricing models, promotion and business strategies, target consumers, business planning |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
- |
cost price analysis |
layanan ritel untuk sachet untuk pewangi linen |
retail services for sachets for perfuming linen |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan intelijen bisnis, kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, analitik, dan pelaporan |
business management consulting services relating to business intelligence, artificial intelligence, machine learning, analytics, and reporting |
jasa retail atau jasa grosir untuk perhiasan, instrumen horologi, aksesoris fashion, tas, memorabilia. |
retail services or wholesale services for jewellery, horological instruments, fashion accessories, bags, memorabilia. |
jasa retail atau jasa grosir handuk katun jepang (tenugui) |
retail services or wholesale services for Japanese cotton towels (tenugui) |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
layanan grosir makanan ringan berbahan dasar sereal |
wholesale services for cereal-based snack food |
layanan ritel sehubungan dengan tisu basah untuk keperluan sanitasi dan kosmetik |
retail services in relation to moist wipes for sanitary and cosmetic purposes |
pengelolaan pertanyaan dari tim dan departemen internal |
management of inquiries from internal teams and departments |
Layanan pemesanan online terkomputerisasi |
Computerized online ordering services |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
penjualan eceran di supermarket |
supermarket retailing |
pemasaran |
marketing |
Komputerisasi pengelolaan data informasi kesehatan pribadi seperti berat badan, tinggi badan, lemak tubuh, suhu tubuh dan tekanan darah pengguna |
Computerized data management of personal health information such as weight, height, body fat, body temperature and blood pressure of the user |
penyelenggaraan pameran bunga dan tanaman untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions of flowers and plants for commercial or advertising purposes |
eceran dan grosir peralatan kosmetik dan perlengkapan mandi |
retail and wholesale of cosmetic and toiletry utensils |
memberikan informasi mengenai layanan perbandingan harga |
providing information concerning price comparison services |
jasa retail jas hujan |
retail services for rain suits |
konsultasi dan layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
periklanan |
advertising |
layanan bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sponsorship |
business services relating to the provision of sponsorship |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Jasa konsultasi bisnis sehubungan untuk memfasilitasi transaksi bisnis melalui jaringan komputer lokal dan global dengan mencari dan menyediakan rujukan untuk pengiriman berbagai macam bisnis dan jasa dan produk pelanggan |
Business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat keras logam |
wholesale services in relation to metal hardware |
layanan toko ritel menampilkan bingkai foto |
retail store services featuring picture frames |
layanan konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
pengumpulan dan analisis informasi dan data yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
information and data compiling and analyzing relating to business management |
- |
retail store services featuring non-alcoholic beverages |
pengumpulan berbagai macam barang (tidak termasuk biaya pengangkutan) untuk kepentingan orang lain, sehingga memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang tersebut dari gerai grosir dengan mudah |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet |
jasa eceran atau jasa grosir untuk lencana logam mulia untuk pakaian |
retail services or wholesale services for badges of precious metal for clothing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk piringan hitam |
retail services or wholesale services for phonograph records |
layanan media dan hubungan masyarakat |
media and public relations services |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
memberikan informasi pasar sehubungan dengan produk konsumen |
providing market information in relation to consumer products |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan logam mulia dan paduannya |
retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys |
layanan retail atau layanan grosir sendok nasi ala Jepang (shamoji) |
retail services or wholesale services for Japanese style cooked rice scoops (shamoji) |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
layanan ritel online |
online retail services |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sikat untuk membersihkan |
Sales agency services featuring brushes for cleaning |
layanan rekrutmen dan penempatan |
recruitment and placement services |
kompilasi dan/atau penggunaan model, algoritma atau simulasi untuk menganalisa dan menguji konsep bisnis atau komersial, purwa rupa (prototypes), data atau informasi yang berasal dari Internet of Things (IoT, yaitu suatu konsep dimana objek tertentu punya kemampuan untuk mentransfer data lewat jaringan tanpa memerlukan adanya interaksi dari manusia ke manusia ataupun dari manusia ke perangkat komputer) |
- |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
layanan ritel untuk gunting rambut anjing |
retail services for dog hair clippers |
dukungan bagi karyawan sehubungan dengan urusan bisnis |
support for employees with regard to business matters |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kamera pengintai keamanan dan kamera pengintai pencegahan bencana |
retail services or wholesale services for security surveillance cameras and disaster prevention surveillance cameras |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan permainan dan mainan |
retail and wholesale services in relation to games and toys |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
mempromosikan kompetisi dan acara olahraga |
promoting sporting competitions and events |
layanan toko ritel yang menampilkan baja |
retail store services featuring steel |
layanan bisnis korporasi, yaitu konsultasi mengenai merger dan akuisisi, divestasi, dan perencanaan bisnis perusahaan |
corporate business services, namely, consultation regarding mergers and acquisitions, divestitures, and corporate business planning |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan olahraga |
wholesale store services featuring sporting equipment |
administrasi klaim di bidang kompensasi pengangguran |
Claims administration in the field of unemployment compensation |
penyelenggaraan program yang memungkinkan peserta memperoleh potongan harga produk dan jasa di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
administration of a program for enabling participants to obtain discounts on products and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
pengoperasian dan pengelolaan pusat panggilan untuk pihak lain (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan). |
operation and management of call centers for others (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
administrasi bisnis, konseling, nasihat dan informasi terkait energi terbarukan dan tenaga hijau |
business administration, counseling, advice and information related to renewable energy and green power |
mengatur langganan paket media |
arranging subscriptions to media packages |
pengarsipan dokumen atau pita magnetik (fungsi kantor) |
filing of documents or magnetic tapes (office functions) |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan pemilihan dan pemesanan produk |
product selection and ordering services |
Layanan toko ritel online dengan fitur produk dan pakaian hewan peliharaan |
online wholesale store services featuring sports equipment |
katalog layanan ritel sehubungan dengan headphone in-ear |
catalogue retail services in relation to in-ear headphones |
pemasaran |
marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman berbahan dasar kopi |
retail store services featuring coffee-based beverages |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
layanan konsultasi bisnis untuk komputasi awan |
business advisory services for cloud computing |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
periklanan melalui pemasaran langsung kepada orang lain yang terdiri dari pemasaran database |
advertising by means of direct marketing for others consisting in marketing of databases |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
pemberian informasi dan saran kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan ritel dalam kaitannya dengan instrumen waktu |
retail services in relation to time instruments |
memberikan program penghargaan insentif atas pembelian barang dan jasa suatu perusahaan di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
providing incentive award programs for purchase of a company's goods and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
Periklanan; manajemen bisnis komersial; administrasi komersial; fungsi kantor; mengatur langganan koran untuk pihak ketiga; mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk pihak ketiga; langganan seperangkat media informasi dan khususnya saluran televisi, koran dan koran elektronik; administrasi komersial pemberian lisensi barang dan jasa pihak ketiga; administrasi program loyalitas konsumen; pemasangan tagihan; layanan agen periklanan; kompilasi informasi ke dalam basis data komputer; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen personalia; konsultasi organisasi bisnis; nasihat tentang komunikasi [hubungan masyarakat]; nasihat tentang komunikasi [periklanan]; dekorasi etalase toko; organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi; penyebaran iklan; distribusi sampel; penyewaan mesin penjual otomatis; distribusi materi iklan [brosur, prospektus, materi cetak, sampel]; penyewaan ruang iklan; menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa; produksi film iklan; manajemen bisnis untuk olahragawan; layanan manajemen proyek komersial dalam rangka proyek konstruksi; informasi dan nasihat komersial bagi konsumen terkait pilihan barang dan jasa; Layanan perantara komersial dalam konteks pencocokan calon investor dengan pencarian pendanaan; Layanan perantara komersial; Layanan pemodelan untuk tujuan periklanan atau promosi penjualan; Pemasaran; Pemasaran bertarget; Negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak lain; Negosiasi kontrak bisnis untuk pihak ketiga; Penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; Penyewaan panel iklan; Manajemen bisnis untuk penyedia layanan lepas; Presentasi barang di semua media komunikasi untuk penjualan eceran; Promosi penjualan untuk pihak ketiga; Promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga; Layanan iklan bayar per klik; Iklan radio, televisi, pesanan lewat pos; Iklan daring di jaringan komputer; Pencarian sponsor; Perekrutan personel; Saran dan penyediaan informasi terkait perekrutan personel; Panduan personel [Saran penempatan personel]; Referensi situs web untuk tujuan komersial atau periklanan; Layanan administratif untuk perusahaan yang direlokasi; Layanan kliping berita; Produksi program belanja jarak jauh; Pengujian psikologis untuk pemilihan personel; Jajak pendapat; Penyewaan stan penjualan |
Advertising; commercial business management; commercial administration; office functions; arranging newspaper subscriptions for third parties; arranging subscriptions to telecommunication services for third parties; subscription to a set of information media and particularly to a television channel, to newspapers and to electronic newspapers; commercial administration of the licensing of third-party goods and services; administration of consumer loyalty programs; bill-posting; advertising agency services; compilation of information into computer databases; business management and organization consultancy; consulting services relating to personnel management; business organization consultancy; advice regarding communication [public relations]; advice regarding communication [advertising]; shop window dressing; organization of fashion shows for promotional purposes; dissemination of advertisements; distribution of samples; rental of vending machines; distribution of advertising material [leaflets, prospectuses, printed matter, samples]; rental of advertising space; providing online marketplaces for buyers and sellers of goods and services; production of advertising films; business management for sports people; commercial project management services in the framework of construction projects; commercial information and advice for consumers relating to choice of goods and services; commercial intermediary services in the context of matching potential investors with search for funding; commercial intermediation services; modeling services for advertising or sales promotion purposes; marketing; targeted marketing; negotiation and conclusion of commercial transactions for others; negotiation of business contracts for third parties; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; rental of advertising panels; business management for freelance service providers; presentation of goods on all communication media for retailing; sales promotion for third parties; promotion of goods and services through sponsorship of sports events; pay-per-click advertising services; radio, television, mail-order advertising; online advertising on a computer network; sponsorship search; personnel recruitment; advice and providing information with respect to personnel recruitment; personnel guidance [personnel placement advice]; referencing of web sites for commercial or advertising purposes; administrative services for relocating companies; news clipping services; production of tele-shopping programs; psychological testing for the selection of personnel; opinion polling; rental of sales stands |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial and business contact information for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan periklanan seluler untuk orang lain |
mobile advertising services for others |
Layanan ritel terkait dengan persediaan pendidikan |
Retail services in relation to educational supplies |
layanan ritel |
retail services |
jasa administrasi kantor |
office administration services |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
layanan pusat panggilan adalah penyediaan informasi bisnis |
call centre services being the provision of business information |
manajemen bisnis dari bisnis yang mengkhususkan diri dalam kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin |
business management of a business specialising in artificial intelligence and machine learning |
layanan ritel online yang berhubungan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewellery |
pengaturan transaksi komersial untuk orang lain, termasuk dalam kerangka penjualan secara daring/e-commerce |
- |
layanan periklanan dan pemasaran online, menampilkan pemasaran terintegrasi dan pembuatan konten digital untuk tujuan periklanan |
online advertising and marketing services, featuring integrated marketing and digital content creation for advertising purposes |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan menjalankan atau mengelola perusahaan industri atau komersial |
providing assistance in relation to the running or the management of industrial or commercial enterprises |
Layanan toko ritel yang menampilkan botol untuk minum bukan logam mulia |
Retail store services featuring tumblers of non-precious metal |
penjualan eceran dan grosir bahan dan produk yang ditambang |
retailing and wholesaling of mined material and products |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
jasa retail sehubungan dengan penjualan kosmetik |
retail services connected with the sale of cosmetics |
lembaga ekspor-impor di bidang energi |
import-export agencies in the field of energy |
pemasaran |
marketing |
layanan bisnis pemesanan lewat pos online yang berkaitan dengan kosmetik |
online mail-order business services relating to cosmetics |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk beras dan sereal |
retail services or wholesale services for rice and cereals |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
jasa eceran atau jasa grosir kantong belanjaan dari kertas atau plastik |
retail services or wholesale services for grocery bags of paper or plastic |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
Penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan retail |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyewaan mesin kasir |
leasing of cash registers |
DISRTIBUTOR ALAT TULIS KANTOR |
- |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
perekrutan materi iklan |
hiring of advertising materials |
layanan grosir kakao |
wholesale services for cocoa |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
layanan pemasaran dan riset pasar |
marketing and market research services |
pengumpulan informasi tentang analisis pasar |
collection of information on market analysis |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa eceran sehubungan dengan peralatan dan instrumen untuk ilmu pengetahuan, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, penglihatan audio, optik, penimbangan, pengukuran, isyarat, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, mengalihkan, mentransformasikan, mengakumulasi, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik, peralatan dan aparatus elektronik konsumen, peralatan dan peralatan untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, komputer, perangkat periferal komputer, peralatan pengolah data, alat telekomunikasi, pakaian pelindung, alat selam, alat pemadam kebakaran |
retail services in relation to apparatus and instruments for science, research, navigation, surveying, photography, cinematography, audio vision, optics, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, equipment and apparatus of consumer electronics, equipment and apparatus for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, computers, computer peripheral devices, data processing equipment, telecommunication devices, protective clothing, diving equipment, fire extinguishers |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
layanan ritel yang berkaitan dengan tembakau |
retail services relating to tobacco |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tenda, bukan untuk berkemah |
retail services or wholesale services for tents, not for camping |
jasa eceran atau jasa grosir kain tenun |
retail services or wholesale services for woven fabrics |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan penyediaan original peralatan pabrikan (OEM) dan suku cadang aftermarket untuk industri pemindahan tanah, penggalian, pertambangan, energi, dan transportasi |
business consultancy services relating to the supply of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for the earthmoving, quarry, mining, energy, and transportation industries |
memberikan arahan pemasaran untuk industri real estat |
providing marketing leads for the real estate industry |
manajemen bisnis restoran |
business management of restaurants |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan grosir terkait tembakau |
wholesale services in relation to tobacco |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan ritel online yang berhubungan dengan tas |
online retail services relating to bags |
konsultasi bisnis dan informasi bisnis untuk menyediakan program komputer pada jaringan data |
business consulting and business information for providing computer programs on data networks |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir peringatan (bukan dari logam) |
retail store services featuring commemorative cups (not of metal) |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
Memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
Providing consumer product information relating to cosmetics |
layanan distribusi grosir. |
wholesale distribution services. |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organisation of trade fairs for advertising purposes |
layanan eceran atau grosir untuk furnitur |
retail or wholesale services for furniture |
presentasi barang pada media komunikasi apa pun untuk tujuan ritel |
presentation of goods on any communication medium for retailing purposes |
Layanan toko grosir yang menampilkan nutraseutikal |
Wholesale store services featuring nutraceuticals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan ritel online sehubungan dengan parfum untuk keperluan industri |
online retail services in relation to perfumes for industrial purposes |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan distribusi grosir untuk perangkat keras komputer |
wholesale distributorship services for computer hardware |
layanan toko ritel |
retail store services |
pengolahan data. |
data processing. |
layanan agen penjualan untuk poros tongkat golf |
sales agency services for golf club shafts |
riset bisnis dan pemasaran |
business and marketing research |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko retail yang menampilkan produk olahan berbahan dasar sereal |
retail store services featuring cereal-based processed products |
Penjualan ritel dan grosir sampo sepatu (online) |
- |
bantuan manajemen usaha dalam pengoperasian peternakan |
business management assistance in the operation of farms |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
layanan toko ritel yang menampilkan kondisioner rambut |
retail store services featuring hair conditioners |
Jasa eceran sehubungan dengan bahan makanan, minuman beralkohol dan non-alkohol, sediaan pemupukan, cat, pelapis, sediaan binatu dan pembersih, bahan pembersih untuk keperluan rumah tangga, kosmetik, minyak dan gemuk industri, bahan bakar, bahan bakar motor, penerangan, lilin |
Retail services in relation to foodstuffs, alcoholic and non-alcoholic beverages, fertilising preparations, paints, coatings, laundry and cleaning preparations, cleaning agents for household purposes, cosmetics, industrial oils and greases, fuels, motor fuels, illuminants, candles |
pameran dagang (organisasi -) untuk tujuan komersial atau periklanan |
trade fairs (organization of -) for commercial or advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kaca mata] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
promosi bisnis |
business promotion |
layanan ritel online yang menampilkan makanan bayi yang terbuat dari produk peternakan |
online retail services featuring baby food made from livestock products |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain melalui acara promosi |
promoting the sale of goods and services of others through promotional events |
layanan toko online yang menampilkan jasa Pengaturan dan perjalanan wisata diving dan snorkeling di Pulau tujuan komersil |
- |
melacak dan memantau konsumsi energi untuk pihak lain untuk tujuan akuntansi. |
tracking and monitoring energy consumption for others for accounting purposes. |
layanan panel telepon |
telephone switchboard services |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
promosi [iklan] bisnis |
promotion [advertising] of business |
eceran dan grosir permainan papan, mesin video game, mesin slot [mesin permainan] dan perangkat permainan portabel |
retail and wholesale of board games, video game machines, slot machines [gaming machines] and portable gaming devices |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan helm pelindung dan helm pengaman |
online retail services or online wholesale services featuring protective helmets and safety helmets |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tempat bumbu |
retail services or wholesale services for spice shakers |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
analisis harga |
pricing analysis |
- |
retail services for coffee |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan administratif yang berkaitan dengan relokasi personel |
administrative services relating to the relocation of personnel |
layanan ritel yang berhubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
menyediakan informasi referensi dalam bentuk pelaporan keuangan di bidang biaya untuk pasar konstruksi bangunan non-perumahan. |
providing reference information in the nature of financial reporting in the field of costs for the non-residential building construction market. |
manajemen sumber daya manusia |
human resources management |
layanan toko ritel yang menampilkan pemutar rekaman |
retail store services featuring record players |
promosi jaringan komputer dan situs web secara daring |
on-line promotion of computer networks and websites |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa penggabungan (merger) dan akuisisi bisnis |
business merger and acquisitions |
jasa toko retail secara online berupa rekaman suara musikal, rekaman suara musikal yang dapat diunduh, T-shirt, pakaian, penutup kepala, dan alas kaki |
online retail store services featuring musical sound recordings, downloadable musical sound recordings, t-shirts, clothing, headwear, and footwear |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa grosir alat olah raga |
wholesale services for sporting equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan [mainan] |
retail store services featuring toys [playthings] |
jasa pengadaan orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] yang berkaitan dengan tekstil, barang tekstil, tekstil pakaian, kain pelapis, tekstil alas kaki, pakaian, alas kaki, tutup kepala, mebel, perabot |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] relating to textiles, textile goods, textiles for clothing, upholstery fabrics, textiles for footwear, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Publikasi produksi film |
Publicity film production |
Jasa Penjualan tanaman dan tanaman hias |
- |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental matters |
penyewaan ruang iklan di situs web |
leasing of advertising space on websites |
layanan eceran dan grosir tangki air fiberglass |
retail and wholesale services for fiberglass water tanks |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Layanan toko ritel yang menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
Retail store services featuring electronic publications downloadable |
pemrosesan milis. |
processing of mailing lists. |
pemberian peringkat dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of ratings from users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and equipment |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan alas kaki |
wholesale store services in relation to footwear |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk profil logam dekoratif, pelapis logam, layar serangga dari logam, logam biasa dan paduannya, bijih, bahan logam untuk bangunan dan konstruksi, bangunan logam yang dapat diangkut, kabel non-listrik dan kawat dari logam biasa |
retail and wholesale services, also online, of decorative metal profiles, metal cladding, insect screens of metal, common metals and their alloys, ores, metal materials for building and construction, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires of common metal |
perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, bahan pengajaran dan pengajaran, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak; layanan ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan; jasa ritel dan jasa ritel online sehubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, peralatan masak dan makan, garpu, pisau dan sendok, sisir dan spons, sikat, bahan pembuatan sikat, |
adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks; retail services and online retail services in relation to leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals; retail services and online retail services in relation to household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes, brush-making materials, |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to online publications for others |
layanan toko eceran yang menampilkan bulu halus |
retail store services featuring down feathers |
Layanan toko ritel online yang menampilkan transistor frekuensi radio, mixer, sakelar, amplifier, osilator, dioda frekuensi radio, modul frekuensi radio, resonator, attenuator, driver bias, detektor frekuensi radio, pemroses sinyal digital, sirkuit terpadu linier, mikrokontroler, sensor akselerometer, sensor tekanan, antena, balun, kapasitor, kumparan, sirkulator/isolator frekuensi radio, filter frekuensi radio, induktor, skrup frekuensi radio, sekring, penekan tegangan, pelindung EMI, relai, adaptor, rakitan kabel, konektor, blok arus searah, equalizer, EMP/Pelindung petir, header interkoneksi, kabel koaksial frekuensi radio, blok terminal, terminal, terminasi, resistor, transduser arus, rakitan konversi daya, dioda daya, sirkuit terpadu daya, heat sink, transistor, penyearah, thyristor, tabung elektron, magnetron, generator gelombang mikro, tiratron, pandu gelombang daya tinggi, batang ferit, impeder, selubung impeder, dan penyala. |
On-line retail store services featuring radio-frequency transistors, mixers, switches, amplifiers, oscillators, radio-frequency diodes, radio-frequency modules, resonators, attenuators, bias drivers, radio-frequency detectors, digital signal processors, linear integrated circuits, microcontrollers, accelerometer sensors, pressure sensors, antennas, baluns, capacitors, coils, radio-frequency circulators/isolators, radio-frequency filters, inductors, radio-frequency couplers, fuses, voltage suppressors, EMI shielding, relays, adapters, cable assemblies, connectors, direct current blocks, equalizer, EMP/Lightning protectors, interconnect headers, radio-frequency coaxial cable, terminal blocks, terminals, terminations, resistors, current transducers, power conversion assemblies, power diodes, power integrated circuits, heat sinks, transistors, rectifiers, thyristors, electron tubes, magnetrons, microwave generators, thyratrons, high power waveguide, ferrite rods, impeders, impeder casings and ignitrons. |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
layanan grosir yang berhubungan dengan permainan |
wholesale services in relation to games |
jasa retail atau jasa grosir hiasan dinding tekstil |
retail services or wholesale services for wall hangings of textile |
layanan grosir sehubungan dengan deodoran untuk penggunaan pribadi [wewangian] |
wholesale services in relation to deodorants for personal use [perfumery] |
pemasaran langsung |
direct marketing |
jasa eceran atau jasa grosir untuk terpal, bukan untuk kapal |
retail services or wholesale services for tarpaulins, not for ships |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk peralatan makan [pisau, garpu, dan sendok] untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of table cutlery [knives, forks and spoons] for use in online and virtual world |
layanan grosir dan eceran melalui jaringan komputer global yang terkait dengan perangkat keras logam. |
wholesale and retail services via global computer networks related to metal hardware. |
pemasaran kata-kata melalui mulut |
word of mouth marketing |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat navigasi |
wholesale services in relation to navigation devices |
promosi (iklan) acara, olahraga, budaya dan kegiatan rekreasi; mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui penerbitan kartu penghargaan loyalitas bagi pendukungnya; kompilasi informasi pribadi mengenai identitas pemegang kartu dan administrasi program diskon untuk memungkinkan kontrol akses ke stadion olahraga; promosi barang dan jasa pihak ketiga; promosi pihak ketiga melalui iklan (sponsor); promosi penjualan, yaitu penyelenggaraan program preferensi bagi pelanggan; penyediaan ruang pada website untuk iklan barang dan jasa; menyediakan direktori bisnis online sehubungan dengan reservasi penginapan sementara, |
promotion (advertising) of events, sports, cultural and leisure activities; promoting goods and services of others by means of issuing of loyalty reward cards for supporters; compilation of personal information on the identity of the card holder and administration of a discount program for enabling the control of access to sports stadiums; promotion of the goods and services of third parties; promotion of third parties through ads (sponsors); sales promotion, namely administration of preferential programs for customers; provision of space on websites for advertising of goods and services; providing online business directories in relation to the reservation of temporary lodgings, |
layanan toko eceran |
retail store services |
jasa agen penjualan tiket pertandingan olah raga |
sales agency services for sporting competitions tickets |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia dan zat untuk pembuatan obat-obatan untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemicals and substances for the manufacture of pharmaceuticals for scientific and laboratory use |
layanan ritel mainan untuk hewan peliharaan |
retail services for toys for pets |
Toko Hampers Oleh oleh Haji umroh |
- |
Layanan toko ritel yang menampilkan panci untuk memasak |
Retail store services featuring cooking pans |
manajemen file komputer |
computer file management |
Layanan toko ritel online menampilkan rekaman musik, rekaman komedi, rekaman kata yang diucapkan, rekaman video, dan produk yang terkait dengan musik |
Online retail store services featuring music recordings, comedy recordings, spoken word recordings, video recordings, and music related products |
layanan toko grosir yang menampilkan ikan dan kerang (tidak hidup) (termasuk yang dibekukan atau diawetkan dengan garam) |
wholesale store services featuring fish and shellfish (not live) (including those frozen or preserved with salt) |
memberikan nasihat komersial bagi konsumen dalam pemilihan produk dan jasa |
providing commercial advice for consumers in the choice of products and services |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan tekstil dan barang tekstil rumah tangga, penutup tempat tidur dan meja, gorden, handuk, kain flanel, spanduk, bendera, panji, handuk pantai, valance, seprai, penutup selimut, perlengkapan kamar mandi dan tempat tidur, perlengkapan meja dan rumah tangga, selimut tempat tidur, kain dan penutup, seprai tempat tidur, sprei, umbul-umbul, sarung bantal dan sarung guling, penutup bantal, selimut, permadani, runner |
retail and online retail services relating to textiles and household textile goods, bed and table covers, curtains, towels, flannels, banners, flags, pennants, beach towels, valances, sheets, duvet covers, bath and bed linen, table and household linen, bed blankets, cloths and covers, bed spreads, bed sheets, bunting, pillow cases and pillow shams, covers for cushions, quilts, rugs, runners |
jasa lembaga publisitas |
publicity agency services |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
periklanan barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komputer lokal dan global |
advertising of goods and services of others via local and global computer networks |
- |
retail services in relation to beer |
layanan grosir perlengkapan pendidikan |
wholesale services for educational supplies |
jasa periklanan melalui penyediaan panduan periklanan online yang dapat dicari dengan barang dan jasa penyedia online lainnya di internet |
advertising services by means of the provision of a searchable online advertising guide with goods and services of other online providers on the internet |
katalog layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara monitor studio |
catalogue retail services in relation to studio monitor loudspeakers |
promosi (iklan) bisnis |
promotion (advertising) of business |
jasa eceran atau jasa grosir penutup telinga (pakaian) |
retail services or wholesale services for ear muffs (clothing) |
jasa eceran atau jasa grosir sepatu bot, selain sepatu bot untuk olah raga |
retail services or wholesale services for boots, other than boots for sports |
layanan eceran atau layanan grosir untuk traktor |
retail services or wholesale services for tractors |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tikar |
Sales agency services featuring mats |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
- |
retail services for recorded content |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lensa, teleskop dan teropong |
retail services or wholesale services for lenses, telescopes and binoculars |
layanan pemasaran dan promosi sehubungan dengan hidrogen, PPM, bahan bakar, biofuel, bahan bakar cair, bahan bakar padat, bahan bakar gas, oli industri, gemuk, pelumas, pelumas otomotif, oli mesin, listrik, energi listrik, energi listrik yang dikembangkan dari sumber terbarukan |
marketing and promotional services in connection with hydrogen, PPMs, fuels, biofuels, liquid fuels, solid fuels, gas fuels, industrial oils, greases, lubricants, automotive lubricants, engine oils, electricity, electrical energy, electrical energy developed from renewable sources |
manajemen hubungan pemasok organisasi |
organisation supplier relationship management |
menyediakan layanan pemrosesan administrasi rabat produk melalui jaringan komputer global |
providing administrative processing services of product rebates via a global computer network |
pembuatan profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consumer profiling for commercial or marketing purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk tas, kotak dan tempat dudukan [peralatan kulit], barang dari kulit, kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services, also on-line, of bags, cases and holders [leatherware], leatherware, leather and imitations of leather |
layanan toko eceran yang menyediakan sarung bantal |
retail store services featuring pillow covers |
Pengelolaan usaha gerai grosir dan eceran |
Business management of wholesale and retail outlets |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
menyediakan informasi, termasuk online, tentang periklanan, manajemen dan administrasi bisnis, dan fungsi kantor |
providing information, including online, about advertising, business management and administration and office functions |
layanan ritel sehubungan dengan compact disc |
retail services in relation to compact discs |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyebaran informasi bisnis dan komersil |
Spread of business and commercial information |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya energi terbarukan |
promoting public awareness of the need for renewable energy |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pengatur waktu dapur |
retail services or wholesale services for kitchen timers |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan distribusi produk, layanan manajemen operasi, layanan pengadaan dan sumber daya, logistik, rantai pasokan, dan solusi distribusi |
business consulting services relating to product distribution, operations management services, procurement and sourcing services, logistics, supply chain, and distribution solutions |
perdagangan eceran dan grosir bahan bakar dan energi |
retailing and wholesaling of fuels and energy |
layanan grosir untuk alas kaki |
wholesale services for footwear |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
layanan eceran dan grosir, juga daring, suku cadang furnitur, pusat hiburan [furnitur], sandaran tangan furnitur, rak, rak buku, partisi furnitur dari kayu, meja teh, wastafel [furnitur], meja komputer, bangku [furnitur] |
retail and wholesale services, also online, of furniture parts, entertainment centers [furniture], arm rests for furniture, shelves, bookcases, furniture partitions of wood, tea tables, washstands [furniture], computer tables, benches [furniture] |
produksi film iklan |
production of advertising films |
jasa administrasi bisnis untuk pengumpulan informasi status permohonan visa dan informasi penerbitan visa |
business administration services for the compilation of information on the status of visa applications and information on the issuance of visas |
Persiapan, kompilasi dan penyimpanan data elektronik |
preparation, compilation and store of electronic data |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Toko yang menjual kosmetik |
- |
jasa konsultasi dan nasehat yang berkaitan dengan penempatan personel, rekrutmen dan manajemen |
consultancy and advisory services relating to personnel placement, recruitment and management |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan mandi |
wholesale store services featuring toiletries |
layanan grosir yang berhubungan dengan alas kaki |
wholesale services relating to footwear |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan sinar-X bergerak |
retail and wholesale services in relation to mobile X-ray equipment |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sisir dan spons |
retail and wholesale services in relation to combs and sponges |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan wewangian, minyak atsiri, kosmetik, losion rambut, pasta gigi, perlengkapan kosmetik, kosmetik, eau de cologne, kosmetik alis, pensil alis, bulu mata palsu, kuku palsu, lipgloss, lipstik, tata rias, riasan -bedak, sediaan make-up, preparat penghapus make-up, maskara, cat kuku, cat kuku, wewangian, parfum |
retail services connected with the sale of perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, cosmetic kits, cosmetics, eau de cologne, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, false eyelashes, false nails, lip glosses, lipsticks, make-up, make-up powder, make-up preparations, make-up removing preparations, mascara, nail polish, nail varnish, perfumery, perfumes |
periklanan |
advertising |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan informasi statistik bisnis |
business statistical information services |
layanan untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
Administrasi yang berkaitan dengan pemasaran |
Administration relating to marketing |
investigasi bisnis |
business investigations |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
bantuan administratif dalam menanggapi permintaan proposal [RFP] |
administrative assistance in responding to requests for proposals [RFPs] |
jasa ritel dan grosir untuk sediaan dan perawatan rambut |
retail and wholesale services for hair preparations and treatments |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
menyediakan informasi termasuk online mengenai periklanan, -mengenai manajemen bisnis, -mengenai administrasi, -mengenai kegunaan kantor |
Providing infromation including online information on advertisement - business management, - administration, - office uses |
layanan grosir untuk persiapan kedokteran hewan |
wholesale services for veterinary preparations |
jasa retail atau jasa grosir untuk tirai jendela dalam ruangan (peneduh) (furnitur) |
retail services or wholesale services for indoor window blinds (shade) (furniture) |
layanan uji coba di rumah yang memungkinkan konsumen mencicipi kacamata, kacamata hitam, tabir surya, dan sediaan perawatan kulit sebelum memilih dan membeli, yaitu distribusi sampel. |
home try-on services allowing consumers to sample eyewear, sunglasses, sunscreen, and skin care preparations before selection and purchase, namely, sample distribution. |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan penghilang bulu, baik elektrik maupun non elektrik |
retail services or wholesale services for depilation appliances, electric and non-electric |
konsultasi pengendalian biaya |
cost-containment consultancy |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan antena sebagai alat komunikasi |
retail and wholesale services in relation to antennas as communication devices |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
manajemen konten perusahaan (ECM) |
enterprise content management (ECM) |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
penjualan dispenser air |
selling of water dispensers |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan penerangan listrik |
retail services relating to electric lighting apparatus |
- |
Business intermediary services to facilitate the placement and purchase of insurance between insurance companies |
periklanan |
advertising |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
mediasi periklanan |
mediation of advertising |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
memberikan rekomendasi produk konsumen |
providing consumer product recommendations |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
jasa perantara komersial di bidang kosmetik |
commercial intermediary services in the field of cosmetics |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
layanan toko grosir yang menjual kacang-kacangan olahan, yaitu bahan makanan (tidak termasuk tahu dan bahan makanan yang terbuat dari tahu) |
wholesale store services featuring processed beans, namely, foodstuffs (excluding bean curds and foodstuffs made from bean curds) |
layanan toko ritel online yang menyediakan koper |
online retail store services featuring luggage |
jasa ritel sehubungan dengan peralatan dan instrumen ilmiah |
retail services in relation to scientific apparatus and instruments |
layanan toko ritel yang menampilkan rangka tempat tidur |
retail store services featuring bed frames |
keagenan atau pialang untuk kontrak penjualan produk terkait dengan energi |
agencies or brokerage for a sales contract on energy-related products |
penyediaan informasi bisnis dan pekerjaan melalui jaringan digital |
provision of business and job information by means of digital networks |
konsultasi yang berkaitan dengan efisiensi bisnis |
consultancy relating to business efficiency |
faktur. |
invoicing. |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan toko ritel online terkait dengan barang dagangan virtual, yaitu, wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, rias wajah, sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan rambut, sediaan pewarna rambut, alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, dan tas |
on-line retail store services in relation to virtual merchandise, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags |
layanan ritel atau layanan grosir untuk lubang api portabel |
retail services or wholesale services for portable fire pits |
promosi bisnis |
business promotion |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
bantuan manajemen dan operasi untuk bisnis komersial |
management and operation assistance to commercial businesses |
Iklan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan pakaian |
online retail services or online wholesale services featuring clothing |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
pemrosesan data komputer yang berkaitan dengan administrasi visa |
computer data processing relating to visa administration |
pengorganisasian dan penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan sehubungan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
organization and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes in relation to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan cold rolling |
retail store services featuring cold rolling mould steel |
pengawasan harga pasar untuk pihak lain |
market price monitoring for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pipa bangunan kaku bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic rigid building pipes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kuas (kecuali kuas cat) |
retail and wholesale services in relation to brushes (except paint brushes) |
layanan informasi yang berkaitan dengan bisnis |
information services relating to businesses |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan makanan dan produk makanan, makanan dan camilan, minuman panas dan dingin, serta minuman beralkohol dan non-alkohol |
retail services connected with the sale of foods and food products, meals and snacks, hot and cold beverages, and alcoholic and non-alcoholic drinks and beverages |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
jasa eceran atau jasa grosir sandal gaya jepang (zori) |
retail services or wholesale services for Japanese style sandals (zori) |
layanan ritel sehubungan dengan mug |
retail services in relation to mugs |
Pencatatan keuangan untuk program iuran pasti yang disponsori pemberi kerja dan program imbalan pasti hanya untuk institusi, lembaga pemerintah, dan pemberi kerja |
Financial record keeping for employer-sponsored defined contribution plans and defined benefit plans solely for institutions, government agencies, and employers |
layanan ritel yang berkaitan dengan sampo |
retail services relating to shampoos |
layanan fungsi kantor |
office function services |
pembelian barang dan jasa atas nama pihak lain |
purchasing goods and services on behalf of others |
layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara dengan amplifier bawaan |
retail services in relation to loudspeakers with built in amplifiers |
layanan toko grosir yang menyediakan barang bawaan |
wholesale store services featuring luggage |
jasa ritel dan grosir yang berhubungan dengan sediaan pembersih tubuh dan perawatan kecantikan, termasuk make-up, sabun dan gel |
retail and wholesale services in relation to body cleaning and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
jasa pengecer dan grosir dan jasa penjualan eceran secara online |
Retail and wholesale services and online retail services |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari cyanidin |
retail store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of cyanidin |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
Jasa pemesanan melalui surat, telekomunikasi, online dan melalui jaringan komunikasi global |
Ordering services by means of mail, telecommunications, online and through the global communications network |
layanan toko grosir online yang menyediakan perhiasan |
online wholesale store services featuring jewelry |
jasa ritel yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
retail services in relation to information technology equipment |
layanan lelang dan lelang terbalik |
auction and reverse auction services |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
- |
retail services for smartwatches |
Layanan toko ritel yang menampilkan tisu kosmetik yang sudah dibasahi |
Retail store services featuring pre-moistened cosmetic tissues |
periklanan |
advertising |
periklanan |
advertising |
periklanan melalui pemberian kupon loyalitas pelanggan |
advertising through the administration of customer loyalty coupons |
Jasa pengadaan kopi untuk orang lain |
Coffee procurement services for others |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal di atas |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforementioned |
presentasi barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
presentation of goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, on communication media, for retail purposes |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
fungsi kantor |
office functions |
distribusi iklan dan pengumuman komersial |
distribution of advertisements and commercial announcements |
layanan informasi yang berkaitan dengan urusan bisnis |
information services relating to business matters |
Jasa akuntansi; jasa periklanan; penelitian pemasaran; pengkajian pemasaran; sales atau promosi penjualan (untuk orang lain) |
- |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
manajemen bisnis |
business management |
manajemen administrasi outsourcing untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
penulisan naskah |
copy writing |
saran, pemasaran, harga dan analisis biaya perangkat pemurnian cairan elektrokimia untuk keperluan industri |
advice, marketing, price and cost analysis of electrochemical liquid purification devices for industrial use |
layanan toko ritel yang menampilkan handuk tekstil |
retail store services featuring towels of textile |
layanan administrasi bisnis untuk pemrosesan penjualan yang dilakukan di internet. |
business administration services for the processing of sales made on the internet. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran dan grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
periklanan melalui semua sarana komunikasi publik |
advertising through all public communication means |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel sehubungan dengan es krim virtual |
retail services in relation to virtual ice creams |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat penggosok tubuh |
Retail store services featuring loofahs |
- |
retail services in relation to physical therapy equipment |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel yang terkait dengan pusat data |
retail services related to data centres |
- |
retail store services featuring animal grooming preparations |
gerai toko ritel |
retail store outlets |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
Layanan agen penjualan yang menampilkan blender botol yang disesuaikan untuk mempertahankan dingin |
Sales agency services featuring bottle blenders adapted for retaining cold |
Agen informasi komersial (menyediakan informasi bisnis, seperti pemasaran atau data demografis) |
Commercial information agencies (provides business information, e.g., marketing or demographic data) |
layanan perbandingan pembelian |
purchase comparison services |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy regarding marketing activities and launching of new products |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan masak |
retail services or wholesale services for cookware |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
layanan pasar daring, yaitu pemesanan daring terkomputerisasi yang menampilkan alat pengembang perangkat lunak dan perangkat lunak serta layanan komputasi awan |
online marketplace services, namely, computerized online ordering featuring software developer tools and cloud computing software and services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale services in relation to food for babies, dietary supplements for humans and animals |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah kaca yang disegel untuk mengawetkan makanan |
Wholesale store services featuring glass seal containers for preserving food |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan peralatan komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer equipment |
bantuan sehubungan dengan pengoperasian perusahaan komersial sebagai waralaba. |
assistance in connection with the operation of commercial companies as franchises. |
memberikan ulasan dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of reviews from users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
pemasaran, studi pemasaran dan analisis pasar |
marketing, marketing studies and market analysis |
layanan eceran dan grosir untuk pintu |
retail and wholesale services for doors |
jasa waralaba yang bersifat memberikan bantuan pengelolaan usaha dalam pendirian dan pengoperasian perusahaan industri atau komersial |
franchising services in the nature of providing business management assistance in the establishment and operation of industrial or commercial enterprises |
mengatur dan menyelenggarakan konferensi bisnis di bidang manajemen bisnis |
arranging and conducting business conferences in the field of business management |
Layanan toko grosir yang menampilkan panggangan induksi |
Wholesale store services featuring induction grills |
layanan agen penjualan untuk nutraceuticals untuk digunakan sebagai suplemen makanan |
sales agency services for nutraceuticals for use as a dietary supplement |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan. |
retail or wholesale services for medical supplies. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian luar gaya non-Jepang |
retail services or wholesale services for non-Japanese style outerclothing |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
informasi bisnis |
business information |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
Periklanan |
Advertising |
jasa konsultasi rekrutmen bisnis |
business recruitment consultancy |
presentasi produk dan layanan demonstrasi |
product presentation and demonstration services |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
layanan manajemen penjualan real estat |
real estate sales management services |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
penyelenggaraan analisis bisnis survei riset pemasaran |
conducting business analysis of marketing research surveys |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan masak non listrik |
retail services or wholesale services for cooking utensils, non-electric |
layanan perdagangan online di mana penjual memposting produk yang akan dilelang dan penawaran dilakukan melalui Internet |
online trading services in which seller posts products to be auctioned and bidding is done via the Internet |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman non-alkohol |
online retail store services featuring non-alcoholic beverages |
promosi komersial untuk pihak ketiga |
commercial promotions for third parties |
penyelenggaraan pameran dan peragaan untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
layanan grosir untuk payung |
wholesale services for umbrellas |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan foto [cetak] |
retail and wholesale services in relation to [printed] photographs |
Jasa toko retail, jasa toko retail online dan periklanan di bidang pakaian dan aksesoris pribadi pria dan wanita. |
Retail store services, online retail store services and advertising in the field of men's and women's apparel and personal accessories. |
pemasaran di bidang jasa medis |
- |
mengatur dan melaksanakan lelang internet |
arranging and conducting of Internet auctions |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
bantuan usaha bagi pihak lain dalam industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan di bidang kewirausahaan, pemasaran atau pelaksanaan usaha |
business assistance for others in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry in the field of entrepreneurship, marketing or conducting of business |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan grosir sehubungan dengan headphone in-ear |
wholesale services in relation to in-ear headphones |
jasa perdagangan produk |
product merchandising services |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan yang dioperasikan dengan tangan untuk konstruksi |
wholesale services in relation to hand-operated tools for construction |
jasa konsultasi untuk organisasi bisnis, yaitu transfer pengetahuan untuk pemasangan pusat latihan dan pelatihan |
advisory services for business organization, namely, know-how transfer for the installation of exercise and training centers |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan periklanan dan informasi komersial |
advertising and commercial information services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan pemesanan online di bidang akomodasi sementara |
online ordering services in the field of temporary accommodation |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consulting |
penyedia informasi petunjuk komersial online (providing online commercial directory information services) |
- |
layanan outsourcing (bantuan bisnis) |
outsourcing services (business assistance) |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan kosmetik |
retail services or wholesale services for cosmetic utensils |
layanan toko ritel menampilkan es krim |
retail store services featuring ice cream |
katalog layanan ritel sehubungan dengan simulator medis [alat bantu pengajaran] |
catalogue retail services in relation to medical simulators [teaching aids] |
penyediaan informasi bisnis melalui situs web. |
provision of business information via a website. |
administrasi bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business administration in the field of transport and delivery |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kaos |
retail services or wholesale services for tee-shirts |
layanan toko ritel yang menampilkan tali ponsel. |
retail store services featuring cell phone straps. |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan tas punggung |
retail store services relating to back packs |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
mengatur kontrak untuk penyewaan kendaraan pengganti. |
arranging contracts for leasing of replacement vehicles. |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
audit akun |
auditing of accounts |
pemasaran dan distribusi (termasuk melalui internet dan jaringan komunikasi lainnya) mengenai periklanan, layanan media dan hubungan masyarakat, layanan yang berkaitan dengan loyalitas pelanggan, program insentif dan bonus, manajemen bisnis, administrasi bisnis, pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data bisnis dan informasi dalam database komputer, jasa keuangan, transaksi uang, jasa asuransi, jasa real estate, jasa instalasi, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan sistem dan peralatan telekomunikasi, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan perangkat keras komputer dan peralatan listrik, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan stasiun pengisian untuk kendaraan listrik, jasa telekomunikasi, jasa streaming video, audio dan televisi, persewaan, penyewaan dan penyewaan peralatan dan barang sehubungan dengan penyediaan jasa tersebut di atas, sejauh termasuk dalam golongan ini, nasihat dan informasi sehubungan dengan untuk jasa telekomunikasi, hiburan, kegiatan olah raga dan kebudayaan yang disebutkan di atas, penyediaan program hiburan multimedia melalui televisi, broadband, layanan nirkabel dan online, layanan video game, organisasi dan pelaksanaan konferensi, pameran, konser dan kompetisi, reservasi dan pemesanan tiket sehubungan dengan pemberian jasa-jasa tersebut di atas, sepanjang termasuk dalam golongan ini, persewaan, persewaan dan penyewaan peralatan dan barang sehubungan dengan pemberian jasa-jasa tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini, nasihat dan keterangan sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas dalam golongan 41 , pengembangan solusi lengkap yang terdiri dari perangkat lunak dan perangkat keras serta sistem komputer (layanan rumah sistem TI), desain, pengembangan, pemrograman, implementasi, pemeliharaan dan pengujian perangkat lunak komputer, database, portal online, dan pemrosesan data sistem, layanan komputasi awan, termasuk layanan penyimpanan komputasi awan, infrastruktur sebagai layanan layanan, perangkat lunak sebagai layanan layanan, penyediaan perangkat lunak online yang tidak dapat diunduh untuk penggunaan kecerdasan buatan untuk memproses, menganalisis, memahami dan menghasilkan teks, terjemahan, pidato, gambar, video, suara, musik, model 3D, komposisi dan konten multimedia lainnya, platform sebagai layanan layanan, layanan hosting, desain, pembuatan dan pemeliharaan situs web, perencanaan, pengembangan dan implementasi sistem telekomunikasi, layanan keamanan TI, otentikasi jasa, penyediaan perangkat keras dan/atau perangkat lunak komputer, penyediaan ruang pusat data untuk pihak ketiga (server housing), konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas serta topik TI dan digitalisasi lainnya, sepanjang termasuk dalam kelas ini. |
marketing and distribution (including via the internet and other communication networks) concerning advertising, media and public relations services, services related to customer loyalty, incentive and bonus programs, business management, business administration, collecting, systematization, compilation and business analysis of data and information in computer databases, financial services, money transactions, insurance services, real estate services, installation services, installation, repair and maintenance of telecommunications systems and equipment, installation, repair and maintenance of computer hardware and electrical equipment, installation, repair and maintenance of charging stations for electric vehicles, telecommunication services, video, audio and television streaming services, rental, leasing and hiring out of apparatus and articles in connection with the provision of the aforesaid services, as far as included in this class, advice and information in relation to the aforementioned telecommunication services, entertainment, sporting and cultural activities, providing multimedia entertainment programs via television, broadband, wireless and online services, video game services, organization and implementation of conferences, exhibitions, concerts and competitions, ticket reservation and booking in connection with the provision of the aforementioned services, as far as included in this class, rental, hire and leasing of equipment and goods in connection with the provision of the aforementioned services, included in this class, advice and information relating to the aforementioned services in class 41, development of all-in-one solutions consisting of software and hardware as well as computer systems (services of an IT system house), design, development, programming, implementation, maintenance and testing of computer software, databases, online portals and data processing systems, cloud computing services, including cloud computing storage services, infrastructure as a service services, software as a service services, provision of non-downloadable online software for the use of an artificial intelligence to process, analyze, understand and generate texts, translations, speech, images, videos, sounds, music, 3D models, compositions and other multimedia content, platform as a service services, hosting services, design, creation and maintenance of websites, planning, development and implementation of telecommunications systems, IT security services, authentication services, provision of computer hardware and/or software, provision of data centre space for third parties (server housing), consultancy and information relating to the aforementioned services and other IT and digitization topics, as far as included in this class. |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak pemantauan kesehatan |
retail services in relation to health monitoring software |
Periklanan |
Advertising |
- |
retail services in relation to cookware |
layanan pasar daring, yaitu pemesanan daring terkomputerisasi yang menampilkan alat pengembang perangkat lunak dan perangkat lunak serta layanan komputasi awan |
online marketplace services, namely, computerized online ordering featuring software developer tools and cloud computing software and services |
tidak satu pun yang disebutkan di atas terkait dengan penelitian, inovasi, dan kewirausahaan dalam sektor bioteknologi, bioteknologi industri, teknologi kesehatan, dan ilmu hayati. |
none of the aforesaid being in relation to research, innovation and entrepreneurship within biotechnology, industrial biotechnology, health tech and life sciences sectors. |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
jasa keagenan perantara komoditi |
commodity brokerage agency services |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah kemasan industri dari kaca atau porselen |
retail services or wholesale services for industrial packaging containers of glass or porcelain |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
hotel business management for others |
administrasi bisnis yang berkaitan dengan asuransi. |
business administration relating to insurance. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sayuran dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis mengenai biaya peralatan listrik |
business management analysis or business consultancy of electrical power equipment costs |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
jasa keagenan ekspor-impor. |
import-export agency services. |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan ritel untuk gula-gula |
retail services for confectionery |
penyaluran contoh-contoh produk untuk pihak lain |
distribution of product samples to other parties |
riset dan studi pasar |
market research and studies |
publisitas |
publicity |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
waralaba, yaitu konsultasi dan bantuan dalam manajemen bisnis, organisasi dan promosi katering untuk penyediaan layanan makanan dan minuman, persiapan layanan makanan dan minuman termasuk penyediaan layanan makanan dan minuman, restoran, restoran swalayan, restoran bawa pulang, kedai kopi, kafe, layanan snack-bar, persiapan layanan makanan dan minuman dan layanan hotel, apartemen berlayanan dan akomodasi sementara |
franchising, namely, consultation and assistance in business management, organisation and promotion of catering for the provision of food and beverage services, preparation of food and beverage services including the provision of food and beverage services, restaurant, self-service restaurant, takeaway restaurant, coffee shop, café, snack-bar services, preparation of food and beverages services and hotel, serviced apartment and temporary accommodation services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan minuman berbahan dasar teh alkohol |
Sales agency services featuring alcoholic tea-based beverages |
promosi barang dan jasa dianggap sebagai sponsor untuk acara olahraga |
promotion of goods and services thought sponsorship of sports events |
saran personel dan layanan konsultasi. |
personnel advice and consultancy services. |
jasa retail atau jasa grosir jas hujan |
retail services or wholesale services for raincoats |
distribusi sampel |
distribution of samples |
pengelolaan bisnis armada kendaraan untuk orang lain |
business management of a vehicle fleet for others |
pengelolaan proyek bisnis [untuk orang lain] |
management of business projects [for others] |
promosi konser musik |
promotion of musical concerts |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
jasa informasi komersial yang disediakan oleh akses ke database komputer |
commercial information services provided by access to a computer database |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan sabun, kosmetik non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, wewangian, minyak atsiri, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring soaps, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery, essential oils, candles, eyeglasses, sunglasses, eyeglass and sunglass cases, eyeglass and sunglass frames, for use online and in online virtual worlds |
layanan toko grosir yang menyediakan suplemen makanan untuk hewan peliharaan |
wholesale store services featuring dietary supplements for pets |
Jasa penjualan kain |
- |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak esensial campuran |
online retail services in relation to blended essential oils |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
- |
retail services for heating equipment |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lempengan kaca untuk konstruksi, kaca bangunan, kaca isolasi untuk bangunan, kaca bertulang untuk bangunan, kaca tempered untuk bangunan, partisi kaca, panel kaca untuk bangunan |
retail and wholesale services, also online, of glass slabs for construction, building glass, insulating glass for building, reinforced glass for building, tempered glass for building, glass partitions, glass panels for building |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan casing earphone |
retail store services and wholesale store services featuring earphone cases |
pengadaan barang dan jasa konstruksi atas nama badan usaha lain |
procurement of construction goods and services on behalf of other businesses |
Memberikan bantuan usaha dan administrasi dalam pendirian dan/atau penyelenggaraan usaha pemeliharaan kustodian. |
Providing business and administrative assistance in the establishment and/or operation of custodial maintenance businesses. |
semua layanan di atas juga disediakan dalam konteks perdagangan online. |
all of the aforementioned services also being provided in the context of online trade. |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
layanan periklanan untuk mempromosikan perantaraan saham dan surat berharga lainnya |
advertising services for promoting the brokerage of stocks and other securities |
bantuan pemasaran |
marketing assistance |
perencanaan bisnis |
business planning |
layanan ritel sehubungan dengan artikel olahraga |
retail services in relation to sporting articles |
sewa mesin kantor |
rental of office machines |
layanan toko ritel yang menampilkan produk coklat |
retail store services featuring chocolate products |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan toko ritel yang menampilkan sabun kebersihan kewanitaan tanpa obat |
retail store services featuring non-medicated feminine hygiene wash |
layanan outsourcing (bantuan bisnis) |
outsourcing services (business assistance) |
menyediakan layanan direktori informasi bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business information directory services via a global computer network |
manajemen basis data. |
database management. |
jasa toko besi dan bahan bangunan |
- |
jasa keagenan ekspor |
export agency services |
Periklanan |
Advertising |
melelang token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan |
auctioning of non-fungible cryptographic tokens |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin cuci bertekanan tinggi |
retail services or wholesale services for high pressure washers |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sistem yang terdiri dari peralatan medis dan aksesori untuk pemberian sediaan farmasi dengan dosis terukur |
retail and wholesale services in relation to systems comprising medical devices and accessories for the administration of measured doses of pharmaceutical preparations |
manajemen proyek bisnis jasa eksplorasi pertambangan dan ekstraksi pertambangan |
business project management of mining exploration and mining extraction services |
konsultasi periklanan |
advertising consultancy |
layanan toko ritel alas kaki (tidak termasuk produk logam mulia dan perhiasan) |
retail store services for footwear (excluding precious metal and jewelry products) |
Analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
Business management analysis or business consultancy |
layanan fotokopi |
photocopying services |
biro iklan dan periklanan lainnya melalui Internet (jaringan komunikasi yang menggunakan komputer yang dapat dihubungkan melalui saluran telepon) |
ad agency and other advertisements through the Internet (a communication network that uses computers that can be connected via telephone lines) |
konsultasi dan saran pembuatan merek |
brand creation consultancy and advice |
layanan toko grosir online yang menyediakan perlengkapan pembersih |
online wholesale store services featuring cleaning articles |
Periklanan |
Advertising |
pengelolaan usaha bagi perusahaan dagang dan bagi perusahaan jasa |
business management for a trade company and for a service company |
perencanaan bisnis strategis |
strategic business planning |
mempromosikan kesadaran masyarakat mengenai pengurangan emisi karbon melalui advokasi publik |
promoting public awareness of the reduction of carbon emissions by means of public advocacy |
jasa eceran dan grosir alat ukur kelistrikan |
retail and wholesale services in relation to electricity measuring instruments |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
eceran dan grosir perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan |
retail and wholesale of software, including games software |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin pesawat terbang, kompresor |
retail and wholesale services in relation to aircraft engines, compressors |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari outlet distributor |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet |
Layanan toko ritel menampilkan minyak ringan |
Retail store services featuring light oils |
periklanan |
advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan peralatan kosmetik |
Sales agency services featuring cosmetic utensils |
iklan di kios elektronik |
advertising on electronic kiosks |
layanan retail atau layanan grosir untuk kaus berkerudung |
retail services or wholesale services for hooded sweatshirts |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir tutup kepala untuk dipakai |
retail services or wholesale services for headgear for wear |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
administrasi bisnis komersial, organisasi dan manajemen |
commercial business administration, organization and management |
fungsi kantor. |
office functions. |
layanan toko ritel yang menampilkan buku anak-anak |
retail store services featuring children's books |
manajemen basis data |
database management |
presentasi produk di media komunikasi apa pun, untuk penjualan. |
product presentation on any communication media, for sales. |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk percetakan |
retail and wholesale services in relation to printing products |
pembukuan |
book-keeping |
jasa toko retail topi |
retail store services for hats |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan promosi bisnis |
business promotion services |
mengoperasikan pasar online yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan token non-fungible (NFT) dan barang berharga non-fungible berbasis blockchain lainnya |
operating online marketplaces relating to the purchase and sale of non-fungible tokens (NFTs) and other blockchain-based non-fungible valuables |
- |
retail services for teas |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
mengatur langganan layanan Internet |
arranging subscriptions to Internet services |
layanan pameran dagang dan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
jasa toko retail di bidang pakaian |
retail store services in the field of clothing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk compact disc pra-rekaman |
retail services or wholesale services for pre-recorded compact discs |
layanan toko eceran untuk pewangi ruangan |
retail store services for room fragrances |
manajemen bisnis |
business management |
penulisan teks publisitas, yaitu membuat siaran pers |
writing of publicity texts, namely, creating press releases |
layanan display untuk barang dagangan |
display services for merchandise |
Manajemen data komputer |
Computer data management |
manajemen bisnis |
business management |
layanan administrasi yang berkaitan dengan pendaftaran kartu kredit |
administrative services relating to credit card registration |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
manajemen bisnis |
business management |
pemasaran, riset dan analisis pasar |
marketing, market research and analysis |
jasa retail atau jasa grosir cover kotak tisu |
retail services or wholesale services for tissue box covers |
Layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
Advisory and consultancy services relating to marketing |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan agen untuk manajemen pelanggan, pembelian dan pengendalian inventaris |
agency services for customer management, purchase and inventory control |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sel bahan bakar, baterai dan suku cadang serta perlengkapannya |
retail services or wholesale services for fuel cells, batteries and parts and fittings therefor |
layanan untuk otentikasi barang, yaitu manajemen administrasi dan fungsi kantor |
services for the authentication of goods, namely administrative management and office functions |
jasa retail atau jasa grosir untuk alat penyambung perapian (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for fireplace bellows (hand-tools) |
Layanan toko grosir yang menampilkan kotak pendingin portabel bukan elektrik |
Wholesale store services featuring portable non-electric coldboxes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
jasa eceran atau jasa grosir arang (alat tulis) |
retail services or wholesale services for charcoal (stationery) |
kompilasi database terkomputerisasi mengenai audio |
compilation of computerized databases regarding audio |
agen informasi komersial |
commercial information agencies |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
layanan manajemen basis data terkomputerisasi |
computerized database management services |
katalog layanan ritel sehubungan dengan headphone nirkabel |
catalogue retail services in relation to wireless headphones |
Jasa penjualan jasa pengajaran, pelatihan dan demonstrasi di bidang baking, pembuatan roti |
Services for the sale of teaching, training and demonstration services in the field of baking, bread-making |
layanan toko grosir yang menampilkan daging |
wholesale store services featuring meat |
jasa retail atau jasa grosir alat penyaring air limbah |
retail services or wholesale services for waste water filtration apparatus |
layanan outsourcing yang berupa pengaturan pengadaan barang untuk pihak lain |
outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods for others |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
organisasi pameran bunga dan tanaman untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions of flowers and plants for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir kapak es |
retail services or wholesale services for ice axes |
layanan perpajakan, yaitu layanan konsultasi pajak dan persiapan pajak, persiapan pengembalian pajak, layanan persiapan pajak perwalian, dan konsultasi pajak negara bagian dan lokal (SALT) |
tax services, namely, tax consulting and tax preparation services, tax return preparation, trust tax preparation services, and state and local tax (SALT) consulting |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
Jasa ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
Retail services in relation to computer software |
bantuan manajemen bisnis di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
studi pasar |
market studies |
layanan ritel sehubungan dengan headphone in-ear |
retail services in relation to in-ear headphones |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
peramalan pasar |
market forecasting |
penyediaan informasi tentang peringkat penjualan atau peringkat popularitas pusat kebugaran atau asuransi kesehatan |
provision of information on sales ranking or popularity ranking of fitness gym or health insurance |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Jasa pengurusan perijinan usaha |
- |
Layanan periklanan |
Advertising services |
bahan bakar padat, batu bara, kayu bakar |
solid fuels, coal, firewood |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat sterilisasi untuk talenan untuk penggunaan di dapur |
Retail store services featuring sterilizers for chopping boards for kitchen use |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk manajemen bisnis |
consultancy and advisory services for business management |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
iklan daring |
on-line advertising |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
mempromosikan barang orang lain melalui pemberian kupon |
promoting the goods of others through the administration of coupons |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user reviews for advertising purposes |
layanan eceran topi |
retail services for hats |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
agensi periklanan |
advertising agencies |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
memberikan informasi yang berkaitan dengan perekrutan tenaga kerja |
providing information relating to employment recruitment |
Layanan agen periklanan; periklanan; demonstrasi barang; periklanan melalui pesanan pos; pemrosesan administratif pesanan pembelian; informasi bisnis; investigasi bisnis; administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain; layanan perantara komersial; distribusi sampel; layanan agen ketenagakerjaan; layanan agen impor-ekspor; pemasaran; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; perekrutan personel; layanan pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain]; penyusunan informasi ke dalam basis data komputer; konsultasi bisnis profesional; negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga. |
Advertising agency services; advertising; demonstration of goods; advertising by mail order; administrative processing of purchase orders; business information; business investigations; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial intermediation services; distribution of samples; employment agency services; import-export agency services; marketing; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; personnel recruitment; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; compilation of information into computer databases; professional business consultancy; negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties. |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan makanan |
online wholesale store services featuring foodstuffs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
pelayanan administrasi relokasi perusahaan |
administrative services for relocating companies |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
pengolahan data, sistematisasi dan manajemen |
data processing, systematisation and management |
layanan toko eceran yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ikan dan kerang |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fish and shellfish |
penelitian bisnis |
business research |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business consulting services for digital transformation for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat pijat untuk penggunaan pribadi |
Wholesale store services featuring massaging apparatus for personal use |
jasa usaha perantara yang berkaitan dengan komersialisasi barang, yaitu jasa grosir melalui permintaan langsung oleh distributor yang ditujukan kepada pengguna akhir yang menampilkan alat penggoreng udara, alat pembuat roti, sprei mandi, sprei, mangkuk dan piring, pakaian, mesin kopi, panci masak, peralatan masak, alat makan, mesin pencuci piring, kompor listrik, penggorengan listrik, ketel listrik, blender makanan listrik, pengolah makanan listrik, pengasah pisau listrik, pembuat sandwich listrik, sendok garpu, penutup lantai, alas kaki, mebel, barang pecah belah, blender makanan yang dioperasikan dengan tangan, pengolah makanan yang dioperasikan dengan tangan, tutup kepala, peralatan rumah tangga dan dapur, wadah rumah tangga dan dapur, peralatan rumah tangga, peralatan dapur, peralatan dapur, pisau, microwave, panci dan wajan, panci bertekanan tinggi, peralatan saji, peralatan olahraga, peralatan makan meja, tekstil dan pemanggang roti |
intermediary business services relating to the commercialising of goods, namely, wholesale services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring air fryers, bakeware, bath linen, bed linen, bowls and plates, clothing, coffee machines, cooking pots, cookware, dinnerware, dishwashers, electric cookers, electric fryers, electric kettles, electric food blenders, electric food processors, electrical knife sharpeners, electric sandwich makers, flatware, floor coverings, footwear, furniture, glassware, hand operated food blenders, hand operated food processors, headgear, household and kitchen appliances, household and kitchen containers, household utensils, kitchen utensils, kitchenware, knives, microwaves, pots and pans, pressure cookers, servingware, sporting goods, table cutlery, textiles and toasters |
penyediaan informasi produk termasuk informasi biaya dan toko |
providing of product information including cost and shop information |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga on-line, peralatan dan instrumen ilmu pengetahuan, kelautan, survei, fotografi, sinematografi, optik, timbang, ukur, isyarat, pemeriksaan [pengawasan], penyelamatan jiwa dan pengajaran, aparatus dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan tenaga listrik |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking [supervision], life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity |
layanan eceran dan grosir, juga online, peralatan penerangan untuk etalase, peralatan dan instalasi penerangan, filamen magnesium untuk penerangan, lampu, bola lampu, menara lampu bergerak, tabung bercahaya untuk penerangan |
retail and wholesale services, also online, of lighting apparatus for showcases, lighting apparatus and installations, magnesium filaments for lighting, lamps, light bulbs, mobile light towers, luminous tubes for lighting |
manajemen biaya untuk proyek konstruksi |
cost management for construction projects |
manajemen merek |
brand management |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan periklanan, manajemen dan administrasi bisnis, dan fungsi kantor, termasuk on-line |
providing information relating to advertising, business management and administration and office functions, including on-line |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
Menyediakan informasi bisnis, juga melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transfer data lainnya |
Providing business information, also via internet, the cable network or other forms of data transfer |
manajemen bisnis |
business management |
Layanan toko ritel untuk engsel pintu dari logam |
- |
Layanan periklanan untuk mempromosikan pertanian kopi dan teh berkelanjutan. |
Advertising services to promote sustainable coffee and tea farming. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin elastomer sintetik |
retail services or wholesale services for synthetic elastomer resins |
jasa retail atau jasa grosir sandal |
retail services or wholesale services for slippers |
manajemen bisnis |
business management |
layanan ritel yang berhubungan dengan sediaan pewangi |
retail services relating to fragrancing preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan tas kulit |
retail store services featuring leather bags |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
layout services for advertising purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi di bidang manajemen rantai pasokan dan pengadaan konstruksi |
providing information in the field of construction supply chain management and procurement |
penerbitan dan pemutakhiran teks iklan |
issuing and updating of advertising texts |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan di situs web Internet |
promoting the goods and services of others through advertisements on Internet web sites |
layanan ritel untuk jam tangan pintar |
retail services for smartwatches |
memberikan informasi yang terdiri dari berita bisnis, informasi, opini dan saran melalui jaringan komputer, termasuk jaringan komputer global, perangkat seluler, dan layanan online |
providing information consisting of business news, information, opinion and advice via computer networks, including global computer networks, mobile devices and online services |
produksi film iklan |
production of advertising films |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
pengelolaan file yang terkomputerisasi oleh output dari data yang disimpan secara elektronik |
management of computerized files by output of the electronically stored data |
Toko jam |
- |
mengatur dan menyelenggarakan pameran komersial |
arranging and conducting commercial exhibitions |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
promosi online di jaringan komputer |
online promotion on a computer network |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program permainan komputer |
retail services or wholesale services for computer game programs |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat lunak komputer |
wholesale store services featuring computer software |
layanan tampilan produk |
product display services |
layanan konsultasi terkait manajemen bisnis kampanye pemasaran online |
consultation services related to the business management of online marketing campaigns |
perantara bisnis dan konsultasi mengenai merger, aliansi bisnis dan transfer bisnis antar perusahaan |
business intermediation and consulting regarding mergers, business alliances and business transfers between companies |
layanan ritel online untuk pewarna rambut |
online retail services for hair dyes |
demonstrasi produk dan layanan tampilan produk. |
product demonstrations and product display services. |
- |
retail store services featuring printed matter |
menyediakan program penghargaan kontes dan insentif untuk tujuan pemasaran dan periklanan |
providing contest and incentive award programs for marketing and advertising purposes |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
hubungan Masyarakat |
public relations |
distribusi grosir peralatan dan perlengkapan listrik, alat pelindung diri dan produk pertolongan pertama, broadband, peralatan penyiaran dan komunikasi, peralatan konektivitas kawat, kabel dan jaringan, perangkat untuk perangkat keamanan rumah dan komersial, produk peringatan kebakaran, produk kontrol akses, dan tutup sistem televisi sirkuit |
wholesale distributorship of electrical apparatus and supplies, personal protective equipment and first aid products, broadband, broadcast and communications equipment, wire, cable, and network connectivity equipment, devices for home and commercial security devices, fire alert products, access control products, and close circuit television systems |
administrasi Bisnis |
business administration |
Layanan iklan, pemasaran dan promosi di bidang jasa medis |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan pakaian |
wholesale store services featuring clothes |
jasa retail atau jasa grosir kantong tempat menyimpan kosmetik, kunci dan barang pribadi lainnya |
retail services or wholesale services for pouches for holding cosmetics, keys and other personal items |
administrasi bisnis dan organisasi profesional sistem informasi transportasi |
professional business and organizational administration of transport information systems |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
pengolah kata |
word processing |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
pemasaran |
marketing |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
Jasa agen penjualan, yaitu, layanan toko ritel, layanan toko ritel online, layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik dan kit kosmetik |
sales agency services, namely, retail store services, online retail store services, wholesale store services featuring cosmetics and cosmetic kits |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
melakukan analisis perilaku konsumen |
conducting analyses of consumer behavior |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur listrik, pengolah makanan, blender listrik, penggiling, penggilingan dan pencampur (mesin), kopi mesin ekstraksi, pembuih susu elektrik, pembuih kopi elektrik, juicer elektrik, pembuat pasta elektrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih lantai, listrik alat pemoles, mesin dan peralatan listrik untuk memoles untuk keperluan rumah tangga, alat penghilang debu listrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam pembersih, penyedot debu basah dan kering, sikat untuk penyedot debu, nozel hisap untuk penyedot debu, unit kipas elektrik untuk penyedot debu, attachment penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan desinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela listrik termasuk sikat, pembuka kaleng listrik, pengepres buah, pisau listrik, penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
Produksi video untuk tujuan periklanan |
Production of videos for advertising purposes |
layanan grosir online |
online wholesale services |
Layanan eceran atau grosir untuk tempat tidur |
Retail or wholesale services for bedding |
administrasi urusan bisnis waralaba |
administration of the business affairs of franchises |
jasa manajemen komersial |
commercial management services |
jasa eceran atau jasa grosir sikat gigi non elektrik |
retail services or wholesale services for toothbrushes, non-electric |
Toko roti online |
- |
iklan spanduk. |
banner advertising. |
layanan ritel untuk tutup kepala |
retail services for headgear |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
promosi barang dan jasa untuk orang lain dengan mendistribusikan kupon, melalui skema kartu imbalan loyalitas, melalui program kartu diskon, melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan stempel perdagangan, dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit, melalui acara promosi , melalui distribusi bahan cetakan dan kontes promosi |
promoting the goods and services of others by distributing coupons, by means of a loyalty rewards card scheme, through discount card programs, through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps, by awarding purchase points for credit card use, through promotional events, through the distribution of printed material and promotional contests |
penilaian bisnis |
business appraisals |
penelitian pemasaran |
marketing research |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
sistem eceran dan grosir yang terdiri dari peralatan medis dan aksesori untuk pemberian sediaan farmasi dengan dosis terukur |
retail and wholesale of systems comprising medical devices and accessories for the administration of measured doses of pharmaceutical preparations |
pembelian untuk orang lain (membeli barang atau jasa untuk bisnis lain) (istilah yang dianggap salah secara linguistik oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
purchasing for others (buying goods or services for other businesses) (terms considered linguistically incorrect by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan riset dan analisis pasar untuk membantu perusahaan memahami potensi Kecerdasan Buatan generatif |
market research and analysis services for helping companies to understand the potential of generative Artificial Intelligence |
layanan toko grosir yang berkaitan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk lilin untuk digunakan di dunia daring dan virtual. |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of candles for use in online and virtual world. |
jasa keagenan penjualan kabel listrik, kabel, konduktor dan perlengkapan sambungannya |
sales agency services for electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
layanan ritel sehubungan dengan pelat |
retail services in relation to plates |
penyedia layanan outsourcing di bidang pengkodean medis |
outsource service provider in the field of medical coding |
rekayasa ulang proses bisnis |
business process re-engineering |
Toko yang menjual pakaian |
- |
mempromosikan produk dan layanan melalui sponsor acara olahraga |
promoting products and services via sponsorship of sports events |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya perlindungan terhadap sinar UVA, UVB, infra merah, dan sinar biru pada kulit |
promoting public awareness of the need for UVA, UVB, infrared, and blue light protection for the skin |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan kendaraan bermotor roda dua |
retail store services and wholesale store services featuring two-wheeled motor vehicles |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
periklanan di bidang konservasi alam dan lingkungan |
advertising in the field of nature conservation and the environment |
jasa eceran atau grosir barang-barang berikut: permainan online |
retail or wholesale services of the following goods: on-line games |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jubah pangkuan |
retail services or wholesale services for lap-robes |
setengahsepatu esparto, sandal espartosandal, sandal mandi, sarung tangan, sarung |
- |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan skema loyalitas |
loyalty scheme services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
persiapan bahan riset pasar |
preparation of market research materials |
manajemen stok terkomputerisasi |
computerised stock management |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
pensponsoran/sponsorship (jasa promosi dan pemasaran) |
- |
jasa penyediaan informasi yang berkaitan dengan e-commerce melalui internet |
provision of information services relating to e-commerce via internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan toko grosir menampilkan DVD |
wholesale store services featuring DVDs |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lilin listrik, lilin dioda pemancar cahaya [LED] tanpa api, peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED], perangkat penerangan rel listrik, lampu downlight, lampu gantung, lampu minyak, lampu gas, lampu halogen |
retail and wholesale services, also online, of electric candles, flameless light-emitting diode [LED] candles, light-emitting diodes [LED] lighting apparatus, electric track lighting devices, downlights, chandeliers, oil lamps, gas lamps, halogen lamps |
agen kerja terkait dengan pembayaran barang |
agency work related to payment for goods |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
Layanan periklanan dan publisitas; pembukuan; akuntansi; layanan konsultasi untuk manajemen bisnis; pertanyaan bisnis; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; konsultasi manajemen bisnis; konsultasi organisasi bisnis; penyediaan informasi bisnis; penyediaan informasi bisnis melalui situs web; penyusunan informasi ke dalam basis data komputer; penyusunan statistik; manajemen berkas terkomputerisasi; penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial dan periklanan; pencarian data dalam berkas komputer untuk pihak ketiga; layanan pemrosesan data; periklanan surat langsung; penyebaran materi periklanan; distribusi sampel; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; layanan intelijen pasar; studi pasar; mengatur langganan koran untuk pihak ketiga; periklanan daring di jaringan komputer; layanan fotokopi; sistematisasi informasi dalam basis data komputer; penyelenggaraan pameran dagang; pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer; pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam registri; layanan toko ritel daring atau pasar daring yang menampilkan barang dagangan atau layanan virtual; Layanan konsultasi bisnis di bidang aset virtual dan digital, properti, berkas, barang, aset kriptografi, token semi-fungible dan token non-fungible (NFT) dan metaverse. |
Advertising and publicity services; book-keeping; accounting; consultancy services for business management; business inquiries; business management and organization consultancy; business management consultancy; business organization consultancy; providing business information; providing business information via websites; compilation of information into computer databases; compilation of statistics; computerized file management; organization of events for commercial and advertising purposes; data search in computer files for third parties; data processing services; direct mail advertising; dissemination of advertising material; distribution of samples; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; market intelligence services; market studies; arranging newspaper subscriptions for third parties; online advertising on a computer network; photocopying services; systematization of information in computer databases; organization of trade fairs; updating and maintenance of data in computer databases; updating and maintenance of information in registries; on-line retail store or online marketplace services featuring virtual merchandise or services; Business consulting services in the field of virtual and digital assets, properties, files, goods, cryptographic assets, semi-fungible tokens and non-fungible tokens (NFTs) and the metaverse. |
Administrasi program loyalitas pelanggan yang menyediakan layanan keuangan, lotere, layanan taruhan, layanan taruhan olahraga, layanan taruhan, dan layanan taruhan olahraga |
Administration of a customer loyalty program which provides financial services, lotteries, betting services, sports betting services, wagering services, and sports wagering services |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa eceran atau jasa grosir sediaan antistatis untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for antistatic preparations for household purposes |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan pemasaran olahraga |
sports marketing services |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
Studi dan analisis pasar melalui Internet |
Market studies and analysis via the Internet |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Periklanan; Manajemen perusahaan; Administrasi perusahaan; Fungsi kantor; Jasa-jasa konsultan |
- |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
layanan grosir sehubungan dengan body splash |
wholesale services in relation to body splash |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan toko ritel menampilkan handuk kertas |
retail store services featuring towels of paper |
administrasi bisnis dan organisasi sistem infrastruktur transportasi |
business and organisational administration of transport infrastructure systems |
eceran dan grosir alat diagnostik medis yaitu densitometer tulang |
retail and wholesale of medical diagnostic equipment, namely bone densitometers |
layanan informasi, konsultasi, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid. |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
Jasa akuntan |
- |
agen atau agen penjualan pesanan melalui surat |
agency or agency of mail order sales |
penyediaan pasar online yang menampilkan koleksi crypto dan aset non-fungible berbasis blockchain. |
provision of online marketplace featuring crypto collectibles and blockchain-based non-fungible assets. |
layanan ritel online untuk produk perawatan kuku |
online retail services for nail care products |
manajemen basis data, yaitu pemutakhiran, kompilasi, sistematisasi, penyortiran, pengeditan dan penambahan informasi ke dalam basis data komputer |
database management, namely, updating, compilation, systematization, sorting, editing and adding of information into computer databases |
Jasa pengurusan dan perijinan stnk |
- |
- |
retail store services featuring games |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba komersial |
providing assistance in the management of commercial franchised businesses |
informasi bisnis |
business information |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan pijat |
retail services in relation to massage apparatus |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kotak surat, bukan dari logam atau batu, loker untuk furnitur, peti perkakas kosong bukan logam, keranjang bukan logam, wadah, bukan dari logam [penyimpanan, pengangkutan], bingkai foto, bantal |
retail and wholesale services, also online, of letter boxes, not of metal or masonry, lockers for furniture, non-metal empty tool chests, non-metal baskets, containers, not of metal [storage, transport], picture frames, cushions |
eceran dan grosir mesin pesawat terbang, kompresor |
retail and wholesale of aircraft engines, compressors |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
layanan bisnis, yaitu, perumusan praktik terbaik di bidang manajemen proyek, manajemen bisnis, dan manajemen strategis |
business services, namely, formulation of best practices in the field of project management, business management, and strategic management |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
pengembangan dan implementasi strategi pemasaran untuk orang lain |
development and implementation of marketing strategies for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tahan air yang dilekatkan |
retail services or wholesale services for gummed waterproof cloth |
layanan konsultasi untuk perusahaan yang berhubungan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
penyedia layanan outsourcing di bidang pengkodean medis |
outsource service provider in the field of medical coding |
administrasi program pertukaran budaya dan pendidikan |
administration of cultural and educational exchange programs |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
riset pemasaran dengan menggunakan metode penelitian kuantitatif dan kualitatif |
marketing research using quantitative and qualitative research methods |
jasa iklan barang-barang dan jasa dari vendor online melalui panduan online yang dapat dicari |
- |
Jasa eceran yang berhubungan dengan penjualan sabun, wewangian, minyak atsiri, eau de Cologne, perlengkapan mandi, bedak talk, untuk keperluan toilet, sampo, sediaan mandi, bukan untuk keperluan medis, garam mandi, bukan untuk keperluan medis, tisu yang diresapi losion kosmetik , sediaan perawatan tubuh dan kecantikan, kosmetika, losion rambut, pasta gigi, deodoran, sediaan sebelum dan sesudah bercukur, kacamata, kacamata hitam, lensa kontak, bingkai kacamata, kotak kacamata, tali kacamata, pince-nez, kotak pince-nez , bingkai kacamata, tali kacamata, teropong, kaca mata untuk olah raga, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, komputer, perangkat lunak permainan komputer, perangkat transmisi telekomunikasi, logam mulia, tidak ditempa atau setengah ditempa, campuran logam mulia, batu semi mulia, batu mulia , jam tangan, jam, perhiasan dan perhiasan imitasi, gelang, bros, kalung, anting-anting, rantai, peniti dasi, kancing manset, berlian, mutiara, kotak untuk perhiasan, kotak untuk jam tangan, tali untuk jam tangan, rantai arloji, tas tangan, ransel, tas bepergian , koper, koper, tas ransel, bulu, kulit bulu, kalung binatang, penutup binatang, kotak dari kulit atau papan kulit, dompet, tempat kunci, tas kerja, tempat kartu, tempat rias, tidak dipasang, payung, dompet, payung, tongkat jalan, cambuk, amplop dari kulit, lead kulit, furnitur penutup dari kulit, pakaian, alas kaki, penutup kepala, sepatu bot, sepatu, hak, sandal, sandal mandi, sandal, sepatu olahraga, kaus kaki, kaus kaki, celana ketat, topi, topi (headwear ), baret, syal, sarung tangan (pakaian), sarung tangan, ikat pinggang (menjadi barang pakaian), kaos oblong, kemeja, celana panjang, celana renang, pakaian renang, pakaian dalam, korset (pakaian dalam), jubah mandi, pakaian luar, mantel, jaket , parka, pakaian tahan air, jas, jumper, pakaian rajut, pembalut kaki, dasi, piyama, rompi, ikat kepala (pakaian), gelang, rok, kaus, gaun, stoking, rompi, syal, terusan, masker tidur, manset dan stola bulu |
Retail services connected with the sale of soaps, perfumes, essential oils, eau de Cologne, toiletries, talcum powder, for toilet use, shampoos, bath preparations, not for medical purposes, bath salts, not for medical purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, preparations for body and beauty care, cosmetics, hair lotions, dentifrices, deodorants, preparations for use before shaving and after shaving, spectacles, sunglasses, contact lenses, spectacle frames, spectacle cases, eyeglasses cords, pince-nez, pince-nez cases, eyeglass frames, eyeglass cords, binoculars, goggles for sports, computer software applications, downloadable, computers, computer game software, telecommunication transmitting sets, precious metals, unwrought or semi-wrought, alloys of precious metal, semi-precious stones, precious stones, watches, clocks, jewellery and imitation jewellery, bracelets, brooches, necklaces, earrings, chains, tie pins, cufflinks, diamonds, pearls, cases for jewellery, cases for watches, straps for wristwatches, watch chains, handbags, backpacks, travelling bags, suitcases, trunks, haversacks, fur, fur-skins, collars for animals, covers for animals, boxes of leather or leather board, wallets, key cases, briefcases, card cases, vanity cases, not fitted, parasols, purses, umbrellas, walking sticks, whips, envelopes of leather, leather leads, furniture coverings of leather, clothing, footwear, headgear, boots, shoes, heels, slippers, bath slippers, sandals, sports shoes, socks, hosiery, tights, hats, caps (headwear), berets, scarves, gloves (clothing), mittens, belts (being articles of clothing), t-shirts, shirts, trousers, bathing trunks, bathing suits, underwear, bodices (lingerie), bath robes, outerclothing, coats, jackets, parkas, waterproof clothing, suits, jumpers, knitwear, leggings, neckties, pyjamas, waistcoats, headbands (clothing), wristbands, skirts, jerseys, dresses, stockings, vests, shawls, overalls, sleep masks, cuffs and fur stoles |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
hubungan masyarakat yang berkaitan dengan kecantikan |
public relations related to beauty |
layanan toko ritel yang menampilkan gelang dari logam mulia |
retail store services featuring bracelets of precious metal |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan permainan, mainan dan mainan, peralatan video game, barang senam dan olah raga, dekorasi pohon Natal, barang perokok, untuk digunakan online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, smokers' articles, for use online and in online virtual worlds |
eceran dan grosir sehubungan dengan tas dan barang pengepakan, pembungkus dan penyimpanan dari kertas, karton atau plastik |
retail and wholesale in relation to bags and packing, wrapping and storage articles of paper, cardboard or plastic |
Layanan toko ritel online yang menampilkan bedung, kantong tidur, dan tas transisi, pakaian menyusui, pakaian dan alas kaki, tempat tidur, selimut, selimut, dan selimut yang dapat dikenakan, produk mandi dan tubuh, parfum dan minyak esensial, produk farmasi untuk kondisi kulit dan bibir, bayi empeng dan empeng, mainan, buaian bayi, keranjang bayi dan perabot kamar tidur, tirai anti tembus pandang, tirai anti tembus pandang, gendongan bayi, monitor bayi, lampu malam, mesin suara, kartu ucapan, buku, dan rekaman audio, visual, dan multimedia yang dapat diunduh |
Online retail store services featuring swaddles, sleeping bags, and transition bags, nursing wear, clothes and footwear, bedding, blankets, comforters, and wearable blankets, bath and body products, perfumes and essential oils, pharmaceutical products for skin and lip conditions, baby soothers and pacifiers, toys, cribs, bassinets and bedroom furniture, blackout shades, block out shades, baby carriers, baby monitors, night lights, sound machines, greeting cards, books, and downloadable audio, visual and multimedia recordings |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Layanan toko ritel online yang menampilkan topi |
On-line retail store services featuring hats |
mengoperasikan pasar online untuk penjual dan pembeli barang dan jasa perawatan gigi |
operating an online marketplace for sellers and buyers of dental goods and services |
layanan grosir yang berhubungan dengan pencahayaan |
wholesale services in relation to lighting |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pencitraan ultrasound untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to ultrasound imaging equipment for medical diagnosis |
copywriting untuk tujuan periklanan dan promosi |
copywriting for advertising and promotional purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, dan aksesoris fesyen |
retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, and fashion accessories |
toko seprei, bedcover, sarung bantal & guling, handuk, selimut, dan barang-barang tekstil |
- |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programs for others |
Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan penggabungan (merger) dan pengambilalihan (acquisitions) bisnis |
information, advisory and consultancy services relating to business merger and acquisitions |
layanan grosir yang berhubungan dengan alas kaki |
wholesale services relating to footwear |
analisis kebiasaan membeli konsumen dan kebutuhan untuk tujuan pemasaran |
analysis of consumer buying habits and needs for marketing purposes |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
memperbarui dan memelihara informasi dalam buku besar dan registri yang didistribusikan |
updating and maintenance of information in distributed ledger and registry |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang cetakan, termasuk buku |
retail and wholesale services in relation to printed matter, including books |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan hiasan pakaian |
wholesale store services in relation to trimmings for clothing |
layanan grosir untuk file musik yang dapat diunduh |
wholesale services for downloadable music files |
layanan promosi bisnis yang disediakan melalui sarana audio/visual |
business promotion services provided by audio/visual means |
Layanan konsultasi dan konsultasi bisnis, yaitu riset pasar dan konsultasi segmentasi pasar untuk memfasilitasi produksi berkelanjutan yang relevan dengan pasar dan pengembangan produk berkelanjutan. |
Business consultancy and advisory services, namely, market research and market segmentation consultancy to facilitate market-relevant sustainable production and sustainable product development. |
layanan riset pemasaran |
marketing research services |
melakukan studi kelayakan bisnis |
conducting business feasibility studies |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
layanan lelang berkas digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan. |
downloadable digital file auction services authenticated by non-fungible tokens. |
perdagangan eceran dan grosir baja |
retailing and wholesaling of steel |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid. |
Toko minuman non-alkohol |
Non-alcoholic beverages shop |
layanan manajemen dan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan strategi, pemasaran, penjualan, dan operasi bisnis |
business management and consultation services relating to strategy, marketing, sales, and business operations |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan handuk tekstil |
retail store services in relation to towels of textile |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programmes |
mengadakan pameran untuk tujuan periklanan |
conducting exhibitions for advertising purposes |
Layanan agen penjualan yang menampilkan perabotan |
Sales agency services featuring furnitures |
bimbingan, nasihat dan konseling mengenai penyusunan laporan keuangan dan pemberian informasi yang berkaitan dengannya |
guidance, advising and counseling regarding preparation of financial statements and providing information relating thereto |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
- |
retail store services featuring navigation devices |
manajemen bisnis dan administrasi produksi amonia dan pabrik pembangkitan |
business and administrative management of ammonia production and generation plants |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
saran produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
consumer product advice relating to cosmetics |
pengolah kata |
word processing |
mengatur dan menyelenggarakan acara, pameran, eksposisi dan konferensi untuk tujuan komersial di bidang hiburan interaktif, realitas virtual, elektronik konsumen dan video game, industri hiburan |
organizing and conducting events, exhibitions, expositions and conferences for commercial purposes in the interactive entertainment, virtual reality, consumer electronics and video game, entertainment industries |
pengelolaan file data audio secara terkomputerisasi |
computerized management of audio data files |
jasa eceran atau jasa grosir peniti masak dari logam |
retail services or wholesale services for cooking pins of metal |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
Penjualan makanan dan minuman secara online |
- |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Agen-agen ketenagakerjaan secara online melalui jaringan-jaringan komputer global |
On-line employment agencies via global computer networks |
jasa eceran atau jasa grosir roti dan bakpao |
retail services or wholesale services for bread and buns |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Perdagangan eceran parfum, lilin, perkakas makan, kacamata hitam, lampu, alat tulis, barang dari kulit dan kulit imitasi, cermin genggam (cermin toilet), tempat pajangan jam tangan, barang pecah belah, kantong dan tas dari tekstil untuk pengemasan dan pengepakan barang dagangan, permadani pangkuan, handuk pantai, seprai, pakaian, tidak termasuk pakaian dalam, lingerie, pakaian tidur dan pakaian renang, pakaian olahraga, tidak termasuk pakaian dalam olahraga, sepatu, penutup kepala, pita hias (barang kelontong), barang olahraga, peralatan olahraga, kartu bermain, permainan dan mainan, mainan mewah, hiasan untuk pohon Natal, cokelat, kembang gula, barang untuk perokok. |
retail sale of perfumes, candles, cutlery, sunglasses, lamps, stationery, leather and imitation leather articles, handheld mirrors (toilet mirrors), watch display stands, crockery, pouches and bags made of textile for packaging and packing merchandise, lap rugs, beach towels, sheets, clothing, excluding underwear, lingerie, nightwear and swimwear, sportswear, excluding sports underwear, shoes, headwear, decorative ribbons (haberdashery), sports articles, sports equipment, playing cards, games and toys, plush toys, decorations for Christmas trees, chocolates, confectionery, smokers' articles. |
toko ritel online dalam bidang pakaian |
online retail store in the clothing field |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, penutup tempat tidur, taplak meja, pakaian, alas kaki, penutup kepala, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed throws, table cover, clothing, footwear, headwear, for use online and in online virtual worlds |
jasa retail atau jasa grosir ikat selempang kimono (obi) |
retail services or wholesale services for sash bands for kimono (obi) |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Penyediaan informasi bisnis terkait dengan reseller |
Provision of business information related to reseller |
Layanan ritel yang berkaitan dengan makanan |
Retail services relating to food |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
iklan di lift |
advertising in elevators |
penulisan teks publisitas. |
writing of publicity texts. |
Layanan periklanan |
Advertising services |
jasa ritel dan grosir untuk alat dan perlengkapan olah raga |
retail and wholesale services for sporting articles and equipment |
Pengiklanan dengan pengiriman publisitas secara online untuk pihak ketiga melalui jaringan komunikasi elektronik |
Advertising by transmission of on-line publicity for third parties through electronic communications networks |
memberikan informasi ketenagakerjaan. |
providing employment information. |
layanan lelang perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang, barang koleksi, dan file digital yang dapat diunduh secara virtual yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
software auction services capable of virtually reproducing goods, collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
Layanan grosir yang disediakan oleh toko yang menjual bagian dan aksesoris mobil |
wholesale services provided by automobile parts and accessories stores |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan pemrosesan data elektronik yang berkaitan dengan informasi perawatan kesehatan. |
electronic data processing services relating to health care information. |
jasa eceran atau jasa grosir starter motor dan mesin |
retail services or wholesale services for starters for motors and engines |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
jasa ritel dan grosir untuk alat senam dan olah raga, alat dan perlengkapan olah raga |
retail and wholesale services for gymnastic and sporting articles, sports articles and equipment |
perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan periklanan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for advertising purposes |
ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda |
- |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
layanan toko grosir yang menyediakan pisau dapur |
wholesale store services featuring kitchen knives |
layanan konsultasi di bidang pengembangan konsep periklanan |
consulting services in the field of development of advertising concepts |
perantaraan, yaitu pengaturan ruang iklan di surat kabar, pengaturan dan penyewaan ruang iklan di internet, pengaturan dan penyelesaian transaksi komersial, untuk orang lain, pengaturan kontak bisnis, perekrutan dan penempatan personel |
brokerage, namely arranging of advertising space in newspapers, arranging and rental of advertising space on the internet, arranging and concluding of commercial transactions, for others, arranging of business contacts, personnel recruitment and placement |
layanan ritel online sehubungan dengan losion dan krim tubuh beraroma |
online retail services in relation to scented body lotions and creams |
manajemen personalia |
personnel management |
mengatur dan menyelenggarakan pameran perdagangan untuk tujuan komersial atau periklanan. |
arranging and conducting trade fair exhibitions for commercial or advertising purposes. |
layanan skema loyalitas [pengembangan program bonus untuk tujuan pemasaran] |
loyalty scheme services [developing of bonus programs for marketing purposes] |
jasa eceran atau jasa grosir perlengkapan dapur, alat kebersihan dan alat cuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
penyediaan layanan informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial pipa besi cor, pipa tembaga, serta pipa dan tabung logam |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for cast iron pipes, copper pipes, and metal pipes and tubes |
periklanan mengenai transportasi, perjalanan, hotel, akomodasi, makanan dan makanan, olah raga, hiburan dan wisata keliling yang disediakan melalui agen pariwisata |
advertising concerning transport, travel, hotels, accommodation, food and meals, sports, entertainment and sightseeing tours provided through tourist agencies |
Periklanan |
Advertising |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan toko ritel yang menampilkan ember untuk bayi |
retail store services featuring buckets for infants |
produksi iklan gambar bergerak |
production of advertising moving images |
Jasa penjualan telepon selular baik secara online atau secara langsung |
Cellular telephone sales services either online or in person |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Manajemen file komputer |
Computer file management |
jasa toko retail di bidang pakaian, alas kaki, headwear, baju renang, kacamata, perhiasan, jam tangan, tas dan bagasi |
retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, swimwear, eyewear, jewellery, watches, bags and luggage |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consultancy |
Administrasi Bisnis |
business administration |
analisis bisnis dan layanan informasi |
business analysis and information services |
menyediakan dan mengelola program kontrak personil |
providing and managing contract personnel programs |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
jasa penjualan grosir dan eceran pakan ternak dan olahan pembuatan pakan ternak |
wholesale and retail sale services regarding food for animals and preparations for making food for animals |
jasa-jasa penyediaan media dibidang periklanan dan pemasaran satu persatu (one-to-one) ialah: perencanaan dan pembelian waktu dan ruang media untuk periklanan pemasaran secara langsung |
Providing media services in the field of one-to-one advertising and marketing, namely, the planning and purchase of media time and space for direct marketing advertising |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
- |
retail services for games |
layanan konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
layanan manajemen data |
data management services |
mengatur dan menyelenggarakan acara penjualan |
arranging and conducting sales events |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk perlengkapan elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga, mesin-mesin yang diaplikasikan secara elektronik, perangkatnya serta bagian-bagiannya, yaitu, bahan-bahan reaksi diagnosa (reagents) untuk keperluan medis, bahan-bahan reaksi diagnosa (reagents) untuk DNA, peralatan analisis DNA untuk keperluan medis |
Sales arranging services for electric equipment for household purposes, electronic applied machines, apparatus and their parts, namely, diagnostic reagents for medical purposes, diagnostic reagents for DNA, DNA analysis apparatus for medical purposes |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
pengumpulan informasi yang berhubungan dengan analisis pasar |
collection of information relating to market analysis |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan pembersihan |
retail services relating to cleaning preparations |
layanan toko ritel sehubungan dengan wadah dapur |
retail store services in relation to kitchen containers |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kalung anjing dan pakaian hewan peliharaan. |
retail services or wholesale services for dog leashes and pet clothing. |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan makan |
retail services in relation to tableware |
perekrutan tenaga kerja |
employment recruitment |
jasa retail atau jasa grosir sendok dapur |
retail services or wholesale services for kitchen ladle |
audit bisnis. |
business auditing. |
persiapan penggajian dan layanan pencatatan keuangan untuk orang lain |
payroll preparation and financial record-keeping services for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
jasa eceran atau jasa grosir limbah lilin untuk isian |
retail services or wholesale services for wax waste for stuffing |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan toko eceran yang menyediakan pakan ternak |
retail store services featuring animal feed |
pemasaran keuangan |
financial marketing |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan instrumen ukur atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
Menyimpan dan mengelola data elektronik. |
Storing and managing electronic data. |
layanan toko retail yang menampilkan bahan konstruksi dari logam |
retail store services featuring construction materials of metal |
layanan ritel online yang menampilkan buah dan sayuran segar |
online retail services featuring fresh fruit and vegetable |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs for commercial and advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan pakaian anak-anak |
wholesale store services featuring children's clothing |
Promosi penjualan akun kartu kredit melalui administrasi program pemberian insentif |
promoting the sale of credit card accounts through the administration of incentive award programs |
menyediakan layanan tersebut di atas juga melalui internet, jaringan seluler, dan sarana daring lainnya termasuk lingkungan virtual daring. |
providing the aforesaid services also via internet, mobile networks and other online means including online virtual environments. |
analisis informasi dan data bisnis |
analysis of business information and data |
layanan amal, yaitu, meningkatkan kesadaran masyarakat tentang kegiatan amal, filantropis, sukarelawan, layanan publik dan masyarakat, serta kegiatan kemanusiaan |
charitable services, namely, promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer, public and community service and humanitarian activities |
layanan fungsi kantor |
office functions services |
riset konsumen |
consumer research |
layanan waralaba, termasuk memberikan bantuan teknis dalam pengaturan dan pendirian resort hotel, motel, dan restoran |
Franchising services, including rendering technical assistance in the organization and establishment of resort hotels, motels and restaurants |
manajemen bisnis dari bisnis pendidikan |
business management of an education business |
penyediaan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
provision of business advice relating to franchising |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan pakaian taekwondo |
business intermediary services relating to the purchase and sale of taekwondo suits |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Layanan grosir dan eceran, termasuk melalui internet, untuk barang-barang berikut: bir, bir malt, bir gandum, bir kerajinan, bir non-alkohol, bir bebas gluten, bir ringan, minuman beralkohol (kecuali bir), vodka, minuman beralkohol, minuman beralkohol sulingan beralkohol , gin. |
Wholesale and retail services, including via internet, for the following goods: beer, malt beer, wheat beer, craft beers, non-alcoholic beers, gluten free beer, lager, alcoholic beverages (except beers), vodka, spirits, alcoholic distilled spirits, gin. |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
- |
retail services for works of art |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
mengatur, mempromosikan dan menyelenggarakan pameran, pameran dagang, dan acara online dan virtual untuk tujuan bisnis |
organizing, promoting and conducting on line and virtual exhibitions, tradeshows and events for business purposes |
jasa toko retail secara online yang meliputi perangkat lunak komputer yang tersedia melalui internet dan jaringan komunikasi komputer dan elektronik lain |
on-line retail store services featuring computer software provided via the Internet and other computer and electronic communication network |
analisis data bisnis |
business analysis of data |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotion services |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak rumput laut |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on seaweeds extracts |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan, dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
administrasi program penghargaan loyalitas yang menampilkan prangko perdagangan |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
layanan promosi, yaitu, mempromosikan sistem energi terbarukan dan sistem tenaga ramah lingkungan |
promotional services, namely, promoting renewable energy systems and green power systems |
Jasa sekretaris bisnis |
business secretarial services |
periklanan, termasuk layanan perantara untuk iklan, khususnya melalui sistem telekomunikasi global/universal |
advertising, including intermediary services for advertisements, in particular via global/universal telecommunication systems |
layanan hubungan masyarakat yang disediakan melalui semua sarana komunikasi publik |
public relations services provided through all public communications means |
penilaian bisnis komersial |
commercial business appraisals |
jasa riset pemasaran |
marketing research services |
analisis data bisnis |
business data analysis |
Distribusi selebaran |
Handbill distribution |
layanan distribusi grosir untuk suku cadang dan komponen otomotif |
wholesale distributorship services for automotive parts and components |
pemutakhiran, pemeliharaan dan sistematisasi data dalam database komputer untuk pertukaran dokumen dan informasi yang berorientasi pada pasien |
updating, maintenance and systematization of data in computer databases for the exchange of patient-oriented documents and information |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan makan |
retail services relating to cutlery |
Periklanan |
Advertising |
lelang yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
konsultasi sumber daya manusia. |
human resources consultancy. |
Jasa penjualan minuman jelly |
- |
Toko Kembang Api |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir patung peringatan dari logam mulia |
retail store services featuring commemorative statuary cups of precious metal |
jasa konsultasi bisnis untuk industri energi terkait dengan pembentukan dan peningkatan fungsi bisnis yaitu, strategi perusahaan dan proyek, manajemen organisasi, manajemen operasi, peningkatan operasi, manajemen teknologi, merger dan akuisisi, dan integrasi perusahaan. |
business consulting services for the energy industry related to establishing and improving business functions, namely, corporate and project strategies, organization management, operations management, operations improvement, technology management, mergers and acquisitions, and company integration. |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel menampilkan layanan [hidangan] |
retail store services featuring services [dishes] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa retail atau jasa grosir tas cermin saku |
retail services or wholesale services for pocket mirror bags |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
Penyebaran iklan dengan kupon elektronik melalui jaringan komunikasi online |
Dissemination of advertising with electronic coupons via on-line communications networks |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
audit bisnis |
business auditing |
Layanan toko ritel yang menampilkan aparatus perawatan gigi |
Retail store services featuring tooth-care apparatus |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
jasa administrasi yang berkaitan dengan investasi |
administrative services relating to investments |
jasa agensi talent (manajemen bisnis seniman pertunjukan) |
talent agency services (business management of performing artists) |
memberikan informasi komersial dan saran bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemainnya, mengenai pilihan barang/jasa |
providing commercial information and advice for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, regarding the choice of goods/services |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk sistem pengenalan suara |
retail services or wholesale services for voice recognition systems |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan pemesanan untuk orang lain dan pemesanan stok terkomputerisasi termasuk pemesanan ulang otomatis |
ordering services for others and computerised stock ordering including automatic reordering |
Layanan toko ritel yang menyediakan kosmetik fungsional berupa sediaan perawatan kulit |
Retail store services featuring functional cosmetics being skin care preparations |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis perusahaan fintech |
business management of fintech companies |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan sanitasi |
online retail store services featuring sanitation equipment |
publisitas |
publicity |
pengelolaan rekam medis dan arsip yang terkomputerisasi |
computerized management of medical records and files |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organizations consultancy |
lembaga manajemen personalia |
personnel management agencies |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan bisnis |
- |
layanan perdagangan daring, yaitu, mengoperasikan pasar daring tempat para penjual mengiklankan produk-produk yang telah diautentikasi untuk ditawarkan untuk dijual, dan pembelian, penawaran, serta penawaran dilakukan melalui internet untuk memfasilitasi penjualan barang-barang tersebut oleh pihak lain melalui jaringan komputer. |
online trading services, namely, operating online marketplaces in which sellers post authenticated products to be offered for sale, and the purchasing, offering and bidding is done via the Internet in order to facilitate the sale of such goods by others via a computer network. |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa konsultasi usaha mengenai distribusi komersial dan penyediaan informasi yang berhubungan dengannya |
business consultancy services regarding commercial distribution and providing information relating thereto |
jasa retail atau jasa grosir legging (celana panjang) |
retail services or wholesale services for leggings (trousers) |
layanan eceran dan grosir, juga online, dari bahan batuan yang digunakan untuk lantai bangunan, atap, meja dapur, dinding, pelapis dan perapian, perancah, bukan dari logam, kusen pintu, bukan dari logam, penghalang kebisingan yang terbuat dari kayu, kertas bangunan |
retail and wholesale services, also online, of rock materials used in building flooring, roofing, countertops, walls, cladding and fireplaces, scaffolding, not of metal, door frames, not of metal, noise barriers made of wood, building paper |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
penempatan dan perekrutan personil |
personnel placement and recruitment |
layanan grosir bahan bakar |
wholesale services for fuels |
layanan toko grosir alas kaki (tidak termasuk produk logam mulia dan perhiasan) |
wholesale store services for footwear (excluding precious metal and jewelry products) |
- |
industrial management assistance |
Perikalan melalui Koran |
Newspaper advertising |
penjualan eceran barang dengan cara apa pun |
retailing of goods by any means |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan intelijen bisnis, kecerdasan buatan, pembelajaran mesin |
business management consulting services relating to business intelligence, artificial intelligence, machine learning |
pemasaran |
marketing |
promosi persoalan-persoalan kesehatan, masyarakat dan kelestarian lingkungan |
promoting the interests of health, community and environmental sustainability issues |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah ekonomi |
advertising services to promote public awareness on economics issues |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
penyediaan ruang pada website untuk mengiklankan barang dan jasa orang lain |
provision of space on a website for advertising goods and services of others |
Layanan pelelangan |
Auctioneering services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perhiasan, batu mulia dan semi mulia |
retail and wholesale services in relation to jewellery, precious and semi-precious stones |
membantu sektor industri dan komersial dalam mempromosikan barang dan konsultasi pemasaran |
assisting the industrial and commercial sectors in promoting goods and of marketing consultancy |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
konsultasi bisnis dan organisasi untuk dokter, rumah sakit dokter, rumah sakit |
business and organizational consulting for doctors, hospitals of physicians, hospitals |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
menyediakan layanan pemasaran seluler. |
providing mobile marketing services. |
penyelenggaraan program diskon yang memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
- |
retail services in relation to heating equipment |
organisasi bisnis dan jasa manajemen mengenai pengangkutan, pengiriman, penyimpanan dan pergudangan penanganan palet |
business organization and management services concerning the transport, delivery, storage and warehousing of handling pallets |
layanan toko eceran yang menampilkan permadani |
retail store services featuring rugs |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan ritel online sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
online retail services in relation to beauty care cosmetics |
Layanan toko ritel online yang menyediakan cincin pintar, jam tangan pintar, produk kesehatan dan kebugaran, perangkat elektronik, timbangan, pelacak aktivitas yang dapat dikenakan, dan aksesori |
Online retail store services featuring smart rings, smartwatches, health and fitness products, electronic devices, scales, wearable activity trackers, and accessories |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
penilaian bisnis, riset bisnis, dan pertanyaan bisnis |
business appraisals, business research and business inquiries |
Penjualan melalui pos (termasuk dengan cara elektronik) |
Mail advertising (including by electronic means) |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
Kompilasi dan penyediaan dari direktori informasi komersial on-line |
Compilation and provision of online commercial information directories |
pengumpulan data tren pembelian pelanggan dan penyediaan informasi terkait dengannya |
collection of customer purchasing trend data and providing information relating thereto |
layanan ritel untuk kacamata hitam |
retail services for sunglasses |
menyelenggarakan pameran perdagangan ekonomi |
conducting economic trade fairs |
melakukan program loyalitas pelanggan, penghargaan, afinitas, dan insentif untuk promosi komersial dan tujuan periklanan |
conducting customer loyalty, reward, affinity, and incentive programs for commercial promotion and for advertising purposes |
layanan grosir untuk perabotan |
wholesale services for furnishings |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
layanan grosir untuk pasta gigi |
wholesale services for dentifrices |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa toko retail secara online yang menampilkan headset realitas virtual/maya dan augmented reality, permainan (games), konten dan media digital |
online retail store services featuring virtual reality and augmented reality headsets, games, content and digital media |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical cair yang sebagian besar terdiri dari ekstrak obat herbal Korea |
retail store services featuring liquid nutraceutical preparations consisting primarily of Korean herbal medicines extracts |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
Layanan toko daring dan eceran di bidang pakaian, penutup kepala, dan aksesori fesyen. |
Online and retail store services in the fields of apparel, headwear, and fashion accessories. |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
pengolahan data administratif |
administrative data processing |
toko online dan offline untuk barang-barang selam |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan sarung bantal. |
retail store services featuring covers for cushions. |
Pencatatan, pengumpulan dan pengolahan data yang berkaitan dengan pengukuran, pencatatan, pengumpulan, pemantauan, pembacaan, pembacaan jarak jauh, penagihan energi, pemanasan distrik, pendinginan distrik, air, uap, gas, listrik, dan persiapan pernyataan, evaluasi dan pernyataan akun sehubungan dengan layanan tersebut di atas. |
Recording, collecting and processing of data relating to the measurement, recording, collection, monitoring, reading, remote reading, billing of energy, district heating, district cooling, water, steam, gas, electricity, and preparation of statements, evaluations and statements of account in connection with the aforesaid services |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menyelenggarakan pameran online virtual dan/atau pameran khusus untuk tujuan komersial |
conducting virtual online fairs and/or specialized exhibitions for commercial purposes |
pengelolaan file melalui komputer. |
file management by means of computers. |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan perdagangan |
provision of information relating to commerce |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
ritel dan grosir kendaraan |
- |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
Bursa kerja |
job fairs |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan ritel untuk bir |
retail services for beer |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
penyediaan informasi tentang iklan di surat kabar dan majalah |
provision of information on advertisements in newspapers and magazines |
menyiapkan iklan untuk orang lain |
preparing advertisements for others |
akuntansi |
accounting |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan dukungan bisnis |
business support services |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
distribusi sampel |
sample distribution |
bantuan bisnis, yaitu layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
layanan ritel yang disediakan oleh department store online |
retail services provided by online department stores |
Jasa iklan penerimaan tenaga kerja dan penyediaan daftar pekerjaan, termasuk pada suatu situs web |
job boards and provision of job listings, including on a website |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
akuntansi |
accounting |
layanan agensi informasi bisnis |
business information agency services |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan kacamata |
wholesale store services in relation to eyeglasses |
Layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
Business management services relating to franchising |
Layanan toko grosir yang menampilkan oven yang dipanaskan dengan uap |
Wholesale store services featuring portable steam heated ovens |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian dalam |
retail store services featuring undergarments |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
periklanan |
advertising |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
produksi rekaman video untuk tujuan periklanan |
production of video recordings for advertising purposes |
layanan periklanan yang berkaitan dengan obat-obatan untuk pengobatan diabetes |
advertising services relating to pharmaceuticals for the treatment of diabetes |
layanan informasi yang berkaitan dengan penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
information services relating to provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa nasehat, konsultasi dan informasi sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services in relation to the aforementioned services. |
pelaksanaan penilaian bisnis |
conducting of business appraisals |
layanan periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
periklanan |
advertising |
mengatur langganan surat kabar untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
memberikan informasi ketenagakerjaan. |
providing employment information. |
Periklanan |
Advertising |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
Jasa pengembangan dan manajemen bisnis restoran waralaba; Jasa periklanan; Jasa konsultasi manajemen bisnis dan perusahaan; Jasa administrasi bisnis; Jasa informasi perniagaan; Jasa penyelidikan mengenai suatu perusahaan; Jasa bantuan manajemen bisnis; Jasa penelitian perniagaan; Jasa penasehat bisnis; Jasa pemasaran; Jasa promosi |
- |
Konsultasi manajemen bisnis perusahaan dan personalia |
- |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
layanan ritel yang menyediakan instalasi, peralatan dan instrumen untuk pemanasan, pembangkitan uap, pemasakan, pendinginan, pembekuan, pengeringan, ventilasi |
retail services featuring installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa penyediaan portal online berbasis web yang memberikan pelanggan akses ke informasi akun penjualan mereka, informasi logistik transportasi dalam bentuk lokasi produk saat ini berdasarkan pesanan, informasi manajemen inventaris, dan informasi promosi produk, semuanya di bidang bahan kimia dan produk kimia |
providing a web-based on-line portal that provides customers access to their sales account information, transportation logistics information in the nature of the current location of products on order, inventory management information, and product promotion information, all in the field of chemicals and chemical products |
penyebaran materi periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
dissemination of advertising matter for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
layanan toko eceran yang menyediakan air mineral dan air soda |
retail store services featuring mineral and aerated waters |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Waralaba restoran, yaitu, penawaran bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
Restaurant franchising, namely, offering business management assistance in the establishment and operation of restaurants |
sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
- |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kembang gula, roti dan roti |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
toko yang menjual perhiasan emas |
- |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan zat diagnostik, reagen analisis kimia, larutan garam dan kertas berlapis reagen, semuanya untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to diagnostic products and substances, chemical analysis reagents, saline solution and reagent-coated paper, all for scientific and laboratory use |
- |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pengelolaan dokumen keuangan |
management of financial documents |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
Meningkatkan kesadaran publik tentang perubahan iklim dan energi bersih melalui advokasi publik |
Promoting public awareness of climate change and clean energy by means of public advocacy |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
periklanan |
advertising |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial business consultancy services in relation to franchising |
mempromosikan kompetisi dan acara olahraga untuk digunakan oleh orang lain |
promoting sporting competitions and events for use by others |
layanan toko eceran yang menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kegiatan olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sporting activities |
jasa retail atau jasa grosir tas olah raga |
retail services or wholesale services for sports bags |
Jasa grosir produk sayuran olahan |
Wholesale services of processed vegetable products |
kompilasi dan penyediaan informasi bisnis dalam database komputer. |
compilation and provision of business information in computer databases. |
mengatur langganan untuk jasa di bidang keamanan komputer -utilitas komputer -perlindungan identitas dan dukungan teknis |
arranging subscriptions to services in the fields of computer security -computer utilities -identity protection and technical support |
memberikan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai |
retail and wholesale services in relation to plastic bags for disposable nappies, disposable paper napkins |
layanan toko ritel online yang menampilkan perhiasan |
online retail store services featuring jewellery |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen bisnis model |
business management of models |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin bangunan |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for building machines |
Layanan nasehat untuk informasi bisnis dan akuntansi |
Advisory services for business information and accounting |
penyediaan informasi dan konsultasi mengenai aliansi perusahaan |
provision of information and consulting on corporate alliances |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan dompet |
retail store services relating to purses |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak siswa |
wholesale services in relation to student software |
jasa informasi, konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation the aforementioned. |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
layanan ritel yang berhubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
pemasaran perdagangan dan jasa promosi perdagangan |
trade marketing and trade promotional services |
Periklanan |
Advertising |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
jasa eceran atau jasa grosir serbuk gergaji |
retail services or wholesale services for sawdust |
pemasaran |
marketing |
jasa ritel dan grosir untuk desinfektan, fungisida, herbisida |
retail and wholesale services for disinfectants, fungicides, herbicides |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
konsultasi bisnis di bidang keberlanjutan, dampak lingkungan, data lingkungan, perubahan iklim, dan penyeimbangan karbon |
business consulting in the fields of sustainability, environmental impact, environmental data, climate change, and carbon offsetting |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pemotong |
retail services or wholesale services for cutters |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin, aparatus elektronik dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for electronic machines, apparatus and their parts |
layanan grosir sehubungan dengan body spray beraroma |
wholesale services in relation to scented body spray |
analisis data bisnis |
analysis of business data |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
sponsorship, yaitu penyediaan kontrak periklanan dan promosi untuk pihak ketiga |
sponsorship, namely providing of advertising and promotional contracts for third parties |
layanan grosir perangkat keras komputer |
wholesale services for computer hardware |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang |
organising and conducting trade fairs |
jasa manajemen sumber daya manusia dan rekrutmen personel |
human resources management and personnel recruitment services |
manajemen bisnis restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, hotel, katering dan industri hiburan |
business management of restaurants, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, hotels, catering and entertainment industry |
jasa yang berkaitan dengan pengolahan informasi, antara lain di bidang penelitian pertanian, teknik pertanian, gizi, usaha pertanian, lingkungan hidup dan hal-hal yang berkaitan dengannya |
services relating to the processing of information, in the fields of, inter alia, agricultural research, agricultural techniques, nutrition, the agricultural business, environment and related matters |
Analisis Pasar |
market analysis |
layanan grosir untuk peralatan pemanas |
wholesale services for heating equipment |
Organisasi bisnis kantor |
Office business organization |
Jasa perdagangan dan distributor alat-alat olahraga |
- |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman non-alkohol |
online retail store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan konsultasi kepegawaian |
employment staffing consultation services |
jasa eceran, grosir dan pesanan melalui pos di bidang bahan kimia yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan fotografi, resin buatan yang belum diolah, plastik yang belum diolah, komposisi pemadam kebakaran, sediaan temper dan solder, bahan penyamakan, perekat yang digunakan dalam industri, cat, pernis, lak, pengawet terhadap karat dan kerusakan pada kayu, pewarna, mordan, resin alami mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman, sediaan pemutih dan bahan lain untuk penggunaan laundry, pembersih, pemoles, penggosok dan sediaan abrasif, sabun, minyak dan lemak industri, pelumas, komposisi penyerap debu, pembasah dan pengikat, bahan bakar (termasuk spiritus motor) dan penerangan, lilin, sumbu, plester, bahan pembalut, disinfektan, sediaan pengharum ruangan, sediaan untuk pengobatan luka bakar, disinfektan dan sanitiser untuk keperluan kebersihan, pembalut medis, masker wajah, pencuci mata, kotak P3K yang diisi, plester untuk keperluan medis, logam biasa dan paduannya, bahan bangunan dari logam, bangunan yang dapat diangkut dari logam, kabel bukan listrik dan kawat dari logam biasa, toko besi , benda-benda kecil dari perangkat keras logam, pengencang dan perlengkapan dari logam, saluran-saluran logam, pipa-pipa dan tabung-tabung dari logam, lembaran, sudut, pelat, batang, batangan, kisi-kisi dan saluran-saluran dari logam, bijih-bijih, brankas, aluminium, pita-pita, baut-baut, kotak-kotak , braket, klip untuk kabel dan pipa, kotak uang, kastor dari logam untuk furnitur, rantai, kawat tembaga, perlengkapan pintu, penutup pintu, saluran untuk instalasi ventilasi dan AC, saluran untuk instalasi pemanas sentral, komponen pengatur kerataan dan getaran, peredam dan penahan dari logam, bola-bola dari logam, siku-siku untuk pipa, baut mata, perlengkapan untuk perabotan, pemanggang dari logam untuk tujuan keselamatan, engsel, pengait, sambungan untuk pipa, kenop, tangga, kait, kunci, mur, gembok, pasak, paku keling , tali dari logam, kotak kuat, sekrup, papan nama, tanda, sling untuk menangani beban, pateri, pegas, kawat baja, kotak perkakas, katup dari logam, ring, gulungan logam, gulungan kabel, alat pengikat, lemari, kotak, kotak, tempat sampah, nampan, laci, rak, rak, rangka dan wadah, semuanya untuk menyimpan barang dan/atau bahan, wadah dari logam untuk mengangkut bahan, alat pengaman, kunci, kancing kuningan, klip logam, bangku wakil, perlengkapan dinding, batang logam, batang kabel dari logam, selubung dan batang logam untuk kabel atau kabel listrik, mesin dan peralatan mesin untuk pengolahan bahan, untuk pembuatan, dan untuk pengikatan dan penyambungan, motor dan mesin (kecuali untuk kendaraan darat), motor stepper dan motor DC selain untuk darat kendaraan, motor servo, kopling mesin dan komponen transmisi (kecuali kendaraan darat), peralatan pertanian, bantalan, bantalan anti gesekan, bantalan bola, cincin bola untuk bantalan, braket bantalan, bantalan untuk poros transmisi, ikat pinggang, mesin pembengkok, penahan bilah , bilah, sikat, chuck, mesin pembersih, mesin pembersih untuk pembersihan komponen ultrasonik, pencucian air bertekanan tinggi untuk peralatan, kendaraan dan struktur, kopling selain untuk kendaraan darat, kompresor, kompresor untuk peralatan udara dan kompresor AC, mekanisme kendali untuk mesin , mesin dan motor, pengatur pneumatik untuk mesin, motor dan mesin, kopling selain untuk kendaraan darat, mesin pemotong, silinder untuk mesin, chuck bor, mata bor, mesin bor, bor, rantai penggerak selain untuk kendaraan darat, penyaring, penyaring untuk perkakas udara, penyaring AC dan ventilasi, penyaring partikulat untuk cairan, roda gigi selain untuk kendaraan darat, generator listrik, lem tembak, mesin gerinda, mesin gerinda untuk memotong logam dan batu, menghilangkan gerinda dan sisa coran, mengasah perkakas, dan pemoles logam, plastik dan batu, batu asah, pelindung, pemandu mesin, pemandu pemotongan, palu pneumatik, kerekan, alat penahan peralatan mesin, klem, |
retail, wholesale and mail order services in the field of chemicals used in industry, science and photography, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, fire extinguishing compositions, tempering and soldering preparations, tanning substances, adhesives used in industry, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of woods, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and illuminants, candles, wicks, plasters, materials for dressings, disinfectants, air freshening preparations, preparations for the treatment of burns, disinfectants and sanitisers for hygiene purposes, medical dressings, face masks, eyewash, filled first aid boxes, plasters for medical purposes, common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, fasteners and fixings of metal, ducts of metal, pipes and tubes of metal, sheets, angles, plates, rods, bars, grilles and ducts of metal, ores, safes, aluminium, bands, bolts, boxes, brackets, clips for cables and pipes, cash boxes, castors of metal for furniture, chains, copper wire, door fittings, door closers, ducts for ventilating and air conditioning installations, ducts for central heating installations, levelling and vibration control components, dampers and stops of metal, balls of metal, elbows for pipes, eyebolts, fittings for furniture, grills of metal for safety purposes, hinges, hooks, junctions for pipes, knobs, ladders, latches, locks, nuts, padlocks, cotter pins, rivets, ropes of metal, strongboxes, screws, signboards, signs, slings for handling loads, solder, springs, steel wire, toolboxes, valves of metal, washers, metal reels, cable reels, fastening devices, cabinets, cases, boxes, bins, trays, drawers, racks, shelves, frames and containers, all for storing articles and/or materials, containers of metal for transporting materials, securing devices, keys, brass studding, metal clips, vice benches, wall fixings, metal rods, cable trunking of metal, casing and trunking of metal for electric wires or cables, machines and machine tools for treatment of materials, for manufacturing, and for fastening and joining, motors and engines (except for land vehicles), stepper and DC motors other than for land vehicles, servo motors, machine coupling and transmission components (except for land vehicles), agricultural implements, bearings, anti-friction bearings, ball bearings, ball rings for bearings, bearing brackets, bearings for transmission shafts, belts, bending machines, blade holders, blades, brushes, chucks, cleaning machines, cleaning machines for ultrasonic component cleaning, high pressure water washing for equipment, vehicles and structures, clutches other than for land vehicles, compressors, compressors for air tools and air conditioning compressors, control mechanisms for machines, engines and motors, pneumatic controls for machines, motors and engines, couplings other than for land vehicles, cutting machines, cylinders for machines, drill chucks, drilling bits, drilling machines, drills, driving chains other than for land vehicles, filters, filters for air tools, air conditioning and ventilation filters, particulate filters for liquids, gears other than for land vehicles, generators of electricity, glue guns, grinding machines, grinding machines for cutting metal and stone, removing burrs and over castings, sharpening of tools, and polishing metals, plastics and stone, grindstones, guards, guides for machines, cutting guides, pneumatic hammers, hoists, holding devices for machine tools, clamps, hydraulic c |
pengelolaan file komputer |
management of computer files |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
administrasi iklan |
administration of advertisement |
pengiklanan penjualan melalui elektronik |
- |
pendistribusian materi iklan yaitu leaflet, prospektus, barang cetakan, presentasi iklan |
distribution of advertising materials, namely leaflets, prospectuses, printed matter, advertising presentations |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
layanan ritel melalui mesin penjual otomatis |
Retail services through vending machines |
Periklanan |
Advertising |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
Pengoperasian bisnis pusat perbelanjaan online untuk orang lain |
Business operation of on-line shopping centres for others |
layanan ritel untuk kain |
retail services for fabrics |
layanan toko grosir yang menampilkan tulangan canai panas, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring hot-rolled rebar, unwrought or semi-wrought |
layanan eceran dan grosir, juga daring, panel insulasi akustik dengan lampu tertanam, penahan cuaca, penahan cuaca, bukan dari logam, untuk bangunan, segel tepi, yang merupakan penahan cuaca, segel tajuk, yang merupakan penahan cuaca |
retail and wholesale services, also online, of acoustic insulation panels with built-in lamps, weatherstripping, weatherstripping, not of metal, for buildings, edge seals, being weatherstripping, header seals, being weatherstripping |
jasa penyedia perbandingan harga, penilaian (ratings) dan peringkat (rankings) layanan perjalanan dan penginapan untuk tampilan pada perangkat seluler |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak berat |
retail store services featuring heavy oils |
jasa eceran atau jasa grosir amplop kertas untuk kemasan |
retail services or wholesale services for paper envelopes for packaging |
Layanan agen menjawab telepon |
telephone answering agent services |
manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management |
grosir dan eceran gas dan campuran gas untuk keperluan industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
wholesale and retail of gases and gas mixtures for industrial, scientific and research purposes |
pemasaran melalui telepon seluler, perlengkapan seluler lainnya, dan melalui internet untuk barang dan jasa, melalui penawaran ringkasan produk, tautan
internet untuk situs web belanja, infromasi diskon, voucher hadiah (token), voucher hadiah untuk keperluan promosi dan komersial, kupon dan cap diskon |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan poros tongkat golf |
retail store services featuring golf club shafts |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Manajemen korporasi |
corporate management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
kompilasi statistik yang berkaitan dengan pengoperasian loyalitas, insentif dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
compilation of statistics relating to the operation of loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
investigasi bisnis |
business investigations |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
fungsi kantor |
office functions |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan manajemen dan peningkatan reputasi bisnis |
business reputation management and improvement services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
layanan grosir peralatan sanitasi |
wholesale services for sanitation equipment |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Layanan eceran dan grosir melalui pusat perbelanjaan yang komprehensif melalui internet |
Retail and wholesale services through a comprehensive shopping mall by internet |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
Periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity |
Layanan periklanan |
Advertising services |
periklanan |
advertising |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kabel kanji |
retail services or wholesale services for starched cords |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa yang dapat diunduh dan diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of downloadable goods and services authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan grosir untuk sabun |
wholesale services for soaps |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa ritel dan grosir untuk kompresor |
retail and wholesale services for compressors |
jasa eceran atau jasa grosir kain minyak |
retail services or wholesale services for oilcloth |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
Jasa toko ritel yang menampilkan wewangian, kosmetik, sediaan perawatan kulit non-obat, sediaan perlengkapan mandi non-obat dan aksesoris kecantikan, layanan ritel online yang menampilkan wewangian, kosmetik, sediaan perawatan kulit non-obat, sediaan perlengkapan mandi non-obat dan aksesoris kecantikan. |
Retail store services featuring fragrances, cosmetics, non-medicated skin care preparations, non-medicated toiletries preparations and beauty accessories, online retail services featuring fragrances, cosmetics, non-medicated skin care preparations, non-medicated toiletries preparations and beauty accessories. |
bantuan manajemen dan operasi untuk bisnis komersial |
management and operation assistance to commercial businesses |
organisasi dan produksi materi iklan |
organization and production of advertising materials |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir untuk label tekstil |
retail services or wholesale services for labels of textile |
jasa retail atau jasa grosir untuk program game telepon seluler dan telepon pintar |
retail services or wholesale services for game programs for mobile phones and smartphones |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan barang cetakan, foto, alat tulis dan keperluan kantor, bahan pengajaran dan pengajaran, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring printed matter, photographs, stationery and office requisites, instructional and teaching materials, for use online and in online virtual worlds |
mengatur kontak perdagangan dan ekonomi, juga melalui internet |
arranging of trading and economical contacts, also over the internet |
menyelenggarakan pameran-pameran dagang dan/atau pameran-pameran untuk tujuan bisnis atau iklan |
hosting trade fairs and/or exhibitions for business or advertising purposes |
pencarian data di file komputer untuk orang lain. |
data search in computer files for others. |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
layanan periklanan yang berhubungan dengan perhiasan |
advertising services relating to jewellery |
manajemen program insentif hotel orang lain |
management of hotel incentive programs of others |
Periklanan |
Advertising |
menyediakan informasi produk dan layanan konsumen melalui komunikasi dan jaringan komputer |
providing consumer product and service information via communications and computer networks |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
saran mengenai komunikasi [hubungan masyarakat] |
advice regarding communication [public relations] |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembersihan tubuh dan sediaan perawatan kecantikan, termasuk tata rias, sabun dan gel |
retail and wholesale services in relation to body cleansing and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
akuntansi |
accounting |
presentasi perusahaan dan barang serta jasanya di internet |
presentation of companies and their goods and services on the internet |
layanan eceran yang menyediakan peralatan pembangkit uap untuk menghasilkan uap guna menyetrika, untuk penggunaan rumah tangga, pengukus kain, pengukus pakaian, penyaring debu, penyaring udara, penyaring untuk penggunaan rumah tangga, peniup udara panas, peniup udara dingin |
retail services featuring steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and equipment |
layanan manajemen bisnis, yaitu, logistik rantai pasokan dan layanan logistik terbalik |
business management services, namely, supply chain logistics and reverse logistics services |
penyewaan ruang iklan di internet |
rental of advertising space on the internet |
layanan agen penjualan sehubungan dengan gantungan kunci virtual [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
sales agency services in relation to virtual key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
penerbitan iklan untuk tujuan periklanan |
publishing of advertisements for advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan perhiasan |
wholesale store services featuring jewelry |
layanan co-creation dalam bentuk layanan bantuan bisnis, yaitu, membantu pelanggan dalam pemilihan, implementasi, administrasi, dan penggunaan sistem perangkat keras dan perangkat lunak komputer di bidang perangkat lunak perusahaan, teknologi dan infrastruktur, keamanan siber, ketahanan, analitik data, digital transformasi, dan kecerdasan buatan |
co-creation services in the nature of business assistance services, namely, assisting customers in the selection, implementation, administration and use of computer hardware and software systems in the fields of enterprise software, technology and infrastructure, cybersecurity, resiliency, data analytics, digital transformation, and artificial intelligence |
layanan pengadaan |
procurement services |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan ritel online sehubungan dengan ekstrak parfum |
online retail services in relation to extracts of perfumes |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
pengelolaan usaha dan administrasi layanan berlangganan dimana pelanggan dapat menerima berbagai layanan seperti persewaan, persewaan, penyewaan, penggantian, perbaikan, pemeriksaan, pemeliharaan, pemantauan dan pengelolaan ban dan suku cadang kendaraan, dengan pembayaran berkala |
business management and administration of subscription services in which customers can receive various services such as rental, hire, leasing, replacement, repair, inspection, maintenance, monitoring and management of tires and vehicle parts, by periodic payment |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat sterilisasi untuk sikat gigi |
Retail store services featuring sterilizers for toothbrush |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on websites |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan dispenser tiket |
retail and wholesale services in relation to ticket dispensers |
Jasa toko ritel yang menampilkan alat pijat getaran untuk keperluan rumah tangga |
Retail store services featuring vibration massaging apparatus for household purposes |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
pengumpulan, pengelolaan, dan/atau pengolahan data |
data collecting, management and/or processing |
layanan manajemen basis data terkomputerisasi |
computerized database management services |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
jasa penjualan aksesoris garmen |
- |
layanan retail yang berhubungan dengan penjualan seragam, kerudung, rompi, rompi, pakaian tahan air, sepatu kayu, gelang |
retail services connected with the sale of uniforms, veils, vests, waistcoats, waterproof clothing, wooden shoes, wristbands |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pendingin |
wholesale services in relation to cooling equipment |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan periferal yang disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar lainnya |
retail and wholesale services in relation to peripherals adapted for use with computers and other smart devices |
jasa distributor terkait produk konsumsi atau makanan dan minuman atau bahan makanan dan minuman |
distributorship services in relation to consumer products or food and drink or ingredients for food and drink |
jasa eceran dan grosir, juga online, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media rekaman dan unduhan, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, mekanisme yang dioperasikan dengan koin peralatan, mesin kasir, alat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penutup telinga bagi penyelam, penjepit hidung bagi penyelam dan perenang, sarung tangan bagi penyelam, alat bantu pernapasan untuk berenang di bawah air, alat pemadam kebakaran |
retail and wholesale services, also on-line, of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk dispenser handuk, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for towel dispensers, not of metal |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
penyewaan tanda halaman untuk tujuan periklanan |
rental of yard signs for advertising purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan coklat |
online retail store services featuring chocolate |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
pengenalan bisnis dan layanan jaringan bisnis yang disediakan melalui aplikasi perangkat lunak untuk perangkat elektronik portabel |
business introductions and business networking services provided via a software application for portable electronic devices |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
layanan ritel online untuk bingkai kacamata hitam |
online retail services for frames for sunglasses |
mencari sponsor untuk kompetisi olahraga |
searching sponsorship for sports competitions |
jasa eceran dan grosir untuk kulit dan kulit imitasi |
online retail store services featuring sports equipment |
layanan administratif untuk relokasi bisnis. |
administrative services for the relocation of businesses. |
jasa periklanan untuk promosi e-commerce |
advertising services for the promotion of e-commerce |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Agen ekspor-impor peralatan dan perlengkapan bayi |
- |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
pengujian untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
jasa eceran atau jasa grosir handuk tekstil |
retail services or wholesale services for towels of textile |
Layanan informasi, nasehat dan
konsultasi yang berkaitan dengan
proses administrasi pesanan pembelian,
jasa periklanan, periklanan, penilaian
bisnis, informasi bisnis, investigasi
bisnis, bantuan manajemen bisnis,
konsultasi manajemen bisnis, konsultasi
organisasi bisnis, penelitian bisnis, agen
informasi komersial, informasi dan
nasehat komersial untuk konsumen,
layanan perantara komersial, bantuan
manajemen komersial atau industri,
kompilasi iklan digunakan sebagai
halaman web pada internet, kompilasi
direktori untuk penerbitan di internet,
kompilasi informasi ke dalam basis data
komputer, kompilasi statistik, analisis
harga biaya, pencarian data dalam file
komputer untuk orang lain, penyebaran
bahan untuk iklan, penelitian
pemasaran, pemasaran, iklan online di
jaringan komputer, jajak pendapat,
organisasi dan manajemen program
loyalitas pelanggan, iklan bayar per klik,
presentasi barang di media komunikasi, untuk keperluan ritel, layanan
perbandingan harga, jasa pengadaan
untuk orang lain (membeli barang dan
jasa untuk bisnis orang lain),
memberikan informasi bisnis melalui
situs web, penyediaan pasar daring
untuk pembeli dan penjual barang dan
jasa, penyediaan informasi kontak
komersial dan bisnis, publikasi teks
publisitas, publisitas, penyewaan waktu
iklan di media komunikasi, promosi
penjualan untuk orang lain, optimisasi
mesin pencari, sistemisasi informasi ke
dalam basis data komputer, jasa
pengadaan kerjasama, untuk
kepentingan pihak lain, dari berbagai
barang (tidak termasuk transportasi
daripadanya), memungkinkan
pelanggan untuk dengan mudah
melihat dan membeli barang-barang
tersebut dari situs barang dagangan
dalam jaringan komunikasi global,
memperbarui dan memelihara data
dalam database komputer,
memperbarui materi iklan,
pengoptimalan lalu lintas situs web,
audit keuangan, persiapan dan analisis
laporan keuangan untuk bisnis, proses
administrasi klaim asuransi, promosi
layanan asuransi, atas nama pihak
ketiga |
Information, advisory and consultancy services relating
to administrative processing of purchase orders,
advertising services, advertising, business appraisals,
business information, business investigations, business
management assistance, business management
consultancy, business organization consultancy,
business research, commercial information agencies,
commercial information and advice for consumers,
commercial intermediation services, commercial or
industrial management assistance, compilation of
advertisements for use as web pages on the internet,
compilation of directories for publishing on the
internet, compilation of information into computer
databases, compilation of statistics, cost price analysis,
data search in computer files for others, dissemination
of advertising matter, marketing research, marketing,
on-line advertising on a computer network, opinion
polling, organisation and management of customer
loyalty programs, pay per click advertising, presentation
of goods on communication media, for retail purposes,
price comparison services, procurement services for
others (purchasing goods and services for other
businesses), providing business information via a web
site, provision of an on-line marketplace for buyers and
sellers of goods and services, provision of commercial and business contact information, publication of
publicity texts, publicity, rental of advertising time on
communication media, sales promotion for others,
search engine optimisation, systemization of
information into computer databases, the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods
(excluding the transport thereof), enabling customers
to conveniently view and purchase those goods from a
general merchandise web site in the global
communications network, updating and maintenance of
data in computer databases, updating of advertising
material, web site traffic optimization, financial
auditing, financial statement preparation and analysis
for businesses, administrative processing of insurance
claims, promotion of insurance services, on behalf of
third parties |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
layanan periklanan pers |
press advertising services |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
promosi penjualan atau promosi bisnis melalui pemberian kartu kesopanan |
sales promotion or business promotion through the administration of courtesy cards |
konsultasi manajemen bisnis yang berhubungan dengan strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consulting with relation to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, penutup tempat tidur, taplak meja, pakaian, alas kaki, penutup kepala |
retail and wholesale services, also on-line, of textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed throws, table cover, clothing, footwear, headwear |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sistem yang terdiri dari peralatan medis dan aksesori untuk pemberian sediaan farmasi dengan dosis terukur |
retail and wholesale services in relation to systems comprising medical devices and accessories for the administration of measured doses of pharmaceutical preparations |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan bungkus kado dan pita, furnitur, perabotan, dan dekorasi meja dan dinding, kristal, barang pecah belah, porselen dan keramik, barang kuningan, ornamen, aksesoris rambut, keranjang, dompet, tas laptop, aksesoris jahit, tas yang terbuat dari kanvas, jerami, plastik dan PVC, taplak tempat tidur dan meja |
retail and online retail services in relation to gift wrap and ribbons, furniture, furnishings and table and wall decorations, crystal, glassware, porcelain and chinaware, brassware, ornaments, hair accessories, hampers, wallets, laptop bags, sewing accessories, bags made from canvas, straw, plastic and PVC, bed and table linen |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan perbandingan harga. |
price comparison services. |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu kertas |
retail store services featuring paper tissues |
layanan toko eceran yang menyediakan peralatan golf |
retail store services featuring golf equipment |
toko onlineoffline aksesoris garmen |
- |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
Jasa penjualan eceran dan grosir komponen kopling mesin dan transmisi, motor listrik, aktuator (sistem kendali), aktuator linier, elektrik, hidrolik dan pneumatik, motor untuk kemudi, kecuali kendaraan darat, mekanisme tenaga penggerak, kecuali kendaraan darat, katup , manifold saluran masuk untuk mesin, ilmu pengetahuan, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, peralatan dan instrumen penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, peralihan , mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan bagian-bagian mesin, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan aktuator, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan katup, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan listrik, peralatan untuk kemudi dan manuver, peralatan kapal dan lepas pantai peralatan, peralatan kendali untuk pengoperasian pabrik dan peralatan konstruksi di darat, peralatan dan instrumen kendali untuk kendali dan pengoperasian tenaga penggerak dan pemberat, perangkat lunak dan sensor untuk kendaraan, kapal dan mesin, motor untuk kendaraan, kapal dan mesin, motor untuk kemudi kendaraan darat , mekanisme tenaga penggerak kendaraan darat, alat kemudi dan olah gerak kapal. |
Retail sale services and wholesale services of machine coupling and transmission components, electric motors, actuators (control systems), linear, electric, hydraulic and pneumatic actuators, motors for steering, except for land vehicles, motive power mechanisms, except for land vehicles, valves, inlet manifolds for engines, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, computer software for operating engine parts, computer software for operating actuators, computer software for operating valves, computer software for operating electricity, apparatus for steering and maneuvering, ship equipment and offshore equipment, control apparatus for operating factory plants and construction equipment onshore, control apparatus and instruments for control and operation of propulsion and ballast, software and sensors for vehicles, vessels and machines, motors for vehicles, vessels and machines, motors for steering for land vehicles, motive power mechanisms for land vehicles, apparatus for steering and maneuvering ships. |
perekrutan anggota atas nama penerbit kartu kredit. |
recruitment members on behalf of credit card issuers. |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
jasa distribusi di bidang perlengkapan industri |
distributorship services in the field of industrial supplies |
layanan retail atau layanan grosir suku cadang dan aksesoris smartphone |
retail services or wholesale services for parts and accessories of smartphones |
layanan ritel |
retail services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
konsultasi dan saran bisnis; layanan manajemen bisnis; manajemen bisnis yang disediakan secara daring dari basis data komputer atau internet; pengenalan bisnis, layanan jaringan bisnis; pengenalan bisnis daring dan layanan jaringan bisnis daring; pengenalan bisnis berbasis lokasi dan layanan jaringan bisnis berbasis lokasi; pengenalan bisnis dan layanan jaringan bisnis yang disediakan melalui aplikasi perangkat lunak untuk perangkat elektronik portabel; penyelenggaraan pameran dan acara jaringan untuk tujuan bisnis; layanan riset pasar; penyusunan iklan untuk digunakan sebagai halaman web di internet; penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa; penyediaan ruang dalam aplikasi seluler untuk mengiklankan barang dan jasa; jajak pendapat; penulisan teks publisitas; optimasi mesin pencari; manajemen basis data; pengumpulan data; pemrosesan data elektronik; penyusunan data dalam basis data komputer; penyediaan informasi bisnis di bidang media sosial; penyediaan konsultasi pemasaran di bidang media sosial; layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial; layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui blog; jaringan profesional; perkenalan profesional; jaringan bisnis; layanan informasi, konsultasi, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
business advice and consultancy; business management services;
business management provided on-line from a computer
database or the internet; business introductions, business
networking services; online business introductions and online
business networking services; location-based business
introductions and location-based business networking services;
business introductions and business networking services
provided via a software application for portable electronic
devices; hosting of exhibitions and networking events for
business purposes; market research services; compilation of
advertisements for use as web pages on the internet; provision
of space on websites for advertising goods and services;
provision of space in mobile applications for advertising goods
and services; opinion polling; writing of publicity texts; search
engine optimisation; database management; collection of data;
electronic data processing; compilation of data in computer
databases; providing business information in the field of social
media; providing marketing consulting in the field of social
media; advertising and marketing services provided by means of social media; advertising and marketing services provided
by means of blogging; professional networking; professional
introductions; business networking; information, advisory and
consultancy services relating to all the aforesaid. |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
merancang tampilan untuk tujuan bisnis |
designing displays for business purposes |
layanan peragaan busana [layanan periklanan atau promosi] |
fashion show services [advertising or promotional services] |
jasa eceran atau jasa grosir tatakan gelas tekstil |
retail services or wholesale services for coasters of textile |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan toko ritel yang menampilkan daging babi |
retail store services featuring pork |
layanan toko ritel online yang menyediakan alas kaki |
online retail store services featuring footwear |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
analisis bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan peningkatan efisiensi produksi di bidang manufaktur |
business analysis and consultancy relating to improved production efficiency in the field of manufacturing |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan eceran dan ritel daring yang berhubungan dengan cat kuku dan sediaan kuku, pensil kosmetik, kapas untuk keperluan kosmetik, transfer dekoratif untuk keperluan kosmetik, sediaan penyamakan dan pelindung matahari |
retail and online retail services relating to nail polish and nail preparations, cosmetic pencils, cotton wool for cosmetic purposes, decorative transfers for cosmetic purposes, sun tanning and sun protection preparations |
agen penjualan benih untuk keperluan pertanian |
sales agency of seeds for agricultural purposes |
- |
retail shop window display arrangement services |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak buah |
retail store services featuring health supplement food mainly based on fruit extracts |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
mempromosikan penghargaan promosi insentif loyalitas dan keterlibatan orang lain melalui administrasi program penghargaan insentif menggunakan kartu hadiah kartu rebate kartu keanggotaan dan kartu loyalitas |
promoting the reward promotion incentive loyalty and engagement of others through the administration of incentive award programs using gift cards rebate cards membership cards and loyalty cards |
pengenalan bisnis dan layanan jaringan bisnis yang disediakan melalui aplikasi perangkat lunak untuk perangkat elektronik portabel |
business introductions and business networking services provided via a software application for portable electronic devices |
konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting for enterprises |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman beralkohol |
retail services or wholesale services for alcohol beverages |
hubungan Masyarakat |
public relations |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of trade fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir gagang tongkat dan tongkat jalan |
retail services or wholesale services for handles for canes and walking sticks |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
konsultasi bisnis dengan maksud untuk penggunaan peralatan komputer (perangkat keras) dan perangkat lunak komputer, serta media baru dan Internet untuk dan di perusahaan. |
business consultancy with a view to the use of computer equipment (hardware) and computer software, as well as new media and the Internet for and in companies. |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual file gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pencitraan USG untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to ultrasound imaging equipment for medical diagnosis |
layanan ritel sehubungan dengan artikel senam dan olahraga |
retail services in relation to gymnastic and sporting articles |
layanan toko grosir yang menyediakan bahan makanan |
wholesale store services featuring foodstuffs |
layanan ritel online yang menampilkan bahan makanan |
online retail services featuring foodstuffs |
- |
retail services relating to bakery products |
perangkat lunak komputer, direkam |
computer software, recorded |
Jasa-jasa bisnis; jasa-jasa komersial; administrasi bisnis; administrasi komersial; pemeriksaan bisnis; pemeriksaan komersial; investigasi bisnis, investigasi komersial; penelitian bisnis; penelitian komersial; analisis informasi bisnis; analisis informasi komersial; kompilasi informasi dan/atau data bisnis; kompilasi informasi dan/atau data komersial; jasa-jasa manajemen risiko bisnis; jasa-jasa manajemen rantai pasokan; kompilasi informasi ke database komputer termasuk informasi yang berkaitan dengan data dan informasi karakteristik produk, statistik keselamatan, cedera, lingkungan, metocean, geofisika, geoteknik dan geohazard; penyediaan informasi bisnis, informasi komersial, nasehat dan/atau statistik; kompilasi dan/atau analisis statistik bisnis; kompilasi dan/atau analisis statistik komersial; kompilasi dan/atau analisis statistik keselamatan produk; kompilasi dan/atau penggunaan model statistik untuk menganalisis informasi bisnis, informasi komersial dan/atau informasi keselamatan; kompilasi dan/atau penggunaan algoritma untuk menganalisis informasi bisnis, informasi komersial dan/atau informasi keselamatan; kompilasi informasi pengiriman impor dan/atau ekspor; analisis informasi pengiriman impor dan/atau ekspor; penyediaan laporan bisnis dan/atau komersial; penyediaan statistik keuangan dan/atau asuransi; jasa-jasa verifikasi data; benchmarking; benchmarking praktik bisnis; penyediaan informasi benchmarking dan referensi yang berkaitan dengan kinerja, lingkungan, kesejahteraan sosial, standar etika atau keselamatan; manajemen penarikan kembali produk; jasa-jasa manajemen proyek bisnis; penyediaan layanan berlangganan ke server komputer, database, sumber daya situs web (websites) dan perangkat lunak; salah satu jasa-jasa tersebut di atas yang disediakan secara online dari database komputer, jaringan informasi dan/atau Internet; jasa-jasa pemberian nasehat dan/atau konsultasi yang berkaitan dengan jasa-jasa tersebut di atas |
- |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan |
online retail services in relation to educational software |
iklan televisi |
television advertising |
memberikan informasi tentang analisis atau hasil untuk kecenderungan menonton program televisi |
providing information about analysis or result for television programs watching tendency |
Manajemen/pengelolaan restoran makanan dan minuman Jepang |
Japanese food and beverage restaurant management |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programs |
pengolahan data |
data processing |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
Periklanan |
Advertising |
mengoperasikan pasar elektronik di internet melalui perantaraan kontrak secara online, baik untuk pembelian barang maupun untuk penyediaan layanan |
operating an electronic market on the internet by means of on-line intermediation of contracts, both for the purchase of goods and for the provision of services |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan kosmetik |
retail store services featuring cosmetic utensils |
Penatausahaan urusan bisnis waralaba |
Administration of the business affairs of franchises |
pengorganisasian acara untuk tujuan promosi, publisitas dan/atau komersial |
organization of events for promotional, publicity and/or commercial purposes |
penyewaan billboard (papan reklame) |
rental of billboards (advertising boards) |
jasa-jasa penelitian perniagaan yang berkaitan dengan periklanan, pemasaran dan komunikasi |
business research services relating to advertising, marketing and communications |
mengatur langganan paket informasi |
arranging subscriptions to information packages |
layanan toko grosir yang menampilkan obat-obatan untuk keperluan manusia |
wholesale store services featuring medicines for human purposes |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
Penyajian barang-barang pada media komunikasi untuk keperluan retail, yaitu, jasa toko retail dan jasa pesanan melalui pos dalam bidang musik dan hiburan musikal |
presentation of goods on communication media for retail purposes, namely, retail store services and mail order services in the field of music and musical entertainment |
layanan ritel sehubungan dengan sampo |
retail services in relation to shampoos |
Pemasaran melalui pemberi pengaruh (influencers) |
Influencer marketing |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
konsultasi bisnis untuk fasilitas medis dan klinik |
business consultancy for medical facilities and clinics |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
fungsi kantor |
office functions |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan manajemen bisnis dalam rangka waralaba (pembelian grup, iklan grup) |
business management services within the framework of franchising (group purchasing, group advertising) |
layanan administrasi dan manajemen bisnis yang berkaitan dengan sistem pemrosesan pembayaran otomatis, sistem transfer dana elektronik, dan sistem pembayaran tempat penjualan untuk bensin dan stasiun pengisian bahan bakar kendaraan lainnya |
business administration and management services relating to automated payment processing systems, electronic funds transfer systems, and point of sale payment systems for petrol and other vehicle fueling stations |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
mempromosikan kepentingan orang-orang yang peduli dengan masalah kesehatan yang berkaitan dengan tidur dan/atau mendengkur. |
promoting the interests of people concerned with health issues related to sleep and/or snoring. |
Eceran dan grosir toko roti |
Retail and wholesale of bakeries |
layanan pemasaran dan pemasaran ulang |
marketing and remarketing services |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pusat perbelanjaan |
- |
entri data dan pemrosesan data |
data entry and data processing |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan ritel untuk perangkat keras komputer |
retail services for computer hardware |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pengambilan gambar dan pengembangan perangkat |
retail and wholesale services in relation to image capturing and developing devices |
kompilasi data statistik untuk digunakan dalam penelitian ilmiah |
compilation of statistical data for use in scientific research |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
grosir barang (dengan cara apapun). |
wholesaling of goods (by any means). |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
eceran dan grosir album foto dan album untuk kolektor |
retail and wholesale of photograph albums and albums for collectors |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan zat diagnostik, reagen analisis kimia, larutan garam dan kertas berlapis reagen, semuanya untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to diagnostic products and substances, chemical analysis reagents, saline solution and reagent-coated paper, all for scientific and laboratory use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk katup |
retail services or wholesale services for valves |
organisasi, manajemen, dan layanan administrasi yang berkaitan dengan penyediaan manfaat untuk skema loyalitas pelanggan |
organization, management of and administration services in relation to the supply of benefits for customer loyalty schemes |
layanan ritel untuk peralatan medis |
retail services for medical apparatus |
jasa penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
iklan online di platform internet |
online advertising on an internet platform |
jasa eceran atau jasa grosir barang virtual, yaitu program komputer yang dapat diunduh untuk digunakan secara online dan di dunia maya online. |
retail services or wholesale services for virtual goods, namely, downloadable computer programs for use online and in online virtual worlds. |
iklan online |
online advertising |
melakukan, mengatur, dan mengorganisasikan pameran dagang dan pekan raya untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
menerima, memproses dan menangani pesanan |
receiving, processing and handling of orders |
layanan toko ritel online yang menyediakan perlengkapan mandi |
online retail store services featuring toiletries |
iklan televisi |
television advertising |
beriklan di media komunikasi apa pun, termasuk jaringan komputer, baik dalam bentuk data, teks, gambar, suara, atau kombinasinya untuk menjual barang serta memberikan informasi tentang barang untuk tujuan periklanan dan penjualan di Internet |
advertising on any communication medium, including computer networks, in the form of data, text, images, sounds or all combination thereof for selling goods as well as providing information about goods for advertising and sales purposes on the Internet |
jasa distribusi di bidang keamanan, pemeliharaan, perbaikan dan operasional, keselamatan, kelistrikan dan penerangan, komunikasi dan jaringan digital, utilitas, komunikasi broadband, industri dan manufaktur, konstruksi, dan otomasi |
distributorship services in the field of security, maintenance, repair and operations, safety, electrical and lighting, digital communications and networking, utility, broadband communications, industrial and manufacturing, construction, and automation |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan permainan dan mainan |
retail and wholesale services in relation to games and toys |
layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
wholesale services for computer software |
jasa perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning services |
penyewaan ruang iklan. |
rental of advertising space. |
Jasa konsultasi usaha yang berkaitan dengan operasi, administrasi dan manajemen pusat data |
Business consulting services relating to the operation, administration and management of data centers |
layanan grosir yang berhubungan dengan makanan laut |
wholesale services in relation to seafood |
jasa eceran atau jasa grosir minyak dan gemuk non mineral untuk keperluan industri (bukan untuk bahan bakar) |
retail services or wholesale services for non-mineral oils and greases for industrial purposes (not for fuel) |
manajemen bisnis komersial, khususnya melalui Internet (e-commerce) |
commercial business management, particularly via the Internet (e-commerce) |
Layanan perantara bisnis untuk memfasilitasi penempatan dan pembelian asuransi antar perusahaan asuransi |
Business intermediary services to facilitate the placement and purchase of insurance between insurance companies |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin pemotong rumput dan mesin pemotong rumput tunggangan |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for lawn mowers and riding lawn mowers |
periklanan online melalui jaringan komputer yang berkaitan dengan loyalitas, insentif dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
online advertising via a computer network relating to loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
Layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan |
Wholesale store services featuring body and beauty care cosmetics |
layanan switchboard. |
switchboard services. |
mediasi iklan, menjadi layanan periklanan digital |
ad mediation, being digital advertising services |
layanan eceran atau grosir untuk tas dan kantong |
retail or wholesale services for bags and pouches |
studi pasar |
market studies |
penyajian barang horologi dan perhiasan pada media komunikasi untuk dijual eceran |
presentation of horological and jewelry goods on communication media for retail sale |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
- |
retail services in relation to the following goods, namely soaps, perfumery, perfumes, scented water, Eau de Cologne, deodorants for persons, potpourris [fragrances], essential oils, cosmetics, cosmetic bath preparations, skin care (cosmetic preparations for -), lotions for cosmetic purposes, creams (cosmetic -), beauty masks, make-up preparations, lipsticks, cosmetic kits, shampoos, hair lotions, dentifrices, mouth washes, not for medical purposes, sun-tanning preparations [cosmetics], shaving preparations, after-shave lotions, boot cream, joss sticks, candles (for lighting), Christmas tree candles, scented candles, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, babies' diapers [napkins], plasters, materials for dressings, disinfectants, sun care preparations for pharmaceutical purposes, sunburn ointments, pharmaceutical products, pharmaceutical and veterinary preparations, medicine cases, portable, filled, emergency boxes, pockets and bags (filled), bath preparations, medicated, therapeutic preparations for the bath, goods of metal, hooks of metal for clothes and pockets rails, locks of metal, boxes of common metal, identity plates of metal, luggage labels of metal, boarding stairs of metal, towel dispensers (fixed) of metal, letter boxes of metal, machines for agricultural purposes, machines for making pasta, cleaning (machines and apparatus for -), electric, ironing machines, cleaning appliances utilizing steam, labellers [machines], bottle washing machines, dishwashers, die-cutting and tapping machines, electric hand drills, hand-held tools, other than hand-operated, high pressure washers, electric glue guns, handling apparatus for loading and unloading, harvesting machines, fruit presses (electric) for household purposes, electric knives, electric blenders for household purposes, electric tin openers, beaters (electric), whisks (electric) for household purposes, bread cutting machines, grating machines for vegetables, coffee grinders (other than hand-operated), kneading machines, kitchen machines (electric), food processors (electric), mills for household purposes (other than hand-operated), pepper mills (other than hand-operated), beer pumps, dynamos, motors for boats, sewing machines, lawnmowers [machines], electric shears, trueing machines, electric shoe polishers, automatic vending machines, hand-operated tools, cutlery, forks and spoons, table cutlery [knives, forks and spoons] and silver plate, vegetable slicers, can openers (non-electric), egg slicers (non-electric), nutcrackers, oyster openers, non-electric cheese slicers, foundry ladles [hand tools], mortars for pounding, sugar tongs, garden tools (hand-operated), ice scraper, side arms, scissors, borers, ratchets [hand tools], crow bars, files [tools], spades [hand tools], blade sharpening instruments, screwdrivers, polishing irons [glazing tools], razors, razor cases, shaving cases, manicure and pedicure sets, depilation appliances (electric and non-electric), pincers, eyelash curlers, fireplace bellows [hand tools], lawn clippers [hand instruments], sand trap rakes, flat irons, scientific, nautical, surveying, photographic, optical, measuring, signalling, checking and teaching apparatus and instruments, digital thermometers, not for medical purposes, barometers, temperature indicators, wireless meteorological station in essence composed of a temperature indicator, a barometer, a hygrometers as well as an indicator of date and time, data carriers, in particular magnetic data carriers, CD-ROMs, DVDs, magnetic cards, smart cards, phonograph records and other digital recording media, exchangeable digital data storage mediums, exchangeable electronic data storage mediums, USB flash drives, data-processing apparatus and computers, hardware for data-processing, computer software, apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images or data, digital cameras, cameras, camcorders, telephone |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan makan |
wholesale services in relation to tableware |
juru lelang |
auctioneering |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan matic |
retail and wholesale services in relation to automatic vehicles |
iklan online jaringan komputer |
- |
konsultasi faktur |
invoicing consultancy |
pengadaan barang dan jasa konstruksi atas nama badan usaha lain |
procurement of construction goods and services on behalf of other businesses |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
layanan toko grosir kosmetik |
wholesale store services for cosmetics |
promosi, periklanan dan pemasaran situs web online |
promotion, advertising and marketing of on-line websites |
jasa eceran atau jasa grosir untuk teh, kopi dan coklat |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
memberikan penilaian (pendapat) pengguna terhadap program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan loyalitas, insentif dan alat promosi di bidang berikut: layanan perjudian, untuk tujuan bisnis atau periklanan |
providing of user ratings (opinions) of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services, for business or advertising purposes |
jasa ritel dan jasa ritel online, semuanya berhubungan dengan kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan laundry, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan bahan abrasif, yang tidak mengandung obat sabun, perlengkapan mandi, sediaan pembersih dan perawatan tubuh, sediaan mandi dan mandi, gel mandi dan mandi, busa mandi, minyak mandi, mandi busa, bedak talk, sabun cuci tangan, sabun cuci muka, minyak yang tidak mengandung obat, krim, losion, gel dan bedak untuk kulit dan tubuh, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit, krim wajah, wewangian dan produk wewangian untuk keperluan pribadi, parfum, body spray, deodoran pribadi, antiperspiran, minyak wangi, minyak dan krim pijat yang tidak mengandung obat, sediaan aromaterapi, losion rambut , produk perawatan rambut, sampo, kondisioner rambut, produk penata rambut, tata rias, perlengkapan kosmetik, pelembap bibir tanpa obat, krim mata, penghapus riasan, sediaan perawatan kuku, cat kuku, penghapus cat kuku, kuku palsu, perekat untuk kuku palsu, bulu mata palsu, perekat untuk menempelkan bulu mata palsu, sediaan cukur, krim cukur, busa, losion dan gel, sediaan setelah bercukur, sediaan obat menghilangkan rambut, sediaan penyamakan matahari dan pelindung sinar matahari, sediaan kosmetik untuk penyamakan kulit, sediaan penyamakan buatan, sediaan penyamakan kulit, pasta gigi, bunga rampai, bungkus pewangi, pengharum ruangan, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak atau mengolah suara atau gambar atau data, media rekaman dan download, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, komputer dan perangkat periferal komputer, kacamata dan bagian-bagiannya serta perlengkapannya, kacamata, kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, rantai, tali pengikat dan tali untuk kacamata hitam dan kaca mata, tas dan kotak pelindung untuk kacamata, kotak untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup dan kotak untuk ponsel telepon, penutup dan casing untuk komputer dan tablet, headphone, earphone, perangkat lunak yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi, rekaman audio dan video, publikasi dalam format elektronik, publikasi elektronik yang dapat diunduh, file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), gambar yang dapat diunduh, grafik, foto, video, teks, suara dan/atau musik yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), seni digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), pakaian virtual, alas kaki dan penutup kepala yang dapat diunduh, tas virtual yang dapat diunduh, olahraga virtual yang dapat diunduh barang dan perlengkapan, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh dan grafik komputer yang menampilkan barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu, token digital yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu , token non-fungible (NFT) yang terdiri dari seni digital yang mewakili barang virtual, database, magnet dekoratif, pakaian pelindung, alas kaki dan tutup kepala, helm pelindung untuk digunakan dalam olahraga, kacamata olahraga, pelindung mulut untuk olahraga, peluit olahraga, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, perhiasan kostum, cincin, anting-anting, gelang, bros, kalung, rantai perhiasan, jimat perhiasan, liontin, kotak dan kotak perhiasan, jam dan jam tangan, tali arloji , kotak dan kotak untuk jam tangan, kancing manset, peniti dasi, klip dasi, peniti hias, peniti kerah, lencana dari logam mulia, hiasan dari logam mulia, gantungan kunci, gantungan kunci, pernak-pernik [perhiasan], gantungan kunci, lanyard, kulit dan kulit imitasi, koper, tas jinjing, payung, payung, tongkat jalan, kerah, kalung anjing, pakaian untuk hewan, tas, tas dan peti bepergian, koper, koper, tas olah raga, tas atletik, tas perlengkapan, tas olahraga, tas selempang tas, tas garmen, tas boot dan sepatu, tas koper, tas travel, tas pantai, tas punggung, r |
retail services and online retail services, all in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, non-medicated soaps, toiletries, body cleaning and body care preparations, shower and bath preparations, shower and bath gels, bath foams, bath oils, bubble baths, talcum powder, hand washes, facial washes, non-medicated oils, creams, lotions, gels and powders for the skin and body, cosmetic preparations for skin care, face creams, fragrances and fragrance products for personal use, perfumes, body sprays, personal deodorants, antiperspirants, scented oils, non-medicated massage oils and creams, aromatherapy preparations, hair lotions, hair care products, shampoo, hair conditioners, hair styling products, make-up, cosmetic kits, non-medicated lip balm, eye creams, make-up remover, nail care preparations, nail polish, nail polish remover, artificial nails, adhesives for artificial nails, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, shaving preparations, shaving creams, foams, lotions and gels, after-shave preparations, depilatory preparations, sun tanning and sun protection preparations, cosmetic preparations for skin tanning, artificial tanning preparations, self-tanning preparations, toothpaste, potpourri, fragrance sachets, room fragrances, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound or images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, eyewear and parts and fittings therefor, spectacles, sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, chains, straps and cords for sunglasses and spectacles, protective bags and cases for eyewear, cases for spectacles and sunglasses, covers and cases for mobile phones, covers and cases for computers and tablets, headphones, earphones, downloadable software, application software, audio and video recordings, publications in electronic format, downloadable electronic publications, downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable images, graphics, photographs, videos, text, sounds and/or music authenticated by non-fungible tokens (NFTs), digital art authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual clothing, footwear and headwear, downloadable virtual bags, downloadable virtual sporting articles and equipment, downloadable computer software and computer graphics featuring virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, digital tokens used with blockchain technology to represent virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, non-fungible token (NFTs) comprising digital art representing virtual goods, databases, decorative magnets, articles of protective clothing, footwear and headgear, protective helmets for use in sports, sports eyewear, mouth guards for sports, sports whistles, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, costume jewellery, rings, earrings, bracelets, brooches, necklaces, jewellery chains, jewellery charms, pendants, cases and boxes for jewellery, clocks and watches, watch straps, cases and boxes for watches, cuff links, tie pins, tie clips, ornamental pins, lapel pins, badges of precious metals, ornaments of precious metals, key rings, key fobs, trinkets [jewellery], key chains, lanyards, leather and imitations of leather, luggage, carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, collars, leashes, clothing for animals, bags, travelling bags and cases, suitcases, trunks, sports bags, athletic bags, kit bags, gym bags, cross-body bags, garment bags, boot and shoe bags, holdalls, travel cases, beach bags, back packs, r |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
penyewaan materi periklanan |
rental of advertising matter |
layanan komersial dan informasi konsumen, yaitu lelang, layanan perantara bisnis, organisasi kontak bisnis, pembelian kolektif, evaluasi komersial, persiapan kompetisi, bisnis keagenan, impor dan ekspor, negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak lain, pemesanan, perbandingan harga, pengadaan layanan untuk orang lain, mengatur langganan layanan Internet untuk orang lain melalui jaringan online global |
commercial services and consumer information, namely auctioneering, business intermediary services, organisation of business contacts, collective buying, commercial evaluation, preparation of competitions, agency business, import and export, negotiation and conclusion of commercial transactions for others, ordering, price comparison, procurement services for others, arranging subscriptions to Internet services for others via a global online network |
konsultasi dan manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultation and management regarding marketing activities and launching of new products |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan pengolah plastik |
retail services or wholesale services for plastic processing machines and apparatus |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir online yang menyediakan barang cetakan |
online wholesale store services featuring printed matter |
Penyediaan layanan pemesanan yang berkaitan dengan pakaian, alas kaki dan headwear melalui telepon, faksimili, situs web online, aplikasi mobile internet dan sarana elektronik lainnya |
Provision of ordering services relating to the clothing, footwear and headwear by telephone, facsimile, online website, the internet mobile applications and other electronic means |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perhiasan pribadi dari logam mulia, payung, ikat pinggang (pakaian) dan barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal ornaments of precious metal, umbrellas, belts (clothing) and personal articles |
penerbitan barang cetakan untuk keperluan periklanan dalam bentuk elektronik |
publication of printed matter for advertising purposes in electronic form |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
kompilasi dan penyediaan analisis bisnis, informasi bisnis atau laporan bisnis |
compilation and provision of business analysis, business information or business reports |
Periklanan |
Advertising |
periklanan, organisasi, promosi, operasi, pengawasan dan manajemen skema loyalitas, skema insentif dan program frequent flier |
advertising, organisation, promotion, operation, supervision and management of loyalty schemes, incentive schemes and frequent flier programs |
layanan ritel sehubungan dengan jaringan wangi |
retail services in relation to perfumed tissues |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk parka |
retail services or wholesale services for parkas |
penyelenggaraan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain |
administration of incentive award programs to promote the sale of the goods and services of others |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
manajemen bisnis atlet profesional |
business management of professional athletes |
jasa eceran atau jasa grosir roti dan bakpao |
retail services or wholesale services for bread and buns |
Layanan toko ritel yang menampilkan pembungkus untuk penyimpanan produksi makanan |
Retail store services featuring wraps for storage food products |
layanan agen penjualan tee golf |
sales agency services for golf tees |
Distributor peralatan dan perlengkapan bayi |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan handuk kamar mandi dari tekstil |
retail store services featuring bathroom towels of textile |
copywriting iklan |
advertising copywriting |
layanan toko ritel online yang menyediakan makanan laut |
online retail store services featuring seafood |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
layanan pemasaran langsung |
direct marketing services |
pengaturan kontrak, untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang |
arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of goods |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
rekrutmen pribadi |
personal recruitment |
iklan respons langsung |
direct response advertising |
organisasi dan produksi materi periklanan |
organization and production of advertising materials |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
penyusunan laporan keuangan |
preparation of financial statements |
layanan administratif |
administrative services |
layanan ritel makanan ringan berbahan dasar buah |
retail services for fruit-based snack food |
toko online dan offline untuk barang-barang elektronik. |
online and offline store for electronic goods |
layanan penelitian yang berkaitan dengan bisnis |
research services relating to business |
konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consultancy |
layanan administrasi |
administrative services |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
jasa waralaba, yaitu bantuan pengelolaan usaha dalam pendirian dan pengoperasian suatu perusahaan komersial |
franchising services, namely, business management assistance in the establishment and operation of a commercial enterprise |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail and wholesale services in relation to computer software |
layanan ritel online untuk deodoran dan antiperspiran |
online retail services for deodorants and antiperspirants |
- |
business auditing |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
Menyajikan jam tangan dan perhiasan pada semua alat komunikasi untuk ritel |
Presenting timepieces and jewels on all means of communication for retail |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lampu pencarian saku |
retail services or wholesale services for pocket search lights |
manajemen bisnis |
business management |
Jasa penjualan online untuk sepeda |
Online sale services for bicycles |
distribusi minyak dan gas, tempat penyimpanan, lubang besar, dan peralatan silinder untuk melindungi sensor suhu, mesin, dan bagiannya |
distribution of oil and gas, storage, cavern, and thermal well equipment, machinery, and parts thereto |
layanan toko ritel yang menampilkan pembersih tangan |
retail store services featuring hand cleansers |
beriklan di dalam dan di kendaraan darat |
advertising in and on land vehicles |
Iklan secara online |
Online advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pemindai CAT untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to CAT scanners for medical diagnosis |
layanan toko grosir yang menjual kacang olahan, yaitu bahan makanan (tidak termasuk tahu dan bahan makanan yang terbuat dari tahu) |
wholesale store services featuring processed beans, namely, foodstuffs (excluding bean curds and foodstuffs made from bean curds) |
jasa retail atau jasa grosir gelas minum |
retail services or wholesale services for drinking glasses |
penyewaan materi pemasaran |
leasing of marketing materials |
- |
retail services for beer |
layanan toko grosir yang menampilkan rebar canai dingin, tidak ditempa atau semi-tempa |
wholesale store services featuring cold rolling rebar, unwrought or semi-wrought |
iklan film |
advertising of movies |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: krim pengkondisi, salep non obat, perawatan kulit, body lotion, sediaan perawatan kecantikan tubuh non obat |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: conditioning creams, non-medicated ointments, skin care, body lotions, non-medicated beauty care preparations for the body |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business advisory and consultancy services |
organisasi pengundian hadiah untuk tujuan periklanan |
organization of prize draws for advertising purposes |
Layanan pemantauan bisnis |
Business monitoring services |
Jasa sales dan promosi untuk pihak ketiga atas perbekalan farmasi, produk farmasi, alat kesehatan, dan kosmetik |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kebersihan rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to household cleaning utensils |
kompilasi direktori bisnis situs web pihak ketiga untuk memfasilitasi transaksi bisnis |
compilation of business directory of third party websites to facilitate business transactions |
layanan toko eceran yang menyediakan bingkai gambar dan foto |
retail store services featuring picture and photograph frames |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat pengukur ovulasi |
Retail store services featuring ovulation measuring instruments |
Layanan toko ritel di bidang tanda. |
Retail store services in the field of signs. |
layanan toko grosir yang menyediakan perabotan |
wholesale store services featuring furnishings |
layanan konsultasi dan strategi bisnis |
business consultation and strategy services |
menyelenggarakan dan menyelenggarakan bursa kerja |
organising and conducting job fairs |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk mesin-mesin dan peralatan telekomunikasi |
Sales arranging services for telecommunication machines and apparatus |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, contoh] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
dari logam mulia, kotak logam mulia, pin, penjepit dasi, kancing manset, tali jam, tas |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan segala jenis motor listrik, turbin uap dan gas serta bagiannya, generator listrik dan bagiannya |
retail and wholesale services in relation to electric motors of all kinds, steam and gas turbines and parts thereof, electric generators and parts thereof |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan toko ritel untuk lilin |
retail store services for candles |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
jasa retail atau jasa grosir alat pemadam arang jepang (hikeshi-tsubo) |
retail services or wholesale services for Japanese charcoal extinguishers (hikeshi-tsubo) |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan riasan mata |
retail store services featuring eye make-up |
layanan eceran dan ritel daring yang berhubungan dengan kertas, kardus, dan barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, pajangan berdiri dari kardus, barang cetakan, surat kabar, terbitan berkala, bahan penjilidan buku, alat tulis, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan untuk melukis, kuas cat, mesin tik, dan perlengkapan kantor (kecuali furnitur), bahan pengajaran dan edukasi (kecuali peralatan) |
retail and online retail services relating to paper, cardboard and goods made from these materials, cardboard stand-up displays, printed matter, newspapers, periodicals, bookbinding material, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus) |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
penyusunan laporan untuk pemasaran |
preparation of reports for marketing |
Periklanan |
Advertising |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
pemasaran |
marketing |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, termasuk peralatan peringatan dan alarm |
retail and wholesale services for safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
Promosi penjualan produk elektronik, video dan/atau audio untuk orang lain |
Sales promotion of electronic, video and/or audio products for others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan bongkar muat |
retail services or wholesale services for loading-unloading machines and apparatus |
iklan radio |
radio advertising |
Layanan usaha impor dan ekspor |
Import and export business services |
Administrasi layanan program loyalitas pelanggan yang menampilkan hadiah dalam bentuk barang dan jasa, aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, token non-fungible (NFT), koleksi digital, koleksi kripto, cryptocurrency, mata uang digital dan mata uang virtual |
Administration of a customer loyalty program services that featuring rewards in the form of goods and services, digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, non-fungible tokens (NFTs), digital collectibles, crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan agen ekspor-impor |
import-export agency services |
Layanan toko retail online yang menampilkan alas kaki, pakaian, hiasan kepala, ransel dan tas |
On-line retail store services featuring footwear, clothing, headwear, backpacks and bags |
manajemen catatan bisnis |
business records management |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan pemodelan bisnis |
business modelling services |
penyebaran materi iklan di jalan |
street dissemination of advertising materials |
layanan pembangkitan prospek bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
lead generation services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
pengadaan, yaitu pembelian peralatan medis, perlengkapan dan perabotan untuk orang lain |
procurement, namely, purchasing medical equipment, fixtures and furniture for others |
layanan ritel untuk perangkat keras komputer |
retail services for computer hardware |
pembukuan/akuntansi |
book-keeping / accounting |
penyediaan informasi riset pasar |
provision of market research information |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat kontrol akses |
retail and wholesale services in relation to access control devices |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan ritel yang berkaitan dengan teh |
retail services in relation to teas |
manajemen bisnis, administrasi dan konsultasi di bidang jasa outsourcing |
business management, administration and consultancy in the field of outsourcing services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communications media, for retail purposes |
periklanan |
advertising |
jasa eceran sehubungan dengan obat-obatan dan pengobatan yang tidak diresepkan, makanan untuk bayi, produk-produk bayi, sediaan-sediaan untuk perawatan kesehatan, sediaan-sediaan untuk diet, barang-barang saniter, barang-barang logam, perangkat keras dari logam, mesin-mesin dan peralatan-peralatan untuk pengerjaan logam, kayu, plastik, beton , kaca dan batu, peralatan mesin, barang untuk bangunan dan konstruksi, DIY dan berkebun, mesin dan peralatan rumah tangga, mesin dan peralatan dapur |
retail services in relation to non-prescription medicines and remedies, food for babies, baby products, preparations for health care, dietetic preparations, sanitary articles, metal goods, metal hardware, machines and apparatus for the working of metal, wood, plastic, concrete, glass and stone, machine tools, articles for building and construction, DIY and gardening, household machines and apparatus, kitchen machines and apparatus |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
konsultasi yang berhubungan dengan periklanan |
consultancy relating to advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sarung tangan dapur |
Sales agency services featuring kitchen mitts |
iklan bioskop |
cinema advertising |
Jasa perdagangan besar alat listrik |
- |
mengatur, menjalankan dan mengawasi skema insentif dan loyalitas bagi anggota klub malam dan restoran |
organizing, running and supervizing incentive and loyalty schemes for nightclub and restaurant members |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
penyelenggaraan program loyalitas konsumen bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administration of consumer loyalty programs for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
periklanan |
advertising |
pemesanan barang konsumen, produk makanan dan minuman secara terkomputerisasi |
computerised ordering of consumer goods, food products and beverages |
ritel dan grosir sepeda |
- |
jasa retail atau jasa grosir furniture |
retail services or wholesale services for furniture |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan komersial untuk mengoptimalkan layanan tersebut di atas |
commercial services for optimizing the aforementioned services |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
distribusi sampel |
sample distribution |
untuk peralatan olahraga, dekorasi untuk pohon natal kecuali peralatan pencahayaan |
- |
iklan pasar langsung |
direct market advertising |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
informasi bisnis |
business information |
layanan periklanan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
pemasaran daring. |
online marketing. |
layanan toko ritel yang menampilkan sistem home theater |
retail store services featuring home theater systems |
Toko roti eceran |
Retail bakery shops |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan alat bantu mobilitas |
retail and wholesale services in relation to mobility aids |
studi pasar |
market studies |
manajemen bisnis |
business management |
Pengelolaan bisnis jaringan telekomunikasi untuk orang lain |
Business management of telecommunication networks for others |
eceran dan grosir alat ukur tenaga listrik |
retail and wholesale of electricity measuring instruments |
layanan konsultasi manajemen perusahaan untuk membantu eksekutif dalam pengambilan keputusan bisnis |
corporate management consulting services to assist executives in business decision making |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
menyediakan layanan direktori online yang menampilkan informasi direktori bisnis dan pribadi melalui situs web yang sebagian besar terdiri dari tautan ke situs web lain |
providing online directory services featuring business and personal directory information via websites that mainly consist of links to other websites |
layanan ritel dalam kaitannya dengan kendaraan |
retail services in relation to vehicles |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systematization of data in a central file |
layanan grosir untuk parfum |
wholesale services for perfumes |
Penyelidikan klien |
Client canvassing |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat masak multi-guna |
Sales agency services featuring multi-choppers |
layanan ritel untuk kain |
retail services for fabrics |
layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan landasan data bisnis, otomatisasi data, analisis data, dan prediksi data |
business intelligence services relating to business data foundations, data automation, data analysis and data predictions |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu mobilitas |
retail and wholesale services in relation to mobility aids |
bantuan manajemen bisnis yang berkaitan dengan akomodasi tempat tinggal |
business management assistance relating to living accommodations |
Layanan toko ritel yang menampilkan blender elektrik |
Retail store services featuring electric blenders |
layanan grosir sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
wholesale services in relation to aromatics for perfumes |
lelang, termasuk di Internet |
auctioneering, including on the Internet |
pengorganisasian acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan toko ritel menampilkan earphone |
retail store services featuring earphones |
konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
consultancy relating to advertising |
jasa waralaba yang bersifat memberikan bantuan pengelolaan usaha dalam pendirian dan pengoperasian perusahaan industri atau komersial |
franchising services in the nature of providing business management assistance in the establishment and operation of industrial or commercial enterprises |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan pijat; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan, piranti, dan barang untuk bayi yang sedang menyusui; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan sistem yang terdiri dari peralatan medis dan aksesoris untuk pemberian dosis terukur sediaan farmasi; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat diagnosis medis, yaitu bone densitometer; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan mesin pencitraan ultrasonografi untuk diagnosis medis; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat pencitraan untuk aplikasi skrining dan diagnostik untuk operasi perencanaan dan pembedahan, dan suku cadang serta aksesorisnya; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat sinar-X bergerak; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan penampil film sinar-X; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan pemindaian CAT untuk diagnosis medis; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan laser untuk perawatan medis; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan amplifier akustik untuk penyandang tuna rungu sebagian; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan untuk penggerak melalui darat, udara, atau air; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat; Layanan penjualan eceran dan grosir untuk sepeda, ban, dan ban dalam untuk sepeda; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kendaraan otomatis; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan sepeda listrik; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan ban, ban dalam untuk ban kendaraan bermotor, velg roda [untuk mobil]; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan logam mulia dan paduannya; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan perhiasan, batu mulia dan semi mulia; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan jam tangan dan instrumen kronometrik; Jasa penjualan eceran dan grosir untuk mutiara dan tiruannya; Jasa penjualan eceran dan grosir untuk patung dan patung kecil yang terbuat dari, dilapisi dengan atau ditiru logam atau batu semi mulia; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan ornamen, yang terbuat dari atau dilapisi dengan logam atau batu semi mulia, atau tiruannya; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan kotak perhiasan dan kotak jam tangan; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan gantungan kunci dan gantungan kunci serta liontinnya; Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan medali dan medali |
retail and wholesale services in relation to massage apparatus; retail and wholesale services in relation to apparatus, devices and articles for nursing infants; retail and wholesale services in relation to systems comprising medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations; retail and wholesale services in relation to medical diagnosis devices, namely bone densitometers; retail and wholesale services in relation to ultrasound imaging machines for medical diagnosis; retail and wholesale services in relation to imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and their parts and accessories; retail and wholesale services in relation to mobile X-ray devices; retail and wholesale services in relation to X-ray film viewers; retail and wholesale services in relation to cat scans for medical diagnosis; retail and wholesale services in relation to laser apparatus for medical treatment; retail and wholesale services in relation to acoustic amplifiers for partially deaf persons; retail and wholesale services in relation to apparatus for locomotion by land, air or water; retail and wholesale services in relation to electric motors and diesel engines for land vehicles; retail sale and wholesale services for bicycles, tires and inner tubes for bicycles; retail and wholesale services in relation to automatic vehicles; retail and wholesale services in relation to electric bicycles; retail and wholesale services in relation to tires, inner tubes for vehicle wheel tires, wheel rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys; retail and wholesale services in relation to jewelry, precious and semi-precious stones; retail and wholesale services in relation to timepieces and chronometric instruments; retail sale services and wholesale services for pearls and their imitations; retail sale and wholesale services for statues and figurines made of, covered with or in imitation of metals or semi-precious stones; retail and wholesale services in relation to ornaments, made of or coated with metals or semi-precious stones, or imitations thereof; retail and wholesale services in relation to jewelry boxes and watch boxes; retail and wholesale services in relation to key rings and key chains and charms thereof; retail and wholesale services in relation to medallions and medals |
layanan bantuan manajemen komersial platform e-commerce, khususnya di bidang hubungan pelanggan, pengambilan, pelacakan dan pengelolaan pesanan, pelacakan pengiriman, logistik, pengelolaan arus keuangan |
services of commercial management assistance of e-commerce platforms, in particular in the fields of customer relationship, taking, tracking and management of orders, tracking of deliveries, logistics, management of financial flows |
Layanan eceran atau grosir untuk kosmetik dan alat kesehatan |
- |
mengatur kontak komersial dan bisnis |
arranging of commercial and business contacts |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko ritel yang menampilkan rekaman video yang dapat diunduh menampilkan musik |
retail store services featuring downloadable video recordings featuring music |
pemberian bantuan dalam bidang promosi usaha |
providing assistance in the field of business promotion |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan |
retail store services featuring toys |
layanan toko grosir online yang menyediakan furnitur |
online wholesale store services featuring furniture |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
mengoperasikan pasar daring yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) dan aset berharga lain yang tidak dapat dipertukarkan berbasis blockchain |
operating online marketplaces relating to the purchase and sale of non-fungible tokens (NFTs) and other blockchain-based non-fungible valuables |
promosi layanan ritel untuk pihak ketiga dengan menampilkan kupon online dan tautan yang memungkinkan akses ke penjualan ritel, termasuk melalui situs web, platform online, telepon seluler, ponsel cerdas, dan perangkat seluler lainnya |
promotion of retail services for third parties by displaying online coupons and links allowing access to retail sale, including via websites, online platforms, mobile phones, smartphones and other mobile devices |
pengenalan bisnis berbasis lokasi dan layanan jaringan bisnis berbasis lokasi |
location-based business introductions and location-based business networking services |
layanan administrasi mengenai penerimaan peserta pelatihan asing |
clerical services regarding foreign trainee acceptance |
jasa eceran atau grosir obat hewan |
retail or wholesale services for veterinary medicines |
layanan transkripsi pesan dan panggilan konferensi |
message and conference call transcription services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan pengolah plastik |
retail services or wholesale services for plastic processing machines and apparatus |
pemasaran digital |
digital marketing |
distribusi dan penyebaran materi iklan |
distribution and dissemination of advertising material |
administrasi Bisnis |
business administration |
menyediakan direktori informasi bisnis online di internet |
providing online business information directory on the internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai |
retail store services featuring batteries |
penayangan iklan yaitu memasang iklan pada website orang lain, mengiklankan, memasarkan dan mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara menyediakan perlengkapan foto dan video pada acara-acara khusus |
ad serving, namely, placing advertisements on websites for others, advertising, marketing and promoting the goods and services of others by means of providing photo and video equipment at special events |
bantuan komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial assistance in relation to franchising |
pengembangan, implementasi, administrasi dan tata kelola program pensiun, tunjangan karyawan atau kelompok, program bantuan karyawan dan keluarga, serta program dan sumber daya kesehatan fisik, sosial, keuangan dan mental |
development, implementation, administration and governance of pension plans, employee or group benefits, employee and family assistance programs, and physical, social, financial and mental health and wellness programs and resources |
konsultasi yang berkaitan dengan efisiensi bisnis |
Consultancy relating to business efficiency |
sistematisasi data ke dalam basis data komputer yang berkaitan dengan pengoperasian program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan alat loyalitas, insentif dan promosi di bidang berikut: layanan perjudian |
systemisation of data into computer databases relating to the operation of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
layanan toko ritel menampilkan poster |
retail store services featuring posters |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
layanan toko grosir online yang menampilkan persiapan pembersihan |
online wholesale store services featuring cleaning preparations |
layanan agen penjualan tee golf |
sales agency services for golf tees |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kalkulator |
retail and wholesale services in relation to calculators |
konsultasi organisasi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business organization consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel untuk peralatan makan [pisau, garpu dan sendok] |
retail services for tableware [knives, forks and spoons] |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
Layanan toko ritel yang menampilkan pembersih udara portabel |
Retail store services featuring portable air cleaners |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu dengar |
retail and wholesale services in relation to hearing aids |
layanan komunikasi korporat menjadi layanan hubungan masyarakat |
corporate communications services being public relations services |
mengatur dan menyelenggarakan acara virtual, pameran virtual, pekan raya virtual, dan pertunjukan virtual untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan secara online |
organizing and conducting virtual events, virtual exhibitions, virtual fairs and virtual shows for commercial, promotional and advertising purposes on-line |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang dagangan virtual, yaitu alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, wewangian, perhiasan, furnitur dan aksesoris, layanan toko ritel online yang menyediakan situs web interaktif dan perangkat lunak aplikasi komputer untuk layanan permainan realitas virtual |
on-line retail store services featuring virtual merchandise, namely, footwear, clothing, headwear, eyewear, perfumery, jewelry, furniture and accessories, on-line retail store services providing an interactive website and computer application software for virtual reality game services |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consulting and advisory services |
menyediakan pasar digital dan situs web responsif yang menyediakan produk asuransi, investasi keuangan, dan pensiun dengan dukungan keputusan interaktif, pendaftaran, alat manajemen akun yang memungkinkan individu mengakses dan membeli produk dan layanan dari berbagai penyedia |
providing a digital marketplace and responsive website that provides insurance, financial investment and retirement products with interactive decision support, enrollment, account management tools that allow individuals to access and purchase products and services from various providers |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembersihan tubuh dan sediaan perawatan kecantikan, termasuk tata rias, sabun dan gel |
retail and wholesale services in relation to body cleansing and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
manajemen bisnis aktor |
business management of actors |
jasa konsultasi bisnis di bidang pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services in the field of the establishment and running of franchises |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan bahan kimia untuk penggunaan dalam industri, ilmu pengetahuan dan fotografi, serta di bidang pertanian, hortikultura dan kehutanan, damar buatan yang belum diproses, plastik yang belum diproses, komposisi bahan pencegah kebakaran dan pemadam kebakaran, sediaan mengeraskan dan mematri, zat untuk penyamakan kulit halus dan kulit binatang, bahan perekat untuk digunakan dalam industri, dempul dan pengisi pasta lain, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk digunakan dalam industri dan ilmu pengetahuan, cat, pernis, lak, bahan pencegah karatan dan kelapukan kayu, pewarna, zat warna, tinta untuk pencetakan, tinta penandaan dan ukir, damar alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni, kosmetik tidak mengandung obat dan sediaan pembersih badan, pasta gigi tidak mengandung obat, parfum, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan cucian, sediaan membersihkan, mengkilatkan, membuang lemak dan menggosok, sediaan pembersih tubuh dan perawatan kecantikan, sediaan kebersihan mulut, wewangian, sediaan perawatan hewan, sabun, anti keringat (pembersih badan), sediaan penyamakan buatan, krim sepatu bot, semir sepatu bot, pembersih, krim, pasta gigi, deodoran, sediaan penghilang rambut, produk perawatan rambut, pewarna rambut, sediaan penataan rambut, sediaan perawatan tangan, sediaan balsem untuk bibir [tidak mengandung obat], sediaan perawatan kuku, sediaan menghilangkan cat kuku, cat kuku, sediaan tidak mengandung obat untuk digunakan setelah bercukur, sediaan untuk menyegarkan napas [tidak mengandung obat], sampo, sediaan untuk mencukur, krim sepatu, semir sepatu, lilin sepatu, sediaan mandi pancuran, produk perawatan kulit, sediaan perawatan kulit, bedak talk |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, fire extinguishing and fire prevention compositions, tempering and soldering preparations, substances for tanning animal skins and hides, adhesives for use in industry, putties and other paste fillers, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, dyes, inks for printing, marking and engraving, raw natural resins, metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, body cleaning and beauty care preparations, oral hygiene preparations, fragrances, animal grooming preparations, soap, antiperspirants, artificial tanning preparations, boot cream, boot polish, cleansers, creams, dentifrices, deodorants, depilatory preparations, hair care products, hair colorants, hair setting preparations, hand care preparations, lip balms [non-medicated-], nail care preparations, nail vanish removing preparations, nail varnish, non-medicated preparations for use after shaving, preparations for freshening the breath [not medicated], shampoos, shaving preparations, shoe cream, shoe polish, shoe wax, shower preparations, skin care products, skincare preparations, talcum powder |
layanan ritel atau layanan grosir untuk segel untuk ski |
retail services or wholesale services for seals for skis |
pengorganisasian acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko ritel yang menampilkan alas penggantian popok sekali pakai untuk bayi |
retail store services featuring disposable diaper changing mats for babies |
pengadaan, yaitu pembelian peralatan medis, perlengkapan dan perabotan untuk orang lain |
procurement, namely, purchasing medical equipment, fixtures and furniture for others |
layanan ritel yang menyediakan instalasi, peralatan dan instrumen untuk pemanasan, pembangkitan uap, pemasakan, pendinginan, pembekuan, pengeringan, ventilasi |
retail services featuring installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
jasa toko retail di bidang alat pijat estetika elektrik |
retail store services in the field of electric esthetic massage apparatus |
layanan toko grosir yang menampilkan kendaraan |
wholesale store services featuring vehicles |
informasi bisnis |
business information |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
jasa eceran atau jasa grosir selimut |
retail services or wholesale services for blankets |
Sewa mesin penjual otomatis |
Leasing of vending machines |
layanan agen informasi bisnis |
business information agency services |
penyelenggaraan peragaan busana virtual online, tujuan komersial. |
arranging of online virtual fashion shows, commercial purposes. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk set pedikur |
retail services or wholesale services for pedicure sets |
analisis biaya |
cost analyses |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel untuk instrumen kronometrik |
retail services for chronometric instruments |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program game untuk ponsel, program game untuk asisten digital pribadi, program game untuk telepon pintar, program game untuk komputer tablet dan program game komputer |
retail services or wholesale services for game programs for mobile phones, game programs for personal digital assistants, game programs for smartphones, game programs for tablet computers and computer game programs |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion (for others) |
layanan grosir online yang berhubungan dengan minuman non-alkohol |
online wholesale services relating to non-alcoholic beverages |
penyediaan layanan periklanan dan promosi secara online atau melalui sarana elektronik atau sarana lainnya |
provision of advertising and promotional services online or via electronic or other means |
menyediakan informasi referensi dalam bentuk pelaporan keuangan di bidang biaya untuk pasar konstruksi bangunan non-perumahan. |
providing reference information in the nature of financial reporting in the field of costs for the non-residential building construction market. |
layanan ritel sehubungan dengan semprotan tubuh beraroma |
retail services in relation to scented body spray |
manajemen proyek bisnis untuk pihak ketiga |
business project management for third parties |
layanan ritel |
retail services |
Layanan penjualan grosir dan eceran produk dan zat kimia untuk pembuatan produk farmasi untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium; Layanan penjualan grosir dan eceran produk dan zat kimia untuk pembuatan produk dan zat diagnostik untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan produk dan zat diagnostik, reagen pengujian kimia, larutan garam dan kertas yang dilapisi dengan reagen, semua untuk penggunaan ilmiah dan untuk penggunaan di laboratorium; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan unsur-unsur radioaktif dan isotop untuk penggunaan dalam industri, sains dan penelitian; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan radiofarmasi untuk penggunaan ilmiah dan untuk penelitian; Penjualan eceran dan grosir kosmetik non-medis dan sediaan toilet, produk wewangian dan minyak esensial; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan sediaan pembersih tubuh dan perawatan kecantikan, termasuk tata rias, sabun dan gel; Layanan penjualan eceran dan grosir produk mandi kosmetik, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku; Layanan penjualan eceran dan grosir untuk sediaan dan perawatan rambut, sediaan cukur dan penghilang bulu, sediaan pembersih dan pewangi, termasuk parfum rumah tangga; Jasa penjualan eceran dan grosir untuk farmasi, sediaan medis dan veteriner; jasa penjualan eceran dan grosir untuk produk saniter untuk keperluan medis, bahan makanan dan zat diet yang diadaptasi untuk penggunaan medis atau veteriner; jasa penjualan eceran dan grosir untuk makanan bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan; jasa penjualan eceran dan grosir untuk plester, bahan pembalut, sealant gigi dan lilin gigi; jasa penjualan eceran dan grosir untuk disinfektan, fungisida, herbisida dan produk diagnostik farmasi; jasa penjualan eceran dan grosir untuk zat diagnostik untuk penggunaan medis, radiofarmasi untuk penggunaan klinis dan medis; jasa penjualan eceran dan grosir untuk popok kertas atau selulosa sekali pakai, popok dan pembalut wanita |
wholesale and retail sale services of chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products for scientific and laboratory use; wholesale and retail sale services of chemical products and substances for the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use; retail and wholesale services in relation to diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories; retail and wholesale services in relation to radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research; retail and wholesale services in relation to radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail sale and wholesale of non-medicated cosmetics and toilet preparations, perfumery products and essential oils; retail and wholesale services in relation to body cleaning and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels; retail sale and wholesale services of cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products; retail sale and wholesale services for hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleansing and perfuming preparations, including household perfumes; retail sale and wholesale services for pharmaceuticals, medical and veterinary preparations; retail sale and wholesale services for sanitary products for medical purposes, foodstuffs and dietetic substances adapted for medical or veterinary use; retail sale and wholesale services for baby food, food supplements for humans and animals; retail sale and wholesale services for plasters, dressing materials, dental sealants and dental waxes; retail sale and wholesale services for disinfectants, fungicides, herbicides and pharmaceutical diagnostic products; retail sale and wholesale services for diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use; retail sale and wholesale services for disposable paper or cellulose diapers, diapers and sanitary napkins |
layanan lelang yang disediakan di Internet |
auctioneering services provided on the Internet |
layanan toko ritel yang menampilkan paket hasutan panas, bukan untuk penggunaan medis |
retail store services featuring hot fomentation pack, not for medical use |
pemasaran berdasarkan kerjasama dengan influencer [influencer marketing] yang berkaitan dengan loyalitas, insentif dan alat promosi, dalam bidang berikut: layanan perjudian |
marketing based on cooperation with influencers [influencer marketing] relating to loyalty, incentive and promotion tools, in the following fields: gambling services |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter online |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang virtual, yaitu, pakaian, pakaian jadi, garmen, avatar, manekin, tekstil, kancing, ritsleting, kancing, dan trim |
online retail store services featuring virtual goods, namely, clothing, apparel, garments, avatars, mannequins, textiles, buttons, zippers, snaps and trims |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan hubungan media |
media relations services |
semua hal tersebut di atas sehubungan dengan penyediaan direktori informasi komersial online melalui internet. |
all of the aforementioned in relation to providing an on-line commercial information directory via the internet. |
layanan ritel yang berhubungan dengan bagasi |
retail services in relation to luggage |
operasi bisnis untuk orang lain |
operation of businesses for others |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pengaturan kontrak, untuk orang lain, untuk penyediaan layanan |
arranging of contracts, for others, for the provision of services |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk celana ketat |
retail services or wholesale services for tights |
memajang barang untuk dijual |
displaying of goods for sale |
kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer |
compilation and input of information into computer databases |
iklan bioskop |
cinema advertising |
jasa eceran atau jasa grosir topi dan topi |
retail services or wholesale services for caps and hats |
jasa konsultasi, pendidikan dan informasi yang berkaitan dengan jasa-jasa tersebut di atas |
consultancy, education and information services relating to the aforementioned services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk bahan pewangi dan penyedap rasa |
retail services or wholesale services for perfume and flavor materials |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data |
retail and wholesale services in relation to communication devices such as computer networking and data communication equipment |
iklan papan reklame |
billboard advertising |
ritel file digital yang dapat diunduh yang menampilkan gambar dan grafik digital dari produk kosmetik non-medis dan produk perlengkapan mandi serta aksesori terkait, produk pembersih kulit, parfum, minyak atsiri, bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan produk kesehatan, yaitu makanan diet suplemen, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin, diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] dan untuk digunakan secara online di dunia virtual online dan di metaverse |
retail of downloadable digital files featuring digital images and graphics of non-medical cosmetic products and toiletry products and related accessories, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies, authenticated by non-fungible tokens [NFTs] and for use online in online virtual worlds and in the metaverse |
layanan eceran atau layanan grosir untuk paduan polimer |
retail services or wholesale services for polymer alloy |
konsultasi teknis yang berkaitan dengan pelaksanaan dan implementasi proyek administrasi bisnis dan manajemen bisnis |
technical consultancy relating to the implementation and implementation of business administration and business management projects |
manajemen bisnis dan saran |
business management and advice |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
pengelolaan stok yang terkomputerisasi |
computerised stock management |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
grosir dan eceran resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis, dan zat antara kimia |
wholesale and retail of raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilisers, biological preparations for industry and science, synthetic resins, and chemical intermediates |
Layanan toko grosir yang menjual mobil-mobil bekas |
wholesale store services featuring used automobiles |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
periklanan real estat |
real estate advertising |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
mengatur dan menyelenggarakan pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging and conducting of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar bibit gandum untuk konsumsi manusia |
retail store services featuring health supplement food mainly based on wheat germ for human consumption |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik terhadap isu politik |
advertising services to promote public awareness on political issues |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
akuntansi |
accounting |
pemberian informasi mengenai konsultasi administrasi bisnis |
providing information related to business administration consultancy |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
Manajemen bisnis pusat data |
Business management of data centres |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
fungsi kantor |
office functions |
Periklanan |
Advertising |
fungsi kantor |
office functions |
pengembangan konsep pemasaran yang berkaitan dengan loyalitas, insentif dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
development of marketing concepts relating to loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
studi pasar |
market studies |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
Periklanan |
Advertising |
Konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
Business consultancy and advisory services |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa retail atau jasa grosir tempat tidur hewan peliharaan rumah tangga |
retail services or wholesale services for beds for household pets |
jasa eceran berupa peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender elektrik, penggiling, gilingan dan pencampur (mesin), mesin ekstraksi kopi, pembuih susu elektrik, pembuih kopi elektrik, elektrik juicer, pembuat pasta listrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih lantai, alat pemoles listrik, mesin dan peralatan listrik untuk pemoles keperluan rumah tangga , peralatan penghilang debu listrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering, sikat untuk penyedot debu , nozel hisap untuk penyedot debu, unit kipas listrik untuk penyedot debu alat penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan desinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela elektrik yang dilengkapi sikat, pembuka kaleng elektrik, pengepres buah, pisau elektrik, penyedot debu, selang penyedot debu, penyedot debu tas pembersih dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang tersebut di atas (syarat dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
semua layanan yang disebutkan di atas terkait dengan industri perjalanan dan perhotelan dan ditawarkan melalui platform online, portal, atau jaringan komputer global lainnya |
all the aforementioned services relating to the travel and hospitality industries and offered via an online platform, portal or other global computer network |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
Jasa distributor |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan alat tulis |
wholesale store services featuring stationery supplies |
layanan intermediasi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial intermediation services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa akunting |
accounting services |
presentasi dan demonstrasi barang dan jasa untuk tujuan promosi |
presentation and demonstration of goods and services for promotional purposes |
bantuan usaha bagi pihak lain dalam industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan di bidang kewirausahaan, pemasaran atau pelaksanaan usaha |
business assistance for others in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry in the field of entrepreneurship, marketing or conducting of business |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for pet clothing |
Periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
On-line advertising on computer communication networks |
layanan konsultasi bisnis |
business advisory services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan permainan papan, peralatan video game, mesin permainan dan perangkat permainan portabel |
retail and wholesale services in relation to board games, video game apparatus, gaming machines and portable gaming devices |
layanan ritel online untuk perangkat lunak dan perangkat keras realitas virtual dan realitas tertambah |
online retailing service for virtual reality and augmented reality software and hardware |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
menyediakan program insentif dan hadiah kepada pemain permainan video melalui penerbitan dan pemrosesan poin loyalitas untuk membuka konten virtual dalam permainan video dan komputer daring. |
providing incentive and rewards programs to video game players through issuance and processing of loyalty points to unlock virtual content in online video and computer games. |
kembang api, semprotan untuk pertahanan diri, perhiasan, jam tangan, patung dan patung dari logam mulia, jam, jam tangan, bagiannya, kronometer, alat musik, kotaknya, kertas dan karton, kertas dan karton untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, kotak karton, kertas handuk, tisu toilet, serbet kertas, bahan plastik untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, publikasi tercetak, barang cetakan, buku, majalah, koran, buku tagihan, catatan pengiriman tercetak, voucher tercetak, kalender, poster, foto [dicetak], lukisan, stiker [alat tulis], prangko, alat tulis, alat tulis kantor, bahan pengajaran dan pengajaran [kecuali perabot dan peralatan], alat tulis dan gambar, bahan seniman, produk kertas untuk keperluan alat tulis, perekat untuk keperluan alat tulis, pulpen, pensil, penghapus, perekat kaset untuk keperluan alat tulis, karton karton [bahan untuk seniman], kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas untuk mesin kasir, bahan gambar, papan tulis, pensil lukis, cat air [lukisan], alat tulis, bahan pengajaran dan pengajaran, alat menulis dan menggambar, perlengkapan seniman, produk kertas untuk keperluan alat tulis, perekat untuk keperluan alat tulis, pulpen, pensil, penghapus, pita perekat untuk keperluan alat tulis, karton karton [bahan seniman], kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas untuk mesin kasir, bahan gambar, papan tulis, pensil lukis, cat air [lukisan], pint roller, kuas cat, rosario, barang-barang yang terbuat dari kulit, kulit imitasi atau bahan lain yang dirancang untuk membawa barang, tas, dompet, tali pengikat, kotak dan koper yang terbuat dari kulit atau kulit kokoh, kotak kunci, koper, koper, payung, payung, tongkat jalan, monumen dan patung dari batu, beton dan marmer, perabotan, kasur, bantal, kasur dan bantal udara, kantong tidur untuk berkemah, kasur air, cermin, kursi memantul untuk bayi, tempat bermain untuk bayi, buaian, alat bantu jalan bayi, papan pajangan, bingkai untuk gambar dan lukisan, pelat pengenal, tanda pengenal, papan nama, label pengenal dari kayu atau bahan sintetik, wadah pengemas dari kayu atau plastik, wadah penyimpanan, peti, hiasan dan barang hiasan dari kayu, gabus, buluh, rotan, anyaman, tanduk, tulang, gading, tulang ikan paus, cangkang, amber, mutiara, meerschaum, lilin lebah, plastik atau plester, patung, hiasan hari raya untuk dinding dan pahatan, keranjang, kandang, kotak sarang dan tempat tidur untuk hewan peliharaan rumah tangga, kandang untuk hewan peliharaan rumah tangga, akuarium dalam ruangan, vivarium dan terarium dalam ruangan untuk budidaya hewan dan tumbuhan |
fireworks, sprays for personal defence, jewellery, watches, statuettes and figurines of precious metal, clocks, watches, parts thereof, chronometers, music instruments, their cases, paper and cardboard, paper and cardboard for packaging and wrapping purposes, cardboard boxes, paper towels, toilet paper, paper napkins, plastic materials for packaging and wrapping purposes, printed publications, printed matter, books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed vouchers, calendars, posters, photographs [printed], paintings, stickers [stationery], postage stamps, stationery, office stationery, instructional and teaching material [except furniture and apparatus], writing and drawing implements, artists' materials, paper products for stationery purposes, adhesives for stationery purposes, pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery purposes, cardboard cartons [artists' materials], writing paper, copying paper, paper rolls for cash registers, drawing materials, chalkboards, painting pencils, watercolours [paintings], stationery, instructional and teaching material, writing and drawing implements, artists' materials, paper products for stationery purposes, adhesives for stationery purposes, pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery purposes, cardboard cartons [artists' materials], writing paper, copying paper, paper rolls for cash registers, drawing materials, chalkboards, painting pencils, watercolours [paintings], pint roller, paint brushes, rosaries, goods made of leather, imitations of leather or other materials designed for carrying items, bags, wallets, straps, boxes and trunks made of leather or stout leather, key cases, trunks [luggage], suitcases, umbrellas, parasols, walking sticks, monuments and statuettes of stone, concrete and marble, furniture, mattresses, pillows, air mattresses and cushions, sleeping bags for camping, water beds, mirrors, bouncing chairs for babies, playpens for babies, cradles, infant walkers, display boards, frames for pictures and paintings, identification plates, identification tags, nameplates, identification labels made of wood or synthetic materials, packaging containers of wood or plastics, storage containers, chests, ornaments and decorative goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, beeswax, plastic or plaster, figurines, holiday ornaments for walls and sculptures, baskets, kennels, nesting boxes and beds for household pets, cages for household pets, indoor aquariums, vivarium and indoor terrariums for animals and plant cultivation |
mengatur transaksi perdagangan dan kontrak komersial |
arranging of trading transactions and commercial contracts |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba |
providing assistance in the management of franchised businesses |
layanan yang diberikan oleh badan promosi olahraga dan hubungan masyarakat |
services provided by an agency for sports promotion and public relations |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
presentasi barang di semua media komunikasi, untuk tujuan ritel |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
administrasi Bisnis |
business administration |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
jasa retail atau jasa grosir karet gelang untuk pengikatan |
retail services or wholesale services for elastic bands for binding |
administrasi bisnis keikutsertaan tim nasional pada kompetisi atletik internasional, dan mempromosikan dukungan kepada tim tersebut kepada masyarakat dan kalangan terkait |
business administration of the participation of national teams to an international athletic competition, and promoting the support to said teams with the public and the concerned circles |
mengoptimalkan mesin pencari untuk promosi (istilah yang dianggap salah secara linguistik oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
optimizing search engines for promotion (terms considered linguistically incorrect by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
Penyatuan untuk kepentingan pihak lain berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya) yang memungkinkan pelanggan dapat dengan mudah melihat dan membeli barang tersebut dari situs web penjualan umum di jaringan komunikasi global |
The bringing together for the benefit of others of a variety of goods (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
manajemen akun bisnis |
business accounts management |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
iklan radio dan televisi |
radio and television advertising |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di Internet |
providing and rental of advertising space on the Internet |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan pembuatan minuman |
online retail store services featuring preparations for making beverages |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan periklanan yang berkaitan dengan industri perjalanan |
Advertising services relating to the travel industries |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
menyediakan lingkungan virtual online untuk perdagangan token dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online virtual environment for trading tokens and non-fungible tokens |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat sterilisasi |
Wholesale store services featuring sterilizers |
penyewaan materi periklanan |
hire of advertising materials |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space online |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan kosmetik |
retail store services in relation to cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penutup lantai |
retail services or wholesale services for floor coverings |
layanan eceran atau layanan grosir untuk compact disc rekaman audio |
retail services or wholesale services for recorded audio compact discs |
layanan agen penjualan kosmetik. |
sales agency services for cosmetic. |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
jasa merchandising untuk mendorong masyarakat agar membeli produk pihak ketiga |
merchandising services to induce the public to purchase products of third parties |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
saran mengenai pemasaran produk kimia |
advice concerning chemical product marketing |
layanan grosir sehubungan dengan pengeras suara dengan amplifier bawaan |
wholesale services in relation to loudspeakers with built in amplifiers |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan promosi barang dan jasa pihak lain melalui penerbitan kartu poin dan kupon |
consultancy services relating to promoting the goods and services of others by means of the issuance of point cards and coupons |
optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan ritel untuk listrik |
retail services for electricity |
manajemen bisnis |
business management |
penyutradaraan film iklan |
film directing of advertising films |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
menyelenggarakan dan menjalankan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional dalam rangka meningkatkan dan memberi penghargaan atas kinerja, produktivitas dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
jasa waralaba, yaitu menawarkan bantuan teknis dalam pendirian dan/atau pengoperasian restoran |
franchise services, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of restaurants |
dukungan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business support, management and administrative services |
layanan toko ritel yang menyediakan perangkat lunak aplikasi komputer yang dapat diunduh untuk konseling, manajemen, dan konsultasi tidur |
retail store services featuring downloadable computer application software for sleep counseling, management, and consulting |
manajemen bisnis klub resor |
business management of resort club |
periklanan |
advertising |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
penelitian pemasaran |
marketing research |
fungsi kantor |
office functions |
Promosi penjualan (untuk orang lain) |
Sales promotion (for others) |
Layanan perencanaan karir |
Career planning services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan toko eceran yang menyediakan sikat gigi, non-listrik |
retail store services featuring tooth brushes, non-electric |
layanan ritel yang berkaitan dengan perhiasan |
retail services relating to jewellery |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan pasokan air |
retail services or wholesale services for water supply equipment |
layanan penyalinan dokumen |
document copying services |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif dan loyalitas |
organisation, operation and supervision of incentive and loyalty schemes |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
jasa retail atau jasa grosir kaos polo |
retail services or wholesale services for polo shirts |
iklan untuk orang lain di internet |
advertising for others on the internet |
layanan ritel online untuk aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, kartu hadiah, kartu hadiah, kartu klub, kupon, tiket |
online retail services for downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan perusahaan |
providing commercial information relating to companies |
jasa katalog surat |
mail catalogue services |
jasa retail atau jasa grosir kain pembungkus umum jepang (furoshiki) |
retail services or wholesale services for Japanese general wrapping cloth (furoshiki) |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan keranjang sampah |
Sales agency services featuring waste baskets |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
pemasaran |
marketing |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
administrasi program loyalitas pelanggan yang menyediakan pelanggan terdaftar dengan item menu gratis dan diskon |
administration of a customer loyalty program which provides registered customers with free and discounted menu items |
layanan pemrosesan data (fungsi kantor) |
data processing services (office functions) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pembuih susu yang dioperasikan dengan tangan |
retail services or wholesale services for hand-operated milk frothers |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain. |
advertising services to create brand identity for others. |
jasa perdagangan eceran di bidang penerbitan elektronik yang dapat diunduh, program komputer, media penyimpanan data, barang cetakan, peralatan pengajaran, buku, brosur, poster, jurnal, majalah bulanan, perlengkapan tulis, perlengkapan kantor, buku catatan, bahan pengajaran, bahan plastik untuk pembungkus dan pengemasan, kursus cetak, majalah, brosur, poster, pakaian, alas kaki, dan tutup kepala |
retail trade services in the field of downloadable electronic publications, computer programs, data carriers, printed matter, teaching apparatus, books, leaflets, posters, journals, monthly magazines, writing material, office requisites, notepads, teaching materials, plastic materials for wrapping and packaging, printed courses, magazines, leaflets, posters, clothing, footwear and headgear |
jasa retail atau jasa grosir setrika api |
retail services or wholesale services for fire irons |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
memberikan saran produk konsumen. |
providing consumer product advice. |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
konsultasi bisnis, saran dan informasi mengenai layanan tersebut di atas |
business consultancy, advice and information regarding the aforementioned services |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
informasi statistik (penyediaan bisnis -) |
statistical information (provision of business -) |
penilaian bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business appraisals for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan toko ritel yang menampilkan tongkat untuk penggemar dan untuk hiburan sebagai barang baru |
Retail store services featuring sticks for fans and for entertainment being novelty items |
Jasa agen yang mengatur, intermediasi atas pemesanan pembelian yang disediakan melalui Internet dan jaringan komunikasi lain |
agency arranging, intermediation services of purchase orders provided via the Internet and other communications network |
iklan bayar per klik. |
pay per click advertising. |
Jasa periklanan, pemasaran dan promosi sehubungan dengan kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan barang, khususnya kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar, muatan berat dan besar, dan untuk pengangkutan muatan memanjang, di sini khususnya muatan berat- kendaraan tugas, trailer tugas berat, di sini khususnya trailer semi-trailer dan semi-modular, serta kendaraan traksi, khususnya kendaraan derek, untuk trailer yang disebutkan di atas, kendaraan untuk logistik, khususnya untuk intralogistik, di sini khususnya untuk logistik pekarangan, pengangkut logistik, kendaraan untuk penanganan barang, kendaraan dengan sistem bodi yang dapat dipertukarkan, khususnya kendaraan pengangkut yang memiliki bodi tukar, khususnya pengangkut bodi tukar dan kendaraan yang memiliki platform yang dapat ditukar, kendaraan untuk pengangkutan semi -trailer, kendaraan untuk pengangkutan palet, kendaraan untuk pengangkutan kaset, salah satu kendaraan yang disebutkan di atas termasuk termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kendaraan self-propelled dan kendaraan tanpa pengemudi, peralatan untuk pengangkutan barang melalui darat, udara dan air, bagian dan komponen untuk kendaraan tersebut di atas, alat angkut dan peralatan, khususnya bagian dan komponen untuk kendaraan darat termasuk powertrain untuk kendaraan darat |
Advertising, marketing and promotional services in relation to vehicles and conveyances for the transportation of goods, in particular land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads, heavy and bulky loads, and for the transportation of elongated loads, here in particular heavy-duty vehicles, heavy-duty trailers, here in particular semi-trailers and semi-modular semi-trailers, as well as traction vehicles, in particular towing vehicles, for the afore-mentioned trailers, vehicles for logistics, in particular for intralogistics, here in particular for yard logistics, logistic transporters, vehicles for the handling of goods, vehicles having an interchangeable body system, in particular transport vehicles having a swap body, in particular swap body transporters and vehicles having an interchangeable platform, vehicles for the transport of semi-trailers, vehicles for the transport of palettes, vehicles for the transport of cassettes, any of the afore-mentioned vehicles including, but not limited to, self-propelled vehicles and driverless vehicles, apparatus for the transportation of goods by land, air and water, parts and components for the afore-mentioned vehicles, conveyances and apparatus, in particular parts and components for land vehicles including powertrains for land vehicles |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin pembuat semikonduktor dan suku cadangnya |
retail services or wholesale services for semiconductor manufacturing machines and parts therefor |
layanan promosi di dalam toko |
in-store promotion services |
penyediaan informasi dan saran sehubungan dengan semua layanan di atas, namun tidak ada yang berkaitan dengan penjualan atau pengelolaan energi. |
provision of information and advice in relation to all the foregoing services, but none in relation to the sale or management of energy. |
layanan toko ritel menampilkan gerbang bayi |
retail store services featuring baby gates |
Jasa penjualan barang – barang untuk dekorasi rumah. |
- |
organisasi kompetisi untuk tujuan promosi atau periklanan |
organization of competitions for promotional or advertising purposes |
penyediaan informasi komersial, penyediaan data bisnis dan informasi statistik bisnis, pengolahan data terkomputerisasi, penyimpanan informasi terkomputerisasi dan layanan penyebaran dan pengambilan |
provision of commercial information, provision of business data and business statistical information, computerised data processing, computerised information storage and dissemination and retrieval services |
organisasi pameran dagang dan pameran |
organisation of trade fairs and exhibitions |
layanan ritel untuk eau de cologne |
retail services for eau de cologne |
pengembangan kampanye promosi |
development of promotional campaigns |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
layanan toko grosir menampilkan bola baja |
wholesale store services featuring balls of steel |
jasa ritel dan grosir untuk alat listrik |
retail and wholesale services for electrical tools |
pelayanan administrasi yang bersifat pengelolaan pengajuan peraturan, yaitu membantu pihak lain dalam mempersiapkan dan mengajukan permohonan obat baru kepada badan pengawas pemerintah |
administrative services in the nature of regulatory submission management, namely, assisting others in preparing and filing applications for new drugs with governmental regulatory bodies |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bangunan. |
retail services or wholesale services for building materials. |
penelitian dan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
research and consultancy relating to marketing |
administrasi komersial perizinan barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial administration of the licensing of the goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi bisnis, bantuan dalam hal pengorganisasian (termasuk organisasi teknis edp) dan pengelolaan perusahaan, konsultasi bisnis organisasi dan profesional yang berkenaan dengan pengenalan dan pelaksanaan proyek, administrasi perusahaan dan tata kelola perusahaan, manajemen tepat waktu, yaitu pengelolaan dan administrasi bisnis tepat waktu |
business consulting, assistance with the organization (including edp technical organization) and management of companies, organisational and professional business consultancy concerning regarding the introduction and implementation of projects, corporate administration and corporate governance, management on time, namely business management and administration on time |
iklan papan reklame |
billboard advertising |
pengorganisasian dan penyelenggaraan pameran dagang, acara dan ekshibisi untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization and conducting of trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa administrasi dalam rangka penyusunan dan penyelesaian kontrak waralaba dan kontrak pengoperasian taman hiburan [pengaturan kontrak penyediaan jasa bagi pihak ketiga] |
administrative services in the context of drawing up and concluding franchising contracts and operating contracts for theme parks [arranging contracts for provision of services for third parties] |
persiapan inventaris |
preparation of inventories |
jasa retail atau jasa grosir wajan (alat masak) |
retail services or wholesale services for griddles (cooking utensils) |
Layanan toko retail yang menampilkan olahan buah-buahan |
Retail store services featuring processed fruit |
pengorganisasian pengundian hadiah untuk tujuan periklanan |
organizing of prize draws for advertising purposes |
konsultasi manajemen bisnis di bidang pengembangan kepemimpinan |
business management consultancy in the field of leadership development |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar cair |
retail store services featuring liquid fuels |
iklan real estate |
advertising of real estate |
layanan toko ritel yang menampilkan energi listrik |
retail store services featuring electrical energy |
sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer. |
systemization of information into computer databases. |
jasa eceran dan grosir, juga online, kaki furnitur, furnitur komputer, furnitur untuk memajang barang, furnitur kamar mandi, cetakan furnitur, rak untuk lemari arsip, rak kertas [furniture], partisi kantor freestanding [furniture] |
retail and wholesale services, also online, of legs for furniture, computer furniture, furniture for displaying goods, bathroom furniture, furniture moldings, shelves for file cabinets, paper racks [furniture], freestanding office partitions [furniture] |
layanan retail atau layanan grosir kimono |
retail services or wholesale services for kimonos |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengurangan emisi karbon di bidang transportasi dan logistik |
business consulting services relating to the reduction of carbon emissions in transportation and logistics |
Manajemen file terkomputerisasi, yaitu database cloud dan database informasi dan data yang dapat dicari |
Computerized file management, namely of cloud databases and databases of information and searchable data |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan foto [cetak]. |
retail and wholesale services in relation to [printed] photographs |
pencarian informasi dalam file komputer (untuk yang lain) |
information searches in computer files (for others) |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
konsultasi bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business consultation relating to advertising |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
- |
retail services for toiletries |
pemasaran dan pengembangan bisnis penemuan |
marketing and business development of inventions |
mengatur dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
organising and conducting fairs for business purposes |
operasional bisnis pusat perbelanjaan dan mal perbelanjaan |
business operation of shopping centres and shopping malls |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik yang mengandung vitamin |
retail store services featuring cosmetics containing vitamin |
administrasi Bisnis |
business administration |
periklanan di majalah, brosur dan surat kabar |
advertising in periodicals, brochures and newspapers |
layanan toko ritel yang menampilkan tampon |
retail store services featuring tampons |
manajemen bisnis dan pengoperasian pusat data komputer |
business management and operation of computer data centres |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pitch, tar, bitumen dan aspal |
retail and wholesale services in relation to pitch, tar, bitumen and asphalt |
analisis efektivitas periklanan |
analysis of advertising effectiveness |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
menyediakan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
jasa rekrutmen personel untuk penyediaan awak kapal bagi pemilik kapal, penyewa, atau pemilik muatan |
personnel recruitment services for the provision of crew for vessel owners, charterers or cargo owners |
layanan promosi dan hubungan masyarakat |
promotional and public relations services |
kompilasi direktori untuk penerbitan di jaringan komputer global atau internet |
compilation of directories for publishing on global computer networks or the internet |
menyelenggarakan pameran dagang virtual secara daring |
conducting virtual trade shows online |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan higienis untuk manusia |
wholesale services in relation to hygienic implements for humans |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian dan inventaris ban |
administrative processing of purchase orders and inventory of tires |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah energi |
advertising services to promote public awareness on energy issues |
pengadaan kosmetik untuk orang lain |
procurement of cosmetics for others |
pembagian surat edaran |
handbill distribution |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan pakaian, kaus, hoodie, celana olahraga, topi, alas kaki, penutup kepala, sepatu bot bayi, celemek, baju terusan, celana dan baju tidur bayi, ikat kepala, ikat tangan, ikat rambut dan sandal, pengait ikat pinggang, tali gantungan untuk dipakai |
retail and online retail services relating to clothing, sweatshirts, hoodies, sweatpants, caps, footwear, headgear, baby boots, bibs, romper suits, baby pants and sleep suits, headbands, wrist bands, hairbands and slides, belt clasps, lanyards for wear |
pengumpulan data |
collection of data |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
distribusi materi iklan secara elektronik |
electronic distribution of advertising materials |
iklan bioskop |
cinema advertising |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
- |
retail services for toys |
pemasaran |
marketing |
nasihat yang berkaitan dengan manajemen pemasaran |
advice relating to marketing management |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wewangian |
Sales agency services featuring perfumery |
- |
retail services for cooling equipment |
kompilasi indeks konsumen dengan bantuan komputer |
computer-aided compilation of consumer indexes |
pemberian informasi mengenai penyelidikan pertanyaan tentang bisnis |
providing information related to business questionary investigation |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan DVD |
retail store services featuring DVDs |
jasa audit |
audit services |
Jasa agen penjualan untuk kosmetik |
Sales agency services for cosmetics |
pekerjaan dan layanan informasi ketenagakerjaan |
job and employment information services |
mempromosikan layanan orang lain yang terkait dengan berbagai jenis asuransi, dan penyediaan informasi yang terkait dengannya |
promoting the services of others related to various types of insurance, and provision of information related thereto |
grosir baju renang |
wholesale of bathing suits |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual |
retail services featuring virtual goods |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
Promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters and other similar office machines |
layanan agen penjualan untuk minuman protein non-alkohol, bukan untuk keperluan medis |
sales agency services for non-alcoholic protein beverages, not for medical uses |
layanan jejaring bisnis di bidang manajemen strategis |
business networking services in the field of strategic management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan, alat gerak melalui darat, udara atau air |
retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
mengelola pemesanan dan mempekerjakan staf tambahan untuk orang lain |
managing the ordering and hiring of additional staff for others |
mengatur langganan surat kabar |
arranging subscriptions for newspapers |
(kepemilikan bersama dengan perjanjian berbagi waktu) untuk pihak lain; jasa-jasa toko eceran; jasa-jasa |
- |
- |
retail services in relation to meat and meat products |
penyimpanan data dan pemrosesan data |
data storage and data processing |
layanan ritel sehubungan dengan pelindung pinggang untuk penggunaan atletik |
retail services in relation to waist protectors for athletic use |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua listrik |
retail services or wholesale services for electric two-wheeled motor vehicles |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan insentif. |
organisation, operation and supervision of loyalty and incentive schemes. |
reproduksi dokumen |
reproduction of documents |
- |
retail services in relation to cutlery |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemasaran kampanye penggalangan dana |
business consultancy services relating to the marketing of fund raising campaigns |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan manajemen vendor untuk memilih vendor untuk klien, mengelola dan memantau hubungan vendor-klien, dan menilai risiko vendor. |
vendor management services for selecting vendors for clients, managing and monitoring vendor-client relationships, and assessing vendor risks. |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin [perhiasan] |
retail store services featuring rings [jewelry] |
layanan waralaba [pembelian kelompok, iklan kelompok] |
franchising services [group purchasing, group advertising] |
Layanan agen penjualan yang menampilkan pelembab sterilisasi LED |
Sales agency services featuring LED sterilizing humidifiers |
toko ritel daring yang menjual sepatu, ayam karet, pipa, dan perangkat lunak yang dapat diunduh untuk bermain game |
online retail stores selling shoes, rubber chickens, pipes, and downloadable software for playing games |
pelayanan administrasi rujukan medis |
administrative services for medical referrals |
penyediaan ruang pada halaman utama Internet untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on Internet home pages for advertising goods and services |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
mengatur demonstrasi untuk tujuan periklanan |
arranging of demonstrations for advertising purposes |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
pengorganisasian dan penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organizing and conducting of exhibitions for commercial and advertising purposes |
layanan ritel online sehubungan dengan air toilet |
online retail services in relation to toilet water |
audit keuangan |
financial auditing |
Periklanan |
Advertising |
pembukuan |
book-keeping |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan perawatan tubuh non-obat |
retail services in relation to non-medicated body care preparations |
pemrosesan data oleh komputer. |
data processing by computers. |
penyebaran iklan. |
dissemination of advertisements. |
pembukuan / akuntansi |
book-keeping / accounting |
layanan ritel untuk bromide (fotografi) |
retail services for bromide (photograph) |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
jasa eceran atau grosir obat hewan. |
retail or wholesale services for veterinary medicines. |
layanan periklanan, promosi dan pemasaran online dan internet |
online and internet advertising, promotion and marketing services |
pengembangan proyek bisnis dan layanan manajemen proyek bisnis yang terkait dengan energi terbarukan dan tenaga hijau |
business project development and business project management services related to renewable energy and green power |
jasa penjualan eceran, termasuk online, sehubungan dengan barang-barang berikut: tongkat jalan, tali kulit, bagasi, koper, tas jas, koper, tas lampiran, tas, dompet, tas selempang, tas selempang untuk membawa bayi, tas atlet, tas [amplop , kantong] dari kulit, untuk kemasan |
retail sales services, including online, in relation to the following goods: walking sticks, leather straps, baggage, trunks, suit cases, suitcases, attaché cases, bags, purses, handbags, sling bags for carrying infants, athlete bags, bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging |
kompilasi data statistik yang berkaitan dengan bisnis |
compilation of statistical data relating to business |
Periklanan ?bayar per klik' yang berkaitan dengan loyalitas, insentif, dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
‘pay per click' advertising relating to loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
jasa-jasa toko eceran yang menampilkan perlengkapan make-up |
retail store services featuring make-up |
Layanan manajemen persediaan; konsultasi terkait Layanan Monitoring saham; iklan dengan cara pemasaran langsung untuk orang lain yang terdiri dari pemasaran database; konsultasi untuk iklan dengan cara pemasaran langsung untuk orang lain yang terdiri dari pemasaran database; Layanan konsultasi sehubungan dengan reorganisasi bisnis; Jasa manajemen armada truk dan mobil, yaitu penagihan dan konsultasi sehubungan dengan pengelolaan administrasi truk dan armada mobil; konsultasi administrasi bisnis; pengelolaan administrasi pembangkit listrik dari orang lain; konsultasi bisnis sehubungan dengan pengelolaan pembangkit listrik; Administrasi komersial kontrak untuk perbaikan dan servis; Layanan Manajemen komersial rantai pasokan; Jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penyediaan jasa dan produk kimia; Manajemen pasokan komersial produk; mendirikan inventarisasi produk; konsultasi, pemasaran, analisis harga dan biaya mengenai perangkat untuk pemurnian elektrokimia cairan untuk keperluan industri; administrasi, komersial dan teknis manajemen file komputer; input data dan layanan pemrosesan; Layanan ritel Department Store yang terhubung dengan penjualan produk kecantikan, perlengkapan mandi, mesin untuk keperluan rumah tangga, alat tangan, barang optik, peralatan listrik domestik dan elektronik; |
Inventory management services; consultation regarding stock monitoring services; advertising by means of direct marketing for other people consisting of database marketing; consultation for advertising by means of direct marketing for others consisting of database marketing; Consulting services in connection with business reorganization; Truck and car fleet management services, namely billing and consultation in connection with the administrative management of trucks and car fleets; business administration consulting; administrative management of power plants from other people; business consulting in connection with power plant management; Commercial administration of contracts for repairs and services; Commercial supply chain Management Services; Business consulting services relating to the purchase and supply of chemical services and products; Management of commercial supply of products; establishing product inventories; consulting, marketing, price and cost analysis regarding devices for electrochemical purification of liquids for industrial purposes; administrative, commercial and technical computer file management; data input and processing services; Department Store retail services connected with the sale of beauty products, toiletries, machines for household purposes, hand tools, optical goods, domestic electrical equipment and electronics; |
Administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
Commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan toko ritel menampilkan celana. |
retail store services featuring pants. |
layanan agen penjualan sehubungan dengan topi virtual |
sales agency services in relation to virtual hats |
manajemen bisnis dan administrasi produksi energi dan pembangkit listrik |
business and administrative management of energy production and generation plants |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
Jasa manajemen usaha, organisasi dan administrasi di bidang jasa perhotelan, restoran dan katering |
Business management, organisation and administration services in the field of hospitality, restaurant and catering services |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial pompa |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for pumps |
semua jasa yang disebutkan di atas dalam kelas ini semata-mata untuk atau berkaitan dengan jasa angkutan penumpang |
all aforementioned services in this class solely for or relating to passenger transport services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk musik digital yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable digital music |
memberikan informasi yang berkaitan dengan pemberian kupon elektronik untuk mempromosikan barang dan jasa orang lain yang dilakukan melalui komunikasi menggunakan telepon seluler atau terminal komputer |
providing information relating to administration of electronic coupons to promote the goods and services of others performed using communication using mobile phones or computer terminals |
jasa retail atau jasa grosir kaos kaki model jepang (tabi) |
retail services or wholesale services for Japanese style socks (tabi) |
jasa pemasaran di bidang perjalanan wisata |
marketing services in the field of travel |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
jasa periklanan yang berkaitan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
Penyediaan administrasi bisnis dan manajemen fasilitas-fasilitas penitipan anak untuk anak |
Providing business administration and management of daycare facilities for children |
persewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
layanan manajemen file komputer untuk memantau pengiriman paket |
computer file management services for monitoring of parcel delivery |
Manajemen bisnis dan layanan konsultasi di bidang hotel, resort, resort kondominium, penyewaan apartemen untuk liburan, penyewaan rumah untuk liburan, pengembangan konsep timeshare, dan pertukaran dengan konsep timeshare |
Business management and consultation services in the field of hotels, resorts, resort condominiums, vacation apartment rentals, vacation home rentals, timeshare development and timeshare exchange |
layanan eceran atau grosir untuk peralatan CCTV |
- |
penelitian bisnis dan analisis tren industri, tren perusahaan, dan tren ekonomi |
business research and analysis of industrial trends, corporate trends, and economic trends |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penutup dudukan toilet dari tekstil, penutup tutup toilet dari tekstil, penutup tempat tisu toilet dari tekstil |
retail services or wholesale services for toilet seat covers of textile, toilet lid covers of textile, toilet paper holder covers of textile |
Pelelangan |
Auctioneering |
Distributor mesin pertanian |
- |
penyewaan ruang iklan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of advertising space for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko eceran yang menyediakan selimut |
retail store services featuring quilts |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Pengoperasian bisnis pusat perbelanjaan online |
Business operation of on-line shopping malls |
penyewaan papan reklame |
hire of advertising billboards |
jasa agen tenaga kerja yaitu penempatan juru masak dan juru masak untuk sementara dan tetap |
employment agency services, namely, temporary and permanently placement of cooks and chefs |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan toko grosir yang menampilkan penjernih udara untuk kendaraan |
Wholesale store services featuring air purifiers for automobiles |
layanan penerimaan pengunjung [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan eceran atau layanan grosir popok |
retail services or wholesale services for diapers |
pengoperasian bisnis pusat perbelanjaan untuk orang lain di Internet |
business operation of shopping malls for others on the Internet |
memberikan informasi di bidang pemasaran |
providing information in the field of marketing |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak komputer interaktif |
online retail services in relation to interactive computer software |
memasukkan dan mengumpulkan informasi ke dalam database komputer |
input and compilation of information into computer databases |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu, dan media iklan |
provision and rental of advertising space, time and media |
distributor aluminium |
- |
pengolahan data |
data processing |
penjawab telepon |
telephone answering |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
pemasaran dan promosi terkait pengurangan emisi karbon |
marketing and promotion related to the reduction of carbon emissions |
Badan intelijen yang kompetitif |
Competitive intelligence services |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan pendidikan |
retail and wholesale services in relation to educational equipment |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
Manajemen bisnis pembelian bensin dan produk-produk kimia |
- |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
layanan ritel online yang berhubungan dengan hadiah |
online retail services relating to gifts |
mempromosikan merek, barang dan jasa orang lain |
promoting the brands, goods and services of others |
Periklanan; jasa konsultsi untuk manajemen bisnis; iklan secara online melalui jaringan komputer; penyewaan iklan tayang pada media komunikasi; administrasi komersial untuk lisensi barang dan jasa bagi orang lain; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; pemasaran; manajemen bisnis pelaku pertunjukan; sistemisasi informasi ke dalam database komputer; pencarian sponsor |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur |
retail services or wholesale services for kitchen utensils |
layanan eceran untuk perlengkapan alat tulis |
retail services for stationery supplies |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, peralatan dan instrumen produksi tenaga listrik, yaitu generator listrik dan kincir angin yang menghasilkan tenaga listrik, turbin angin yang dihubungkan dengan pembangkit listrik tenaga angin |
retail and wholesale services in relation to apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and windmills producing electricity, wind turbines connected to wind farms |
Layanan penempatan pesanan untuk layanan pengiriman barang |
Placement service of order for goods delivery service |
jasa eceran atau grosiran untuk permesinan dan peralatan elektrikal |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
jasa ritel dan grosir untuk barang pecah belah, porselen, dan gerabah |
retail and wholesale services for glassware, porcelain and earthenware |
Periklanan |
Advertising |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha |
providing assistance in the field of business management |
pemasaran acara |
event marketing |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan eceran dan grosir, juga daring, dari bilah kayu, kayu olahan, kayu buatan, kayu setengah jadi, bahan bangunan, bukan dari logam, bahan bangunan bukan logam dalam bentuk lempengan, papan keras, kasa jendela, bukan dari logam |
retail and wholesale services, also online, of laths, made of wood, manufactured timber, artificial timber, semi-worked wood, building materials, not of metal, non-metallic building materials in the form of slabs, hardboard, window screens, not of metal |
layanan toko grosir yang menyediakan coklat |
wholesale store services featuring chocolate |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur listrik, pengolah makanan, blender listrik, penggiling, penggilingan dan pencampur (mesin), kopi mesin ekstraksi, pembuih susu elektrik, pembuih kopi elektrik, juicer elektrik, pembuat pasta elektrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih lantai, listrik alat pemoles, mesin dan peralatan listrik untuk memoles untuk keperluan rumah tangga, alat penghilang debu listrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam pembersih, penyedot debu basah dan kering, sikat untuk penyedot debu, nozel hisap untuk penyedot debu, unit kipas elektrik untuk penyedot debu, attachment penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan desinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela listrik termasuk sikat, pembuka kaleng listrik, pengepres buah, pisau listrik, penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) dari Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan grosir sehubungan dengan compact disc |
wholesale services in relation to compact discs |
Layanan toko ritel yang menampilkan deterjen untuk penggunaan di dapur |
Retail store services featuring detergents for kitchen use |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan diagnostik medis yaitu densitometer tulang |
retail and wholesale services in relation to medical diagnostic equipment, namely bone densitometers |
manajemen stok terkomputerisasi |
computerized stock management |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa-jasa konsultasi yang berkaitan dengan pencaharian karyawan-karyawan |
consultancy services in connection with employee recruitment |
pengadaan dan pengumpulan, untuk kepentingan pihak ketiga, kopi, kakao, vanili, rempah-rempah, perasa dan bumbu dalam segala bentuk dan turunannya (pembelian produk untuk perusahaan lain) |
procuring and bringing together, for the benefit of third parties, coffee, cocoa, vanilla, spices, flavourings and seasonings in all their forms and derivatives thereof (purchasing products for other companies) |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan mesin pencetak uang dan alat sortir uang, termasuk mekanisme untuk alat prabayar |
retail and wholesale services in relation to money dispensers and money sorting devices, including mechanisms for pre-payment devices |
pemberian nasihat yang berkaitan dengan operasi waralaba |
provision of advice relating to franchise operation |
layanan toko ritel yang menyediakan perangkat pengisian daya baterai untuk kendaraan bermotor |
retail store services featuring battery charging devices for motor vehicles |
jasa eceran atau jasa grosir celana panjang |
retail services or wholesale services for trousers |
pengelolaan usaha komersial restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan untuk pihak ketiga |
commercial business management of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry for third parties |
program loyalitas pelanggan termasuk program kartu loyalitas, skema kartu diskon dan skema insentif |
customer loyalty programs including loyalty card programs, discount card schemes and incentive schemes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
memberikan bantuan usaha kepada pihak lain di bidang pengolahan data sehubungan dengan pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin ketik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the field of data processing in relation to the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
pelacakan volume penjualan untuk orang lain |
sales volume tracking for others |
Pemasaran digital yang diarahkan kepada pelanggan produk kemasan |
Digital marketing directed to customers of packaged products |
manajemen bisnis |
business management |
pengelolaan usaha dan pengorganisasian fasilitas dan sumber daya yang berkaitan dengan pengaturan dan pengkoordinasian penyediaan barang, minyak pelumas, perbekalan dan bahan bakar, suku cadang kelautan, suku cadang kelautan dan suku cadang industri serta mesin-mesin lainnya. |
business management and organization of facilities and resources in relation to arranging and co-ordinating the provision of goods, lubricating oils, supplies and fuel, marine spare parts, maritime spare parts and industrial spare parts and machinery for others |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
manajemen informasi bisnis yaitu pelaporan informasi bisnis dan analisis bisnis di bidang penjualan, periklanan dan pemasaran |
business information management, namely, reporting of business information and business analytics in the fields of sales, advertising and marketing |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
jasa retail atau jasa grosir untuk shelter camping |
retail services or wholesale services for camping shelters |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
- |
retail services for printed matter |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi semen dan beton |
business and administrative management services relating to the production of cement and concrete |
jasa grosir tas garmen untuk travel |
wholesale services for garment bags for travel |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
Rias jendela toko |
Shop window dressing |
administrasi kupon elektronik dan kartu poin elektronik untuk mempromosikan barang atau jasa pihak lain |
administration of electronic coupons and electronic point cards for promoting the goods or the services of others |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olah raga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
pemasaran. |
marketing. |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan komersialisasi produk dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in relation to product commercialization in the framework of a franchise contract |
iklan real estat |
advertising of real estate |
penyediaan informasi komersial dari database online |
provision of commercial information from online databases |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
Jasa keagenan ekspor-impor |
Import-export agency services |
- |
retail store services featuring earthmoving equipment |
pemasaran |
marketing |
layanan grosir. |
wholesale services. |
nasihat bisnis komersial dan studi komersial dan pasar di bidang ekonomi sirkular dan pembangunan berkelanjutan untuk perusahaan komersial |
commercial business advice and commercial and market studies in the field of the circular economy and sustainable development for commercial companies |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Administrasi Bisnis |
business administration |
Mengatur dan menyelenggarakan pertunjukan, pameran, pameran dan acara pada umumnya untuk tujuan komersial |
Arranging and conducting of show, exhibitions, fairs and events in general for commercial purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
outsourced administrative management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
lembaga ekspor impor barang |
goods import-export agencies |
Periklanan |
Advertising |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan hal-hal tersebut di atas. |
consultancy and advisory services in relation to the abovementioned. |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
layanan toko grosir yang menampilkan kue beras |
wholesale store services featuring rice cakes |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
perencanaan strategi pemasaran |
marketing strategy planning |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jasa perantara usaha jual beli barang dan jasa |
business intermediary services for the sale and purchase of goods and services |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram perekam, peralatan untuk menerima, merekam dan mengunduh suara dan gambar, peralatan dan instrumen komunikasi digital, peralatan untuk memproses sinyal video digital |
retail and online retail services relating to apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, apparatus for receiving, recording and downloading sounds and images, digital communications apparatus and instruments, apparatus for processing digital video signals |
mesin cap tanggal dan waktu, waktu (alat perekam waktu), mesin kartu absen kantor, mesin pemungut suara, alat pemeriksa cap pos, mesin yang secara otomatis mencetak nama, alamat atau informasi lain pada amplop, pita tinta, mesin perekat cap otomatis, stapler elektrik untuk kantor, mesin pembungkus amplop untuk kantor, mesin pembatal cap, instrumen konsep, mesin ketik, penulis cek, mesin stensil, mesin pengganda ukiran, penghancur kertas [untuk penggunaan kantor] dan mesin pembubuh tanda pembayaran biaya surat untuk penggunaan kantor, alat pengganda putar, alat pemijat estetika untuk keperluan industri, alat dan instrumen untuk digunakan dalam salon kecantikan atau tukang cukur [tidak termasuk kursi untuk menata rambut], kursi penata rambut, kursi tukang cukur, peralatan dan perlengkapan untuk penyelamatan, parasut, pemadam api, keran pemadam kebakaran, selang pemadam kebakaran, alat pengontrol aliran pada selang pemadam kebakaran, sistem atas alat untuk menyediakan dan mengeluarkan air (sprinkler) untuk mencegah kebakaran, helm keselamatan, penyeteman |
- |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
layanan toko ritel dan grosir online |
online retail and wholesale store services |
jasa toko ritel online yang menampilkan barang dagangan virtual, yaitu piring dan pelat nomor dari logam, hiasan dari logam, barang dari logam pada umumnya, peralatan makan, aksesoris dan kotak untuk video game, aksesoris dan kotak kacamata, tas dan kotak komputer, aksesoris komputer , mouse, alas mouse, aksesoris dan case untuk telepon seluler dan smartphone, magnet, aksesoris untuk mobil dan kendaraan, pin, pernak-pernik, gelang, kalung, loket, rantai, cincin, anting-anting, klip dasi, medali peringatan, manset, gelang kaki , liontin, medali, jimat, hiasan dekoratif untuk telepon seluler, gantungan kunci, kotak perhiasan, koin, koin peringatan, hiasan topi, perhiasan kostum, kotak, wadah, lanyard, piala, karya seni, benda seni, patung, patung dan patung [patung] terbuat dari bahan apa saja, barang terbuat dari kertas dan karton, taplak meja dari kertas, sapu tangan dari kertas, terbitan berkala, kartu kunjungan, lencana dan tempat lencana, tiket masuk, album foto, tempat foto, stiker, album untuk stiker, olah raga buku, buku catatan, lembaran kertas, buku catatan, album, terbitan cetak, pamflet, majalah, buku tahunan, ensiklopedia, buku, brosur, surat kabar, terbitan berkala, barang cetakan, gambar, plakat, kalender, poster, lukisan, representasi dan reproduksi grafis, tiket , kartu identitas, stiker, buku harian, perencana, pulpen, pensil dan barang-barang alat tulis pada umumnya, label perekat, kotak untuk barang-barang alat tulis, alat tulis, alat tulis, label, kertas gores, foto, alat tulis dan kebutuhan kantor, lembaran plastik, film dan kantong untuk pembungkus dan pengepakan, bahan plastik untuk pengemas, kantong dan karung dari bahan apa saja untuk pengemas, tali pengikat untuk membawa benda, perangko |
on-line retail store services featuring virtual merchandising, namely, plates and number plates of metal, ornaments of metal, goods of metal in general, cutlery, accessories and cases for video games, eyewear accessories and cases, computer bags and cases, computer accessories, mouse, mouse pads, accessories and cases for mobile telephones and smartphones, magnets, accessories for automobiles and vehicles, pins, trinkets, bracelets, necklaces, lockets, chains, rings, earrings, tie clips, commemorative medals, cuff links, ankle bracelets, pendants, medallions, amulets, decorative charms for cellular phones, key chains, jewellery cases, coins, commemorative coins, hat ornaments, costume jewellery, boxes, containers, lanyards, trophies, works of art, art objects, statues, statuettes and figurines [statuettes] made of any material, goods made from paper and cardboard, table linen of paper, handkerchiefs of paper, periodicals, visiting cards, badges and holders for badges, passes, photographic albums, photo holders, stickers, albums for stickers, exercise books, notebooks, paper sheets, note pads, albums, printed publications, pamphlets, magazines, yearbooks, encyclopaedias, books, brochures, newspapers, periodicals, printed matter, images, placards, calendars, posters, paintings, graphic representations and reproductions, tickets, identification cards, decalcomanias, diaries, planners, pens, pencils and stationery articles in general, adhesive labels, cases for stationery articles, writing stationery, writing instruments, labels, scratch pads, photographs, stationery and office requisites, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, plastic materials for packaging, bags and sacks made of any material for packaging, lanyards for carrying objects, stamps |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
manajemen hubungan pelanggan |
customer relationship management |
layanan ritel alas kaki, penutup kepala, kacamata, pakaian, tas, tas olah raga, ransel, peralatan olah raga, bola untuk pertandingan sepak bola, karya seni, piala, mainan dan aksesoris virtual yang tidak dapat diunduh |
retailing service for footwear, headwear, eyewear articles, articles of apparel, bags, sports bags, backpacks, sports equipment, balls for football games, works of art, trophies, toys and non-downloadable virtual accessories |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
organisasi, operasi dan pengawasan program loyalitas dan skema insentif penjualan dan promosi |
organisation, operation and supervision of loyalty programmes and of sales and promotional incentive schemes |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
konsultasi dan informasi sehubungan dengan layanan tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini |
consultancy and information in relation to the aforesaid services, included in this class |
layanan manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business management services regarding marketing activities and launching of new products |
layanan program loyalitas pelanggan yang mengutamakan hadiah dalam bentuk layanan pengiriman diskon |
customer loyalty program services that prioritize gifts in the form of discounted shipping services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan eceran untuk penghapus kuku gel |
retail services for gel nail removers |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan ritel online sehubungan dengan instrumen diagnosis [untuk penggunaan ilmiah] |
online retail services in relation to instruments for diagnosis [for scientific use] |
layanan toko grosir yang menyediakan teh |
wholesale store services featuring tea |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
mengatur transaksi komersial, antara lain, melalui toko online |
arranging commercial transaction, for others, via online shops |
eceran dan grosir perangkat keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, termasuk alarm dan peralatan peringatan |
retail and wholesale of safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
layanan agen penjualan perlengkapan tidur, kecuali linen |
sales agency services for bedding, except linen |
pemasaran |
marketing |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
layanan ritel online yang menampilkan makanan bayi yang terbuat dari produk akuatik |
online retail services featuring baby food made from aquatic products |
order melalui surat |
mail order |
perekrutan pewaralaba untuk bisnis waralaba |
recruitment of franchisees for franchise business |
layanan toko ritel online untuk alas kaki virtual yang dapat diunduh |
online retail store services for downloadable virtual footwear |
Jasa layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan peralatan untuk mengukur konsumsi energi listrik |
Business intermediary services relating to the purchase and sale of apparatus for measuring electric energy consumption |
layanan konsultasi organisasi bisnis dan manajemen |
business organization and management advisory services |
penyediaan informasi mengenai pembelian barang dan jasa secara online melalui internet dan jaringan komputer lainnya |
provision of information concerning the purchase of goods and services on line via the Internet and other computer networks |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
pengoperasian pasar online untuk pembelian dan penjualan token non-fungible (NFT) dan barang berharga non-fungible berbasis blockchain lainnya |
operation of online marketplaces for the purchase and sale of non-fungible tokens (NFTs) and other blockchain-based non-fungible valuables |
Periklanan |
Advertising |
layanan pemesanan online di bidang restoran untuk dibawa pulang dan diantarkan |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sirkuit elektronik dan CD-ROM yang direkam dengan program untuk permainan genggam dengan layar kristal cair |
retail services or wholesale services for electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays |
presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
- |
menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan / menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes / providing user ratings for commercial or advertising purposes |
layanan diskon [layanan promosi eceran, grosir, atau penjualan] |
discount services [retail, wholesale, or sales promotion services] |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan toko ritel menampilkan sampo bayi |
retail store services featuring baby shampoo |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
Layanan kliping berita online |
On-line news clipping services |
memberikan informasi, termasuk online, tentang periklanan, manajemen bisnis dan administrasi serta fungsi kantor |
providing information, including online, about advertising, business management and administration and office functions |
layanan eceran atau grosir untuk hiasan rambut. |
retail or wholesale services for hair ornaments. |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
layanan ritel untuk pakaian |
retail services for clothing |
jasa retail atau jasa grosir cover smartphone |
retail services or wholesale services for covers for smartphones |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
bantuan kepada perusahaan industri atau komersial dalam menjalankan bisnisnya, khususnya untuk penyelenggaraan acara yang bersifat olahraga, budaya, atau promosi |
assistance to industrial or commercial companies in the conduct of their business, in particular for the organization of events of a sporting, cultural or promotional nature |
agen perencanaan dan pelaksanaan iklan dan promosi penjualan, serta pengajaran dan saran untuk iklan dan promosi penjualan |
agency for planning and execution for advertising and sales promotion, and teaching and advice on them |
layanan manajemen rantai pasokan, yaitu, manajemen pesanan hingga tunai, inventaris, entri pesanan, pembelian, konfigurasi produk, perencanaan rantai pasokan, penjadwalan pemasok, inspeksi barang, pemrosesan klaim, dan layanan perhitungan komisi |
supply chain management services, namely, management of order to cash, inventory, order entry, purchasing, product configuration, supply chain planning, supplier scheduling, inspection of goods, claim processing, and commission calculation services |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan berkebun, dioperasikan dengan tangan |
retail services or wholesale services for garden tools, hand-operated |
layanan operasi pasar online sehubungan dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
online marketplace operation services in relation to non-fungible tokens |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
informasi bisnis sehubungan dengan preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan laundry, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat laundry, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, wewangian rumah tangga, wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih perabot |
business information in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
manajemen bisnis |
business management |
pengembangan konsep periklanan yang bersifat brosur |
development of advertising concepts in the nature of brochures |
- |
retail services in relation to hearing protection devices |
distribusi barang (bukan jasa transportasi) |
distribution of goods (not being transport services) |
layanan konsultasi bisnis di bidang keamanan siber |
business consulting services in the field of cybersecurity |
penyediaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision of advertising space, time and media |
Layanan ritel online yang menampilkan kopi, kopi tanpa kafein, biji kopi, kopi olahan, konsentrat kopi cair, konsentrat kopi cair yang terdiri dari kopi, penyedap dan pemanis alami, minuman berbahan dasar kopi, espresso, minuman berbahan dasar espresso, teh, gula, dan pengganti gula , sirup penyedap, penyedap untuk minuman, teh dan minuman berbahan dasar teh dengan penyedap buah, konsentrat teh, coklat panas, cappucino, minuman berbahan dasar kakao dan kakao olahan, penyedap untuk minuman dalam bentuk bubuk, ekstrak kopi, ekstrak teh, ekstrak tumbuhan yang digunakan sebagai penyedap minuman, teh celup, kopi dan cappuccino untuk dikonsumsi di dalam dan di luar tempat, teh dan konsentrat teh untuk dijual di lembaga usaha dan perusahaan jasa makanan, jus buah, minuman buah, minuman ringan, minuman buah beku non-alkohol, cangkir kopi, cangkir dan mug teh, decanter, krimer non-susu, minuman berbahan dasar susu yang mengandung kopi. |
Online retail services featuring coffee, decaffeinated coffee, coffee beans, prepared coffee, liquid coffee concentrate, liquid coffee concentrate consisting of coffee, flavoring and natural sweetener, coffee-based beverages, espresso, espresso-based beverages, tea, sugar, and sugar substitutes, flavoring syrups, flavoring for beverages, tea and tea-based beverages with fruit flavoring, tea concentrate, hot chocolate, cappuccino, prepared cocoa and cocoa-based beverages, flavorings for beverages in powdered form, coffee extracts, tea extracts, botanical extracts used as flavoring for beverages, tea bags, coffee and cappuccino to be consumed on and off the premises, tea and tea concentrate for sale in institutional businesses and food services establishments, fruit juice, fruit drinks, soft drinks, non-alcoholic frozen fruit drinks, coffee cups, tea cups and mugs, decanters, non-dairy creamers, milk-based beverages containing coffee. |
Menyediakan informasi bisnis |
Providing business information |
pemasaran |
marketing |
mengkompilasi data ke dalam basis data komputer untuk tujuan penelitian di bidang ilmu kedokteran dan konsultasi medis. |
compiling data into computer databases for research purposes in the field of medical science and medical consultancy. |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
penyediaan informasi bisnis yang berkaitan dengan fashion |
provision of business information relating to fashion |
layanan pemberian nasehat dan konsultasi bisnis di bidang manajemen strategis |
business advisory and consultancy services in the field of strategic management |
layanan administrasi dan konsultasi yang berkaitan dengan transaksi komersial |
administration and advisory services relating to commercial transactions |
layanan toko ritel menampilkan tabung baja |
retail store services featuring steel tubes |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
saran yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
advice relating to business management |
Jasa toko grosir yang menampilkan alat pijat estetika |
Wholesale store services featuring esthetic massage apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang cetakan, termasuk buku |
retail and wholesale services in relation to printed matter, including books |
layanan eceran dan grosir alat ukur listrik |
retail and wholesale services for electricity measuring instruments |
konsultasi, saran dan bantuan untuk periklanan, pemasaran dan promosi |
consultancy, advice and assistance for advertising, marketing and promotion |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk alas kaki untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of footwear for use in online and virtual world |
layanan ritel untuk bir |
retail services for beer |
pembukuan |
book-keeping |
kompilasi dan/atau penggunaan model, algoritma atau stimulasi untuk menganalisa dan menguji konsep bisnis atau komersial, purwa rupa (prototypes), data atau informasi yang berasal dari Internet of Things (IoT, yaitu suatu konsep dimana objek tertentu mempunyai kemampuan untuk mentransfer data lewat jaringan tanpa memerlukan adanya interaksi dari manusia ke manusia ataupun dari manusia ke perangkat komputer) |
compilation and/or use of models, algorithms or simulations for analysing and testing business or commercial concepts, prototypes, data or information derived from the Internet of Things (IoT) |
jasa toko retail di bidang perlengkapan mandi non obat |
retail store services in the field of non-medicated toiletry preparations |
layanan toko eceran yang menyediakan sprei |
retail store services featuring bed linen |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin bangunan |
retail store services featuring building machines |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Agen untuk transaksi komersial |
Agencies for commercial transactions |
eceran dan grosir makanan bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale of baby food, food supplements for humans and animals |
Jasa toko ritel online yang menampilkan program perangkat lunak komputer, game komputer, rekaman audio, publikasi elektronik, buku, film, musik, video, dan program TV |
Online retail store services featuring computer software programs, computer games, audio recordings, electronic publications, books, movies, music, videos, and TV programs |
saran yang berkaitan dengan manajemen dan organisasi bisnis |
advice relating to business management and organization |
jasa retail atau jasa grosir vas bunga |
retail services or wholesale services for flower vases |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan pakaian dan aksesoris pakaian |
retail services connected with the sale of clothing and clothing accessories |
mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
arranging exhibitions for advertising purposes |
Jasa penjualan grosir dan eceran bahan kimia, polimer, barang farmasi, bahan baku, barang setengah jadi dan barang jadi dari plastik dan/atau karet, serta barang untuk konstruksi. |
Wholesale and retail sale services regarding chemicals, polymers, pharmaceutical goods, raw materials, semi-finished and finished goods of plastic and/or rubber, as well as goods for construction |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
Layanan agen penjualan untuk token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); layanan agen penjualan untuk berkas video yang dapat diunduh; layanan agen penjualan untuk berkas musik yang dapat diunduh; layanan agen penjualan untuk berkas gambar yang dapat diunduh; layanan periklanan yang terkait dengan konten digital; pemasaran daring; memasarkan barang dan jasa orang lain; promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan; penyelenggaraan acara, ekshibisi, pekan raya, dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan; pengaturan kontrak untuk pembelian dan penjualan konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); mediasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk konten digital antara pengguna token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan informasi produk termasuk informasi biaya dan toko; layanan agen informasi komersial melalui pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa; pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam registri yang terkait dengan penjualan konten digital edisi terbatas; pemrosesan administratif pesanan pembelian di pasar daring yang menangani token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT); pelelangan; layanan perantara bisnis yang terkait dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi; pengelolaan akun penjualan; promosi konser musik. |
Sales agency services for non-fungible tokens (NFTs); sales agency services for downloadable video files; sales agency services for downloadable music files; sales agency services for downloadable image files; advertising services related to digital content; on-line marketing; marketing the goods and services of others; sales promotion through customer loyalty programs; organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes; arranging of contracts for the buying and selling digital contents between non-fungible tokens (NFTs) users; mediation and conclusion of commercial transactions for digital content between non-fungible tokens (NFTs) users; providing of product information including cost and shop information; commercial information agency services via online marketplaces that handle non-fungible tokens (NFTs); provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; updating and maintenance of information in registries related to sales of limited edition digital content; administrative processing of purchase orders in an online marketplace that handles non-fungible tokens (NFTs); auctioneering; business intermediary services relating to mail order by telecommunications; management of sales accounts; promotion of musical concerts. |
jasa retail atau jasa grosir handuk mandi |
retail services or wholesale services for bath towels |
Jasa periklanan yang disediakan melalui internet |
Advertising services provided over the internet |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
jasa periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa retail atau jasa grosir penjepit salad |
retail services or wholesale services for salad tongs |
produktivitas bisnis, hubungan pelanggan dan pengelolaan data pendapatan serta layanan pengumpulan melalui penyediaan antarmuka layanan mandiri untuk pihak lain, yaitu pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan online untuk pihak lain, yaitu situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan mengirim dan menerima pesan mengenai pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
business productivity, customer relationship and revenue data management and collection services through the provision of self service interfaces for others, namely, operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
layanan lelang |
auction services |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
Layanan toko ritel daring yang berhubungan dengan pakaian, alas kaki, penutup kepala, sabun, parfum, minyak esensial, kosmetik, losion rambut, lilin, kacamata, kacamata hitam, aksesori ponsel, aksesori komputer, dan aksesori perangkat elektronik audiovisual, perhiasan, perlengkapan tulis, tas, barang tekstil, dan aksesori rambut |
online retail store services connected with clothing, footwear, headwear, soaps, perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions, candles, eyeglasses, sunglasses, accessories for phones, accessories for computers and accessories for audiovisual electronic devices, jewelry, stationery articles, bags, textile goods and hair accessories |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
penyebaran materi iklan dalam bentuk katalog, publikasi cetak atau elektronik |
dissemination of advertising materials in form of catalogues, printed publication or by electronic means |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman fungsional kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
wholesale store services featuring health functional drinks mainly based on fruits |
jasa pemasaran |
marketing services |
jasa retail atau jasa grosir tube top |
retail services or wholesale services for tube tops |
Jasa retail, grosir dan retail online alat pelindung diri dan keselamatan, alat pemadam kebakaran, sistem pemadam kebakaran, sistem pemadam kebakaran dengan aktivasi instan bola pemadam api jika terkena rintangan, alat pemadam api otomatis, bola pemadam api otomatis, bola pemadam api yang memiliki sistem pengaktifan tumbukan instan, bola pemadam api dengan pengaktifan instan jika bersentuhan dengan penghalang, bahan dan alat peledak selain senjata, detonator, detonator untuk bola pemadam api otomatis, detonator untuk bola pemadam api dengan pengaktifan tumbukan instan sistem, detonator untuk bola pemadam api dengan aktivasi instan jika bersentuhan dengan penghalang |
Retail, wholesale and online retail services for protective and safety equipment, fire-extinguishing apparatus, fire-extinguishing systems, fire-extinguishing systems with instant activation of fire-extinguishing balls on impact with an obstacle, automatic fire extinguishers, automatic fire extinguishing balls, fire extinguishing balls featuring an instant impact activation system, fire extinguishing balls with instant activation on contact with an obstacle, explosive substances and devices, other than weapons, detonators, detonators for automatic fire extinguishing balls, detonators for fire extinguishing balls with an instant impact activation system, detonators for fire-extinguishing balls with instant activation on contact with an obstacle |
efisiensi atau proses audit [memeriksa, meninjau atau menilai kerja suatu bisnis atau organisasi] |
efficiency or process auditing [examining, reviewing or assessing the working of a business or organisation] |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
jasa eceran atau jasa grosir kanopi tekstil |
retail services or wholesale services for canopies of textile |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs barang dagangan dalam jaringan komunikasi global |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
Layanan eceran dan grosir untuk komputer dan perangkat periferal komputer |
Retail and wholesale services for computers and computer peripheral devices |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
administrasi komersial |
commercial administration |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan layar sentuh transplantasi. |
business intermediary services relating to the purchase and sale of transplant touch screen. |
jasa retail atau jasa grosir untuk gotoku (trivet pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga) |
retail services or wholesale services for gotoku (trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes) |
pengorganisasian dan pelaksanaan presentasi produk |
organisation and conducting of product presentations |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
distribusi sampel pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
distribution of samples of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
Mempersiapkan laporan keuangan |
Preparation of accounts |
lembaga ekspor-impor |
import-export agencies |
layanan toko ritel menampilkan pasta gigi |
retail store services featuring toothpaste |
Administrasi dan manajemen usaha |
- |
bantuan dalam pemasaran waralaba |
assistance in franchised marketing |
perencanaan pengelolaan rute distribusi, manajemen personalia dan manajemen |
- |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
manajemen bisnis |
business management |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consulting and advisory services |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation to all of the aforesaid. |
layanan toko grosir yang menyediakan produk susu |
wholesale store services featuring dairy products |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan ritel online untuk kotak arloji |
online retail services for watch boxes |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
penyediaan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
layanan ritel untuk gantungan kunci |
retail services for key rings |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak realitas virtual untuk pengajaran kedokteran |
retail services in relation to virtual reality software for medical teaching |
layanan eceran atau layanan grosir untuk susu |
retail services or wholesale services for milk |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan benda seni dan patung dari kertas dan karton, barang dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk peralatan seni, kerajinan dan pembuatan model |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard art objects and figurines, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic, craft and model-making equipment |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan seni |
wholesale services in relation to art materials |
jasa presentasi barang2 pada media komunikasi, untuk keperluan pengecer |
- |
informasi bisnis terkait peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender elektrik, penggiling, gilingan dan pencampur (mesin), mesin ekstraksi kopi, pembuih susu elektrik, pembuih kopi elektrik , juicer listrik, pembuat pasta listrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih untuk lantai, alat pemoles listrik, mesin dan peralatan listrik untuk pemoles keperluan rumah tangga, alat pembersih debu elektrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian dari penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering, sikat untuk penyedot debu, nozel hisap untuk penyedot debu, unit kipas listrik f atau penyedot debu, attachment penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan disinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela elektrik yang dilengkapi sikat, pembuka kaleng elektrik, pengepres buah, pisau elektrik, penyedot debu, selang penyedot debu , tas penyedot debu dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang tersebut di atas |
business information in relation to appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
manajemen bisnis perusahaan induk |
business management of a holding company |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on aronia extract |
promosi dan iklan dalam segala jenis dan bentuk promosi dan iklan dalam segala jenis dan bentuk |
promotion and advertisement in all kinds and on all support |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan mesin, mesin pertambangan dan mesin berkebun |
retail services or wholesale services for machine tools, mining machines and gardening machines |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan masak |
online retail store services featuring cookware |
fungsi kantor |
office functions |
jasa eceran, jasa eceran online, jasa grosir dan grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: cincin, gelang dan gelang kaki, jepitan telinga, anting-anting, bros [perhiasan], alat penunjuk waktu dan kronometri, jam tangan, jam tangan, kotak perhiasan, kotak untuk jam dan jam tangan, tali arloji, kancing manset, peniti dasi, gantungan kunci, gantungan kunci dan jimatnya, hiasan sepatu dari logam mulia, rantai tali perhiasan untuk kalung, gelang, batu semi mulia, mutiara, cemerlang, perhiasan |
retail services, online retail services, wholesale services and online wholesaling in relation to the following goods: rings, bracelets and anklets, ear clips, earrings, brooches [jewellery], horological and chronometric instruments, watches, clocks, jewellery cases, boxes for clocks and watches, watch bands, cuff links, tie pins, key rings, key chains and charms therefor, shoe ornaments of precious metals, jewellery rope chain for necklaces, bracelets, semi precious stones, pearls, brilliants, jewellery |
Periklanan, pemasaran dan layanan promosi yang terkait dengan semua industri untuk tujuan memfasilitasi jejaring dan peluang sosialisasi untuk tujuan bisnis |
Advertising, marketing and promotional services related to all industries for the purpose of facilitating networking and socializing opportunities for business purposes |
Layanan periklanan dan publisitas melalui televisi, radio, surat |
Advertisement and publicity services by television, radio, mail |
Layanan toko grosir yang menampilkan talenan untuk penggunaan di dapur |
Wholesale store services featuring chopping boards for kitchen use |
menyediakan dan menyewakan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
jasa pemasaran |
marketing services |
memberikan informasi komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information for consumers in the choice of products and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
periklanan melalui jaringan telepon seluler |
advertising via mobile phone networks |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan melalui pencocokan jaringan online atau menghubungkan pembuat konten |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding via online network matching or connecting creators |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan pengambilan data bisnis di Internet |
retrieval services for business data on the Internet |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
Iklan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
Advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT], yaitu file yang menampilkan gambar dan grafik digital dari produk kosmetik non-medis dan persiapan perlengkapan mandi serta aksesori terkait, produk pembersih kulit, parfum, kebutuhan pokok minyak, bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan produk kesehatan, yaitu suplemen makanan diet, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin, diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs], namely, files featuring digital images and graphics of non-medical cosmetic products and toiletry preparations and related accessories, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies, authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
kontrol stok terkomputerisasi |
computerized stock control |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang sindrom nefrotik dan glomerulosklerosis segmental fokal [fsgs] |
advertising services to promote public awareness of nephrotic syndrome and focal segmental glomerulosclerosis [fsgs] |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
Layanan toko ritel daring yang menyediakan pakaian dan alas kaki. |
Online retail store services featuring clothing and footwear. |
jasa retail atau jasa grosir sekop (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for shovels (hand tools) |
konsultasi perdagangan internasional |
international trade consultancy |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
layanan toko ritel yang menampilkan pelat peringatan dari logam |
retail store services featuring memorial plates of metal |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos, situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global, gerai ritel, gerai distributor, dan dari gerai grosir |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order, a general merchandise web site in the global communications network, retail outlet, distributor outlet and from a wholesale outlet |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
jasa agen penjualan peralatan golf |
sales agency services for golf equipment |
iklan televisi |
television advertising |
Jasa layanan agen pembelian perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Purchasing agency services for electric control devices for energy management |
layanan periklanan |
advertising services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan foto [cetak]. |
retail and wholesale services in relation to [printed] photographs |
Hubungan masyarakat, pemasaran dan periklanan |
Public relations, marketing and advertising |
jasa retail atau jasa grosir parutan untuk keperluan dapur |
retail services or wholesale services for graters for kitchen use |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
Penelitian, analisis dan evaluasi informasi pasar |
Research, analysis and evaluation of market information |
mengatur dan melakukan pameran wisata dalam air untuk keperluan bisnis dan periklanan |
- |
layanan toko ritel sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
retail store services in relation to beauty care cosmetics |
layanan ritel yang berkaitan dengan kain |
retail services relating to fabrics |
mengatur transaksi komersial, antara lain, melalui toko online |
arranging commercial transaction, for others, via online shops |
persewaan materi publisitas bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publicity material rental for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan olahraga |
online retail store services featuring sporting equipment |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk percetakan |
retail and wholesale services in relation to printing products |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat sterilisasi untuk talenan untuk penggunaan di dapur |
Wholesale store services featuring sterilizers for chopping boards for kitchen use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
promosi penjualan untuk orang lain melalui jaringan internet, intranet, ekstranet dan pemasaran |
sales promotion for others via the Internet, intranet, extranet and marketing networks |
layanan ritel (termasuk melalui internet dan jaringan komunikasi lainnya) yang berkaitan dengan data yang direkam, file digital yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan, yaitu grafik, foto, kolase, gambar lain, model 3D, video, animasi, musik, rekaman suara, suara, teks serta tiket digital dan sertifikat kelayakan pelayanan, peralatan teknologi informasi, audio visual, multimedia dan fotografi, peralatan, instrumen dan kabel listrik, set-top box, streaming box dan streaming stick, router, perangkat lain untuk menghubungkan komputer dan perangkat elektronik ke internet dan untuk jaringan komputer dan perangkat elektronik, telepon, ponsel, ponsel pintar, komputer tablet, jam tangan pintar, pelacak kebugaran, pelacak GPS, komputer, periferal komputer, speaker pintar (pengeras suara) dengan sistem bantuan suara, peralatan rumah pintar, perangkat untuk mengendalikan peralatan rumah pintar, headset dan kacamata realitas virtual, headset dan kacamata realitas tertambah dan campuran, aksesori untuk perangkat tersebut di atas, bank daya, kartu SIM, kartu telepon, kartu kredit, kartu pintar, kartu pelanggan berkode, firmware, program pengoperasian, program pengoperasian untuk kartu pintar, perangkat lunak, perangkat lunak permainan komputer, aplikasi web dan perangkat lunak server, stasiun pengisian untuk kendaraan listrik, data yang disimpan secara elektronik, publikasi elektronik |
retail services (including via the internet and other communication networks) relating to recorded data, digital files authenticated by non-fungible token, namely graphics, photographs, collages, other images, 3D models, videos, animations, music, sound recordings, sounds, texts as well as digital tickets and certificates of eligibility of services, information technology, audio-visual, multimedia and photographic equipment, apparatus, instruments and cables for electricity, set-top boxes, streaming boxes and streaming sticks, routers, other devices for connecting computers and electronic devices to the internet and for networking computers and electronic devices, telephones, mobile phones, smart phones, tablet computers, smart watches, fitness trackers, GPS trackers, computer, computer peripherals, smart speakers (loudspeakers) with voice assistance system, smart home equipment, devices for controlling smart home appliances, virtual reality headsets and glasses, augmented and mixed reality headsets and glasses, accessories for the aforementioned devices, power banks, SIM cards, phone cards, credit cards, smart cards, coded customer cards, firmware, operating programs, operating programs for smart cards, software, computer game software, web applications and server software, charging stations for electric vehicles, electronically stored data, electronic publications |
Penjualan eceran perlengkapan audio |
Retail sale of audio equipment |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
analisa bisnis |
business analysis |
penataan periklanan |
arrangement of advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, panel pengisi atas bukan dari logam [bahan bangunan], bilik kedap suara bukan dari logam, bilik kedap suara yang utamanya bukan dari logam, bahan bangunan dan konstruksi serta elemen yang terbuat dari kayu dan kayu buatan |
retail and wholesale services, also online, of upper filler panels not of metal [building materials], soundproof booths not of metal, soundproof booths primarily not of metal, building and construction materials and elements made of wood and artificial wood |
Penyediaan informasi komersil |
- |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan ritel online sehubungan dengan esens dan minyak halus |
online retail services in relation to ethereal essences and oils |
Jasa pengaturan pameran dagang |
- |
layanan toko ritel online yang menyediakan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services featuring cosmetics and beauty products |
layanan konsultasi bisnis |
business consultation services |
layanan eceran yang meliputi alat pengukus (untuk memasak), alat pengukus makanan elektrik, alat masak elektrik, hot plate untuk memasak, pembakar kompor, alat masak uap, alat masak bertekanan elektrik, alat masak lambat elektrik, panci masak elektrik, dan bagian-bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services featuring steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, and parts of the aforesaid goods |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
pemasaran |
marketing |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan olahraga |
online wholesale store services featuring sporting equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu kertas yang telah dibasahi sebelumnya untuk bayi |
retail store services featuring pre-moistened tissues of paper for babies |
Kompilasi, input, pemrosesan, pengelolaan dan/atau pengambilan informasi bisnis dalam database |
Compilation, input, processing, management and/or retrieval of business information in databases |
akuntansi |
accounting |
bantuan dalam manajemen perusahaan komersial dan merchandising produk dalam kerangka kontrak waralaba |
assistance in commercial company management and product merchandising within the framework of a franchise contract |
menyediakan portal situs web internet yang memungkinkan pengguna untuk mengakses, melacak, mengelola, mencari, memantau, dan menghasilkan informasi bisnis dan laporan informasi bisnis mengenai layanan penumpang, e-commerce, penetapan harga, manajemen inventaris, manajemen biaya, dan manajemen pendapatan (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b)) |
providing an Internet website portal that enables users to access, track, manage, search, monitor, and generate business information and business information reports regarding passenger services, e-commerce, pricing, inventory management, cost management, and revenue management (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan pelaporan pajak |
tax filing services |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
layanan eceran pesanan lewat pos yang berkaitan dengan minuman beralkohol. |
mail order retail services relating to alcoholic drinks. |
layanan toko ritel menampilkan cakram |
retail store services featuring discs |
analisis periklanan |
advertising analysis |
jasa penyediaan dan pengelolaan langganan instalasi pengisian baterai dan kendaraan. |
services for the supply and management of subscriptions for battery and vehicle recharging installations. |
jasa ritel online yang berkaitan dengan peralatan dan instrumen ilmu pengetahuan |
online retail services in relation to scientific apparatus and instruments |
demonstrasi barang untuk tujuan promosi |
demonstration of goods for promotional purposes |
pemberian nasihat yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of advice relating to marketing |
jasa toko untuk penjualan hadiah ulang tahun |
- |
jasa pengelolaan catatan keuangan dan investasi, yaitu pengorganisasian dan pengindeksan database elektronik catatan keuangan dan investasi untuk orang lain |
financial and investments records management services, namely, organizing and indexing electronic databases of financial and investments records for others |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan produk makanan dan minuman termasuk semua barang lainnya untuk konsumsi manusia. |
providing consumer product information relating to food and drink products including all other articles for human consumption. |
perusahaan; jasa periklanan; pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet; agen impor-ekspor; jasa penjualan |
- |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari hidrogen, atau sebagian besar berasal dari hidrogen, yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from hydrogen, or predominantly derived from hydrogen, produced by renewable energy sources |
layanan grosir minuman non-alkohol |
wholesale services for non-alcoholic beverages |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
Layanan toko ritel yang menampilkan tepung dan sediaan yang terbuat dari sereal |
Retail store services featuring flour and preparations made from cereals |
layanan pemesanan online |
online ordering services |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
organisasi lelang internet |
organisation of internet auctions |
Layanan ritel dan grosir teh |
Tea retail and wholesale services |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
penelitian bisnis |
business research |
mempromosikan karya seni orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the artwork of others by means of providing online portfolios via a website |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
kompilasi dan penyediaan analisis bisnis, informasi bisnis atau laporan bisnis |
compilation and provision of business analysis, business information or business reports |
layanan ritel dan ritel online untuk barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
retail and online retail services for virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
retail store services featuring health supplement food mainly based on fruits |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
Layanan toko grosir yang menampilkan deterjen untuk keperluan di dapur |
Wholesale store services featuring detergents for kitchen purposes |
layanan ritel sehubungan dengan lotion aromaterapi |
retail services in relation to aromatherapy lotions |
jasa retail atau jasa grosir kandang anjing |
retail services or wholesale services for dog kennels |
kompilasi, analisis dan pengambilan informasi dan data bisnis |
compilation, analysis and retrieval of business information and data |
layanan toko ritel online yang menampilkan bagasi |
online retail store services featuring luggage |
pengundian hadiah (penyelenggaraan -) untuk tujuan promosi |
prize draws (organising of -) for promotional purposes |
semua hal tersebut di atas sehubungan dengan penyediaan direktori informasi komersial online melalui internet. |
all of the aforementioned in relation to providing an on-line commercial information directory via the internet. |
menyediakan situs web (website) yang menampilkan pasar (marketplace) online untuk menjual dan memperdagangkan barang virtual dengan pengguna lain |
providing a website featuring an online marketplace for selling and trading virtual goods with other users |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instrumen laboratorium |
retail services or wholesale services for laboratory apparatus and instruments |
kompilasi direktori bisnis |
compilation of business directories |
memberikan informasi bisnis tentang penjualan komoditas |
providing business information on commodity sales |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
iklan tanggapan langsung |
direct response advertising |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
demonstrasi barang. |
demonstration of goods. |
konsultasi di bidang metode penjualan, manajemen penjualan, dan peningkatan penjualan |
consulting in the field of sales methods, sales management, and sales improvement |
Jasa penjualan barang secara retail, grosir dan eceran |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pembeku |
wholesale store services featuring freezing equipment |
administrasi Bisnis |
business administration |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu dan inisiatif lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
manajemen hotel administratif |
administrative hotel management |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan album foto dan album kolektor |
retail and wholesale services in relation to photo albums and collectors' albums |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
Jasa2 penjualan secara eceran atau grosir untuk kendaraan, dan bagian2 dan perlengkapannya |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembersihan tubuh dan sediaan perawatan kecantikan, termasuk tata rias, sabun dan gel |
retail and wholesale services in relation to body cleansing and beauty care preparations, including make-up, soaps and gels |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak perhiasan dan kotak arloji |
retail and wholesale services in relation to jewellery boxes and watch cases |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk pakaian dan aksesori pakaian |
mail order retail services for clothing and clothing accessories |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
promosi dan pemasaran sehubungan dengan barang-barang berikut: permainan online |
promotion and marketing in relation to the following goods: on-line games |
layanan ritel online sehubungan dengan headphone |
online retail services in relation to headphones |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
retail services in relation to skin care preparations |
layanan pencarian informasi di internet dengan menggunakan program kecerdasan buatan untuk orang lain |
information retrieval services on the internet using artificial intelligence program for others |
pemasaran acara |
event marketing |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machine and equipment rental |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan grosir mainan |
wholesale services for toys |
penelitian, analisis dan evaluasi kegiatan pemasaran, periklanan dan promosi |
research, analysis and evaluation of marketing, advertising and promotional activities |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on fruits |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan grosir untuk sarung tangan rajutan |
wholesale services for knitted gloves |
layanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for drugs |
Distribusi dan penyebaran materi iklan |
Distribution and dissemination of advertising material |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan pengeras suara |
mail order retail services in relation to loudspeakers |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran, penjualan produk dan komersial yang berkaitan dengan produk farmasi, medis, kedokteran hewan dan perawatan kesehatan melalui jaringan komunikasi global |
provision of business, marketing, product sales and commercial information relating to pharmaceutical, medical, veterinary and healthcare products via a global communications network |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
Layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik, sediaan perlengkapan mandi, kit kosmetik, minyak esensial, masker kecantikan, sabun kosmetik dan shampoo |
retail store services featuring cosmetics, toiletry preparations, cosmetic kits, essential oils, beauty masks, cosmetic soaps and shampoos |
Manajemen kartu poin |
Management of point cards |
eceran dan grosir sediaan dan perawatan rambut, sediaan cukur dan obat menghilangkan rambut, sediaan pembersih dan pewangi, termasuk wewangian rumah tangga |
retail and wholesale of hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleansing and perfuming preparations, including household perfumes |
layanan grosir jam tangan |
wholesale services for watches |
eceran dan grosir kertas, kertas karton atau penyangga plastik, tas dan barang pengepakan, pembungkus dan penyimpanan |
retail and wholesale of paper, paperboard or plastic supports, bags and packing, wrapping and storage articles |
layanan ritel online yang berhubungan dengan bagasi |
online retail services relating to luggage |
sistemisasi data dalam basis data komputer yang berkaitan dengan pengguna program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, ponsel, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan loyalitas, insentif dan alat promosi di bidang berikut: perjudian jasa |
systemisation of data in computer databases relating to users of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services |
Mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
Arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan konsultasi untuk manajemen dan manajemen komersial |
advisory services for commercial management and management |
persiapan penggajian bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
payroll preparation for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi perbelanjaan |
providing shopping information |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, misalnya, sediaan pemutih dan pembersih, deterjen selain untuk digunakan dalam operasi produksi dan keperluan medis, pemutih cucian, pelembut kain untuk keperluan cucian, penghilang noda, deterjen pencuci piring , wewangian, kosmetika bukan obat, wewangian, deodoran untuk keperluan pribadi dan hewan, sabun, sediaan perawatan gigi, pasta gigi, semir gigi palsu, sediaan pemutih gigi, obat kumur, bukan untuk keperluan medis, sediaan abrasif, kain ampelas, amplas, batu apung , pasta abrasif, sediaan pemoles untuk kulit, vinil, logam dan kayu, pemoles dan krim untuk kulit, vinil, logam dan kayu, lilin untuk pemoles, sediaan farmasi dan kedokteran hewan untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk keperluan medis dan kedokteran hewan, reagen kimia untuk keperluan farmasi dan kedokteran hewan, kosmetik obat, suplemen makanan untuk keperluan farmasi dan kedokteran hewan, suplemen makanan, suplemen nutrisi, sediaan medis untuk tujuan pelangsingan, makanan untuk bayi, jamu dan minuman herbal yang disesuaikan untuk tujuan pengobatan, sediaan gigi, bahan penambal gigi, cetakan gigi bahan, perekat gigi dan bahan untuk memperbaiki gigi, sediaan sanitasi untuk keperluan medis, pembalut kewanitaan, tampon higienis, plester, bahan pembalut, popok dari kertas dan tekstil untuk bayi, dewasa dan hewan peliharaan, sediaan untuk membasmi hama, herbisida, fungisida , sediaan untuk memusnahkan hewan pengerat, deodoran, selain untuk manusia atau hewan, sediaan pemurni udara, sediaan penghilang bau udara, disinfektan, antiseptik, deterjen untuk keperluan medis, sabun obat, sabun disinfektan, losion tangan antibakteri, (tidak termasuk pengangkutannya) , memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko ritel, gerai grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan lewat pos. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, bleaching and cleaning preparations, detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, laundry bleach, fabric softeners for laundry use, stain removers, dishwasher detergents, perfumery, non-medicated cosmetics, fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps, dental care preparations, dentifrices, denture polishes, tooth whitening preparations, mouth washes, not for medical purposes, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for leather, vinyl, metal and wood, polishes and creams for leather, vinyl, metal and wood, wax for polishing, pharmaceutical and veterinary preparations for medical purposes, chemical preparations for medical and veterinary purposes, chemical reagents for pharmaceutical and veterinary purposes, medicated cosmetics, dietary supplements for pharmaceutical and veterinary purposes, dietary supplements, nutritional supplements, medical preparations for slimming purposes, food for babies, herbs and herbal beverages adapted for medicinal purposes, dental preparations, teeth filling material, dental impression material, dental adhesives and material for repairing teeth, sanitary preparations for medical use, feminine hygiene pads, hygienic tampons, plasters, materials for dressings, diapers made of paper and textiles for babies, adults and pets, preparations for destroying vermin, herbicides, fungicides, preparations for destroying rodents, deodorants, other than for human beings or for animals, air purifying preparations, air deodorising preparations, disinfectants, antiseptics, detergents for medical purposes, medicated soap, disinfectant soap, antibacterial hand lotions, (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
layanan konsultasi bisnis dan pengumpulan informasi bisnis tentang konsumsi energi, layanan konsultasi bisnis, dan peningkatan serta pengendalian konsumsi energi |
business advisory services and collection of business information on energy consumption, business advisory services and improvement and control of energy consumption |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan bisnis terkait dengan bidang analisa data dan data besar (big data) |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu toilet |
retail store services featuring toilet paper |
penyelenggaraan kompetisi bisnis |
organising of business competitions |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik dan tas |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan agensi publisitas |
publicity agency services |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui blogging |
advertising and marketing services provided by means of blogging |
layanan toko ritel online yang menyediakan lingerie (baju malam) |
online retail store services featuring lingerie |
bantuan komersialisasi |
commercialization assistance |
pelelangan real estat |
real estate auctioneering |
layanan distribusi untuk alas kaki atau sepatu menembak senapan untuk tujuan periklanan. |
distribution services for footwear or rifle shooting shoes for advertising purposes. |
presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel; penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; Jasa-jasa manajemen jaringan telekomunikasi, yaitu, operasi dan administrasi sistem dan jaringan telekomunikasi untuk orang lain; administrasi program frequent flyer; belanja online; iklan online jaringan komputer; penyewaan ruang iklan; memperbarui dan pemeliharaan data dalam database komputer; penjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia. |
- |
pemasaran acara |
event marketing |
membayar per klik iklan |
pay per click advertising |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
layanan toko grosir yang menampilkan baterai yang dapat diisi ulang |
wholesale store services featuring rechargeable batteries |
layanan toko grosir online yang menyediakan coklat |
online wholesale store services featuring chocolate |
layanan eceran dan grosir, juga online, barang-barang kecil dari perangkat keras logam, wadah logam untuk penyimpanan atau transportasi, brankas, lampu sorot, alas lampu, pembakar untuk lampu, lampu dinding, lampu lilin |
retail and wholesale services, also online, of small items of metal hardware, metal containers for storage or transport, safes, uplights, lamp bases, burners for lamps, wall lamps, candle lamps |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consultancy regarding public relations communication strategies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi bisnis dalam bentuk katalog online yang menampilkan berbagai macam barang konsumen milik orang lain, perbandingan belanja, peringkat produk dan informasi diskon |
providing business information in the form of online catalogs featuring a wide variety of consumer goods of others, comparison shopping, product ranking and discount information |
Periklanan |
Advertising |
layanan informasi komersial yang berkaitan dengan lokasi restoran dan toko terdekat melalui telepon seluler, telepon pintar, dan sarana komunikasi lainnya |
commercial information services relating to the location of restaurants and stores nearby via mobile telephones, smartphones and other means of communication |
konsultasi bisnis strategi konsumen yang berkaitan dengan optimalisasi pemanfaatan ruang lantai ritel |
consumer strategy business consulting as it relates to optimising the utilisation of retail floor space |
penyelenggaraan acara komersial bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
conducting of commercial events for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan mandi |
wholesale store services featuring toiletry preparations |
menyatukan berbagai macam barang untuk kepentingan orang lain, yaitu kulit dan kulit binatang yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kulit imitasi, kulit kokoh, kulit yang digunakan untuk pelapis, barang-barang dari kulit, kulit imitasi atau barang-barang lainnya. bahan-bahan yang dirancang untuk membawa barang-barang, termasuk tas, kotak dan koper yang terbuat dari kulit atau kulit kokoh, tempat kunci, payung, payung matahari, payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang, pelana, sanggurdi, tali dari kulit, pelana, sanggurdi, tali pengikat dari kulit, pelana, pakaian, termasuk pakaian dalam dan pakaian luar, selain pakaian pelindung untuk keperluan khusus, kaus kaki, alas kaki, penutup kepala, yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko ritel, outlet grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan lewat pos. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, unworked or semi-worked leather and animal skins, imitations of leather, stout leather, leather used for linings, goods made of leather, imitations of leather or other materials, designed for carrying items, including, bags, boxes and trunks made of leather or stout leather, keycases, umbrellas, parasols, sun umbrellas, walking sticks, whips, harness, saddlery, stirrups, straps of leather, saddlery, stirrups, straps of leather, saddlery, clothing, including underwear and outerclothing, other than special purpose protective clothing, socks, footwear, headwear, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
layanan ritel untuk layanan [hidangan] |
retail services for services [dishes] |
jasa untuk memperoleh statistik bisnis untuk orang lain |
obtaining business statistics for others |
pemasaran |
marketing |
Akuntansi |
Accounting |
jasa eceran atau jasa grosir wadah minum |
retail services or wholesale services for drinking vessels |
layanan ritel yang berkaitan dengan bulu palsu |
retail services relating to fake furs |
merencanakan dan merancang strategi pemasaran |
planning and devising of marketing strategies |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Saran tentang organisasi bisnis dan administrasi umum sehubungan dengan lingkungan, keamanan, etika, hak asasi manusia dan sosial, manajemen rantai pasokan yang bertanggung jawab dan dapat dilacak, dan peningkatan proses manajemen untuk bisnis dan koperasi pertanian, tanggung jawab sosial dan pembangunan berkelanjutan. |
Advice on business organization and general administration with respect to the environment, security, ethics, human and social rights, responsible and traceable supply chain management, and improvement of management processes for businesses and agricultural cooperatives, social responsibility and sustainable development |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan basis data, yaitu pengumpulan, pengorganisasian, dan sistematisasi data |
database services, namely collection, organization and systemization of data |
survei kuesioner |
questionnaire survey |
manajemen akomodasi hidup untuk orang lain |
living accommodations management for others |
jasa retail atau jasa grosir rompi |
retail services or wholesale services for vests |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
Layanan toko ritel yang menampilkan setrika uap |
Retail store services featuring steam irons |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
menyelenggarakan dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
organising and conducting exhibitions for business purposes |
menyediakan fungsi kantor. |
providing office functions. |
memberikan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
menyediakan informasi direktori telepon |
providing telephone directory information |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
persewaan dan penyewaan peralatan kantor dan penyediaan fasilitas kantor merupakan penyediaan akses terhadap peralatan kantor |
rental and leasing of office equipment and provision of office facilities being the provision of access to office equipment |
iklan televisi |
television advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan blender botol |
Sales agency services featuring bottle blenders |
Penyelenggaraan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan orang lain, dari berbagai barang yaitu, minuman dengan kopi, teh, gourmet, makanan kemasan dan siap (tidak termasuk transportasi daripadanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang itu dari outlet grosir, toko eceran, kafe, restoran dan outlet rantai toko kopi atau melalui telekomunikasi atau dari situs web barang dagangan umum dalam jaringan komunikasi global |
The bringing together, for the benefits of others, of a variety of goods namely, beverages with coffee, tea, gourmet, packaged and prepared foods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet, retail store, cafes, restaurant and coffee shop chain outlets or by means of telecommunication or from a general merchandise web site in the global communications network |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
konsultasi bisnis, manajemen dan layanan perencanaan di bidang konstruksi bangunan perawatan kesehatan |
business consulting, management and planning services in the field of healthcare building construction |
publikasi materi publisitas di bidang dukungan keberlanjutan bagi UMKM (Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah), kolaborasi industri, pertukaran ide, berbagi praktik terbaik, sistematisasi pengetahuan dan informasi, menghimpun dan memberikan umpan balik dan saran kebijakan, kerangka pengukuran dampak berkelanjutan, pengungkapan data ESG (lingkungan, sosial, tata kelola), kerangka pengungkapan, penilaian kredit, ekonomi rendah karbon dan pembiayaan keberlanjutan |
publication of publicity materials in the fields of supporting sustainability for MSMEs (Micro, Small, and Medium Enterprises), industry collaboration, exchanging ideas, sharing best practices, knowledge and information systemization, collating and contributing feedback and policy suggestions, sustainable impact measurement framework, ESG (environmental, social, governance) data disclosure, disclosure framework, credit scoring, low-carbon economies and sustainability financing |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan perawatan kuku |
online retail services in relation to nail care preparations |
pengaturan transaksi perdagangan dan kontrak komersial |
arranging of trading transactions and commercial contracts |
layanan ritel untuk furnitur |
retail services for furniture |
layanan ritel untuk sediaan tabir surya |
retail services for sunscreen preparations |
memberikan informasi dan nasihat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan jasa untuk tujuan komersial |
providing information and advice to consumers on the selection of products and services for commercial purposes |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
layanan toko ritel yang menampilkan tali untuk dompet [tas tangan]. |
retail store services featuring straps for purses [handbags]. |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa waralaba sehubungan dengan bantuan operasional dan manajemen usaha komersial |
franchising services in connection with commercial business operational and management assistance |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang olahraga. |
wholesale services in relation to sporting articles. |
layanan toko ritel yang menampilkan popok bayi |
retail store services featuring babies' nappies |
distribusi sampel |
sample distribution |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
menyediakan panduan dan daftar online dengan kemampuan pencarian untuk tujuan penjualan |
providing online guides and listings with search capability for sales purposes |
Layanan toko grosir menampilkan tas |
Wholesale store services featuring bags |
tinjauan biaya perawatan kesehatan |
health care cost review |
pemasaran internet |
Internet marketing |
layanan grosir untuk barang [dengan cara apa pun] |
wholesale services for goods [by any means] |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimisation |
layanan grosir yang berhubungan dengan kain |
wholesale services relating to fabrics |
jasa eceran atau jasa grosir untuk katup dari karet atau serat vulkanisasi [tidak termasuk elemen mesin] |
retail services or wholesale services for valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
periklanan. |
advertising. |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
jasa ritel yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
retail services in relation to information technology equipment |
jasa toko retail secara online berupa berbagai macam barang-barang konsumen untuk pihak lain |
online retail store services featuring a wide variety of consumer goods for others |
penyediaan informasi peringkat penjualan atau peringkat popularitas produk atau toko |
provision of information on sales ranking or popularity ranking of products or stores |
konsultasi perencanaan karir |
career planning consultancy |
jasa penjualan grosir dan eceran makanan dan minuman untuk manusia serta sediaan pembuatan makanan dan minuman untuk manusia |
wholesale and retail sale services regarding food and beverages for human beings and preparations for making food and beverages for human beings |
layanan perusahaan induk (istilah tersebut dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
holding company services (term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko grosir yang menyediakan fruktooligosakarida untuk keperluan kuliner |
wholesale store services featuring fructo-oligosaccharide for culinary purposes |
layanan toko ritel menampilkan gerbang bayi |
retail store services featuring baby gates |
layanan toko ritel online yang menyediakan suplemen makanan |
online retail store services featuring dietary supplements |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
layanan pemasaran di bidang perjalanan |
marketing services in the field of travel |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa distributor grosir untuk perhiasan |
wholesale distributorship services for jewelry |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
penjualan eceran di supermarket |
supermarket retailing |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled plastic moulding steel |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan. |
sales promotion through customer loyalty programmes. |
penyelenggaraan pameran dan acara networking untuk tujuan bisnis |
hosting of exhibitions and networking events for business purposes |
jasa retail secara online untuk produk konsumen; jasa
ritel; jasa sistemisasi data dalam database komputer; jasa toko serba ada retail; jasa toko serba ada retail;
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; konsultasi organisasi bisnis; layanan agen ekspor-impor;
layanan iklan, pemasaran dan promosi; layanan kesekretariatan dan kependetaan; layanan periklanan dan
manajemen penjualan; layanan ritel disediakan oleh hypermarket; layanan waralaba dan ritel; manajemen
bisnis; manajemen bisnis perusahaan; manajemen bisnis studio film; manajemen hotel untuk orang lain;
mengatur langganan ke layanan Internet untuk orang lain; menyediakan direktori bisnis online yang
menampilkan restoran, bar, bioskop, klub dansa, museum, galeri seni, dan ruang budaya dan sosial lainnya;
pekerjaan dan layanan informasi ketenagakerjaan; pelelangan; penelitian pemasaran; pengecer toko serba
ada; penyedia informasi statistik; penyewaan mesin penjual otomatis; perencanaan dan desain periklanan,
yaitu, desain materi iklan untuk orang lain, Persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan iklan;
periklanan dan konsultasi manajemen bisnis |
online retail services for consumer products; service
retail; data systemization services in computer databases; retail convenience store services; retail convenience store services;
management consulting and business organization; business organization consulting; import-export agent services;
advertising, marketing and promotional services; secretarial and clerical services; advertising services and
sales management; retail services provided by hypermarkets; franchise and retail services; management
business; corporate business management; film studio business management; hotel management for others;
arranging subscriptions to Internet services for others; provides an online business directory
featuring restaurants, bars, cinemas, dance clubs, museums, art galleries, and other cultural and social spaces;
employment and employment information services; auction; marketing research; department store retailer
There is; statistical information providers; vending machine rental; advertising planning and design,
namely, design of advertising materials for others, Preparation and realization of media and advertising plans and concepts;
advertising and business management consulting |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
Administrasi urusan bisnis waralaba |
Administration of the business affairs of franchises |
layanan ritel sehubungan dengan ikat rambut virtual |
retail services in relation to virtual hair bands |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengembangan produk |
business advisory services relating to product development |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
audit bisnis |
business auditing |
menyediakan informasi ketenagakerjaan. |
providing employment information. |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan grosir alas kaki |
wholesale services for footwear |
Jasa penjualan produk pipa secara onLine |
- |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian |
online retail store services featuring clothing |
Penilaian bisnis |
Business appraisals |
layanan toko ritel menampilkan syal |
retail store services featuring scarves |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
menyelenggarakan pameran atau acara untuk tujuan bisnis atau periklanan |
organising exhibitions or events for business or advertising purposes |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
analisis tanggapan konsumen terhadap iklan |
analysis of consumer responses to advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
jasa ritel |
retail services |
buku besar keuangan umum, yaitu jasa pembukuan dan penyusunan laporan keuangan |
general financial ledger, namely, bookkeeping and financial statement preparation services |
layanan switchboard telepon. |
telephone switchboard services. |
akuntansi, penagihan dan pembukuan |
accounting, invoicing and book-keeping |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa eceran atau jasa grosir perkolator kopi, non listrik |
retail services or wholesale services for coffee percolators, non-electric |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
pengumpulan data |
collection of data |
pemasaran basis data |
database marketing |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
Administrasi program loyalitas pelanggan yang memberikan imbalan dalam bentuk barang dan jasa, aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, barang koleksi digital, termasuk yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), koleksi kripto, mata uang kripto , mata uang digital dan mata uang virtual. |
Administration of a customer loyalty program that provides rewards in the form of goods and services, digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, digital collectibles, including those authenticated by non-fungible tokens (NFTs), crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies. |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
program layanan klub pelanggan untuk promosi komersial dan untuk tujuan periklanan |
customer club services programs for commercial promotion and for advertising purposes |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
surat iklan |
advertising mailing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat kontrol akses |
retail and wholesale services in relation to access control devices |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
Memberikan informasi dan saran pelanggan secara online, yaitu informasi komersial atau iklan mengenai barang dan jasa |
Providing online customer information and advice, namely commercial or advertising information on goods and services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
pengembangan rencana pemasaran |
marketing plan development |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel sehubungan dengan barang cetakan |
retail services in relation to printed matter |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
distribusi sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of samples for advertising purposes |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penyediaan layanan |
arranging of contracts, for others, for the providing of services |
menyediakan katalog produk online |
providing online product catalogs |
pengoperasian usaha situs komunitas di Internet |
business operation of community site on the Internet |
penjualan eceran daring barang dan jasa milik orang lain di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
online retail sale of goods and services of others in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
jasa eceran atau jasa grosir terpal, bukan untuk kapal, tenda, bukan untuk kemah dan kerai |
retail services or wholesale services for tarpaulins, not for ships, tents, not for camping and sunshades |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order |
layanan pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut selimut futon |
retail services or wholesale services for futon quilt covers |
layanan eceran atau grosir untuk perlengkapan tidur |
retail or wholesale services for bedding |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Pengelolaan arsip perpajakan |
- |
promosi peluang bisnis untuk mempercepat transisi energi dan mencapai pengurangan karbon |
promotion of business opportunities to accelerate energy transition and achieve carbon reductions |
layanan toko grosir yang menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi setrika (flat -), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, peralatan setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari pembangkit uap aparatus, pembuka kaleng, bukan listrik, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods |
manajemen bisnis dan konsultasi di bidang manajemen rantai pasokan dan logistik |
business management and consulting in the field of supply chain management and logistics |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
manajemen bisnis |
business management |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
penyebaran iklan dan materi periklanan [brosur, selebaran, dan contoh] |
dissemination of advertisements and of advertising material [flyers, brochures, leaflets and samples] |
kompilasi informasi dan data yang berkaitan dengan pengguna program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan loyalitas, insentif dan alat promosi di bidang perjudian, sebagai serta berkaitan dengan pengoperasian program dan aplikasi ke dalam database komputer |
compilation of information and data relating to users of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the field of gambling, as well as relating to the operation of programs and applications into computer databases |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
retail services or wholesale services for computer software |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Layanan toko ritel dan ritel daring yang menyediakan perangkat lunak komputer dan permainan interaktif serta permainan daring di situs internet |
Retail and online retail store services featuring computer software and interactive games and online games on Internet sites |
Layanan toko ritel yang menampilkan kertas perak |
Retail store services featuring silver paper |
Periklanan |
Advertising |
organisasi kompetisi untuk tujuan bisnis |
organisation of competitions for business purposes |
jaringan bisnis |
business networking |
informasi dan layanan konsultasi karir, selain konsultasi pendidikan dan pelatihan. |
career information and advisory services, other than educational and training advice. |
layanan switchboard telepon |
telephone switchboard services |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
Jasa layanan sekretaris (menggunakan obrolan robot/chatter robot) |
Secretarial services (using chatter robot) |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan ornamen, patung kecil, celengan, piala, gantungan kunci dan gantungan kunci, perkakas dan peralatan tangan, pisau cukur, silet, alat cukur, kotak cukur, peralatan dan set manikur dan pedikur, gunting, pisau lipat |
retail and online retail services relating to ornaments, figurines, statues and statuettes, money boxes, trophies, key rings and key chains, hand tools and implements, razors, razor blades, shavers, shaving cases, manicure and pedicure implements and sets, scissors, penknives |
Periklanan |
Advertising |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
jasa agen penjualan tas golf roda dan non roda |
sales agency services for golf bags with or without wheels |
menyelenggarakan dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
organising and conducting exhibitions for business purposes |
pengumpulan data dalam mesin, token, kartu dengan sirkuit terpadu, dan basis data komputer |
collating of data in machines, tokens, cards with integrated circuits, and computer databases |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak alga |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on algae extracts |
iklan luar ruang untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
outdoor advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
demonstrasi layanan yang diberikan berkaitan dengan pengelolaan, administrasi dan pengawasan program loyalitas, alat dan skema, program insentif, alat dan skema, program bonus, alat dan skema, serta program hadiah, alat dan skema di bidang perjudian |
demonstrations of services provided relating to the management, administration and supervision of loyalty programs, tools and schemes, incentive programs, tools and schemes, bonus programs, tools and schemes, as well as reward programs, tools and schemes in the field of gambling |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan dan perawatan rambut |
retail services in relation to hair preparations and treatments |
analisis respon iklan dan riset pasar |
analysis of advertising response and market research |
periklanan |
advertising |
jasa grosir pakan ternak |
wholesale services for fodder for animals |
konsultasi karir untuk pencari kerja dan pengubah karir, selain nasihat pendidikan dan pelatihan. |
career consultancy for job-hunter and career-changer, other than educational and training advice. |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
Layanan agen penjualan untuk engsel pintu non-logam |
- |
konsultasi yang berhubungan dengan penghitungan biaya pesanan penjualan |
consultancy relating to costing of sales orders |
layanan peluncuran produk |
product launch services |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan toko ritel online yang menyediakan perlengkapan pendidikan |
online retail store services featuring educational supplies |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
Periklanan |
Advertising |
Layanan iklan yang berkaitan dengan parfum dan wewangian |
- |
informasi usaha untuk tinjauan umum perusahaan termasuk pengoperasian usaha, ukuran bisnis dan informasi lainnya |
business information for company overview including business operation, size of business and any other information |
periklanan |
advertising |
layanan ritel online untuk pakaian dalam |
online retail services for lingerie |
Jasa agen pemesanan untuk layanan pengiriman barang |
Ordering agency services for goods delivery service |
layanan organisasi, manajemen dan administrasi yang berkaitan dengan penyediaan manfaat untuk skema loyalitas pelanggan dan pengguna tetap |
organization, management and administration services in relation to the supply of benefits for customer loyalty and frequent user schemes |
penyediaan informasi penjualan produk dengan menggunakan internet |
provision of information on sales of products using the Internet |
Layanan toko retail online yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan |
Online retail store services featuring cosmetic and beauty products |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat rambut |
retail store services featuring hair bands |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
memberikan informasi yang berkaitan dengan pelayanan eceran dan grosir barang orang lain |
providing information relating to retail and wholesale services for the goods of others |
layanan berlangganan kopi online |
online coffee subscription services |
Mengatur dan melaksanakan pameran dagang |
Arranging and conducting of trade fairs |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki, pakaian, hiasan kepala, ransel dan tas. |
retail store services featuring footwear, clothing, headwear, backpacks and bags. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan periferal komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer peripherals |
jasa promosi, yaitu menyediakan layanan katalog barang dan/atau jasa virtual secara online, menghubungkan pembeli dan penjual melalui lingkungan jaringan online |
promotional services, namely, providing on line catalog services of virtual goods and/or service, connecting buyers and sellers via an online network environment |
konsultasi yang berkaitan dengan pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
consultancy relating to updating and maintenance of data in computer databases |
konsultasi rekrutmen dan manajemen personalia |
recruitment and personnel management consultancy |
Pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
Retail or wholesale services for medicines |
Jasa perdagangan |
Commerce service |
layanan ritel online sehubungan dengan parfum |
online retail services in relation to perfumes |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan pakaian, alas kaki, penutup kepala, celemek, celana bayi, bandana, jubah mandi, sandal mandi, laci mandi, pakaian renang, celana renang, ikat pinggang, baret, korset, sepatu bot, beha, celana untuk dipakai, kamisol , topi, mantel, gaun, gaun rias, penutup telinga, penutup kaki, tidak dipanaskan dengan listrik, sepatu karet, garter, sarung tangan, topi, ikat kepala, kaus kaki, sol dalam, jaket, kaus, gaun jumper, jumper |
retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, aprons, babies' pants, bandanas, bath robes, bath slippers, bathing drawers, bathing suits, bathing trunks, belts, berets, bodices, boots, brassieres, breeches for wear, camisoles, caps, coats, dresses, dressing gowns, ear muffs, footmuffs, not electrically heated, galoshes, garters, gloves, hats, headbands, hosiery, inner soles, jackets, jerseys, jumper dresses, jumpers |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan sinar-X bergerak |
retail and wholesale services in relation to mobile X-ray equipment |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
layanan toko ritel yang menampilkan tiket pertunjukan |
retail store services featuring performance ticket |
perdagangan komersial dan jasa informasi konsumen, yaitu jasa eceran dan grosir, termasuk, namun tidak terbatas pada, jasa online, jasa yang disediakan melalui internet dan jasa yang disediakan melalui jaringan komputer, berkaitan dengan konten rekaman, teknologi informasi, perangkat audiovisual, multimedia dan fotografi, perangkat ilmiah dan laboratorium untuk pengobatan dengan menggunakan listrik, peralatan, instrumen dan kabel untuk perangkat listrik, keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, navigasi, panduan, pelacakan, penargetan dan perangkat pembuatan peta, perangkat pengukuran, pendeteksian, pemantauan dan pengendalian, ilmiah, penelitian , navigasi, survei, peralatan dan instrumen fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, isyarat, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, pengendalian, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, mengalihkan, mentransformasikan, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan pendistribusian atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media rekaman dan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer, komputer dan perangkat periferal komputer, perangkat penggerak kendaraan otonom, pengontrol kecepatan kendaraan, pengontrol kecepatan otomatis untuk kendaraan, alat pengukur jarak dan kecepatan optik untuk kendaraan, peralatan pengontrol otomatis untuk kendaraan, perangkat lunak pengolah gambar untuk kamera dalam kendaraan, komputer untuk kendaraan yang mengemudi secara mandiri, aplikasi komputer untuk kendaraan dan peralatan navigasi, aplikasi komputer untuk pengendalian mengemudi kendaraan otomatis, komputer- penganalisa mesin kendaraan berbantuan, program komputer untuk memberikan pandangan ke sekeliling kendaraan, program komputer untuk mengoperasikan kendaraan, program komputer untuk digunakan dalam navigasi otonom kendaraan, program komputer untuk digunakan dalam pengoperasian kendaraan secara otonom, perangkat lunak kendali kendaraan , perangkat lunak bantuan pengendalian kendaraan, perangkat lunak komputer untuk aplikasi seluler yang memungkinkan interaksi dan antarmuka antara kendaraan dan perangkat seluler, perangkat lunak pengoperasian kendaraan, perangkat lunak kontrol kendaraan otomatis, sistem elektronik di dalam pesawat untuk membantu mempertahankan atau mengubah jalur saat mengemudi, elektronik di dalam pesawat perangkat untuk pengereman otomatis, perangkat elektronik di dalam kendaraan darat untuk memberikan bantuan parkir, perangkat elektronik di dalam kendaraan darat untuk bantuan pengemudi, tampilan informasi elektronik untuk pengemudi kendaraan, kunci elektronik untuk kendaraan, sistem bantuan pengemudi elektronik di dalam pesawat, perangkat bantuan parkir elektronik di dalam kendaraan, perangkat navigasi kendaraan, perangkat penentuan posisi elektronik, perangkat lunak simulasi komputer untuk kendaraan, perangkat kendali jarak jauh untuk menghidupkan dan mengoperasikan kendaraan, kendali pengoperasian jarak jauh untuk membuka dan menutup kendaraan, perangkat kendali kecepatan kendaraan, indikator kecepatan untuk kendaraan, pengatur kecepatan kendaraan, alat pengukur kecepatan kendaraan, perangkat lunak komputer rekaman untuk keselamatan berkendara, kamera untuk kendaraan, perangkat komunikasi untuk kendaraan, perangkat lunak kecerdasan buatan untuk kendaraan, peralatan multikamera untuk kendaraan, perangkat navigasi multimedia untuk kendaraan, perangkat navigasi untuk kendaraan (komputer papan) |
commercial trading and consumer information services, namely retail and wholesale services, including, but not limited to, online services, services provided via the internet and services provided via computer networks, relating to recorded content, information technology, audiovisual, multimedia and photographic devices, scientific and laboratory devices for treatment using electricity, apparatus, instruments and cables for electricity, safety, security, protection and signalling devices, navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices, measuring, detecting, monitoring and controlling devices, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, controlling, lifesaving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, computers and computer peripheral devices, vehicle autonomous driving devices, vehicle speed controllers, automatic speed controllers for vehicles, optical distance and speed measuring devices for vehicles, automatic controlling apparatus for vehicles, image processing software for in- vehicle cameras, computers for autonomously driving vehicles, computer applications for vehicles and navigation equipment, computer applications for automatic vehicle driving control, computer-assisted vehicle engine analyzers, computer programs for providing an all-around view for a vehicle, computer programs for operating a vehicle, computer programs for use in the autonomous navigation of vehicles, computer programs for use in an autonomous operation of vehicles, vehicle control software, vehicle control assistance software, computer software for mobile applications that enable interaction and interface between vehicles and mobile devices, vehicle operation software, automated vehicle control software, on-board electronic systems for assisting in maintaining or changing lanes when driving, on-board electronic devices for automatic braking, on-board electronic devices for land vehicles for providing assisted parking, on-board electronic devices for land vehicles for driver assistance, electronic information displays for vehicle drivers, electronic keys for vehicles, on-board electronic driver assistance systems, on-board electronic parking assistance devices, vehicle navigation devices, electronic positioning devices, computer simulation software for vehicles, remote control devices for starting and operating of vehicles, remote operation controls for the opening and closing of vehicles, vehicle speed control devices, speed indicators for vehicles, vehicle speed controllers, vehicle speed measuring devices, recorded computer software for safe vehicle driving, cameras for vehicles, communication devices for vehicles, artificial intelligence software for vehicles, multicamera apparatus for vehicles, multimedia navigation devices for vehicles, navigation devices for vehicles (board computers) |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
jasa distributor grosir untuk lembaran dan gulungan aluminium dan stainless steel |
wholesale distributorship services for aluminum and stainless steel sheets and coils |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
periklanan |
advertising |
memberikan bantuan dalam bidang pengelolaan organisasi bisnis restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
jasa promosi perdagangan |
trade promotional services |
layanan manajemen bisnis dan penyediaan alat analitik yang terkait dengan kartu kredit, kartu debit, kartu hadiah, uang tunai, dan pemrosesan dan pelacakan pembayaran barang |
business management services and the provision of analytic tools related to credit card, debit card, gift card, cash, and in kind payment processing and tracking |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
Jasa eceran dan grosir, juga melalui Internet, dengan logam mulia dan paduannya serta barang-barang dari logam mulia atau dilapisi dengannya, perhiasan, batu mulia, instrumen horologi dan kronometri, kulit dan kulit imitasi, dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, tidak termasuk dalam kelas lain, kulit binatang, kulit binatang, koper dan tas bepergian, payung, payung dan tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, tekstil dan barang tekstil, alas tempat tidur dan meja, sprei mandi (bukan pakaian), kain katun, tirai dari tekstil atau dari plastik, handuk dan lembaran tekstil, sarung bantal, pakaian, alas kaki, tutup kepala; nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba. |
Retail and wholesale services, also via Internet, with precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, textiles and textile goods, bed and table covers, bath linen (not clothing), cotton fabrics, curtains made of textile or of plastic, towels and sheets of textiles, pillow cases, clothing, footwear, headgear; business advice relating to franchising. |
pemrosesan data otomatis |
automatic data processing |
jasa eceran yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk hewan, jasa eceran yang berkaitan dengan peralatan higienis untuk manusia |
retail services in relation to hygienic implements for animals, retail services in relation to hygienic implements for humans |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman fungsional kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
retail store services featuring health functional drinks mainly based on fruits |
jasa eceran dan jasa eceran online sehubungan dengan kendaraan beserta suku cadang dan kelengkapannya, alat gerak di darat, udara atau air, kendaraan bermotor, suku cadang dan perlengkapan kendaraan bermotor, motor dan mesin kendaraan darat, sasis kendaraan darat, bangunan atas kendaraan, ban untuk roda kendaraan, sepeda dan sepeda motor; jasa ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometrik; jasa retail dan jasa retail online sehubungan dengan kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, alat tulis dan kebutuhan kantor, |
retail services and online retail services in relation to vehicles and their parts and fittings, apparatus for locomotion by land, air or water, motor vehicles, motor vehicle parts and fittings, motors and engines for land vehicles, chassis for land vehicles, vehicle superstructures, tyres for vehicle wheels, bicycles and motorcycles; retail services and online retail services in relation to precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments; retail services and online retail services in relation to paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, |
Layanan promosi produk parfum |
Perfumery product promotion services |
layanan ritel online yang berhubungan dengan kosmetik |
online retail services relating to cosmetics |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
pengaturan dan penyajian iklan |
arranging and presentation of advertising |
akuntansi |
accounting |
organisasi dan manajemen call center |
organization and management of call centers |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
Layanan manajemen komersial; administrasi komersial; layanan klerikal (fungsi kantor); layanan periklanan, pemasaran, dan promosi; layanan hubungan masyarakat; layanan presentasi dan demonstrasi produk; organisasi pameran dagang dan pameran komersial; administrasi program loyalitas konsumen; distribusi materi periklanan, pemasaran, dan promosi; layanan konsultasi, penasihat, dan bantuan untuk periklanan, pemasaran, dan promosi; penyediaan dan penyewaan ruang, waktu, dan media iklan; layanan lelang; penyewaan mesin penjual otomatis; layanan dukungan dan manajemen bisnis serta layanan administrasi; akuntansi, pembukuan, dan audit; layanan dukungan administratif dan pemrosesan data; pemrosesan, sistematisasi, dan manajemen data; manajemen sumber daya manusia dan layanan perekrutan personel; layanan konsultasi dan penasihat bisnis; analisis bisnis dan layanan informasi; studi pasar; penyewaan mesin dan peralatan kantor; penjualan eceran dan grosir pakaian, alas kaki, tutup kepala, alas kaki, penutup kepala, dan aksesori mode; layanan eceran dan grosir untuk kulit dan imitasi kulit, koper, tas, dompet, dan tas jinjing serbaguna, payung dan payung matahari, kerah, tali pengikat, dan pakaian untuk hewan; Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir terkait dengan buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt dan produk susu lainnya; layanan eceran dan grosir terkait dengan kopi, teh, kakao dan pengganti kopi, cokelat, es krim, sorbet dan es yang dapat dimakan lainnya, es [air beku]; layanan eceran dan grosir terkait dengan bir, minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan nonalkohol lainnya untuk membuat minuman; layanan penjualan grosir dan eceran untuk bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi, serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan; layanan penjualan grosir dan eceran resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis dan zat kimia antara; layanan penjualan grosir dan eceran untuk bahan kimia, biokimia dan reagen yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan penelitian; jasa penjualan grosir dan eceran sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresensi, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda untuk sintesis DNA/RNA; jasa penjualan eceran dan grosir sehubungan dengan gas dan campuran gas untuk penggunaan dalam industri, sains dan penelitian |
Commercial management services; commercial administration; clerical services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; administration of consumer loyalty programs; distribution of advertising, marketing and promotional material; consulting, advisory and assistance services for advertising, marketing and promotion; provision and rental of advertising space, time and media; auction services; rental of automatic vending machines; business support and management services and administrative services; accounting, book-keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consulting and advisory services; business analysis and information services; market studies; rental of office machines and equipment; retail sale and wholesale of clothing, footwear, headgear, footwear, headwear and fashion accessories; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other dairy products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [beverages], syrups and other nonalcoholic preparations for making beverages; wholesale and retail sale services for industrial, scientific and photographic chemicals, as well as agricultural, horticultural and forestry chemicals; wholesale and retail sale services of raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilizers, biological preparations for industry and science, synthetic resins and chemical intermediates; wholesale and retail sale services for chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research; wholesale and retail sale services of chemical preparations for the separation and culture of cells, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis; retail and wholesale services in relation to gases and gas mixtures for use in industry, science and research |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan pemesanan |
ordering services |
mempromosikan manfaat energi hijau dan manfaat ekonomi dan sosial yang terkait dengannya |
promoting the benefits of green energy and the economic and social benefits related thereto |
promosi periklanan produk dan layanan pihak ketiga, melalui perjanjian kontrak, khususnya kemitraan [sponsorship] dan lisensi untuk transfer reputasi, citra, dan simpati yang diperoleh dari acara budaya dan olahraga, khususnya acara internasional |
advertising promotion of third-party products and services, through contractual agreements, in particular partnerships [sponsorship] and licences for the transfer of reputation, image and sympathy derived from cultural and sporting events, in particular international events |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penyediaan informasi penjualan barang fashion |
provision of information on sales of fashion goods |
Layanan toko ritel yang menampilkan sarung tangan dapur |
Retail store services featuring kitchen mitts |
layanan toko ritel yang menampilkan oli mesin |
retail store services featuring engine oils |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
Layanan promosi dan publisitas |
publicity and promotional services |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided via the internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak makan siang |
retail services or wholesale services for lunch-boxes |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko ritel menampilkan bingkai foto |
retail store services featuring picture frames |
Penjualan eceran, grosir, penjualan langsung, penjualan melalui pemesanan via pos termasuk melalui Internet atau sarana pemesanan jarak jauh elektronik lainnya, dan jasa pengadaan kerjasama, untuk pihak lain, termasuk melalui Internet, berbagai barang di bidang berikut ini: peralatan makan, yaitu piring, gelas dan peralatan makan, linen rumah tangga, peralatan listrik rumah tangga, yaitu lemari es, freezer, lemari wine, mesin pencuci piring, kompor, kompor induksi, tudung extractor untuk dapur, peralatan masak listrik, oven, rotisseries, oven microwave, alat penimbang, pot kopi, penggiling kopi, perkolator kopi listrik, ceret, pengolah makanan multifungsi, pengocok, mixer, alat pemotong makanan, pemanas listrik untuk botol susu, sentrifugal, pengepres buah, mesin bir, pembuka kaleng, pisau listrik, blender listrik, pengocok listrik untuk keperluan rumah tangga, gilingan daging, kompor bertekanan, steamer makanan, hot plate dan tabung kue, pemasak dalam waktu lama, wajan, penggorengan listrik, pembuat yoghurt, bejana untuk membuat es dan minuman es, mesin cokelat panas, popcorn mesin, barbekyu listrik, kotak pendingin listrik, mesin untuk membuat minuman, peralatan untuk mengiris bahan makanan, peralatan untuk membuat dan mengiris roti, pemanggang roti, mesin wafel, pembuat sandwich panggang, pembuat pancake, perlengakapan fondue, perlengkapan raclette, pembuat pizza, arang untuk memasak, mesin untuk membuat pasta, panggangan, mixer rumah tangga, mesin jahit, mesin cuci untuk binatu, mesin pengering untuk binatu, mesin pengering unit uap, setrika, sikat gigi listrik, pengering rambut, catokan pengeriting dan pelurus dari besi, sikat dengan pemanasan untuk rambut, epilator, alat manikur dan pedikur, pisau cukur listrik, gunting jenggot dan rambut, elektro stimulator, bantal pijat, penyedot debu, pembersih uap, parket lilin-pemoles elektrik, mesin listrik dan peralatan untuk pencuci karpet, radiator listrik dan pengisi minyak, kipas listrik untuk penggunaan pribadi, AC, kipas pemanas, panel radiator, alat pemurnian udara, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang atau jasa tersebut dengan berbagai macam cara |
Retailing, wholesaling, direct sale, sale via mail order including via the Internet or any other electronic remote ordering means, and bringing together, for others, including via the Internet, of a variety of goods in the following fields: tableware, namely dishes, glassware and cutlery, household linen, household electrical appliances, namely refrigerators, freezers, wine cabinets, dishwashers, cookers, hobs, extractor hoods for kitchens, electric cooking utensils, ovens, rotisseries, microwave ovens, weighing apparatus, coffee pots, coffee grinders, electric coffee percolators, kettles, multifunctional food processors, beaters, mixers, choppers, electric heaters for feeding bottles, centrifuges, fruit presses, draught beer machines, tin openers, electric knives, electric blenders, electric whisks for household purposes, meat mincers, pressure cookers, food steamers, hot plates and cooking rings, slow cookers, woks, electric deep fryers, yoghurt makers, vessels for making ices and iced drinks, hot chocolate machines, popcorn machines, electric barbecues, electric cold boxes, machines for making beverages, apparatus for slicing foodstuffs, apparatus for making and slicing bread, toasters, waffle machines, toasted sandwich makers, pancake makers, fondue sets, raclette sets, pizza makers, stones for cooking, machines for making pasta, grills, household mixers, sewing machines, washing machines for laundry, tumble dryers for laundry, steam units, irons, electric toothbrushes, hairdryers, curling tongs and straightening irons, heated brushes, epilators, manicure and pedicure apparatus, electric razors, beard and hair clippers, electro-stimulators, massage cushions, vacuum cleaners, steam cleaners, parquet wax-polishers, electric machines and apparatus for carpet shampooing, electric and oil-filled radiators, electric fans for personal use, air conditioners, fan heaters, radiator panels, air purification units, enabling customers to view and purchase those goods or services by all kinds of means |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan kerincingan bayi |
retail store services featuring baby rattles |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin dan peralatan bongkar muat |
wholesale store services featuring loading-unloading machines and apparatus |
Layanan ritel untuk kosmetik |
Retail services for cosmetics |
manajemen database dan file data (otomatis) |
management of databases and data files (automated) |
layanan ritel online sehubungan dengan stetoskop medis |
online retail services in relation to medical stethoscopes |
Administrasi loyalitas pelanggan dan skema insentif |
Administration of customer loyalty and incentive schemes |
jasa pengelolaan usaha di bidang jasa pengelolaan fasilitas dan teknis pengoperasian, yaitu penyediaan pengelolaan usaha dan pengoperasian data center dengan infrastruktur jaringan dan internet serta interkoneksi, dimana pusat tersebut memberikan pengamanan data, memberikan pengendalian lingkungan, dan memberikan pengelolaan daya bagi pihak lain. |
business management services in the field of facilities management and technical operation services, namely, providing business management and operation of data centres with network and internet infrastructure and interconnection, where the centres are providing data security, providing environmental controls, and providing power management for others |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
akuntansi |
accounting |
agen penjualan barang baik eceran maupun grosir |
- |
layanan grosir yang berhubungan dengan bir |
wholesale services relating to beer |
pelayanan administrasi yang berkaitan dengan STNK dan pengalihan hak milik |
administrative services relating to vehicle registration and title transfer |
jasa penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
jasa pemasaran |
marketing services |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
penyewaan papan reklame (papan iklan) bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of billboards (advertising boards) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
manajemen logistik pengiriman barang |
freight logistics management for goods |
jasa retail atau jasa grosir celana jogging |
retail services or wholesale services for jogging pants |
jasa ritel sehubungan dengan program komputer untuk dunia maya dengan barang maya yang tercatat didalamnya |
retail services in relation to computer programs for virtual world with virtual goods recorded therein |
layanan informasi, konsultasi, dan pemberian nasihat yang semuanya berkaitan dengan layanan tersebut di atas. |
information, consultancy and advisory services all relating to the aforesaid services. |
layanan konsultasi ketenagakerjaan |
employment counseling services |
copywriting periklanan |
advertising copywriting |
jasa retail atau jasa grosir penyegar nafas |
retail services or wholesale services for breath fresheners |
penyediaan ruang iklan di internet |
providing of advertising space on the internet |
layanan grosir yang berhubungan dengan instalasi sanitasi |
wholesale services in relation to sanitary installations |
Saran dan konsultasi bisnis mengenai penggunaan dan permintaan untuk material yang digunakan pada proses pengeboran minyak dan gas dan panas bumi |
Business advice and consultancy regarding the use and demand for materials used at oil and gas and geothermal drilling operations |
konsultasi organisasi komersial dan bisnis di bidang aeronautika |
commercial and business organisational consultancy in the field of aeronautics |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
konsultasi periklanan. |
advertising consultancy. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang manfaat aktivitas fisik |
services for promoting public awareness of the benefits of physical activity |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan pembersihan tangan |
retail store services featuring hand cleaning preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
konsultasi pajak [akuntansi] |
tax consultancy [accountancy] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electric machines and apparatus |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi mengenai manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan finishing untuk digunakan dalam pembuatan baja |
wholesale store services featuring finishing preparations for use in the manufacture of steel |
penulisan naskah untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan alas kaki |
wholesale store services featuring footwear |
Layanan toko grosir yang menampilkan botol air dijual kosong |
Wholesale store services featuring water bottles sold empty |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
perekrutan staf |
staff recruitment |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
jasa penjualan aksesoris telepon selular |
- |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir bulu sapi, bulu anjing rakun, bulu babi dan bulu kuda (bahan baku) |
retail services or wholesale services for cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair (raw material) |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan perencanaan bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
providing online commercial directory information services |
layanan toko ritel menampilkan bubuk logam untuk elemen semikonduktor |
retail store services featuring metal powder for semiconductor element |
Jasa toko grosir yang menampilkan alat pijat getaran untuk keperluan rumah tangga |
Wholesale store services featuring vibration massaging apparatus for household purposes |
organisasi pameran atau pertunjukan perdagangan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tutup kepala |
retail services or wholesale services for headgear |
Periklanan; manajemen usaha; administrasi usaha; fungsi kantor; periklanan melalui Internet; penyediaan ruang iklan; penyediaan ruang pada situs web (web sites) untuk barang dan jasa periklanan; jasa-jasa promosi dan pemasaran; jasa-jasa hubungan masyarakat dan publisitas; manajemen bisnis orang olah raga; manajemen promosi untuk kepribadian olah raga; akuntansi; pelelangan; pasar dagang; organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan acara-acara dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; pengaturan private draws untuk tujuan promosi dan periklanan; pengoperasian dan pengawasan skema keanggotaan; organisasi, pengoperasian dan pengawasan skema insentif dan loyalitas/kesetiaan pelanggan; pengolahan data; penyediaan informasi bisnis; jasa berdagang eceran dan jasa berdagang eceran online semua yang berhubungan dengan penjualan sediaan-sediaan pemutih dan bahan-bahan lain untuk mencuci, sediaan-sediaan untuk membersihkan, mengkilatkan, membuang lemak dan menggosok, sabun, wangiwangian, minyak sari, kosmetik, losion rambut, bahan-bahan pemeliharaan gigi, wewangian, minyak kolonyo, losion untuk dipakai setelah bercukur, eau de cologne, semprot (sprays) tubuh, anti keringat, deodoran untuk pemakaian pribadi, bedak talk, sabun yang mengandung obat, sediaan-sediaan pembersih badan/toilet yang tidak mengandung obat, alat rias/pembersih badan, sediaan-sediaan untuk mandi pancuran (shower) dan mandi, minyak untuk mandi, gel untuk mandi, bedak/bubuk mandi, garam untuk mandi, busa mandi, gel untuk mandi pancuran (shower), bedak bubuk, sediaansediaan untuk perawatan kulit kepala dan rambut, shampoo, kondisioner rambut, bahan pewarna rambut, produk pemodelan (styling) rambut, sediaan-sediaan obat penghilang bulu, sediaan-sediaan untuk mencukur, produk-produk dan sediaan-sediaan perawatan kecantikan, produk-produk dan sediaan-sediaan perawatan tubuh, sediaan-sediaan perawatan kulit, minyak, krim, losion, gel dan bubuk untuk kulit, masker kecantikan, sepaket wajah (facial packs), rias muka (make-up) dan sediaan untuk pembersih rias muka, kotak perlengkapan kosmetik, pewarna kosmetik, body paint kosmetik, sediaansediaan pemeliharaan kuku, cat kuku, hiasan (dekoratif) untuk keperluan kosmetik, sediaan-sediaan untuk berjemur badan di bawah sinar matahari dan pelindung sinar matahari, pasta gigi, obat kumur, detergen, pelembut kain, semir sepatu bot (boot cream), semir sepatu bot (boot polish), krim pemutih kulit, sediaan-sediaan pembersih mobil, cairan pembersih kaca depan mobil, dupa, produk aromaterapi, sediaan-sediaan untuk pijat, campuran bunga kering dengan rempah-rempah (pot pourri), kotak pertolongan pertama lengkap dengan isinya, perban, plester dan pembalut luka, losion dan balsem yang mengandung obat, ramuan untuk mandi berendam yang mengandung obat, analgesik dan sediaan-sediaan untuk ketegangan otot untuk digunakan manusia, sediaan-sediaan saniter untuk keperluan medis, pembasmi kuman, obat pengusir serangga, gula-gula yang mengandung obat, permen karet yang mengandung obat, suplemen diet, vitamin-vitamin, minuman untuk keperluan pengobatan, makanan untuk bayi dan balita, penyegar udara |
- |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan toko eceran yang menampilkan epergnes, bukan dari logam mulia |
retail store services featuring epergnes, not of precious metal |
jasa eceran dan grosir di bidang sandal dan alas kaki lainnya [selain alas kaki khusus untuk olah raga] |
retail and wholesale services in the fields of slippers and other footwear [other than special footwear for sports] |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan dan pedang berbilah atau runcing |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools and swords |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
kompilasi dan analisis informasi statistik |
compilation and analysis of statistical information |
layanan ritel yang disediakan oleh apotek |
retail services provided by pharmacies |
Toko sparepart dan aksesoris kendaraan |
- |
jasa-jasa toko ritel terkait kosmetik-kosmetik, sabun-sabun, parfum-parfum, perhiasan-perhiasan, alat tulis, produk-produk kertas, stiker tato, kulit dan imitasi kulit, tas-tas bepergian, tas-tas tangan, dompet-dompet, dompet, tempat kunci, peralatan rumah tangga dan dapur, barang-barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian dalam, pakaian renang, syal, lencana-lencana untuk dipakai, hiasan untuk rambut, permainan, mainan, barang-barang mainan (playthings) atau untuk bermain dan barang olahraga |
retail shop services relating to cosmetics, soaps, perfumery, jewellery, stationery, paper products, tattoo stickers, leather and imitations of leather, travelling bags, handbags, wallets, purses, key cases, household and kitchen utensils, textile goods, clothing, footwear, headgear, lingerie, swimwear, scarfs, badges for wear, decorations for hair, games, toys, playthings and sporting articles |
layanan pemesanan (untuk orang lain) |
ordering services (for others) |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah kesehatan mental |
advertising services to promote public awareness of mental health issues |
layanan toko ritel yang menampilkan detektor sinar-X |
retail store services featuring X-ray detectors |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan matic |
retail and wholesale services in relation to automatic vehicles |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan grosir untuk peralatan GPS |
wholesale services for GPS apparatus |
pemasaran |
marketing |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
jasa konsultasi bisnis di bidang persetujuan produk medis untuk tujuan komersial |
business consulting services in the field of medical product approval for commercial purposes |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
mengatur langganan publikasi online orang lain |
arranging subscriptions of the online publications of others |
layanan konsultasi bisnis yang terkait dengan pengelolaan fasilitas pemrosesan bahan baku. |
business advisory services related to the management of feedstock processing facilities. |
hubungan Masyarakat |
public relations |
konsultasi dan informasi mengenai akuntansi |
consulting and information concerning accounting |
menyusun berbagai penawaran penjualan barang kepada pihak ketiga guna memudahkan pembelian barang tersebut |
compiling various sales offers for goods to third parties in order to facilitate the purchase of these goods |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, tas tangan, tas jinjing, ransel, tas ikat pinggang, tas pinggang, ikat pinggang, sarung tangan, aksesoris fesyen, kacamata, perhiasan, wewangian dan parfum |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, handbags, carrying bags, backpacks, belt bags, fanny packs, belts, gloves, fashion accessories, eyewear, jewelry, fragrances and perfumes |
penyediaan ruang pada situs web untuk perdagangan barang dan jasa secara online |
provision of space on websites for online trading of goods and services |
Jasa eceran yang berhubungan dengan penjualan karya seni, barang antik taman, karya seni, buku antik, manuskrip antik, seni dekoratif, mebel antik, peta antik, atlas antik, bola antik, barang antik maritim, alat musik antik (pra 1930), seni zaman, primitif seni, produk restorasi antik, produk perawatan antik, karpet antik, karpet antik, perak antik, produk mandi bayi, produk perawatan bayi, popok, mainan untuk bayi, kursi keselamatan mobil, kursi dorong, buku-buku, komik, produk konstruksi, alat uji listrik, peralatan perbaikan listrik, peralatan manufaktur listrik, produk bahan bakar, peralatan energi, produk kesehatan, laboratorium dan produk sains, peralatan Kantor, perabot kantor, peralatan Kantor, produk pengepakan, produk pengiriman, peralatan percetakan, peralatan seni grafis, peralatan restoran, peralatan katering, kamera, produk foto, teropong, teleskop, aksesoris camcorder, camcorder, aksesoris kamera, bagian kamera, peralatan perbaikan kamera, peralatan kamar gelap, peralatan pengembangan film, kamera digital, kamera film, kamera film, flash kamera, lensa kamera, filter kamera, fotografi penerangan, peralatan studio fotografi, manual kamera, panduan fotografi, buku fotografi, album foto, tampilan foto produk, penyimpanan foto, penyimpanan kamera, printer foto, kertas foto, kertas printer, peralatan video profesional, peralatan proyeksi, tripod kamera, mendukung kamera, pakaian, sepatu, aksesoris pakaian, koleksi seni animasi, karakter animasi tertagih, jukebox tertagih, pinball tertagih, jam tertagih, koin tertagih, uang kertas tertagih, komik tertagih, pena tertagih, alat tulis tertagih, batuan tertagih, orangtua, mineral tertagih, tertagih produk fiksi ilmiah, prangko, prangko koleksi, kartu dagang, kerajinan tangan dan produk buatan tangan, misalnya dekorasi Natal, pita, produk kerajinan jarum, buku bekas, kertas untuk membuat kerajinan tangan, manik-manik, produk pembuatan perhiasan, kaca, mosaik, produk benang, menjahit produk, kain, produk stamping, produk embossing, DVD, media optik, cakram magneto-optik, cakram optik, video game, musik, pembersih udara, breathalyser, kalkulator, kamus, penerjemah, jam digital, radio jam, timbangan digital, ebook pembaca, gantungan kunci senter, lensa fresnel, laser pointer, pendeteksi kebohongan, peralatan poligraf, detektor logam, pencari RF, produk pengawasan, perangkat terapi, pengatur waktu, kacamata video, pengubah suara, perekam suara, diktafon, konverter voltase, perangkat cuaca, komputer tablet, komputer laptop, netbook, monitor, desktop, proyektor, perangkat lunak komputer, server, pemindai, aksesori A/V, kabel, baterai, pengisi daya, elektronik mobil, komputer, produk jaringan, perangkat komputer, produk DVD, produk home theater, GPS produk navigasi, produk audio rumah, pemutar MP3, aksesori MP3, produk audio kelautan, ponsel, PDA, produk audio portabel, produk video, radio, produk TV satelit, produk TV kabel, produk radio satelit, peralatan pencahayaan panggung, peralatan efek panggung , telepon, pager, televisi, barang elektronik antik, barang elektronik rekondisi, produk kesehatan & kecantikan, produk mandi, produk tubuh, suplemen makanan, produk nutrisi, produk perawatan rambut, produk salon, produk perawatan kesehatan, tata rias, produk pijat, produk medis, mobilitas produk, produk untuk disabilitas, produk perawatan kuku, cat kuku, pengobatan alami, pengobatan homeopati, produk perawatan mulut, obat bebas, parfum, wewangian, aftershave, produk cukur, produk penghilang bulu, produk perawatan kulit, tanning bed, lampu penyamakan, produk tato, produk seni tubuh, produk visi, produk manajemen berat badan, bagasi, peta, produk taman, peralatan taman, peralatan berkebun, kartu, kartu ucapan, produk taman, produk hidup di luar ruangan, peralatan rumah tangga, balon, produk kue, dekorasi pesta |
Retail services connected with the sale of art, garden antiques, artwork, antique books, antique manuscripts, decorative arts, antique furniture, antique maps, antique atlases, antique globes, maritime antiques, antique musical instruments (pre 1930), period art, primitive art, antique restoration products, antique care products, antique rugs, antique carpets, antique silver, baby bathing products, baby care products, nappies, toys for babies, car safety seats, pushchairs, books, comics, construction products, electrical test equipment, electrical repair equipment, electrical manufacturing equipment, fuel products, energy equipment, healthcare products, laboratory and science products, office equipment, office furniture, office supplies, packing products, shipping products, printing equipment, graphic arts equipment, restaurant equipment, catering equipment, cameras, photo products, binoculars, telescopes, camcorder accessories, camcorders, camera accessories, camera parts, camera repair equipment, darkroom equipment, film developing equipment, digital cameras, camera film, film cameras, camera flashes, camera lenses, camera filters, photography lighting, photography studio equipment, camera manuals, photography guides, photography books, photo albums, photo display products, photo storage, camera storage, photo printers, photo paper, printer paper, professional video equipment, projection equipment, camera tripods, camera supports, clothing, shoes, clothing accessories, collectables animation art, collectable animation characters, collectable jukeboxes, collectable pinball, collectable clocks, collectable coins, collectable paper money, collectable comics, collectable pens, collectable writing instruments, collectable rocks, fossils, collectable minerals, collectable science fiction products, stamps, collectable stamps, trading cards, crafts and handmade products, namely Christmas decorations, ribbons, needlecraft products, scrap books, paper for use in making crafts, beads, jewellery making products, glass, mosaics, yarn products, sewing products, fabric, stamping products, embossing products, DVDs, optical-media, magneto-optical discs, optical discs, video games, music, air purifiers, breathalysers, calculators, dictionaries, translators, digital clocks, clock radios, digital scales, ebook readers, flashlight key chains, fresnel lenses, laser pointers, lie detectors, polygraph equipment, metal detectors, RF locators, surveillance products, therapeutic devices, timers, video glasses, voice changers, voice recorders, dictaphones, voltage converters, weather devices, computer tablets, laptop computers, netbooks, monitors, desktops, projectors, computer software, servers, scanners, A/V accessories, cables, batteries, chargers, car electronics, computers, networking products, computer equipment, DVD products, home theatre products, GPS navigation products, home audio products, MP3 players, MP3 accessories, marine audio products, mobile phones, PDA's, portable audio products, video products, radios, satellite TV products, cable TV products, satellite radio products, stage lighting equipment, stage effect equipment, telephones, pagers, televisions, vintage electronics, refurbished electronics, health & beauty products, bath products, body products, dietary supplements, nutrition products, hair care products, salon products, health care products, makeup, massage products, medical products, mobility products, disability products, nail care products, nail care polish, natural remedies, homeopathic remedies, oral care products, over-the-counter medicine, perfume, fragrances, aftershave, shaving products, hair removal products, skin care products, tanning beds, tanning lamps, tattoo products, body art products, vision products, weight management products, luggage, maps, garden products, garden equipment, garden tools, cards, greeting cards, garden products, outdoor living products, home tools, balloons, cake products, party decoration |
pemrosesan data elektronik untuk orang lain |
electronic data processing for others |
ritel dan layanan ritel online untuk perangkat lunak, perangkat elektronik, dan alas kaki yang dilengkapi sensor yang memungkinkan konsumen terlibat dalam kompetisi atletik virtual melalui situs web online dan jaringan komunikasi komputer dan elektronik lainnya. |
retail and online retail services for software, electronic devices, and footwear incorporating sensors that allow consumers to engage in virtual athletic competitions via an online website and other computer and electronic communication networks. |
jasa ritel dan grosir untuk periferal disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar (smart devices) lainnya |
retail and wholesale services for peripherals adapted for use with computers and other smart devices |
akumulasi informasi ke dalam database komputer |
accumulation of information into computer databases |
Jasa retail barang orang lain |
Retail services for goods of others |
layanan ritel terkait dengan furnitur |
retail services in relation to furniture |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk penutup pelindung, wadah dan penutup untuk peralatan elektronik, wadah dan penutup untuk perangkat elektronik |
retail or wholesale services, also on-line, for protective covers, cases and covers for electronic apparatus, cases and covers for electronic devices |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan kasus kartu kredit [dompet] |
retail store services relating to credit card cases [wallets] |
layanan ritel sehubungan dengan deodoran untuk penggunaan pribadi [wewangian] |
retail services in relation to deodorants for personal use [perfumery] |
jasa toko retail yang menjual perlengkapan barang keperluan hotel |
- |
konsultasi bisnis umum di bidang bantuan anggaran yaitu pengelolaan pencatatan keuangan, peramalan ekonomi, dan peramalan arus kas, dan perencanaan strategis bisnis |
general business consulting in the fields of assistance with budgets, namely, financial records management, economic forecasting, and cash flow forecasting, and business strategic planning |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
menyediakan pasar online untuk menjual dan memperdagangkan barang dan/atau jasa virtual, dengan pengguna lain, melalui situs web |
providing an online marketplace for selling and trading virtual goods and/or services, with other users, via a website |
informasi komersial dan saran untuk konsumen (toko saran konsumen) |
commercial information and advice for consumers (consumer advice shop) |
dan alat rancangan bantuan komputer; periklanan melalui surat elektronik; periklanan melalui majalah dan surat kabar; periklanan iklan pada laman situs Internet; penyediaan informasi mengenai aplikasi kuis untuk tujuan promosi; penyediaan informasi mengenai penyusunan kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; perencanaan dan konsultasi bisnis mengenai sistem jaringan komunikasi; jasa layanan eceran dan grosir untuk bola lampu LED [Light-Emitting Diode]; periklanan melalui komunikasi tanpa nirkabel; menyediakan pelanggan dengan standar teknologi keamanan untuk menciptakan tautan terkode antara server dan klien (ssl "secure sockets layer") yang merupakan layanan transaksi pesanan secara online; penyediaan informasi yang berkaitan dengan artikel iklan pada surat kabar, majalah dan buku; memproses dengan komputer; proses pengisian data dan informasi lainnya melalui komputer (layanan pemrosesan data); penyimpanan, pengumpulan, pengelolaan dan penyelesaian poin untuk mempromosikan perdagangan yang dilakukan secara elektronik; pengarsipan dokumen atau rekaman magnetik [fungsi- |
- |
jasa retail atau jasa grosir ketel besi cor jepang non elektrik (tetsubin) |
retail services or wholesale services for Japanese cast iron kettles, non-electric (tetsubin) |
layanan informasi yang berkaitan dengan bisnis |
information services relating to businesses |
jasa jual beli mobil bekas secara online |
- |
toko yang menjual emas dengan kadar kemurnian 99.99 |
- |
memberikan informasi bisnis untuk kemitraan bisnis perusahaan |
providing business information for business partnership of companies |
administrasi bisnis |
business administration |
layanan toko grosir yang menyediakan instalasi sanitasi |
wholesale store services featuring sanitary installations |
layanan toko grosir online yang menyediakan perlengkapan pendidikan |
online wholesale store services featuring educational supplies |
mengorganisir acara untuk tujuan periklanan dan promosi |
organising events for advertising and promotional purposes |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
jasa grosir sehubungan dengan sediaan perawatan tubuh non-obat |
wholesale services in relation to non-medicated body care preparations |
layanan tersebut di atas tidak berkaitan dengan layanan asuransi. |
the aforesaid services not in relation to insurance services. |
melakukan survei riset bisnis dan pasar |
conducting business and market research surveys |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik dan produk kecantikan |
Online retail services relating to cosmetics and beauty products |
jasa perdagangan eceran barang dan barang maya, yaitu jam tangan dan alat kronometri serta bagiannya, jam tangan, bagian jam dan jam tangan, logam mulia dan campurannya, permata, batu mulia dan semi mulia, kosmetika dan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, bukan pasta gigi untuk pengobatan, produk wewangian dan minyak atsiri, air wangi dan wewangian, sediaan pemutih dan bahan lainnya untuk keperluan mencuci, sediaan untuk membersihkan, memoles, menggosok dan mengikis, peralatan kebersihan dan perawatan kecantikan, stiker dan tato temporer, kertas dan karton, barang cetakan dan terbitan cetak, bahan penjilid buku, foto, alat tulis, alat tulis dan perlengkapan kantor (kecuali perabot), bahan gambar dan alat seniman, kuas cat, bahan pengajaran dan pengajaran, lembaran dan kantong plastik untuk pembungkus dan pengepakan, tas, barang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, aksesoris untuk binatang (kerah, kalung anjing, pakaian) peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, peralatan dapur dan meja (kecuali garpu , pisau dan sendok), barang untuk keperluan pembersihan, kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca konstruksi), barang pecah belah, porselen dan gerabah, vas minum, perabot, tekstil, kacamata, kaca mata dan kacamata hitam, jam tangan pintar, mesin kasir, peralatan hitung, komputer dan periferal komputer, pakaian selam dan masker, penutup telinga dan klip hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, alat bantu pernapasan untuk berenang di bawah air, alat pemadam kebakaran, pakaian, sepatu, penutup kepala, ikat pinggang, dasi, sarung tangan, kaus kaki, syal dan selendang, bulu binatang, kopi dan kopi buatan, teh, coklat dan coklat, olahan berbahan dasar sereal, es untuk dikonsumsi, pemanis, garam, permen dan manisan, biskuit, dekorasi, minuman buah dan jus buah, sirup dan olahan lainnya untuk pembuatan minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, minuman non-alkohol, bir dan bir non-alkohol, koktail non-alkohol, minuman beralkohol (kecuali bir), sediaan beralkohol untuk membuat minuman, minuman beralkohol, minuman keras, anggur, esens dan ekstrak beralkohol , pencernaan (minuman keras dan minuman beralkohol), koktail, alkohol beras, rum, sake, vodka, wiski, gin. |
retail services for goods and virtual goods, namely, timepieces and chronometric instruments and parts thereof, watches, parts for clocks and watches, precious metals and their alloys, jewels, precious and semi-precious stones, non-medicated cosmetics and toiletries, non-medicated dentifrices, perfumery products and essential oils, perfumed water and fragrances, bleaching preparations and other substances for laundry use, preparations for cleaning, polishing, scouring and abrasing, hygienic and beauty care utensils, temporary stickers and tattoos, paper and cardboard, printed matter and printed publications, bookbinding material, photographs, writing instruments, stationery and office requisites (except furniture), drawing materials and artists' materials, paint brushes, instructional and teaching material, sheets and bags of plastic for wrapping and packaging, bags, articles made of leather and imitation leather, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, accessories for animals (collars, leashes, clothing) household or kitchen utensils and containers, kitchen and table utensils (except forks, knives and spoons), articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass (except construction glass), glassware, porcelain and earthenware, drinking vases, furniture, textiles, spectacles, spectacles and sunglasses, smartwatches, cash registers, calculating apparatus, computers and computer peripherals, diving suits and masks, ear plugs and nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, clothing, shoes, head coverings, belts, neckties, gloves, hosiery, scarves and shawls, furs, coffee and artificial coffee, tea, cocoa and chocolate, cereal-based preparations, ices for consumption, sweeteners, salt, candies and sweets, biscuits, decorations, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, non-alcoholic beverages, beers and non-alcoholic beers, non-alcoholic cocktails, alcoholic beverages (except beers), alcoholic preparations for making beverages, aperitifs, liqueurs, wines, alcoholic essences and extracts, digestifs (liqueurs and spirits), cocktails, rice alcohol, rum, sake, vodka, whisky, gin. |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
pengelolaan komersial fasilitas olahraga |
commercial management of sports facilities |
Layanan toko grosir yang menampilkan panggangan elektrik |
Wholesale store services featuring electric grills |
layanan grosir sehubungan dengan simulator instrumentasi |
wholesale services in relation to instrumentation simulators |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
melakukan dan mengatur pameran dagang di bidang teknologi, komputasi awan, layanan web, perangkat lunak, perangkat lunak sebagai layanan (SaaS), kecerdasan buatan, pengembangan perangkat lunak, pengembangan permainan, basis data, pemrosesan dan analisis data, penyimpanan data, pergudangan data, pengarsipan data, keamanan data dan informasi, jaringan, komputasi seluler, dan Internet of Things (IoT) |
conducting and arranging trade show exhibitions in the fields of technology, cloud computing, web services, software, software as a service (SaaS), artificial intelligence, software development, game development, databases, data processing and analytics, data storage, data warehousing, data archiving, data and information security, networking, mobile computing, and the Internet of Things (IoT) |
layanan toko ritel yang menampilkan media elektronik non-musikal yang direkam sebelumnya, tidak termasuk perangkat lunak komputer |
retail store services featuring pre-recorded non-musical electronic media, excluding computer software |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan berkebun, dioperasikan dengan tangan |
retail services or wholesale services for garden tools, hand-operated |
Layanan periklanan |
Advertising services |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
layanan ritel pesanan lewat pos yang berkaitan dengan bahan makanan |
mail order retail services related to foodstuffs |
jajak pendapat |
opinion polling |
jasa agen pembelian udara bertekanan |
purchasing agency services for compressed air |
layanan ritel online untuk produk cukur |
online retail services for shaving products |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
Mempromosikan kesadaran masyarakat tentang kanker dan penelitian kanker (istilah ini dianggap terlalu kabur menurut Peraturan Biro Internasional 13 (2) (b) Peraturan). |
Promoting public awareness about cancer and cancer research (term considered too vague by the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan toko ritel menampilkan cakram |
retail store services featuring discs |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan perawatan kuku |
wholesale services in relation to nail care preparations |
layanan ritel online untuk kotak perhiasan |
online retail services for jewelry boxes |
layanan agen administrasi |
clerical agency services |
layanan konsultasi untuk penjualan produk terkait energi |
consultancy services for the sales of energy-related products |
memberikan informasi di bidang program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
providing information in the field of customer loyalty programs for commercial, promotional and advertising purposes |
konsultasi manajemen bisnis terkait dengan penggunaan perangkat lunak komputer |
business management consulting related to the use of computer software |
Periklanan |
Advertising |
pengolah kata |
word processing |
layanan ritel terkait teh |
retail services in relation to teas |
jasa keagenan ekspor-impor |
export-import agency services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
pengumpulan data |
collection of data |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid. |
layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management advisory services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
jasa ritel melalui media elektronik apapun yang berkaitan dengan produk makanan dan minuman |
retail services via any electronic media relating to food and drink products |
jasa eceran atau jasa grosir rok |
retail services or wholesale services for skirts |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui program kartu diskon |
promoting the goods and services of others through discount card programs |
layanan rekrutmen professional |
professional recruitment services |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak daging |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on meat extracts |
mengatur transaksi komersial, untuk orang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
layanan eceran dan grosir untuk informasi menarik dan gula-gula |
retail and wholesale services for tidbits and confectionery |
organisasi program loyalitas pelanggan |
organization of customer loyalty programs |
menyiapkan dan menempatkan iklan |
preparing and placing of advertisements |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
pemberian nasihat sehubungan dengan teknik dan metode penjualan |
provision of advice in connection with sales techniques and methods |
Jasa untuk mengadakan pameran dagang; Jasa pengaturan pameran dagang; Jasa untuk mengadakan pameran untuk keperluan komersial; Pengaturan pameran untuk keperluan komersial; jasa untuk menampilkan barang untuk keperluan promosi; pensponsoran/sponsorship (jasa promosi
dan pemasaran); iklan online pada jaringan komputer; informasi pemasaran; penyebaran bahan periklanan; jasa informasi yang berkaitan dengan periklanan; jasa promosi penjualan; jasa promosi; pemasaran; Periklanan |
- |
periklanan daring melalui jaringan komputer atau internet |
on-line advertising via a computer network or the Internet |
layanan ritel online |
online retail services |
jasa ritel dan jasa grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
layanan manajemen perjalanan |
travel management services |
layanan grosir yang berhubungan dengan benang |
wholesale services in relation to yarns |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk peti, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for chests, not of metal |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
layanan grosir es krim |
wholesale services for ice cream |
layanan ritel online sehubungan dengan body splash |
online retail services in relation to body splash |
layanan ritel sehubungan dengan musik digital yang dapat diunduh dari Internet |
retail services in relation to digital music downloadable from the Internet |
jasa retail yang berkaitan dengan kebutuhan kantor, kecuali furniture |
retail services relating to office requisites, except furniture |
layanan grosir untuk cat kuku |
wholesale services for nail varnish |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
Layanan agen penjualan untuk selempang jendela non-logam |
- |
Jasa pengadaan kerjasama untuk keuntungan pihak lain dari pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat,
produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat, [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang tersebut |
the bringing together for the benefit of others of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, non-medicated toiletries, [cosmetics], eye wear, carrying cases, leather goods, cases and covers for mobile phones, tablets, laptops, luggage, luggage tags, passport holders and covers, wallets, handbags and all manner of bags, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, in-ear phones enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
iklan online |
on-line advertising |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan toko grosir online yang menampilkan artikel pembersih |
online wholesale store services featuring cleaning articles |
layanan komunikasi korporat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
corporate communications services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
Promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
informasi periklanan |
advertising information |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang untuk usaha lain], yaitu pengadaan bahan, peralatan, produk, dan bahan baku yang diperlukan untuk pembangkitan tenaga listrik |
procurement services for others [purchasing goods for other businesses], namely, procurement of materials, equipment, products and raw materials required for power generation |
jasa internasional yaitu jasa audit rekening dan pembukuan akuntansi, perencanaan pajak dan kepatuhan pajak |
international services, namely, account auditing and accounting bookkeeping services, tax planning and tax compliance |
layanan toko ritel online yang menampilkan gula-gula |
online retail store services featuring confectionery |
layanan eceran dan grosir, juga daring, dari plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan, pengemasan, penghentian dan bahan isolasi, pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam, ambang pintu, bukan dari logam, papan selubung, bukan dari logam, partisi, bukan dari logam |
retail and wholesale services, also online, of plastics and resins in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, tubes and hoses, not of metal, lintels, not of metal, sheathing boards, not of metal, partitions, not of metal |
Jasa grosir yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
Wholesale services in relation to information technology equipment |
Manajemen dari kepribadian olah raga dan pemain golf profesional |
Management of sports personalities and professional golf players |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
jasa distribusi di bidang kosmetik |
distributorship services in the field of cosmetics |
periklanan |
advertising |
pemrosesan pesanan administratif |
administrative order processing |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information through websites |
layanan pencatatan bisnis yang terkomputerisasi |
computerized business record keeping services |
layanan periklanan seluler untuk orang lain |
mobile advertising services for others |
layanan toko eceran yang menampilkan garam bambu |
retail store services featuring bamboo-salt |
layanan administrasi yang berhubungan dengan perjalanan bisnis |
administrative services relating to business trip |
fungsi kantor |
office functions |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
- |
retail services in relation to water supply equipment |
layanan toko grosir menampilkan gula |
wholesale store services featuring sugar |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan grosir untuk produk kertas sekali pakai |
wholesale services for disposable paper products |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat dan media penyimpanan data |
retail and wholesale services in relation to data storage devices and media |
layanan toko ritel online yang menampilkan jam tangan |
online retail store services featuring watches |
publikasi teks publisitas |
publication of publicity texts |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
layanan toko grosir yang menyediakan bahan seni |
wholesale store services featuring art materials |
Penyediaan promosi barang dan jasa melalui periklanan |
Providing promotion of goods and services via advertisement |
Layanan bisnis pemasaran bertingkat [layanan jaringan bisnis] |
Multi-level marketing business services [business networking services] |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa perantara komersial |
commercial intermediary services |
jaringan bisnis yang bersifat pencocokan jaringan online atau menghubungkan pencipta |
business networking in the nature of online network matching or connecting creators |
analisis pemasaran real estat. |
real estate marketing analysis. |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on web sites |
Jasa toko retail, jasa toko retail online dan periklanan di bidang pakaian serta aksesoris pribadi pria, wanita dan anak-anak |
Retail store services, online retail store services and advertising in the field of men's, women's and children's apparel and personal accessories |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang tembakau dan perokok |
retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
mengumpulkan data untuk mengukur kinerja pasar keuangan |
compiling data for measuring the performance of financial markets |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sikat gigi elektrik |
Sales agency services featuring electric toothbrush |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
wholesale store services in relation to jewellery made of precious metals |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan memasak |
wholesale services relating to cookware |
layanan ritel untuk produk wewangian |
retail services for perfumery products |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat masak multi-guna |
Retail store services featuring multi-choppers |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel menampilkan batubara |
retail store services featuring coal |
fungsi kantor. |
office functions. |
layanan toko ritel menampilkan katalog |
retail store services featuring catalogues |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan olahraga |
online retail store services featuring sporting equipment |
pengumpulan berbagai macam barang (tidak termasuk biaya pengangkutan) untuk kepentingan orang lain, sehingga memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang tersebut dengan mudah |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
optimasi mesin pencari |
search engine optimisation |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresen, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda untuk sintesis DNA/RNA |
retail and wholesale services in relation to chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
layanan konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organisation consultancy services |
layanan penelitian yang berkaitan dengan pemasaran |
research services relating to marketing |
Layanan untuk eceran, grosir, eceran melalui permintaan langsung oleh perwakilan penjualan independen, eceran melalui telepon dari rumah, penjualan katalog pesanan lewat pos, eceran dari toko eceran interaktif dan grosir melalui jaringan komputer global, sehubungan dengan barang-barang berikut: sediaan non-medis untuk perawatan dan pengobatan rambut, kulit kepala, kulit dan kuku, sampo, kondisioner rambut, sabun, parfum, produk wewangian, eau de Cologne, eaux de toilette, minyak esensial dan minyak berbasis herbal, kosmetik, tata rias dan sediaan tata rias, lipstik, cat kuku, penghapus cat kuku, eyeliner, maskara, perlengkapan mandi non-medis, losion rambut, semprotan rambut dan gel rambut, produk mandi dan pancuran, minyak mandi dan pancuran, gel, krim dan busa, masker untuk wajah dan tubuh, eksfoliator untuk wajah dan tubuh, produk pembersih untuk saluran pembuangan, produk pembersih dan pelembab untuk kulit, penyegar kulit, pelembab kulit, krim anti-kotoran dan gel anti-kotoran, deodoran, antiperspiran, sediaan untuk digunakan sebelum dan setelah bercukur, sabun cukur, krim cukur, gel cukur, sediaan setelah bercukur, losion untuk digunakan sebelum bercukur, bedak talk, perlengkapan mandi, pasta gigi, pasta gigi, sediaan perawatan kaki [non-medis], perhiasan, jam tangan, tas, tas kosmetik, kacamata hitam, suplemen makanan, suplemen vitamin, sediaan nutrisi, bubuk sup, milk shake, sereal, bahan dasar milk shake [perasa], batangan sereal, batangan sereal berprotein tinggi, makanan ringan berbahan sereal, makanan ringan berbahan jagung, makanan ringan berbahan beras, pakaian, alas kaki dan penutup kepala |
Services for retail, wholesale, retail via direct solicitation by independent sales representatives, retail by telephone from home, mail order catalog sale, retail from an interactive retail store and wholesale via a global computer network, in relation to the following goods: non-medicinal preparations for the treatment and care of the hair, scalp, skin and nails, shampoos, hair conditioners, soaps, perfumes, perfumery products, eau de Cologne, eaux de toilette, essential oils and herb-based oils, cosmetics, make-up and make-up preparations, lipsticks, nail varnish, nail polish remover, eyeliners, mascara, non-medicinal toiletries, hair lotions, hair sprays and hair gels, bath and shower products, bath and shower oils, gels, creams and foams, masks for the face and body, exfoliants for the face and body, cleansing products for waste outlets, cleansing and moisturizing products for the skin, skin toners, skin moisturizers, anti-impurity creams and anti-impurity gels, deodorants, antiperspirants, preparations for use before and after shaving, shaving soaps, shaving creams, shaving gels, after-shave preparations, lotions for use before shaving, talcum powder, toiletries, dentifrices, toothpastes, foot care preparations [non-medicinal], jewelry, watches, bags, cosmetics bags, sunglasses, dietary supplements, vitamin supplements, nutritional preparations, soup powders, milk shakes, cereals, bases for milk shakes [flavorings], cereal bars, high-protein cereal bars, cereal-based snacks, corn-based snacks, rice-based snacks, clothing, footwear and headwear |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan |
organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes |
administrasi Bisnis |
business administration |
etalase toko virtual |
virtual shop window dressing |
penyewaan mesin kasir |
leasing of cash registers |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
penilaian bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business appraisals for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan video game |
retail and wholesale services for video game apparatus |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
menyediakan waktu tayang di radio dan televisi untuk tujuan periklanan |
providing air time on radio and television for advertising purposes |
melakukan penelitian bisnis |
conducting of business research |
penyelenggaraan lelang dan pelaksanaan lelang, baik melalui internet dalam bidang perangkat lunak. |
organising auctions and conducting auctions, both on the internet in the field of software. |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan bahan plastik untuk pengemasan, jenis printer, blok cetak, tato temporer, stiker, stiker tempel, stiker berperekat, stiker bemper, stiker untuk mobil, transfer plastik dan setrika, kartu kosong, kartu ucapan dan hadiah, undangan pesta cetak, papan nama dinding dari kertas cetak, kartu motivasi, kartu ucapan dan acara, kartu pos |
retail and online retail services relating to plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, temporary tattoos, stickers, decals, adhesive decals, bumper stickers, stickers for cars, iron-on and plastic transfers, blank cards, gift and greeting cards, printed party invitations, printed paper wall signs, motivational cards, occasion and note cards, postcards |
layanan toko eceran yang menyediakan susu bubuk [makanan untuk bayi] |
retail store services featuring milk powders [foodstuff for babies] |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
eceran dan grosir |
retailing and wholesaling |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang dan perlengkapan senam dan olah raga |
retail and wholesale services in relation to gymnastic and sporting goods and equipment |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
eceran dan grosir kosmetik mandi, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale of bath cosmetics, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan topi sebagai penutup kepala |
retail store services featuring caps being headwear |
kegiatan promosi yang berhubungan dengan skema penghargaan loyalitas, skema penghargaan insentif dan program pembeli sering |
promotional activities relating to loyalty award schemes, incentive award schemes and frequent buyer programmes |
layanan ritel yang berhubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
layanan pameran dagang untuk tujuan non-komersial atau promosi |
trade fair services for non-commercial or promotional purposes |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kosmetik mandi, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale services in relation to bathing cosmetics, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan keselamatan, keamanan, perlindungan dan perangkat sinyal, termasuk alarm dan peralatan peringatan |
retail and wholesale services in relation to safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
layanan eceran dan grosir tangki air plastik |
retail and wholesale services for plastic water tanks |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Menyewekan mesin atau peralatan untuk kantor |
Hiring of machines or apparatus for offices |
perwakilan, agen dan mengatur penyediaan ruang untuk iklan barang dan jasa |
deputation, agent and arranging for provision of space for advertising goods and services |
mengatur kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
layanan grosir makanan laut |
wholesale services for seafood |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
jasa eceran atau jasa grosir pembuka kaleng, non listrik |
retail services or wholesale services for can openers, non-electric |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet |
promoting the goods and services of others over the internet |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan / optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion / search engine optimization for sales promotion |
mengatur kegiatan bisnis |
organizing business activities |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer interaktif |
wholesale services in relation to interactive computer software |
Toko perangkat hardware |
- |
jasa retail atau jasa grosir wol kayu (wooden excelsior) |
retail services or wholesale services for wood wool (wooden excelsior) |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
penjualan eceran dan grosir prototipe program komputer dan aplikasi untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi, dan pengawasan alat loyalitas, insentif, dan promosi di bidang berikut: layanan perjudian |
retailing and wholesaling of prototypes of computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services |
menyediakan situs web dan basis data interaktif yang berkaitan dengan penilaian, ulasan, rujukan, komentar, dan rekomendasi pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing interactive websites and databases relating to user ratings, reviews, referrals, comments and recommendations for commercial or advertising purposes |
manajemen olahragawan |
management of sports persons |
penulisan salinan |
copywriting |
layanan ritel |
retail services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Layanan iklan, pemasaran, dan promosi |
Advertising, marketing, and promotion services |
agen penjualan bahan kimia pertanian, kecuali fungisida, herbisida, insektisida, dan parasitisida |
sales agency of agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
analisis penilaian yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
assessment analysis relating to business management |
layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan pemesanan online |
online ordering services |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa informasi, nasehat dan konsultasi sehubungan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consulting services in relation to the aforementioned. |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
layanan ritel untuk furnitur berkemah |
retail services for camping furniture |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Manajemen bisnis pembelian energi dan minyak mentah |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan evaluasi merek, layanan positioning merek, dan analisis merek, yaitu layanan konsultasi strategi merek dan identitas |
brand evaluation services, brand positioning services and brand analysis, namely, brand strategy and identity consultation services |
pemasaran |
marketing |
Pengaturan penjualan daging olahan |
Sales arranging of processed meat |
kompilasi dan penyediaan data bisnis, informasi, statistik |
compilation and provision of business data, information, statistics |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran. |
development of marketing strategies and concepts. |
jasa toko retail di bidang peralatan kosmetik |
retail store services in the field of cosmetic utensils |
layanan toko ritel yang menampilkan lencana logam mulia |
retail store services featuring badges of precious metal |
layanan ritel online untuk kasus tontonan |
online retail services for spectacle cases |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis. |
consultancy and advisory services relating to business management. |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation to all of the aforesaid. |
jasa agen penjualan susu protein |
sales agency services for protein milk |
layanan toko grosir yang menampilkan topi sebagai penutup kepala |
wholesale store services featuring caps being headwear |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to online publications for others |
nasihat organisasi bisnis, juga sehubungan dengan pembentukan dan pemeliharaan jaringan kontak bisnis |
business organization advice, also in relation to the establishment and maintenance of networks of business contacts |
periklanan dan layanan informasi komersial |
advertising and commercial information services |
layanan toko grosir online |
online wholesale store services |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan album foto |
retail store services featuring photographic albums |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui komputer global dan jaringan nirkabel |
promoting the goods and services of others over global computer and wireless networks |
toko yang menjual minuman |
- |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
tidak satu pun dari yang tersebut di atas yang berkaitan dengan pembuatan atau pemrosesan polimer dan produk berbasis polimer dan tidak satu pun dari yang tersebut di atas yang berkaitan dengan atau untuk industri pemrosesan polimer. |
none of the aforesaid relating to the manufacture or processing of polymers and polymer based products and none of the aforesaid relating to or for the polymer processing industry. |
konsultasi yang berkaitan dengan promosi penjualan untuk orang lain |
consultancy relating to sales promotion for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan konten digital digital atau yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
retail and wholesale services in relation to digital or downloadable digital content, downloadable multimedia content |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan desinfektan, fungisida, herbisida |
retail and wholesale services in relation to disinfectants, fungicides, herbicides |
organisasi dan penyelenggaraan pameran dagang dan pameran untuk tujuan periklanan |
organisation and conducting of trade fairs and exhibitions for advertising purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan teko kopi elektrik |
Retail store services featuring electric coffeepots |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business advisory and consultancy services |
layanan eceran atau grosir untuk tas |
retail or wholesale services for bags |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan ritel katalog |
catalogue retailing services |
penyajian barang pada media komunikasi, baik eceran maupun grosir. |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes. |
layanan iklan baris |
classified advertising services |
Jasa eceran dan grosir di bidang bahan makanan, cuka, rempah-rempah, bumbu dapur, jamu, penyedap makanan, saus, campuran saus, marinade, sayuran dan buah-buahan |
Retail and wholesale services in the field of foodstuffs, vinegar, spices, condiments, herbs, food flavorings, sauces, sauce mixes, marinades, vegetables and fruit |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan pakaian luar, overall, mantel, celana, parka, rok dalam, gaun pinafore, ponco, pullover, piyama, sandal, sari, sarung, syal, syal, kemeja, sepatu, kemeja lengan pendek, penutup bahu, topi mandi, kaus dalam, rok, masker tidur, sandal, baju luar, kaus kaki, kaus olahraga, sepatu olahraga, kaus kaki panjang, jaket barang, jas, pelindung sinar matahari, bretel, sweter, pakaian renang, t-shirt, celana ketat, topi atas, celana panjang, turban , pakaian dalam, celana dalam, pakaian dalam |
retail services connected with the sale of outerclothing, overalls, overcoats, pants, parkas, petticoats, pinafore dresses, ponchos, pullovers, pyjamas, sandals, saris, sarongs, scarfs, shawls, shirts, shoes, short-sleeve shirts, shoulder wraps, shower caps, singlets, skirts, sleep masks, slippers, smocks, socks, sports jerseys, sports shoes, stockings, stuff jackets, suits, sun visors, suspenders, sweaters, swimsuits, tee-shirts, tights, top hats, trousers, turbans, underclothing, underpants, underwear |
pengumpulan dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
collection and systematisation of information into computer databases |
pengembangan konsep periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
development of advertising concepts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
analisis data bisnis dan memberikan konsultasi dan informasi yang berkaitan dengannya |
analysis of business data and providing consultancy and information relating thereto |
mengadakan pameran untuk tujuan periklanan |
conducting exhibitions for advertising purposes |
- |
retail store services featuring refrigerating equipment |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menyediakan layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan referensi transaksi keuangan dan layanan manajemen. |
providing business intelligence services relating to financial transaction referencing and management services. |
Informasi dan konsultasi layanan ritel |
- |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
Layanan toko grosir yang menampilkan jasa untuk mencuci piring |
Wholesale store services featuring services [dishes] |
penyewaan bahan publisitas |
- |
mengatur kontrak penjualan sampo, untuk lain-lain |
arranging of contracts for the sale of shampoos, for others |
layanan ritel melalui katalog yang berkaitan dengan bahan makanan |
retail services via catalogues related to foodstuffs |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
pengumpulan informasi melalui database komputer |
compiling of information into computer databases |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
jasa konsultasi dan konsultasi, sehubungan dengan bidang-bidang berikut: jasa pengelolaan data bisnis |
advisory and consultancy services, in relation to the following fields: business data management services |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan toko grosir dan eceran online untuk pembeli dan penjual kreasi intelektual yang dapat diunduh, yaitu program komputer, aplikasi, blog, database, postingan media sosial, spreadsheet, musik, lirik, lagu, skrip, buku audio, karya koreografi, jingle, podcast, video , gambar, teks, audiovisual, media digital, foto, literatur, Katalog, Iklan, blog, fiksi, majalah, koran, cerita pendek, panduan pengguna, terjemahan, publikasi medis dan hukum, Desain, Arsitektur, proyek, format, avatar, karakter , kartun, buku komik, koleksi, perangkat yang dapat dikenakan, seni visual, karya seni 2d/3d, ilustrasi, desain perhiasan, desain kain, desain lantai, Arsitektur, bangunan, gambar, poster, lukisan, mainan, situs web, kertas dinding, video game, film, acara TV, video, presentasi slide, perangkat lunak permainan realitas virtual dan augmented reality, konten dan konten realitas virtual, untuk digunakan dalam dunia virtual online |
online wholesale and retail stores services for buyers and sellers of downloadable intellectual creations, namely computer programs, apps, blogs, database, social media posts, spreadsheets, music, lyrics, songs, scripts, audio book, choreographic works, jingles, podcasts, video, images, text, audiovisual, digital media, photographs, literature, catalog, advertising, blogs, fiction, magazine, newspaper, short stories, user manual, translation, medical and legal publications, design, architecture, project, format, avatar, characters, cartoons, comic book, collectibles, wearables, visual art, artwork 2d/3d, illustrations, jewelry design, fabric design, flooring design, architecture, buildings, drawings, posters, painting, toys, website, wallpaper, video game, movies, tv shows, videos, slide presentations, virtual and augmented reality game software, content and virtual reality content, for use in online virtual worlds |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
bantuan manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management assistance, organization and administration |
jasa pemasaran di bidang kedokteran gigi |
marketing services in the field of dentistry |
jasa ritel dan grosir untuk alat terapi dan alat bantu yang disesuaikan untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale services for therapeutic and assistive devices adapted for the disabled |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
organisasi pameran dan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi pihak ketiga |
advertising services for creating a brand identity for third parties |
pemasaran yang ditargetkan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
targeted marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
periklanan online di jaringan komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
online advertising on a computer network for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Manajemen bisnis fasilitas perjamuan dan fungsi sosial, fasilitas golf, dan restoran |
Business management of banquet and social function facilities, golf facilities, and restaurants |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
jasa konsultasi bisnis, manajemen, dan perencanaan di bidang konstruksi, renovasi, dan perombakan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business consulting, management, and planning services in the field of construction, renovation, and remodeling of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
- |
retail store services featuring musical instruments |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan barang ortopedi |
retail and wholesale services in relation to orthopaedic articles |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
Layanan administrasi, manajemen, dan konsultasi bisnis |
Business administration, management and consultancy services |
Layanan toko ritel yang menampilkan blender botol |
Retail store services featuring bottle blenders |
jasa pengolahan data di bidang kesehatan |
data processing services in the field of healthcare |
- |
retail store services featuring stationery supplies |
saran bisnis |
business advice |
berfungsi sebagai departemen sumber daya manusia untuk lainnya, yaitu, penggajian, pelatihan, waktu dan kehadiran, daftar nama, dan layanan manajemen tunjangan |
serving as a human resources department for others, namely, payroll, training, time and attendance, rostering, and benefits management services |
layanan toko ritel yang menampilkan pengisi daya baterai |
retail store services featuring battery chargers |
produksi film iklan |
production of advertising films |
layanan toko grosir menampilkan bingkai logam untuk bangunan |
wholesale store services featuring frames of metal for building |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
jasa eceran atau jasa grosir mesin dan motor |
retail services or wholesale services for engines and motors |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
layanan bea cukai, yaitu, menyediakan layanan bisnis untuk membantu pelanggan dengan bea cukai/pabean dan agen/badan pemerintahan dan pihak berwenang lainnya dalam hal bea cukai yang terkait dengan pergerakan perdagangan sehingga kargo dapat bergerak dengan lancar ke tujuan akhirnya |
customs clearance services, namely, provide business services to assist customers with customs and other government agencies and authorities on matters of customs clearance related to trade movement so that cargo can move smoothly to its final destination |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
relokasi karyawan |
employee relocation |
jasa keagenan impor dan ekspor |
import and export agency services |
layanan pemrosesan data elektronik yang berkaitan dengan, antara lain, penelitian pertanian, teknik pertanian, nutrisi, bisnis pertanian, lingkungan hidup dan hal-hal terkait lainnya |
electronic data processing services relating to, inter alia, agricultural research, agricultural techniques, nutrition, the agricultural business, environment and related matters |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kaos |
retail services or wholesale services for tee-shirts |
- |
retail store services featuring confectionery |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
konsultasi periklanan |
advertising consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari obat-obatan herbal Korea dari sayuran |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of Korean herbal medicines from vegetables |
jasa eceran atau jasa grosir kotak sarang burung kecil |
retail services or wholesale services for nesting boxes for small birds |
layanan lelang berkas digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan. |
downloadable digital file auction services authenticated by non-fungible tokens. |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan grosir untuk persiapan perawatan hewan |
wholesale services for animal grooming preparations |
manajemen bisnis dan administrasi bisnis dalam sifat riset pasar, analisis dan penilaian, evaluasi statistik data dari studi pasar dan perbandingan harga terkait Web3 dan perusahaan |
business management and business administration in the nature of market research, analysis and assessment, statistical evaluation of data from market studies and price comparison related to Web3 and companies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan furnitur |
retail store services and wholesale store services featuring furniture |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemrosesan data |
business consultancy services relating to data processing |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
penelitian pemasaran |
marketing research |
memberikan bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba |
providing assistance in the management of franchised businesses |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan binatu, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat laundri, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, wewangian rumah tangga, wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih perabot |
retail services featuring virtual goods, namely, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan. |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes. |
layanan promosi |
promotion services |
distribusi surat iklan dan suplemen iklan yang dilampirkan pada edisi reguler |
distribution of advertising mail and of advertising supplements attached to regular editions |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
penyalinan dokumen |
copying documents |
jasa retail atau jasa grosir handuk katun jepang [Tenugui] |
retail services or wholesale services for Japanese cotton towels [Tenugui] |
masukan, pengumpulan, kompilasi, evaluasi statistik data medis |
input, collection, compilation, statistical evaluation of medical data |
Toko online dan offline (shop fasade) yang menampilkan dan menjual barang-barang merchandise karakter animasi |
- |
minimarket |
- |
layanan agen pembelian untuk kupon elektronik yang dapat diunduh |
purchasing agency services for downloadable electronic coupon |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan makanan untuk bayi, suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
retail and wholesale services in relation to food for babies, dietary supplements for humans and animals |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan grosir untuk minyak atsiri |
wholesale services for essential oils |
mengatur dan menyelenggarakan pameran pameran dagang |
arranging and conducting trade show exhibitions |
publikasi literatur periklanan |
publication of advertising literature |
layanan riset pasar terkomputerisasi. |
computerized market research services. |
Perdagangan bahan bakar padat |
Trading of solid fuels |
layanan kliping berita |
news clipping services |
penerbitan, pengelolaan, kliring kartu poin untuk mempromosikan penjualan produk atau menyediakan jasa |
issuing, managing, clearing point cards for promoting sales of products or providing services |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pembukuan dan akuntansi |
book-keeping and accounting |
jasa retail atau jasa grosir masker sanitasi |
retail services or wholesale services for sanitary masks |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
layanan toko grosir yang menampilkan tabung baja cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling steel tubes |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
memberikan informasi komersial dan nasihat dalam pemilihan produk dan layanan berdasarkan pendapat yang dikumpulkan dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, esports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino , mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial information and advice in the choice of products and services based on the collected opinion of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, esports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemasaran di bidang optimasi lalu lintas situs web |
marketing services in the area of website traffic optimization |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
jasa ritel dan grosir untuk konten digital yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
retail and wholesale services for downloadable digital content, downloadable multimedia content |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar alga |
retail store services featuring health supplement food mainly based on algae |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
pengarsipan gambar secara terkomputerisasi |
computerized filing of images |
jasa toko retail secara online berupa berbagai macam barang-barang konsumen pihak lain, kartu hadiah, dan pengiriman media digital, headset realitas virtual/maya, dan konten dan data realitas virtual/maya |
online retail store services featuring a wide variety of consumer goods of others, gift cards, and delivery of digital media, virtual reality headsets, and virtual reality content and data |
akuntansi |
accounting |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tas jinjing |
retail services or wholesale services for carryalls |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan bisnis untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
business services to assist in establishing networks of business contacts |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk paduan polimer yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan |
retail services or wholesale services for unworked or semi-worked polymer alloy |
layanan agen penjualan untuk poros tongkat golf |
sales agency services for golf club shafts |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan grosir yang berhubungan dengan sediaan diet |
wholesale services in relation to dietetic preparations |
layanan perencanaan bisnis. |
business planning services. |
konsultasi bisnis dan layanan informasi |
business consulting and information services |
Konsultasi perekrutan |
Recruitment consultancy |
- |
retail services relating to candy |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
layanan agen penjualan untuk tiket pertunjukan |
sales agency services for performance ticket |
hubungan Masyarakat. |
public relations. |
riset pasar untuk periklanan |
market research for advertising |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan aplikasi kantor dan bisnis |
retail and wholesale services in relation to office and business applications |
Promosi film, pertunjukan, drama atau pertunjukan musik. |
Promotion of movies, shows, plays or musical performances. |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
hotel business management for others |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel online untuk aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan media digital yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, rekaman video digital yang dapat diunduh, file gambar yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, publikasi elektronik, dapat diunduh, dapat diunduh barang virtual (menjadi file gambar yang dapat diunduh) |
online retail services for downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring downloadable digital media relating to computer programs, downloadable digital video recordings, downloadable image files relating to computer programs, electronic publications, downloadable, downloadable virtual goods (being downloadable image files) |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
manajemen biaya medis. |
medical cost management. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kipas angin datar genggam |
retail services or wholesale services for hand-held flat fans |
produksi materi iklan visual |
production of visual advertising matter |
konsultasi manajemen pemasaran |
marketing management consulting |
pendistribusian materi periklanan, pemasaran dan promosi di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
distribution of advertising, marketing and promotional material in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicines, and animal health |
pengembangan konsep periklanan yang berkaitan dengan loyalitas, insentif dan alat promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
development of advertising concepts relating to loyalty, incentive and promotional tools, in the following fields: gambling services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan sumber kimia untuk pengendapan film tipis pada wafer semikonduktor untuk pembuatan semikonduktor |
wholesale store services featuring chemical source material for the deposition of thin films upon semiconductor wafers for the manufacture of semiconductors |
jasa intermediasi di bidang penjualan produk |
intermediation services in the field of product sales |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
- |
retail store services featuring cooling equipment |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
konsultasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
consultancy relating to organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
jasa eceran atau grosir obat hewan |
retail or wholesale services for veterinary medicines |
layanan grosir yang berhubungan dengan makanan panggang |
wholesale services in relation to baked goods |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes |
mengoperasikan platform belanja komparatif online untuk vendor barang dan jasa gigi |
operating an online comparative shopping platform for vendors of dental goods and services |
Administrasi komersial atas perizinan barang dan jasa orang lain |
Commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengelolaan bisnis dan administrasi pembangkit listrik tenaga surya |
business and administrative management of solar power plants |
persiapan iklan khusus untuk orang lain |
preparation of custom advertisements for others |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
layanan eceran atau grosir untuk makanan olahan. |
retail or wholesale services for processed foods. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
manajemen bisnis sistem tenaga angin selama siklus hidupnya |
business management of wind power systems during their life cycle |
menyediakan staf |
providing staff |
layanan ritel untuk bubuk bakteri asam laktat |
retail services for lactic acid bacteria powder |
pengambilan informasi bisnis terkomputerisasi |
computerised business information retrieval |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
menyediakan layanan konsultasi di bidang solusi bisnis global yang berkelanjutan |
providing consultancy services in the area of global sustainable business solutions |
jasa eceran atau jasa grosir untuk baskom (mangkuk) |
retail services or wholesale services for basins (bowls) |
layanan ritel online yang berkaitan dengan hadiah |
online retail services relating to gifts |
audit bisnis |
business auditing |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial. |
provision of information concerning commercial sales. |
Pemrosesan data dalam pengumpulan data untuk tujuan bisnis |
retail and wholesale services for fashion accessories |
pembukuan |
book-keeping |
layanan toko grosir yang menampilkan tahu |
wholesale store services featuring tofu |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan eceran berupa preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan laundry, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat laundry, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, pewangi rumah tangga, pewangi untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu , persiapan pembersihan lantai, persiapan pembersihan furniture |
Retail services being bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Manajemen perusahaan ritel untuk orang lain |
Management of a retail enterprise for other |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter online |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Periklanan |
Advertising |
layanan yang diberikan oleh konsultan yang berkaitan dengan administrasi dan manajemen hotel. |
services provided by consultants relating to hotel administration and management. |
organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation, arrangement and conducting of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin tumbuh gigi, boneka, dan dot |
retail store services featuring teething rings, dummies and teats |
Mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
Arranging and conducting of promotional events |
- |
retail services for navigation devices |
layanan publisitas |
publicity services |
layanan pemasaran di bidang loyalitas karyawan konsumen dan program penghargaan insentif penjualan yaitu menyediakan program komunikasi yang disesuaikan dalam sifat promosi loyalitas promosi web promosi seluler dan komunikasi promosi |
marketing services in the fields of consumer employee loyalty and sales incentive award programs namely providing customized communication programs in the nature of loyalty promotions web promotions mobile promotions and promotional communications |
layanan toko ritel online yang menampilkan daging |
online retail store services featuring meat |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
Jasa layanan agen penjualan pengontrol pasokan energi listrik |
Sales agency services for electricity energy supply controller |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan diagnostik untuk keperluan medis, radiofarmasi untuk keperluan klinis dan medis |
retail and wholesale services in relation to diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use |
promosi penjualan kepada pihak lain melalui skema stempel dagang |
sales promotion for others through trading stamp schemes |
pemutakhiran materi iklan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating of advertising materials for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
memberikan informasi produk konsumen melalui internet atau jaringan komunikasi lainnya |
providing consumer product information via the internet or other communications networks |
lampu kuman untuk memurnikan udara, bohlam lampu, bohlam lampu pijar, bohlam lampu halogen, bohlam lampu listrik, bohlam lampu fluoresensi |
germicidal lamps for purifying air, lamp bulbs, incandescent light bulbs, halogen light bulbs, electric light bulbs, fluorescent light bulbs |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan ritel sehubungan dengan tisu yang diresapi untuk dibersihkan [tidak mengandung obat, untuk digunakan pada orang] |
retail services in relation to impregnated tissues for cleaning [non-medicated, for use on the person] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Pengelolaan kolam renang. |
Swimming pool management. |
kertas, karton, barang cetakan, alat menjilid buku, foto-foto, alat tulis menulis, bahan perekat untuk keperluan alat tulis menulis atau rumah tangga, alat untuk kesenian, kuas untuk melukis/cat, kebutuhan kantor, alat-alat pendidikan dan pengajaran, bahan-bahan plastik untuk kemasan, surat kabar, majalah dan barang publikasi berkala, bahan publisitas dan promosi tercetak, program tercetak, buku-buku, buku-buku kecil (booklets), brosur, surat selebaran (leaflets), berita berkala, buku-buku komik, buku harian, organiser pribadi, buku alamat, album, album foto, buku tanda tangan, buku tempel, katalog-katalog, buku pedoman, tempat arsip dan map-map, penjilid buku (binders), penjilid (binders) program, majalah poster, kalender, bantalan kertas, bloknot dan buku catatan, alas meja tulis, bantalan menggambar, jotters, amplop, etiket/label, penunjuk halaman buku, penahan buku, penindih kertas, poster-poster, kartu dagang, kartu kolektor, stiker, gambar kalkir, dekalkomania, stensil-stensil, peta, grafik, grafik dinding, grafik tinggi, karcis-karcis/tiket- tiket, jadwal waktu, formulir barang cetakan, sertifikat, daftar makanan/menu, voucher hadiah, perangko filateli, pola tercetak, bendera dan panji-panji kertas, spanduk kertas, tanda-tanda dan papan iklan, kartu-kartu, kartu ucapan selamat, kartu ulang tahun, kartu pos, pembungkus hadiah/kado dan kertas kemasan, tag hadiah, tas/kantong hadiah, tas pengangkut/pembawa, tas kemasan, nampan surat, pembuka surat, pita perekat dan alat penyalur, papan tulis, kapur, alat tulis, alat menggambar, pena-pena, pensil-pensil, rautan pensil, penghapus, penggaris, tempat dan kotak untuk pena dan pensil, tempat pena dan pensil, tinta, bantalan tinta, stempel karet, kotak-kotak cat, cetakan dan gambargambar, cetakan seni, cetakan grafik, representasi dan reproduksi, litografi, ukiran-ukiran dan etsa, potret-potret, handuk kertas, saputangan kertas, kertas pembersih di kamar kecil, tatakan gelas bir, tatakan gelas, alas piring, taplak meja dan serbet kertas, penjepit/klip uang, kulit dan kulit imitasi |
- |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
persiapan laporan untuk pemasaran |
preparation of reports for marketing |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
memberikan informasi bisnis dan nasihat kepada konsumen dalam memilih barang dan jasa |
providing business information and advice to consumers for choosing goods and services |
Jasa retail atau jasa grosir sarung bantal |
Retail services or wholesale services for covers for cushions |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penggiling kopi, dioperasikan dengan tangan |
retail services or wholesale services for coffee grinders, hand-operated |
layanan toko eceran yang menyediakan jam dan suku cadangnya |
retail store services featuring clocks and parts therefor |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan sinar-X untuk keperluan medis |
retail store services featuring X-ray apparatus for medical purposes |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan toko retail untuk gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail store services for key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
conducting exhibitions for business purposes |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
jasa retail atau jasa grosir mug |
retail services or wholesale services for mugs |
Layanan ritel |
Retail services |
jasa pengadaan termasuk pengadaan kontrak (bagi yang lain) |
procurement services including procurement of contracts (for others) |
layanan konsultasi bisnis di bidang sistem komputer yang mengintegrasikan pemrosesan bahasa alami, linguistik komputasi, pencarian informasi, pembelajaran mesin, yang mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business advisory services in the field of computer systems which integrate natural language processing, computational linguistics, information retrieval, machine learning, which are capable of understanding general human queries and formulating responses |
jasa retail secara online untuk produk konsumen |
online retail services of consumer products |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
semua layanan tersebut di atas untuk pengelolaan, administrasi dan pengawasan program loyalitas, insentif dan promosi, di bidang berikut: layanan perjudian |
all the aforesaid services for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional programs, in the following fields: gambling services |
layanan pengadaan perangkat lunak operasi konten metaverse untuk orang lain |
metaverse content operation software procurement services for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan media yang direkam dan diunduh |
retail and wholesale services in relation to recorded and downloadable media |
Layanan periklanan |
Advertising services |
layanan toko grosir yang menyediakan produk makanan yang terbuat dari minyak dan lemak |
wholesale store services featuring food products made from oil and fat |
penyediaan ruang pada website untuk mengiklankan barang dan jasa orang lain |
provision of space on a website for advertising goods and services of others |
jasa pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
pemasaran produk |
product marketing |
jasa perantara yang berkaitan dengan penyewaan waktu dan ruang iklan |
intermediary services relating to the rental of advertising time and space |
Pengadaan penjualan hewan ternak |
Conducting livestock sales |
grosir dan eceran produk dan bahan diagnostik, reagen analisis kimia, larutan garam dan kertas berlapis reagen, semuanya untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
wholesale and retail of diagnostic products and substances, chemical analysis reagents, saline solution and reagent-coated paper, all for scientific and laboratory use |
Periklanan di bidang jasa transportasi, termasuk angkutan penumpang |
Advertising in the field of transportation services, including passenger transportation |
Jasa penjualan alat - alat berkemah |
- |
pelayanan perencanaan pajak dan kepatuhan pajak, yaitu pengelolaan berkas perpajakan |
tax planning and tax compliance services, namely, management of tax files |
saran yang berkaitan dengan manajemen komersial |
advice relating to commercial management |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
layanan toko eceran yang menyediakan gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau gantungan kunci dekoratif] |
retail store services featuring key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
pemasaran digital |
digital marketing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan keselamatan, keamanan, perlindungan dan perangkat sinyal, termasuk alarm dan peralatan peringatan |
retail and wholesale services in relation to safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
konsultasi bisnis, konsultasi dan layanan informasi |
business advisory, consultancy and information services |
konsultasi bisnis yang berkaitan dengan periklanan |
business consultancy relating to advertising |
mempromosikan musik orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui website |
promoting the music of others by means of providing online portfolios via a website |
layanan outsourcing (bantuan bisnis) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
outsourcing services (business assistance) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
bantuan kepada perusahaan industri atau komersial dalam menjalankan bisnis mereka |
assistance to industrial or commercial enterprises in the running of their business |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang dekoratif untuk rambut |
retail store services featuring decorative articles for the hair |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan rumah tangga elektrotermal untuk keperluan kecantikan atau sanitasi |
retail services or wholesale services for electrothermic household appliances for beauty or sanitary purposes |
penyediaan situs periklanan online yang dapat ditelusuri dan panduan informasi yang menampilkan barang-barang dan jasa-jasa dari vendor di bidang pernikahan melalui internet |
providing a searchable online advertising website and informational guide featuring the goods and services of vendors via the internet in the field of weddings |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan konstruksi |
wholesale services in relation to construction equipment |
jasa toko retail sehubungan dengan hadiah |
retail store services in relation to gifts |
menyiapkan materi promosi dan merchandising untuk orang lain |
preparing promotional and merchandising material for others |
jasa agen penjualan sepatu golf |
sales agency services for golf shoes |
bantuan manajemen |
management assistance |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
fungsi kantor bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
office functions for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
celana panjang, jeans, celana, celana pendek, legging, rok, dasi, dasi kravat (cravats), pakaian dalam, celana pendek petinju, celana dalam yang pendek (briefs), sandal jepit (thongs), pakaian dalam (untuk) wanita (lingerie), pakaian tidur, piyama, baju tidur laki-laki (night shirts), pakaian longgar dipakai di atas baju tidur (dressing gowns), jubah mandi, pakaian pantai, pakaian renang, baju renang, celana renang, topi renang, kaus kaki, sarung tangan (pakaian), sarung tangan musim dingin, syal-syal, penutup kuping (pakaian), bagian manset lengan kemeja (pakaian), ikat pinggang (pakaian), penyangga baju, celemek (pakaian), pakaian seragam, bahan pelapis pakaian, sepatu, sepatu bot, sandal, selop, sepatu olah raga, sepatu untuk latihan, sepatu bot dan sepatu untuk sepak bola, kancing untuk sepatu bot sepak bola, topi, peci, kelep pici pelindung sinar matahari (visors), ikat kepala (pakaian), barang-barang pakaian, alas kaki dan tutup kepala untuk bayi dan anak-anak, baju sesuai ukuran tubuh/baju ketat (bodysuits), baju main anak kecil (romper suits), baju tidur, tadah liur, sepatu bot bayi, lencana untuk dipakai, lencana hiasan kesenangan yang baru (novelty), lencana dari bahan tekstil, lencana sulaman/bordiran, gesper sabuk, bros dan gesper, sulaman, alat jahit-menjahit, bidal, hiasan topi, potongan penambal (patches), pita dan jalinan pita, hiasan rambut, pengikat rambut, bando rambut, pin/jepitan rambut, penahan rambut (jepitan), klip/jepitan rambut, jepitan (slide) rambut, jala rambut, kancing, pita atau hiasan lain berbentuk mawar (rosettes), hiasan sepatu, kancing pakaian dan pengikat sepatu, tali sepatu, tali, angka-angka atau huruf untuk menandai barang-barang tekstil, nomor peserta lomba, ban elastik untuk penahan lengan baju/kemeja, tali untuk menuntun anak balita berjalan, bunga tiruan, tali pendek pengikat (lanyards) untuk pakaian, karpet, permadani, alas/tikar dan anyaman, linoleum dan bahan-bahan lain untuk menutupi lantai, hiasan gantung dinding, kertas dinding, permainan serta alat-alatnya dan bagian-bagian dan perlengkapannya, mainan-mainan dan bagian-bagian dan perlengkapannya, alat-alat senam dan olah raga dan bagian-bagian dan perlengkapannya, hiasan untuk pohon Natal, peralatan untuk digunakan dalam olah raga dan bagian-bagian dan perlengkapannya, bola untuk olah raga, bola mainan, sepak bola, tiang gawang, sepak bola miniatur, perlengkapan (kit) sepak bola tiruan/replika miniatur, spons tangan (sponge hands) dalam bentuk hadiah-hadiah kecil (novelties), giring-giring (mainan), sarung tangan untuk permainan, pelindung tulang kering, pelindung lutut, pelindung siku, tas yang disesuaikan untuk membawa alat-alat olah raga, alat-alat untuk bermain golf, bola golf, tempat permulaan untuk mulai memukul bola (tees) golf, penanda bola golf, tas golf, sarung/penutup tongkat pemukul golf, sarung tangan golf, alat-alat untuk bermain panahpanahan, permainan panah-panahan, alat-alat olah raga untuk digunakan dalam bermain snooker, meja snooker, meja biliar (pool tables), ski, papan peluncur olah raga laut, papan luncur (skateboards), papan salju |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan pelana |
wholesale store services featuring saddlery |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dan instrumen medis, serta peralatan dan instrumen kedokteran gigi. |
retail services or wholesale services for medical apparatus and instruments, and dental apparatus and instruments. |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
advisory services relating to business planning |
periklanan |
advertising |
jasa retail atau jasa grosir furniture camping |
retail services or wholesale services for camping furniture |
layanan ritel online untuk sampul ponsel cerdas |
online retail services for covers for smartphones |
toko online |
online store |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan rambut |
wholesale store services featuring hair care preparations |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
olahraga dan untuk latihan fisik, mesin video game, tas untuk peralatan olahraga, ransel |
- |
pendistribusian materi periklanan, pemasaran dan promosi di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
distribution of advertising, marketing and promotional material in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicines, and animal health |
penelitian pemasaran |
marketing research |
pengolahan hasil survei bisnis |
processing of business survey results |
layanan ritel sehubungan dengan mainan |
retail services in relation to toys |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
jasa retail atau jasa grosir tali pendakian gunung |
retail services or wholesale services for mountaineering ropes |
Layanan agen penjualanyang menampilkan lapisan kertas perak untuk memasak di dapur |
Sales agency services featuring cooking foils for kitchens |
jasa penilaian perusahaan |
business appraisals |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
publisitas dan administrasi bisnis, mediasi periklanan dan periklanan |
publicity and business administration, advertising mediation and advertising |
jasa retail atau jasa grosir jas hujan |
retail services or wholesale services for raincoats |
pemasaran influencer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
influencer marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
- |
retail services for cleaning articles |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir lampion untuk penerangan |
retail services or wholesale services for lanterns for lighting |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan teknologi informasi |
wholesale store services featuring information technology equipment |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
periklanan situs web bisnis |
advertising of business web sites |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa pemasaran |
marketing services |
presentasi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, pada media komunikasi, untuk tujuan ritel - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
presentation of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, on communication media, for retail purposes - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan ritel dalam barang virtual, yang NFT telah diterbitkan, menjadi instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, ventilasi, peralatan memasak listrik dan perangkat untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pembuat sandwich panggang, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), pengukus makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor tekanan listrik, slow cooker listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk penimbangan makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, microwave, instalasi pelembab dan penurun kelembapan ons, aparatus dan instrumen, aparatus dan instrumen untuk penyejuk udara, tangki air panas, aparatus penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, steamer kain, steamer garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen, filter debu, filter udara , filter untuk penggunaan rumah tangga, peniup udara panas, peniup udara dingin, penjernih udara, pelembap udara, pelembap udara, pembersih udara rumah tangga, pensteril udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pemurni udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara, penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman listrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods |
layanan periklanan, pemasaran, dan promosi. |
advertising, marketing and promotional services. |
layanan administratif yang berkaitan dengan rujukan untuk agen asuransi |
administrative services relating to referrals for insurance agents |
layanan toko ritel yang menampilkan bak mandi bayi |
retail store services featuring baby bathtubs |
Administrasi sistem dan portal daring yang memungkinkan promosi kegiatan kebugaran dan kesehatan |
Administration of an online system and portals enabling the promotion of fitness and wellness activities |
Layanan toko grosir yang menampilkan aparatus perawatan gigi |
Wholesale store services featuring tooth-care apparatus |
Agen publikasi |
Publicity agencies |
layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan landasan data bisnis, otomatisasi data, analisis data, dan prediksi data |
business intelligence services relating to business data foundations, data automation, data analysis and data predictions |
layanan perantara untuk mempromosikan layanan orang lain. |
intermediation services for promoting the services of others. |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat pijat untuk penggunaan pribadi |
Sales agency services featuring massaging apparatus for personal use |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perangkat, dan barang penitipan anak |
retail and wholesale services in relation to childcare equipment, devices and articles |
eceran dan grosir aplikasi kantor dan perusahaan |
retail and wholesale of office and enterprise applications |
semua layanan tersebut di atas juga disediakan secara online dari basis data komputer atau dari internet. |
all the aforesaid services also provided on-line from a computer data base or from the internet. |
studi pasar |
market studies |
persiapan informasi komersial |
preparation of commercial information |
iklan online pada jaringan komputer |
- |
konsultasi manajemen bisnis di bidang waralaba restoran dan waralaba klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
business management consultancy in the field of franchising of restaurants and franchising of clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
penyewaan peralatan periklanan |
rental of advertising apparatus |
jasa eceran atau jasa grosir suku cadang dan aksesoris kacamata |
retail services or wholesale services for parts and accessories for spectacles |
Penyediaan ruang iklan di situs web untuk mempromosikan barang dan jasa |
Providing of advertising space on websites for promoting goods and services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik dan kertas, karung, film dan foil untuk pengemasan |
retail and wholesale services in relation to plastic and paper bags, sacks, films and foils for packaging |
layanan fungsi kantor |
office functions services |
studi pasar |
market studies |
mengatur langganan layanan Internet |
arranging subscriptions to Internet services |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
kompilasi indeks pelanggan terkomputerisasi |
computerised compilation of customer indexes |
layanan pakaian eceran disediakan oleh departement store |
Retail clothing services provided by departement store |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan yang berkaitan dengan e-commerce yang termasuk dalam kelas ini, termasuk penjualan eceran online melalui situs web di mana pengguna dapat melihat, mencari, dan membeli berbagai jenis barang |
services relating to e-commerce included in this class, including online retail sales via websites on which users can view, search and buy goods of various kinds |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
provision and rental of advertising space |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak aplikasi komputer untuk manajemen pola tidur |
retail store services featuring computer application software for sleep pattern management |
- |
retail services in relation to wall coverings |
Memberikan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen medis untuk perawatan gigi saluran akar |
Providing information concerning sales of medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan dan perawatan rambut |
wholesale services in relation to hair preparations and treatments |
fungsi kantor |
office functions |
layanan grosir untuk tas kulit [barang kulit] |
wholesale services for leather briefcases [leather goods] |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual |
retail services featuring virtual goods |
layanan grosir yang berhubungan dengan dekorasi hari raya |
wholesale services in relation to festive decorations |
layanan ritel sehubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
layanan toko ritel yang menampilkan toples penyimpanan makanan |
retail store services featuring food storage jars |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan toko grosir yang menampilkan permata dan logam mulia |
wholesale store services featuring jewels and precious metals |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan, skema insentif atau promosi |
organisation and management of customer loyalty programs, incentive or promotional schemes |
layanan ritel terkait coklat |
retail services in relation to chocolate |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
iklan komersial radio |
Radio commercials |
organisasi undian berhadiah untuk tujuan periklanan |
organisation of prize draws for advertising purposes |
manajemen file terkomputerisasi dari data yang disimpan dan pengambilan data elektronik berdasarkan permintaan |
computerized file management of stored data and on-demand retrieval of electronic data |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
layanan tersebut di atas juga dalam konteks waralaba. |
the aforesaid services also in the context of franchising. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat dan media penyimpanan data |
retail and wholesale services in relation to data storage devices and media |
layanan ritel makanan di restoran, ruang makan sekolah, kafetaria, toko roti, toko makanan, ruang makan perusahaan, toko makanan khusus (toko es krim, toko yogurt, kafe, toko kue) |
retailing services for food in restaurants, school dining rooms, cafeterias, bakeries, delicatessens, company dining rooms, specialty food stores (ice cream stores, yogurt stores, cafes, cookie stores) |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
jasa administrasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan tempat pameran untuk acara pameran |
administrative services relating to the organization of exhibition premises for a fair event |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, penutup tempat tidur, taplak meja, pakaian, alas kaki, hiasan kepala |
retail and wholesale services, also on-line, of textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed throws, table cover, clothing, footwear, headwear |
layanan toko grosir online yang menampilkan teh |
online wholesale store services featuring teas |
jasa eceran dan grosir motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale services of electric motors and diesel engines for land vehicles |
melakukan program loyalitas pelanggan, penghargaan, afinitas dan insentif untuk promosi komersial dan untuk tujuan periklanan |
conducting customer loyalty, reward, affinity and incentive programs for commercial promotion and for advertising purposes |
pengenalan bisnis berbasis lokasi dan layanan jaringan bisnis berbasis lokasi |
location-based business introductions and location-based business networking services |
kompilasi, sistematisasi dan pemutakhiran data ke dalam database komputer |
compilation, systemization and updating of data into a computer database |
layanan toko grosir yang menampilkan produk susu |
wholesale store services featuring milk products |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
- |
retail services in relation to preparations for making alcoholic beverages |
produksi film iklan |
production of advertising films |
manajemen bisnis rumah umum dan/atau hotel |
business management of public houses and/or hotels |
layanan toko grosir yang menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
Jasa penjualan pancake dan waffle |
- |
layanan eceran atau grosir untuk barang-barang perokok |
retail or wholesale services for smokers' articles |
jasa eceran atau grosir untuk mengukur atau menguji mesin dan instrumen; jasa eceran atau grosir untuk peralatan medis; jasa eceran atau grosir untuk jangkar, kapal api, kapal dan suku cadang serta perlengkapannya [selain dari “kendaraan yang dapat dioperasikan di darat, di atas air, lumpur, es atau permukaan lainnya [air cushion vehicle], tenda untuk kapal, kain terpal untuk perahu, perahu layar; jasa eceran atau grosir untuk becak, kereta luncur, kereta salju dan kereta luncur [kendaraan], troli, keranjang, kereta kuda dan karavan yang ditarik dengan sepeda; jasa eceran atau grosir untuk tambalan karet perekat untuk memperbaiki tabung atau ban; jasa eceran atau grosir untuk gendongan bayi; jasa eceran atau grosir untuk benang; jasa eceran atau grosir untuk kaset dan pita; jasa eceran atau grosir untuk bahan rajutan, bahan renda rajutan dan bahan renda bordiran; jasa eceran atau grosir untuk bahan yang dibuat dari kulit binatang dan bahan tekstil bukan tenun; jasa eceran atau grosir untuk bahan linen dilapisi biji rami sehingga membuatnya tahan air, pakaian yang tahan air, pakaian yang dilapisi vinil, pakaian yang dilapisi karet, pakaian yang terbuat dari kulit, bahan saringan yang terbuat dari tekstil; jasa eceran atau grosir untuk lempengan dan rumbai [setengah jadi]; jasa eceran atau grosir untuk masker debu, masker gas, masker las; jasa eceran atau grosir untuk garmen tahan api, kerudung pelindung kepala dari kejatuhan benda; jasa eceran atau grosir untuk sarung tangan pelindung kecelakaan, sarung tangan yang terinsulasi, sarung tangan untuk keperluan rumah tangga; jasa eceran atau grosir untuk sarung tangan untuk keperluan medis; jasa eceran atau grosir untuk popok, celana popok; jasa eceran atau grosir untuk renda dan tali karet, tali kulit, tali rajutan, pita pipih yang berasal dari jepang yang terbuat dari katun [sanada-himo], tali yang terbuat dari kanji, tali yang dibelit, jaring, jalinan; jasa eceran atau grosir untuk tali kawat; jasa eceran atau grosir untuk jaring; jasa eceran atau grosir untuk pita elastis untuk pengikat; jasa eceran atau grosir untuk jarum yang telah dimasukkan benang, peruncing kapur penjahit, pola kertas, kapur penjahit, bingkai untuk membordir, papan untuk menggosok, semprotan penjahit, papan untuk menggosok, papan untuk penanda bahan, stik untuk merajut, kotak jahit, mesin pencetak untuk membuat pakaian (impressing blades), pelindung jari, jarum pentul dan bantalan jarum, kotak jarum; jasa eceran atau grosir untuk pengaduk untuk bak mandi air panas, bangku kecil untuk penunjang kaki, ember mandi, tirai kamar mandi, karpet kamar mand untuk tempat mencuci; jasa eceran atau grosir untuk papan nama dan papan nama yang digantung di pintu; jasa eceran atau grosir untuk spanduk, bendera, tiang bendera; jasa eceran atau grosir untuk lentera yang dapat didirikan yang terbuat dari kertas, lampion; jasa eceran atau grosir untuk sumbu lampu, lampu gas, lampu minyak, cerobong lampu; jasa eceran atau grosir untuk lilin; jasa eceran atau grosir untuk pemadam lilin, lilin batangan |
- |
penyewaan peralatan periklanan |
rental of advertising equipment |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk tas, penutup dan wadah yang terbuat dari kulit, barang dari kulit, kulit dan imitasi kulit, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, tali kekang dan pakaian untuk binatang |
retail or wholesale services, also on-line, for bags, covers and cases being leatherware, leatherware, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mobil dan suku cadangnya |
retail services or wholesale services for automobiles and their parts |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Layanan toko grosir yang menampilkan kantong dengan penutup untuk penyimpanan makanan |
Wholesale store services featuring zipperbags for food storage |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
jasa retail atau jasa grosir plastik film pembungkus makanan untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for food wrapping plastic film for household purposes |
Menyediakan layanan koleksi digital, yaitu mengoperasikan pasar online untuk transaksi dan layanan registrasi menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar untuk koleksi digital |
Providing digital collectible services, namely, operating an online marketplace for transactions and registry services using blockchain-based software technology and smart contracts for digital collectibles |
Layanan promosi bisnis |
Business promotion services |
Layanan tampilan untuk barang dagangan |
Display services for merchandise |
penyewaan ruang iklan di internet untuk iklan pekerjaan |
leasing of advertising space on the internet for employment advertising |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
riset bisnis |
business research |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organisation consultancy |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko eceran yang menampilkan handuk lembar |
retail store services featuring towel sheet |
pemasaran acara |
event marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perawatan rambut |
retail store services featuring hair care preparations |
layanan pemrosesan administrasi di bidang pengiriman barang |
administrative processing services in the field of goods delivery |
jasa retail atau jasa grosir awning dan permadani |
retail services or wholesale services for awnings and rugs |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan eceran atau grosir barang, termasuk melalui Internet |
retail or wholesale services for goods, including via the Internet |
jasa eceran atau grosir beras dan serealia kecuali tepung dan pati untuk keperluan industri dan tepung pangan |
retail services or wholesale services for rice and cereals except flour and starch for industrial purposes and edible flour |
kompilasi informasi bisnis tentang animasi dan karya seni lainnya ke dalam database yang tersedia online untuk dilihat oleh orang lain |
compilation of business information about animations and other artistic works into databases available online for viewing by others |
Jasa iklan dan periklanan; agensi periklanan; periklanan on-line di jaringan komputer; periklanan dengan pembayaran per klik (pay per click advertising); persiapan iklan untuk orang lain; penyebaran materi periklanan; periklanan melalui semua sarana komunikasi publik; promosi penjualan untuk orang lain; advis di bidang manajemen bisnis dan pemasaran; optimisasi mesin pencari untuk promosi penjualan; penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet; informasi bisnis dan advis bisnis; bantuan dalam pengelolaan kegiatan bisnis; jasa agen informasi komersial; penyediaan informasi bisnis melalui situs web; konsultasi manajemen personalia; pembaharuan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
- |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman berbahan dasar buah |
retail store services featuring fruit-based beverages |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
Pencatatan perusahaan |
Company record-keeping |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail store services featuring key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
layanan ritel online |
online retail services |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
menulis salinan iklan |
writing advertising copy |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak simulasi |
retail services in relation to simulation software |
pengoptimalan lalu lintas situs web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
website traffic optimization for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan retail atau layanan grosir untuk kimono katun tidak bergaris (yukata) |
retail services or wholesale services for unlined cotton kimonos (yukata) |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerised file management |
layanan ritel untuk tas |
retail services for bags |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
Agen-agen Penjualan Elektronik |
- |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat komunikasi point-to-point |
retail and wholesale services in relation to point-to-point communication devices |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
manajemen bisnis kampanye penggalangan dana |
business management of fundraising campaigns |
manajemen persediaan |
inventory management |
pemantauan dan evaluasi peluang bisnis dan pasar |
monitoring and evaluation of business and market opportunities |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Iklan, pemasaran dan Jasa promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kacamata 3D |
retail services or wholesale services for 3D spectacles |
publikasi naskah publisitas/iklan |
publication of publicity/advertising texts |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak realitas virtual untuk pengajaran kedokteran |
online retail services in relation to virtual reality software for medical teaching |
Konsultasi komersial di bidang teknologi blockchain dan mata uang kripto |
Commercial consulting in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
demonstrasi barang. |
demonstration of goods. |
layanan logistik (manajemen bisnis dan organisasi fasilitas dan sumber daya) |
logistics services (business management and organisation of facilities and resources) |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi |
retail or wholesale services for pharmaceutical preparations |
Analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis di bidang keamanan dunia maya |
business management analysis or business consultancy in the field of cyber security |
layanan konsultasi bisnis |
business consultation services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk produk kembang gula, roti dan roti gulung |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan toko ritel yang menampilkan program komputer untuk permainan yang direkam sebelumnya |
retail store services featuring computer programs for pre-recorded games |
layanan ritel sehubungan dengan stiker [alat tulis] |
retail services in relation to stickers [stationery] |
akuntansi |
accounting |
menyusun data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
studi pasar |
market studies |
layanan toko ritel yang menampilkan dwaeji bulgogi [hidangan Korea yang terdiri dari daging babi panggang yang diiris dan dibumbui] |
retail store services featuring dwaeji bulgogi [Korean dish consisting of sliced and seasoned barbecued pork] |
mengatur pertunjukan bisnis |
arranging business shows |
layanan manajemen bisnis pengoperasian peternakan, disediakan secara online |
business management services of the operation of farms, provided on-line |
layanan pengawasan bisnis |
business supervision services |
pemasaran |
marketing |
layanan pelelangan online melalui Internet |
on-line auctioneering services via the Internet |
layanan ritel yang berhubungan dengan furnitur |
retail services in relation to furniture |
toko-toko ritel, pemesanan melalui pos dan layanan-layanan toko ritel online yang menampilkan kopi, produk-produk kopi dan barang-barang terkait kopi, teh dan bubuk yang dijual dalam wadah-wadah tunggal untuk digunakan dalam mesin-mesin pembuatan penyeduh, mesin-mesin pembuatan penyeduh listrik dan mesin-mesin espresso listrik |
retail shops, mail order and online retail store services featuring coffee, coffee products and coffee related goods, tea and powder sold in single-serving containers for use in brewing machines, electric brewing machines and electric espresso machines |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan canai dingin, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring cold rolling rebar, unwrought or semi-wrought |
pengelolaan stok yang terkomputerisasi |
computerised stock management |
Pembuatan dan produksi iklan, materi pemasaran, dan kampanye kesadaran merek |
Creation and production of commercials, marketing materials, and brand awareness campaigns |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Periklanan |
Advertising |
menyediakan informasi ketenagakerjaan melalui jaringan komputer global |
providing employment information via a global computer network |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
jasa retail atau jasa grosir kacamata opera |
retail services or wholesale services for opera glasses |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pengiriman pesanan melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
mempromosikan dan memasarkan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komunikasi elektronik. |
promoting and marketing the goods and services of others via electronic communication networks. |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan toko eceran yang menampilkan keset kamar mandi |
retail store services featuring bath mats |
layanan grosir untuk konten rekaman |
wholesale services for recorded content |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan jaringan profesional. |
professional networking services. |
layanan grosir untuk tas toilet (kosong) |
wholesale services for toilet bags (empty) |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring blanket throws |
iklan untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa eceran atau jasa grosir tali elastik, tali asbes, tali kulit, tali jerami, tali jalinan, tali sanada, tali lem, tali pilin, tali dan tali jalinan |
retail services or wholesale services for elastic cords, asbestos cords, leather cords, straw cords, braided cords, sanada cords, glued cords, twisted cords, ropes and braided cords |
manajemen hubungan pelanggan (CRM) |
customer relationship management (CRM) |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
retail services or wholesale services for apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
memberikan informasi umum yang menarik terkait dengan intelijen bisnis dan analitik melalui situs web |
providing general information of interest relating to business intelligence and analytics via a website |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pemberian waralaba |
business consultancy services in relation to the provision of franchises |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan kertas dan alat tulis |
retail store services and wholesale store services featuring paper and stationery |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan toko ritel online yang menampilkan suplemen makanan |
online retail store services featuring dietary supplements |
analisis dan penelitian pasar |
market analysis and research |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak sereal |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on cereal extracts |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan administrasi bisnis |
business administration services |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
menyediakan layanan berlangganan online, yaitu, mengatur langganan publikasi online pihak lain dengan tujuan memungkinkan individu untuk berlangganan dan mengakses konten yang diunggah oleh anggota layanan untuk tujuan hiburan |
providing online subscription services, namely, arranging subscriptions of the online publications of others for the purpose of allowing individuals to subscribe and access content uploaded by members of the service for entertainment purposes |
fungsi kantor |
office functions |
Layanan toko ritel menampilkan sepatu kulit |
Retail store services featuring leather shoes |
jasa eceran atau jasa grosir makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed foods |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan unsur radioaktif dan isotop untuk keperluan industri, ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research use |
jasa administrasi dan manajemen bisnis sehubungan dengan program sponsor |
business management and administration services relating to sponsorship programmes |
layanan grosir sehubungan dengan aromatik untuk wewangian |
wholesale services in relation to aromatics for fragrances |
layanan eceran untuk produk olahan berbasis sereal |
retail services for cereal-based processed products |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi mengenai perencanaan bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning |
eceran dan grosir perhiasan, batu mulia dan semi mulia |
retail and wholesale of jewellery, precious and semi-precious stones |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organizing exhibitions for commercial or advertising purposes |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
jasa retail atau jasa grosir botol air panas untuk menghangatkan kaki di tempat tidur |
retail services or wholesale services for hot water bottles for warming one's feet in bed |
layanan pengambilan untuk data Internet |
retrieval services for Internet data |
Layanan eceran dan eceran daring yang berhubungan dengan kembang gula, bir malt, air mineral dan air soda, serta minuman non-alkohol lainnya, minuman buah dan sari buah, sirup, dan olahan lain untuk membuat minuman, minuman beralkohol, minuman beralkohol, anggur, anggur yang diperkaya, alcopop, brendi, sampanye, sari apel, konyak, digestif, gin, minuman keras, perry, port, rum, sherry, tequila, vermouth, vodka, minuman beralkohol pembuka, koktail, campuran perasa anggur dan buah, punch, korek api, korek api, produk tembakau. |
retail and online retail services relating to confectionary, malt beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, spirits, wines, fortified wines, alcopops, brandy, champagne, cider, cognac, digestifs, gin, liqueurs, perry, port, rum, sherry, tequila, vermouth, vodka, aperitifs, cocktails, mixtures of wine and fruit flavourings, punch, lighters, matches, tobacco products. |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan. |
providing user reviews for commercial or advertising purposes. |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
layanan toko ritel yang menampilkan olahan kacang-kacangan |
retail store services featuring processed nuts |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan foto digital yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable digital photographs |
Pengadaan kontrak untuk orang lain yang berkaitan dengan penjualan dan pembelian energi |
- |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko ritel yang menampilkan boneka maskot |
retail store services featuring mascot dolls |
pemrosesan administratif pesanan pembelian/penjualan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative processing of purchase/sale orders for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
mengembangkan kampanye promosi untuk bisnis |
developing promotional campaigns for businesses |
periklanan |
advertising |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gas dan campuran gas untuk keperluan industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to gases and gas mixtures for industrial, scientific and research purposes |
layanan eceran dan grosir, juga daring, profil logam dekoratif, pelapis logam, kasa serangga dari logam, logam umum dan paduannya, bijih, bahan logam untuk bangunan dan konstruksi, bangunan yang dapat diangkut dari logam, kabel dan kawat non-listrik dari logam umum |
retail and wholesale services, also online, of decorative metal profiles, metal cladding, insect screens of metal, common metals and their alloys, ores, metal materials for building and construction, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires of common metal |
layanan toko grosir yang menyediakan jam tangan |
wholesale store services featuring watches |
promosi olahraga, hiburan dan acara sosial |
promotion of sporting, entertainment and social events |
memberikan informasi tentang artikel surat kabar |
providing information on newspaper articles |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
Pelayanan toko retail di bidang kosmetik |
Retail store services in the field of cosmetics |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan grosir yang berhubungan dengan kain |
wholesale services in relation to fabrics |
layanan toko ritel |
retail store services |
Iklan, termasuk manajemen, operasi, organisasi, dan pengawasan diskon dan insentif pelanggan, perusahaan, dan korporasi; Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan melalui komunikasi telepon; Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs barang dagangan dalam jaringan komunikasi global; Jasa pialang penjualan barang; Kompilasi dan penyediaan dari direktori informasi komersial on-line; Layanan perantara bisnis; Pengadaan jasa untuk pihak lain; Program loyalitas dan insentif pelanggan; administrasi bisnis; informasi bisnis; jajak pendapat; jasa saran untuk manajemen bisnis; konsultasi manajemen bisnis; konsultasi organisasi bisnis; layanan eceran atau grosir untuk makanan dan minuman; layanan iklan, pemasaran dan promosi; layanan pemasaran untuk orang lain; layanan pengumpulan data riset pasar; layanan ritel menampilkan program insentif bonus untuk pelanggan; manajemen bisnis; memberikan informasi bisnis dan pemasaran; mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang; mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penyediaan layanan; organisasi, manajemen dan administrasi program loyalitas dan skema insentif; pengumpulan dan analisa data dan statistik riset pasar; penyediaan informasi bisnis melalui situs web; penyewaan ruang iklan; promosi barang dan jasa pihak lain melalui internet; proses administrasi pesanan pembelian; publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
Advertising, including the management, operations, organization, and oversight of customer, corporate, and corporate discounts and incentives; Cooperation procurement services, for the benefit of other parties, of various goods [excluding transportation thereof], enabling customers to easily view and purchase such goods from merchandise catalogs via telephone communications; Cooperative procurement services, for the benefit of others, of various goods [excluding transportation thereof], enabling customers to easily view and purchase such goods from merchandise sites in a global communications network; Goods sales brokerage services; Compilation and provision of on-line commercial information directories; Business intermediary services; Procurement of services for other parties; Customer loyalty and incentive programs; business Administration; business information; opinion poll; advisory services for business management; business management consulting; business organization consulting; retail or wholesale services for food and beverages; advertising, marketing and promotional services; marketing services for others; market research data collection services; retail services featuring bonus incentive programs for customers; business management; providing business and marketing information; arranging contracts, for others, for the purchase and sale of goods; arranging contracts, for others, for the provision of services; organization, management and administration of loyalty programs and incentive schemes; collection and analysis of market research data and statistics; providing business information via the website; advertising space rental; promotion of goods and services of other parties via the internet; purchase order administration process; publicity and sales promotion relating to goods and services |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis eceran on-line yang terkomputerisasi |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak untuk memproses gambar digital |
retail store services featuring software for processing digital images |
operasional; pembaharuan dan pemeliharaan data dalam database komputer; jasa-jasa |
- |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemisation of information into computer databases |
Jasa toko grosir yang menampilkan pembersih udara, bukan bagian dari mesin |
Wholesale store services featuring air cleaner, not being parts of machines |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan grosir untuk kotak rias yang pas |
wholesale services for fitted vanity cases |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
bantuan manajemen bisnis yang berkaitan dengan akomodasi tempat tinggal |
business management assistance relating to living accommodations |
mediasi periklanan |
mediation of advertising |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan pembandingan |
benchmarking services |
pemasaran, layanan hubungan masyarakat dan layanan komunikasi korporat untuk pihak ketiga di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
marketing, public relation services and corporate communications services for third parties in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan agen penjualan untuk minuman suplemen diet |
sales agency services for dietary supplement drinks |
agen impor dan ekspor |
import and export agencies |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan instrumen ukur atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik, dan tas |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan eceran atau layanan grosir untuk payung |
retail services or wholesale services for umbrellas |
jasa outsourcing keuangan yaitu, mengatur kontrak jasa untuk pihak lain di bidang akuntansi fraksional dan kepemimpinan keuangan, jasa akuntansi interim dan eksekutif keuangan |
financial outsourcing services, namely, arranging service contracts for others in the field of fractional accounting and finance leadership, interim accounting and finance executive services |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes |
layanan periklanan untuk promosi barang virtual |
advertising services for the promotion of virtual goods |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan goggle] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan toko ritel yang menampilkan piring keramik |
retail store services featuring ceramic dishes |
layanan jaringan bisnis online di bidang manajemen bisnis |
online business networking services in the field of business management |
iklan radio |
radio advertising |
Mengumpulkan statistic bisnis |
Collecting business statistics |
layanan grosir terkait dengan peralatan kecantikan untuk hewan |
wholesale services in relation to beauty implements for animals |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia, intan, intan kasar, intan poles, perhiasan termasuk rantai, kalung (perhiasan, perhiasan ) |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: precious metals and alloys thereof, jewellery, precious stones, diamonds, rough diamonds, polished diamonds, jewellery including chains, necklaces (jewellery, jewelry) |
penyebaran materi periklanan, pemasaran dan publisitas |
dissemination of advertising, marketing and publicity materials |
layanan ritel untuk bahan makanan |
retail services for foodstuffs |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan grosir untuk hair spray |
wholesale services for hair spray |
jasa eceran atau jasa grosir bangku |
retail services or wholesale services for benches |
Produksi film iklan |
Production of advertising films |
kompilasi dan analisis informasi statistik |
compilation and analysis of statistical information |
menyediakan pasar online untuk non-fungible tokens (NFTs) |
providing an online marketplace for non-fungible tokens (NFTs) |
manajemen personalia yang bersifat menyediakan layanan pelacakan waktu karyawan dan kontraktor secara online untuk orang lain |
personnel management in the nature of providing online employee and contractor time tracking services for others |
studi pasar untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
market studies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kacamata hitam untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of sunglasses for use in online and virtual world |
jasa retail untuk persiapan pemusnahan hama |
retail services for preparations for destroying vermin |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
Layanan grosir dan eceran perabotan rumah |
Home appliances retail and wholesale service |
fungsi kantor |
office functions |
penempatan personel dan layanan agen tenaga kerja |
personnel placement and employment agency services |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial |
customer loyalty services for commercial purposes |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan komputer yang dilengkapi lencana nama [kebutuhan kantor], pamflet, pamflet, terbitan berkala, alat tulis, cetakan grafis, amplop, diagram, kalender, yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di Internet atau melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer featuring name badge holders [office requisites], pamphlets, flyers, periodicals, stationery, graphic prints, envelopes, diagrams, calendars, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet website or by means of telecommunications |
informasi dan saran komersial untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
layanan toko ritel yang menampilkan pemutar rekaman |
retail store services featuring record players |
layanan ritel yang berkaitan dengan perada untuk dekorasi pohon Natal |
retail services relating to tinsel for decorating Christmas trees |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
mempromosikan barang orang lain dengan mengeluarkan kupon |
promoting the goods of others by issuing coupons |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan periklanan, pemasaran, dan promosi yang terkait dengan berbagai industri dengan tujuan memfasilitasi peluang jaringan dan bersosialisasi untuk tujuan bisnis. |
advertising, marketing and promotional services related to various industries for the purpose of facilitating networking and socializing opportunities for business purposes. |
layanan demonstrasi produk di jendela toko dengan model langsung |
product demonstration services in shop windows by live models |
menyediakan pasar (marketplaces) online untuk penjual barang dan/atau jasa |
providing online marketplaces for sellers of goods and/or services |
penyusunan daftar penawaran harga |
preparation of lists of price offers |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian untuk penggunaan pribadi |
retail services in relation to fragrances for personal use |
layanan manajemen basis data, pemrosesan data, dan analisis data dalam industri perjalanan, transportasi, pariwisata, perhotelan, dan logistik (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b)) |
database management, data processing, and data analysis services in the in the travel, transportation, tourism, hospitality, and logistics industries (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
survei bisnis |
business surveys |
pemasaran |
marketing |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi, bukan dari logam |
wholesale store services featuring construction materials, not of metal |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kacamata hitam |
retail services or wholesale services for sunglasses |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat di bidang kesejahteraan sosial |
advertising services to promote public awareness in the field of social welfare |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang isu dan inisiatif lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental issues and initiatives |
rekayasa nilai, yaitu analisis biaya |
value engineering, namely, cost analysis |
layanan toko ritel yang menampilkan gula-gula |
retail store services featuring confectionery |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan laser untuk perawatan medis |
retail and wholesale services in relation to laser equipment for medical treatment |
manajemen bisnis |
business management |
Penyusunan dan perantara kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan faksimili; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan pos; penyediaan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen komunikasi dan mesin dan peralatan elektronik melalui pesanan pos; periklanan; penulisan naskah publisitas; penyewaan ruang iklan di internet; penyebaran bahan-bahan iklan melalui pos; penyewaan materi publisitas; penggandaan dokumen; penyediaan informasi barang dan jasa kepada pelanggan untuk kepentingan promosi melalui telepon, faksimili, mesin dan komputer; Fungsi kantor berupa pengoperasian komputer, perangkat lunak pengolah kata, dan alat rancangan bantuan komputer; periklanan melalui surat elektronik; periklanan melalui majalah dan surat kabar; periklanan iklan pada laman situs Internet; penyediaan informasi mengenai aplikasi kuis untuk tujuan promosi; penyediaan informasi mengenai penyusunan kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; perencanaan dan konsultasi bisnis mengenai sistem jaringan komunikasi; jasa layanan eceran dan grosir untuk bola lampu LED [Light-Emitting Diode]; periklanan melalui komunikasi tanpa nirkabel; menyediakan pelanggan dengan standar teknologi keamanan untuk menciptakan tautan terkode antara server dan klien (ssl "secure sockets layer") yang merupakan layanan transaksi pesanan secara online; penyediaan informasi yang berkaitan dengan artikel iklan pada surat kabar, majalah dan buku; memproses dengan komputer; proses pengisian data dan informasi lainnya melalui komputer (layanan pemrosesan data); penyimpanan, pengumpulan, pengelolaan dan penyelesaian poin untuk mempromosikan perdagangan yang dilakukan secara elektronik; pengarsipan dokumen atau rekaman magnetik [fungsi-fungsi kantor]; agen penempatan tenaga kerja; penelusuran data dalam arsip komputer untuk pihak lain; Jasa-jasa promosi barang dan jasa untuk pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko perdagangan; penerbitan dan penyelesaian perangko perdagangan, kupon, kartu poin dan kartu diskon; penerbitan, pengelolaan dan penyelesaian kupon atau poin untuk mempromosikan barang dan jasa; analisis pengelolaan bisnis dan konsultasi bisnis; penelitian dan analisis pasar; penyediaan informasi sehubungan dengan penjualan niaga; pengelolaan bisnis hotel; administrasi dan pengelolaan bisnis; jasa penyediaan nasihat yang berhubungan dengan pengelolaan bisnis dan operasional bisnis; administrasi perdagangan atas lisensi barang dan jasa milik pihak lain; pengelolaan bisnis dan operasional bisnis yang berhubungan dengan waralaba; penyediaan informasi dan nasihat yang berhubungan dengan jasa eceran; informasi bisnis; penyediaan informasi perdagangan yang berhubungan dengan perusahaan; pengelolaan hubungan konsumen; konsultasi mengenai pengelolaan hubungan konsumen; pengumpulan, pengelolaan dan analisis informasi mengenai konsumen; melakukan jajak pendapat perilaku pelanggan; melakukan jajak pendapat kesadaran konsumen; melakukan jajak pendapat mengenai tren konsumen; melakukan undian, kuis, lotre, pertanyaan, permainan untuk promosi barang dan jasa dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; agen, pengelolaan dan perantara kontrak jual beli barang dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; pengelolaan bisnis untuk orang yang gemar berolahraga; penelusuran sponsor; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar tim sepak bola dan tim olah raga lainnya; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak dukungan pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak antara pemain sepak bola dan pemain olah raga dan tim olah raga lainnya; penyusunan laporan keuangan |
- |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the operation of franchises |
Layanan agen penjualan yang menampilkan peralatan makan malam dari keramik |
Sales agency services featuring ceramic dinnerware |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga on-line, pemegang, kotak, penutup, pemegang peralatan elektronik, kotak peralatan elektronik, penutup peralatan elektronik |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of holders, cases, covers, electronic apparatus holders, electronic apparatus cases, electronic apparatus covers |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
- |
retail services in relation to hand-operated implements for construction |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sapu untuk membersihkan |
Sales agency services featuring mops for cleaning |
iklan surat |
mail advertising |
informasi bisnis |
business information |
layanan ritel sehubungan dengan dekorasi hari raya |
retail services in relation to festive decorations |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kuali multi-guna |
Sales agency services featuring multi-use pots |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
menjual produk melalui influencer |
selling products through influencers |
promosi penjualan pada titik pembelian atau penjualan untuk orang lain |
sales promotions at point of purchase or sale for others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk akumulator beserta suku cadang dan perlengkapannya |
retail services or wholesale services for accumulators and their parts and fittings |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
jasa lembaga publisitas |
publicity agency services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan agen administrasi |
clerical agency services |
penyewaan materi pemasaran |
leasing of marketing materials |
perencanaan bisnis strategis |
strategic business planning |
konsultasi yang berkaitan dengan riset atau analisis pemasaran |
consultancy relating to marketing research or analysis |
layanan outsourcing |
outsourcing services |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
periklanan |
advertising |
media digital yang dapat diunduh, yaitu,
koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain,
token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan
penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain,
perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi],
barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto,
video, atau rekaman audio, karya seni digital dan
gambar yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke,
dan terkait dengan, seni digital dan koleksi, koleksi kripto,
token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan
mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam
membeli, menjual, menerima, mengirim, menyimpan, memperdagangkan, dan
memproses transaksi secara elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi,
dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan
informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, kripto-koleksi, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas gelas bir, stiker, tas koper dan tas jinjing, payung, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, tas jinjing, tas selempang, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, organizer perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, kantong kunci, kantong kulit, tas kulit, tas sepatu, tas pantai, koper, kotak kosmetik yang dijual kosong, rumah tangga atau dapur perkakas dan wadah, peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok, sisir dan spons, sikat rambut, sikat rias, bedak padat, gelas, porselen dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain, piring [perkakas rumah tangga], wadah minum, cangkir, gelas sekali pakai, mug, mug bir, selongsong isolasi, pengaduk koktail, pengocok koktail, tankard, kendi, keranjang piknik (yang dipasang) termasuk piring, pembuka botol, sekrup gabus, mug perjalanan, pengocok, pengocok koktail, pengaduk koktail, sedotan minum, barang pecah belah, sumpit, tatakan gelas, bukan dari kertas dan selain taplak meja, teko, tatakan kue, sedotan minum kertas, selongsong cangkir dari karton, pembakar minyak wangi, loofah, toples, botol, labu, toples apotek, vas, barang porselen untuk keperluan dekoratif, celengan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, celemek, ikat pinggang,
bingkai foto, semuanya diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT);
pengumpulan indeks informasi menggunakan teknologi blockchain;
layanan periklanan, pemasaran, dan promosi; |
downloadable digital media, namely,
digital collectibles created with blockchain-based software
technology, cryptographic tokens, computer software relating
to the handling of financial transactions, multi blockchain
token system, computer software for cross blockchain
transfers, computer software for blockchain solutions, computer
software for developing, building, and operating consumer
blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices],
downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs,
videos, or audio recordings, downloadable digital artwork
and images, downloadable software for providing access to,
and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles,
non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital
currencies, downloadable software for use in electronically
buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and
processing transactions to and related to digital art and
collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens,
and digital currencies, downloadable software for providing
information, communications, and authentications for social
media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs,
application tokens, and digital currencies, downloadable
virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards,
greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens,
pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable
self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and
carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage
tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports
bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags,
holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic
cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry
bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches,
leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks
vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and
containers, cookware and tableware, except forks, knives and
spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes,
powder compacts, glassware, porcelain and earthenware
not included in other classes, dishes [household utensils],
drinking vessels, cups, disposable cups, mugs, beer mugs,
insulating sleeves, cocktail stirrers, cocktail shakers, tankards,
jugs, picnic baskets (fitted) including dishes, bottle openers,
cork screws, travel mugs, shakers, cocktail shakers, cocktail
stirrers, drinking straws, crockery, chopsticks, coasters, not
of paper and other than table linen, teapots, cake stands,
paper drinking straws, cup sleeves of cardboard, fragrant
oil burners, loofahs, jars, bottles, flasks, apothecary jars,
vases, porcelain articles for decorative purposes, coin banks
(piggy banks), clothing, footwear, headgear, aprons, belts,
photoframes, all authenticated by non-fungible tokens (NFTs);
compiling indexes of information using blockchain technology;
advertising, marketing annd promotional services; |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar terdiri dari cyanidin |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of cyanidin |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan ritel atau layanan grosir untuk orang kejam |
retail services or wholesale services for cruets |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pengorganisasian undian berhadiah untuk tujuan periklanan |
organising of prize draws for advertising purposes |
pelelangan |
auctioneering |
layanan toko grosir sehubungan dengan obat-obatan |
wholesale store services in relation to pharmaceuticals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pot lada |
retail services or wholesale services for pepper pots |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
pemberian bantuan usaha |
provision of business assistance |
menyediakan informasi bisnis dan kontak bisnis untuk pembuat konten dan penyedia konten melalui database online yang dapat dicari |
providing business information and business contacts for content creators and content providers via an online searchable database |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
nasihat yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advice relating to business organisation |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan perangkat lunak realitas virtual untuk pengajaran kedokteran |
mail order retail services in relation to virtual reality software for medical teaching |
layanan ritel |
retail services |
jasa eceran dan grosir daging |
retail and wholesale services for meat |
layanan toko ritel yang menampilkan tabung baja canai panas |
retail store services featuring hot-rolled steel tubes |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
penyelidikan bisnis |
business investigation |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan ritel yang berkaitan dengan tas |
retail services relating to bags |
mengatur langganan koran untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
memberikan informasi yang berkaitan dengan penjualan produk di bidang otomotif |
providing information relating to product sales in the fields of automobiles |
layanan informasi konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan administrasi bisnis yang disediakan secara online atau melalui internet |
information advisory and consultancy services relating to business management and business administration provided online or via the internet |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
layanan eceran tongkat kapas untuk penggunaan kosmetik |
retail services for cotton sticks for cosmetic use |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
bantuan manajemen perusahaan |
corporate management assistance |
layanan perencanaan karir, penempatan tenaga kerja, dan informasi |
career planning, placement, and information services |
penerbitan teks iklan |
publishing of advertising texts |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan konsultasi bisnis di bidang estimasi pekerjaan kontrak, operasi bisnis, dan penjadwalan bisnis, yang berkaitan dengan konstruksi bangunan |
business consulting services in the field of estimating contracting work, business operations, and business scheduling, relating to building construction |
layanan toko eceran yang menyediakan perlengkapan mandi |
retail store services featuring toiletry preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan furnitur |
retail store services featuring furniture |
agen penjualan baterai surya dan modul sel surya |
sales agency of solar batteries and solar cell modules |
layanan toko ritel online yang menampilkan suplemen makanan |
online retail store services featuring dietary supplements |
persiapan pengembalian pajak, layanan pengajuan pajak |
tax return preparation, tax filing services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
layanan toko ritel yang menyediakan baterai untuk mobil |
retail store services featuring batteries for automobiles |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer. |
compilation and systematization of information into computer databases. |
Layanan toko grosir menampilkan sandal |
Wholesale store services featuring sandals |
kompilasi dan sistematisasi data dalam file pusat |
compilation and systemization of data in a central file |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product information relating to software |
iklan taksi teratas |
taxi top advertising |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk tujuan bisnis dan promosi |
organisation of exhibitions and trade fairs for business and promotional purposes |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
penyedia layanan alih daya di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan dengan tujuan menawarkan layanan peningkatan dokumentasi klinis, peningkatan produktivitas dan efisiensi, cakupan staf, waktu penyelesaian terjamin, dan perolehan pendapatan yang sesuai |
outsource service provider in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers for purposes of offering clinical documentation improvement services, improved productivity and efficiency, staffing coverage, guaranteed turnaround times and appropriate revenue capture |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan bisnis, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services for business, promotional and/or advertising purposes |
jasa konsultasi yaitu jasa konsultasi bisnis di bidang E-Business |
consulting services, namely, business consultation services in the field of E-Businesses |
Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan antena sebagai peralatan komunikasi; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat dan media penyimpanan data; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kalkulator; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan dispenser tiket; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan terminal pembayaran; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat pengeluaran dan sortir uang, termasuk mekanisme yang dioperasikan dengan koin; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peripheral yang diadaptasi untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar lainnya; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan komputer dan perangkat keras komputer; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan komponen dan suku cadang komputer; layanan penjualan eceran dan grosir untuk perangkat audiovisual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat tampilan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan penerima televisi dan perangkat film dan video; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat penangkap dan pengembang gambar; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kacamata dan kacamata hitam; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat keselamatan, keamanan, perlindungan dan persinyalan, termasuk alarm dan peralatan peringatan; layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat kontrol akses; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur, termasuk alat ukur waktu (kecuali jam dan arloji); Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur berat; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur jarak dan dimensi; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur kecepatan; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur suhu; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur listrik; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan pengontrol dan pengatur tegangan dan daya; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan perekam data, sensor, detektor, dan instrumen pemantauan; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi, dan hewan; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat bantu mobilitas; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan barang-barang ortopedi; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan bahan jahitan; Layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan perangkat terapi dan bantuan yang disesuaikan untuk penyandang cacat |
retail and wholesale services in relation to antennas as communication apparatus; retail and wholesale services in relation to data storage devices and media; retail and wholesale services in relation to calculators; retail and wholesale services in relation to ticket dispensers; retail and wholesale services in relation to payment terminals; retail and wholesale services in relation to money dispensing and sorting devices, including coin-operated mechanisms; retail and wholesale services in relation to peripherals adapted for use with computers and other smart devices; retail and wholesale services in relation to computers and computer hardware; retail and wholesale services in relation to computer components and parts; retail sale and wholesale services for audiovisual and photographic devices including audio devices and radio receivers; retail and wholesale services in relation to display devices; retail and wholesale services in relation to television receivers and film and video devices; retail and wholesale services in relation to image capturing and developing devices; retail and wholesale services in relation to glasses and sunglasses; retail and wholesale services in relation to safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment; retail and wholesale services in relation to access control devices; retail and wholesale services in relation to measuring devices, including time measuring instruments (with the exception of clocks and watches); retail and wholesale services in relation to weight measuring instruments; retail and wholesale services in relation to distance and dimension measuring instruments; retail and wholesale services in relation to speed measuring instruments; retail and wholesale services in relation to temperature measuring instruments; retail and wholesale services in relation to electricity measuring instruments; retail and wholesale services in relation to voltage and power controllers and regulators; retail and wholesale services in relation to data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; retail and wholesale services in relation to mobility aids; retail and wholesale services in relation to orthopedic articles; retail and wholesale services in relation to suture materials; retail and wholesale services in relation to therapeutic and assistive devices adapted for the disabled |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetika non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, produk wewangian dan minyak atsiri |
retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products and essential oils |
studi pasar |
market studies |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
pemrosesan data, sistematisasi dan layanan manajemen |
data processing, systematization and management services |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan pemesanan pekerjaan untuk artis pertunjukan |
employment booking services for performing artists |
layanan toko ritel yang menampilkan pembersih interdental |
retail store services featuring interdental cleaners |
Produk Digital |
Digital Product |
layanan ritel untuk lensa kacamata |
retail services for spectacle lenses |
copywriting periklanan |
advertising copywriting |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan alat fotografi dan persediaan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan. |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus. |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
penelitian pemasaran |
marketing research |
bantuan manajemen komersial |
commercial management assistance |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
jasa eceran atau grosiran untuk akumulator |
retail services or wholesale services for accumulators |
jasa-jasa penempatan dan pencaharian para karyawan untuk sementara |
temporary employee recruitment and placement services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
studi proyek untuk bisnis |
project studies for businesses |
layanan toko grosir yang menampilkan karya seni |
wholesale store services featuring works of art |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
periklanan pemasaran langsung |
Direct marketing advertising |
mengevaluasi, melacak dan mengelola informasi tentang kinerja bisnis dan penanda bisnis, analitik bisnis, pelacakan data pelanggan |
evaluating, tracking and managing information on business performance and business markers, business analytics, tracking customer data |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
audit atas laporan keuangan |
auditing of financial statements |
menyediakan program penghargaan insentif bagi pelanggan dan karyawan melalui distribusi kartu pembelian prabayar untuk tujuan mempromosikan dan menghargai loyalitas |
providing incentive award programs for customers and employees through the distribution of prepaid purchase cards for the purpose of promoting and rewarding loyalty |
jasa retail atau jasa grosir pakaian tradisional jepang |
retail services or wholesale services for Japanese traditional clothing |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
Memberikan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan eceran dan grosir, juga online, dari plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan, pengepakan, bahan penahan dan insulasi, pipa fleksibel, tabung dan selang, bukan dari logam, ambang pintu, bukan dari logam, papan selubung, bukan dari logam , partisi, bukan dari logam |
retail and wholesale services, also online, of plastics and resins in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, tubes and hoses, not of metal, lintels, not of metal, sheathing boards, not of metal, partitions, not of metal |
komputer dan perangkat periferal komputer; jasa ritel dan jasa ritel online sehubungan dengan peralatan pemadam kebakaran, perangkat lunak komputer, perangkat keras komputer, program komputer, permainan komputer, publikasi elektronik, pakaian pelindung, tutup kepala dan kacamata untuk pencegahan kecelakaan atau cedera, kacamata, kacamata hitam; layanan ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan dan hiburan interaktif, compact disc interaktif, CD-ROM, dan permainan komputer; layanan ritel dan layanan ritel online yang berkaitan dengan, khususnya pada jaringan komputer global, perangkat lunak pendidikan dan hiburan interaktif, compact disc interaktif, CD-ROM, dan permainan komputer; |
computers and computer peripheral devices; retail services and online retail services in relation to fire-extinguishing apparatus, computer software, computer hardware, computer programs, computer games, electronic publications, protective clothing, headgear and eyewear for the prevention of accident or injury, eyeglasses, sunglasses; retail services and online retail services in relation to interactive educational and entertainment software, interactive compact discs, CD-ROMs, and computer games; retail services and online retail services in relation to, particularly on a global computer network, interactive educational and entertainment software, interactive compact discs, CD-ROMs, and computer games; |
distribusi sampel |
sample distribution |
- |
retail services in relation to chemicals for use in horticulture |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang kedokteran hewan |
retail services in relation to veterinary articles |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan ritel untuk program komputer (program perangkat lunak yang dapat diunduh) |
retail services for computer programs (downloadable software programs) |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database |
updating and maintenance of data in databases |
periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
online advertising via a computer communications network |
saran dan bantuan bisnis |
business advice and assistance |
administrasi program frequent flyer yang memungkinkan anggota menukarkan miles dengan poin atau penghargaan yang ditawarkan oleh program loyalitas lainnya |
administration of frequent flyer programs that allow members to redeem miles for points or awards offered by other loyalty programs |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
lembaga ekspor-impor |
import-export agencies |
pengadaan kontrak [untuk orang lain] |
procurement of contracts [for others] |
distribusi sampel |
distribution of samples |
konsultasi aliansi perusahaan |
consulting on corporate alliances |
duplikasi dokumen |
duplication of documents |
Manajemen Bisnis |
business management |
Layanan amal, yaitu meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu lingkungan. |
Charitable services, namely, promoting public awareness of environmental issues. |
fungsi kantor |
office functions |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
administrasi Bisnis |
business administration |
Layanan eceran atau grosir barang cetakan seperti buku, e-book |
- |
pelayanan administrasi, khususnya administrasi gaji dan kepegawaian |
administrative services, in particular salary- and personnel administration |
Menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
layanan ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
Manajemen Bisnis |
business management |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
administrasi program tunjangan karyawan mengenai asuransi dan keuangan |
administration of employee benefits plans concerning insurance and finance |
layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara |
retail services in relation to loudspeakers |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan alas kaki [selain alas kaki khusus untuk olahraga] |
retail store services and wholesale store services featuring footwear [other than special footwear for sports] |
pembagian brosur iklan untuk orang lain |
advertising flyer distribution for others |
analisis statistik melalui pengumpulan dan pemrosesan data, penelitian periklanan, penelitian opini, promosi barang dan jasa pihak lain melalui program kartu pelanggan |
statistical analysis by data aggregation and processing, advertising research, opinion research, promoting the goods and services of others through customer cards programs |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
Layanan toko retail online berbasis langganan di bidang mainan edukasi anak, publikasi edukasi anak, dan produk edukasi anak untuk menunjang pendidikan dan pengembangan anak usia dini |
Subscription-based online retail store services in the fields of children's educational toys, children's educational publications, and children's educational products to support early childhood education and development |
kap lampu mp, lampu buku, reflektor sepeda, lampu hias, lampu tali untuk dekorasi pesta, rangkaian lampu warna warni untuk keperluan hiasan, celengan uang logam (celengan), barang dari tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, sarung tempat tidur dan meja, bendera, spanduk, bendera, tikar dan tatakan gelas, linen, kotak piyama, selimut, selimut piknik, kantong tidur dan alas tidur, handuk, gorden, tirai kamar mandi, hiasan dinding, penutup botol air panas, kain bermotif, selimut, selimut penutup, tempat tidur olesan, seprai, sarung bantal, saputangan yang terbuat dari tekstil, barang tekstil yang dijual sebagai bagian dari perlengkapan menjahit, plakat dinding dari tekstil, selimut bayi, buntings bayi, glow stick, pengukus kain, pengukus makanan, listrik, dehidrator makanan, listrik, buah pemanggang, penyaring air minum, alat penghilang bau udara, alat pendingin udara, pengering udara, alat pendingin minuman, penghangat tempat tidur, lampu sepeda, pemanggang roti, lampion, lampion Cina, air mancur coklat, listrik, mesin kopi, listrik, peralatan memasak, listrik, lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis, alat sterilisasi, alat sterilisasi uap, mesin pembuat es krim, ketel, listrik, pembakar minyak, lilin elektronik, senter listrik, alat pengepres tortilla, listrik, setrika wafel, listrik, peralatan listrik untuk membuat yoghurt, air mancur , logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, perhiasan tempel [perhiasan kostum], peniti [perhiasan], perhiasan sepatu, cincin, anting-anting, kalung, choker, liontin, gelang, gelang amal, gelang, lencana, pin lencana, bros, pin kerah, klip dasi, palang dasi, kancing manset, gelang manset, jimat, jam, tali arloji, jam tangan, jam tangan dengan fitur pedometer, kotak perhiasan, gantungan kunci, gantungan kunci, jimat untuk gantungan kunci, jimat untuk gantungan kunci, gantungan kunci dekoratif, label gantungan kunci, gantungan kunci untuk digunakan sebagai perhiasan, gantungan kunci, gantungan kunci dari kulit, tali pengikat untuk kunci, peralatan dan instrumen horologi dan kronometri, patung, piala, medali dan penghargaan dari logam mulia, barang cetakan dan publikasi cetak, poster, buku, majalah, selebaran, brosur, jurnal dan program acara, pamflet, stiker, alat tulis, barang untuk pengemasan, pembungkus dan penyimpanan kertas, karton atau plastik, pita perekat pengemas, kotak kado, tas kado, kemasan kado , produk kertas sekali pakai, yaitu cetakan kertas potong, oto, saputangan, tatakan gelas, serbet, serbet dan taplak meja kertas, stensil, stensil kuku, pelapis laci kertas beraroma, tisu, tisu wajah dari kertas, pulpen, voucher, foto, karya seniman bahan, kuas cat, bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan), bahan plastik untuk kemasan (tidak termasuk dalam kelas lain), lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan, pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, dispenser pita perekat [keperluan kantor ], pita perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, perekat [lem] untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, papan iklan dari kertas atau karton, kotak kertas, kotak karton, kotak pajangan dari karton, kemasan karton, kotak kemasan karton dalam bentuk yang dapat dilipat, film plastik untuk pembungkus atau kemasan, kotak kemasan dari kertas, kemasan kertas kedap udara, kemasan karton kedap udara, kemasan kartu untuk kemasan, wadah dari karton untuk kemasan, kertas pelapis untuk pembungkus, film selulosa asetat untuk pembungkus, album, almanak, kartu pengumuman [ alat tulis], tas (kertas berbentuk kerucut -), tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk kemasan, tas untuk memasak dengan microwave, bola untuk pulpen, oto kertas, tas untuk kemasan yang terbuat dari plastik biodegradable, tas untuk kemasan yang terbuat dari kertas yang dapat terurai secara hayati, bahan kemasan yang terbuat dari pengganti kertas berbahan dasar mineral, papan tulis, blotter, buklet, buklet, pembatas buku, buku, amplop botol dari karton atau kertas, pembungkus botol dari karton atau kertas, kotak dari karton atau kertas |
mp shades, book lights, bicycle reflectors, decorative lighting, string lights for festive decoration, strings of coloured lights for decorative purposes, coin banks (piggy banks), goods made from textiles and substitutes for textiles, household linen, bed and table covers, flags, banners, bunting, mats and coasters, linen, pyjama cases, blankets, picnic blankets, sleeping bags and sleeping mats, towels, curtains, shower curtain, wall hangings, hot water bottle covers, printed fabrics, quilts, quilt covers, bed spreads, bed sheets, pillow cases, handkerchiefs made of textile, textile articles sold as part of needlecraft kits, wall plaques of textile, baby blankets, baby buntings, glow sticks, fabric steamers, food steamers, electric, food dehydrators, electric, fruit roasters, filters for drinking water, air deodorising apparatus, air cooling apparatus, air dryers, beverage cooling apparatus, bed warmers, bicycle lights, toasters, lanterns, Chinese lanterns, chocolate fountains, electric, coffee machines, electric, cooking utensils, electric, curing lamps, not for medical purposes, sterilisers, steam sterilisers, ice-cream making machines, kettles, electric, oil burners, electronic candles, electric flashlights, tortilla presses, electric, waffle irons, electric, electric appliances for making yoghurt, water fountains, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, paste jewellery [costume jewellery], pins [jewellery], shoe jewellery, rings, earrings, necklaces, chokers, pendants, bracelets, charity bracelets, bangles, badges, pin badges, brooches, lapel pins, tie clips, tie bars, cuff links, cuff bracelets, charms, clocks, watch bands, watches, wristwatches with pedometer feature, jewellery boxes, key rings, key fobs, charms for key chains, charms for key rings, decorative key rings, key chain tags, key chains for use as jewellery, key holders, leather key rings, lanyards for keys, horological and chronometric apparatus and instruments, statues, trophies, medals and awards in precious metals, printed matter and printed publications, posters, books, magazines, leaflets, brochures, journals and event programmes, flyers, stickers, stationery, articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, adhesive packaging tapes, gift boxes, gift bags, gift packaging, disposable paper products, namely die cut paper shapes, bibs, handkerchiefs, coasters, doilies, napkins and paper table linen, stencils, nail stencils, scented paper drawer liners, tissues, face tissues of paper, pens, vouchers, photographs, artists' materials, paint brushes, instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, adhesive bands for stationery or household purposes, adhesive tape dispensers [office requisites], adhesive tapes for stationery or household purposes, adhesives [glues] for stationery or household purposes, advertisement boards of paper or cardboard, paper boxes, cardboard boxes, display boxes of cardboard, cardboard packaging, cardboard packaging boxes in collapsible form, polythene films for wrapping or packaging, packaging boxes of paper, airtight packaging of paper, airtight packaging of cardboard, containers of card for packaging, containers of cardboard for packaging, lining papers for wrapping, cellulose acetate film for wrapping, albums, almanacs, announcement cards [stationery], bags (conical paper -), bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging, bags for microwave cooking, balls for ball-point pens, bibs of paper, bags for packaging made of biodegradable plastic, bags for packaging made of biodegradable paper, packaging materials made from mineral-based paper substitutes, blackboards, blotters, bookends, booklets, bookmarkers, books, bottle envelopes of cardboard or paper, bottle wrappers of cardboard or paper, boxes of cardboard or paper |
Jasa penjualan ritel dan grosir untuk sepeda listrik |
Retail or wholesale services for electric bicycles |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
- |
retail store services featuring threads |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar kacang-kacangan |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on beans |
jasa skema loyalitas |
loyalty scheme services |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi di bidang proyek konstruksi dan renovasi layanan kesehatan, dan yang berkaitan dengan perencanaan, penjadwalan, dan pemrograman manajemen proyek konstruksi bisnis, perencanaan dan pelaksanaan relokasi, dan bantuan dan manajemen bisnis operasional yang terkait dengannya. |
advisory services relating to business project management services for construction projects in the field of healthcare construction and renovation projects, and relating to business construction project management planning, scheduling, and programming, relocation planning and implementation, and to operational business assistance and management related therewith |
layanan toko ritel daring yang berhubungan dengan barang dagangan virtual, yaitu alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, tas, dan aksesori |
on-line retail store services in relation to virtual merchandise, namely, footwear, clothing, headwear, eyewear, bags and accessories |
Layanan telemarketing; pelelangan; keahlian bisnis; manajemen berkas komputer; informasi bisnis; manajemen administratif tempat pameran untuk tujuan budaya atau pendidikan; organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan; penerbitan teks iklan; penelitian bisnis; hubungan masyarakat; penulisan teks iklan; bantuan manajemen bisnis untuk perusahaan industri atau komersial, khususnya untuk menyelenggarakan acara olahraga, budaya atau promosi; akuntansi; reproduksi dokumen; layanan agen ketenagakerjaan; pengoptimalan lalu lintas situs web; penyewaan waktu iklan pada semua sarana komunikasi; audit perusahaan (analisis komersial); negosiasi kontrak periklanan; negosiasi kontrak sehubungan dengan pembelian dan penjualan produk; layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik tentang masalah sosial; penyelenggaraan pameran dagang virtual daring; pengembangan kampanye promosi untuk acara olahraga bagi orang lain; pemberian bantuan di bidang promosi komersial acara olahraga, pertemuan populer seputar acara olahraga; manajemen komersial fasilitas olahraga; menghubungkan relawan yang berkualifikasi dengan organisasi nirlaba; menyelenggarakan acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan dalam konteks mempromosikan acara olahraga; layanan agen untuk promosi tokoh olahraga; layanan untuk menyusun dan mengelola data dalam basis data komputer; Langganan layanan basis data melalui telekomunikasi; Analisis harga pokok terkait pembuangan, pemindahan, penanganan, dan daur ulang limbah; Layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik terhadap isu dan inisiatif lingkungan; Layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik terhadap isu lingkungan; Penyebaran materi iklan melalui semua media, khususnya dalam bentuk pesan tematik yang berpusat pada nilai-nilai kemanusiaan; Promosi barang dan jasa orang lain, melalui perjanjian kontrak, khususnya perjanjian sponsor dan lisensi, yang memungkinkan mereka memperoleh ketenaran tambahan dan/atau citra yang lebih baik dan/atau gelombang simpati yang berasal dari acara budaya dan olahraga, khususnya acara internasional; Promosi barang dan jasa orang lain melalui apa yang disebut sebagai faktor minat awal yang mengarahkan publik untuk mempertimbangkan barang atau jasa yang disajikan kepada publik dengan menyertakan tanda, emblem, atau pesan yang mampu menarik perhatiannya; Promosi barang dan jasa orang lain melalui apa yang disebut transfer citra; Administrasi bisnis partisipasi tim nasional pada kompetisi atletik internasional, dan Promosi dukungan kepada tim tersebut dengan publik dan kalangan terkait; Iklan melalui pemasaran langsung untuk orang lain yang terdiri dari pemasaran basis data; konsultasi untuk periklanan melalui pemasaran langsung untuk pihak lain yang terdiri dari pemasaran basis data; layanan konsultasi sehubungan dengan reorganisasi bisnis; layanan manajemen armada truk dan mobil, yaitu penagihan dan konsultasi sehubungan dengan manajemen administratif armada truk dan mobil |
telemarketing services; auctioneering; business expertise; computer file management; business information; administrative management of exhibition venues for cultural or educational purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; publication of advertising texts; business research; public relations; writing of advertising texts; business management assistance to industrial or commercial companies, in particular for organizing sports, cultural or promotional events; accounting; document reproduction; employment agency services; website traffic optimization; rental of advertising time on all means of communication; company audits (commercial analyses); negotiation of advertising contracts; negotiating contracts with respect to purchase and sale of products; advertising services to promote public awareness of social issues; conducting of online virtual trade fairs; developing promotional campaigns for sports events for others; providing assistance in the field of commercial promotion of sports events, popular gatherings around sports events; commercial management of sports facilities; connecting qualified volunteers with nonprofit organizations; organizing events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes in the context of promoting sports events; agency services for the promotion of sports personalities; services for compiling and managing data in computer databases; subscription to database services by telecommunication; cost price analyses concerning waste disposal, removal, handling and recycling; advertising services for promoting public awareness of environmental issues and initiatives; advertising services for promoting public awareness of environmental issues; dissemination of advertising matter via all media, in particular in the form of thematic messages centered on human values; promoting the goods and services of others, by means of contractual agreements, in particular sponsoring and licensing agreements, enabling them to gain additional notoriety and/or enhanced image and/or a surge of sympathy derived from cultural and sporting events, in particular international events; promoting the goods and services of others by means of what is referred to as the initial interest factor leading the public to consider goods or services presented to the public bearing signs, emblems or messages able to capture its attention; promoting the goods and services of others by means of the so-called image transfer; business administration of the participation of national teams to an international athletic competition, and promoting the support to said teams with the public and the concerned circles; advertising by means of direct marketing for others consisting in marketing of databases; consultation for advertising by means of direct marketing for others consisting in marketing of databases; consultation services in connection with business reorganization; truck and automobile fleet management services, namely billing and consulting in connection with the administrative management of truck and automobile fleets |
jasa penyediaan informasi niaga melalui web site |
- |
mengatur langganan media informasi, mengatur langganan paket informasi. |
arranging subscriptions to information media, arranging subscriptions to information packages. |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan laut |
wholesale store services featuring seafood |
menyediakan layanan konsultasi manajemen bisnis |
providing business management consulting services |
Periklanan |
Advertising |
- |
retail store services featuring jewelry |
bantuan manajemen bisnis dalam pengoperasian restoran |
business management assistance in the operation of restaurants |
pengelolaan usaha komersial restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan untuk pihak ketiga |
commercial business management of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry for third parties |
periklanan mengenai promosi penjualan komersial barang dan jasa untuk tujuan penjualan eceran |
advertising concerning the promotion of commercial sales of goods and services for retail sale purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk produk kembang gula, roti dan roti gulung |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat rambut |
retail store services featuring hair bands |
iklan online melalui jaringan komunikasi |
online advertising via a communications network |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa retail atau jasa grosir rak bumbu |
retail services or wholesale services for spice racks |
Periklanan |
Advertising |
Perdagangan eceran, grosir dan penjualan melalui internet bahan pewarna, pernis, sediaan anti karat, sediaan untuk mencegah kerusakan kayu, bahan pewarna, tinta untuk penandaan, tinta ukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, percetakan dan seni, mordan, cat, pengencer primer, pengencer cat dan noda kayu |
Retailing, wholesaling and sales via the internet of dyestuffs, varnish, anti-rust preparations, preparations for preventing the deterioration of wood, colorants, inks for marking, engraving ink, raw natural resins, metal in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art, mordants, paints, primer thinners, paint thinners and wood stains |
jasa eceran dan grosir |
retailing and wholesaling services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kunci pas |
retail services or wholesale services for spanners |
layanan ritel daring untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
layanan toko ritel yang menampilkan gula-gula |
retail store services featuring confectionery |
layanan perdagangan elektronik, yaitu penyediaan informasi tentang barang melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan atau penjualan |
electronic commerce services, namely provision of information on goods via telecommunication networks for advertising or sales purposes |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup kepala |
retail store services featuring headwear |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
Jasa agen penjualan tiket |
Sales agency for tickets |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
marketing in the framework of software publishing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
fungsi kantor. |
office functions. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan periferal komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer peripherals |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
Layanan akuntansi untuk bisnis |
Accounting services for business |
periklanan |
advertising |
Jasa konsultasi dan nasehat serta penyediaan informasi dan sumber daya di bidang bisnis dan manajemen personalia, sumber daya manusia, pengelolaan sumber daya manusia, tunjangan karyawan atau kelompok, rencana pensiun, kompensasi karyawan, program bantuan karyawan dan keluarga, efisiensi dan produktivitas karyawan, dan pelatihan karyawan dan pendidikan |
Consulting and advisory services and providing information and resources in the fields of business and personnel management, human resources, human capital management, employee or group benefits, retirement plans, employee compensation, employee and family assistance programs, employee efficiency and productivity, and employee training and education |
pengelolaan administrasi pembelian bersama dan program diskon lainnya |
administrative management of joint purchasing and other discount programs |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan persiapan perawatan kuku |
mail order retail services in relation to nail care preparations |
jasa eceran dan grosir, juga daring, untuk alas perata dari logam, tiang dari logam, rangka [bagian tangga] dari logam, rangka jendela dari aluminium, rangka jendela dari logam, profil aluminium, profil logam, kabel dan kawat logam non-listrik |
retail and wholesale services, also online, of levelling feet of metal, studs of metal, stringers [parts of staircases] of metal, window frames of aluminium, window frames of metal, aluminium profiles, profiles of metal, non-electric cables and wires of metal |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
manajemen administrasi inventaris dan rantai pasokan |
administrative management of inventory and supply chains |
layanan bisnis yang disediakan untuk jaringan wiraswasta di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
business services provided for a network of self-employed persons in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
layanan outsourcing [bantuan bisnis]. |
outsourcing services [business assistance]. |
layanan eceran untuk garam mandi |
retail services for bath salts |
Manajemen, organisasi dan administrasi bisnis komersial |
Management, organization and administration of commercial business |
layanan toko ritel menampilkan celemek [pakaian] |
retail store services featuring aprons [clothing] |
layanan konsultasi bisnis |
business consultation services |
manajemen bisnis para pelaku |
business management of actors |
layanan periklanan yang berhubungan dengan obat-obatan untuk pengobatan diabetes |
advertising services relating to pharmaceuticals for the treatment of diabetes |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
- |
retail services for construction equipment |
pemasaran, studi pemasaran dan analisis pasar |
marketing, marketing studies and market analysis |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
customer loyalty services for commercial, promotional or advertising purposes |
menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions on-line |
manajemen proses bisnis dan konsultasi |
business process management and consulting |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
desain survei pemasaran |
design of marketing surveys |
layanan toko grosir yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar kacang-kacangan |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on beans |
lelang real estat |
real estate auctioneering |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perekam data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale services in relation to data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments |
layanan toko ritel yang menampilkan pembalut wanita |
retail store services featuring sanitary napkins |
semua yang disebutkan di atas dalam bidang asuransi, reasuransi, perantara asuransi, manajemen risiko, penjaminan emisi, layanan aktuaria, layanan aktuaria asuransi, layanan aktuaria reasuransi, keuangan, dan manajemen keuangan, dan terkait dengan penyediaan analisis prediktif, saran dan dukungan strategi bisnis, administrasi bisnis, intelijen bisnis, dan layanan pengembangan perangkat lunak keuangan serta dukungan, layanan konsultasi bisnis, layanan konsultasi manajemen risiko, layanan penelitian bisnis, layanan penelitian asuransi, administrasi rencana tunjangan karyawan, layanan dan dukungan personel dan tunjangan karyawan, layanan manajemen klaim, manajemen modal dan layanan penasihat modal, penggalangan dana, manajemen sekuritas, layanan investasi dan penasihat termasuk sekuritas terkait asuransi (ILS), layanan penasihat yang terkait dengan layanan lembaga pemeringkat, layanan penasihat risiko kredit pihak lawan, layanan penilaian dan hubungan investor, modal regulasi, asuransi tanggungan, dan struktur alternatif, dalam bidang asuransi, reasuransi, perantara asuransi, manajemen risiko, penjaminan emisi, layanan aktuaria, layanan aktuaria asuransi, layanan aktuaria reasuransi, keuangan, dan manajemen keuangan. |
all of the aforesaid in the field of insurance, reinsurance, insurance broking, risk management, underwriting, actuarial services, insurance actuarial services, reinsurance actuarial services, finance, and financial management, and in relation to the provision of predictive analytics, business strategy advice and support, business administration, business intelligence and financial software development services and support, business consultancy services, risk management consultancy services, business research services, insurance research services, administration of employee benefit plans, personnel and employee benefit services and support, claim management services, capital management and capital advisory services, fundraising, securities management, investment and advisory services including insurance-linked securities (ILS), advisory services relating to rating agency services, counter-party credit risk advisory services, valuation and investor relations services, regulatory capital, captives, and alternative structures, in the field of insurance, reinsurance, insurance broking, risk management, underwriting, actuarial services, insurance actuarial services, reinsurance actuarial services, finance, and financial management. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran atau grosir untuk kain tenun |
retail or wholesale services for woven fabrics |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
- |
compilation of information into computer databases |
layanan ritel yang berhubungan dengan aksesoris mode |
retail services in relation to fashion accessories |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
konsultasi manajemen dalam kaitannya dengan kegiatan penjualan |
management consulting in relation to sales activities |
membayar per klik iklan |
pay per click advertising |
penyediaan laporan bisnis dan / atau komersial |
provision of business and/or commercial reports |
menghubungkan sukarelawan yang memenuhi syarat dengan organisasi nirlaba |
linking qualified volunteers with non-profit organizations |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
Mengatur dan mengelola promosi pemasaran untuk orang lain |
Arrange and organize marketing promotions for others |
toko saran konsumen, yaitu, informasi komersial dan saran untuk konsumen |
consumer advice shop, namely, commercial information and advice for consumers |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat kontrol akses |
retail and wholesale services in relation to access control devices |
layanan toko grosir parfum |
wholesale store services for perfume |
Presentasi barang di media komunikasi untuk tujuan eceran |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
jasa retail atau jasa grosir jubah mandi |
retail services or wholesale services for bath robes |
layanan eceran atau grosir untuk pakaian |
retail or wholesale services for clothing |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menyediakan sarung tangan golf |
retail store services featuring golf gloves |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
menyatukan barang-barang berikut untuk kepentingan orang lain (tidak termasuk pengangkutannya) untuk memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang ini di toko atau di jaringan komputer global (internet) atau melalui perangkat komunikasi elektronik nirkabel, yang berkaitan dengan tekstil, tekstil barang, tekstil untuk pakaian, kain pelapis, tekstil untuk alas kaki, pakaian, alas kaki, penutup kepala, mebel, perabot |
bringing together of the following goods for the benefit of others (excluding transport thereof) to enable customers to conveniently view and purchase these goods in a store or on a global computer network (internet) or via wireless electronic communication devices, relating to textiles, textile goods, textiles for clothing, upholstery fabrics, textiles for footwear, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan bagi bisnis pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
search engine optimization for sales promotion for businesses of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Perdagangan besar kosmetik |
- |
konsultasi periklanan, bisnis dan pemasaran untuk tujuan periklanan, khususnya di bidang gambar, desain, seni, budaya bisnis, komunikasi |
advertising, business and marketing consultancy for advertising purposes, in particular in the field of images, design, art, business culture, communications |
menyelenggarakan kompetisi dan permainan (kontes) untuk tujuan periklanan |
organizing competitions and games (contests) for advertising purposes |
pelayanan administrasi yang bersifat pengelolaan pengajuan peraturan, yaitu membantu pihak lain dalam mempersiapkan dan mengajukan permohonan obat baru kepada badan pengawas pemerintah |
administrative services in the nature of regulatory submission management, namely, assisting others in preparing and filing applications for new drugs with governmental regulatory bodies |
pemasaran layanan ritel pihak lain melalui situs jaringan online |
marketing the retail services of others through an online networking site |
layanan toko grosir menampilkan pasta gigi |
wholesale store services featuring toothpaste |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
penelitian bisnis dan analisis data di bidang pengembangan obat farmasi. |
business research and data analysis in the field of pharmaceutical drug development. |
- |
retail store services featuring furnishings |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to online publications for others |
penyewaan ruang iklan di internet untuk iklan pekerjaan |
leasing of advertising space on the Internet for employment advertising |
Konsultasi bisnis mengenai aktivitas pemasaran dan peluncuran produk baru |
Business consultation regarding marketing activities and launching of new product |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan untuk konstruksi (selain yang tidak ditempa atau semi-tempa) |
retail store services featuring rebars for construction (other than those unwrought or semi-wrought) |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
keagenan, broker dan layanan perantara untuk kontrak penjualan barang |
agency, brokerage and intermediary service for sales contracts of goods |
perencanaan strategi pemasaran |
planning of marketing strategies |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
eceran dan grosir sehubungan dengan tas dan barang pengepakan, pembungkus dan penyimpanan dari kertas, karton atau plastik |
retail and wholesale in relation to bags and packing, wrapping and storage articles of paper, cardboard or plastic |
jasa manajemen bisnis dan konsultasi di bidang jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi, jasa organisasi yang bersifat penjadwalan bisnis di bidang konstruksi bangunan, manajemen biaya dan penganggaran untuk proyek konstruksi, pengadaan, yaitu pembelian bahan bangunan, dan manajemen rantai pasokan |
business management and consulting services in the field of business project management services for construction projects, organizational services in the nature of business scheduling in the field of building construction, cost management and budgeting for construction projects, procurement, namely, purchasing construction materials, and supply chain management |
beriklan untuk orang lain di Internet |
advertising for others on the Internet |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang diautentikasi oleh non-fungible tokens (NFTs) |
providing an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
jasa eceran atau jasa grosir terpal untuk camping |
retail services or wholesale services for tarps for camping |
Pusat Niaga |
Trade Center |
Layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan dekorasi pohon Natal, mainan, teka-teki, puzzle, topi pernak-pernik pesta, sarung tangan untuk permainan, balon, bola, bola mainan, bola sepak, boneka beruang, kartu remi, petasan Natal, pohon dan tatakan Natal sintetis, cangkir untuk dadu, anak panah, dadu, boneka dan pakaian boneka, tempat tidur boneka, rumah dan kamar boneka, meja untuk sepak bola dalam ruangan, tas dan sarung tangan golf, lelucon dan pernak-pernik, gasing, layang-layang, kelereng, boneka marionette dan boneka, ski, perosotan, papan selancar, papan luncur, papan seluncur salju, skittles, kereta luncur, topeng, mainan bergerak, mainan kerincingan, sepatu roda, sepatu roda, peralatan olahraga |
retail and online retail services relating to decorations for Christmas trees, toys, jigsaw puzzles, puzzles, party novelty hats, gloves for games, balloons, balls, playing balls, footballs, teddy bears, playing cards, Christmas crackers, synthetic Christmas trees and stands, cups for dice, darts, dice, dolls and dolls' clothes, dolls' beds, dolls' houses and rooms, tables for indoor football, golf bags and gloves, jokes and novelties, spinning tops, kites, marbles, marionettes and puppets, skis, slides, surfboards, skateboards, snowboards, skittles, sleighs, masks, mobiles, rattles, roller skates, in-line skates, exercise apparatus |
promosi penjualan yang berhubungan dengan kecantikan |
sales promotion for relating to beauty |
layanan ritel menjadi alat ukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takar kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum ) |
retail services being measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
persewaan benda-benda sehubungan dengan penyediaan jasa-jasa tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini |
rental of objects in connection with the providing of the aforesaid services, included in this class |
periklanan |
advertising |
pengelolaan pencatatan keuangan |
financial records management |
penyediaan ruang dalam aplikasi seluler untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space in mobile applications for advertising goods and services |
eceran dan grosir pencatat data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale of data loggers, sensors, detectors and monitoring instruments |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
Jasa publisitas; Layanan penjualan ritel; Penyelenggaraan acara untuk keperluan komersial dan iklan; administrasi bisnis; bantuan bisnis; iklan; jaringan bisnis; jasa alih daya [bantuan bisnis]; jasa humas; kompilasi statistik bisnis dan informasi komersial; layanan grosir yang berkaitan dengan perangkat lunak komputer; manajemen bisnis; memberikan informasi produk konsumen; memberikan saran produk konsumen; mempromosikan barang dan jasa orang lain; mengatur dan melakukan pameran pameran dagang; mengatur dan menyelenggarakan acara-acara khusus keperluan bisnis; organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan; pemasaran; pemasaran acara; pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak; penelitian bisnis; promosi acara pihak lain; promosi penjualan untuk pihak lain |
Publicity services; Retail sales services; Organizing events for commercial and advertising purposes; business Administration; business assistance; advertisement; business networking; outsourcing services [business assistance]; public relations services; compilation of business statistics and commercial information; wholesale services relating to computer software; business management; providing consumer product information; provide consumer product advice; promote other people's goods and services; organizing and conducting trade show displays; organize and host special events for business purposes; organization of events, fairs, exhibitions and shows for commercial, promotional and advertising purposes; marketing; event marketing; marketing in the context of software publishing; business research; promotion of other parties' events; sales promotions for other parties |
fungsi kantor |
office functions |
Toko eceran dan toko grosir aluminium; toko eceran dan toko grosir bahan bangunan; toko besar; supermarket; minimarket; distributor aluminium; pemasaran; administrasi bisnis; fungsi kantor; administrasi franchise (waralaba). |
- |
Toko bebas pajak untuk kosmetik |
tax-free shops of cosmetics |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
penelitian dan analisis pemasaran |
marketing research and analysis |
jasa toko ritel online yang berkaitan dengan barang dagangan virtual, yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, permainan komputer perangkat lunak, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak perpesanan instan, perangkat lunak perpesanan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, bingkai foto, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer , mikrofon, headset, memory stick, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital yaitu token non-fungible (NFT), media digital yang dapat diunduh yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan seni dan barang koleksi digital, barang koleksi kripto, NFT , token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan otentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku , kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, koper, tas gelandangan, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, dandan pengatur [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, k |
on-line retail store services related to virtual merchandise, namely, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, photoframes, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, dishes [hou |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan mesin pengepakan hampa udara untuk makanan |
Sales agency services featuring vacuum packing machines for food |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan periklanan dan pemasaran, yaitu, mempromosikan produk dan layanan pihak lain |
advertising and marketing services, namely, promoting the products and services of others |
menyediakan waktu tayang di radio dan televisi untuk tujuan periklanan |
providing air time on radio and television for advertising purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak rumput laut |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on seaweeds extracts |
layanan eceran dan grosir untuk tangki perangkap minyak |
retail and wholesale services for grease trap tanks |
eceran dan grosir perangkat pengambilan dan pengembangan gambar |
retail and wholesale of image capturing and developing devices |
Pengaturan penjualan alas kaki |
Sales arranging of footwear |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan perangkat lunak simulasi [pelatihan] |
mail order retail services in relation to simulation software [training] |
administrasi urusan bisnis |
administration of business affairs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail and wholesale services in relation to glassware, porcelain and earthenware |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
jasa eceran atau grosir pakaian |
retail or wholesale services for clothing |
layanan toko grosir menampilkan lilin beraroma |
wholesale store services featuring scented candles |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang pakaian, alas kaki, tutup kepala, dan aksesoris lainnya. |
|
Layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan kimia |
Retail services or wholesale services for chemicals |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
penyediaan informasi komersial atau periklanan mengenai barang dan jasa secara offline dan melalui situs Internet, platform online, telepon pintar, telepon seluler, dan perangkat seluler lainnya yang dengannya pengguna dapat mengajukan pertanyaan, memberikan komentar, dan rekomendasi mengenai barang dan jasa pihak lain |
provision of commercial or advertising information on goods and services offline and by means of Internet sites, online platforms, smartphones, mobile telephones and other mobile devices by means of which users can ask questions, make comments and recommendations on the goods and services of others |
layanan pengembangan strategi bisnis digital |
digital business strategy development services |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
layanan toko ritel online yang menyediakan peralatan memasak |
online retail store services featuring cookware |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
transkripsi |
transcription |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa kompilasi petunjuk bisnis online (compilation of on-line business directories) |
- |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman beralkohol |
wholesale services in relation to preparations for making alcoholic beverages |
penyediaan informasi komersial melalui Internet |
provision of commercial information via the Internet |
layanan konsultasi di bidang pemasaran internet |
consulting services in the field of internet marketing |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
pemasaran |
marketing |
Layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak aplikasi komputer untuk ponsel |
Retail store services featuring computer application software for mobile phones |
layanan eceran atau layanan grosir untuk beras dan sereal |
retail services or wholesale services for rice and cereals |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian untuk hewan peliharaan |
retail store services featuring clothing for pets |
Menyelenggarakan pameran untuk tujuan periklanan |
Conducting exhibitions for advertising purposes |
layanan toko grosir untuk sediaan kosmetik perawatan tubuh |
wholesale store services for cosmetic preparations for body care |
jasa-jasa penjualan barang |
- |
- |
retail services for fabrics |
layanan eceran atau layanan grosir minuman keras |
retail services or wholesale services for liquor |
layanan komersial untuk mengoptimalkan layanan tersebut di atas |
commercial services for optimizing the aforementioned services |
layanan ritel untuk dupa |
retail services for incense |
Layanan jual beli parfum, yaitu: isi ulang parfum |
- |
Layanan impor dan ekspor agen untuk perangkat keras logam |
Import and export agency services for metal hardware |
layanan ritel online sehubungan dengan air toilet wangi |
online retail services in relation to perfumed toilet waters |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
mempromosikan kesadaran publik di bidang perubahan iklim dan energi bersih melalui advokasi publik. |
promoting public awareness in the field of climate change and clean energy by means of public advocacy. |
Layanan toko ritel online yang menampilkan sepatu |
online retail store services featuring clothing and related accessories |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan aplikasi kantor dan bisnis |
retail and wholesale services in relation to office and business applications |
layanan branding, yaitu konsultasi, dan layanan saran dan informasi yang berkaitan dengan manajemen dan pemasaran merek, menciptakan identitas merek dan pengembangan merek untuk bisnis dan individu. |
branding services, namely, consultancy, and advice and information services relating to management and marketing of brands, creating brand identity and brand development for businesses and individuals. |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
mempromosikan penggunaan aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, atau mata uang kripto melalui penyelenggaraan program penghargaan insentif yang memungkinkan peserta memperoleh imbalan dalam bentuk aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, mata uang kripto, poin, diskon, penawaran, pengalaman, kupon, atau barang dan jasa gratis |
promoting the use of digital assets, virtual currency, digital currency or cryptocurrency through the administration of an incentive rewards program enabling participants to obtain rewards in the form of digital assets, virtual currency, digital currency, cryptocurrency, points, discounts, offers, experiences, coupons, or complimentary goods and services |
layanan ritel online sehubungan dengan pengeras suara |
online retail services in relation to loudspeakers |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir makanan laut |
retail services or wholesale services for sea food |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan jaringan bisnis online |
online business networking services |
jasa retail atau jasa grosir untuk paket pemanas atau pendingin berisi bahan kimia yang siap bereaksi bila diperlukan |
retail services or wholesale services for heating or cooling packs filled with chemical substances ready to react when required |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan zat diagnostik, reagen analisis kimia, larutan garam dan kertas berlapis reagen, semuanya untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to diagnostic products and substances, chemical analysis reagents, saline solution and reagent-coated paper, all for scientific and laboratory use |
mengatur transaksi komersial, untuk lainnya, termasuk dalam rangka e-commerce |
arranging of commercial transactions, for others, including within the framework of e-commerce |
konsultasi dan saran yang berkaitan dengan hal tersebut di atas. |
consultancy and advice relating to the aforesaid. |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
leasing of typewriters and copying machines |
jasa retail atau jasa grosir untuk pembubut untuk keperluan dapur |
retail services or wholesale services for turners for kitchen use |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan toko ritel yang menampilkan permadani |
retail store services featuring rugs |
layanan ritel sehubungan dengan kacamata hitam virtual |
retail services in relation to virtual sunglasses |
sistematisasi data dalam database komputer. |
systemization of data in computer databases. |
layanan manajemen bisnis, yaitu, mengelola logistik, layanan rantai pasokan, visibilitas dan sinkronisasi rantai pasokan, peramalan penawaran dan permintaan, dan distribusi produk untuk pihak lain |
business management services, namely, managing logistics, supply chain services, supply chain visibility and synchronization, supply and demand forecasting and product distribution for others |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Penyediaan informasi konsumen melalui jaringan komputer global |
Provision of consumer information via global computer network |
penelitian pemasaran |
marketing research |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan pemesanan dan pengendalian stok terkomputerisasi |
computerised stock ordering and control services |
promosi jaringan komputer dan situs web secara daring, melakukan pameran perdagangan virtual secara daring |
on-line promotion of computer networks and websites, conducting virtual trade show exhibitions online |
riset pasar |
market research |
analisis tanggapan konsumen terhadap iklan |
analysis of consumer responses to advertising |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan toko eceran yang menyediakan alat musik elektronik |
retail store services featuring electronic musical instruments |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
toko peralatan dan perlengkapan pertukangan |
- |
akuntansi |
accounting |
- |
retail services in relation to threads |
fungsi kantor |
office functions |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising material |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; jasa jaringan bisnis online; jasa periklanan, pemasaran dan promosi untuk bisnis; menyediakan database yang dapat dicari secara online menampilkan peluang kerja dan karir dan bisnis, pekerjaan dan pertanyaan dan jawaban profesional; memberikan informasi tentang dan membuat arahan mengenai produk, jasa, acara dan kegiatan; mengatur dan melaksanakan bursa kerja; jasa penempatan kerja: jasa konsultasi sumber daya manusia; mempromosikan barang dan jasa dari orang lain melalui jaringan komputer dan komunikasi; memfasilitasi pertukaran dan penjualan Jasa dan produk dari pihak ketiga melalui jaringan komputer dan komunikasi; jasa amal, yaitu meningkatkan kesadaran publik tentang amal, dermawan (philanthropic), jasa komunitas, kegiatan kemanusiaan dan kegiatan relawan; menyediakan jasa jaringan karir online dan informasi di bidang ketenagakerjaan, perekrutan, sumber pekerjaan, dan daftar pekerjaan; jasa penempatan dan perekrutan; jasa perdagangan elektronik, yaitu, memberikan sebuah komunitas online untuk iklan dan pemasaran; hosting pameran dan acara jaringan untuk tujuan bisnis, konsultasi bisnis, pengembangan bisnis; menyediakan jasa konsultasi di bidang strategi bisnis dan kinerja bisnis dan inisiatif; jasa konsultasi bisnis untuk membantu bisnis, pemerintah, pendidikan dan manajer komunitas dalam pengambilan keputusan dan pengembangan strategi; memberikan/menawarkan saran (advising) bisnis, pemerintah, lembaga pendidikan dan masyarakat melalui penggunaan alat (tools) konsultasi dan teknik yang memungkinkan pengambilan keputusan bisnis strategis; menyediakan jasa konsultasi manajemen proyek bisnis, yaitu, memprediksi hasil proyek dan memodifikasi pelaksanaan proyek untuk meningkatkan kemungkinan keberhasilan dalam proyek-proyek transformasi bisnis; penelitian dan konsultasi di bidang bisnis; penelitian pasar dan penyusunan data; mempersiapkan laporan bisnis; identifikasi, seleksi, memberikan/menawarkan saran (advising) dan menyediakan jasa pertukaran informasi untuk bisnis, pemerintah, Lembaga pendidikan dan masyarakat; pengorganisasian, mempertahankan dan mempromosikan forum untuk pertukaran informasi antara perusahaan, pemerintah, lembaga pendidikan dan Masyarakat melalui penggunaan jaringan komputer global; konsultasi bisnis, yaitu memberikan/menawarkan saran (advising) bisnis, pemerintah, lembaga pendidikan dan masyarakat tentang bisnis yang terkait bidang kebijakan (policy areas), peningkatan dan optimalisasi dari kinerja dan pemasaran organisasi, manufaktur dan distribusi rencana dan metode; konsultasi politik; menyediakan informasi mengenai isu-isu/masalah politik; jasa konsultasi dan informasi bisnis; konsultasi manajemen bisnis; konsultasi organisasi bisnis; menyediakan informasi jaringan dan bisnis dari indeks yang dapat dicari dan database informasi melalui jaringan informasi komputer global dari jaringan komunikasi lainnya; menyediakan informasi jaringan dan bisnis dari indeks yang dapat dicari dan database informasi, yaitu teks/naskah (text), dokumen elektronik, database, gratis dan informasi audio visual, melalui jaringan informasi komputer global atau jaringan komunikasi lainnya; menyediakan bisnis dan jaringan informasi di bidang pengembangan pribadi, yaitu perbaikan diri, pemenuhan diri, amal, dermawan (philanthropic), relawan, jasa publik dan komunitas, dan kegiatan kemanusiaan; menyediakan bisnis dan jaringan informasi di bidang menghubungkan dengan amal, dermawan (philantropic), relawan, kemanusiaan dan organisasi jasa komunitas dan publik dan kesempatan/oportunitas melalui jasa jejaring sosial online; penelitian dan konsultasi bisnis di bidang komunitas dan pengembangan lingkungan dan ilmu politik; jasa-jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berhubungan dengan semua jasa tersebut di atas. |
- |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan pemrosesan data daring. |
on-line data processing services. |
bantuan usaha, jasa pengelolaan dan administrasi yang berkaitan dengan pameran dagang dan/atau jasa pameran komersial |
business assistance, management and administrative services relating to trade fairs and/or commercial exhibition services |
menyediakan layanan pemesanan daring melalui situs web yang menjual hadiah-hadiah unik dan lucu serta perangkat lunak permainan untuk diunduh. |
providing online ordering services via a website featuring novelty and humorous gifts and game software for download. |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui Internet dan jaringan komunikasi |
promoting the goods and services of others via the Internet and communication networks |
Produksi rekaman video untuk tujuan publisitas |
Production of video recordings for publicity purposes |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk pegangan furnitur non-logam, lemari, lemari laci, gantungan mantel, bangku kerja, pintu pagar pengaman, bukan dari logam, untuk bayi, anak-anak, dan hewan peliharaan [furnitur], bufet, peti kayu, peti mainan |
retail and wholesale services, also online, of non-metal furniture handles, cabinets, chests of drawers, coatstands, work benches, safety gates, not of metal, for babies, children, and pets [furniture], sideboards, crates of wood, chests for toys |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan grosir untuk lensa kacamata |
wholesale services for spectacle lenses |
konsultasi bisnis terkait acara pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy related to marketing events and new product release |
administrasi komersial |
commercial administration |
penyewaan materi pemasaran |
rental of marketing materials |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan tersebut juga melalui internet, jaringan seluler dan sarana online lainnya termasuk lingkungan virtual online. |
the aforementioned services also via internet, mobile networks and other online means including online virtual environments. |
promosi penjualan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
sales promotion for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan perawatan rambut |
retail services or wholesale services relating to hair treatment preparations |
administrasi bisnis perusahaan real estat |
business administration of real estate companies |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak tumbuhan |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on vegetable extracts |
layanan perdagangan elektronik (e-commerce), yaitu penyediaan informasi barang melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan atau penjualan |
electronic commerce (e-commerce) services, namely provision of information on goods via telecommunication networks for advertising or sales purposes |
mengatur dan melaksanakan pameran komersial di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting commercial exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
manajemen bisnis logistik untuk orang lain |
business management of logistics for others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
bertindak atas nama orang lain sehubungan dengan urusan administratif yang berkaitan dengan pemrosesan data |
acting on behalf of others in relations to administrative matters related to data processing |
layanan eceran yang menyediakan wewangian rumah tangga, wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih furnitur |
retail services featuring household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
jasa grosir yang berkaitan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services in relation to computer software |
memberikan informasi komersial online kepada konsumen sehubungan dengan layanan alarm dan penjagaan |
providing online commercial information to consumers in relation to alarm and guard services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan konstruksi tahan api dari logam |
retail store services featuring refractory construction materials of metal |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel online yang menyediakan peralatan sanitasi |
online retail store services featuring sanitation equipment |
penyediaan bantuan bisnis untuk pengoperasian waralaba |
provision of business assistance in the operation of franchises |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
layanan grosir pakaian |
wholesale services for clothing |
layanan ritel |
retail services |
layanan manajemen personil |
personnel management services |
layanan toko eceran yang menyediakan pernak-pernik untuk pakaian |
retail store services featuring trimmings for clothing |
- |
retail services relating to clothing |
layanan toko ritel online yang menampilkan daging |
online retail store services featuring meat |
penyebaran dan pemutakhiran ruang iklan |
dissemination and updating of advertising space |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual klip video digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT). |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital video clips authenticated by non-fungible tokens (NFTs). |
penyediaan pasar online untuk menampilkan, mendaftarkan, membeli, menjual, memperdagangkan, atau mentransfer aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, file digital dan file multimedia digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), koleksi digital, koleksi kripto, mata uang kripto, mata uang digital, dan mata uang virtual (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
provision of an online marketplace for displaying, registering, purchasing, selling, trading, or transferring digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, digital files and digital multimedia files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), digital collectibles, crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
manajemen bisnis dan administrasi fasilitas dan pabrik produksi baja |
business and administrative management of steel production facilities and plants |
bahan bakar cair dan gas, bensin, minyak solar, bahan bakar gas cair, gas alam, bahan bakar minyak dan bahan tambahan non-kimianya, lilin, sumbu, lilin setengah jadi, lilin dan parafin untuk keperluan penerangan, kotak logam, mesin rokok, rosario, kertas dan karton, kertas dan karton untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, kotak karton, handuk kertas, tisu toilet, serbet kertas, bahan plastik untuk keperluan pengemasan dan pembungkus, publikasi tercetak, barang cetakan, buku, majalah, surat kabar, buku tagihan, pengiriman tercetak uang kertas, voucher cetak, kalender, poster, foto [cetakan], lukisan, stiker [alat tulis], perangko, karet, gutta-percha, permen karet, asbes, mika dan barang setengah jadi sintetik yang dibuat dari bahan-bahan tersebut dalam bentuk bubuk , batangan, panel dan foil, pipa fleksibel dari karet dan plastik, selang dari plastik dan karet, termasuk yang digunakan untuk kendaraan, sambungan pipa dari plastik dan karet, jaket pipa dari plastik dan karet, selang dari bahan tekstil, sambungan untuk pipa, bukan dari logam, jaket pipa, bukan dari logam, selang penghubung untuk radiator kendaraan, kulit dan kulit binatang yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, dari kulit imitasi, kulit kokoh, kulit yang digunakan untuk pelapis, barang dari kulit, dari kulit imitasi atau bahan lain yang diperuntukkan untuk membawa barang, tas, dompet, kotak dan koper yang terbuat dari kulit atau kulit kokoh, tempat kunci, koper, koper, payung, payung matahari, payung matahari, tongkat jalan, kotak, hiasan dan barang hiasan dari kayu, gabus, buluh, tebu, anyaman, tanduk, tulang, gading, tulang ikan paus, cangkang, amber, mutiara, meerschaum, lilin lebah, plastik atau plester yaitu patung-patung, hiasan hari raya untuk dinding, patung, piala, hiasan dan barang hiasan dari kaca, porselen, gerabah atau tanah liat yaitu patung, arca, vas, dan piala, kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kecuali kaca bangunan, kaca mosaik dan kaca bubuk untuk dekorasi, kecuali untuk bangunan, wol kaca selain untuk insulasi atau penggunaan tekstil , daging, ikan, unggas dan hewan buruan, produk daging olahan, kacang-kacangan kering, sup, kaldu, buah zaitun olahan, pasta zaitun, susu asal hewan, susu asal herbal, produk susu, mentega, minyak nabati, kering, diawetkan, beku, buah-buahan dan sayur-sayuran yang dimasak, diasap atau diasinkan, pasta tomat, kacang-kacangan olahan dan buah-buahan kering sebagai makanan ringan, olesan kemiri dan selai kacang, tahini (pasta biji wijen), telur dan telur bubuk, keripik kentang, kopi, kakao, minuman berbahan dasar kopi atau kakao , minuman berbahan dasar coklat, pasta, pangsit isi, mie, kue kering dan produk roti berbahan dasar tepung, makanan penutup berbahan dasar tepung dan coklat, roti, simit [bagel berbentuk cincin Turki yang dilapisi biji wijen], po?aa [bagel Turki], pita, sandwich, katmer [kue Turki], pai, kue, baklava [makanan penutup Turki berdasarkan adonan yang dilapisi sirup], kaday?f [makanan penutup Turki berdasarkan adonan], makanan penutup berdasarkan adonan yang dilapisi sirup, puding, custard, kazandibi [Puding Turki], puding nasi, ke?kl [puding Turki], madu, lem lebah untuk konsumsi manusia, propolis untuk keperluan makanan, bumbu untuk bahan makanan, vanila (penyedap rasa), rempah-rempah, saus (bumbu), saus tomat, ragi, baking powder, tepung terigu, semolina, pati untuk makanan, gula pasir, gula batu, gula halus, teh, es teh, kembang gula, coklat, biskuit, kerupuk, wafer, permen karet, es krim, es yang dapat dimakan, garam, makanan ringan berbahan dasar sereal makanan, popcorn, oat tumbuk, keripik jagung, sereal sarapan, gandum olahan untuk konsumsi manusia, barley tumbuk untuk konsumsi manusia, oat olahan untuk konsumsi manusia, gandum hitam olahan untuk konsumsi manusia, beras, tetes tebu untuk makanan, produk pertanian dan hortikultura, biji-bijian, hasil hutan, hewan hidup, telur yang telah dibuahi untuk penetasan, tanaman, tanaman kering untuk dekorasi, herba taman segar, herba taman kering untuk dekorasi, bahan makanan hewani, malt yang tidak untuk konsumsi manusia, alas untuk hewan peliharaan, kotoran kucing, bir, olahan untuk membuat bir , air mineral, mata air |
liquid and gas fuels, petrol, diesel oil, liquified petroleum gas, natural gas, fuel oil and their non-chemical additives, candles, wicks, semi-finished wax, wax and paraffin for lighting purposes, metal boxes, cigarette machines, rosaries, paper and cardboard, paper and cardboard for packaging and wrapping purposes, cardboard boxes, paper towels, toilet paper, paper napkins, plastic materials for packaging and wrapping purposes, printed publications, printed matter, books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed vouchers, calendars, posters, photographs [printed], paintings, stickers [stationery], postage stamps, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and semi-finished synthetic goods made from these materials in the form of powder, bars, panels and foils, flexible pipes made from rubber and plastic, hoses made of plastic and rubber, including those used for vehicles, junctions for pipes of plastic and rubber, pipe jackets of plastic and rubber, hoses of textile material, junctions for pipes, not of metal, pipe jackets, not of metal, connecting hose for vehicle radiators, unworked or semi-worked leather and animal skins, imitations of leather, stout leather, leather used for linings, goods made of leather, imitations of leather or other materials, designed for carrying items, bags, wallets, boxes and trunks made of leather or stout leather, keycases, trunks [luggage], suitcases, umbrellas, parasols, sun umbrellas, walking sticks, boxes, ornaments and decorative goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, beeswax, plastic or plaster namely figurines, holiday ornaments for walls, sculptures, trophies, ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay namely statues, figurines, vases, and trophies, unworked or semi-worked glass, except building glass, mosaics of glass and powdered glass for decoration, except for building, glass wool other than for insulation or textile use, meat, fish, poultry and game, processed meat products, dried pulses, soups, bouillon, processed olives, olive paste, milks of animal origin, milks of herbal origin, milk products, butter, edible oils, dried, preserved, frozen, cooked, smoked or salted fruits and vegetables, tomato paste, prepared nuts and dried fruits as snacks, hazelnut spreads and peanut butter, tahini (sesame seed paste), eggs and powdered eggs, potato chips, coffee, cocoa, coffee or cocoa based beverages, chocolate based beverages, pasta, stuffed dumplings, noodles, pastries and bakery products based on flour, desserts based on flour and chocolate, bread, simit [Turkish ring-shaped bagel covered with sesame seeds], poğaça [Turkish bagel], pita, sandwiches, katmer [Turkish pastry], pies, cakes, baklava [Turkish dessert based on dough coated with syrup], kadayıf [Turkish dessert based on dough], desserts based on dough coated with syrup, puddings, custard, kazandibi [Turkish pudding], rice pudding, keşkül [Turkish pudding], honey, bee glue for human consumption, propolis for food purposes, condiments for foodstuff, vanilla (flavoring), spices, sauces (condiments), tomato sauce, yeast, baking powder, flour, semolina, starch for food, sugar, cube sugar, powdered sugar, tea, ice tea, confectionery, chocolate, biscuits, crackers, wafers, chewing gums, ice-cream, edible ices, salt, cereal-based snack food, popcorn, crushed oats, corn chips, breakfast cereals, processed wheat for human consumption, crushed barley for human consumption, processed oats for human consumption, processed rye for human consumption, rice, molasses for food, agricultural and horticultural products, seeds, forestry products, live animals, fertilized eggs for hatching, plants, dried plants for decoration, fresh garden herbs, dried garden herbs for decoration, animal foodstuffs, malt not for human consumption, underlays for pets, cat litters, beers, preparations for making beer, mineral water, spring |
sandal jepit, sepatu luar, sepatu karet, klog dari kayu, sol untuk alas kaki, lapisan bagian |
- |
jasa eceran atau jasa grosir suplemen makanan untuk manusia dan suplemen gizi |
retail services or wholesale services for dietary supplements for humans and nutritional supplements |
layanan retail atau layanan grosir untuk aparat keamanan untuk mencegah sistem jaringan komputer dari akses yang tidak sah |
retail services or wholesale services for security apparatus for preventing computer network systems from unauthorized access |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
Promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Jasa periklanan, pemasaran dan promosi sehubungan dengan kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan barang, khususnya kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar, muatan berat dan besar, dan untuk pengangkutan muatan memanjang, di sini khususnya muatan berat- kendaraan tugas, trailer tugas berat, di sini khususnya trailer semi-trailer dan semi-modular, serta kendaraan traksi, khususnya kendaraan penarik, untuk trailer yang disebutkan di atas, kendaraan untuk logistik, khususnya untuk intralogistik, di sini khususnya untuk logistik pekarangan, pengangkut logistik, kendaraan untuk penanganan barang, kendaraan yang memiliki sistem bodi yang dapat dipertukarkan, khususnya kendaraan pengangkut yang memiliki bodi tukar, khususnya pengangkut bodi tukar dan kendaraan yang memiliki platform yang dapat dipertukarkan, kendaraan untuk pengangkutan semi -trailer, kendaraan untuk pengangkutan palet, kendaraan untuk pengangkutan kaset, salah satu kendaraan yang disebutkan di atas termasuk termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kendaraan self-propelled dan kendaraan tanpa pengemudi, peralatan untuk pengangkutan barang melalui darat, udara dan air, bagian dan komponen untuk kendaraan tersebut di atas, alat angkut dan peralatan, khususnya bagian dan komponen untuk kendaraan darat termasuk powertrain untuk kendaraan darat |
Advertising, marketing and promotional services in relation to vehicles and conveyances for the transportation of goods, in particular land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads, heavy and bulky loads, and for the transportation of elongated loads, here in particular heavy-duty vehicles, heavy-duty trailers, here in particular semi-trailers and semi-modular semi-trailers, as well as traction vehicles, in particular towing vehicles, for the afore-mentioned trailers, vehicles for logistics, in particular for intralogistics, here in particular for yard logistics, logistic transporters, vehicles for the handling of goods, vehicles having an interchangeable body system, in particular transport vehicles having a swap body, in particular swap body transporters and vehicles having an interchangeable platform, vehicles for the transport of semi-trailers, vehicles for the transport of palettes, vehicles for the transport of cassettes, any of the afore-mentioned vehicles including, but not limited to, self-propelled vehicles and driverless vehicles, apparatus for the transportation of goods by land, air and water, parts and components for the afore-mentioned vehicles, conveyances and apparatus, in particular parts and components for land vehicles including powertrains for land vehicles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian |
retail services in relation to fragrances |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
layanan bisnis dan layanan bantuan bisnis |
business and business assistance services |
pengumpulan data, termasuk pengumpulan data besar |
collection of data, including collection of big data |
layanan ritel online untuk bedak |
online retail services for talcum powder |
layanan toko grosir yang menampilkan kabut esensi rambut |
wholesale store services featuring hair essence mists |
perencanaan media, yaitu memberi nasihat kepada orang lain tentang penempatan dan penjadwalan iklan |
media planning, namely, advising others on placement and scheduling of advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kain tekstil felt dan non-woven |
retail services or wholesale services for felt and non-woven textile fabrics |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
jasa perantara bisnis untuk menjual dan membeli barang dan jasa |
business intermediary services to sell and buy goods and services |
- |
retail store services featuring ice cream |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian dan aksesori terkait |
Retail store services featuring clothing and related accessories |
layanan ritel sehubungan dengan instrumen untuk mencatat aktivitas jantung [untuk tujuan ilmiah] |
retail services in relation to instruments for recording heart activity [for scientific purposes] |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak komputer yang mampu mereproduksi secara virtual pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olah raga, ransel, kotak, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olahraga, alat pelindung untuk olahraga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, golf cart, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api, senjata, alat-alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, telepon genggam penutup, dekorasi pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam permainan online dan virtual online lingkungan atau di lingkungan virtual |
retail store services featuring computer software capable of virtually reproducing clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in virtual environments |
layanan toko ritel yang menampilkan label tekstil |
retail store services featuring textile labels |
agensi periklanan |
advertising agencies |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan aplikasi kantor dan bisnis |
retail and wholesale services in relation to office and business applications |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan aromaterapi |
retail services in relation to aromatherapy preparations |
jasa retail atau jasa grosir sepatu boots trekking |
retail services or wholesale services for trekking boots |
layanan toko ritel untuk peralatan diagnostik yang menampilkan tes kehamilan |
retail store services for diagnostic apparatus featuring pregnancy testing |
konsultasi profesional yang berkaitan dengan manajemen personalia |
Consultancy relating to personnel management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan logam mulia dan paduannya |
retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys |
produksi film iklan |
production of advertising films |
layanan pengolahan data |
data processing services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
Periklanan |
Advertising |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
jasa retail atau jasa grosir pisau palet |
retail services or wholesale services for palette knives |
layanan konsultasi di bidang pemasaran internet |
consulting services in the field of internet marketing |
layanan toko eceran yang menyediakan kaset rekaman [bukan musik] |
retail store services featuring recorded tapes [not of music] |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
Advisory and consultancy services relating to marketing |
bantuan bisnis terkait dengan pendirian waralaba |
Business assistance relating to the establishment of franchises |
layanan retail atau layanan grosir untuk case smartphone |
retail services or wholesale services for cases for smartphones |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
pembukuan |
book-keeping |
Periklanan |
Advertising |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
pemasaran |
marketing |
jasa sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
lelang yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
layanan penjadwalan janji temu (fungsi kantor) |
appointment scheduling services (office functions) |
layanan perbandingan harga bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
price comparison services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup kepala |
retail store services featuring headwear |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Layanan toko ritel yang berhubungan dengan kereta bayi |
Retail store services in relation to baby carriages |
layanan pemasaran merek |
brand marketing services |
nasihat yang berkaitan dengan manajemen pemasaran |
advice relating to marketing management |
layanan studi pasar |
market study services |
layanan grosir yang berhubungan dengan tas |
wholesale services in relation to bags |
periklanan |
advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penjahit pengasah kapur |
retail services or wholesale services for dressmakers' chalk sharpeners |
publisitas |
publicity |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
- |
retail services in relation to sex aids |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
manajemen bisnis peserta dalam acara komersial atau periklanan |
business management of participants in commercial or advertising events |
layanan riset pemasaran di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
marketing research services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
Layanan bisnis/usaha yang berkaitan dengan manajemen fasilitas dan jasa operasi teknis, yaitu, penyediaan manajemen usaha dan operasi usaha ke pusat data dengan infrastruktur dan interkoneksi internet dan jaringan, pusat data tersebut menyediakan manajemen daya, pengendalian lingkungan, dan manajemen pengamanan data |
Business services relating to facilities management and technical operation services, namely, providing business management and business operation to data centers with network and Internet infrastructure and interconnection, said centers providing data security, providing environmental controls and providing power management |
layanan pengeditan pasca produksi untuk iklan digital, video dan audio |
post-production editing services for digital, video and audio commercials |
manajemen bisnis dan layanan konsultasi |
business management and consulting services |
jasa penyalur tenaga kerja yaitu penempatan pramusaji dan pramusaji untuk sementara dan tetap |
employment agency services, namely, temporary and permanently placement of waiters and waitresses |
Administrasi Bisnis |
business administration |
inventaris produk |
product inventory |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
iklan menggunakan halaman beranda Internet |
advertisement using Internet home page |
layanan toko ritel yang menampilkan rekaman video digital yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable digital video recordings |
jasa eceran atau jasa grosir sepeda serta suku cadang dan perlengkapannya sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles and parts and fittings for bicycles |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan peralatan dapur, peralatan pembersih, dan peralatan cuci |
retail store services and wholesale store services featuring kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan agen penjualan pakaian golf |
sales agency services for golfwear |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan pembuatan kayu, pengerjaan kayu, atau veneer atau kayu lapis |
retail services or wholesale services for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines and apparatus |
layanan toko grosir online yang menampilkan jam tangan |
online wholesale store services featuring watches |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel dan ritel online yang berkaitan dengan kendaraan dan suku cadang serta perlengkapannya |
retail and online retail services relating to vehicles and their parts and fittings |
jasa eceran atau jasa grosir sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
- |
retail services in relation to confectionery |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising material |
layanan ritel yang berkaitan dengan furnitur |
retail services relating to furniture |
layanan eceran atau grosir untuk suplemen makanan untuk manusia dan suplemen nutrisi, layanan eceran atau grosir untuk kosmetik. |
retail or wholesale services for dietary supplements for human beings and nutritional supplements, retail or wholesale services for cosmetics. |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
informasi penjualan produk |
product sales information |
layanan grosir peralatan selam |
wholesale services for diving equipment |
produksi materi periklanan dan iklan |
production of advertising matter and commercials |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
aksesoris untuk konsol video game pakaian tas peralatan makan wadah minum topi mainan dan buku |
accessories for video game consoles clothing bags dishware drinking vessels hats toys and books |
jasa toko grosir dan eceran online sehubungan dengan pakaian, alas kaki, kosmetik, tas dan tas, perhiasan |
on-line wholesale and retail store services in relation to clothes, footwear, cosmetics, bags and handbags, jewelry |
manajemen bisnis dari bisnis pendidikan |
business management of an education business |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan olahraga |
retail services in relation to sporting equipment |
penyediaan tempat pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online market place for buyers and sellers of goods and services |
kompilasi dan penyediaan informasi bisnis dalam database komputer. |
compilation and provision of business information in computer databases. |
layanan toko grosir yang menyediakan produk makanan yang sebagian besar terbuat dari buah-buahan |
wholesale store services featuring food products made primarily from fruits |
publikasi materi iklan secara online |
publication of advertising material on-line |
jasa konsultasi bisnis di bidang pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services in the field of the establishment and running of franchises |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
Periklanan |
Advertising |
menyediakan informasi rekrutmen melalui jaringan komputer global |
providing recruitment information via a global computer network |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network. |
konsultasi bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business consultation relating to advertising |
Jasa konsultasi bisnis di bidang peternakan mengenai industri peternakan dan nutrisi hewan |
Business consulting services in the animal agriculture field regarding the animal agriculture industry and animal nutrition |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengiris keju, non-listrik |
retail services or wholesale services for cheese slicers, non-electric |
jasa grosir sehubungan dengan peralatan listrik rumah tangga. |
wholesale services in relation to domestic electrical equipment. |
layanan ritel untuk tas dan dompet kulit |
retail services for leather bags and wallets |
Konsultasi bisnis profesional |
Professional business consultancy |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan cold rolling |
wholesale store services featuring cold rolling mould steel |
perencanaan dan penyelenggaraan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir popok |
retail services or wholesale services for diapers |
publisitas |
publicity |
layanan toko ritel yang menampilkan empeng tumbuh gigi |
retail store services featuring teething soothers |
penyelenggaraan pameran bunga dan tanaman untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions of flowers and plants for commercial or advertising purposes |
layanan periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
Layanan agen penjualan yang menampilkan blender tangan nirkabel |
Sales agency services wireless hand-blenders |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan pemasaran strategis |
business advice relating to strategic marketing |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
jasa retail atau jasa grosir kompor camping |
retail services or wholesale services for camping stoves |
Perdagangan Besar Hasil Pertanian Tanaman Padi dan Palawija sebagai bahan baku atau bahan dasar dari suatu kegiatan berikutnya, yaitu padi, jagung, gabah, gandum dan termasuk perdagangan besar benih dan bibit padi, palawija |
Wholesale Trade in Agricultural Products of Rice and Crops as raw materials or basic materials of a subsequent activity, namely rice, corn, grain, wheat and includes wholesale trade in seeds and seedlings of rice, secondary crops |
jasa penyelenggaraan dan penyelenggaraan lelang |
organizing and holding auctions services |
layanan agen perekrutan |
recruitment agency services |
jasa retail atau jasa grosir gorden |
retail services or wholesale services for curtains |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan ritel sehubungan dengan tisu sekali pakai yang mengandung cologne |
retail services in relation to cologne impregnated disposable wipes |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
Bantuan, saran dan konsultasi berkaitan dengan perencanaan bisnis |
Assistance, advisory and consultancy with regard to business planning |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
Distribusi materi perikanan dan informasi bisnis |
distribution of advertising material and business information |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan berkebun |
wholesale store services featuring gardening articles |
layanan ritel yang berkaitan dengan furnitur berkemah |
retail services relating to camping furniture |
Periklanan untuk orang lain |
advertising for others |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan eceran atau grosir untuk obat-obatan untuk penggunaan hewan |
retail or wholesale services for pharmaceuticals for veterinary use |
layanan ritel on-line yang berhubungan dengan bagasi |
on-line retail services relating to luggage |
manajemen pasokan produk secara komersial |
commercial supply management of products |
Perencanaan strategi pemasaran |
Planning of marketing strategies |
jasa perantara usaha dalam bidang jual beli, jasa keagenan impor dan ekspor, dan jasa eceran, juga melalui toko online, sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: penghilang warna rambut, hair spray, gel rambut dan setting lotion, pewarna rambut, maskara rambut , wewangian dan wewangian, sabun |
business intermediary services in the purchase and sale, import and export agency services, and retail services, also via an online shop, in relation to the following goods: hair decolorants, hair sprays, hair gels and setting lotions, dyes for hair, hair mascara, perfumery and perfumes, soaps |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
manajemen basis data yang terkomputerisasi |
computerised database management |
layanan eceran dan grosir, termasuk yang disediakan secara online dan melalui platform e-niaga |
retail and wholesale services, including those provided online and via an e-commerce platform |
layanan toko ritel yang menyediakan tee golf |
retail store services featuring golf tees |
layanan perbandingan harga online untuk semua jenis barang dan jasa |
online price comparison services for all kinds of goods and services |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan konsultasi sehubungan dengan reorganisasi bisnis |
consultation services in connection with business reorganization |
layanan toko ritel |
retail store services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan manfaat berbelanja lokal |
advertising services to promote public awareness of the benefits of shopping locally |
jasa ritel terkait peralatan elektronik dalam negeri |
retail services in relation to domestic electronic equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan boneka |
retail store services featuring dolls |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
Ekstraksi, pengumpulan dan analisis data matematika untuk tujuan perencanaan tambang |
Extraction, collection and analyzing of mathematical data for mine planning purposes |
jasa periklanan yang berkaitan dengan kosmetik. |
advertising services relating to cosmetics. |
layanan toko grosir online yang menampilkan karya seni |
online wholesale store services featuring works of art |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan listrik beserta bagian-bagiannya untuk keperluan dalam bidang sel bahan bakar dan baterai lainnya |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses and their parts for use in the field of fuel cells and other batteries |
Layanan toko ritel online yang menampilkan kendaraan |
Online retail store services featuring vehicles |
konsultasi pemrosesan data elektronik |
electronic data processing consultancy |
jasa administrasi bisnis di bidang transportasi |
business administration services in the field of transportation |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
- |
retail services in relation to cooling equipment |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
penerbitan teks iklan |
publishing of advertising texts |
layanan toko ritel di bidang hiburan yang menampilkan film, program televisi, acara olahraga, karya musik, dan karya audio dan audiovisual, yang disediakan melalui jaringan Internet dan jaringan komputer, serta jaringan elektronik dan komunikasi lainnya |
retail store services in the field of entertainment featuring movies, television programs, sporting events, musical works, and audio and audiovisual works, provided via the Internet and other computer, electronic and communications networks |
jasa agen penjualan popok bayi |
sales agency services for babies' diapers |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
administrasi komersial |
commercial administration |
jasa eceran atau jasa grosir kain kulit |
retail services or wholesale services for leather cloth |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan ritel sabun untuk penggunaan pribadi |
retail services for soaps for personal use |
publikasi materi publisitas secara online |
publication of publicity materials on-line |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
studi pasar |
market studies |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan strategi bisnis |
business strategy services |
penyewaan waktu iklan dalam kredit film |
rental of advertising time in film credits |
layanan toko ritel yang menampilkan pelumas |
retail store services featuring lubricants |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi untuk bayi |
retail store services featuring toothbrushes for babies |
layanan periklanan dan promosi untuk perusahaan yang menyediakan solusi Kecerdasan Buatan generatif |
advertising and promotional services for companies providing generative Artificial Intelligence solutions |
distribusi brosur iklan |
advertising flyer distribution |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt dan produk susu lainnya |
retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruit and vegetables, milk, cheese, butter, yoghurt and other dairy products |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
penyelenggaraan acara komersial, yang diselenggarakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
conducting of commercial events, organized by users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
orientasi merek |
brand orientation |
promosi penjualan dan pengaturan transaksi perdagangan, kuotasi dan kontak ekonomi, serta pengaturan transaksi komersial di bidang barang konsumsi dan barang investasi, melalui internet dan media elektronik lainnya, termasuk melalui pameran virtual |
sales promotion and arranging of trading transactions, quotation and economic contacts, as well as arranging commercial transactions in the consumer goods and investment goods sector, in the internet and other electronic media, including by means of a virtual fair |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
susu pembersih, sediaan perawatan rambut, shampu, henna (cat rambut), semprotan |
- |
- |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes. |
layanan grosir untuk penerangan |
wholesale services for lighting |
memberikan informasi di bidang pemasaran |
providing information in the field of marketing |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan melalui pemesanan surat |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak rebus untuk keperluan industri |
retail store services featuring boiled oil for industrial purposes |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk kain tenun dan bedding |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
jasa pemesanan daring |
online ordering services |
layanan ritel yang terkait dengan penyimpanan cloud |
retail services related to cloud storage |
layanan konsultasi sehubungan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
consultancy services with respect to business organization and management |
layanan toko ritel menampilkan teh |
retail store services featuring tea |
layanan toko eceran untuk kosmetik |
retail store services for cosmetics |
Layanan ritel online |
Online retail services |
layanan ritel sehubungan dengan produk makanan virtual yang sebagian besar dibuat dari buah-buahan |
retail services in relation to virtual food products made primarily from fruits |
layanan eceran atau layanan grosir untuk DVD prarekaman |
retail services or wholesale services for prerecorded DVDs |
penempatan kerja |
job placement |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
menyediakan layanan koleksi digital, yaitu, mengoperasikan pasar online untuk transaksi dan layanan pencatatan menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain untuk penjualan aset digital, barang koleksi, dan file digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
providing digital collectible services, namely, operating an online marketplace for transactions and registry services using blockchain-based software technology for the sale of digitized assets, collectibles, and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan tempat tidur bayi |
retail store services featuring infant beds |
manajemen bisnis klub olahraga |
business management of sporting clubs |
jasa retail atau jasa grosir cetakan (peralatan dapur) |
retail services or wholesale services for molds (kitchen utensils) |
Reproduksi dan fotokopi dokumen |
Documents reproduction and photocopying |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak uang |
retail and wholesale services in relation to money boxes |
jasa retail atau jasa grosir sprei |
retail services or wholesale services for bed sheets |
Jasa perantara komersial untuk peralatan dan perlengkapan pemanas elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga |
Commercial intermediary services for electric heat apparatus and equipment for household purposes |
layanan periklanan dan promosi untuk perusahaan yang menyediakan solusi Kecerdasan Buatan generatif |
advertising and promotional services for companies providing generative Artificial Intelligence solutions |
mencari pekerjaan dan layanan konseling perubahan karier |
finding employment and career change counselling services |
layanan toko ritel online yang menampilkan perlengkapan pendidikan |
online retail store services featuring educational supplies |
layanan pemasaran dan promosi, analisis dan penelitian pasar |
marketing and promotional services, market analysis and research |
manajemen bisnis |
business management |
layanan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services in relation to computer software |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
kompilasi komputerisasi catatan pengendalian stok |
computerised compilation of stock control records |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan sepatu |
On-line retail services relating to shoes |
iklan untuk pameran dagang |
advertising for trade fairs |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting for enterprises |
Layanan periklanan |
Advertising services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah kaca yang disegel untuk mengawetkan makanan |
Sales agency services featuring glass seal containers for preserving food |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
Pemasaran melalui media elektronik |
Marketing via electronic medias |
pengelolaan iklan banner berbayar |
management of pay-for-performance banner advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan pengaduk elektrik untuk keperluan rumah tangga |
Sales agency services featuring electric mixers for household purposes |
demonstrasi barang dan jasa melalui sarana elektronik |
demonstration of goods and services by electronic means |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang pakaian, alas kaki, tutup kepala, dan aksesoris lainnya. |
- |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
layanan pengadaan untuk pihak lain, yaitu pembelian perlengkapan konstruksi, bahan konstruksi, peralatan dan material mekanik, listrik, HVAC, pencahayaan, dan perpipaan, produk arsitektur, perlengkapan, furnitur, peralatan komputer, dan peralatan jaringan TI |
procurement services for others, namely, purchasing of construction supplies, construction materials, mechanical, electrical, HVAC, lighting, and plumbing equipment and materials, architectural products, fixtures, furniture, computer equipment, and IT networking equipment |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko ritel yang menampilkan krim anti-kerut untuk keperluan kosmetik |
retail store services featuring anti-wrinkle cream for cosmetic purposes |
mengatur perkenalan bisnis |
arranging business introductions |
layanan eceran dan grosir untuk semua jenis motor listrik |
retail and wholesale services for electric motors of all kinds |
layanan toko grosir yang menampilkan topi sebagai penutup kepala |
wholesale store services featuring caps being headwear |
referensi situs web untuk tujuan komersial atau periklanan |
referencing of websites for commercial or advertising purposes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan periferal yang disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar lainnya |
retail and wholesale services in relation to peripherals adapted for use with computers and other smart devices |
layanan konsultasi bisnis yang berhubungan dengan pengelolaan bisnis |
business advisory services relating to the management of businesses |
layanan ritel yang berkaitan dengan cincin tumbuh gigi untuk bayi |
retail services relating to teething rings for babies |
menyediakan ruang iklan di media cetak dan online |
providing advertising space in printed and online media |
Layanan manajemen sumber daya manusia |
Human resources management services |
Jasa toko dasi, syal, bandana, kosmetik, kaca mata, peralatan dan perlengkapan olah raga, aksesoris-aksesoris yaitu anting, kalung, gelang, cincin, bando, jepit rambut,ikan rambut dan bros, jasa toko ritel dan toko grosir untuk barang elektrik dan barang elektronik; jasa toko ritel dan toko grosir secara on-line untuk barang elektrik dan barang elektronik, toko swalayan (supermarket), toko serba ada (department store). |
- |
layanan grosir online sehubungan dengan pulp kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, bahan kimia industri, komposisi perekat kimia untuk digunakan dalam pembuatan pulp, bahan tambahan (kimia -) untuk digunakan dalam pengolahan pulp kertas, pulp kayu, serpihan kayu untuk pembuatan pulp kayu, bahan kimia yang digunakan dalam sains, sediaan kimia untuk digunakan dalam fotografi, produk kimia untuk pembuatan produk fotografi, bahan kimia yang digunakan dalam kehutanan, produk kimia untuk pembuatan produk yang berbau, produk kimia untuk pembuatan komposisi wewangian, produk kimia untuk pembuatan kosmetik, bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian, bahan kimia yang digunakan dalam hortikultura, logam, resin buatan mentah [yang belum diolah], plastik yang belum diolah , bahan tambahan (kimia -) untuk pupuk, komposisi pemadam kebakaran, sediaan pengawet, bahan pengeras untuk menyolder, bahan kimia untuk mematri, sediaan kimia untuk digunakan dalam industri makanan, bahan kimia untuk mengawetkan bahan makanan, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyamakan kulit, bahan perekat untuk digunakan dalam industri, kertas, alat tulis, karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto [cetakan], kertas alat tulis, alat tulis tulis, perekat alat tulis, perekat keperluan rumah tangga, bahan seniman, kuas, bahan pendidikan dan pengajaran, bahan plastik untuk kemasan , bahan pengemas yang terbuat dari karton, kertas daur ulang, bahan kimia untuk keperluan farmasi, aromatik [bahan kimia], bahan kimia untuk digunakan dalam industri gas, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyulingan minyak, bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik, pelet karet daur ulang , resin termoplastik [belum diolah], jasa manajemen rantai pasokan, papan bergelombang, kertas kerajinan, kertas amplop, kantong kertas untuk bahan makanan, lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan, soda kaustik (natrium hidroksida), soda alkali, bahan bakar hayati, pengecoran sediaan cetakan, sediaan kimia untuk pengerasan permukaan, sediaan untuk melapisi permukaan untuk melindungi terhadap abrasi. |
wholesale services online in relation to paper pulp, pulp for use in the manufacture of paper, pulp for use in the manufacture of board, pulp for use in the manufacture of board, industrial chemicals, chemical sizing compositions for use in the manufacture of pulp, additives (chemical -) for use in the treatment of paper pulp, wood pulp, wood chips for the manufacture of wood pulp, chemicals used in science, chemical preparations for use in photography, chemical products for the manufacture of photographic products, chemicals used in forestry, chemical products for the preparation of odorous products, chemical products for the manufacture of perfumery compositions, chemical products for the manufacture of cosmetics, chemicals for use in agriculture, chemicals used in horticulture, metals, raw [unprocessed] artificial resins, unprocessed plastics, additives (chemical -) for fertilisers, fire extinguishing compositions, curing preparations, tempering substances for soldering, brazing chemicals, chemical preparations for use in the food industry, chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals for use in the tanning industry, adhesives for use in industry, paper, stationery, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs [printed], paper stationery, writing stationery, adhesives for stationery, adhesives for household purposes, artists' materials, paintbrushes, educational and instructional material, plastic materials for packaging, packaging materials made of cardboard, recycled paper, chemicals for pharmaceutical use, aromatics [chemicals], chemicals for use in the gas industry, chemicals for use in the oil refining industry, chemicals for use in the manufacture of cosmetics, pellets of recycled rubber, thermoplastic resins [unprocessed], supply chain management services, corrugated board, craft paper, envelope paper, bags of paper for foodstuffs, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, caustic soda (sodium hydroxide), soda lye, biofuels, foundry moulding preparations, chemical preparations for hardening surfaces, preparations for coating surfaces to protect against abrasion. |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
layanan pemasaran |
marketing services |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan kain |
wholesale store services featuring fabrics |
analisis respon iklan |
analysis of advertising response |
pelelangan |
auctioneering |
penyediaan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
informasi perdagangan |
trade information |
manajemen administratif pemeliharaan dan kepemilikan perangkat lunak yang secara virtual dapat menggambarkan barang |
administrative management of the maintenance and ownership of software that can virtually depict goods |
eceran dan grosir bahan bangunan bukan logam |
retail and wholesale of non-metallic building materials |
jasa retail atau jasa grosir untuk kipas lipat genggam |
retail services or wholesale services for hand-held folding fans |
jajak pendapat |
opinion polling |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
mempromosikan barang orang lain dengan menerbitkan kartu poin loyalitas pelanggan |
promoting the goods of others by issuing customer loyalty point cards |
jasa konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy services |
demonstrasi komersial di bidang roti dan pembuatan roti. |
commercial demonstration in the field of bakery and bread-making. |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi |
retail or wholesale services for sanitary preparations |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
layanan toko grosir online yang menyediakan peralatan pasokan air |
online wholesale store services featuring water supply equipment |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the operation of franchises |
layanan toko grosir yang menjual logam mulia |
wholesale store services featuring precious metals |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
publikasi materi publisitas |
publication of publicity materials |
layanan toko ritel yang menampilkan kabut esensi rambut |
retail store services featuring hair essence mists |
jasa konsultasi di bidang publisitas bagi pewaralaba |
advisory services in the field of publicity for franchisees |
jasa keagenan penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
Layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan |
Retail store services featuring body and beauty care cosmetics |
Fungsi kantor. |
Office functions. |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
layanan toko ritel menampilkan stiker |
retail store services featuring stickers |
jasa periklanan dan distribusi informasi, yaitu menyediakan ruang iklan baris melalui komputer global dan jaringan nirkabel |
advertising and information distribution services, namely, providing classified advertising space via global computer and wireless networks |
pengumpulan dan pemrosesan data di bidang pengalaman operasi sehubungan dengan sistem tenaga angin, termasuk kompilasi data statistik operasi dan produksi |
collection and processing of data in the field of operation experiences in respect of wind power systems, including compilation of operation and production statistical data |
pembukuan |
book-keeping |
layanan jejaring bisnis online di bidang manajemen proyek |
online business networking services in the field of project management |
jasa penyusunan statistik di bidang olahraga |
services for the drawing up statistics in the field of sports |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business advisory and consultancy services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
pengumpulan data, statistik dan informasi lainnya tentang pertunjukan olahraga |
collection of data, statistics and other information on sports performances |
layanan toko eceran yang menyediakan jam dan suku cadangnya |
retail store services featuring clocks and parts therefor |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan ritel online untuk arloji |
online retail services for timepieces |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
penyesuaian bahan iklan dengan perkembangan terbaru |
- |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan parfum |
retail store services featuring perfumes |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan manufaktur |
business consultancy services relating to manufacturing |
Perdagangan retail kamera, video kamera, lensa, asesori fotografi/videografi. |
- |
jasa agen penjualan daging babi |
sales agency services for pork |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik untuk hewan |
retail store services featuring cosmetics for animals |
penyediaan layanan informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin tanam padi, mesin pemanen gabungan, mesin penuai dan pengikat, mesin pemanen, penggarap listrik, mesin pertanian, peralatan dan perlengkapannya |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for rice transplanting machines, combine harvesters, reapers and binders, harvesting machines, power tillers, agricultural machines, implements and supplies |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan ritel yang berkaitan dengan ponsel pintar |
retail services relating to smartphones |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai penyimpanan listrik |
retail store services featuring electrical storage batteries |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Manajemen Bisnis |
business management |
grosir dan eceran bahan kimia, biokimia dan reagen yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
wholesale and retail of chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research |
pemasaran |
marketing |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, misalnya pakaian, aksesoris pakaian, alas kaki, tutup kepala dan tas, yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos, atau dari a situs web internet barang dagangan umum |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, clothing, clothing accessories, footwear, headgear and bags, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order, or from a general merchandise internet web site |
riset pasar. |
market research. |
layanan agen tenaga kerja sementara dan permanen |
temporary and permanent employment agency services |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
agen penjualan konverter daya untuk digunakan dalam sistem energi baru dan terbarukan termasuk pembangkit listrik tenaga surya dan pembangkit listrik tenaga angin |
sales agency of power converters for used in new and renewable energy systems including solar power generation and wind power generation |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik dan tas |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
administrasi bisnis toko ritel dan toko ritel online |
business administration of retail stores and online retail stores |
kegiatan dagangan |
merchandising activities |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan toko eceran |
retail store services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
strategi pemasaran untuk orang lain di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
marketing strategies for others in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
saran yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advice relating to business organization |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan furnitur, cermin, bingkai foto, tenda, awning dan terpal, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring furniture, mirrors, picture frames, tents, awnings and tarpaulins, for use online and in online virtual worlds |
- |
retail store services featuring furniture |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
presentasi perusahaan di internet dan media lainnya |
presentation of companies on the internet and other media |
Toko minuman online |
- |
lembaga yang mengkhususkan diri dalam acara penyiaran |
agency specializing in broadcasting shows |
persiapan pengembalian pajak |
preparation of tax returns |
Persiapan iklan untuk orang lain |
Preparation of advertisements for others |
Layanan toko grosir yang menampilkan panggangan elektrik di luar ruangan |
Wholesale store services featuring electric outdoor grills |
organisasi pameran dan pertunjukan dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of expositions and trade shows for commercial and advertising purposes |
layanan toko grosir menampilkan coklat |
wholesale store services featuring chocolate |
layanan ritel online untuk garam mandi |
online retail services for bath salts |
jasa jasa katalog toko eceran |
retail catalog services |
layanan penjualan eceran barang virtual |
retail sale services for virtual goods |
layanan komputer lainnya, yaitu layanan konsultasi yang terkait dengan pengelolaan kampanye pemasaran daring. |
other computer services, namely, consultation services related to the management of online marketing campaigns. |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi. |
retail or wholesale services for sanitary preparations. |
penyediaan ruang iklan melalui sarana elektronik dan jaringan informasi global |
provision of advertising space by electronic means and global information networks |
- |
commercial studies, services for the commercial management of logistics by and for third parties, commercial services in managing flows of raw material or products |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
riset pasar |
market research |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
konsultasi waralaba bisnis dan layanan dukungan administrasi bisnis |
business franchising consultancy and administrative business support services |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
akuntansi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
accounting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan agen penjualan sehubungan dengan rekaman video digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] berdasarkan blockchain |
sales agency services in relation to downloadable digital video recordings authentified by non-fungible tokens [NFTs] based on blockchain |
manajemen bisnis |
business management |
layanan kliping berita |
news clipping services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan aparatus perawatan gigi |
Sales agency services featuring tooth-care apparatus |
pengelolaan database komputer (layanan administrasi) |
management of computer databases (administrative services) |
Layanan dealer kendaraan; Layanan konsultasi bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; iklan; layanan konsultasi bisnis terkait manajemen armada kendaraan untuk tujuan komersial; layanan konsultasi dan konsultasi bisnis; layanan nasihat yang berkaitan dengan promosi penjualan; layanan ritel untuk kendaraan; layanan toko ritel menampilkan kendaraan; manajemen bisnis; menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
Vehicle dealer services; Business consulting services; business Administration; office functions; advertisement; business consulting services related to vehicle fleet management for commercial purposes; business consulting and consulting services; advisory services relating to sales promotion; retail services for vehicles; retail store services featuring vehicles; business management; provides online commercial directory information services |
konsultasi yang berkaitan dengan penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
consultancy relating to provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
mengatur langganan layanan keamanan |
arranging subscriptions to security services |
Toko pakaian ritel |
Retail apparel stores |
layanan jaringan bisnis online. |
on-line business networking services. |
penempatan personel dan layanan agen tenaga kerja |
personnel placement and employment agency services |
mesin, peralatan mesin dan robot industri untuk mengolah dan membentuk kayu, logam, kaca, plastik dan mineral, printer 3D, mesin dapur listrik untuk memotong, menggiling, menghancurkan, mencampur dan mencincang bahan makanan, mesin cuci, mesin cuci laundry, mesin pencuci piring, pengering putar (tidak dipanaskan), mesin pembersih listrik untuk membersihkan lantai, karpet atau lantai, penyedot debu dan bagiannya, garpu, sendok, pisau dan pemotong, alat pengiris, pengupas non-listrik untuk keperluan dapur, termasuk yang terbuat dari logam mulia, peralatan dan perlengkapannya untuk penggunaan perawatan kecantikan pribadi: peralatan dan peralatan untuk mencukur, pencukuran bulu, manikur dan pedikur, peralatan tangan listrik untuk meluruskan dan mengeriting rambut, gunting, peralatan tangan yang dioperasikan dengan tangan untuk perbaikan mesin, peralatan dan kendaraan dan untuk digunakan dalam konstruksi, pertanian, hortikultura dan kehutanan, setrika listrik atau non-listrik, setrika uap, termometer, mikroskop, kaca pembesar, peralatan untuk merekam, mentransmisikan atau mereproduksi suara atau gambar, kamera, kamera fotografi, peralatan televisi, perekam video, pemutar dan perekam CD dan DVD, Pemutar MP3, komputer, komputer desktop, komputer tablet, mikrofon, pengeras suara, earphone, peralatan telekomunikasi, peralatan untuk reproduksi suara atau gambar, perangkat periferal komputer, telepon seluler, penutup telepon seluler, peralatan telepon, printer komputer, pemindai sebagai data peralatan pemrosesan, mesin fotokopi, pembawa data magnetik dan optik serta perangkat lunak komputer dan program yang direkam di dalamnya, publikasi elektronik yang dapat diunduh dan direkam, kartu magnetik dan optik yang dikodekan, fotosel, sensor optik, counter, pakaian untuk perlindungan terhadap kecelakaan, iradiasi dan kebakaran, rompi keselamatan dan aparatus dan perlengkapan penyelamat jiwa, kacamata, kacamata hitam, lensa dan kotak optik, wadah, bagian dan komponennya, magnet dekoratif, metronom, barang ortopedi medis, korset untuk keperluan medis, sepatu ortopedi, perban elastis dan perban pendukung, kondom, perlengkapan bayi botol susu, dot bayi, dot, jungkat-jungkit bayi, instalasi penerangan, pengering rambut, alat pengering tangan, alat pelunak air, penghangat tempat tidur elektrik dan selimut elektrik, bukan untuk keperluan medis, penghangat bantal elektrik, penghangat kaki elektrik atau bukan elektrik, air panas botol, alat pasteurisasi dan alat sterilisasi, sepeda motor, moped, tempat duduk kendaraan, sandaran kepala untuk segel kendaraan, tempat duduk pengaman untuk anak-anak, untuk kendaraan, sarung tempat duduk untuk kendaraan, penutup kendaraan, kerai matahari yang disesuaikan untuk kendaraan, wiper untuk kendaraan, kereta bayi, kursi roda, kursi dorong, kereta belanja, troli belanja |
machines, machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D printers, electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and parts thereof, forks, spoons, knives and non-electric cutters, slicers, peelers for kitchen use, including those made of precious metals, tools and apparatus for personal beauty care use: tools and apparatus for shaving, epilation, manicure and pedicure, electric hand implements for straightening and curling hair, scissors, handoperated hand tools for the repair of machines, apparatus and vehicles and for use in construction, agriculture, horticulture and forestry, electric or non-electric irons, steam irons, thermometers, microscopes, magnifying glasses, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, cameras, photographic cameras, television apparatus, video recorders, CD and DVD players and recorders, MP3 players, computers, desktop computers, tablet computers, microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications apparatus, apparatus for the reproduction of sound or images, computer peripheral devices, cell phones, covers for cell phones, telephone apparatus, computer printers, scanners as data processing equipment, photocopiers, magnetic and optic data carriers and computer software and programmes recorded thereto, downloadable and recordable electronic publications, encoded magnetic and optic cards, photocells, optical sensors, counters, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, safety vests and life-saving apparatus and equipment, eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases, containers, parts and components thereof, decorative magnets, metronomes, medical orthopaedic articles, corsets for medical purposes, orthopaedic shoes, elastic bandages and supportive bandages, condoms, babies' bottles, babies' pacifiers, teats, teeters for babies, lighting installations, hair driers, hand drying apparatus, water softening apparatus, electric bed warmers and electric blankets, not for medical use, electric pillow warmers, electric or nonelectric foot warmers, hot water bottles, pasteurizers and sterilizers, motorcycles, mopeds, vehicle seats, head-rests for vehicle seals, safety seats for children, for vehicles, seat covers for vehicles, vehicle covers, sun-blinds adapted for vehicles, wipers for vehicles, baby carriages, wheelchairs, pushchairs, shopping carts, shopping trolleys |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan desinfektan, fungisida, herbisida |
retail and wholesale services in relation to disinfectants, fungicides, herbicides |
Periklanan |
Advertising |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah sosial dan ekonomi |
advertising services to promote public awareness of social and economic issues |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Layanan periklanan |
Advertising services |
layanan perwakilan pengecer |
retailers representative services |
layanan grosir perlengkapan berkebun |
wholesale services for gardening articles |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy regarding marketing activities and launching of new products |
layanan pemesanan online untuk pengantaran dan pengantaran ke restoran (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
online booking services for restaurant takeout and delivery (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan agen penjualan bahan tambahan kimia untuk industri makanan |
sales agency services for chemical additives for food industry |
pemrosesan milis. |
processing of mailing lists. |
layanan perekrutan, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
iklan film |
advertising of movies |
fungsi kantor |
office functions |
layanan rujukan dan penempatan pribadi |
referral services and personal placement |
semua jasa tersebut di atas di bidang wewangian, perasa, kosmetik, kesehatan, nutrisi, makanan, minuman, pembersihan, konsumsi hewan, peternakan, pengelolaan hewan dan keberlanjutan |
all the aforementioned services in the field of perfumes, flavorings, cosmetics, health, nutrition, food, beverages, cleaning, animal consumption, breeding, animal management and sustainability |
layanan ritel yang berhubungan dengan suku cadang mobil |
retail services relating to automobile parts |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui apa yang disebut transfer gambar |
promoting the goods and services of others by means of the so-called image transfer |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur suhu |
retail and wholesale services in relation to temperature measuring instruments |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Penelitian pemasaran dan promosi penjualan (untuk orang lain) |
Marketing research and Sales promotion for others |
layanan konsultasi komersial untuk konsumen |
commercial advisory services for consumers |
layanan toko ritel yang menampilkan tempat handuk kertas |
retail store services featuring paper towel holders |
penciptaan dan pengembangan strategi pemasaran |
creation and development of marketing strategies |
iklan online di jaringan komputer. |
online advertising on a computer network. |
konsultasi mengenai prosedur administrasi |
consultancy regarding administrative procedures |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan rumah tangga untuk pembersih |
retail and wholesale services for household utensils for cleaning |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan wewangian |
retail services relating to fragrancing preparations |
manajemen database terkomputerisasi |
Computerized database management services |
Periklanan |
Advertising |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
iklan radio |
radio advertising |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan toko grosir yang menampilkan alas kaki |
wholesale store services featuring footwear |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penempatan, perekrutan, dan manajemen personel |
consultancy and advisory services relating to personnel placement, recruitment and management |
distribusi surat iklan dan suplemen iklan yang dilampirkan pada edisi reguler |
distribution of advertising mail and of advertising supplements attached to regular editions |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
Manajemen bisnis |
Business management |
JASA PERCETAKAN |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung, arca, karya seni, terbuat dari bahan seperti porselen, gerabah atau kaca |
retail and wholesale services in relation to statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, earthenware or glass |
mengorganisir dan menyajikan acara promosi yang berkaitan dengan gaya dan mode |
organising and presenting promotional events relating to style and fashion |
persiapan laporan komersial |
preparation of commercial reports |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
layanan ritel terkait dengan penjualan daging, ikan, unggas dan hewan buruan, ekstrak daging, buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, jeli, selai, kolak, telur, susu dan produk susu, minyak dan lemak yang dapat dimakan, kopi, teh , kakao dan kopi buatan, beras, tapioka dan sagu, tepung dan olahan dari sereal, roti, kue kering dan gula-gula, es, gula, madu, gula tetes, ragi, baking-powder, garam, mustard, cuka, saos (bumbu), rempah-rempah, es |
retail services connected with the sale of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice |
pengaturan langganan media informasi, pengaturan langganan paket informasi. |
arranging subscriptions to information media, arranging subscriptions to information packages. |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
Promosi acara khusus |
Promotion of special events |
jasa administrasi sehubungan dengan trust |
administrative services relating to trusts |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penggerak mula bukan listrik |
retail services or wholesale services for non-electric prime movers |
layanan pemberian nasehat dan konsultasi bisnis di bidang manajemen bisnis |
business advisory and consultancy services in the field of business management |
layanan ritel yang berhubungan dengan kain |
retail services in relation to fabrics |
layanan ritel yang berkaitan dengan kakao |
retail services in relation to cocoa |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan melalui komunikasi telepon |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by means of telecommunications |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
layanan pengelolaan bank data |
data bank management services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan bisnis yang berkaitan dengan layanan manajemen kontrak, layanan manajemen fasilitas, dan layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengannya |
business services relating to contract management services, facilities management services, and advisory and consultancy services relating thereto |
survei pasar |
market surveys |
mengumpulkan, memperbarui dan memproses data dalam database komputer |
collecting, updating and processing of data in computer databases |
audit; jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengolahan data; perencanaan bisnis; |
- |
penerbitan selebaran publisitas |
issuing of publicity leaflets |
layanan toko ritel yang menampilkan masker wajah musim dingin (pakaian) |
retail store services featuring winter face masks(clothing) |
perkenalan bisnis, layanan jaringan bisnis |
business introductions, business networking services |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
penyediaan informasi riset pasar |
provision of market research information |
presentasi barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
presentation of goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, on communication media, for retail purposes |
jasa konsultasi pengembangan bisnis di bidang komunikasi kelompok dan kerjasama untuk bisnis. |
business development consulting services in the field of group communication and collaboration for businesses. |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
Layanan pencarian untuk data elektronik pada komputer |
search services for electronic data on computer |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
manajemen bisnis |
business management |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial business consultancy services in relation to franchising |
Jasa pemasaran |
- |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product information relating to cosmetics |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan grosir untuk mandi |
wholesale services for showers |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan perdagangan elektronik |
business management services relating to electronic commerce |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business consultancy services related to marketing |
kompilasi dan penyediaan informasi direktori komersial online |
compilation and provision of online commercial directory information |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
jasa penjualan wisata dalam air diving dan snorkeling secara online |
- |
Layanan toko ritel untuk perangkat lunak komputer untuk faksimili, surat elektronik, pesan suara atau pesan internet |
Retail store services for computer software for facsimile, electronic mail, voice mail or internet messaging |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
belanja online |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa penjualan obat-obatan |
- |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consulting |
agensi periklanan |
advertising agencies |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
Menyediakan pasar online |
Providing an online marketplace |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
Retail services or wholesale services for diapers |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
layanan ritel untuk program komputer untuk permainan yang sebelumnya telah direkam |
retail services for computer programs for pre-recorded games |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen |
business organization and management consulting |
layanan grosir peralatan makan |
wholesale services for tableware |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
- |
retail services in relation to tobacco |
jasa eceran atau jasa grosir panci penghangat non listrik |
retail services or wholesale services for warming pans, non-electric |
layanan ritel online untuk tongkat kapas untuk keperluan kosmetik |
online retail services for cotton sticks for cosmetic purposes |
organisasi penjualan lelang |
organization of auction sales |
penyewaan peralatan fotokopi |
rental of photocopying equipment |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
jasa eceran atau grosir untuk pakaian, alas kaki, penutup kepala |
retail or wholesale services for clothing, footwear, headwear |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berkebun, mesin pemotong rumput listrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida |
retail and wholesale services in relation to garden tools, electric lawn mowers, garden sprays for disinfectants and insecticides |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale services in relation to hunting and fishing equipment |
produksi film iklan |
production of advertising films |
Mengorganisir pameran, pameran dagang, pertunjukan dan acara untuk tujuan komersial atau iklan |
Organisation of exhibitions, trade fairs, shows and events for commercial or advertising purposes |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan tutup kepala |
On-line retail services relating to headgear |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
layanan untuk memproses data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
jasa retail pemesanan melalui pos yang terkait dengan kosmetik |
mail order retail services related to cosmetics |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman non-alkohol |
online retail store services featuring non-alcoholic beverages |
Manajemen Bisnis |
business management |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
business consultancy and advisory services |
analisis kecenderungan busana dan pasar untuk memberikan saran dan konsultasi kepada pemilik merek ritel |
analysis of fashion and market trends in order to provide advice and consultancy to retail brands |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan toko ritel yang menampilkan pulpen |
retail store services featuring ballpoint pens |
layanan agen penjualan untuk pakaian untuk hewan peliharaan |
sales agency services for clothing for pets |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
Layanan administrasi mengenai bisnis yang menggunakan basis data di Internet |
Administration services regarding business that uses database on the Internet |
layanan ritel untuk es yang dapat dimakan. |
retail services for edible ices. |
jasa eceran atau jasa grosir celana panjang |
retail services or wholesale services for trousers |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary apparatus |
jasa ritel dan grosir untuk album foto dan album kolektor |
retail and wholesale services for photo albums and collectors' albums |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan memasak |
wholesale services in relation to cookware |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: minuman ringan |
retail services in relation to the following goods: soft drinks |
jasa eceran atau jasa grosir alat kesehatan untuk pelayanan pernafasan |
retail services or wholesale services for medical apparatus for respiratory care |
layanan informasi bisnis di bidang kesehatan, farmasi, kedokteran, dan kesehatan hewan |
business information services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
pengelolaan resiko bisnis |
- |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
kompilasi direktori untuk publikasi di Internet |
compilation of directories for publication on the Internet |
layanan toko ritel yang menyediakan tee golf |
retail store services featuring golf tees |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy relating to business management |
Iklan pariwisata |
Tourism advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin dan peralatan konstruksi |
retail store services featuring construction machines and apparatus |
Layanan agen penjualan yang menampilkan pakaian |
Sales agency services featuring clothing |
layanan ritel yang berhubungan dengan produk roti |
retail services relating to bakery products |
mengatur dan mengadakan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organizing and holding trade fairs for commercial or advertising purposes |
Jasa keagenan pembelian untuk pihak ketiga dan jasa penjualan eceran penyangga, dudukan, pengangkat, dudukan, braket, dudukan lainnya, serta aksesori seluler dan non-seluler, untuk kotak loudspeaker, monitor, workstation, perangkat TV, komputer, pemutar media, keyboard, dan dudukan lainnya, baik bergerak maupun non-seluler sistem untuk peralatan audiovisual dan perangkat keras komputer |
Purchasing agency services for third parties and retail sale services of mobile and non-mobile supports, holders, raisers, stands, brackets, other mountings and accessories for loudspeaker boxes, monitors, workstations, TV sets, computers, media players, keyboards and other mounting systems for audiovisual equipment and computer hardware |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
Jasa periklanan; bantuan manajemen bisnis; penyewaan peralatan dan mesin-mesin kantor; pengaturan pameran untuk tujuan dagang atau untuk tujuan periklanan; pengaturan pasar dagang untuk tujuan dagang atau periklanan; pengadaan jasa untuk keperluan lain (pemesanan barang dan jasa untuk keperluan bisnis); hubungan masyarakat; promosi penjualan; himpunan informasi melalui database komputer; jasa dari pihak lain (keperluan bisnis). |
- |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
layanan ritel online menggunakan perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang virtual untuk penggunaan online dan dalam lingkungan virtual online, semuanya juga diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
online retail services using software capable of reproducing virtual goods for online use and in online virtual environments, all also authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
layanan ritel untuk pasta gigi |
retail services for toothpaste |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
mempromosikan penggunaan energi dari turbin angin untuk pertanian |
promoting the use of energy from wind turbines for agriculture |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Retail store services featuring tableware, other than knives, forks and spoons |
analisis dan riset pasar |
market analysis and research |
menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang berhubungan dengan penutup kepala |
retail services in relation to headgear |
layanan toko ritel yang menampilkan ayunan bayi |
retail store services featuring baby swings |
layanan toko grosir yang menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
pengadaan jasa untuk orang lain (pembelian barang dan jasa untuk bisnis orang lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
pemasaran jarak jauh |
telemarketing |
layanan ritel untuk tas |
retail services for bags |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
layanan toko grosir online yang menyediakan persiapan pembersihan |
online wholesale store services featuring cleaning preparations |
jasa retail sehubungan dengan bahan penyegelan, pengemasan dan isolasi, selang fleksibel, foil, tas, tas jinjing, barang-barang kecil dari kulit yaitu dompet, dompet saku dari kulit, tempat kunci dari kulit, tempat kartu dari kulit dan tas kulit , bagasi pelancong, barang perjalanan, payung, tongkat jalan, pelana, bahan bangunan dan konstruksi, bangunan yang dapat diangkut dan bagian-bagiannya, perabotan, perabotan, wadah (bukan dari logam), produk untuk hewan, peralatan dan wadah untuk rumah tangga dan dapur, peralatan kamar mandi , perlengkapan toilet, peralatan masak dan peralatan makan, peralatan makan, peralatan gelas, gerabah |
retail services in relation to sealing, packaging and insulation materials, flexible hoses, foils, bags, carrying cases, small leather goods, namely, wallets, pocket wallets made of leather, key cases made of leather, card holders made of leather and leather bags, travellers' baggage, travel goods, umbrellas, walking sticks, saddlery, building and construction materials, transportable buildings and their parts, furniture, furnishings, containers (not of metal), products for animals, equipment and containers for household and kitchen, bathroom utensils, toilet utensils, cookware and tableware, cutlery, glassware, earthenware |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Jasa konsultasi bisnis dalam bidang operasional distributor, orang ke orang, grosir dan layanan penjualan eceran untuk nutrisi dan suplemen diet, kosmetik, minuman, dan sari buah. |
Business consulting services in the field of operation of distributorships, person to person, wholesale and retail selling services for nutritional and dietary supplements, cosmetics, beverages, and juices |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
layanan ritel sehubungan dengan minuman beralkohol virtual kecuali bir |
retail services in relation to virtual alcoholic beverages except beers |
jasa eceran pesanan melalui pos sehubungan dengan peralatan dan instrumen ilmiah |
mail order retail services in relation to scientific apparatus and instruments |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
jasa pemodelan statistik |
statistical modelling services |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
manajemen bisnis |
business management |
Mempromosikan penjualan atau mempromosikan bisnis untuk orang lain |
Sales promoting or business promoting for others |
agen penjualan untuk mencetak kupon diskon melalui internet |
sales agency for printed discount coupon via internet |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi. |
business assistance, management and administrative services. |
penyelenggaraan pameran dagang |
organisation of trade fairs |
semua hal tersebut di atas sehubungan dengan layanan konsultasi strategis, yaitu, layanan biaya strategis, layanan pengurangan biaya organisasi/bisnis, layanan analisis biaya, layanan manajemen biaya, layanan peningkatan proses bisnis ke bisnis, layanan pengadaan |
all of the aforesaid in relation to strategic consulting services, namely, strategic cost services, organisations/businesses cost reduction services, cost analysis services, cost management services, business to business process improvement services, procurement services |
- |
|
layanan periklanan dan pemasaran online |
online advertising and marketing services |
publisitas |
publicity |
bantuan bisnis, yaitu, layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
manajemen personalia untuk membangun tim |
personnel management for team building |
layanan toko online, menampilkan barang-barang berikut: koper dan koper, dompet koin, payung, tas olah raga, tas pinggang, tas belanja, tas travel, ransel, ransel, tas tangan, koper, dompet, payung, perlengkapan bepergian [peralatan kulit], tas beroda , sepatu bot, pakaian kulit atau kulit imitasi, sandal, kaus kaki, pakaian dalam, kaus kaki, ikat pinggang [pakaian], syal, dasi, sarung tangan, alas kaki olah raga, sarung tangan [pakaian], pakaian, alas kaki pantai, sepatu ski, penutup kepala, alas kaki, topi, pakaian untuk bermain tenis, yaitu celana pendek, rok, skort dan kaos oblong, kaos polo, sweter polo, set [pakaian] celana pendek, jaket beritsleting, celana olahraga, celana olahraga, kaus oblong, kaus dengan tudung, jaket, jaket olah raga, tahan air jaket, jaket latihan, track jacket, bandana [syal], alas kaki tenis, shuttlecock untuk raket, pita timah untuk raket tenis, meja untuk tenis meja, perlengkapan senam, dayung tenis meja, penutup raket tenis, alat lempar bola tenis, permainan, gagang untuk raket tenis, raket, bagian-bagian dan komponen-komponennya untuk raket tenis, raket tenis, bola tenis, jaring untuk permainan bola, peralatan senam dan olah raga, khususnya raket tenis, raket tenis dan bagian-bagiannya, khususnya gagang, senar, pita untuk gagang dan pita timah pada raket tenis, isi perut raket, mainan, barang olah raga, jaring tenis, peredam getaran pada raket tenis, senar raket, alat lempar bola tenis. |
online store services, featuring the following goods: trunks and suitcases, coin purses, umbrellas, sports bags, waist packs, shopping bags, travel bags, rucksacks, knapsacks, handbags, luggage, wallets, parasols, travelling sets [leatherware], wheeled bags, boots, leather or imitation leather clothing, slippers, hosiery, underwear, socks, belts [clothing], scarves, neckties, gloves, sports footwear, gloves [clothing], clothing, beach footwear, ski boots, headwear, footwear, caps, clothing for playing tennis, namely, shorts, skirts, skorts and t-shirts, polo shirts, polo sweaters, shorts sets [clothing], zip-up jackets, tracksuit bottoms, sweatpants, sweatshirts, hooded sweatshirts, jackets, sports jackets, waterproof jackets, training jackets, track jackets, bandanas [scarves], tennis footwear, shuttlecocks for racketball, leaded tapes for tennis rackets, tables for table tennis, gymnastic articles, table tennis paddles, tennis racket covers, tennis ball throwing apparatus, games, handles for tennis rackets, rackets, parts and component parts for tennis rackets, tennis rackets, tennis balls, nets for ball games, gymnastic and sports equipment, in particular tennis rackets, tennis rackets and parts and components thereof, in particular handles, strings, tapes for handles and lead tapes for tennis rackets, gut for rackets, toys, sports articles, tennis nets, vibration dampeners for tennis rackets, strings for rackets, tennis ball throwing apparatus. |
jasa penjualan produk serta layanan kesehatan secara online (internet). |
- |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
Jasa-jasa toko serba ada yang menjual barang secara eceran (retail department store), jasa-jasa perantara yang berhubungan dengan penjualan pesanan dengan pos melalui komunikasi listrik; supermarket; keagenan periklanan; jasa-jasa pemasaran; peragaan barang; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; agen impor-ekspor; jasa-jasa toko eceran yang menyajikan produk farmasi, kosmetik, kacamata pelindung sinar matahari, kacamata [optik], aksesoris dari logam mulia, perhiasan, jam, tas, pakaian, alas kaki, pet [tutup kepala], aksesoris selain logam mulia dan perhiasan. |
- |
layanan ritel sehubungan dengan air toilet wangi |
retail services in relation to perfumed toilet waters |
layanan konsultasi dan informasi dalam organisasi dan manajemen bisnis |
advisory services and information in business organization and management |
Memberikan informasi di bidang pemasaran |
Providing information in the field of marketing |
pemutakhiran dan pemeliharaan informasi di registry terkait penjualan konten digital edisi terbatas |
updating and maintenance of information in registries related to sales of limited edition digital content |
layanan perencanaan untuk studi pemasaran |
planning services for marketing studies |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan ritel untuk permainan; layanan ritel yang berkaitan dengan permainan; penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa. |
Retail services for games; retail services relating to games; provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak alami untuk parfum |
online retail services in relation to natural oils for perfumes |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kasus kartu nama |
retail services or wholesale services for business card cases |
akuntansi |
accounting |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Pengecer barang-barang |
Retailing of goods |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat pinggang untuk pakaian |
retail store services featuring belts for clothing |
iklan spanduk |
banner advertising |
mengatur dan menyelenggarakan pameran pameran dagang |
arranging and conducting trade show exhibitions |
Pelayanan toko retail tas dan dompet kulit |
Retail store services for leather bags and wallets |
periklanan |
advertising |
pengumpulan, pemesanan sistematis dan pemeliharaan data dalam basis data komputer, khususnya, kompilasi, sistematisasi dan pemeliharaan data yang berisi informasi teknis di sektor kendaraan |
collating, systematic ordering and maintenance of data in a computer database, especially, compilation, systematization and maintenance of data containing technical information in the vehicle sector |
eceran dan grosir alat ukur, termasuk alat ukur waktu (tidak termasuk jam dan jam tangan) |
retail and wholesale of measuring devices, including time measuring instruments (excluding clocks and watches) |
layanan konsultasi untuk promosi penjualan produk terkait energi |
consultancy services for the sales promotion of energy-related products |
eceran dan grosir sehubungan dengan tas dan barang pengepakan, pembungkus dan penyimpanan dari kertas, karton atau plastik |
retail and wholesale in relation to bags and packing, wrapping and storage articles of paper, cardboard or plastic |
agen untuk kontrak pengadaan (untuk pihak lain) untuk penjualan dari barang melalui telefon seluler dan internet |
agencies for procurement of contracts (for others) for sales of goods via cellular phones and Internet |
jasa eceran atau jasa grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga; |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
layanan grosir furnitur |
wholesale services for furniture |
periklanan |
advertising |
agen penjualan peralatan pengolahan air |
sales agency of water treatment apparatus |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari antosianin yang diekstrak dari buah-buahan |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of anthocyanin extracted from fruits |
jasa penjualan eceran online yang berkaitan dengan tekstil, barang tekstil, tekstil untuk pakaian, kain pelapis, tekstil untuk alas kaki, pakaian, alas kaki, penutup kepala, mebel, perabot |
online retail sale services relating to textiles, textile goods, textiles for clothing, upholstery fabrics, textiles for footwear, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
iklan rekrutmen |
recruitment advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kotak perkakas, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for tool boxes, not of metal |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
jasa eceran atau jasa grosir tali leher dan hiasan leher telepon genggam |
retail services or wholesale services for neck straps and neck pieces for mobile phones |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kuas (kecuali kuas cat) |
retail and wholesale services in relation to brushes (except paint brushes) |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
analisis respons iklan |
analysis of advertising response |
pengumpulan informasi personalia |
collection of personnel information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung, arca, karya seni, terbuat dari bahan seperti porselen, gerabah atau kaca |
retail and wholesale services in relation to statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, earthenware or glass |
Kampanye pasar |
Market campaigns |
layanan grosir pelumas |
wholesale services for lubricants |
Dealer Motor |
Dealer Motor |
layanan ritel online untuk tas sepatu untuk perjalanan |
online retail services for shoe bags for travel |
riset pasar |
market research |
layanan administrasi pameran dagang |
trade fair administration services |
jasa toko grosir sepatu |
wholesale store services for shoes |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan ritel terkait mainan |
retail services in relation to toys |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan pemasaran dan branding, yaitu strategi konten dan rencana komunikasi |
marketing and branding services, namely, content strategies and communication plans |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
layanan toko grosir online yang menampilkan bahan makanan |
online wholesale store services featuring foodstuffs |
pencarian rekanan bisnis |
business partnership search |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
Jasa toko ritel yang menampilkan alat pijat wajah estetika untuk efek memutihkan kulit |
Retail store services featuring esthetic facial massage apparatus for skin whitening effect |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik dalam bentuk lotion |
retail store services featuring cosmetics in the form of lotions |
persiapan penggajian dan layanan pencatatan keuangan untuk orang lain |
payroll preparation and financial record-keeping services for others |
profil konsumen untuk tujuan pemasaran |
consumer profiling for marketing purposes |
layanan pengadaan untuk orang lain (membeli barang dan jasa untuk bisnis lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
Jasa organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
Organisation and management of customer loyalty programs |
mengatur penjualan lelang |
arranging of auction sales |
melacak dan memantau konsumsi energi orang lain untuk tujuan audit akun |
tracking and monitoring energy consumption for others for account auditing purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
promosi bisnis |
business promotion |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran untuk lilin aromatik |
retail store services for aromatic candles |
jasa eceran dan grosir, juga online, rantai kacamata dan kacamata hitam, tali kacamata dan kacamata hitam, pince-nez, kotak pince-nez, rantai pince-nez, tali pince-nez, dudukan pince-nez, lensa koreksi [optik] |
retail and wholesale services, also on-line, of eyeglass and sunglass chains, eyeglass and sunglass cords, pince-nez, pince-nez cases, pince-nez chains, pince-nez cords, pince-nez mountings, correcting lenses [optics] |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran dan grosir |
presentation of goods on communication media, for retail and wholesale purposes |
agensi ekspor dan impor |
export and import agencies |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan toko grosir yang menampilkan esensi rambut |
wholesale store services featuring hair essences |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan ritel, agen impor dan ekspor di bidang kacamata optik, lensa kontak, peralatan dan instrumen optik, dan produk terkait lainnya |
retailing services, import and export agencies in the field of optical eye-wear, contact lenses, optical apparatus and instruments and other related products |
layanan toko eceran yang menampilkan tempat tidur |
retail store services featuring beds |
pemasaran virtual, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
virtual marketing, promotion and advertising services and campaigns |
Penjualan printer dan tinta printer |
Printer and printer ink sales |
Toko distro |
- |
mempromosikan musik orang lain dengan menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the music of others by means of providing online portfolios via a website |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
provision and rental of advertising space |
memberikan informasi di bidang ketenagakerjaan |
providing information in the field of employment |
Layanan toko grosir online yang menjual bahan - bahan granit, keramik |
- |
akuntansi |
accounting |
layanan grosir benang |
wholesale services for yarns |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
perangkat navigasi untuk tampilan interaktif pada kendaraan, kamera pandangan belakang untuk kendaraan, pengontrol mengemudi otonom untuk kendaraan, simulator untuk kemudi dan pengendalian kendaraan, perangkat kontrol untuk peralatan navigasi kendaraan, perangkat kontrol mengemudi otomatis kendaraan, objek ultrasonik detektor untuk digunakan pada kendaraan, salah satu barang tersebut di atas khususnya untuk kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan muatan, khususnya untuk kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar dan muatan berat dan besar, serta untuk memanjang muatan, kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan barang, khususnya kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar, berat dan besar l; mediasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga sehubungan dengan barang-barang tersebut di atas ; konsultasi bisnis, khususnya konsultasi bisnis komersial untuk pihak ketiga sehubungan dengan barang tersebut di atas. ; Jasa periklanan, pemasaran dan promosi sehubungan dengan kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan barang, khususnya kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar, muatan berat dan besar, dan untuk pengangkutan muatan memanjang, di sini khususnya muatan berat- kendaraan tugas, trailer tugas berat, di sini khususnya trailer semi-trailer dan semi-modular, serta kendaraan traksi, khususnya kendaraan penarik, untuk trailer yang disebutkan di atas, kendaraan untuk logistik, khususnya untuk intralogistik, di sini khususnya untuk logistik pekarangan, pengangkut logistik, kendaraan untuk penanganan barang, kendaraan yang memiliki sistem bodi yang dapat dipertukarkan, khususnya kendaraan pengangkut yang memiliki bodi tukar, khususnya pengangkut bodi tukar dan kendaraan yang memiliki platform yang dapat dipertukarkan, kendaraan untuk pengangkutan semi -trailer, kendaraan untuk pengangkutan palet, kendaraan untuk pengangkutan kaset, salah satu kendaraan yang disebutkan di atas termasuk termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kendaraan self-propelled dan kendaraan tanpa pengemudi, peralatan untuk pengangkutan barang melalui darat, udara dan air, bagian dan komponen untuk kendaraan tersebut di atas, alat angkut dan peralatan, khususnya bagian dan komponen untuk kendaraan darat termasuk powertrain untuk kendaraan darat |
navigation devices for an interactive display in vehicles, rear view cameras for vehicles, autonomous driving controllers for vehicles, simulators for the steering and control of vehicles, control devices for vehicle navigation apparatus, vehicle automatic driving control devices, ultrasonic object detectors for use on vehicles, any of the afore- mentioned goods in particular for vehicles and conveyances for the transportation of loads, in particular for land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads and heavy and bulky loads, as well as for elongated loads, vehicles and conveyances for the transportation of goods, in particular land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads, heavy and bulky l; mediation and conclusion of commercial transactions for third parties in relation to the afore-mentioned goods; business consultancy, in particular commercial business consultancy for third parties in relation to the afore-mentioned goods.; Advertising, marketing and promotional services in relation to vehicles and conveyances for the transportation of goods, in particular land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads, heavy and bulky loads, and for the transportation of elongated loads, here in particular heavy-duty vehicles, heavy-duty trailers, here in particular semi-trailers and semi-modular semi-trailers, as well as traction vehicles, in particular towing vehicles, for the afore-mentioned trailers, vehicles for logistics, in particular for intralogistics, here in particular for yard logistics, logistic transporters, vehicles for the handling of goods, vehicles having an interchangeable body system, in particular transport vehicles having a swap body, in particular swap body transporters and vehicles having an interchangeable platform, vehicles for the transport of semi-trailers, vehicles for the transport of palettes, vehicles for the transport of cassettes, any of the afore-mentioned vehicles including, but not limited to, self-propelled vehicles and driverless vehicles, apparatus for the transportation of goods by land, air and water, parts and components for the afore-mentioned vehicles, conveyances and apparatus, in particular parts and components for land vehicles including powertrains for land vehicles |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat pengukus yang mudah digunakan |
Retail store services featuring handy steamers |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
Bahasa Indonesia: layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan mesin, peralatan mesin, peralatan bertenaga listrik, motor dan mesin, kecuali kendaraan darat; layanan penjualan eceran dan grosir untuk peralatan, perlengkapan dan instrumen untuk produksi listrik, yaitu generator listrik dan turbin angin yang menghasilkan listrik, turbin angin yang terhubung ke ladang angin; layanan penjualan eceran dan grosir untuk pembangkit listrik turbin, yaitu pembangkit listrik dan suku cadang serta komponennya; layanan penjualan eceran dan grosir untuk generator listrik tenaga surya, mesin dan sistem mesin, termasuk suku cadang dan komponennya untuk dinamo untuk pembangkitan, transformasi dan konversi listrik; layanan penjualan eceran dan grosir untuk motor listrik dari semua jenis, turbin uap dan gas dan suku cadangnya, generator listrik dan suku cadangnya; layanan penjualan eceran dan grosir untuk mesin pesawat terbang, kompresor; layanan penjualan eceran dan grosir untuk mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuang dan pemadat limbah, perkakas listrik; layanan penjualan eceran dan grosir untuk peralatan berkebun, mesin pemotong rumput listrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida; layanan penjualan eceran dan grosir untuk peralatan dan perkakas tangan listrik, mesin pencampur, centrifuge, blender tangan dan pengolah makanan; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan media yang direkam dan dapat diunduh; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan media perekaman dan penyimpanan kosong, digital atau analog; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan komputer dan perangkat periferal komputer; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan konten digital yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak manajemen data dan file dan basis data; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak media dan penerbitan; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan aplikasi kantor dan bisnis; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan aplikasi web dan perangkat lunak server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan e-payment; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan komunikasi titik-ke-titik; Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan penyiaran |
retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, motors and engines, with the exception of land vehicles; retail sale and wholesale services for apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and wind turbines producing electricity, wind turbines linked to wind farms; retail sale and wholesale services for turbine power plants, namely power plants and their parts and components; retail sale and wholesale services for solar electricity generators, machines and machine systems, including parts and components thereof for dynamos for the generation, transformation and conversion of electricity; retail sale and wholesale services for electric motors of all types, steam and gas turbines and their parts, electric generators and their parts; retail sale and wholesale services for aircraft engines, compressors; retail sale and wholesale services for washing and drying machines, dishwashers, waste disposers and compactors, power tools; retail sale and wholesale services for garden tools, electric lawnmowers, garden sprays for disinfectants and insecticides; retail sale and wholesale services for electric hand tools and implements, mixing machines, centrifuges, hand blenders and food processors; retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; retail and wholesale services in relation to recorded and downloadable media; retail and wholesale services in relation to computer software; retail and wholesale services in relation to blank, digital or analogue recording and storage media; retail and wholesale services in relation to computers and computer peripheral devices; retail and wholesale services in relation to downloadable digital content, downloadable multimedia content; retail and wholesale services in relation to software, including game software; retail and wholesale services in relation to application software, including communication, networking and social networking software; retail and wholesale services in relation to data and file management and database software; retail and wholesale services in relation to media and publishing software; retail and wholesale services in relation to office and business applications; retail and wholesale services in relation to web application and server software, including e-commerce and e-payment software; retail and wholesale services in relation to communication equipment such as computer networking and data communication equipment; retail and wholesale services in relation to point-to-point communication equipment; retail and wholesale services in relation to broadcasting equipment |
penyediaan pasar online barang-barang non-fungible berbasis teknologi blockchain untuk pembeli dan penjual |
provision of an online marketplace of non-fungible goods based on blockchain technology for buyers and sellers |
Promosi penjuaIan untuk pihak lain |
- |
jasa penjualan online dalam lingkungan digital dan maya yang berkaitan dengan barang digital dan maya, yaitu tekstil maya, barang tekstil maya, tekstil maya untuk pakaian, kain pelapis maya, tekstil maya untuk alas kaki, pakaian maya, alas kaki maya, tutup kepala maya, perabot maya, perabotan maya |
online sale services in digital and virtual environments relating to digital and virtual goods, namely, virtual textiles, virtual textile goods, virtual textiles for clothing, virtual upholstery fabrics, virtual textiles for footwear, virtual clothing, virtual footwear, virtual headgear, virtual furniture, virtual furnishings |
lelang yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi |
retail or wholesale services for pharmaceutical preparations |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
penjualan eceran dan grosir sampo |
retailing and wholesaling of shampoos |
Penjualan eceran, grosir, penjualan langsung, penjualan melalui pemesanan via pos termasuk melalui Internet atau sarana pemesanan jarak jauh elektronik lainnya, dan jasa pengadaan kerjasama, untuk pihak lain, termasuk melalui Internet, berbagai barang di bidang berikut ini: dekorasi interior dan eksterior, yaitu linen rumah tangga, tirai bersih, gorden dari tekstil atau plastik, tirai dari tekstil, hiasan dinding dari tekstil, kain non-anyaman (tekstil), penutup pelindung untuk furnitur, bantal (kecuali bantal untuk keperluan medis dan pemanasan), sarung bantal, penutup furnitur dari tekstil, penutup tempat tidur, penutup meja, batang dan cincin gorden, kait tirai, rol, pita gorden, gantungan untuk gorden, tirai dari logam, potongan ujung dan kurung untuk batang tirai bukan dari logam, gagang pintu bukan dari logam dan kenop untuk furnitur bukan dari logam, renda dan bordir, pita, kawat untuk gorden, penahan gorden tidak untuk tekstil, penutup lantai dan dinding, karpet dan permadani, bingkai foto, foto, stiker, cermin, karya seni dari logam mulia, kayu, plester atau plastik, ponsel (benda dekoratif), kotak, kotak dari kayu atau plastik, lilin, tempat lilin, tembikar, vas, pot, penutup untuk pot, patung dan patung dari logam mulia, porselen, terra-cotta atau kaca, air mancur, bunga kering untuk dekorasi, lampu, penutup lampu, penahan tudung lampu, cat dan pernis, pewarna, pernis, pelapis permukaan, teras, tembikar, pot, bak (untuk tanaman), penutup untuk pot (bukan dari kertas), kotak jendela, mangkuk hias, bak, patung dan patung batu, beton atau terra-cotta, air mancur dan kolam, dukungan tanaman, teralis, busur, layar (furnitur), penahan vas, pouffes, tiang untuk menaruh mantel, tempat payung, rak majalah, furnitur taman, tempat bunga (furnitur), payung, pandepo, kotak peti untuk keperluan penyimpanan, penghias ponsel, perabot, yaitu furnitur, cermin, bingkai foto dan tempat duduk, pengharum ruangan, pengharum dan pembersih, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang atau jasa tersebut dengan berbagai macam cara |
Retailing, wholesaling, direct sale, sale via mail order including via the Internet or any other electronic remote ordering means, and bringing together, for others, including via the Internet, of a variety of goods in the following fields: interior and exterior decoration, namely household linen, net curtains, curtains of textile or plastic, blinds of textile, wall hangings of textile, non-woven fabrics (textiles), protective covers for furniture, cushions (except cushions for medical and heating purposes), cushion covers, furniture coverings of textile, bed covers, table covers, curtain rods and rings, curtain hooks, rollers, tie-backs, rails for curtains, curtain bars of metal, end-pieces and brackets for curtain bars not of metal, door handles not of metal and knobs for furniture not of metal, lace and embroidery, ribbons, cords for curtains, curtain holders not of textile, floor and wall coverings, carpets and rugs, picture frames, pictures, stickers, mirrors, works of art of precious metal, wood, plaster or plastic, mobiles (decorative objects), boxes, cases of wood or plastic, candles, candelabra, pottery, vases, pots, covers for pots, statues and statuettes of precious metal, porcelain, terra-cotta or glass, fountains, dried flowers for decoration, lamps, lampshades, lampshade holders, paints and lacquers, colorants, varnishes, surface coatings, terraces, pottery, pots, tubs (for plants), covers for pots (not of paper), window boxes, decorative bowls, troughs, statues and statuettes of stone, concrete or terra-cotta, fountains and pools, plant supports, trellises, arches, screens (furniture), vase holders, pouffes, coat stands on feet, umbrella stands, magazine racks, garden furniture, flower-stands (furniture), parasols, arbours, chests for storage purposes, decorative mobiles, furnishings, namely furniture, mirrors, picture frames and seats, air fragrances, fresheners and purifiers, enabling customers to view and purchase those goods or services by all kinds of means |
layanan ritel sehubungan dengan pisau dongkrak |
retail services in relation to jack knives |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengupas sayur (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for vegetable peelers (hand tools) |
iklan untuk film gambar bergerak |
advertising for motion picture films |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
jasa alih daya yang berupa pengaturan kontrak jasa bagi pihak lain dalam bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan perlengkapan kendaraan |
outsourcing services in the nature of arranging service contracts for others in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
jasa perencanaan suksesi bisnis |
business succession planning services |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik dan tas |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas gelas bir, stiker, tas koper dan tas jinjing, payung, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, tas ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, tas jinjing, tas selempang, tas lipat, tas kosmetik, tempat kosmetik, kantong kosmetik, tas perlengkapan mandi untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, kantong kunci, kantong kulit, tas kulit, tas sepatu, tas pantai, koper, kotak kosmetik yang dijual kosong, peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, peralatan memasak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok, sisir dan spons, sikat rambut, sikat rias, bedak padat, gelas kaca, porselen dan gerabah yang tidak termasuk dalam kelas lain, piring [peralatan rumah tangga], wadah minum, cangkir, gelas sekali pakai, mug, bir mug,
selongsong isolasi, pengaduk koktail, pengocok koktail, tankard,
kendi, keranjang piknik (yang pas) termasuk piring, pembuka botol,
sekrup gabus, mug perjalanan, pengocok, pengocok koktail,
pengaduk koktail, sedotan minum, barang pecah belah, sumpit, tatakan gelas,
bukan dari kertas dan selain taplak meja, teko, tatakan kue,
sedotan minum kertas, selongsong cangkir dari karton, pembakar minyak wangi,
loofah, toples, botol, labu, toples apotek,
vas, barang porselen untuk keperluan dekoratif, celengan,
pakaian, alas kaki, tutup kepala, celemek, ikat pinggang
untuk penggunaan daring; penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, berkas audio, berkas video, berkas gambar, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk ponsel, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada ponsel dan telepon seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan pengiriman foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk pengiriman data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori ponsel, pegangan, dudukan, dan penyangga untuk perangkat elektronik genggam termasuk ponsel, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongsis, headphone, casing earphone, daya portabel paket, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon, headset, stik memori, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital yang menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), |
removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and
carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage
tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports
bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags,
holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic
cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry
bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches,
leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks
vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and
containers, cookware and tableware, except forks, knives and
spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes,
powder compacts, glassware, porcelain and earthenware
not included in other classes, dishes [household utensils],
drinking vessels, cups, disposable cups, mugs, beer mugs,
insulating sleeves, cocktail stirrers, cocktail shakers, tankards,
jugs, picnic baskets (fitted) including dishes, bottle openers,
cork screws, travel mugs, shakers, cocktail shakers, cocktail
stirrers, drinking straws, crockery, chopsticks, coasters, not
of paper and other than table linen, teapots, cake stands,
paper drinking straws, cup sleeves of cardboard, fragrant
oil burners, loofahs, jars, bottles, flasks, apothecary jars,
vases, porcelain articles for decorative purposes, coin banks
(piggy banks), clothing, footwear, headgear, aprons, belts
for use online; provision of an online marketplace for buyers
and sellers of downloadable digital art images, audio files,
video files, image files, computer software, application
software for social networking services via internet, software
for dating, software for business networking, computer
software platforms for social networking, computer application
software for mobile phones, computer game software,
computer video game software, video games programs
[computer software], computer game software for use on
mobile and cellular phones, computer software for use as an
application programming interface (API), instant messaging
software, downloadable instant messaging software, computer
software to enable the transmission of photographs to
mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the
transmission of data, blog software, podcasts, downloadable
podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts
for handheld electronic devices including mobile phones,
tablets, sound players, video players, cameras, e-readers,
protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop
cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone
cases, portable power packs, speaker cases, portable
speakers, mouse mats, computer mouse, microphones,
headsets, memory sticks, downloadable mobile applications
using blockchain technology, related to cryptocurrencies,
software for blockchain, software for cryptocurrency services,
downloadable cryptographic keys for receiving and spending
cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving
and spending crypto assets, downloadable computer software
for managing cryptocurrency transactions using blockchain
technology, digital collectibles software using blockchainbased software technology, digital materials, namely, nonfungible tokens (NFTs), |
manajemen proyek bisnis [untuk orang lain] |
management of business projects [for others] |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
online retail services in relation to perfumery and fragrances |
administrasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
administration relating to business planning |
layanan iklan internet |
Internet advertising services |
layanan ritel untuk minuman non-alkohol |
retail services for non-alcoholic beverages |
memberikan nasihat konsumen, yaitu informasi komersial dan nasihat bagi konsumen |
providing consumer advice, namely, commercial information and advice for consumers |
jasa manajemen usaha di bidang waralaba |
business management services in the field of franchising |
dukungan bagi karyawan sehubungan dengan urusan bisnis |
support for employees with regard to business matters |
pengembangan konten iklan brosur untuk orang lain |
development of the advertising content of brochures for others |
relokasi karyawan |
employee relocation |
layanan eceran, grosir, dan ritel daring yang terkait dengan katup, hidran, dan aksesori untuk distribusi air, minyak, bahan bakar, dan gas, pengolahan limbah dan air, serta proteksi kebakaran. |
retail, wholesale and online retail services related to valves, hydrants and accessories for water, oil, fuel and gas distribution, sewage and water treatment and fire protection. |
layanan toko ritel yang menampilkan alat tulis |
retail store services featuring stationery |
layanan manajemen stok elektronik |
electronic stock management services |
mengatur langganan surat kabar |
arranging subscriptions for newspapers |
jasa toko retail yang menampilkan sediaan kosmetik untuk perawatan mulut dan gigi |
retail store services featuring cosmetic preparations for the care of mouth and teeth |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
jasa retail atau jasa grosir gantungan lentera untuk pemasangan tiang |
retail services or wholesale services for lantern hanger for pole mounting |
layanan informasi komersial yang disediakan secara online dari database komputer atau Internet |
commercial information services provided online from a computer database or the Internet |
layanan toko ritel yang menampilkan taplak meja dari kertas |
retail store services featuring table runners of paper |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer yang dapat diunduh |
retail services in relation to downloadable computer software |
Layanan toko grosir menampilkan sepatu kulit |
Wholesale store services featuring leather shoes |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
manajemen bisnis dan saran organisasi |
business management and organization advice |
manajemen pengalaman pelanggan (CEM) |
customer experience management (CEM) |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat masak multi-guna |
Retail store services featuring multi-use cookers |
layanan ritel untuk makanan hewan peliharaan |
retail services for pet food |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan dan bahan bangunan termoplastik, termasuk bahan termoplastik yang dicetak dan diekstrusi yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk penyangga atau penutup, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi |
retail and wholesale services in relation to thermoplastic building materials and building materials, including moulded and extruded thermoplastic materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan. |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes. |
layanan toko eceran yang menyediakan persiapan mandi dan mandi |
retail store services featuring bath and shower preparations |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
jasa retail atau jasa grosir pisau dapur |
retail services or wholesale services for kitchen knives |
jasa ritel dan grosir untuk instrumen pengukuran jarak dan dimensi |
retail and wholesale services for distance and dimension measuring instruments |
iklan komersial perusahaan |
company commercial advertising |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
strategi media sosial dan konsultasi pemasaran |
social media strategy and marketing consultancy |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
menyediakan layanan pemasaran seluler. |
providing mobile marketing services. |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan informasi yang berkaitan dengan pengelolaan file yang terkomputerisasi |
information services relating to management of computerised files |
konsultasi manajemen proses bisnis |
business process management consultancy |
layanan grosir dan layanan distribusi. |
wholesale services and distributorship services. |
kolaborasi bisnis dan layanan jaringan |
business collaboration and networking services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
- |
retail services for metal hardware |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
penelitian bisnis |
business research |
layanan grosir. |
wholesale services. |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bangunan. |
retail services or wholesale services for building materials. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sayuran dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business) yang membutuhkan, yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi mengenai portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, elektronik mesin permainan, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with needing funding users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
penelitian bisnis |
business research |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
Jasa perantara usaha dalam bidang jual beli, jasa keagenan impor dan ekspor, serta jasa eceran, juga melalui toko online, sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: kosmetik, sediaan kecantikan untuk rambut, produk dan sediaan perawatan rambut, sediaan untuk rambut- pembersih, sampo, brillitine, kondisioner, krim rambut dan losion rambut, sediaan perbaikan rambut dan bilasan pewarna |
Business intermediary services in the purchase and sale, import and export agency services, and retail services, also via an online shop, in relation to the following goods: cosmetics, beauty preparations for the hair, hair care products and preparations, preparations for hair-cleaning, shampoos, brilliantine, conditioners, hair creams and hair lotions, hair-repair preparations and colour rinses |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
layanan administrasi bisnis untuk relokasi bisnis |
business administrative services for the relocation of businesses |
menetapkan statistik |
establishing statistics |
Manajemen bisnis bebas bea |
management of duty free business |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
Retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
- |
retail services in relation to recorded content |
jasa agen penjualan buku |
sales agency services for books |
administrasi bisnis dan manajemen yang berkaitan dengan real estat |
business administration and management relating to real estate |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
manajemen bisnis dari bisnis penelitian dan pengembangan |
business management of a research and development business |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, c-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial and business contact information for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, c-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui blogging |
advertising and marketing services provided by means of blogging |
layanan toko eceran yang menyediakan produk daging olahan |
retail store services featuring processed meat products |
konsultasi pengendalian biaya |
cost-containment consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan makanan yang dipanggang |
retail store services featuring baked goods |
Jasa eceran yang menyediakan sediaan pemutih dan zat lain untuk keperluan mencuci, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan penggosok, sediaan mencuci, sediaan penghilang kerak untuk keperluan rumah tangga, sediaan penghilang kerak untuk keperluan rumah tangga |
Retail services featuring bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi dari logam |
wholesale store services featuring construction materials of metal |
pemasaran |
marketing |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
manajemen administratif, komersial dan teknis file komputer |
administrative, commercial and technical management of computer files |
studi pasar. |
market studies. |
agen penjualan kupon diskon yang dapat diunduh melalui internet |
sales agency for discount coupon downloadable through the internet |
layanan ritel untuk bantal |
retail services for cushions |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang virtual, konten digital, file digital, dan file multimedia digital yang diautentikasi dengan token non-fungible yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang koleksi |
online retail store services featuring virtual goods, digital content, digital files and digital multimedia files authenticated by non-fungible tokens used with blockchain technology to represent a collectible item |
mengatur kunjungan ke berbagai tempat makan dan minum, menangkap rasa, resep, dan bahan untuk keperluan riset pasar dan pengembangan bisnis |
arranging visits to various food and beverage establishments, capturing flavors, recipes, and ingredients for market research and business development purposes |
jasa keagenan impor dan ekspor |
import and export agency services |
publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
publicity and sales promotion relating to goods and services |
layanan toko grosir yang menyediakan sirup dan olahan lain untuk membuat minuman |
wholesale store services featuring syrups and other preparations for making beverages |
layanan administrasi bisnis |
business administration services |
periklanan online di jaringan komputer pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
online advertising on a computer network of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan pemasaran |
marketing services |
kompilasi penelitian dan data statistik |
compilation of research and statistical data |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan ritel atau layanan grosir untuk hip flask |
retail services or wholesale services for hip flasks |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
kompilasi dan analisis informasi statistik |
compilation and analysis of statistical information |
jasa ritel atau grosir untuk mesin fotografi |
retail or wholesale services for photographic machines |
Menyiapkan dokumen |
Document preparation |
jasa retail atau jasa grosir tirai jendela |
retail services or wholesale services for window shades |
manajemen bisnis dan konsultasi yang berhubungan dengan strategi, pemasaran, penjualan, dan operasi, khususnya mengkhususkan diri dalam penggunaan model analitik dan statistik untuk memahami dan memprediksi konsumen, bisnis, dan tren serta tindakan pasar |
business management and consulting with relation to strategy, marketing, sales, and operation, particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumers, businesses, and market trends and actions |
organisasi acara, pameran, pameran dagang dan peragaan busana untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, trade fairs and fashion shows for commercial, promotional and advertising purposes |
pengumpulan data pemohon visa khususnya melalui database online untuk penyimpanan, pengambilan dan pemutakhiran berbagai profil dan informasi pemohon |
collection of data for visa applicants especially by means of online database for the storage, retrieval and updating of various applicants profiles and information |
kumpulan informasi yang berhubungan dengan periklanan |
collection of information relating to advertising |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
Layanan agen penjualan yang menampilkan blender portabel |
Sales agency services featuring portable blenders |
transkripsi komunikasi (fungsi kantor) |
transcription of communications (office functions) |
layanan toko ritel yang menampilkan masker pernapasan untuk keperluan medis |
retail store services featuring respiratory masks for medical purposes |
layanan konsultasi di bidang pengkodean catatan medis pasien |
consulting services in the field of patient medical records coding |
hubungan Masyarakat |
public relations |
mempromosikan acara, pameran dan pertunjukan |
promoting events, exhibitions and shows |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk orang lain untuk proyek konstruksi |
negotiation and settlement of commercial transactions for others for construction projects |
menyelenggarakan pameran komersial atau periklanan dan pameran dagang |
organizing commercial or advertising exhibitions and trade fairs |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan olahraga |
online wholesale store services featuring sporting equipment |
penyelenggaraan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain |
administration of incentive award programs to promote the sale of the goods and services of others |
pemasaran acara |
event marketing |
mengatur pembelian kolektif |
arranging of collective buying |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Periklanan |
Advertising |
perdagangan eceran dan grosir bahan bakar dan energi |
retailing and wholesaling of fuels and energy |
layanan perdagangan elektronik |
electronic commerce services |
layanan ritel online untuk tas toilet (kosong) |
online retail services for toilet bags (empty) |
Layanan toko grosir yang menyediakan pakaian luar |
Wholesale store services featuring outerclothing |
layanan toko ritel online yang menampilkan dekorasi pesta |
online retail store services featuring festive decorations |
publisitas |
publicity |
jasa penyewaan mesin fotokopi |
photocopier rental services |
manajemen biaya untuk proyek konstruksi |
cost management for construction projects |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pitch, tar, bitumen dan aspal |
retail and wholesale services in relation to pitch, tar, bitumen and asphalt |
pemrosesan data otomatis |
automated data processing |
komunitas; jasa pengadaan barang |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tas jinjing |
retail store services featuring carry-on bags |
layanan perekrutan, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
melakukan survei bisnis. |
conducting business surveys. |
Layanan toko ritel yang menampilkan mesin pengepakan hampa udara untuk makanan |
Retail store services featuring vacuum packing machines for food |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran, di bidang berikut: lingkungan, perlindungan iklim |
development of marketing strategies and concepts, in the following fields: the environment, climate protection |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
pengembangan dan produksi konsep periklanan untuk orang lain |
development and production of advertising concepts for others |
pelelangan |
auctioneering |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan topi |
retail store services in relation to hats |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan, dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan, menyatukan, untuk tujuan lain (tidak termasuk pengangkutannya), produk dan layanan yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan/atau membeli produk dan layanan tersebut di bidang pakaian, aksesoris fesyen, perabotan , aksesoris rumah, linen rumah tangga, perhiasan, kosmetik, perusahaan wangi-wangian, bagasi, barang-barang kulit, pelana, barang pecah belah, perbaikan jam dan jam tangan, bahan makanan olahan, penyediaan makanan dan minuman, layanan hotel, minuman, anggur, minuman beralkohol, perjalanan, perumahan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes, the bringing together, for others (excluding the transportation thereof), of products and services enabling customers to view and/or purchase these products and services which are in the field of clothing, fashion accessories, furnishings, home accessories, household linen, jewelry, cosmetics, perfumery, luggage, leather goods, saddlery, tableware, clock and watch repair, processed foodstuffs, provision of food and drink, hotel services, beverages, wines, alcoholic beverages, travel, real estate |
- |
Promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements relating to sports events |
Produksi kembali dokumen |
Reproduction of documents |
layanan dukungan teknis, yaitu pemecahan masalah perangkat keras komputer. |
technical support services, namely computer hardware problem solving. |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala |
retail store services featuring cosmetic preparations for the hair and scalp |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programmes |
pemasaran jarak jauh |
telemarketing |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut perjalanan |
retail services or wholesale services for travel blankets |
layanan kesekretariatan dan administrasi |
secretarial and clerical services |
menyelenggarakan pameran dagang |
conducting trade fairs |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk peralatan pembasmi kuman (disinfektan) pada hidangan makanan |
Sales arranging services for dish disinfectant apparatus |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
Layanan toko ritel online yang menjual peralatan fotografi/videografi. |
- |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang manajemen bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business management |
pengelolaan data yang terkomputerisasi |
computerised data management |
konsultasi bisnis strategi konsumen yang berkaitan dengan optimalisasi pemanfaatan ruang lantai ritel |
consumer strategy business consulting as it relates to optimising the utilisation of retail floor space |
konsultasi bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business consultancy regarding marketing activities and launching of new products |
layanan iklan dan promosi penjualan |
advertising and sales promotion services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat sterilisasi portabel untuk sikat gigi |
Sales agency services featuring potable sterilizers for toothbrush |
periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
online advertising via a computer communications network |
periklanan |
advertising |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial dan periklanan |
providing user reviews for commercial and advertising purposes |
jasa apotik |
- |
- |
retail services relating to beer |
- |
retail store services featuring beer |
layanan manajemen bisnis dan konsultasi bisnis di bidang manajemen basis data, teknologi informasi, komputasi awan, hosting web, dan arsitektur perusahaan |
business management and business consulting services in the fields of database management, information technology, cloud computing, web hosting, and enterprise architecture |
periklanan dan pemasaran menggunakan influencer virtual |
advertising and marketing using virtual influencers |
manajemen bisnis restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, hotel, katering dan industri hiburan |
business management of restaurants, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, hotels, catering and entertainment industry |
Layanan toko eceran dan layanan toko grosir untuk makanan dan minuman |
Retail store services and wholesale store services for foods and beverages |
layanan ritel online sehubungan dengan pengeras suara dengan amplifier bawaan |
online retail services in relation to loudspeakers with built in amplifiers |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
akuntansi |
accounting |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
layanan berlangganan ke database atau pusat server multimedia |
subscription services to a database or multimedia server center |
layanan penyediaan informasi periklanan dan komersial. |
advertising and commercial information providing services. |
Jasa eceran barang maya dan jasa toko eceran yang menampilkan barang maya yaitu wewangian, sabun, minyak atsiri, kosmetika, losion rambut, sediaan pembersih dan pengkilap, deterjen, plat dan plat nomor dari logam, hiasan dari logam, barang dari logam pada umumnya , alat makan, pisau cukur, Video game, peralatan video game, aksesori dan wadah untuk video game, permainan elektronik, kacamata, kacamata hitam, aksesori dan wadah kacamata, helm pelindung, pakaian pelindung, alas kaki pelindung, komputer, tas dan wadah komputer, Aksesori komputer, mouse, alas mouse, perangkat lunak, telepon seluler, telepon pintar, aksesori dan casing untuk telepon seluler dan telepon pintar, peralatan telepon, peralatan komunikasi, simulator, jam tangan pintar, perangkat elektronik digital yang dapat dipakai untuk penginderaan, perekaman, penyimpanan, pengiriman dan penerimaan teks, file data, audio, gambar dan video di seluruh jaringan komunikasi, termasuk perangkat yang berkomunikasi dengan ponsel cerdas, aksesorinya, ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, inspeksi, aparatus dan instrumen penyelamat jiwa dan pengajaran, aparatus dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak atau mengolah suara, gambar atau data, media rekaman dan yang dapat diunduh, alat penghitung, pakaian selam, masker penyelam, sarung tangan untuk penyelam, alat bantu pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instrumen listrik dan elektronik untuk kendaraan, peralatan dan instrumen listrik dan elektronik untuk keperluan pribadi, magnet, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
Retail services of virtual goods and retail store services featuring virtual goods, namely, perfumery, soaps, essential oils, cosmetics, hair lotions, cleaning and polishing preparations, detergents, plates and number plates of metal, ornaments of metal, goods of metal in general, cutlery, razors, video games, video game apparatus, accessories and cases for video games, electronic games, eyeglasses, sunglasses, eyewear accessories and cases, protecting helmets, protective clothing, protective footwear, computers, computer bags and cases, computer accessories, mouse, mouse pads, software, mobile telephones, smartphones, accessories and cases for mobile telephones and smartphones, telephone apparatus, apparatus for communication, simulators, smartwatches, wearable digital electronic devices for the sensing, recording, storing, sending and receiving of text, data, audio, image and video files across communications networks, including devices that communicate with smartphones, accessories therefor, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, calculating devices, diving suits, divers' masks, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, electric and electronic apparatus and instruments for vehicles, electric and electronic apparatus and instruments for personal use, magnets, for use online and in online virtual worlds |
layanan grosir untuk sampo kering |
wholesale services for dry shampoos |
layanan pemrosesan data elektronik yang berkaitan dengan informasi perawatan kesehatan |
electronic data processing services relating to health care information |
Toko alat-alat olahraga |
- |
Jasa periklanan dan pemasaran, demonstrasi barang, pendistribusian sampel, jasa konsultasi untuk pengelolaan usaha, pengolahan data, pengolahan data, jasa perdagangan elektronik yaitu penyediaan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk keperluan periklanan dan penjualan, grosir dan eceran kosmetik, perdagangan eceran dan perdagangan besar minyak atsiri, perdagangan eceran dan grosir suplemen makanan dan obat-obatan, perdagangan eceran dan grosir bahan makanan dan minuman tidak beralkohol, riset pemasaran di bidang kosmetika, wewangian dan produk kecantikan, jasa pemasaran promosi dengan menggunakan media audiovisual. |
Advertising and marketing services, demonstration of goods, sample distribution, advisory services for business management, data processing, data processing, electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes, wholesaling and retailing of cosmetics, retailing and wholesaling of essential oils, retailing and wholesaling of food supplements and medicines, retailing and wholesaling of foodstuffs and non-alcoholic beverages, marketing research in the fields of cosmetics, perfumery and beauty products, promotional marketing services using audiovisual media. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyebaran bahan iklan |
- |
manajemen proyek bisnis jasa eksplorasi pertambangan dan ekstraksi pertambangan |
business project management of mining exploration and mining extraction services |
layanan pemasaran acara |
event marketing services |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resources management |
bantuan administratif dan layanan pengolahan data |
administrative assistance and data processing services |
layanan toko ritel yang menampilkan bumper tempat tidur bayi sebagai sprei |
retail store services featuring crib bumpers being bed linen |
eceran dan grosir amplifier suara untuk tunarungu |
retail and wholesale of sound amplifiers for the hearing impaired |
layanan eceran atau grosir untuk gotoku [trivet untuk pemanas arang Jepang untuk keperluan rumah tangga], panci api untuk membawa arang hidup [juno], penghembus perapian (terbatas pada peralatan genggam), alat pemadam arang Jepang [hikeshi-tsubo], penjepit api , penjepit api, tongkat poker, pengayakan cinder untuk keperluan rumah tangga dan wadah batu bara |
retail services or wholesale services for gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes], fire pans for carrying live charcoal [juno], fireplace bellows (limited to hand-held tools), Japanese charcoal extinguishers [hikeshi-tsubo], fire tongs, fire tongs, poker sticks, cinder sifters for household purposes and coal scuttles |
jasa keagenan untuk negosiasi dan pengadaan kontrak bagi pihak lain yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan barang melalui mail order melalui Internet |
agency services for negotiation and procurement of contracts for others relating to buying and selling of goods by mail order through the Internet |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan di bidang pemilihan, implementasi, administrasi, dan penggunaan sistem perangkat keras dan perangkat lunak komputer di bidang perangkat lunak perusahaan, teknologi dan infrastruktur, keamanan siber, ketahanan, analitik data, transformasi digital, dan kecerdasan buatan |
business consulting services for companies in the field of selection, implementation, administration and use of computer hardware and software systems in the fields of enterprise software, technology and infrastructure, cybersecurity, resiliency, data analytics, digital transformation, and artificial intelligence |
informasi komersial dan layanan konsultasi bagi konsumen yang berkaitan dengan kosmetik, parfum, tata rias, sediaan pelindung matahari, dan losion rambut untuk penggunaan kosmetik. |
commercial information and advisory services for consumers relating to cosmetics, perfumes, makeup, sun protection preparations and hair lotions for cosmetic use. |
layanan faktur |
invoicing services |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
eceran dan grosir peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
mengatur dan mengelola program loyalitas pelanggan di bidang layanan pengiriman barang dagangan |
organizing and managing customer loyalty programmes in the field of merchandise delivery services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan konten digital digital atau yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
retail and wholesale services in relation to digital or downloadable digital content, downloadable multimedia content |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui pengundian hadiah, kuis, lotere, kuesioner dan permainan, serta memberikan informasi mengenai hal tersebut |
promoting goods and services of others through prize draws, quiz, lotteries, questionnaires and games, and providing information thereof |
Jasa distribusi ganggang |
- |
layanan grosir dan layanan distribusi. |
wholesale services and distributorship services. |
Jasa akuntansi biaya sekolah |
School fee accounting services |
layanan berlangganan layanan telekomunikasi, ke jaringan telekomunikasi di seluruh dunia (Internet) atau akses pribadi (Intranet) ke pusat yang menyediakan akses ke jaringan telekomunikasi komputer atau transmisi data |
subscription services to telecommunications services, to a worldwide telecommunications network (Internet) or to private access (Intranet) to a center providing access to a computer telecommunications or data transmission network |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan renang |
retail and wholesale services in relation to swimming equipment |
layanan ritel untuk penganan |
retail services for confectionary |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan pasar daring, yaitu mengoperasikan pasar daring yang menyediakan perangkat lunak komputer, aplikasi, dan solusi perangkat lunak bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
online marketplace services, namely, operating an online marketplace featuring computer software, applications, and software solutions for buyers and sellers of goods and services |
- |
retail store services featuring metal hardware |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
layanan relokasi untuk bisnis |
relocation services for businesses |
Pembukuan |
Book-keeping |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan elastomer |
retail services or wholesale services for elastomer materials |
barang tersebut |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak kacang-kacangan |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on bean extracts |
pengadaan kontrak untuk pembelian, penjualan, dan penyewaan barang dan jasa di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, kendaraan, dan peralatan kendaraan. |
procurement of contracts for the purchase, sale and leasing of goods and services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicles and vehicle equipment. |
memberikan informasi online mengenai pemilihan barang melalui jaringan komputer global |
providing online information on the selection of goods via a global computer network |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
jasa ritel supermarket dan toko serba ada (departmental store) |
supermarket and departmental store retailing services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan grosir. |
wholesale services. |
pengolahan data |
data processing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
mengatur kontrak penjualan kosmetik, untuk lain-lain |
arranging of contracts for the sale of cosmetics, for others |
layanan toko ritel yang menampilkan produk makanan yang terutama terbuat dari buah-buahan |
retail store services featuring food products made primarily from fruits |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
jasa manajemen pameran dagang |
trade show management services |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers for commercial purposes |
Meningkatkan kesadaran publik tentang perubahan iklim dan energi bersih melalui advokasi publik |
Promoting public awareness of climate change and clean energy by means of public advocacy |
pemasaran lapangan |
field marketing |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
penjualan eceran atau grosir online jasa kosmetik, sediaan kosmetik, tata rias, krim mandi, krim tabir surya, parfum, eau de parfum, sediaan pewangi udara, sabun wangi, semprotan ruangan beraroma, dupa, produk untuk pewangi linen, alat cukur dan after- produk cukur, semprotan tubuh yang digunakan sebagai deodoran dan wewangian, deodoran dan antiperspiran untuk penggunaan pribadi, sampo, sampo kering, kondisioner rambut, bom mandi, balsem rambut, penghapus riasan mata, minyak, krim, susu dan losion kosmetik, anti penuaan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, bibir, badan, wajah dan rambut, minyak atsiri, air toilet, sabun mandi, perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, bedak rias, lipstik, bedak talk, hair spray, pasta gigi, sediaan pemutih dan bahan lain untuk keperluan mencuci, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan pengikis, cat kuku, pewarna, produk pembersih, lilin wangi, lilin untuk penerangan, minyak dan gemuk industri, pelumas, lilin pohon natal, lilin wangi, lilin gereja, lilin lancip, lampu sumbu, lilin dan korek api, peralatan dan instrumen ilmiah selain untuk keperluan medis, bahari, survei, fotografi, sinematografi, peralatan dan instrumen optik, peralatan untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi suara atau gambar, kacamata [optik], bingkai kacamata, kaca mata sarung, kacamata, kacamata hitam, tali pengikat, rantai dan dasi untuk memegang kacamata, pelindung dan kaca mata anti silau, kaca mata untuk olah raga, penutup untuk telepon pintar dan komputer tablet, aksesori telepon, yaitu kotak, perangkat hands-free, earphone, tali pergelangan tangan atau tali pengikat leher, flash drive USB, aksesori komputer seperti stylus, casing, alas mouse dan tas, casing untuk perangkat elektronik, publikasi elektronik yang dapat diunduh, agenda elektronik, magnet dekoratif, jam tangan pintar |
online retail sale or wholesale services for cosmetics, cosmetic preparations, make-up, shower cream, sun creams, perfumes, eau de parfum, air fragrancing preparations, perfumed soaps, scented room sprays, incense, products for perfuming linen, shaving and after-shave products, body sprays used as deodorants and fragrances, deodorants and antiperspirants for personal use, shampoo, dry shampoos, hair conditioners, bath bombs, hair balm, eye make-up remover, oils, creams, cosmetic milks and lotions, anti-aging skin care preparations, preparation for care of nails, lips, body, face and hair, essential oils, toilet water, toilet soaps, non-medicated toiletries, make-up powder, lipsticks, talcum powder, hair spray, dentifrices, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, nail polish, dyes, cleaning products, perfumed candles, candles for lighting, industrial oils and greases, lubricants, Christmas tree candles, perfumed candles, church candles, tapers, lamp wicks, candles and lighters, apparatus and instruments scientific other than for medical use, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission, reproduction of sound or images, spectacles [optics], spectacle frames, spectacle cases, eyeglasses, sunglasses, lanyards, chains and ties for holding spectacles, anti-glare visors and glasses, goggles for sports, covers for smartphones and tablet computers, telephone accessories, namely, cases, hands-free devices, earphones, wrist straps or neck straps, USB flash drives, computer accessories, namely, styluses, cases, mouse pads and satchels, cases for electronic devices, downloadable electronic publications, electronic agendas, decorative magnets, smartwatches |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
jasa eceran atau jasa grosir sumpit panjang |
retail services or wholesale services for long chopsticks |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan grosir benang |
wholesale services for threads |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
layanan periklanan luar ruang |
outdoor advertising services |
layanan grosir yang berhubungan dengan instrumen medis |
wholesale services in relation to medical instruments |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organising exhibitions for commercial or advertising purposes |
Toko jam tangan |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kuas (kecuali kuas cat) |
retail and wholesale services in relation to brushes (except paint brushes) |
Konsultasi bisnis profesional |
Professional business consulting |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk lampu malam elektrik, mantel lampu, kaca lampu, lampu listrik untuk penerangan redup, lampu pengawet, bukan untuk keperluan medis, peralatan penerangan serat optik, tempat lilin elektrik |
retail and wholesale services, also online, of electric night lights, lamp mantles, lamp glasses, electric lights for reduced lighting, curing lamps, not for medical purposes, fiber optic lighting apparatus, electric candelabras |
layanan rekayasa ulang proses bisnis untuk mengoptimalkan alur kerja robotik dan mengidentifikasi serta menyelesaikan masalah alur kerja operasional dan logistik dengan memanfaatkan rekomendasi berbasis pembelajaran mesin. |
business process re-engineering services to optimize robotic workflows and identify and resolve operational workflow and logistics issues utilizing machine learning-based recommendations. |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan grosir kain |
wholesale services for fabrics |
Administrasi Bisnis |
business administration |
informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
iklan televisi |
television advertising |
manajemen bisnis komersial, organisasi dan administrasi di bidang pengumpulan, pengolahan, penggunaan, reklamasi, daur ulang, pengimbangan, penyimpanan, penyerapan, pengangkutan, distribusi dan pengiriman karbon dioksida dan emisi gas rumah kaca lainnya |
commercial business management, organization and administration in the field of the collection, treatment, use, reclamation, recycling, offsetting, storage, sequestration, transport, distribution and delivery of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions |
layanan publisitas melalui perangkat komunikasi seluler. |
publicity services via mobile communication devices. |
badan intelijen pasar. |
market intelligence services. |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
penerimaan pesanan penawaran teleshopping untuk pihak ketiga melalui telepon dan/atau komputerisasi |
telephone and/or computerized acceptance of orders for teleshopping offers for third parties |
mengadakan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
conducting events for commercial or advertising purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan yang terkait dengan loyalitas pelanggan, program insentif dan bonus |
services related to customer loyalty, incentive and bonus programs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
agen penjualan obat untuk keperluan kedokteran hewan |
sales agency of medicines for veterinary purposes |
jasa retail atau jasa grosir untuk oven belanda |
retail services or wholesale services for dutch ovens |
mempromosikan produk dan layanan melalui sponsor kegiatan hiburan, olahraga, dan budaya |
promoting products and services through sponsorship of entertainment, sporting and cultural activities |
Toko yang menjual emas batangan |
- |
Administrasi program loyalitas pelanggan |
Administration of customer loyalty programs |
- |
retail services in relation to teas |
Organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan distribusi atau kontrol tenaga listrik |
retail services or wholesale services for power distribution or control machines and apparatus |
informasi bisnis |
business information |
jasa retail atau jasa grosir sepatu boots |
retail services or wholesale services for boots |
jasa periklanan, yaitu menciptakan identitas korporat dan merek bagi orang lain |
advertising services, namely, creating corporate and brand identity for others |
persiapan dan presentasi tampilan audio visual untuk tujuan periklanan |
preparation and presentation of audio visual displays for advertising purposes |
Periklanan |
Advertising |
layanan agen penjualan untuk persiapan pembersihan |
sales agency services for cleaning preparations |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of on-line marketplaces for the buyer and seller of goods and services |
layanan agen hubungan masyarakat |
public relation agency services |
pemasaran melalui penempatan produk untuk orang lain di lingkungan virtual |
marketing through product placement for others in virtual environments |
Jasa eceran atau grosiran untuk pelembut kain untuk penggunaan binatu |
Retail services or wholesale services for fabric softeners for laundry use |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan aromaterapi |
wholesale services in relation to aromatherapy preparations |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi digital |
business management consultancy in the field of digital technology |
layanan toko ritel menampilkan kue |
retail store services featuring cake |
Kompilasi bisnis data |
Compilation of business data |
promosi layanan tersebut di atas berdasarkan kerjasama dengan influencer [influencer marketing]. |
promotion of the aforesaid services based on cooperation with influencers [influencer marketing]. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan barang ortopedi |
retail and wholesale services in relation to orthopaedic articles |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
Analisis biaya dan pengawasan dan manajemen persediaan |
cost analysis and inventory control and management |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organising exhibitions for commercial and advertising purposes |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
produksi rekaman suara untuk tujuan periklanan |
production of sound recordings for advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
manajemen bisnis armada kendaraan untuk orang lain |
business management of a vehicle fleet for others |
kompilasi statistik [untuk tujuan bisnis atau komersial] |
compilation of statistics [for business or commercial purposes] |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan analisis bisnis dan perencanaan strategis bisnis di bidang manajemen bisnis |
business analysis and business strategic planning services in the field of business management |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
issuing of trading stamp |
penerbitan stempel perdagangan |
- |
retail services for gardening articles |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
Ritel seluruh barang |
Retailing of goods by any means |
Layanan toko grosir menampilkan selempang jendela non-logam |
- |
konsultasi rekrutmen dan manajemen personalia |
recruitment and personnel management consultancy |
pengoperasian dan pengawasan skema atau program keanggotaan diskon |
operation and supervision of discount membership schemes or programmes |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin tanam padi, mesin pemanen gabungan, mesin penuai dan pengikat, mesin pemanen, penggarap listrik, mesin pertanian, peralatan dan perlengkapan |
retail store services featuring rice transplanting machines, combine harvesters, reapers and binders, harvesting machines, power tillers, agricultural machines, implements and supplies |
layanan ritel online untuk aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, kartu hadiah, kartu hadiah, kartu klub, kupon, tiket, perangkat lunak permainan untuk metaverse, media digital yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, perangkat lunak komputer untuk layanan metaverse, perangkat lunak aplikasi komputer untuk pengalaman metaverse, rekaman video digital yang dapat diunduh, file gambar yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, publikasi elektronik, barang virtual yang dapat diunduh dan diunduh (dapat diunduh file gambar), barang virtual yang dapat diunduh (program komputer) yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, kartu hadiah, kartu hadiah, kartu klub, kupon, tiket, barang cetakan, publikasi cetak, buku , spanduk kertas, surat kabar, majalah, [terbitan berkala], katalog, tempat lencana nama [kebutuhan kantor], pamflet, pamflet, terbitan berkala, alat tulis, cetakan grafis, amplop, diagram, kalender. |
online retail services for downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets, games software for metaverse, downloadable digital media relating to computer programs, computer software for metaverse service, computer application software for metaverse experience, downloadable digital video recordings, downloadable image files relating to computer programs, electronic publications, downloadable, downloadable virtual goods (being downloadable image files), downloadable virtual goods (computer programs) relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets, printed matter, printed publications, books, banners of paper, newspapers, magazines, [periodicals], catalogues, name badge holders [office requisites], pamphlets, flyers, periodicals, stationery, graphic prints, envelopes, diagrams, calendars. |
layanan informasi bisnis di bidang kesehatan, farmasi, kedokteran, dan kesehatan hewan |
business information services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
layanan ritel atau layanan grosir untuk stocking |
retail services or wholesale services for stockings |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
produksi rekaman video, rekaman audiovisual, dan rekaman video dan audiovisual digital untuk tujuan periklanan, tujuan pemasaran, tujuan publisitas, tujuan promosi, tujuan hubungan masyarakat |
production of video recordings, audiovisual recordings, and digital video and audiovisual recordings for advertising purposes, marketing purposes, publicity purposes, promotional purposes, public relations purposes |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuangan dan pemadat limbah, peralatan listrik |
retail and wholesale services in relation to washing and drying machines, dishwashers, waste disposals and compactors, electric tools |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
Jasa analisis statistic bisnis |
Business statistical analysis |
penyediaan pasar online untuk penjualan dan pertukaran file digital yang dapat diunduh berisi data terkait barang virtual |
provision of an online marketplace for the sale and exchange of downloadable digital files containing data relating to virtual goods |
manajemen proyek bisnis untuk pihak ketiga |
business project management for third parties |
teknik pemasaran |
marketing techniques |
Jasa publisitas luar ruangan |
outdoor publicity services |
layanan agen penjualan jam dan suku cadangnya |
sales agency services for clocks and parts therefor |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mandi kristal, bukan untuk keperluan medis |
retail services or wholesale services for bath crystals, not for medical use |
iklan melalui semua sarana komunikasi umum |
- |
- |
retail services for dietary supplements |
penyediaan informasi bisnis, termasuk melalui situs web |
provision of business information, including through websites |
layanan manajemen basis data |
database management services |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
providing and rental of advertising space and advertising material |
iklan spanduk |
banner advertising |
layanan toko ritel menampilkan kaos |
retail store services featuring tee-shirts |
Pelayanan eceran dan grosir sehubungan dengan makanan, minuman, suplemen nutrisi, dan bahan makanan, minuman, dan suplemen nutrisi |
Retail and wholesale services in connection with food, beverages, nutritional supplements, and ingredients for food, beverages and nutritional supplements |
jasa kliping berita iklan secara daring (online) melalui jaringan komputer |
online advertising news clipping services (online) through a computer network |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen dan administrasi bisnis kapal |
- |
analisis data riset pasar |
market research data analysis |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
pemberian informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli. |
provision of information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased. |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
- |
retail store services featuring educational supplies |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial melalui pusat perbelanjaan di Internet. |
providing information concerning commercial sales via shopping malls on the Internet. |
Kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
Compilation and systemization of information into computer databases |
statistik studi pasar dan analisis data |
market study statistic and data analysis |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan terapi fisik |
wholesale store services featuring physical therapy equipment |
layanan switchboard telepon. |
telephone switchboard services. |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman berbahan dasar sayur dan minuman berbahan dasar buah |
wholesale store services featuring vegetable-based beverages and fruit-based beverages |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kuas (kecuali kuas cat) |
retail and wholesale services in relation to brushes (except paint brushes) |
kompilasi dan sistematisasi data dalam file pusat |
compilation and systemization of data in a central file |
penjualan grosir dan eceran perangkat lunak komputer di bidang penyimpanan terdistribusi dan pemrosesan data, termasuk melalui Internet, menggunakan program dan produk komputer. |
wholesale and retail sale of computer software in the field of distributed storage and processing of data, including via the Internet, using computer programs and products. |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
- |
retail store services featuring construction equipment |
Layanan ritel online dengan suku cadang dan rencana layanan untuk produk, yaitu mesin dan sistem kontrol. |
Online retail services with spare parts and service plans for products, namely machines and control systems. |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup tempat tidur dan meja |
retail store services featuring bed and table covers |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
organisasi undian pribadi untuk tujuan promosi dan periklanan |
organisation of private draws for promotional and advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan makan |
wholesale store services featuring cutlery |
pengaturan kontrak, untuk pihak lain, untuk penyediaan jasa |
arranging of contracts, for others, for the providing of services |
jasa eceran atau jasa grosir piring dan piring |
retail services or wholesale services for dishes and plates |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
layanan ritel makanan suplemen kesehatan terutama berbahan dasar bakteri asam laktat |
retail services for health supplement food mainly based on lactic acid bacteria |
layanan ritel online untuk tas |
online retail services for bags |
manajemen bisnis dan administrasi produksi energi dan pembangkit listrik |
business and administrative management of energy production and generation plants |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
Manajemen Bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir daging |
retail and wholesale services for meat |
konsultasi bisnis strategis, manajemen merek dan layanan strategi merek untuk koordinasi dan untuk perusahaan yang menawarkan pakaian, sepatu, dan aksesoris untuk wanita. |
strategic business consultancy, brand management and brand strategy services for the coordination of and for companies that offer apparel, shoes, and accessories for women. |
layanan manajemen bisnis yang ditawarkan oleh pewaralaba, konsultasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba dan layanan dukungan bisnis, bantuan bisnis yang berkaitan dengan waralaba, layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba, semua layanan yang disebutkan di atas yang berkaitan dengan kacamata optik dan produk terkait |
business management services offered by franchisor, business consultancy relating to franchising and business support services, business assistance relating to franchising, business management advisory services related to franchising, all of the above-mentioned services relating to optical eyewear and related products |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
advisory services relating to business management |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan medali, medali |
retail and wholesale services in relation to medallions, medals |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
mengatur kontrak jual beli untuk pihak ketiga |
arranging of buying and selling contracts for third parties |
Layanan diskon (untuk pengecer, grosir atau layanan promosi penjualan) |
Discount services [retail, wholesale, or sales promotion services] |
eceran dan grosir penerima televisi dan perangkat sinematografi dan video |
retail and wholesale of television receivers and cinematographic and video devices |
layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan unsur-unsur radioaktif dan isotop untuk penggunaan industri, ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research use |
pengiklanan penjualan melalui pos (direct mail advertising) |
sales advertising by post (direct mail advertising) |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
eceran dan grosir kotak perhiasan dan kotak arloji |
retail and wholesale of jewellery boxes and watch cases |
Manajemen dan pengisian kembali persediaan atas material yang digunakan pada proses pengeboran minyak dan gas dan panas bumi dan mengatur ulang persediaan dan susunan rak |
management and replenishment of inventories of materials used in oil and gas and geothermal drilling operations and resetting inventory and shelf arrangements |
layanan pemesanan online terkomputerisasi |
computerized online ordering services |
administrasi komersial |
commercial administration |
layanan analisis bisnis |
business analysis services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Bahasa Indonesia: layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan sepeda, skuter, sepeda roda tiga, dan sepeda roda empat serta suku cadang, komponen, dan perlengkapannya, bel untuk sepeda, bel untuk sepeda roda tiga, bel untuk sepeda roda empat, pembawa untuk sepeda, pembawa untuk sepeda, pembawa untuk bagasi, label bagasi, pembawa untuk papan layar, pembawa untuk papan selancar, pembawa untuk ski, pembawa untuk sepeda roda tiga, pembawa untuk sepeda roda empat, kereta dorong, kano, troli tas golf, kereta golf, dayung, dayung, parasut, peralatan terjun payung, kereta bayi, kereta dorong bayi, kereta dorong bayi |
retail and online retail services relating to bicycles, scooters, cycles, tricycles and velocipedes and parts, components and fittings therefor, bells for bicycles, bells for cycles, bells for tricycles, bells for velocipedes, carriers for bicycles, carriers for cycles, carriers for luggage, luggage tags, carriers for sailboards, carriers for surfboards, carriers for skis, carriers for tricycles, carriers for velocipedes, buggies, canoes, golf bag trolleys, golf carts, oars, paddles, parachutes, parachuting apparatus, perambulators, pushchairs, strollers |
interpretasi data riset pasar |
interpretation of market research data |
layanan grosir sehubungan dengan krim wangi |
wholesale services in relation to perfumed creams |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
jasa retail atau jasa grosir furniture |
retail services or wholesale services for furniture |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan grosir yang berkaitan dengan suku cadang mobil. |
wholesale services relating to automobile parts. |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
periklanan |
advertising |
layanan eceran dan grosir tangki air plastik |
retail and wholesale services for plastic water tanks |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Jasa-jasa penjualan retail jam tangan dan instrumen horologis |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pakaian, alas kaki, tutup kepala, dan aksesoris fesyen |
retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, and fashion accessories |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Jasa agen penjualan olahan chlorella untuk konsumsi manusia |
Sales agency services for processed chlorella for human consumption |
penyewaan karyawan |
employee leasing |
mempersiapkan demonstrasi untuk tujuan periklanan |
preparing demonstrations for advertising purposes |
penyebaran materi periklanan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
dissemination of advertising matter of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan toko grosir menampilkan fruktosa |
wholesale store services featuring fructose |
layanan toko ritel menampilkan dudukan untuk ponsel pintar |
retail store services featuring holder for smart phones |
penyediaan saran yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of advice relating to marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk daging |
retail services or wholesale services for meat |
investigasi bisnis |
business investigations |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
provision of information relating to advertising |
Bantuan manajemen bisnis |
Business management assistance |
Layanan grosir |
Wholesale services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
wholesale services in relation to computer software |
organisasi periklanan untuk pameran dagang |
organization of advertising for trade fairs |
survei pemasaran |
marketing surveys |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan analisis intelijen bisnis, pemodelan, perencanaan, perkiraan, pelaporan, visualisasi interaktif, dan analisis prediktif |
business management services relating to business intelligence analytics, modelling, planning, forecasting, reporting, interactive visualisation, and predictive analysis |
perdagangan komersial dan jasa informasi konsumen, yaitu jasa eceran dan grosir, termasuk, namun tidak terbatas pada, jasa online, jasa yang disediakan melalui internet dan jasa yang disediakan melalui jaringan komputer, berkaitan dengan konten rekaman, teknologi informasi, perangkat audiovisual, multimedia dan fotografi, perangkat ilmiah dan laboratorium untuk pengobatan dengan menggunakan listrik, peralatan, instrumen dan kabel untuk perangkat listrik, keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, navigasi, panduan, pelacakan, penargetan dan perangkat pembuatan peta, perangkat pengukuran, pendeteksian, pemantauan dan pengendalian, ilmiah, penelitian , navigasi, survei, peralatan dan instrumen fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, isyarat, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, pengendalian, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, mengalihkan, mentransformasikan, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan pendistribusian atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media rekaman dan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer, komputer dan perangkat periferal komputer, perangkat penggerak kendaraan otonom, pengontrol kecepatan kendaraan, pengontrol kecepatan otomatis untuk kendaraan, alat pengukur jarak dan kecepatan optik untuk kendaraan, peralatan pengontrol otomatis untuk kendaraan, perangkat lunak pengolah gambar untuk kamera dalam kendaraan, komputer untuk kendaraan yang mengemudi secara mandiri, aplikasi komputer untuk kendaraan dan peralatan navigasi, aplikasi komputer untuk pengendalian mengemudi kendaraan otomatis, komputer- penganalisa mesin kendaraan berbantuan, program komputer untuk memberikan pandangan ke sekeliling kendaraan, program komputer untuk mengoperasikan kendaraan, program komputer untuk digunakan dalam navigasi otonom kendaraan, program komputer untuk digunakan dalam pengoperasian kendaraan secara otonom, perangkat lunak kendali kendaraan , perangkat lunak bantuan pengendalian kendaraan, perangkat lunak komputer untuk aplikasi seluler yang memungkinkan interaksi dan antarmuka antara kendaraan dan perangkat seluler, perangkat lunak pengoperasian kendaraan, perangkat lunak kontrol kendaraan otomatis, sistem elektronik di dalam pesawat untuk membantu mempertahankan atau mengubah jalur saat mengemudi, elektronik di dalam pesawat perangkat untuk pengereman otomatis, perangkat elektronik di dalam kendaraan darat untuk memberikan bantuan parkir, perangkat elektronik di dalam kendaraan darat untuk bantuan pengemudi, tampilan informasi elektronik untuk pengemudi kendaraan, kunci elektronik untuk kendaraan, sistem bantuan pengemudi elektronik di dalam pesawat, perangkat bantuan parkir elektronik di dalam kendaraan, perangkat navigasi kendaraan, perangkat penentuan posisi elektronik, perangkat lunak simulasi komputer untuk kendaraan, perangkat kendali jarak jauh untuk menghidupkan dan mengoperasikan kendaraan, kendali pengoperasian jarak jauh untuk membuka dan menutup kendaraan, perangkat kendali kecepatan kendaraan, indikator kecepatan untuk kendaraan, pengatur kecepatan kendaraan, alat pengukur kecepatan kendaraan, perangkat lunak komputer rekaman untuk keselamatan berkendara, kamera untuk kendaraan, perangkat komunikasi untuk kendaraan, perangkat lunak kecerdasan buatan untuk kendaraan, peralatan multikamera untuk kendaraan, perangkat navigasi multimedia untuk kendaraan, perangkat navigasi untuk kendaraan (komputer papan) |
commercial trading and consumer information services, namely retail and wholesale services, including, but not limited to, online services, services provided via the internet and services provided via computer networks, relating to recorded content, information technology, audiovisual, multimedia and photographic devices, scientific and laboratory devices for treatment using electricity, apparatus, instruments and cables for electricity, safety, security, protection and signalling devices, navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices, measuring, detecting, monitoring and controlling devices, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, controlling, lifesaving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, computers and computer peripheral devices, vehicle autonomous driving devices, vehicle speed controllers, automatic speed controllers for vehicles, optical distance and speed measuring devices for vehicles, automatic controlling apparatus for vehicles, image processing software for in- vehicle cameras, computers for autonomously driving vehicles, computer applications for vehicles and navigation equipment, computer applications for automatic vehicle driving control, computer-assisted vehicle engine analyzers, computer programs for providing an all-around view for a vehicle, computer programs for operating a vehicle, computer programs for use in the autonomous navigation of vehicles, computer programs for use in an autonomous operation of vehicles, vehicle control software, vehicle control assistance software, computer software for mobile applications that enable interaction and interface between vehicles and mobile devices, vehicle operation software, automated vehicle control software, on-board electronic systems for assisting in maintaining or changing lanes when driving, on-board electronic devices for automatic braking, on-board electronic devices for land vehicles for providing assisted parking, on-board electronic devices for land vehicles for driver assistance, electronic information displays for vehicle drivers, electronic keys for vehicles, on-board electronic driver assistance systems, on-board electronic parking assistance devices, vehicle navigation devices, electronic positioning devices, computer simulation software for vehicles, remote control devices for starting and operating of vehicles, remote operation controls for the opening and closing of vehicles, vehicle speed control devices, speed indicators for vehicles, vehicle speed controllers, vehicle speed measuring devices, recorded computer software for safe vehicle driving, cameras for vehicles, communication devices for vehicles, artificial intelligence software for vehicles, multicamera apparatus for vehicles, multimedia navigation devices for vehicles, navigation devices for vehicles (board computers) |
rambut, cat kuku, kotak kosmetik, kacamata, kacamata pelindung dari sinar matahari, |
- |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
konsultasi bisnis profesional untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
professional business consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
jasa analisis dan riset pasar |
market analysis and research services |
Layanan ritel online barang-barang elektronik melalui situs web |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyebaran iklan melalui Internet |
dissemination of advertisements via the Internet |
penyelenggaraan pameran dagang untuk tujuan komersial, bisnis atau publisitas |
organisation of trade fairs for commercial, business or publicity purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk manajemen data |
computer data processing services for data management |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
administrasi skema loyalitas dan insentif |
administration of loyalty and incentive schemes |
Kompilasi informasi ke dalam basis data komputer. |
compilation of information into computer databases. |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan minyak untuk parfum dan wewangian |
mail order retail services in relation to oils for perfumes and scents |
layanan ritel untuk snips |
retail services for snips |
penyediaan pengingat dan pemberitahuan elektronik |
provision of electronic reminders and notifications |
Periklanan |
Advertising |
informasi bisnis, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan pengendalian operasi, manajemen logistik, solusi transportasi dan distribusi, pemeliharaan kendaraan, dan biaya mengemudi yang optimal. |
business information, advisory and consultancy services relating to operation control, logistics management, transportation and distribution solutions, vehicle maintenance, and optimised driving costs. |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
layanan grosir untuk dupa |
wholesale services for incense |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin |
retail services or wholesale services for engines |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pengindeksan web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, c-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, c-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
manajemen dan kolaborasi informasi bisnis, yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara mengungkap keunggulan strategis yang terkandung dalam data perusahaan mereka dengan memberi mereka wawasan tentang pelanggan, rantai pasokan, operasi, kesehatan keuangan, dan bidang terkait lainnya dengan membantu karyawan mereka mengakses dan berbagi informasi lebih banyak secara efisien melalui penyediaan database akses yang aman melalui Internet dimana dokumen, gambar, dan informasi lainnya dapat dilihat, disalin, dan dicetak untuk tujuan menjalankan bisnis pengguna |
business information management and collaboration, namely, advising enterprises on how to uncover the strategic advantages contained in their company data by giving them insight into their customers, supply chain, operation, financial health and other related areas by helping their employees access and share information more efficiently via the provision of a secured access database via the Internet though which documents, images, and other information can be viewed, copied and printed for the purpose of conducting the user's business |
pengumpulan dan analisa data dan statistik riset pasar |
collection and analysis of market research data and statistics |
jasa penilaian bisnis |
business appraisal services |
layanan asosiasi, yaitu, promosi standar dan praktik profesional dan penyediaan informasi karier yang berkaitan dengan pengembangan, penggunaan, dan pemeliharaan standar pelaporan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), isu-isu pelaporan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI) dan praktik dan teknik terbaik bagi organisasi layanan keuangan untuk melaporkan pengembangan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG), dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), dan kinerjanya yang terkait dengannya. |
association services, namely, the promotion of professional standards and practices and providing career information relating to the development, use and maintenance of sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting standards, sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting issues and the best practices and techniques for a financial services organization to report its sustainable and diversity, equity and inclusion (DEI) development, or its ability to meet environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) needs, and its performance related thereto |
layanan toko ritel yang menampilkan paket baterai |
retail store services featuring battery packs |
Periklanan |
Advertising |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
organisasi dan penyelenggaraan acara amal untuk penggalangan dana |
organization and conducting of charitable events for fundraising |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
layanan asosiasi, yaitu, promosi standar dan praktik profesional dan penyediaan informasi karier yang berkaitan dengan pengembangan, penggunaan, dan pemeliharaan standar pelaporan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), isu-isu pelaporan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI) dan praktik dan teknik terbaik bagi organisasi layanan keuangan untuk melaporkan pengembangan keberlanjutan dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG), dan keragaman, ekuitas, dan inklusi (DEI), dan kinerjanya yang terkait dengannya. |
association services, namely, the promotion of professional standards and practices and providing career information relating to the development, use and maintenance of sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting standards, sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting issues and the best practices and techniques for a financial services organization to report its sustainable and diversity, equity and inclusion (DEI) development, or its ability to meet environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) needs, and its performance related thereto |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
lelang online |
online auctioneering |
layanan toko ritel yang menampilkan pemegang paspor |
retail store services featuring passport holders |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan. |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes. |
Jasa toko grosir untuk engsel pintu dari logam |
- |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy and advisory services relating to business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan dan bahan bangunan termoplastik, termasuk bahan termoplastik yang dicetak dan diekstrusi yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk penyangga atau penutup, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi |
retail and wholesale services in relation to thermoplastic building materials and building materials, including moulded and extruded thermoplastic materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa-jasa konsultansi pemasaran |
- |
Jasa ekspor - impor untuk perbekalan kosmetika |
- |
pelelangan |
auctioneering |
Periklanan |
Advertising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah plastik untuk penggunaan rumah tangga |
Sales agency services featuring plastic containers for household use |
Layanan asosiasi, yaitu, mempromosikan kepentingan komersial produsen, pemasok, dan eksportir susu AS. |
Association services, namely, promoting the commercial interests of U.S. dairy producers, suppliers, and exporters. |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
- |
retail store services featuring cleaning preparations |
iklan secara online jasa wisata dalam air snorkeling dan diving |
- |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan grosir untuk game |
wholesale services for games |
layanan toko grosir untuk sediaan pewangi udara |
wholesale store services for air fragrancing preparations |
jasa ritel dan grosir untuk pakaian, alas kaki, dan tutup kepala |
retail services for watches |
mengatur dan melakukan presentasi produk untuk penjualan eceran |
organizing and conducting product presentation for retail sale |
publisitas dan layanan pemasaran |
publicity and marketing services |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
layanan pemrosesan data di bidang manajemen informasi |
data processing services in the field of information management |
layanan ritel yang menyediakan pembersih udara, pelembap udara, pelembap udara, pembersih udara rumah tangga, sterilisator udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pembersih udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara |
retail services featuring air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment |
Layanan toko ritel yang menampilkan obat-obatan |
Retail store services featuring pharmaceuticals |
layanan grosir untuk isi ulang untuk dispenser pengharum ruangan listrik |
wholesale services for refills for electric room fragrance dispensers |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
jasa eceran atau jasa grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
layanan ritel yang meliputi pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pembuat sandwich panggang, penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, dan bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring electric grills, toasters, breadmaking machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric fryers and low-fat fryers, and parts of the aforesaid goods |
konsultasi bisnis dan manajemen |
business and management consultancy |
layanan eceran dan grosir yang meliputi deterjen untuk keperluan kebersihan, produk pembersih non-obat dan non-obat untuk kebersihan pribadi, pembersih tangan, cairan pencuci piring, cairan laundry, pembersih serba guna, pembersih lantai, pembersih toilet, cairan pencuci pakaian, air untuk membersihkan makanan, botol semprot deodoran serbaguna, botol semprot berisi minyak atsiri, kain yang diresapi deterjen untuk membersihkan, kosmetik, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit, krim pemutih kulit, pembersih (untuk keperluan kebersihan tubuh, keperluan tata rias), kebersihan kewanitaan yang tidak mengandung obat larutan, deodoran untuk keperluan pribadi, lipstik, parfum, minyak atsiri, sampo, kondisioner rambut, gel mandi, produk perawatan kuku, sediaan pasta gigi yang tidak mengandung obat, sediaan pembersih tubuh, sediaan kebersihan diri yang mengandung obat, hormon untuk keperluan medis, sediaan farmasi untuk perawatan kulit , pembalut wanita, tisu toilet, obat-obatan, suplemen kesehatan [makanan fungsional], makanan bergizi untuk penggunaan produk medis, sediaan vitamin, peralatan dan peralatan pijat, alat pijat pribadi, mesin pijat, masker wajah untuk keperluan medis, masker pernafasan untuk keperluan medis, masker medis, sarung tangan medis, monitor tekanan darah, termometer untuk keperluan medis, IUD, alat kebidanan, pakaian fashion, seragam, aksesoris fashion, perhiasan, koper travel, ransel fashion, tas fashion, dompet, ikat pinggang (pakaian), topi, topi, sepatu, sandal, hiasan kepala, alas kaki, souvenir, mainan anak, jam tangan, kacamata fashion, alat olah raga, alat musik. |
retail and wholesale services featuring detergents for hygiene purposes, non-medicated, non-medicated cleaning preparations for personal hygiene, hand sanitizer, dishwashing liquid, laundry liquid, multi-purpose cleaner, floor cleaner, toilet cleaner, clothes washing liquid, water for cleaning food, multi-purpose deodorant spray bottle, spray bottle of essential oil, cloth impregnated with detergent for cleaning, cosmetics, cosmetic preparations for skin care, skin whitening creams, cleansers (for body hygiene purposes, makeup purposes), non-medicated feminine hygiene solutions, deodorants personal use, lipsticks, perfumes, essential oils, shampoos, hair conditioners, shower gels, nail care products, non-medicated toothpaste preparations, body cleansing preparations, medicated personal hygiene preparations, hormones for medical purposes, pharmaceutical preparations for skin care, sanitary napkins, toilet paper, pharmaceuticals, health supplements [functional foods], nutritional foods for use medical products, vitamin preparations, massage equipment and tools, personal massage tools, massage machines, face masks for medical purposes, respiratory masks for medical purposes, medical masks, medical gloves, blood pressure monitors, thermometers for medical purposes, IUDs, obstetric equipment, fashion clothes, uniforms, fashion accessories, jewelry, travel suitcases, fashion backpacks, fashion bags, wallets, belts (outfits), hats, hats, shoes, sandals, headwear, footwear, souvenirs, children's toys children, watches, fashion glasses, sports equipment, musical instruments. |
periklanan |
advertising |
layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan radiofarmasi untuk penggunaan ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radiopharmaceuticals for scientific and research use |
jasa agen tenaga kerja dan pekerjaan |
job and employment agency services |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman non-alkohol |
retail store services featuring non-alcoholic beverages |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko ritel yang menampilkan sampo |
retail store services featuring shampoos |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
Toko emas |
- |
layanan ritel untuk poster |
retail services for posters |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penyemprot, yang dioperasikan dengan tangan, untuk insektisida. |
retail services or wholesale services for sprayers, hand-operated, for insecticides. |
layanan periklanan surat langsung |
direct mail advertising services |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
layanan bisnis untuk pihak lain, yaitu, kredensial manajemen bisnis dan profesional manajemen proyek |
business services for others, namely, credentialing of business management and project management professionals |
layanan perencanaan media |
media planning services |
manajemen promosi untuk tokoh olahraga |
promotional management for sports personalities |
Layanan toko ritel yang menampilkan stik lampu LED mainan |
Retail store services featuring toy LED light sticks |
Jasa penyewaan mesin penjual otomatis |
Vending machine rental services |
Memelihara daftar catatan kompetisi atlet amatir |
Maintaining a registry of competition records of amateur athletes |
jasa perniagaan yang melayani penjualan kendaraan bermotor |
- |
layanan grosir suplemen makanan untuk bayi |
wholesale services for dietary supplements for infants |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
jasa eceran atau jasa grosir barang tekstil tenun untuk keperluan pribadi |
retail services or wholesale services for woven textile goods for personal use |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
registration of written communications and data for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
perantara properti komersial |
brokerage of commercial property |
mengadakan pameran dagang virtual online |
conducting online virtual trade shows |
layanan grosir untuk rantai tontonan |
wholesale services for spectacle chains |
layanan agen penjualan untuk suplemen makanan untuk kesehatan terutama terdiri dari ginseng merah |
sales agency services for dietary supplements for health comprised mainly of red ginseng |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan instrumen pengukuran atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan wewangian |
wholesale services in relation to fragrance preparations |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
melakukan survei pasar |
conducting market surveys |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pengharum ruangan |
retail and wholesale services in relation to air freshening appliances |
Layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan manipulator gambar tiga dimensi |
Business intermediary services relating to the purchase and sale of three dimensional picture manipulators |
jajak pendapat |
opinion polling |
penyajian barang di semua media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on all communication media, for retail purposes |
Jasa layanan toko grosir yang menyediakan perangkat kontrol listrik untuk pemanasan dan pengelolaan listrik |
Wholesale store services featuring electric control devices for heating and energy management |
layanan grosir tembakau |
wholesale services for tobacco |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan reprografi |
reprographic services |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling services for advertising or sales promotion |
jasa manajemen bisnis dan konsultasi di bidang jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi, jasa organisasi yang bersifat penjadwalan bisnis di bidang konstruksi bangunan, manajemen biaya dan penganggaran untuk proyek konstruksi, pengadaan, yaitu pembelian bahan bangunan, dan manajemen rantai pasokan |
business management and consulting services in the field of business project management services for construction projects, organizational services in the nature of business scheduling in the field of building construction, cost management and budgeting for construction projects, procurement, namely, purchasing construction materials, and supply chain management |
mengatur langganan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunications for others |
fungsi kantor dalam rangka penyusunan dan pembuatan perjanjian waralaba |
office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements |
Toko sepatu |
- |
layanan kliping berita |
news clipping services |
persiapan penggajian dan layanan pencatatan keuangan untuk orang lain |
payroll preparation and financial record-keeping services for others |
Layanan ritel elektronik yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak kosmetik, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
electronic retail services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
penulisan teks publisitas, yaitu membuat siaran pers |
writing of publicity texts, namely, creating press releases |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis dan administrasi fasilitas dan pabrik produksi baja |
business and administrative management of steel production facilities and plants |
Layanan toko ritel yang menampilkan bantal Korea, Bangsuk |
Retail store services featuring Korean cushions, Bangsuk |
jasa toko retail di bidang suplemen nutrisi |
retail store services in the field of nutritional supplements |
manajemen file terkomputerisasi. |
computerized file management. |
lembaga ekspor-impor barang. |
goods import-export agencies. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu mobilitas |
retail and wholesale services in relation to mobility aids |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; jasa-jasa pemasaran, iklan dan promosi; penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komputer dan komunikasi; promosi barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer dan komunikasi; jasa-jasa konsultasi pemasaran dan periklanan; jasa-jasa riset pemasaran; penyediaan informasi riset pasar; iklan online; iklan, pemasaran dan promosi barang dan jasa orang lain dengan menyediakan dan menempatkan iklan dalam majalah elektronik; layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan komersialisasi barang dan jasa antara penjual dan pembeli; intermediasi perjanjian mengenai pembelian dan penjualan barang dan jasa; penyediaan ruang pada website untuk iklan barang dan jasa untuk pembeli dan penjual untuk memfasilitasi penjualan barang dan jasa melalui jaringan komputer; promosi penjualan untuk orang lain; informasi komersil dan advis untuk konsumen; layanan nasihat yang berkaitan dengan layanan konsumen; layanan perbandingan harga; penyajian barang pada media komunikasi untuk tujuan retail; organisasi, operasi dan supervisi skema loyalitas dan insentif; penyajian layanan pada media komunikasi; penyajian barang pada media komunikasi, untuk tujuan retail; sistemisasi informasi ke dalam database komputer; organisasi, operasi dan supervisi penjualan dan skema insentif promosi; promosi penjualan untuk orang lain; promosi barang dan jasa untuk orang lain; negosiasi dan konklusi untuk transaksi komersial untuk pihak ketiga; penyediaan dan penyewaan ruang iklan; kompilasi informasi kedalam database komputer; menyediakan, untuk kepentingan orang lain untuk berbagai barang, (tidak termasuk transportasinya), untuk mempermudah konsumen untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut; menyediakan untuk kepentingan orang lain, untuk berbagai barang (tidak termasuk transportasinya), untuk mempermudah konsumen untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dari suatu katalog barang dagangan umum melalui surat pesanan atau dari website barang dagangan umum pada jaringan komunikasi global; jasa-jasa konsultasi bisnis dan manajemen di bidang travel, perencanaan travel dan operasi bisnis yang berkaitan dengan travel; layanan retail untuk barang yang berkaitan dengan travel; penyediaan perbandingan harga online untuk jasa travel, transportasi dan penginapan; jasa rujukan bisnis di bidang travel melalui website online; Penyediaan iklan pihak ketiga, termasuk online. |
- |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk pembaharuan kulit |
retail store services featuring cosmetic preparations for skin renewal |
- |
retail services in relation to medical apparatus |
layanan ritel atau layanan grosir untuk wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
penyelenggaraan acara untuk tujuan promosi, publisitas dan/atau komersial |
organisation of events for promotional, publicity and/or commercial purposes |
pengiklanan penyewaan properti liburan untuk orang lain |
advertising vacation property rentals for others |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk berbagai macam barang di setiap bidang sandang, pangan, minuman, dan perkakas hidup, yang membawa semua barang secara bersamaan |
retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together |
memberikan informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
providing information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
grosir barang (dengan cara apapun). |
wholesaling of goods (by any means). |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Periklanan |
Advertising |
- |
retail store services featuring tableware |
pemrosesan perintah administratif |
administrative order processing |
1. penyedia jasa iklan ; 2. penyedia jasa analisa pengelolaan bisnis atau konsultasi bisnis ; 3. penyedia jasa penelitian pemasaran, menyediakan informasi mengenai penjualan komoditi ; 4. penyedia jasa reproduksi dokumen; 5. penyedia jasa mempersiapkan, memeriksa atau sertifikasi rekening keungan; 6. agen ekspor impor; penyedia jasa fungsi kantor, yaitu: 7. jasa pengarsipan, terutama dokumen atau pita perekam suara; 8. penyedia jasa bantuan bisn is untuk orang lain dalam bidang peralatan untuk pekerjaan pengolahan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin teleks dan mesin-mesin kantor serupa lainnya ; 9. penyedia jasa resepsionis untuk pengunjung gedung; 10. penyedia jasa informasi pekerjaan; 11. penyedia jasa sewa mesin penjual ; 12. penyedia informasi mengenai penjualan mobil dan mobil bekas melalui internet; 13. penyedia informasi mengenai penjualan mobil dan mobil bekas; 14. penyedia informasi mengenai penjualan kendaraan bermotor beroda dua dan kendaraan bermotor beroda dua bekas melalui internet; 15. penyedia informasi mengenai penjualan kendaraan bermotor beroda dua dan kendaraan bermotor beroda dua bekas ; 16. penyedia jasa penjualan eceran untuk kendaraan bermotor beroda dua ; 17. penyedia jasa penjualan grosiran untuk kendaraan bermotor beroda dua; 18. penyedia jasa penjualan eceran untuk kendaraan bermotor beroda dua elektrik 19. penyedia jasa penjualan grosiran untuk kendaraan bermotor beroda dua elektrik; 20. penyedia informasi mengenai penjualan komersil ; 21. penyedia jasa pengelolaan bisnis untuk hotel ; 22. penyedia jasa pengelolaan komputerisasi arsip ; 23. penyedia jasa kompilasi informasi ke dalam data kornputer; 24. jasa penjualan paket perangkat lunak komputer termasuk perangkat lunak yang direkam atau di unggah; 25. penyedia jasa penjualan on line ; 26. penyedia jasa promosi barang-barang dan jasa untuk orang lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan stempel perdagangan. |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
retail store services featuring jewellery made of precious metals |
layanan informasi yang berkaitan dengan kompilasi informasi ke dalam database komputer |
information services relating to compilation of information into computer databases |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on aronia |
bantuan manajemen bisnis sehubungan dengan pencegahan, pengurangan atau penghapusan sumber karbon dioksida dan emisi gas rumah kaca lainnya |
business management assistance with respect to the prevention, reduction or removal of sources of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer yang dapat diunduh |
catalogue retail services in relation to downloadable computer software |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
information services relating to advertising |
layanan toko grosir yang menyediakan tempat sampah untuk hewan |
wholesale store services featuring litter for animals |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan keagenan ekspor-impor. |
import-export agency services. |
mempromosikan penjualan barang dan jasa |
promoting the sale of goods and services |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian rumah tangga |
retail services in relation to household fragrances |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
mengatur kontrak penjualan pasta gigi, untuk lain-lain |
arranging of contracts for the sale of toothpaste, for others |
layanan toko grosir yang menampilkan perhiasan berlapis logam mulia |
wholesale store services featuring jewellery plated with precious metals |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan eceran dan grosir |
retail and wholesale services |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
menyediakan layanan lelang online |
providing online auction services |
perekrutan pribadi |
personal recruitment |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi bisnis |
business advisory services |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Konsultasi bisnis strategis, manajemen merek dan layanan strategi merek untuk koordinasi dan untuk perusahaan terkait |
Strategic business consultancy, brand management and brand strategy services for the coordination of and for related companies |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
Layanan promosi yang berhubungan dengan acara eSports |
promotion services relating to esports events |
manajemen bisnis dan nasihat manajemen bisnis |
business management and business management advice |
menyediakan fasilitas kerja bersama yang dilengkapi dengan kantor pribadi, peralatan kantor, ruang surat, pusat percetakan, resepsionis, dapur, ruang rapat, peralatan telekomunikasi, dan fasilitas kantor lainnya |
providing co-working facilities equipped with private offices, office equipment, mailroom, printing center, receptionist, kitchen, meeting rooms, telecommunications equipment and other office amenities |
pemasaran |
marketing |
Layanan penjualan eceran bubuk boba |
Retail sales service of boba powder |
layanan pertokoan eceran |
retail department store services |
eceran atau grosir untuk berbagai macam barang; pengelolaan program loyalitas konsumen; jasa konsultasi |
- |
pengembangan rencana pemasaran |
development of marketing plans |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyebaran materi iklan [selebaran, brosur dan barang cetakan] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochures and printed matter] |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
konsultasi bisnis dan layanan manajemen |
business consulting and management services |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian penuh, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
riset pasar melalui database komputer |
market research by means of a computer database |
konsultasi manajemen bisnis di bidang waralaba restoran dan waralaba klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
business management consultancy in the field of franchising of restaurants and franchising of clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
konsultasi manajemen risiko bisnis |
business risk management consulting |
layanan grosir kosmetik |
wholesale services for cosmetics |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
Menyelenggarakan dan menyelenggarakan acara khusus untuk keperluan bisnis dan menyelenggarakan acara jejaring bisnis di bidang pemasaran dan loyalitas pelanggan. |
Arranging and conducting special events for business purposes and organizing business networking events in the field of marketing and customer loyalty. |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian tubuh |
retail services in relation to body fragrances |
manajemen bisnis dan layanan konsultasi |
business management and consultancy services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jaringan bisnis |
business networking |
Periklanan |
Advertising |
riset pemasaran untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
marketing research for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa pengelolaan informasi bisnis yaitu administrasi usaha di bidang jasa pengangkutan dan pengantaran, serta pelacakan volume penjualan untuk lain-lain |
business information management services, namely, business administration in the field of transport and delivery services, and tracking sales volume for others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan di situs Internet |
promoting the goods and services of others through advertisements on Internet websites |
distribusi sampel |
distribution of samples |
publisitas |
publicity |
bantuan bisnis untuk orang lain, yaitu kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer dan pengolahan data |
business assistance for others, namely compilation and input of information into computer databases and data processing |
layanan lelang file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan. |
downloadable digital file auction services authenticated by non-fungible tokens. |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
informasi perdagangan |
trade information |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk gada |
retail services or wholesale services for bludgeons |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan hewan |
retail or wholesale services for veterinary preparations |
jasa kesekretariatan, mengatur langganan surat kabar untuk orang lain, kompilasi statistik, penyewaan mesin kantor, sistematisasi informasi ke dalam database komputer, menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
secretarial services, arranging newspaper subscriptions for others, compilation of statistics, rental of office machines, systemization of information into computer databases, telephone answering for unavailable subscribers |
pengelolaan hubungan konsumen; konsultasi mengenai pengelolaan hubungan konsumen; pengumpulan, pengelolaan dan analisis informasi mengenai konsumen; melakukan jajak pendapat perilaku pelanggan; melakukan jajak pendapat kesadaran konsumen; melakukan jajak pendapat mengenai tren konsumen; melakukan undian, kuis, lotre, pertanyaan, permainan untuk promosi barang dan jasa dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; agen, pengelolaan dan perantara kontrak jual beli barang dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; pengelolaan bisnis untuk orang yang gemar berolahraga; penelusuran sponsor; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar tim sepak bola dan tim olah raga lainnya; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak dukungan pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak antara pemain sepak bola dan pemain olah raga dan tim olah raga lainnya; penyusunan laporan keuangan; penyediaan informasi mengenai persiapan, pemeriksaan keuangan (audit) atau sertifikasi laporan keuangan; pembukuan; pengelolaan laporan bisnis; pelelangan; pelelangan, |
- |
layanan konsultasi organisasi bisnis dan manajemen bisnis |
business organisation consultation services and business management |
layanan media dan hubungan masyarakat |
media and public relations services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kabel, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for cables, not of metal |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir peringatan yang terbuat dari logam tidak mulia |
retail store services featuring commemorative cups made of non-precious metal |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
pelaksanaan penjualan lelang |
conducting of auction sales |
layanan ritel yang berkaitan dengan tas |
retail services relating to bags |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertising space and advertising material |
layanan penjualan online, dan/atau grosir dan/atau eceran barang-barang berikut: bahan penyempurna roti untuk keperluan industri atau artisanal, bahan tambahan untuk pembuatan roti, enzim untuk pembuatan roti dan fermentasi, penambah rasa untuk bahan makanan, penyempurna adonan, bahan tambahan (bahan kimia ) untuk fermentasi, tepung dan olahan dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, ragi, ekstrak ragi, bahan penyempurna roti, baking powder, ragi, fermentasi untuk adonan, penyedap rasa dan sediaan aromatik untuk makanan, campuran untuk membuat produk roti, campuran kue ( campuran roti siap pakai), olahan berbahan dasar ragi untuk roti, kue-kue Wina, dan adonan pizza |
online sales services, and/or wholesaling and/or retailing of the following goods: bread improvers for industrial or artisanal use, admixtures for bread-making, enzymes for bread-making and fermentation, taste enhancers for foodstuffs, dough improvers, additives (chemical) for fermentation, flours and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery, yeast, yeast extracts, bread improvers, baking powder, leaven, ferments for dough, flavorings and aromatic preparations for food, mixes for making bakery products, baking mixes (ready-to-use bread mixes), yeast-based preparations for bread, Viennese pastries and pizza dough |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
persiapan pajak |
tax preparation |
layanan ritel sehubungan dengan aromatik untuk wewangian |
retail services in relation to aromatics for fragrances |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan body lotion |
mail order retail services in relation to body lotions |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pertengkaran |
retail services or wholesale services for spats |
layanan ritel untuk dompet |
retail services for wallets |
layanan ritel online untuk ornamen dari logam mulia untuk alas kaki |
online retail services for ornaments of precious metals for footwear |
lembaga ekspor-impor |
import-export agencies |
pemasaran langsung |
direct marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan gelas kaca |
retail store services featuring glass cups |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan ajar, kecuali peralatan |
retail and wholesale services in relation to instructional material, except apparatus |
bantuan pengoperasian pada usaha komersial, yaitu penerimaan atau bimbingan bagi pengunjung dalam gedung |
operation assistance to commercial businesses, namely, reception or guidance for visitors in building |
promosi konser dan acara budaya pihak ketiga, organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
promotion of concerts and cultural events of third parties, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis perusahaan hiburan. |
business management of entertainment companies. |
transaksi komersial secara online |
online commercial transactions |
Layanan toko ritel yang menampilkan lemari bukan logam |
Retail store services featuring chests of non-metal |
mempromosikan kesadaran akan isu-isu yang berkaitan dengan nutrisi, keamanan pangan, pangan, sistem dan keberlanjutan lahan dan air, peternakan untuk pembibitan, budidaya perikanan, air dan sanitasi, kebersihan masyarakat, kesehatan masyarakat, pertanian, keanekaragaman hayati, pemanasan global, perubahan iklim, kesetaraan gender, sosial inklusi, pengurangan kemiskinan |
promoting awareness of issues relating to nutrition, food safety, food, land and water systems and sustainability, livestock for breeding, aquaculture, water and sanitation, public hygiene, public health, agriculture, biodiversity, global warming, climate change, gender equality, social inclusion, poverty reduction |
jasa penjualan hasil laut |
- |
konsultasi bisnis untuk perusahaan |
business consulting for enterprises |
kalkulator eceran dan grosir |
retail and wholesale of calculators |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal items |
pelelangan |
auctioneering |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak mandi non-obat |
online retail services in relation to non-medicated shower oils |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space online |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan sindrom nefrotik dan glomerulosklerosis segmental fokal [fsgs] |
advertising services to promote public awareness of nephrotic syndrome and focal segmental glomerulosclerosis [fsgs] |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk susu |
retail services or wholesale services for milk |
jasa pemasaran bisnis |
business marketing services |
layanan toko grosir yang menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
menyusun data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
memberikan nasihat konsumen, yaitu informasi komersial dan nasihat bagi konsumen |
providing consumer advice, namely, commercial information and advice for consumers |
manajemen periklanan |
advertisement management |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi, non-listrik |
retail store services featuring tooth brushes, non-electric |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
layanan ritel online untuk alas kaki |
online retail services for footwear |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
jasa administrasi dan konsultasi manajemen hotel. |
hotel administration and management consultancy services. |
layanan agen penjualan sehubungan dengan sabuk virtual [pakaian] |
sales agency services in relation to virtual belts [clothing] |
Toko barang-barang seni |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
mengatur langganan untuk publikasi online orang lain |
arranging subscriptions for the online publications of others |
Layanan ritel yang berkaitan dengan produk roti |
retail services relating to bakery products |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
administrasi komersial untuk lisensi barang dan jasa bagi orang lain, untuk program diskon yang memungkinkan peserta mendapatkan diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon, kompetisi untuk keperluan periklanan, program loyalitas konsumen, skema insentif dan loyalitas pelanggan, program loyalitas menyangkut diskon atau insentif, program imbalan loyalitas, skema keanggotaan, skema insentif penjualan dan promosi, program insentif promosi penjualan, urusan bisnis waralaba, urusan bisnis toko ritel |
administration (commercial -) of the licensing of the goods and services of others, of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card, competitions for advertising purposes, consumer loyalty programs, customer loyalty and incentive schemes, loyalty programs involving discounts or incentives, loyalty rewards programmes, membership schemes, sales and promotional incentive schemes, sales promotion incentive programs, the business affairs of franchises, the business affairs of retail stores |
- |
retail services in relation to clothing |
jasa retail atau jasa grosir sandal (sepatu) |
retail services or wholesale services for sandal (shoes) |
pemasaran |
marketing |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi. |
business assistance, management and administrative services. |
pengumpulan informasi kedalam database |
compiling of information into databases |
penyediaan pasar online yang menampilkan barang virtual, yaitu, pakaian, pakaian jadi, garmen, avatar, manekin, tekstil, kancing, ritsleting, jepretan, dan trim |
provision of online marketplaces featuring virtual goods, namely, clothing, apparel, garments, avatars, mannequins, textiles, buttons, zippers, snaps and trims |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur kecepatan |
retail and wholesale services in relation to speed measuring instruments |
toko retail handphone |
- |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
saran tentang analisis kebiasaan dan kebutuhan membeli konsumen |
advice on the analysis of consumer buying habits and needs |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
Jasa/layanan toko berdagang eceran/ritel online dan toko berdagang eceran/ritel di tempat di bidang produk dan jasa/layanan kesehatan, nutrisi/gizi, kebugaran dan spa kesehatan; jasa/layanan bisnis, penelitian, manajemen, konsultasi dan analisis data di bidang kesehatan, nutrisi/gizi, dan kebugaran; jasa/layanan penelitian, manajemen, konsultasi bisnis dan analisis data di bidang pertanian dan produk pertanian. |
- |
distribusi materi iklan (selebaran, brosur, bahan cetakan, sampel) |
distribution of advertising material (flyers, brochures, printed materials, samples) |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi di bidang proyek konstruksi dan renovasi layanan kesehatan, dan yang berkaitan dengan perencanaan, penjadwalan, dan pemrograman manajemen proyek konstruksi bisnis, perencanaan dan pelaksanaan relokasi, dan bantuan dan manajemen bisnis operasional yang terkait dengannya. |
advisory services relating to business project management services for construction projects in the field of healthcare construction and renovation projects, and relating to business construction project management planning, scheduling, and programming, relocation planning and implementation, and to operational business assistance and management related therewith |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan sampah untuk hewan |
wholesale services in relation to litter for animals |
jasa pengendalian stok |
stock control services |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business advisory and consultancy services |
Jasa grosir ayam goreng |
Wholesale services of fried chicken |
pertanyaan bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business inquiries for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
perekrutan dan pengelolaan pedagang, anggota kartu poin untuk promosi penjualan |
recruitment and management of merchant, members of point cards for sales promotion |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
layanan konsultasi pemasaran dan periklanan |
marketing and advertising consultation services |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat navigasi |
wholesale store services featuring navigation devices |
layanan toko eceran yang menyediakan furnitur |
retail store services featuring furniture |
layanan ritel online sehubungan dengan lotion kecantikan |
online retail services in relation to beauty lotions |
manajemen register terkomputerisasi |
computerised register management |
penyediaan dan/atau penyewaan stand penjualan dan bagian-bagiannya [sepanjang termasuk dalam golongan ini] |
providing and/or rental of sales stands and its parts [as far as included in this class] |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
layanan ritel sehubungan dengan air bunga |
retail services in relation to floral water |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk perkakas dan mesin-mesin bahan kimia |
Sales arranging services for chemical apparatus and machines |
menyediakan dan memutakhirkan indeks keuangan nilai surat berharga serta klasifikasi, analisis, dan pelaporannya |
providing and updating a financial index of securities values and classification, analysis, and reporting thereof |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan monopod yang digunakan untuk mengambil foto dengan memposisikan telepon pintar atau kamera di luar jangkauan normal lengan |
retail store services and wholesale store services featuring monopods used to take photographs by positioning a smartphone or camera beyond the normal range of the arm |
Presentasi barang pada media komunikasi, untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
menyediakan informasi komersial menggunakan pusat perbelanjaan internet |
providing commercial information using internet shopping malls |
layanan perekrutan, rekrutmen, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
mengadakan pameran dagang virtual online |
conducting online virtual trade shows |
kompilasi, produksi dan penyebaran materi periklanan |
compilation, production and dissemination of advertising matter |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur jarak, alat ukur dimensi |
retail and wholesale services in relation to distance-measuring, dimension-measuring instruments |
referensi situs web untuk tujuan komersial atau periklanan |
referencing of websites for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk baterai, suku cadang dan aksesorinya |
retail services or wholesale services for batteries, its parts and accessories |
layanan perekrutan, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
fungsi kantor, yaitu kompilasi dan sistematisasi informasi, gambar, dan pesan elektronik yang berkaitan dengan pameran dagang dan bisnis ke dalam basis data komputer untuk pemrosesan elektronik |
office functions, namely compilation and systemisation of information, images and electronic messages relating to trade fairs and businesses into computer databases for electronic processing |
layanan toko ritel yang menampilkan monumen dari logam tidak mulia |
retail store services featuring monuments of non-precious metal |
Manajemen Bisnis |
business management |
jaringan bisnis |
business networking |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat lunak komputer untuk mendiagnosis penyakit untuk keperluan medis |
wholesale store services featuring computer software for diagnosing diseases for medical purposes |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
pengendalian persediaan |
inventory control |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyewaan materi publisitas dan pemasaran |
rental of publicity and marketing materials |
Layanan toko ritel yang menampilkan kuali digital |
Retail store services featuring digitalized pots |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
layanan iklan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
layanan ritel sehubungan dengan minyak alami untuk parfum |
retail services in relation to natural oils for perfumes |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling for advertising or sales promotion |
memesan layanan di atas, termasuk melalui aplikasi seluler atau online |
ordering the above services, including through a mobile or online application |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
Layanan toko eceran yang menyediakan perangkat lunak komputer yang mampu mereproduksi pakaian, alas kaki, topi dan penutup kepala, barang dari kulit, tas, tas olahraga, ransel, tas, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olahraga, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan barang serta peralatan lain untuk olahraga, peralatan pelindung untuk olahraga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek roda, aksesori kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup telepon genggam, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung-patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam permainan daring dan di lingkungan virtual online atau di lingkungan virtual |
retail store services featuring computer software capable of virtually reproducing clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in virtual environments |
akuntansi |
accountancy |
layanan toko ritel yang menampilkan obat-obatan untuk keperluan manusia |
retail store services featuring medicines for human purposes |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual perangkat lunak yang mampu mereproduksi barang dagangan secara virtual |
providing an online marketplace for buyers and sellers of software capable of virtually reproducing merchandise |
penerbitan, pengelolaan, kliring poin untuk mempromosikan penjualan produk dan menyediakan jasa |
issuing, managing, clearing points for promoting sales of products and providing services |
jasa eceran atau jasa grosir kompor gas (pemanas ruangan) untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for gas stoves (space heaters) for household purposes |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang yang digunakan bersama tembakau |
wholesale services in relation to articles for use with tobacco |
Mengatur pameran untuk tujuan bisnis |
Arranging exhibitions for business purposes |
manajemen proyek bisnis jasa eksplorasi pertambangan dan ekstraksi pertambangan |
business project management of mining exploration and mining extraction services |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling services for advertising or sales promotion |
hubungan masyarakat di bidang perawatan citra Swiss di luar negeri |
public relations in the field of care of the Swiss image abroad |
pengelolaan administrasi tempat pameran untuk tujuan budaya atau pendidikan |
administrative management of exhibition venues for cultural or educational purposes |
Layanan pusat perbelanjaan (Mall) |
shopping center services (Mall) |
pengelolaan bisnis untuk penyedia jasa lepas |
- |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
Layanan ritel, layanan ritel daring, dan layanan grosir yang terkait dengan penjualan perangkat lunak komputer, perangkat keras komputer, peralatan TI, yaitu komputer, monitor komputer, peralatan komputer, periferal komputer, tetikus komputer, papan ketik komputer, alas tetikus, pemindai, peralatan enkripsi dan peralatan terenkripsi untuk mengakses sistem TI, peralatan dan peralatan realitas virtual, peralatan telekonferensi, peralatan telekomunikasi, permainan komputer, perangkat pintar, perangkat pintar yang dapat dikenakan, robot, komputer tablet, perangkat telekomunikasi portabel, produk dan peralatan medis, yaitu peralatan dan peralatan vaksinasi, pompa medis, stetoskop medis, stent medis, monitor untuk memantau kesehatan, peralatan dan peralatan bedah, sediaan farmasi, vaksin, alat uji medis, aplikasi seluler, komputer, peralatan komputer |
retail services, online retail services and wholesale services connected with the sale of computer software, computer hardware, IT equipment, namely, computers, computer monitors, computer apparatus, computer peripherals, computer mice, computer keyboards, mouse mats, scanners, encryption apparatus and encrypted apparatus for accessing IT systems, virtual reality equipment and apparatus, teleconferencing equipment, telecommunication equipment, computer games, smart devices, smart wearables, robots, tablet computers, portable telecommunication devices, medical products and equipment, namely, vaccination apparatus and equipment, medical pumps, medical stethoscopes, medical stents, monitors for monitoring health, surgical apparatus and equipment, pharmaceutical preparations, vaccines, medical testing kits, mobile apps, computers, computer apparatus |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
penyelenggaraan dan penyelenggaraan berbagai acara, promosi, promosi media, kampanye, jajak pendapat, kontes dan presentasi untuk pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik , permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization and conduction of various events, promotions, media promotions, campaigns, polls, contests and presentations for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
Jasa layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Business intermediary services relating to the purchase and sale of electric control devices for energy management |
pengolah kata. |
word processing. |
layanan periklanan dan direktori, yaitu, mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan menyediakan halaman web yang menampilkan tautan ke situs web orang lain |
advertising and directory services, namely, promoting the goods and services of others by providing a web page featuring links to the websites of others |
jasa ritel dan grosir untuk perekam data, sensor, detektor dan instrumen pemantauan |
retail and wholesale services for data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments |
Konsultasi manajemen perusahaan, yaitu: menasehatkan langganan dalam segala bidang bisnis, termasuk atmosfir bumi dan semua angkasa di luarnya (aerospace) dan pertahanan, elektronika, telekomunikasi, otomotif, bahan-bahan dasar, industri konsumen, hasil-hasil zat perantara, farmasi dan medik, dagang eceran, energi, perbankan, sekuritas, perawatan kesehatan, asuransi dan angkutan, tentang strategi perusahaan, pengaturan, pelaksanaan, dan perniagaan yang berhubungan dengan bidang polis perbaikan pelaksanaan perusahaan jangka pendek, pemasaran, pembuatan dan penyaluran pengembangan, perencanaan dan pengaturan tenaga manusia, informasi manajemen dan teknologi informasi |
- |
perencanaan dan pelaksanaan promosi penjualan produk dan penyediaan layanan |
planning and execution of sales promotion of products and provision of services |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
layanan pemrosesan informasi |
information processing services |
penelitian bisnis |
business research |
Penyelenggaraan pengundian hadiah untuk tujuan promosi dan perdagangan |
- |
penyebaran materi periklanan, pemasaran dan publisitas |
dissemination of advertising, marketing and publicity materials |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
consultancy relating to advertising |
eceran dan grosir sepeda, ban dan ban sepeda |
retail and wholesale of bicycles, tyres and tubes for bicycles |
jasa eceran atau jasa grosir tongkat |
retail services or wholesale services for canes |
distribusi teks publisitas |
distribution of publicity texts |
iklan daring |
online advertising |
memberikan informasi bisnis melalui website. |
providing business information via a website. |
jasa ritel dan grosir untuk generator listrik tenaga surya |
retail and wholesale services for solar-powered electricity generators |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
kumpulan statistik untuk bisnis |
collection of statistics for business |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
- |
retail services for sex aids |
layanan toko ritel online yang menyediakan produk susu |
online retail store services featuring dairy products |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat sterilisasi portabel untuk sikat gigi |
Retail store services featuring protable sterilizers for toothbrush |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
sistematisasi data dalam database pusat |
systematisation of data in a central database |
produksi film iklan |
production of advertising films |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
Distribusi selebaran periklanan |
distribution of flyer advertising |
layanan grosir sehubungan dengan bahan makanan |
wholesale services in relation to foodstuffs |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak pelumas |
retail store services featuring lubricating oils |
Periklanan |
Advertising |
publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
publicity and sales promotion relating to goods and services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa eceran dan grosir, juga online, lampu reflektor, lampu outdoor, lampu baca, lampu dinding, lampu standar, lampu meja, lampu pengaman, penyebar cahaya, instalasi penerangan, peralatan penerangan LED |
retail and wholesale services, also online, of reflector lamps, lamps for outdoor use, reading lamps, wall lights, standard lamps, table lamps, safety lamps, light diffusers, lighting installations, LED lighting apparatus |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pin lencana |
retail services or wholesale services for pin badges |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan lepas |
business management for freelance service providers |
layanan toko grosir yang menampilkan jam tangan pintar |
wholesale store services featuring smartwatches |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
produksi dan distribusi materi iklan |
production and distribution of advertising matter |
mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
arranging exhibitions for advertising purposes |
fungsi kantor. |
office functions. |
Penjualan ritel dan penjualan secara online berupa pakaian, sepatu, topi, kaus kaki, ikat pinggang |
- |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
bantuan pengurusan usaha dan bantuan pengurusan operasi usaha atau industri |
business management and business or industrial operation management assistance |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
Layanan pemesanan melaui pos berbasis Internet |
Internet-based mail order services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan peralatan komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer equipment |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
analisis data komersial |
commercial data analysis |
jasa eceran atau jasa grosir untuk teh, kopi dan coklat |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
manajemen bisnis dan fungsi kantor |
business management and office functions |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
Bantuan manajemen bisnis |
Business management assistance |
pengkoordinasian strategi pemasaran pihak ketiga |
co-ordination of third-party marketing strategies |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
grosir dan eceran bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan |
wholesale and retail of industrial, scientific and photographic chemicals and agricultural, horticultural and forestry chemicals |
menyediakan basis data yang dapat dicari secara daring yang menampilkan informasi mengenai penjualan, kinerja bisnis, layanan pelanggan, dan pemasaran (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
providing an online searchable database featuring information regarding sales, business performance, customer service and marketing (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
jasa eceran atau jasa grosir kelambu |
retail services or wholesale services for mosquito nets |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging and conducting of trade fairs for commercial or advertising purposes |
Jasa pemasaran (promosi); jasa perniagaan; jasa manajemen usaha atau perusahaan; jasa administrasi usaha atau |
- |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan ritel untuk deodoran dan antiperspirant |
retail services for deodorants and antiperspirants |
jasa konsultasi waralaba di bidang jasa perhotelan, restoran dan katering |
franchising advisory services in the field of hospitality, restaurant and catering services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
analisis data termasuk analisis perilaku pengguna dan intelijen |
data analysis including user behaviour analytics and intelligence |
iklan televisi |
television advertising |
manajemen bisnis dan mengelola studio audio atau video |
business management and conducting of audio or video studios |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
Layanan toko grosir yang menampilkan aparatus yang dioperasikan tangan untuk mencincang makanan |
Wholesale services featuring hand-operated apparatus for mincing food |
kegiatan promosi yang berkaitan dengan skema penghargaan loyalitas, skema penghargaan insentif, dan program pembeli setia |
promotional activities relating to loyalty award schemes, incentive award schemes and frequent buyer programmes |
pengembangan bisnis berupa layanan inkubasi bisnis |
business development being business incubation services |
layanan konsultasi dan layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan, publisitas dan pemasaran |
consultancy services and information services relating to advertising, publicity and marketing |
jasa eceran atau jasa grosir mesin dan peralatan pembekuan untuk keperluan industri |
retail services or wholesale services for freezing machines and apparatus for industrial purposes |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan ritel atau layanan grosir untuk sarung tangan barbekyu |
retail services or wholesale services for barbecue mitts |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
pelelangan |
auctioneering |
promosi [iklan] perjalanan |
promotion [advertising] of travel |
layanan eceran atau layanan grosir untuk file musik dan file suara yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable music files and sound files |
toko ritel dan layanan toko ritel online yang menampilkan aksesoris teh, kopi, dan teh |
retail store and online retail store services featuring tea, coffee, and tea accessories |
akuntansi |
accounting |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
manajemen bisnis TI dan bisnis perangkat lunak |
business management of IT and software business |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan light stick chemiluminescent |
retail store services featuring chemiluminescent light sticks |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara budaya |
promotion of goods and services through sponsorship of cultural events |
Perkumpulan Asosiasi Seles Marketing |
- |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi bisnis; mempromosikan barang-barang dan jasa milik orang lain; penyelenggaraan, pelaksanaan dan pengawasan skema loyalitas dan insentif; jasa-jasa periklanan yang disediakan lewat Internet; jasa-jasa iklan yang disediakan lewat jaringan telepon bergerak/genggam; penyediaan informasi bisnis; mempromosikan barang-barang dan jasa milik orang lain melalui distribusi kartu diskon yang dapat diunduh dan yang tidak dapat diunduh; jasa-jasa ritel elektronik lewat komputer yang mengutamakan berbagai jenis barang-barang konsumen; menyediakan informasi pasar; mempromosikan barang-barang dan jasa milik orang lain dengan menyediakan website yang mengutamakan kupon, rabat, informasi perbandingan harga, tinjauan produk, hubungan dengan website ritel milik orang lain dan informasi diskon |
- |
jasa konsultasi untuk penjualan dan pembelian produk-produk terkait energi |
consultancy services for the sale and purchase of energy-related products |
manajemen bisnis |
business management |
Pemasaran |
Marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan lencana untuk dipakai, bukan dari logam mulia |
retail store services featuring badges for wear, not of precious metal |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Periklanan |
Advertising |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan galeri seni untuk tujuan periklanan |
art gallery services for advertising purposes |
pendistribusian prospektus untuk tujuan periklanan |
distribution of prospectuses for advertising purposes |
bantuan komersialisasi |
commercialization assistance |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen mengenai jam, arloji, perhiasan, dan barang-barang yang akan dijual secara daring |
providing commercial information and advice for consumers concerning clocks, watches, jewels and articles to be sold online |
layanan toko grosir menampilkan buku |
wholesale store services featuring books |
jasa outsourcing keuangan yaitu, mengatur kontrak jasa untuk pihak lain di bidang akuntansi fraksional dan kepemimpinan keuangan, jasa akuntansi interim dan eksekutif keuangan |
financial outsourcing services, namely, arranging service contracts for others in the field of fractional accounting and finance leadership, interim accounting and finance executive services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
Penyedia produk kebutuhan Loundry |
Loundry product provider |
Layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang electrical atau listrik |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pengontrol, pengatur tegangan dan tenaga |
retail and wholesale services in relation to controllers, voltage and power regulators |
jasa eceran atau jasa grosir untuk peralatan fotografi dan komposisi kimia untuk digunakan dalam pengembangan foto |
retail services or wholesale services for photographic equipment and chemical compositions for use in developing photographs |
steno |
shorthand |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet. |
advertising services provided over the internet. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian anak-anak |
retail services relating to children's clothing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan pendidikan |
retail and wholesale services in relation to educational equipment |
layanan intermediasi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial intermediation services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
tes untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar minyak untuk makanan dan lemak |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on oils for food and fats |
distribusi materi periklanan dan informasi bisnis |
distribution of advertising material and business information |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers for commercial purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan tas dan dompet |
Retail store services featuring bags and wallets |
kompilasi informasi ke dalam database |
compilation of information into databases |
layanan rujukan komersial online di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
online commercial referral services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
saran mengenai analisis kebiasaan dan kebutuhan membeli konsumen diberikan dengan bantuan data yang berhubungan dengan sensorik, kualitas dan kuantitas |
advice on the analysis of consumer buying habits and needs provided with the help of sensory, quality and quantity-related data |
penjualan mempromosikan barang dan jasa dengan mendistribusikan sampel |
sale promoting the goods and services by distributing samples |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan plester, bahan pembalut, bahan penambal gigi dan wax gigi |
retail and wholesale services in relation to plasters, dressing materials, material for stopping teeth and dental waxes |
penyebaran materi dan layanan periklanan dan promosi secara online atau melalui sarana elektronik atau sarana lainnya |
dissemination of advertising and promotional materials and services online or via electronic or other means |
layanan manajemen vendor untuk memilih vendor untuk klien, mengelola dan memantau hubungan vendor-klien, dan menilai risiko vendor. |
vendor management services for selecting vendors for clients, managing and monitoring vendor-client relationships, and assessing vendor risks. |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk tas untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of bags for use in online and virtual world |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perkakas dan peralatan tangan listrik, blender, sentrifugal, mixer genggam, pengolah makanan |
retail and wholesale services in relation to electric hand tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
dan gula-gula, mainan, sarung tangan untuk permainan dan sarung tangan untuk |
- |
layanan toko ritel sehubungan dengan persiapan laundry |
retail store services in relation to laundry preparations |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online market for the buyer and seller of goods and services |
layanan pemasaran email |
email marketing services |
Jasa penjualan bahan bangunan |
retail sale services for building materials |
jasa retail atau jasa grosir suku cadang dan aksesoris kamera digital |
retail services or wholesale services for parts and accessories of digital cameras |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring quilts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
layanan toko grosir yang menyediakan bir |
wholesale store services featuring beer |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
mengadakan pameran dagang virtual online |
conducting online virtual trade shows |
mencari pekerjaan dan layanan konseling perubahan karier |
finding employment and career change counselling services |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, perlengkapan alat tulis dan kantor, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas, bahan ajar dan pengajaran, plastik lembaran, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak |
retail and wholesale services, also on-line, of paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and material for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda listrik |
retail and wholesale services in relation to electric bicycles |
layanan toko ritel yang menampilkan botol bayi |
retail store services featuring babies' bottles |
bantuan manajemen usaha dalam pendirian dan pengoperasian restoran |
business management assistance in the establishment and operation of restaurants |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan periklanan yang disediakan melalui Internet |
advertising services provided over the Internet |
jasa pemesanan online terkomputerisasi di bidang alat penggoreng udara, alat panggang, sprei mandi, sprei, mangkok dan piring, pakaian, mesin kopi, panci masak, alat masak, alat makan, mesin pencuci piring, kompor listrik, penggoreng listrik, ketel listrik, blender makanan listrik, pengolah makanan elektrik, pengasah pisau elektrik, pembuat sandwich elektrik, sendok garpu, penutup lantai, alas kaki, perabot, barang pecah belah, blender makanan yang dioperasikan dengan tangan, pengolah makanan yang dioperasikan dengan tangan, tutup kepala, peralatan rumah tangga dan dapur, wadah rumah tangga dan dapur, peralatan rumah tangga, peralatan dapur , peralatan dapur, pisau, microwave, panci dan wajan, panci bertekanan tinggi, peralatan penyajian, peralatan olah raga, peralatan makan meja, tekstil dan pemanggang roti |
computerized online ordering services in the fields of air fryers, bakeware, bath linen, bed linen, bowls and plates, clothing, coffee machines, cooking pots, cookware, dinnerware, dishwashers, electric cookers, electric fryers, electric kettles, electric food blenders, electric food processors, electrical knife sharpeners, electric sandwich makers, flatware, floor coverings, footwear, furniture, glassware, hand operated food blenders, hand operated food processors, headgear, household and kitchen appliances, household and kitchen containers, household utensils, kitchen utensils, kitchenware, knives, microwaves, pots and pans, pressure cookers, servingware, sporting goods, table cutlery, textiles and toasters |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
lelang real estat |
real estate auctions |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan lelang |
auction services |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
Toko Aquarium |
- |
manajemen kantor yang terkomputerisasi |
computerised office management |
distribusi sampel |
distribution of samples |
periklanan |
advertising |
penyajian barang pada semua media komunikasi, untuk penjualan eceran |
presentation of goods on all communication media, for retail sale |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
administrasi Bisnis |
business administration |
akuntansi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
accounting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan monumen dari logam tidak mulia |
retail store services featuring monuments of non-precious metal |
layanan toko ritel yang menampilkan popok bayi |
retail store services featuring babies' diapers |
Pemasaran, riset pasar, dan analisis pasar melalui situs web internet |
Marketing, market research and market analysis via internet website |
Layanan agen penjualan yang menampilkan karpet |
Sales agency services featuring rugs |
layanan agen penjualan untuk produk makanan yang terbuat dari ikan dan kerang |
sales agency services for food products made from fish and shellfish |
jasa konsultasi dan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
Iklan; penelitian pemasaran; telemarketing; konsultasi manajemen personalia, agen penempatan tenaga kerja; penyelenggaraan dan pengadaan (conducting) pasar dagang, pameran dan pertunjukan khusus untuk tujuan dagang/komersial atau iklan; manajemen bisnis, khususnya mengenai menyelenggarakan dan mengadakan pasar dagang, pameran dan pertunjukan khusus dan acara penjualan (selling events); presentasi/penyajian perusahaan bisnis dan jasa dan produk-produk mereka, juga melalui internet; promosi penjualan untuk orang lain; perdagangan (merchandising) (promosi penjualan); peragaan barang untuk tujuan publisitas; pengaturan kontak antara mitra dagang/komersial dalam perdagangan (trade) dan industri, juga melalui internet; penyewaan ruang iklan dan bahan iklan; penyewaan stan/kios (booths) untuk pameran dan pasar dagang; konsultasi manajemen, khususnya mengenai menyelenggarakan dan mengadakan pasar dagang, pameran, pertunjukan khusus dan acara penjualan (selling events); himpunan/penyusunan (compilation) dan pelayanan informasi di database komputer; publikasi barang cetakan (juga dalam bentuk elektronik) untuk keperluan periklanan; pencarian tentang topik bisnis di database komputer dan di internet; saran/nasehat bisnis, juga melalui Internet; memberikan informasi dan saran/nasehat dalam hal dagang/komersial. |
- |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on web sites |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar gas |
retail store services featuring gaseous fuels |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
medali eceran dan grosir |
retail and wholesale of medallions |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perlengkapan mandi |
retail store services featuring toiletry preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan |
retail store services featuring toys |
layanan agen penjualan untuk klub golf |
sales agency services for golf clubs |
menyediakan direktori informasi komersial online di internet |
providing an online commercial information directory on the internet |
periklanan dan manajemen bisnis konten papan merek digital untuk orang lain. |
advertising and business management of digital signage content for others. |
layanan galeri seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
art gallery services for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan alas kaki [tidak termasuk alas kaki ortopedi] |
wholesale store services featuring footwear [excluding orthopedic footwear] |
layanan eceran untuk peralatan dan instalasi memasak |
retail services for cooking apparatus and installations |
administrasi yang berkaitan dengan pemasaran |
administration relating to marketing |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan riset pasar |
market research services |
menyediakan layanan berlangganan musik online |
providing online music subscription services |
jasa retail sehubungan dengan penjualan kuas, kotak wadah sisir, sisir, alat-alat kosmetik, alat penghilang bau untuk penggunaan pribadi, kuas alis mata, rambut untuk kuas, perlengkapan penghapus tata rias, kuas kuku |
retail services connected with the sale of brushes, comb cases, combs, cosmetic utensils, deodorising apparatus for personal use, eyebrow brushes, hair for brushes, make-up removing appliances, nail brushes |
layanan analisis dan penelitian pasar |
market analysis and research services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur, termasuk alat ukur waktu (kecuali jam dan jam tangan) |
retail and wholesale services in relation to measuring devices, including time-measuring instruments (except clocks and watches) |
layanan penagihan di bidang kesehatan |
billing services in the field of healthcare |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
layanan ritel online untuk kabel tontonan |
online retail services for spectacle cords |
layanan toko ritel yang menampilkan lilin parafin. |
retail store services featuring paraffin wax. |
persiapan pajak |
tax preparation |
juru lelang |
auctioneering |
penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk tujuan bisnis dan promosi |
organization of exhibitions and trade fairs for business and promotional purposes |
analisis data bisnis |
business data analysis |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
Jasa ritel/eceran produk daging olahan |
Retail services of processed meat products |
jasa retail atau jasa grosir garpu (alat makan) |
retail services or wholesale services for forks (cutlery) |
manajemen administrasi pembangkit listrik pihak ketiga |
third-party power plant administrative management |
layanan ritel sehubungan dengan headphone nirkabel |
retail services in relation to wireless headphones |
layanan administrasi untuk menerima pesanan penjualan |
clerical services for taking the sales orders |
jasa ritel dan grosir untuk instrumen pengukur kecepatan |
retail and wholesale services for instruments for measuring speed |
mempromosikan konser dan acara budaya untuk orang lain, penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
promoting concerts and cultural events for others, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi bisnis komersial di bidang pengelolaan restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services in the field of the running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
Jasa administrasi untuk relokasi bisnis |
Administrative services for the relocation of businesses |
promosi penjualan untuk orang lain melalui skema stempel perdagangan |
sales promotion for others through trading stamp schemes |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa manajemen kontrak, menjadi pengadaan dan negosiasi kontrak untuk orang lain |
contract management services, being the procurement and negotiation of contracts for others |
layanan toko eceran yang menyediakan hidangan |
retail store services featuring dishes |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
mempromosikan penjualan barang dan jasa |
promoting the sale of goods and services |
jasa pemasaran |
marketing services |
- |
retail services in relation to litter for animals |
jasa analisa penjualan |
sales analysis services |
memberikan informasi pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang daur ulang dan barang bekas. |
providing information of procurement of contracts for the purchase and sale of recycled goods and secondhand goods. |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
Layanan toko ritel yang menampilkan masker pelindung debu |
Retail store services featuring dust protection masks |
Layanan toko grosir yang menampilkan sediaan untuk memutihkan dan bahan lainnya untuk keperluan mencuci |
Wholesale store services featuring bleaching preparations and other substances for laundry use |
Bisnis konsultasi perekrutan |
Business recruiting consultation |
Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan administrasi bisnis |
information, advisory and consultancy services relating to business administration |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tali rajutan |
retail services or wholesale services for knitted cords |
Layanan pengaturan rapat perusahaan |
corporate meeting management services |
strategi media sosial dan konsultasi pemasaran |
social media strategy and marketing consultancy |
steno |
shorthand |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran dan grosir tangki air plastik |
retail and wholesale services for plastic water tanks |
beriklan di majalah, brosur, dan surat kabar |
advertising in periodicals, brochures and newspapers |
Layanan penjualan kosmetik, persiapan untuk penggunaan pribadi, persiapan perawatan gigi dan mulut, sabun dan deterjen secara eceran atau grosir |
Cosmetics sale services, preparations for personal use, oral and dental care preparations, soaps and detergents at retail or wholesale |
layanan riset pasar, analisis, dan peramalan |
market research, analysis and forecasting services |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systematization of data in a central file |
fungsi kantor |
office functions |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
menyusun berbagai macam produk (selain untuk digunakan dalam transportasi) atas nama pihak ketiga sehingga konsumen dapat melihat dan membeli dengan nyaman, layanan tersebut disediakan oleh pengecer atau online atau melalui jaringan komputer |
compiling a wide range of products (other than for use in transportation) on behalf of third parties so that consumers can view and purchase these conveniently, such services being provided by retailers or online or via a computer network |
perekrutan personel bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
personnel recruitment for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT) |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
Toko yang menjual kue |
- |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel yang menyediakan perangkat lunak aplikasi komputer yang dapat diunduh untuk platform yang terkait dengan konseling, manajemen, dan konsultasi tidur |
retail store services featuring downloadable computer application software for platforms related to sleep counseling, management, and consulting |
layanan toko ritel yang menampilkan oto bayi, bukan dari kertas |
retail store services featuring babies' bibs, not of paper |
fungsi kantor |
office functions |
jasa distributor grosir untuk makanan dan minuman |
wholesale distributorship services for food and beverages |
layanan perdagangan elektronik, yaitu penyediaan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan. |
electronic commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes. |
- |
retail and wholesale services, rendered also on-line, in relation to the following goods: games software, games cartridges for use with electronic games apparatus, video game discs, computer software, databases, computer gaming software, computer joysticks, audiovisual headsets for playing video games, multifunction keyboards, videotapes, magnetic tapes, disks, magnetic, dvds, floppy disks, optical discs, compact discs, compact discs [read-only memory], videodiscs, memory boards, usb flash drives [not pre-recorded], electronic publications recorded on computer media, electronic publications, downloadable, eyewear, sunglasses, scuba goggles, swim goggles, covers for glasses, spectacle chains, spectacle cords, telescopes, magnets, decorative magnets, sound recording apparatus, apparatus for recording images, apparatus for broadcasting sound, data or images, sound reproduction apparatus, apparatus for the reproduction of images, dish aerials, decoders, high definition set-top boxes, television apparatus, radios, home cinema systems, compact disc players, dvd players, mp3 players, disc players, digital music players, data processing equipment and accessories (electrical and mechanical), computer mouses, mouse pads, electronic navigation systems, personal digital assistants [pdas], video telephones, mobile telephones, point-to-point communications equipment, mobile telephones covers, headsets for mobile telephones, stands adapted for mobile telephones, display screen protectors in the nature of films for mobile phones, audio/visual and photographic devices, cameras [photography], camcorders, portable video cameras with built-in videocassette recorders, electronic magnetic recording media, encoded magnetic cards, microchip cards, magnetic credit cards, integrated circuit cards [smart cards], credit cards, cash cards [encoded], sim cards, encoded reward cards, protective helmets for sports, helmets for motorcyclists, encoded identification bracelets, magnetic, precious metals and their alloys, jewellery, paste jewellery, precious stones, semi-precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard, table napkins of paper, tablecloths of paper, tablemats of paper, towels of paper, paper face towels, stationery, pens, pencils, felt marking pens, crayons, magazines [periodicals], printed matter, newspapers, diaries, note books, calendars, adhesives for stationery or household purposes, albums, albums for stickers, colouring books, baby books, photographic albums, paper folders [stationery], leather, unworked or semi-worked, imitation leather, umbrellas, bags for sports, all-purpose carrying bags, travel baggage, towelling bags, school book bags, rucksacks, handbags, briefcases [leather goods], beach bags, garment bags for travel, attaché cases, briefcases, luggage tags [leatherware], straps for luggage, carrying cases for documents, cases of imitation leather, travelling sets [leatherware], cosmetic cases sold empty, key cases, pocket wallets, small purses, whips, collars for animals, textiles, cloth, bed linen, bed clothes and blankets, table linen, table cloths, place mats, not of paper, table covers, bath linen, towels of textile, beach towels, kitchen towels, kitchen linen, pennants of textile, flags and pennants of textile, banners of textile or plastic, foulard [fabric], clothing, gym suits, children's wear, dressing gowns, bathing suits, belts [clothing], neckties, foulards [clothing articles], underwear, pyjamas, nightwear, stockings, shawls, neck scarves [mufflers], gloves [clothing], footwear, headgear, games, toys, table-top games, parlour games, sportballs, balls for games, dolls, plush toys, toy vehicles, jigsaw puzzles, inflatable toys, playing cards, gymnastic and sporting articles, football gloves, soccer ball knee pads, elbow guards [sports articles], shoulder pads for sports use, shin guards for soccer, soccer goals, foosball tables, soccer ball goal nets, miniature replica football kits, cases ad |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan grosir sehubungan dengan minyak wangi |
wholesale services in relation to scented oils |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan grosir yang berhubungan dengan penutup lantai |
wholesale services in relation to floor coverings |
penilaian bisnis |
business appraisals |
menyusun indeks informasi menggunakan teknologi blockchain |
compiling indexes of information using blockchain technology |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
nasihat bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan waralaba |
business advice and consultancy relating to franchising |
akuntansi |
accounting |
Layanan toko grosir yang menampilkan sterilisasi pengering piring |
Wholesale store services featuring sterilizing dish dryers |
manajemen kantor yang terkomputerisasi |
computerised office management |
Iklan spanduk |
Banner advertising |
- |
liquid and gas fuels, petrol, diesel oil, liquified petroleum gas, natural gas, fuel oil and their non-chemical additives, candles, wicks, semi-finished wax, wax and paraffin for lighting purposes, metal boxes, cigarette machines, rosaries, paper and cardboard, paper and cardboard for packaging and wrapping purposes, cardboard boxes, paper towels, toilet paper, paper napkins, plastic materials for packaging and wrapping purposes, printed publications, printed matter, books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed vouchers, calendars, posters, photographs [printed], paintings, stickers [stationery], postage stamps, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and semi-finished synthetic goods made from these materials in the form of powder, bars, panels and foils, flexible pipes made from rubber and plastic, hoses made of plastic and rubber, including those used for vehicles, junctions for pipes of plastic and rubber, pipe jackets of plastic and rubber, hoses of textile material, junctions for pipes, not of metal, pipe jackets, not of metal, connecting hose for vehicle radiators, unworked or semi-worked leather and animal skins, imitations of leather, stout leather, leather used for linings, goods made of leather, imitations of leather or other materials, designed for carrying items, bags, wallets, boxes and trunks made of leather or stout leather, keycases, trunks [luggage], suitcases, umbrellas, parasols, sun umbrellas, walking sticks, boxes, ornaments and decorative goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, beeswax, plastic or plaster namely figurines, holiday ornaments for walls, sculptures, trophies, ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay namely statues, figurines, vases, and trophies, unworked or semi-worked glass, except building glass, mosaics of glass and powdered glass for decoration, except for building, glass wool other than for insulation or textile use, meat, fish, poultry and game, processed meat products, dried pulses, soups, bouillon, processed olives, olive paste, milks of animal origin, milks of herbal origin, milk products, butter, edible oils, dried, preserved, frozen, cooked, smoked or salted fruits and vegetables, tomato paste, prepared nuts and dried fruits as snacks, hazelnut spreads and peanut butter, tahini (sesame seed paste), eggs and powdered eggs, potato chips, coffee, cocoa, coffee or cocoa based beverages, chocolate based beverages, pasta, stuffed dumplings, noodles, pastries and bakery products based on flour, desserts based on flour and chocolate, bread, simit [Turkish ring-shaped bagel covered with sesame seeds], poğaça [Turkish bagel], pita, sandwiches, katmer [Turkish pastry], pies, cakes, baklava [Turkish dessert based on dough coated with syrup], kadayıf [Turkish dessert based on dough], desserts based on dough coated with syrup, puddings, custard, kazandibi [Turkish pudding], rice pudding, keşkül [Turkish pudding], honey, bee glue for human consumption, propolis for food purposes, condiments for foodstuff, vanilla (flavoring), spices, sauces (condiments), tomato sauce, yeast, baking powder, flour, semolina, starch for food, sugar, cube sugar, powdered sugar, tea, ice tea, confectionery, chocolate, biscuits, crackers, wafers, chewing gums, ice-cream, edible ices, salt, cereal-based snack food, popcorn, crushed oats, corn chips, breakfast cereals, processed wheat for human consumption, crushed barley for human consumption, processed oats for human consumption, processed rye for human consumption, rice, molasses for food, agricultural and horticultural products, seeds, forestry products, live animals, fertilized eggs for hatching, plants, dried plants for decoration, fresh garden herbs, dried garden herbs for decoration, animal foodstuffs, malt not for human consumption, underlays for pets, cat litters, beers, preparations for making beer, mineral water, spring |
penyewaan mesin ketik, mesin fotokopi |
leasing of typewriters, copying machines |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
layanan eceran atau grosir untuk tempat tidur |
retail or wholesale services for bedding |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
analisis periklanan |
advertising analysis |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
Manajemen bisnis untuk hotel dan motel dan akomodasi sementara lainnya, termasuk servis apartemen, hotel apartemen |
- |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods. |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan canai dingin, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring cold rolling rebar, unwrought or semi-wrought |
layanan periklanan dan pemasaran online, menampilkan pemasaran terintegrasi dan pembuatan konten digital untuk tujuan periklanan |
online advertising and marketing services, featuring integrated marketing and digital content creation for advertising purposes |
pengambilan informasi bisnis secara terkomputerisasi |
computerised retrieval of business information |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik canai panas |
retail store services featuring hot-rolled plastic moulding steel |
layanan agen penjualan pakaian |
sales agency services for clothing |
layanan toko ritel menampilkan lilin |
retail store services featuring candles |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
pengelola file yang terkomputerisas |
- |
jasa eceran atau jasa grosir untuk lukisan dan karya kaligrafi |
retail services or wholesale services for paintings and calligraphic works |
- |
retail services in relation to diving equipment |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan non-obat untuk perawatan kulit, rambut dan kulit kepala |
wholesale store services featuring non-medicated preparations for the care of skin, hair and scalp |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kantong plastik dan kertas, karung, film dan foil untuk pengemasan |
retail and wholesale services in relation to plastic and paper bags, sacks, films and foils for packaging |
kompilasi statistik [untuk tujuan bisnis atau komersial] |
compilation of statistics [for business or commercial purposes] |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
kompilasi statistik bisnis |
compilation of business statistics |
layanan belanja langsung melalui Internet menggunakan metaverse (belanja online menggunakan teknologi virtual reality atau augmented reality) sehubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olahraga, ransel, kasing, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olah raga, alas kaki olah raga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olah raga, alat pelindung diri untuk olah raga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api , senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, benda-benda yang berhubungan, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometri, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban , pelek roda, aksesoris kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup ponsel, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan di lingkungan virtual online atau di lingkungan virtual |
live shopping services via the Internet using metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in relation to clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, connected objects, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in virtual environment |
interpretasi data riset pasar |
interpretation of market research data |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan toko ritel yang menampilkan batu bara |
retail store services featuring coal |
layanan toko ritel di bidang buku, majalah, majalah, buletin, jurnal dan publikasi lain tentang berbagai topik yang menjadi perhatian umum, disediakan melalui Internet dan komputer lainnya, jaringan elektronik dan komunikasi |
retail store services in the field of books, magazines, periodicals, newsletters, journals and other publications on a wide range of topics of general interest, provided via the Internet and other computer, electronic and communications networks |
Jasa penjualan minuman kopi |
- |
Toko yang menjual pompa air rumah tangga dan industri serta seluruh alat listrik |
- |
layanan pemesanan online |
on-line ordering services |
kaos polo, setelan pas badan, celana pendek, kaos kaki panjang, kaos kaki, sepatu, |
- |
meningkatkan kesadaran, minat dan pemahaman masyarakat dan industri tentang pentingnya keberlanjutan bagi UMKM (Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah), pengungkapan data ESG (lingkungan, sosial, tata kelola), ekonomi rendah karbon dan pembiayaan keberlanjutan |
promoting public and industry awareness, interest and understanding of the importance of sustainability for MSMEs (Micro, Small, and Medium Enterprises), ESG (environmental, social, governance) data disclosure, low-carbon economies and sustainability financing |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising material |
jasa retail atau jasa grosir mantel untuk lentera gas atau bensin |
retail services or wholesale services for mantle for gas or petrol lanterns |
bantuan bisnis, layanan konsultasi dan konsultasi di bidang perencanaan biaya, penganggaran dan manajemen untuk proyek konstruksi layanan kesehatan |
business assistance, advisory and consulting services in the field of cost planning, budgeting and management for healthcare construction projects |
pemasaran, layanan hubungan masyarakat dan layanan komunikasi korporat untuk pihak ketiga di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
marketing, public relation services and corporate communications services for third parties in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
manajemen promosi untuk tokoh olahraga. |
promotional management for sports personalities. |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba. |
business management services relating to franchising. |
layanan toko eceran yang menyediakan perlengkapan tempat tidur, kecuali linen |
retail store services featuring bedding, except linen |
manajemen layanan pelanggan |
customer service management |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
jasa toko retail secara online yang menampilkan permainan (games) |
- |
Jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga secara on-line, untuk sediaan pemutih dan bahan lain untuk keperluan laundry, deterjen, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan penggosok, sabun non-obat, wewangian, minyak atsiri, kosmetik non-obat , losion rambut tanpa obat, pasta gigi tanpa obat |
Retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of bleaching preparations and other substances for laundry use, detergents, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, non-medicated soaps, perfumery, essential oils, non-medicated cosmetics, non-medicated hair lotions, non-medicated dentifrices |
perekrutan personil periklanan |
personnel recruitment advertising |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi energi, energi surya, energi terbarukan, amonia, hidrogen, listrik, gas, bahan bakar dan air |
business and administrative management services relating to the production of energy, solar energy, renewable energy, ammonia, hydrogen, electricity, gas, fuel and water |
penelitian bisnis |
business research |
demonstrasi dan presentasi produk |
product demonstrations and presentations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetik mandi, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale services in relation to bathing cosmetics, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products |
Jasa penjualan parfum dan wewangian |
- |
layanan konsultasi bisnis di bidang keamanan data. |
business consulting services in the field of data security. |
jasa riset pasar yaitu penelitian yang berkaitan dengan persaingan dan branding di bidang ritel |
market research services, namely, research relating to competition and branding in the retail sector |
rekayasa nilai, yaitu analisis biaya |
value engineering, namely, cost analysis |
pemasaran |
marketing |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail store services and wholesale store services featuring photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan toko ritel yang menampilkan kantong untuk menyimpan riasan, kunci, dan barang-barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail and wholesale services in relation to glassware, porcelain and earthenware |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan ritel yang berkaitan dengan perlengkapan tidur, kecuali linen |
retail services relating to bedding, except linen |
layanan grosir yang berhubungan dengan suku cadang mobil |
wholesale services relating to automobile parts |
manajemen bisnis ritel dan e-commerce |
business management of a retail and ecommerce business |
Layanan toko ritel |
Retail store services |
manajemen bisnis komersial dan saran mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa konsultasi yang berhubungan dengan kontrak untuk pembelian barang |
consultancy services relating to contracts for the purchase of goods |
administrasi komersial atas partisipasi tim nasional dalam kompetisi atletik internasional, dan promosi kepada masyarakat dan kalangan pendukung yang berkepentingan untuk tim tersebut |
commercial administration of the participation of national teams in an international athletic competition, and promotion to the public and interested circles of support for the said teams |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu sosial |
advertising services to promote public awareness of social issues |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur berat badan |
retail and wholesale services in relation to weight-measuring instruments |
toko saran konsumen, yaitu, informasi komersial dan saran untuk konsumen |
consumer advice shop, namely, commercial information and advice for consumers |
administrasi program loyalitas pelanggan yang menampilkan stempel perdagangan atau kartu poin |
administration of customer loyalty programs featuring trading stamps or point cards |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan ritel atau layanan grosir untuk musik, suara, dan lirik yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable music, sound and lyrics |
Pencarian sponsor |
Sponsorship search |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programmes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak tumbuhan |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on vegetable extracts |
- |
company project management. |
layanan grosir sehubungan dengan minyak untuk parfum dan wewangian |
wholesale services in relation to oils for perfumes and scents |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, peralatan dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan, dan peralatannya. |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus. |
beriklan di bioskop |
advertising in cinemas |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang dan perlengkapan senam dan olah raga |
retail and wholesale services in relation to gymnastic and sporting goods and equipment |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
jasa retail atau jasa grosir untuk insinerator sampah |
retail services or wholesale services for garbage incinerators |
- |
retail store services featuring foodstuffs |
jasa retail atau jasa grosir untuk awning |
retail services or wholesale services for awnings |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tusuk gigi |
Sales agency services featuring toothpicks |
tinjauan biaya perawatan kesehatan |
health care cost review |
pemasaran online |
on-line marketing |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
pemasaran real estat |
real estate marketing |
administrasi perusahaan |
- |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian alami |
retail services in relation to natural perfumery |
Layanan toko grosir yang menampilkan lemari bukan logam |
Wholesale store services featuring chests of non-metal |
melakukan pameran dagang |
conducting of trade shows |
jajak pendapat |
opinion polls |
layanan toko ritel yang menampilkan permainan |
retail store services featuring games |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
tas pantai, tas untuk popok, ransel pendaki gunung, tas boston, koper untuk bepergian, |
- |
distribusi barang untuk tujuan periklanan |
distribution of goods for advertising purposes |
layanan toko ritel sehubungan dengan pakaian |
retail store cervices in relation to clothing |
Jasa penelitian dan analisa pasar; konsultasi pasar bisnis; konsultasi pemasaran; jasa informasi dan konsultasi bisnis; konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; jasa dari pihak lain (outsourcing) memproses bisnis di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; jasa penelitian kebijakan publik; jasa pengolahan data dan manajemen database terkomputerisasi di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; perwakilan penjualan di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; konsultasi dan manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran, peluncuran produk dan jasa baru, dan penjualan; rekrutmen dan penempatan personil; konsultasi dan manajemen bisnis di bidang uji klinis (clinical trials), yaitu, data klinis dan penyerahan peraturan manajemen atas nama perusahaan ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan untuk membantu mereka dalam penelitian klinis, uji klinis (clinical trials) dan penerapan (applications) untuk persetujuan obat-obatan, biologis dan perangkat; memberikan tinjauan independen atas uji klinis (clinical trials) untuk keperluan bisnis; memelihara buku catatan (registry) pasien; konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis yang terkait dengan manajemen perawatan kesehatan dan manajemen catatan kesehatan elektronik (EHR); jasa pemberian nasehat dan konsultasi manajemen bisnis di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; jasa periklanan, pemasaran dan promosi di bidang ilmu farmasi, medis, perawatan kesehatan dan kehidupan; jasa manajemen bisnis, yaitu, jasa manajemen mutu dari program perawatan pasien; jasa rekrutmen, yaitu, uji klinis (clinical trials) periklanan, merekrut pasien, dan menempatkan pasien untuk berpartisipasi dalam uji klinis (clinical trials) untuk pengujian obat-obatan, biologis dan perangkat; konsultasi di bidang manajemen perawatan kesehatan. |
- |
jasa retail atau jasa grosir masker sanitasi |
retail services or wholesale services for sanitary masks |
iklan televisi |
television advertising |
layanan dan kampanye pemasaran, promosi dan periklanan yang imersif dan virtual |
immersive and virtual marketing, promotion and advertising services and campaigns |
layanan toko ritel yang menampilkan esensi rambut |
retail store services featuring hair essences |
promosi akomodasi hotel, restoran, makanan, minuman, resor, spa, lapangan golf, acara olahraga, paket perjalanan, tur dan taman hiburan melalui administrasi dan program penghargaan insentif |
promotion of hotel accommodation, restaurants, food, beverages, resorts, spas, golf courses, sports events, travel packages, tours and theme parks through the administration of and incentive award programme |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data |
retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
Layanan ritel |
Retail services |
layanan ritel |
retail services |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan non-obat untuk perawatan kulit, rambut dan kulit kepala |
retail store services featuring non-medicated preparations for the care of skin, hair and scalp |
jasa retail atau jasa grosir untuk sambungan pipa dan flensa |
retail services or wholesale services for junctions for pipes and flanges |
Layanan eceran dan grosir untuk produk mandi kosmetik deodoran dan antiperspirant produk perawatan kulit mata dan kuku |
Retail and wholesale services for cosmetic bath products deodorants and antiperspirants skin eye and nail care products |
Layanan toko ritel yang menampilkan keranjang cucian untuk penggunaan domestik atau rumah tangga |
Retail store services featuring laundry hampers for domestic or household use |
layanan grosir peralatan makan |
wholesale services for cutlery |
layanan bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan pengelolaan panggilan pelanggan ke pusat panggilan mengenai pemantauan waktu tunggu dan pengalihan panggilan |
business and consultancy services relating to the management of customer calls to call centres as to monitoring of waiting times and redirection of calls |
mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
arranging exhibitions for advertising purposes |
konsultasi manajemen data |
Data management consultancy |
pemrosesan data elektronik untuk orang lain |
electronic data processing for others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk lencana logam mulia untuk pakaian |
retail services or wholesale services for badges of precious metal for clothing |
Dealer motor |
Motorcycle dealer |
pelelangan |
auctioneering |
jaringan bisnis |
business networking |
menyelenggarakan pameran atau acara untuk tujuan bisnis atau periklanan |
organising exhibitions or events for business or advertising purposes |
kreasi komunikasi pemasaran |
marketing communication creation |
pemasaran basis data |
database marketing |
agen penjualan peralatan dapur menggunakan pusat perbelanjaan internet |
sales agency for kitchen utensils using internet shopping malls |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan komersialisasi barang |
business intermediary services relating to the commercialisation of goods |
pelayanan administrasi rujukan medis, kesehatan, dan konseling |
administrative services for medical, healthcare, and counselling referrals |
persiapan pajak |
tax preparation |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi. |
retail services or wholesale services for personal articles. |
Penjualan forklift dan spareparts |
Forklift sales and services |
Akuntansi perusahaan |
- |
penerimaan pesanan, juga di bidang e-commerce |
acceptance of orders, also in the e-commerce area |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
manajemen bisnis penggantian |
business management of reimbursement |
layanan pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi baja dan besi |
business and administrative management services relating to the production of steel and iron |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
advisory services relating to data processing |
pemasaran |
marketing |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
fungsi kantor |
office functions |
iklan televisi. |
television advertising. |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mempromosikan dan menyelenggarakan pameran dagang |
promoting and conducting trade shows |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
mengetik |
typing |
layanan ritel menjadi perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi seluler (aplikasi), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau seluler perangkat, termasuk aplikasi seluler (app), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan dan minum dan mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi tentang penggantian filter, token non-sepadan (NFT), sedang sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti a file gambar, film dan musik, non-fungible tokens (NFTs), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, file musik yang diautentikasi oleh non- token yang dapat dipertukarkan (NFT), file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video yang diautentikasi oleh token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan barang koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui jaringan komputer global dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan perangkat elektronik, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk pembuatan, produksi, dan modifikasi desain dan karakter animasi dan non-animasi digital dan avatar untuk akses dan penggunaan di lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
berlangganan database komputer |
subscriptions to computer databases |
jasa agen penjualan lampu papan nama |
sales agency services for sign-board lamps |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tali, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for ropes, not of metal |
periklanan melalui pesanan pos |
advertising by mail order |
layanan ritel sehubungan dengan bahan seni |
retail services in relation to art materials |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara permainan |
promotion of goods and services through sponsorship of gaming events |
layanan toko grosir yang menyediakan produk makanan yang terbuat dari ikan dan kerang |
wholesale store services featuring food products made from fish and shellfish |
yaitu, manajemen dan pengoperasian hotel, restoran, klub malam, bar, spa, fasilitas rekreasi dan kebugaran, toko |
- |
layanan promosi terkait kosmetik |
cosmetic related promotional services |
manajemen sumber daya manusia dan layanan rekrutmen |
human resources management and recruitment services |
berlangganan saluran televisi |
subscription to a television channel |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
jasa retail berupa setrika (flat -), setrika listrik, setrika non listrik, setrika kering, setrika uap, travel iron, alat setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari alat penghasil uap, pembuka kaleng, non elektrik, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services being irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan konsultasi manajemen untuk bisnis |
management advisory services for businesses |
layanan pengajuan pajak |
tax filing services |
layanan grosir tas |
wholesale services for bags |
layanan ritel untuk ponsel |
retail services for mobile phones |
jasa evaluasi statistik data pemasaran |
statistical evaluations of marketing data |
layanan eceran atau layanan grosir untuk publikasi elektronik, dapat diunduh melalui internet |
retail services or wholesale services for electronic publications, downloadable via the internet |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan antiperspiran, deodoran untuk penggunaan pribadi, sabun deodoran untuk badan dan kaki, dupa, sediaan aromaterapi, minyak dan losion pijat, sediaan mandi dan berendam, minyak mandi, gel mandi, bedak mandi, garam mandi, busa mandi, gel mandi |
retail and online retail services relating to antiperspirants, deodorants for personal use, deodorant soaps for body and feet, incense, aromatherapy preparations, massage oils and lotions, shower and bath preparations, bath oils, bath gels, bath powders, bath salts, bath foams, shower gels |
layanan pemasaran |
marketing services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
konsultasi dan layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
bantuan manajemen bisnis untuk pengoperasian restoran |
business management assistance for the operation of restaurants |
manajemen catatan keuangan |
financial records management |
layanan grosir untuk bingkai untuk kacamata hitam |
wholesale services for frames for sunglasses |
layanan distribusi grosir kosmetik |
wholesale distributorship services for cosmetics |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
organisasi atau penyediaan layanan di atas, termasuk melalui aplikasi seluler atau online. |
organization or provision of the above services, including through a mobile or online application. |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers |
organisasi bisnis dan administrasi |
business organization and administration |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
jasa eceran atau jasa grosir sapu tangan |
retail services or wholesale services for handkerchiefs |
pemasaran |
marketing |
Jasa ritel/eceran produk sayuran olahan |
Retail services of processed vegetable products |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, berupa peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih , peralatan pembersih, peralatan dapur, peralatan dapur, penggiling non-listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, kendi kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), filter kopi, non-listrik, non- pembuih susu elektrik, pembuih kopi non-listrik, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk dapur peralatan, barang-barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain, wadah bersekat panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan pegangan untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan , mengawetkan, mengangkut dan memanaskan, termos dan botol vakum berinsulasi dan vakum, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods |
Analisis harga biaya |
Cost price analysis |
layanan periklanan untuk pembelian dan penjualan barang-barang horologi dan perhiasan |
advertising services for the purchase and sale of horological and jewelry goods |
layanan toko ritel yang menampilkan DVD |
retail store services featuring DVDs |
demonstrasi barang untuk tujuan promosi |
demonstration of goods for promotional purposes |
- |
retail services for tobacco |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
informasi komersial dan saran bagi konsumen |
commercial information and advice for consumers |
riset pasar |
market research |
menyelenggarakan kampanye promosi regional dan nasional |
organizing regional and national promotional campaigns |
distribusi sampel |
distribution of samples |
nasihat tentang persiapan pajak |
advice on tax preparation |
pemrosesan pesanan dan pesanan penjualan |
processing of orders and sales orders |
mempromosikan layanan untuk orang lain melalui komputer dan jaringan komunikasi |
promoting the services for others via computer and communication networks |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
sponsorship (layanan promosi dan pemasaran). |
sponsorship (promotion and marketing services). |
layanan toko ritel yang menampilkan tembakau |
retail store services featuring tobacco |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
menyediakan layanan penelitian kuesioner dan informasi tentang hasil penelitian kuesioner |
providing questionnaire research services and information about questionnaire research results |
layanan berlangganan telepon |
telephone subscription services |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat di bidang energi terbarukan dan mempromosikan penggunaan sumber energi terbarukan oleh konsumen melalui program insentif di mana pelanggan dapat membeli sertifikat energi terbarukan |
advertising services to promote public awareness in the field of renewable energy and promoting consumer use of renewable energy sources through incentive programs where customers can purchase renewable energy certificates |
demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
demonstration of goods for advertising purposes |
iklan online |
online advertising |
periklanan melalui semua sarana komunikasi publik |
advertising through all public communication means |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan furnitur, cermin, bingkai foto, kayu, gabus, buluh, rotan, anyaman, tanduk, tulang, gading, tulang ikan paus, kulit kerang, amber, kulit mutiara, meerschaum |
retail services connected with the sale of furniture, mirrors, picture frames, wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of pearl, meerschaum |
layanan ritel atau layanan grosir untuk suku cadang dan perlengkapan mobil |
retail services or wholesale services for automobile parts and fittings |
pelayanan eceran dan grosir, juga online, pemegang, kotak, penutup, pemegang peralatan elektronik, kotak peralatan elektronik, penutup peralatan elektronik |
retail and wholesale services, also on-line, of holders, cases, covers, electronic apparatus holders, electronic apparatus cases, electronic apparatus covers |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled mould steel |
tidak satu pun dari jasa-jasa tersebut di atas yang berkaitan dengan apotek, barang farmasi, sediaan farmasi, barang atau jasa farmasi lainnya, atau yang berkaitan dengan barang atau jasa di bidang perawatan tubuh dan kecantikan. |
none of the aforesaid services in relation to pharmacies, pharmaceutical goods, pharmaceutical preparations, other pharmaceutical goods or services, or in connection with goods or services in the body and beauty care sector. |
penyatuan, untuk kepentingan orang lain, dari berbagai barang (tidak termasuk transportasi daripadanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari ritel barang dagangan umum dan situs web dalam jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise retail and web site in the global communications network |
Pengelolaan bisnis hotel dan penginapan lainnya |
business management of hotels and other lodging |
iklan untuk pameran dagang |
advertising for trade fairs |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
agen periklanan dan publisitas online barang dan jasa melalui internet |
online advertising and publicity agency of goods and services via an internet |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
administrasi Bisnis |
business administration |
menyediakan informasi rekrutmen melalui jaringan komputer global |
providing recruitment information via a global computer network |
jasa manajemen bisnis dan konsultasi di bidang jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi, jasa organisasi yang bersifat penjadwalan bisnis di bidang konstruksi bangunan, manajemen biaya dan penganggaran untuk proyek konstruksi, pengadaan, yaitu pembelian bahan bangunan, dan manajemen rantai pasokan |
business management and consulting services in the field of business project management services for construction projects, organizational services in the nature of business scheduling in the field of building construction, cost management and budgeting for construction projects, procurement, namely, purchasing construction materials, and supply chain management |
layanan pemesanan online terkomputerisasi di bidang take-out dan delivery restoran |
computerized online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pemasaran |
business consultancy services relating to marketing |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan toko ritel online yang menampilkan perhiasan |
online retail store services featuring jewellery |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan toko grosir yang menampilkan pencahayaan |
wholesale store services featuring lighting |
eceran dan grosir perkakas dan perkakas tangan listrik, mixer, sentrifugal, blender tangan dan pengolah makanan |
retail and wholesale of electric hand tools and implements, mixers, centrifuges, hand blenders and food processors |
layanan eceran atau grosir untuk peralatan sistem keamanan |
- |
Penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang dan jasa yang mana untuk melayani sebagai perantara komersial dan promotor penjualan untuk penjual dan pembeli pihak ketiga barang dan jasa, seperti, kendaraan darat. |
Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services which consist in serving as a commercial intermediary and sales promoter for third sellers and buyers of products and services, such as, land vehicles. |
penyediaan riset pasar dan layanan informasi (istilah dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
provision of market research and information services (terms considered too vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial mengenai mobil |
providing information concerning commercial sales regarding automobiles |
jasa konsultasi dan informasi mengenai pembukuan untuk anak perusahaan dan perusahaan afiliasi sebagai pekerjaan rutin dari perusahaan induk |
consultancy and information services relating to accounting for subsidiary and affiliate company as a routine work of a holding company |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan komersialisasi produk dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in relation to product commercialization in the framework of a franchise contract |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa penataan tampilan jendela |
window display arrangement services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung, arca, karya seni, terbuat dari bahan seperti porselen, gerabah atau kaca |
retail and wholesale services in relation to statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, earthenware or glass |
layanan publikasi teks iklan |
advertising text publication services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
pengoperasian fasilitas produksi energi, yaitu pengelolaan usaha fasilitas produksi energi |
operation of energy production facilities, namely business management of energy production facilities |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk lampu sorot, unit penerangan jalur listrik, lampu gantung, lampu jalan, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendingin, pembangkit uap, memasak, mengeringkan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi |
retail and wholesale services, also online, of spotlamps, electric track lighting units, hangings for lamps, street lamps, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
jajak pendapat |
opinion polling |
jasa retail atau jasa grosir ikat pinggang |
retail services or wholesale services for waistbands |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
layanan ritel untuk persiapan perawatan rambut |
retail services for hair care preparations |
manajemen berkas komputer |
computer file management |
Promosi penjualan untuk pihak lain melalui jaringan komputer |
Sales promotion for others via computer network |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan di situs web Internet |
promoting the goods and services of others through advertisements on Internet web sites |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
Layanan toko ritel yang menampilkan lapisan kertas perak untuk memasak di dapur |
Retail store services featuring cooking foils for kitchens |
Memberikan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan pakaian dan aksesori terkait |
Providing consumer product information relating to clothing and related accessories |
layanan toko grosir online yang menyediakan makanan laut |
online wholesale store services featuring seafood |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel |
retail services |
jasa periklanan dan promosi serta jasa informasi yang berkaitan dengannya |
advertising and promotional services and information services relating thereto |
akuntansi |
accounting |
Pengelolaan informasi perniagaan |
- |
manajemen bisnis program loyalitas pelanggan di mana kartu pembelian prabayar diterbitkan |
business management of customer loyalty programs in which prepaid purchase cards are issued |
data dan analisis bisnis |
data and business analytics |
layanan agen pembelian untuk tiket cetak |
purchasing agency services for printed tickets |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
manajemen bisnis untuk toko, tempat hiburan, hotel, pertunjukan artis, tokoh olah raga, outlet ritel, klub olah raga, fasilitas olah raga, tempat olah raga, masyarakat olah raga, kompleks kolam renang, outlet grosir dan ritel |
business management for shops, entertainment venues, hotels, performing artists, sports personalities, retail outlets, sporting club, sporting facilities, sporting venues, sports people, swimming pool complexes, wholesale and retail outlets |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan bisnis dan manajemen atau administrasi bisnis, termasuk layanan yang disediakan secara online atau melalui internet |
information, advisory and consultancy services relating to business and management or business administration, including such services provided on line or via the internet |
jasa penjualan grosir dan eceran sehubungan dengan barang pribadi. |
wholesale and retail sale services in relation to personal articles. |
beriklan di kios elektronik |
advertising on electronic kiosks |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online yang menyediakan minuman non-alkohol |
online retail store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan pewangi udara |
retail store services featuring air fragrancing preparations |
jasa eceran atau jasa grosir jimat perhiasan |
retail services or wholesale services for charms for jewelry |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan insentif. |
organization, operation and supervision of loyalty and incentive schemes. |
menyediakan fungsi kantor untuk para profesional perawatan mata. |
providing office functions for eye care professionals. |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
jasa retail atau jasa grosir ikat rambut |
retail services or wholesale services for hair bands |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan ketenagakerjaan personel sementara |
temporary personnel employment services |
pengiklanan penjualan melalui pos |
- |
jasa pengolahan data komputer |
computer data processing services |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
fungsi kantor |
office functions |
produksi film iklan |
production of advertising films |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan agen penjualan sehubungan dengan pelindung pinggang untuk penggunaan atletik |
sales agency services in relation to waist protectors for athletic use |
pengembangan materi promosi untuk orang lain |
development of promotional materials for others |
layanan ritel yang terhubung dengan penjualan peralatan dan instrumen ilmiah, bahari, survei, fotografi, sinematografi, optik, penimbangan, pengukuran, pensinyalan, pemeriksaan (pengawasan), penyelamatan dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, beralih, mengubah, mengumpulkan , mengatur atau mengendalikan listrik |
retail services connected with the sale of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity |
Layanan toko grosir dan eceran terkait bahan kimia untuk keperluan industri, bahan kimia industri, bahan kimia untuk pembuatan cat, bahan kimia yang digunakan dalam pembuatan kertas, stirena, anhidrida, resin buatan yang belum diproses, dispersi resin epoksi yang belum diproses untuk pembuatan pelapis bening, enamel dan primer, plastik yang belum diproses, polimer dan aditif polimer untuk digunakan dalam pembuatan produk industri, produk konsumen dan rumah tangga, plastik, pelapis, perekat, pelumas dan sealant, komposisi dasar polimer yang digunakan dalam pembuatan barang komersial, industri dan rumah tangga, senyawa termoplastik yang belum diproses, resin elastomer termoplastik dan konsentrat termoplastik untuk digunakan dalam manufaktur di berbagai industri, perekat untuk keperluan industri |
Wholesale and retail store services in relation to chemicals for industrial purposes, industrial chemicals, chemicals for the manufacture of paints, chemicals used in the manufacture of paper, styrene, anhydrides, unprocessed artificial resins, unprocessed epoxy resin dispersion for the preparation of clear coats, enamels and primers, unprocessed plastics, polymers and polymeric additives for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products, plastics, coatings, adhesives, lubricants and sealants, polymer base compositions used in the manufacture of commercial, industrial and domestic goods, unprocessed thermoplastic compounds, thermoplastic elastomer resins and thermoplastic concentrates for use in manufacturing in a wide variety of industries, adhesives for industrial purposes |
lembaga ekspor impor barang |
goods import-export agencies |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
Jasa toko eceran secara online |
online retail store services |
personel dan manajemen proyek bisnis yang bersifat menyediakan layanan karyawan dan kontraktor online untuk melacak waktu, tugas, pengeluaran, aktivitas biaya, kehadiran, produktivitas dan proyek untuk orang lain |
personnel and business project manag ement in the nature of providing online employee and contractor services for tracking time, tasks, expenses, costs activity, attendance, productivity and projects for others |
layanan promosi |
promotional services |
layanan promosi untuk penjualan barang dan jasa pihak ketiga melalui poin diskon |
promotion services for the sale of third-party goods and services by means of discount points |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk baut pintu dari logam, pengencang selempang dari logam untuk jendela, pelari dari logam untuk pintu, rel logam untuk pintu geser, rel geser logam untuk pintu, penyangga pintu dari logam |
retail and wholesale services, also online, of door bolts of metal, sash fasteners of metal for windows, runners of metal for doors, metal tracks for sliding doors, metal slide rails for doors, door buffers of metal |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
Layanan toko ritel yang menampilkan sediaan untuk memutihkan dan bahan lainnya untuk keperluan mencuci |
Retail store services featuring bleaching preparations and other substances for laundry use |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
manajemen personalia yang bersifat menyediakan layanan pengelolaan absensi karyawan dan kontraktor secara online untuk orang lain |
personnel management in the nature of providing online employee and contractor timesheet management services for others |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan kosmetik |
retail store services featuring cosmetic utensils |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
konsultasi yang berkaitan dengan perencanaan pengembangan produk baru yaitu konsultasi dan nasehat di bidang pemasaran, model penetapan harga, promosi dan strategi bisnis, sasaran konsumen, perencanaan bisnis. |
consultancy relating to planning for new product development, namely, consultancy and advice in the field of marketing, pricing models, promotion and business strategies, target consumers, business planning. |
penagihan medis |
medical billing |
penyediaan pasar online dan registrasi untuk pembeli dan penjual aset digital, barang koleksi digital, token digital dan token non-fungible [NFT], aset digital dan barang koleksi digital yang dijual sebagai token non-fungible [NFT] |
provision of an online marketplace and registry for buyers and sellers of digital assets, digital collectibles, digital tokens and non-fungible tokens [NFTs], digital assets and digital collectibles sold as non-fungible tokens [NFTs] |
Layanan administratif manajemen hotel |
Administrative hotel management |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan radiofarmasi untuk keperluan ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radiopharmaceuticals for scientific and research use |
layanan manajemen proyek bisnis untuk sistem amonia, hidrogen, listrik tenaga air dan tenaga surya serta konstruksi pabrik |
business project management services for ammonia, hydrogen, hydro electrical and solar power systems and plant construction |
Layanan online untuk menghubungkan pengguna jaringan sosial dengan bisnis |
Online service for connecting social network users with businesses |
jasa penjualan aksesoris garmen |
- |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk pita isolasi, pita perekat dinding kering, penutup dinding dan langit-langit yang menyerap suara |
retail and wholesale services, also online, of insulating tapes, drywall joint tape, sound-absorbing wall and ceiling coverings |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa penempatan kerja dan personel |
job and personnel placement services |
perekrutan tenaga kerja |
employment recruitment |
jasa reprografi yaitu penyalinan dokumen untuk orang lain |
reprographic services, namely, copying of documents for others |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sarung tangan dapur |
retail services or wholesale services for kitchen mitts |
penyewaan papan reklame |
rental of billboards |
penyebaran materi pemasaran |
dissemination of marketing materials |
mengatur dan melaksanakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
pengelolaan bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
memberikan informasi komersial dan nasihat dalam pemilihan produk dan layanan berdasarkan pendapat yang dikumpulkan dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada , kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial information and advice in the choice of products and services based on the collected opinion of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
administrasi bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business administration in the field of transport and delivery |
layanan ritel sehubungan dengan earbud |
retail services in relation to earbuds |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan diet |
online retail store services featuring dietetic preparations |
layanan ritel yang menyediakan mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin pembersih robotik, mesin pembersih robotik untuk lantai, peralatan poles elektrik, mesin dan peralatan elektrik untuk poles untuk keperluan rumah tangga |
retail services featuring floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes |
Kompilasi informasi ke dalam basis data komputer. |
compilation of information into computer databases. |
jasa eceran atau jasa grosir alat pengayak cinder untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for cinder sifters for household purposes |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
jasa ritel dan grosir untuk alat dan instrumen listrik yang digenggam |
retail and wholesale services for hand-held electric tools and instruments |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar susu |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on milk |
memasarkan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
marketing the goods and services of others by distributing coupons |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
jasa retail atau jasa grosir untuk layar (furniture) |
retail services or wholesale services for screens (furniture) |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
database dan manajemen arsip yang terkomputerisasi |
computerized database and file management |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
layanan toko ritel yang menampilkan keset kamar mandi |
retail store services featuring bath mats |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
audit bisnis |
business auditing |
penyelenggaraan acara komersial bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
conducting of commercial events for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Mempersiapkan barang periklanan |
Preparation of advertising matter |
konsultasi penempatan karir |
career placement consultancy |
memberikan informasi bisnis di bidang solusi modal global |
providing business information in the area of global capital solutions |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
administrasi bisnis, berkaitan dengan bidang-bidang berikut: pengelolaan informasi perusahaan, penanganan transaksi |
business administration, in relation to the following fields: management of company information, handling of transactions |
Pusat perbelanjaan yang menjual peralatan rumah tangga, furnitur, barang elektronik |
- |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
mencari data dalam file komputer orang lain |
searching data in computer files for others |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
iklan lift |
elevator advertising |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Layanan konsultasi merek |
brand consultancy service |
manajemen basis data |
database management |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
produksi film iklan |
production of advertising films |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam repositori pusat |
collection and systemization of data in a central repository |
jasa periklanan video |
video advertisement services |
Layanan toko grosir yang menampilkan kuali elektrik yang dapat dilipat |
Wholesale store services featuring foldable electric pots |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
penyusunan laporan keuangan, yaitu penyusunan laporan akun |
preparation of financial statements, namely, drawing up of statements of accounts |
Penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan retail |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan hewan |
retail or wholesale services for veterinary preparations |
penyalinan dokumen |
document copying |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy and advisory services relating to business management |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail store services and wholesale store services featuring pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak berat |
retail store services featuring heavy oils |
layanan toko ritel yang menampilkan parfum |
retail store services featuring perfume |
kompilasi dan penyediaan data bisnis, informasi, statistik |
compilation and provision of business data, information, statistics |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui internet |
promoting the goods and services of others over the internet |
layanan toko grosir online yang menampilkan bagasi |
online wholesale store services featuring luggage |
pelelangan |
auctioneering |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
- |
retail services for sanitary installations |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan barang cetakan, publikasi cetak, buku, spanduk kertas, surat kabar, majalah, katalog, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di Internet atau melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring printed matter, printed publications, books, banners of paper, newspapers, magazines, catalogues, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet website or by means of telecommunications |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk runner logam untuk pintu geser, katrol jendela logam, partisi logam |
retail and wholesale services, also online, of runners of metal for sliding doors, window pulleys of metal, partitions of metal |
administrasi rencana tunjangan kesejahteraan karyawan |
administration of employee welfare benefit plans |
layanan toko eceran yang menyediakan bumbu-bumbu |
retail store services featuring seasonings |
layanan grosir untuk instalasi sanitasi |
wholesale services for sanitary installations |
jasa retail atau jasa grosir sprei |
retail services or wholesale services for bedsheets |
faktur |
invoicing |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai untuk mobil |
retail store services featuring batteries for automobiles |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
penyediaan iklan untuk diakses melalui komunikasi dan jaringan komputer, termasuk Internet dan situs web |
provision of advertising for accessing via communication and computer networks, including the Internet and web sites |
periklanan |
advertising |
Layanan perencanaan periklanan |
Advertising planning services |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar rumput laut |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on seaweeds |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
eceran dan grosir media dan perangkat lunak penerbitan |
retail and wholesale of media and publishing software |
agen impor dan ekspor (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
import and export agents (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan pemrosesan pendaftaran untuk program iuran pasti dan tunjangan pasti yang disponsori pemberi kerja yang disediakan hanya untuk institusi, lembaga pemerintah, dan pemberi kerja |
enrollment processing services for employer-sponsored defined contribution and defined benefit plans provided solely to institutions, government agencies, and employers |
layanan informasi komersial mengenai lokasi restoran dan toko terdekat melalui telepon seluler, telepon pintar dan media komunikasi lainnya |
commercial information services regarding locations of nearby restaurants and shops via mobile phones, smartphones and other communication media |
Periklanan |
Advertising |
Jasa promosi yang bersifat program loyalitas dan insentif pelanggan |
promotional services in the nature of customer loyalty and incentive programs |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
jajak pendapat |
opinion polling |
manajemen bisnis |
business management |
jaringan bisnis |
business networking |
jasa retail atau jasa grosir bawahan (pakaian) |
retail services or wholesale services for bottoms (clothing) |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan reprografi |
reprographic services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik perawatan kecantikan |
retail store services featuring beauty care cosmetics |
promosi penjualan atau promosi bisnis melalui pemberian poin untuk penukaran barang atau jasa |
sales promotion or business promotion through the administration of points for redeeming goods or services |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
investigasi bisnis |
business investigations |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
layanan ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
layanan promosi |
promotional services |
layanan informasi dan konsultasi sehubungan dengan manajemen bisnis komersial dan administrasi komersial yang disediakan secara online atau melalui Internet |
information and advisory services in relation to commercial business management and commercial administration provided online or via the Internet |
pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods |
promosi barang dan jasa melalui influencer |
promotion of goods and services through influencers |
pengembangan usaha dan jasa konsultasi di bidang ketenagalistrikan dan akses ketenagalistrikan |
business development and consultation services in the fields of electricity and electricity access |
Layanan agen penjualan yang menampilkan keranjang cucian untuk penggunaan domestik atau rumah tangga |
Sales agency services featuring laundry hampers for domestic or household use |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari hidrogen atau sebagian besar berasal dari hidrogen |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from hydrogen or predominantly derived from hydrogen |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perokok rumah tangga (tidak termasuk perokok listrik) |
retail services or wholesale services for household smokers (excluding electric ones) |
eceran dan grosir peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
retail and wholesale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
jasa manajemen bisnis komersial |
commercial business management services |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
agen impor-ekspor |
import-export agencies |
layanan ritel apotek |
pharmacy retail services |
iklan online di jaringan komunikasi komputer |
on-line advertising on computer communication networks |
jasa pemasaran di bidang optimasi traffic website |
marketing services in the field of website traffic optimization |
jasa promosi penjualan atas barang-barang dan jasa-jasa melalui sponsor untuk olahraga, musik dan hiburan |
promotion of goods and services through sponsorship of sports, music and entertainment |
jasa agen penjualan untuk hiasan pakaian |
sales agency services for trimmings for clothing |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
studi pasar |
market study |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan grosir tongkat kapas untuk penggunaan kosmetik |
wholesale services for cotton sticks for cosmetic use |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan kulit babi |
retail store services featuring pig's skin |
layanan agen penjualan untuk suplemen makanan diet |
sales agency services for dietary food supplements |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan menggunakan Internet |
information services relating to advertising using the Internet |
jasa manajemen bisnis mengenai kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
business management services regarding marketing activities and launching of new products |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan logam mulia dan paduannya |
retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys |
penyediaan kontak komersial dan bisnis, termasuk di Internet |
providing of commercial and business contacts, including on the Internet |
agen perencanaan, pelaksanaan sehubungan dengan mempromosikan penjualan dan mempromosikan penyediaan barang dan jasa di internet |
planning, agency of execution regarding promoting the sale and promoting the provision of goods and services on the internet |
jasa ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan telepon seluler, telepon pintar, radio, peralatan fotografi, peralatan sinematografi, komputer, komputer tablet, komputer laptop, pemutar CD, DVD dan MP3, peralatan dan instrumen elektronik, ilmiah, audiovisual, optik dan pengajaran dan pemegangnya, kotak dan sampulnya, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring cellular phones, smartphones, radios, photographic apparatus, cinematographic apparatus, computers, tablet computers, laptop computers, CD, DVD and MP3 players, electronic, scientific, audiovisual, optical and teaching apparatus and instruments and their holders, cases and covers, for use online and in online virtual worlds |
layanan toko ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail store services relating to clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan kertas catatan berperekat |
retail store services featuring adhesive note paper |
Layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
Online retail services for downloadable digital music |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
mengatur langganan publikasi online orang lain |
arranging subscriptions of the online publications of others |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan konsultasi di bidang pengkodean catatan medis pasien |
consulting services in the field of patient medical records coding |
jasa retail atau jasa grosir kaos |
retail services or wholesale services for shirts |
jasa konsultasi bisnis di bidang persetujuan produk medis untuk tujuan komersial |
business consulting services in the field of medical product approval for commercial purposes |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
verifikasi pemrosesan data |
Data processing verification |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk gagang pintu non-logam, kasur, furnitur taman, furnitur ruang tamu, furnitur yang terbuat dari kayu atau pengganti kayu, furnitur tiup, furnitur dari logam, furnitur kamar tidur, furnitur luar ruangan, karya seni dari kayu, lilin, plester atau plastik |
retail and wholesale services, also online, of non-metal door handles, mattresses, garden furniture, living room furniture, furniture made of wood or wood substitutes, inflatable furniture, furniture of metal, bedroom furniture, outdoor furniture, works of art of wood, wax, plaster or plastic |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan penerima televisi dan perangkat sinematografi dan video |
retail and wholesale services in relation to television receivers and cinematographic and video devices |
- |
retail services for fuels |
jasa laporan dan analisis statistik untuk tujuan komersial di bidang olahraga |
services for statistical reports and analysis for commercial purposes in the field of sports |
pemasaran acara |
event marketing |
layanan toko grosir online yang menyediakan suplemen makanan |
online wholesale store services featuring dietary supplements |
Layanan periklanan yang berhubungan dengan perhiasan |
Advertising services relating to jewellery |
penyediaan informasi bisnis melalui situs web dalam bentuk wawancara audio dan video, transkrip dan materi pendidikan lainnya |
provision of business information through the website in the form of audio and video interviews, transcripts and other educational materials |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan manajemen dukungan penjualan |
sales support management services |
layanan konsultasi di bidang pengkodean catatan medis pasien |
consulting services in the field of patient medical records coding |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
pengumpulan data |
collection of data |
- |
retail services for wall coverings |
riset pasar |
market research |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
produksi film iklan |
production of advertising films |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel menampilkan bola baja |
retail store services featuring balls of steel |
iklan televisi |
television advertising |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Jasa penjualan eceran dan grosir untuk peranti kendali akses |
Retail and wholesale services for access control devices |
jasa agen penjualan alas kaki (tidak termasuk produk logam mulia dan perhiasan) |
sales agency services for footwear (excluding precious metal and jewelry products) |
layanan ritel untuk muffler |
retail services for mufflers |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui Internet dan media interaktif, nirkabel, dan digital lainnya |
dissemination of advertising for others via the Internet and other interactive, wireless and digital media |
jajak pendapat |
opinion polling |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business management consultancy in the field of virtual reality technology |
Jasa toko retail yang menjual kosmetik |
Retail store services featuring cosmetics |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data bisnis dan informasi yang disimpan dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of business data and information stored in computer databases |
Periklanan, pemasaran dan layanan promosi terkait untuk memfasilitasi jejaring dan peluang sosialisasi untuk tujuan bisnis |
Advertising, marketing and promotional services related for the purpose of facilitating networking and socializing opportunities for business purposes |
tidak satu pun dari hal tersebut di atas sehubungan dengan real estat dan waralaba real estat. |
none of the aforesaid in relation to real estate and real estate franchising. |
mengatur transmisi konten audiovisual streaming dan pengunduhan langganan untuk orang lain |
arranging audiovisual content transmitting streaming and downloading subscriptions for others |
jasa penjualan ritel produk garam kemasan secara online maupun offline |
- |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
layanan eceran dan grosir untuk bir dan minuman keras buah |
retail and wholesale services for beer and fruit liquor |
penelitian ekonomi, analisis, dan konsultasi |
economic research, analysis, and consulting |
jasa manajemen proyek untuk keperluan bisnis bagi orang lain di bidang costing, billing, waktu dan biaya, data produktivitas karyawan, pengelolaan ruang lingkup pekerjaan karyawan dan produk kerja |
project management services for business purposes for others in the fields of costing, billing, time and expense, employee productivity data, management of employee scope of work and work product |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa penataan untuk tujuan iklan |
structuring services for advertising purposes |
mengatur transaksi perdagangan dan kontrak komersial |
arranging of trading transactions and commercial contracts |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak sereal |
retail store services featuring health supplement food mainly based on cereal extracts |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
eceran dan grosir mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuang dan pemadat sampah, perkakas listrik |
retail and wholesale of washing and drying machines, dishwashers, waste disposers and compactors, power tools |
Layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan saniter serta perbekalan medis |
Retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
menyediakan informasi direktori komersial melalui internet |
providing commercial directory information via the internet |
Jasa toko penjual Makanan dan Minuman secara online |
- |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan ahli efisiensi bisnis. |
business efficiency expert services. |
layanan ritel sehubungan dengan parfum |
retail services in relation to perfumes |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan toko grosir |
wholesale store services |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
jasa outsourcing keuangan yaitu, mengatur kontrak jasa untuk pihak lain di bidang akuntansi fraksional dan kepemimpinan keuangan, jasa akuntansi interim dan eksekutif keuangan |
financial outsourcing services, namely, arranging service contracts for others in the field of fractional accounting and finance leadership, interim accounting and finance executive services |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
manajemen hotel, apartemen berlayanan dan restoran |
hotel, serviced apartment and restaurant management |
mempromosikan karya seni orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui website |
promoting the artwork of others by means of providing online portfolios via a website |
rias jendela toko |
shop window dressing |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade fair and commercial exhibition services |
memfasilitasi pertukaran dan penjualan jasa dan barang virtual pihak ketiga melalui komputer dan jaringan komunikasi |
facilitating the exchange and sale of services and virtual goods of third parties via computer and communication networks |
informasi bisnis untuk perusahaan |
business information for enterprises |
Bantuan, saran dan konsultasi berkaitan dengan organisasi bisnis |
Assistance, advisory and consultancy with regard to business organization |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of virtual goods, digital collectibles and non fungible tokens |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan grosir yang berhubungan dengan senjata |
wholesale services in relation to weapons |
layanan toko ritel menampilkan kupon seluler yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable mobile coupons |
layanan toko grosir online yang menampilkan karya seni |
online wholesale store services featuring works of art |
Layanan eceran dan grosir sehubungan dengan hidrogen, PPM, bahan bakar, biofuel, bahan bakar cair, bahan bakar padat, bahan bakar gas, oli industri, gemuk, pelumas, pelumas otomotif, oli mesin, listrik, energi listrik, energi listrik yang dikembangkan dari sumber terbarukan |
Retail and wholesale services in connection with hydrogen, PPMs, fuels, biofuels, liquid fuels, solid fuels, gas fuels, industrial oils, greases, lubricants, automotive lubricants, engine oils, electricity, electrical energy, electrical energy developed from renewable sources |
organisasi manajemen bisnis |
business management organisation |
layanan ritel online sehubungan dengan stetoskop |
online retail services in relation to stethoscopes |
manajemen hubungan pelanggan (CRM), yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan proses dan teknologi CRM dan manajemen hubungan yang diperluas (XRM) untuk memperluas manajemen hubungan di luar pelanggan untuk menawarkan pandangan yang terintegrasi dan komprehensif mengenai perilaku pelanggan yang mengembangkan layanan pelanggan yang lebih baik, meningkatkan penjualan dan memperkuat hubungan bisnis yang penting, dan pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan online untuk pihak lain, yaitu situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan mengirim dan menerima pesan mengenai pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
customer relationship management (CRM), namely, advising enterprises on how to use CRM processes and technology and extended relationship management (XRM) to extend relationship management beyond customers to offer an integrated, comprehensive view into customer behavior that develops better customer service, improve sales and strengthen vital business relationships, and operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
menyusun dan menganalisis data bisnis |
compiling and analyzing business data |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan dan bahan bangunan termoplastik, termasuk bahan termoplastik yang dicetak dan diekstrusi yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk penyangga atau penutup, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi |
retail and wholesale services in relation to thermoplastic building materials and building materials, including moulded and extruded thermoplastic materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan obat-obatan, sediaan medis dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to pharmaceuticals, medical and veterinary preparations |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programs for others |
negosiasi dan penyelesaian kontrak penjualan untuk orang lain yang berkaitan dengan produk |
negotiation and conclusion of sales contracts for others relating to products |
jasa eceran dan grosir, juga online, dari papan kayu lapis, lantai parket dan pelat parket, panel bangunan, bukan dari logam, papan semen yang diperkuat serat kayu, papan dinding plastik, papan polietilen yang digunakan sebagai pengganti kayu |
retail and wholesale services, also online, of plywood board, parquet flooring and parquet slabs, building panels, not of metal, wood-fiber reinforced cement boards, plastic wallboards, polyethylene boards used as wood substitutes |
- |
retail services in relation to art materials |
jasa retail atau jasa grosir toples plastik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for plastic jars for household use |
survei kuesioner bisnis dan pasar melalui jaringan komunikasi dan penyediaan informasi yang berkaitan dengannya |
questionnaire survey of business and market by communication network and providing information relating thereto |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
Jasa pemesanan dan pembelian barang secara online |
Ordering and selling services for goods via online |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kacamata |
retail services or wholesale services for spectacles |
layanan administrasi dan manajemen personalia dan sumber daya manusia |
personnel and human resources administration and management services |
layanan ritel online untuk barang fisik |
online retail services for physical goods |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machine and equipment rental |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan penerima televisi dan perangkat sinematografi dan video |
retail and wholesale services in relation to television receivers and cinematographic and video devices |
layanan ritel online untuk sarung tangan rajutan |
online retail services for knitted gloves |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
eceran dan grosir manajemen data, manajemen file dan perangkat lunak database |
retail and wholesale of data management, file management and database software |
konsultasi manajemen personalia. |
personnel management consultancy. |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan media dan perangkat lunak penerbitan |
retail and wholesale services in relation to media and publishing software |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik dan kertas, karung, film dan foil untuk pengemasan |
retail and wholesale services in relation to plastic and paper bags, sacks, films and foils for packaging |
per klik; optimasi mesin pencari; optimasi lalu lintas situs laman |
- |
layanan ritel yang berkaitan dengan tenda |
retail services relating to tents |
Layanan agen penjualan yang menampilkan peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Sales agency services featuring tableware, other than knives, forks and spoons |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
menyediakan fasilitas online untuk menghubungkan penjual dengan pembeli |
providing online facilities for connecting sellers with buyers |
pertanyaan bisnis |
business enquiries |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
analisis data dan statistik riset pasar |
analysis of market research data and statistics |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan artikel dekorasi virtual yang dapat diunduh untuk rambut untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual decorative articles for the hair for use in online and virtual world |
layanan ritel untuk hair spray |
retail services for hair spray |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari gerai ritel |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
bantuan kepada perusahaan komersial dalam mengelola bisnis mereka |
assistance to commercial enterprises in the management of their business |
layanan ritel untuk wewangian |
retail services for perfumery |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
iklan |
advertising |
fungsi kantor |
office functions |
akuntansi |
accounting |
manajemen bisnis perusahaan telekomunikasi |
business management of telecommunication companies |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail store services and wholesale store services featuring semi-wrought precious stones and their imitations |
Toko Pakaian Adat Bali |
- |
jasa retail atau jasa grosir suspender kaos kaki |
retail services or wholesale services for sock suspenders |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
jasa ritel dan grosir untuk alat pengukur termasuk instrumen untuk mengukur waktu kecuali jam dan jam tangan |
retail and wholesale services for measuring devices including instruments for measuring time except clocks and watches |
jasa eceran atau jasa grosir untuk gantungan kunci, perkakas tangan berbilah atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for key holders, bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
- |
providing business information in the area of global capital solutions |
jasa retail atau jasa grosir sumbu lampu |
retail services or wholesale services for lamp wicks |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
bantuan administratif dalam menanggapi permintaan proposal (RFP) bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik , permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative assistance in responding to requests for proposals (RFPs) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kacamata hitam untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of sunglasses for use in online and virtual world |
jasa perantara komersial untuk alat pijat estetika |
commercial intermediary services for esthetic massage apparatus |
penyusunan laporan keuangan |
preparation of financial statement |
informasi dan konsultasi perdagangan luar negeri |
foreign trade information and consultation |
perdagangan komersial dan layanan informasi konsumen |
commercial trading and consumer information services |
jasa retail atau jasa grosir alat perawatan estetika wajah dengan menggunakan gelombang ultrasonik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for facial aesthetic treatment apparatus using ultrasonic waves for household purposes |
layanan penilaian risiko bisnis |
business risk assessment services |
jasa distributor bahan bangunan dari metal |
- |
layanan ritel untuk minuman non-alkohol |
retail services for non-alcoholic beverages |
layanan pengaturan tampilan etalase toko |
shop window display arrangement services |
layanan ritel online untuk tas pantai |
online retail services for beach bags |
layanan toko ritel sehubungan dengan pelembab udara |
retail store services in relation to humidifiers |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business management, business administration and business consultancy |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale services in relation to hunting and fishing equipment |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa eceran atau grosir untuk peralatan dan instrumen untuk menyelenggarakan, mengendalikan atau mengatur distribusi tenaga listrik |
retail or wholesale services for apparatus and instruments for conducting, controlling or regulating the distribution of electricity |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresen, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda untuk sintesis DNA/RNA |
retail and wholesale services in relation to chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis |
manajemen administratif dan komersial dari pasar online |
administrative and commercial management of an on-line market place |
jasa ritel dan grosir untuk generator listrik dan bagian-bagiannya |
retail and wholesale services for electric generators and their parts |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Administrasi bisnis rencana asuransi |
Business administration of insurance plans |
layanan toko ritel yang menampilkan poster cetak |
retail store services featuring printed posters |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi. |
retail services or wholesale services for personal articles. |
pengolah kata |
word processing |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
penyediaan jasa publikasi dan informasi pasar konsumen secara daring |
- |
fungsi kantor. |
office functions. |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar rumput laut |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on seaweeds |
jasa pemasaran |
marketing services |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
layanan pengadaan untuk orang lain (pembelian barang dan jasa untuk perusahaan atau individu lain) |
procurement service for others (purchase of goods and services for other companies or individuals) |
penyiaran iklan |
broadcasting of advertisements |
Administrasi bisnis |
Administration of businesses |
Layanan keagenan impor-ekspor |
Import-export agency services |
layanan pemasaran dan periklanan online |
on-line advertising and marketing services |
konsultasi bisnis profesional. |
professional business consultancy. |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan plester, bahan pembalut, bahan penambal gigi dan wax gigi |
retail and wholesale services in relation to plasters, dressing materials, material for stopping teeth and dental waxes |
periklanan |
advertising |
Layanan periklanan |
Advertising services |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
administrasi, penagihan, dan rekonsiliasi akun biaya perjalanan atas nama orang lain (Istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
administration, billing, and reconciliation of travel expense accounts on behalf of others (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
menyediakan layanan loyalitas pelanggan di bidang kartu prabayar yaitu menyediakan saldo kartu dan layanan informasi terkait untuk tujuan promosi dan periklanan komersial loyalitas |
providing customer loyalty services in the field of prepaid cards namely providing card balance and related information services for loyalty commercial promotional and advertising purposes |
jasa retail berupa setrika (flat -), setrika listrik, setrika non listrik, setrika kering, setrika uap, travel iron, alat setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari alat penghasil uap, pembuka kaleng, non elektrik, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah-istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
fungsi kantor |
office functions |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyewaan papan reklame |
rental of advertising billboards |
layanan toko eceran yang menampilkan bantal |
retail store services featuring cushions |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kegiatan olahraga; promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga; |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sporting activities; promotion of goods and services through sponsorship of sports events; |
layanan promosi, yaitu, mempromosikan penggunaan sistem energi pembaruan terdistribusi (DRE). |
promotional services, namely, promoting use of the distributable renewal energy (DRE) systems |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
layanan perpajakan, yaitu layanan konsultasi pajak dan persiapan pajak, persiapan pengembalian pajak, layanan persiapan pajak perwalian, dan konsultasi pajak negara bagian dan lokal (SALT) |
tax services, namely, tax consulting and tax preparation services, tax return preparation, trust tax preparation services, and state and local tax (SALT) consulting |
Pengeposan tagihan |
Bill-posting |
layanan agen penjualan sehubungan dengan jam dan jam tangan virtual |
sales agency services in relation to virtual clocks and watches |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) dan mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
penilaian bisnis |
business appraisal |
Penyediaan penghargaan insentif dan program keanggotaan kepada pelanggan dari pusat pelumasan kendaraan |
providing incentive award and membership program to customers of vehicle lubrication centers |
menyediakan informasi produk konsumen melalui internet di situs web yang sebagian besar berisi tautan ke situs web lain |
providing consumer product information via the internet on websites that mainly consist of links to other websites |
layanan konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan akuntansi |
consultancy and information services relating to accounting |
Jasa-jasa penyedia database komputer online yang menerbitkan informasi dagang dan data praktis, yaitu, informasi jejak keputusan pembelian konsumen untuk digunakan oleh penerbit online, jaringan iklan, dan pemasang iklan yang dapat mengakses data melalui proses lelang. |
- |
layanan perekrutan, rekrutmen, penempatan, penempatan staf, dan jaringan karier |
employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
Publisitas |
Publicity |
periklanan dan Pemasaran |
advertising and marketing |
jasa konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consulting services |
penyutradaraan film dari film iklan |
film directing of advertising films |
layanan ritel |
retail services |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan ritel untuk minuman beralkohol |
retail services for alcoholic beverages |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
hiasan etalase toko untuk tujuan periklanan |
shop window dressing for advertising purposes |
Pengelolaan dan kompilasi database yang berisi informasi sehubungan dengan kekayaan intelektual |
Management and compilation of databases containing information with respect to intellectual property |
periklanan |
advertising |
Ritel dan layanan ritel online yang berkaitan dengan artikel pakaian pelindung untuk dikenakan oleh pengendara sepeda motor untuk perlindungan terhadap kecelakaan atau cedera, sarung tangan untuk perlindungan terhadap kecelakaan, kacamata, kacamata sepeda motor, kotak untuk kacamata hitam, kacamata hitam, kacamata hitam mode, tutup kepala untuk perlindungan terhadap kecelakaan, pelindung kepala , tutup kepala pelindung untuk pencegahan kecelakaan atau cedera, helm untuk sepeda, helm untuk pengendara sepeda motor, helm pelindung sebagai penutup kepala, helm pelindung untuk pengendara sepeda motor, helm pelindung untuk pengendara |
Retail and online retail services relating to articles of protective clothing for wear by motorcyclists for protection against accident or injury, gloves for protection against accidents, goggles, motorcycle goggles, cases for sunglasses, sunglasses, fashion sunglasses, headgear for protection against accident, head protection, protective headgear for the prevention of accident or injury, helmets for bicycles, helmets for motorcyclists, protective helmets as headgear, protective helmets for motor cyclists, protective helmets for motorists |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat, penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan, penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa, fungsi kantor, layanan kesekretariatan, mengatur langganan surat kabar untuk orang lain, kompilasi statistik, persewaan mesin kantor, sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer, penjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia, manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis, akuntansi, layanan konsultasi komersial, rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor, layanan penempatan personel sementara , lelang, penyatuan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu, mesin, peralatan mesin dan robot industri untuk memproses dan membentuk kayu, logam, kaca, plastik dan mineral, printer 3D, mesin konstruksi dan mekanisme robotik (mesin) untuk digunakan dalam konstruksi ion, buldoser, penggali (mesin), ekskavator, konstruksi jalan dan mesin pengaspalan jalan, mesin bor, mesin bor batu, mesin penyapu jalan, mesin pengangkat, pemuatan dan transmisi dan mekanisme robot (mesin) untuk keperluan pengangkatan, pemuatan dan transmisi, elevator , eskalator dan derek, mesin dan mekanisme robotik (mesin) untuk digunakan dalam pertanian dan peternakan, mesin dan mekanisme robotik (mesin) untuk mengolah sereal, buah, sayuran dan makanan, mesin untuk menyiapkan dan mengolah minuman, mesin dan motor, suku cadang dan kelengkapannya, kontrol hidrolik dan pneumatik untuk mesin dan motor, rem, kampas rem untuk mesin, poros engkol, kotak roda gigi, silinder untuk mesin, piston untuk mesin, turbin, bukan untuk kendaraan darat, filter untuk mesin dan motor, filter oli, udara dan bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, knalpot untuk mesin kendaraan darat, manifold buang untuk mesin kendaraan darat, silinder mesin untuk kendaraan darat, mesin c ylinder head untuk kendaraan darat, piston untuk mesin kendaraan darat, karburator untuk kendaraan darat, alat konversi bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, injector untuk mesin kendaraan darat, penghemat bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, pompa untuk mesin kendaraan darat, valve untuk mesin kendaraan darat, motor starter untuk kendaraan darat, dinamo untuk mesin kendaraan darat, busi untuk mesin kendaraan darat, bantalan (bagian dari mesin), bantalan rol atau bola, mesin untuk memasang dan melepas ban, alternator, generator arus, generator listrik, generator arus yang dioperasikan dengan energi matahari, mesin pengecatan, senjata semprot otomatis untuk cat, mesin dan senjata pelubang listrik, hidrolik dan pneumatik, dispenser pita perekat listrik (mesin), senjata listrik untuk mesin penyemprot gas atau cairan bertekanan, bor tangan listrik, gergaji tangan listrik, gergaji ukir listrik mesin, mesin spiral, mesin kompresi udara, kompresor (mesin), instalasi cuci kendaraan, mekanisme robot anisme (mesin) dengan fungsi tersebut di atas, alat las yang dioperasikan dengan listrik dan gas, alat las busur listrik, alat solder listrik, alat pemotong busur listrik, elektroda untuk mesin las, robot industri (mesin) dengan fungsi tersebut di atas, mesin cetak, pengemas mesin, mesin pengisi, penyumbat dan penyegel, pelabel (mesin), mesin sortasi, robot industri (mesin) dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, mesin elektroplating, mesin penyegel untuk keperluan industri, mesin untuk pemrosesan tekstil, mesin jahit, robot industri (mesin) dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, pompa pengeluaran hidrogen untuk stasiun servis, pompa untuk renang melawan arus, pompa aerasi untuk akuarium, pompa udara terkompresi, pompa udara [instalasi garasi], pompa pengeluaran bahan bakar untuk stasiun servis, pompa bahan bakar yang mengatur sendiri, mesin dapur elektrik untuk memotong, menggiling, menghancurkan, mencampur dan mencincang bahan makanan, mesin cuci |
Advertising, marketing and public relations, organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services, office functions, secretarial services, arranging newspaper subscriptions for others, compilation of statistics, rental of office machines, systemization of information into computer databases, telephone answering for unavailable subscribers, business management, business administration and business consultancy, accounting, commercial consultancy services, personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies, temporary personnel placement services, auctioneering, the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, machines, machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D printers, construction machines and robotic mechanisms (machines) for use in construction, bulldozers, diggers (machines), excavators, road construction and road paving machines, drilling machines, rock drilling machines, road sweeping machines, lifting, loading and transmission machines and robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and transmission purposes, elevators, escalators and cranes, machines and robotic mechanisms (machines) for use in agriculture and animal breeding, machines and robotic mechanisms (machines) for processing cereals, fruits, vegetables and food, machines for preparing and processing beverages, engines and motors, parts and fittings therefor, hydraulic and pneumatic controls for engines and motors, brakes, brake linings for engines, crankshafts, gearboxes, cylinders for engines, pistons for engines, turbines, not for land vehicles, filters for engines and motors, oil, air and fuel filters for land vehicle engines, exhausts for land vehicle engines, exhaust manifolds for land vehicle engines, engine cylinders for land vehicles, engine cylinder heads for land vehicles, pistons for land vehicle engines, carburetors for land vehicles, fuel conversion apparatus for land vehicle engines, injectors for land vehicle engines, fuel economisers for land vehicle engines, pumps for land vehicle engines, valves for land vehicle engines, starter motors for land vehicles, dynamos for land vehicle engines, sparking plugs for land vehicle engines, bearings (parts of machines), roller or ball bearings, machines for mounting and detaching tires, alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy, painting machines, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric guns for compressed gas or liquid spraying machines, electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations, robotic mechanisms (machines) with the abovementioned functions, electric and gas-operated welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, printing machines, packaging machines, filling, plugging and sealing machines, labellers (machines), sorting machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, electroplating machines, sealing machines for industrial purposes, machines for textile processing, sewing machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, hydrogen dispensing pumps for service stations, pumps for counter-current swimming, aerating pumps for aquaria, compressed air pumps, air pumps [garage installations], fuel dispensing pumps for service stations, self-regulating fuel pumps, electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines |
layanan toko grosir yang menyediakan file musik yang dapat diunduh |
wholesale store services featuring downloadable music files |
grosir dan eceran film, rekaman suara, karya sastra, karya dramatis, karya musik dan karya artistik |
wholesale and retail of films, sound recordings, literary works, dramatic works, musical works and artistic works |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan bisnis dan periklanan, yaitu layanan periklanan untuk melacak kinerja periklanan, untuk mengelola, mendistribusikan dan menyajikan iklan, untuk menganalisis data periklanan, untuk melaporkan data periklanan, dan untuk mengoptimalkan kinerja periklanan |
business and advertising services, namely, advertising services for tracking advertising performance, for managing, distributing and serving advertising, for analyzing advertising data, for reporting advertising data, and for optimizing advertising performance |
melaksanakan layanan pramutamu perusahaan di tempat, melalui telepon atau internet, yaitu layanan perantara komersial, informasi administrasi dan bantuan formalitas administrasi untuk orang lain |
implementing on-site company concierge services, via telephone or the Internet, namely commercial intermediation services, administrative information and assistance in administrative formalities for others |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
jasa grosir sehubungan dengan peralatan elektronik dalam negeri |
wholesale services in relation to domestic electronic equipment |
informasi dan layanan konsultasi karir, selain konsultasi pendidikan dan pelatihan. |
career information and advisory services, other than educational and training advice. |
jasa merchandising untuk orang lain |
merchandising services for others |
jasa grosir dan eceran [pembelian barang-barang yang disebutkan dalam kelas 1 dan 17 untuk usaha lain] |
wholesale and retail services [purchasing goods mentioned in classes 1 and 17 for other businesses] |
penyediaan informasi statistik bisnis yang berkaitan dengan masalah medis |
provision of business statistical information relating to medical matters |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
menyelenggarakan pameran dan pekan raya untuk tujuan ekonomi dan periklanan |
organising exhibitions and fairs for economic and advertising purposes |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu sosial |
advertising services to promote public awareness of social issues |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan toko eceran untuk file musik yang dapat diunduh, file gambar, dan file video yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio, video, permainan, dan tautan Web Internet yang berkaitan dengan mode dan kegiatan budaya |
retail store services for downloadable music files, image files and downloadable video files containing artwork, text, audio, video, games and Internet Web links relating to fashion and cultural activities |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled mould steel |
layanan konsultasi di bidang pemasaran Internet |
consulting services in the field of Internet marketing |
Saran manajemen pemasaran |
Marketing management advice |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk file gambar dan file video yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable image files and video files |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan ritel online untuk amplifier audio |
online retail services for audio amplifiers |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan patung, arca, karya seni, terbuat dari bahan seperti porselen, gerabah atau kaca |
retail and wholesale services in relation to statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, earthenware or glass |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan ritel untuk tisu kosmetik yang sudah dibasahi |
retail services for pre-moistened cosmetic wipes |
layanan ritel untuk masker debu |
retail services for dust masks |
jasa keagenan ekspor impor |
import export agency services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
periklanan, pemasaran, dan promosi penjualan |
advertising, marketing, and sales promotion |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
menyediakan ruang iklan di media cetak dan online |
providing advertising space in printed and online media |
pendistribusian materi promosi |
distribution of promotional matter |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan penghilangan bulu dan pencukuran |
retail services in relation to hair removal and shaving preparations |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
- |
retail services in relation to fabrics |
kalung anjing dari kulit, mantel, jaket, celana panjang, rok, atasan (pakaian), jas hujan, |
- |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
Toko minuman panas dan dingin |
Hot-and-cold beverages shop |
Layanan toko grosir yang menampilkan tas kecil untuk bepergian |
Wholesale store services featuring travelling pouch bags |
distribusi sampel untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
distribution of samples for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
konsultasi bisnis berupa layanan inkubasi bisnis |
business consultancy being business incubation services |
layanan toko ritel yang menampilkan tongkat untuk penggemar dan hiburan sebagai barang baru |
retail store services featuring sticks for fans and for entertainment being novelty items |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengkodean medis, kepatuhan dan manajemen informasi kesehatan, yaitu, pengkodean manual di tempat, seminar pelatihan khusus dan pengkodean khusus/penilaian operasional |
consulting services related to medical coding, compliance and health information management, namely, on-site manual coding, customized training seminars and specialized coding/operational assessments |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan intelijen pasar untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
market intelligence services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa analisis periklanan |
advertising analysis services |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan perlengkapan penerangan listrik |
retail store services featuring electrical lighting fixtures |
menyediakan informasi bisnis dari database yang dapat dicari yang tersedia melalui jaringan komputer global |
providing business information from a searchable database available via a global computer network |
layanan konsultasi yang berhubungan dengan periklanan |
advisory services relating to advertising |
layanan komersial di bidang pengembangan aliansi, kemitraan dan program penelitian solusi di bidang konservasi alam dan lingkungan |
commercial services in the field of developing alliances, partnerships and solution research programs in the field of nature conservation and the environment |
layanan toko grosir menampilkan album |
wholesale store services featuring albums |
Periklanan / publisitas |
Advertising / publicity |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
layanan jaringan bisnis online. |
online business networking services. |
penagihan medis |
medical billing |
Jasa ritel sehubungan dengan tempat untuk perangkat penyimpanan data |
Retail services in relation to cases for data storage devices |
penilaian statistik data pemasaran |
statistical assessment of marketing data |
mempromosikan kepentingan profesional investasi dan analis keuangan |
promoting the interests of investment professionals and financial analysts |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental matters |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
sistemasi informasi ke dalam database komputer |
systemisation of information into computer databases |
layanan ritel sehubungan dengan topi virtual |
retail services in relation to virtual hats |
penyedia layanan outsourcing di bidang manajemen hubungan pelanggan |
outsource service providers in the field of customer relationship management |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kap lampu, lampu langit-langit, dudukan kap lampu, soket lampu listrik, lampu sorot, proyektor lampu, lampu sorot, lampu sorot banjir, obor listrik, tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan, lampu dengan panel insulasi akustik bawaan |
retail and wholesale services, also online, of lamp shades, ceiling lights, lampshade holders, sockets for electric lights, searchlights, light projectors, spotlights, floodlights, electric torches, discharge tubes, electric, for lighting, lamps with built-in acoustic insulation panels |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes |
Toko telekomunikasi |
- |
manajemen akun konsumen |
consumer account management |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan pendaftaran hadiah untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
gift registry services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyalinan dokumen |
copying of documents |
Jasa perantara komersial untuk peralatan dan mesin-mesin bahan kimia |
Commercial intermediary services for chemical apparatus and machines |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Perdagangan batu bara |
Trading of coal |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian untuk penggunaan pribadi |
wholesale services in relation to fragrances for personal use |
layanan toko ritel online yang menampilkan pencahayaan |
online retail store services featuring lighting |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product information relating to software |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
mengatur transaksi perdagangan dan kontrak komersial untuk konten digital di antara pengguna Non-Fungible Token (NFT). |
arranging of trading transactions and commercial contracts for digital contents among Non-Fungible Tokens (NFTs) users |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda listrik |
retail and wholesale services in relation to electric bicycles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi dan perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
mengedit informasi ke dalam database komputer |
editing information into computer databases |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian penuh, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
memberikan informasi tentang penjualan produk melalui katalog atau situs web |
providing information on product sales through catalogs or websites |
layanan agen penjualan untuk bumbu |
sales agency services for seasonings |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
jasa retail atau jasa grosir perlengkapan logam untuk tas |
retail services or wholesale services for metal fittings for bags |
penjualan eceran di toko serba ada |
department store retailing |
Memberikan informasi mengenai penjualan komersial, termasuk memberikan informasi mengenai penjualan komersial produk daur ulang |
Providing information concerning commercial sales, including providing information concerning commercial sales of recycled products |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pengolahan data. |
data processing. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi dan perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan untuk meningkatkan loyalitas pelanggan |
services to promote customer loyalty |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
konsultasi pemasaran atau memberikan informasi mengenai konsultasi pemasaran |
marketing consultancy or providing information concerning marketing consultancy |
jasa administrasi bisnis di bidang transportasi |
business administration services in the field of transportation |
jasa eceran atau jasa grosir handuk tekstil |
retail services or wholesale services for towels of textile |
penyebaran bahan periklanan |
- |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pendaftaran dan transkripsi komunikasi tertulis |
registration and transcription of written communications |
mengatur pameran untuk tujuan bisnis |
arranging exhibitions for business purposes |
konsultasi manajemen bisnis dan penyediaan informasi terkait |
business management consultation and provision of related information |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
pemasaran dengan menempatkan produk di game online atau di lingkungan virtual |
marketing by placing products in online games or in virtual environments |
jasa toko grosir topi |
wholesale store services for hats |
informasi komersial |
commercial information |
Pelayanan retail, juga online, tas travelling dari kulit, tas kunci dari kulit, tas, tas kecil untuk pria, tas duffel, tas tangan, tas ikat pinggang, tas genggam [tas tangan], dompet kartu kredit, kotak kunci dari kulit dan kulit, tas dari kulit, dompet saku, tas ransel, ransel, koper, bandana [syal], baret, pakaian dalam, alas kaki, kaus kaki, stoking, celana dalam untuk dipakai, kemeja, singlet olah raga, penutup kepala, mantel, ikat pinggang [pakaian], celana ketat, pakaian renang , dasi, kaus, jaket [pakaian], blus, rok, sarung tangan, celana denim, legging [penghangat kaki], sweter, pelerine, celana panjang mata kaki, celana panjang, sandal, piyama, kemeja pique, sandal mandi, mantel, tee- kemeja, atasan [pakaian], kombinasi [pakaian], gaun untuk wanita. |
Retail services, also online, of travelling cases of leather, key cases of leather, bags, small bags for men, duffel bags, handbags, belt bags, clutch bags [hand bags], credit card wallets, key cases of leather and skins, bags of leather, pocket wallets, haversacks, rucksacks, suitcases, bandanas [neckerchiefs], berets, underwear, footwear, socks, stockings, breeches for wear, shirts, sports singlets, headwear, coats, belts [clothing], tights, bathing suits, neckties, sweatshirts, jackets [clothing], blousons, skirts, mittens, denim pants, leggings [leg warmers], sweaters, pelerines, ankle-length pants, trousers, slippers, pyjamas, pique shirts, bath sandals, overcoats, tee-shirts, tops [clothing], combinations [clothing], dresses for women. |
layanan grosir minuman beralkohol |
wholesale services for alcoholic beverages |
Periklanan |
Advertising |
Menyediakan ruang iklan di situs web |
Providing advertising space on a website |
layanan ritel atau layanan grosir untuk wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
retail services or wholesale services for kitchen sinks for commercial use |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuangan dan pemadat limbah, peralatan listrik |
retail and wholesale services in relation to washing and drying machines, dishwashers, waste disposals and compactors, electric tools |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
Layanan toko grosir menampilkan roti |
Wholesale store services featuring bread |
mengatur dan menyelenggarakan acara, pameran, pekan raya untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organizing and holding events, exhibitions, fairs for commercial, promotional and advertising purposes |
jasa eceran atau grosir obat hewan |
retail or wholesale services for veterinary medicines |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
presentasi perusahaan di internet dan media lainnya |
presentation of companies on the internet and in other media |
audio, pelindung untuk palmtops, pelindung untuk agenda elektronik, pelindung kamera |
- |
layanan toko grosir dan eceran |
wholesale and retail store services |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
Jasa penjualan eceran, jasa penjualan grosir, jasa penyaluran perlengkapan, peralatan, dan bahan habis pakai yang dipergunakan dalam industri pertambangan, termasuk perlengkapan, peralatan, dan bahan habis pakai yang berkaitan dengan kegiatan peledakan. |
Retail sale services, wholesale sale services, distributorship services for equipment, tools and consumables used in the mining industry including equipment, tools and consumables relating to blasting activities. |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
Layanan toko grosir menampilkan sampo |
Wholesale store services featuring shampoos |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan fotokopi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
photocopying services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing business information via a website for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
eceran dan grosir gantungan kunci dan gantungan kunci beserta hiasannya |
retail and wholesale of key rings and key chains and their charms |
layanan fotokopi dokumen |
document copying services |
layanan informasi pelanggan |
customer information services |
pengolahan data |
data processing |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
retail store services featuring health supplement food mainly based on aronia |
layanan eceran atau grosir untuk teh |
retail or wholesale services for tea |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
- |
retail services for medical apparatus |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
e-commerce yaitu mengatur transaksi komersial, antara lain untuk voucher hadiah |
e-commerce, namely arranging commercial transactions, for others, for gift vouchers |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
administrasi, organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
administration, organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes |
menyediakan layanan koleksi digital, yaitu, mengoperasikan pasar online untuk transaksi dan layanan pencatatan menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain untuk penjualan aset digital, barang koleksi, dan file digital yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
providing digital collectible services, namely, operating an online marketplace for transactions and registry services using blockchain-based software technology for the sale of digitized assets, collectibles, and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
periklanan |
advertising |
pemasaran dan promosi terkait pengurangan emisi karbon |
marketing and promotion related to the reduction of carbon emissions |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
layanan toko ritel online yang menyediakan minuman beralkohol |
online retail store services featuring alcoholic beverages |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
konsultasi bisnis |
business consulting |
layanan toko ritel yang menampilkan permainan audio dan video yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable games audio and video |
Order melalui online |
online order |
Layanan ketenagakerjaan dan perekrutan |
Employment and recruiting services |
Layanan informasi mengenai penjualan bahan baku; Layanan informasi komersial; Layanan agen informasi komersial; Jasa Penyewaan Mesin Fotokopi; mempromosikan penjualan barang dan Jasa orang lain dengan cara iklan, kompetisi promosi, pemberian hadiah dan bonus dalam bentuk undian promosi, diskon, Token pengurangan dan Penawaran nilai tambah sehubungan dengan penggunaan kartu pembayaran; mempromosikan kompetisi olahraga dan acara untuk digunakan oleh orang lain; mempromosikan konser dan acara budaya bagi orang lain, pengorganisasian pameran untuk tujuan komersial atau iklan; penyediaan dokumentasi, yaitu Direct mail Advertising, distribusi materi iklan, distribusi sample, reproduksi dokumen; iklan tentang promosi penjualan komersial barang dan jasa untuk tujuan penjualan eceran; penyediaan informasi sehubungan dengan e-commerce dan penjualan eceran elektronik; penyediaan informasi mengenai pembelian barang dan Jasa on line Via Internet dan jaringan komputer lainnya; |
Information services regarding raw material sales; Commercial information services; Commercial information agency services; Photocopier Rental Services; promote the sale of other people's goods and services by means of advertising, promotional competitions, giving prizes and bonuses in the form of promotional draws, discounts, reduction tokens and added value offers in connection with the use of payment cards; promote sports competitions and events for use by others; promoting concerts and cultural events for others, organizing exhibitions for commercial or advertising purposes; provision of documentation, namely Direct mail Advertising, distribution of advertising materials, distribution of samples, reproduction of documents; advertisements regarding the promotion of commercial sales of goods and services for retail sales purposes; provision of information relating to e-commerce and electronic retail sales; providing information regarding purchasing goods and services online via the Internet and other computer networks; |
toko penjualan barang elektronik baik secara online ataupun secara langsung |
- |
layanan untuk memberikan informasi komersial dan nasihat kepada konsumen dalam memilih produk dan layanan |
services for providing commercial information and advice to consumers in the choice of products and services |
Iklan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
layanan ritel online untuk lensa kacamata |
online retail services for spectacle lenses |
ritel suku cadang mobil bekas |
retail of second-hand automobile parts |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik. |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus. |
proses administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan perbandingan harga di bidang jasa pengelolaan sampah |
price comparison services in the field of waste management services |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan pengiriman, bea cukai, dan formalitas pelabuhan |
business management services relating to shipping, customs, and port formalities |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
tangan, tas untuk bepergian, tas kantor, tas kantor dari kulit, wadah kartu kredit dari |
- |
kompilasi informasi ke dalam database |
compilation of information into databases |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak sereal |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on cereal extracts |
layanan pemasaran olahraga |
sports marketing services |
administrasi komersial dari perizinan barang dan jasa pihak lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik |
wholesale store services featuring plastic moulding steel |
layanan toko ritel yang menampilkan perosotan untuk bayi |
retail store services featuring slides for infants |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
Manajemen usaha dan operasi pusat data |
Business management and operation of data centers. |
layanan toko ritel yang menawarkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
layanan eceran untuk barang untuk orang lain |
retail services for goods for others |
menyediakan fasilitas online yang menampilkan komentar pengguna mengenai organisasi bisnis, penyedia layanan, dan sumber daya lainnya |
providing online facilities featuring user comments concerning business organizations, service providers, and other resources |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran dan grosir, juga daring, perkakas logam kecil, pintu logam, rangka pintu logam, penutup pintu logam, non-listrik, kunci logam, trim pintu logam, perlengkapan logam untuk furnitur, perlengkapan besi untuk bangunan |
retail and wholesale services, also online, of small hardware of metal, doors of metal, door frames of metal, door closers of metal, non-electric, locks of metal, metal door trims, fittings of metal for furniture, iron fittings for building |
layanan toko ritel sehubungan dengan perlengkapan mandi |
retail store services in relation to toiletries |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
jasa periklanan yaitu, perencanaan media dan pembelian media untuk orang lain, jasa evaluasi merek dan positioning merek untuk orang lain, jasa pengadaan iklan untuk orang lain |
advertising services, namely, media planning and media buying for others, brand evaluation and brand positioning services for others, advertising procurement services for others |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Layanan agen informasi komersial, melalui internet |
commercial information agency services, via the internet |
layanan ritel barang sebagai produk pelatihan, perangkat lunak komputer dan produk komputer, token utilitas, perangkat pencetakan yang disediakan melalui jaringan komputer di seluruh dunia |
retail services of goods as training products, computer software and computer products, utility tokens, minting devices provided through a worldwide computer network |
jasa retail online yang berhubungan dengan penjualan sabun, parfum, eau de toilette, eau de Cologne, bedak talk, untuk keperluan toilet, sediaan mandi, bukan untuk keperluan medis, garam mandi, bukan untuk keperluan medis, tisu yang diresapi losion kosmetik, toilet sabun, krim, susu, losion, gel dan bedak untuk wajah, badan dan tangan, susu untuk berjemur, gel dan minyak serta sediaan setelah berjemur (kosmetik), sediaan untuk perawatan tubuh dan kecantikan, sediaan tata rias, sampo, losion rambut, gel, mousse, balsem dan sediaan dalam bentuk aerosol untuk penataan rambut dan perawatan rambut, pernis rambut, sediaan pewarna rambut dan penghilang warna rambut, sediaan pengeriting dan pengeriting rambut permanen, minyak atsiri, sediaan non-obat untuk penggunaan pada, pengondisian dan perawatan rambut, kulit kepala, kulit dan kuku, sabun, eau de Cologne, air toilet, minyak atsiri dan herbal, kosmetik, sediaan toilet yang tidak mengandung obat, semprotan rambut, sediaan untuk mandi atau pancuran, minyak untuk mandi dan pancuran, gel , krim dan busa, masker wajah dan tubuh, lulur wajah dan tubuh, pencuci muka, pembersih dan pelembab kulit, penyegar kulit, pelembab kulit, krim dan gel penghilang noda, deodoran, cat kuku, lipstik, eyeliner, sediaan sebelum bercukur dan setelah bercukur, sabun cukur, krim cukur, gel cukur, sediaan setelah bercukur, sediaan sebelum bercukur, bedak talk, perlengkapan mandi, pasta gigi, pasta gigi, perlengkapan mandi, sediaan perawatan hewan, minyak atsiri dan ekstrak aromatik, pengikis, sediaan pembersih dan pewangi, penjahit dan lilin tukang sepatu, kaca mata dan kaca mata, kacamata hitam, kacamata dan kaca mata korektif, kaca mata dan kaca mata pelindung, lensa kontak, lensa untuk kacamata dan kaca mata, bingkai kacamata, bingkai korektif, kotak kacamata, kotak kacamata hitam, tali kacamata, tali pengikat, pita, rantai , dan alat untuk menahan kacamata, kacamata hitam dan kaca mata pada posisinya, klip pada kacamata hitam, pince-nez, kotak pince-nez, rantai pince-nez, tali pince-nez, rantai kacamata, bingkai kacamata, tali kacamata, kacamata, tali kacamata hitam, bingkai kacamata hitam, rantai kacamata hitam, teropong, kaca mata, kacamata untuk olah raga, aplikasi perangkat lunak yang dapat diunduh untuk komputer, aplikasi perangkat lunak komputer, aplikasi perangkat lunak yang dapat diunduh dan diunduh untuk perangkat elektronik genggam, asisten digital pribadi, telepon seluler, pemutar MP3, dan komputer laptop, dilengkapi tas jinjing, selongsong, wadah dan penutup pelindung untuk perangkat elektronik genggam, asisten digital pribadi, telepon seluler, pemutar MP3, dan laptop, tali pengikat leher untuk telepon seluler, dudukan telepon seluler, telepon, telepon seluler, asisten digital pribadi, komputer, Pemutar MP3, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak komputer, program komputer, perangkat transmisi telekomunikasi, peralatan dan instrumen telekomunikasi elektronik, semuanya untuk mentransmisikan, menampilkan, menerima, menyimpan, mengunduh dan merekam informasi elektronik dan/atau konten media, termasuk video dan film, program televisi , permainan komputer, musik, gambar dan/atau nada dering, logam mulia, tidak ditempa atau setengah ditempa, paduan logam mulia, batu semi mulia, batu mulia, jam tangan dan instrumen kronometri lainnya, jam tangan, jam dinding, perhiasan dan perhiasan imitasi, Jam alarm, gelang, bros, kalung, anting-anting, rantai perhiasan, klip dasi, pin dasi, pesona, manset, berlian, perhiasan berlian, mutiara, perhiasan mutiara, perhiasan yang terbuat dari batu mulia, hiasan dari logam mulia, pin hias, kotak untuk perhiasan, kotak untuk jam tangan, gantungan kunci, medali, tali jam tangan, rantai jam tangan, batu permata |
online retail services connected with the sale of soaps, perfumes, eau de toilette, eau de Cologne, talcum powder, for toilet use, bath preparations, not for medical purposes, bath salts, not for medical purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, toilet soaps, creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands, sun-tanning milks, gels and oils and after-sun preparations (cosmetics), preparations for body and beauty care, make-up preparations, shampoos, hair lotions, gels, mousses, balms and preparations in aerosol form for hairdressing and hair care, hair lacquers, hair-colouring and hair-decolorizing preparations, permanent waving and curling preparations, essential oils, non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails, soaps, eau de Cologne, toilet waters, essential and herbal oils, cosmetics, non-medicated toilet preparations, hairsprays, preparations for use in the bath or shower, bath and shower oils, gels, creams and foams, face and body masks, face and body scrubs, facial washes, skin cleansers and hydrators, skin toners, skin moisturisers, blemish creams and blemish gels, deodorants, nail polish, lipstick, eyeliner, preparations for use before shaving and after shaving, shaving soaps, shaving creams, shaving gels, aftershave preparations, pre-shave preparations, talcum powders, toiletries, dentifrices, toothpastes, toiletries, animal grooming preparations, essential oils and aromatic extracts, abraders, cleaning and fragrancing preparations, tailors' and cobblers' wax, glasses and spectacles, sunglasses, corrective glasses and spectacles, protective glasses and spectacles, contact lenses, lenses for glasses and spectacles, spectacle frames, corrective frames, spectacle cases, sunglasses cases, eyeglasses cords, cords, ribbons, chains, and devices for retaining glasses, sunglasses and spectacles in position, clip on sunglasses, pince-nez, pince-nez cases, pince-nez chains, pince-nez cords, eyeglass chains, eyeglass frames, eyeglass cords, eyeglasses, sunglass cords, sunglass frames, sunglass chains, binoculars, goggles, goggles for sports, downloadable software applications for computers, computer software applications, downloadable, downloadable software applications for hand held electronic devices, personal digital assistants, mobile telephones, MP3 players, and laptop computers, fitted carrying cases, sleeves, containers and protective coverings for hand held electronic devices, personal digital assistants, mobile telephones, MP3 players, and laptops, neck straps for mobile telephones, holders for mobile telephones, telephones, mobile telephones, personal digital assistants, computers, MP3 players, computer game software, computer software, computer programs, telecommunication transmitting sets, electronic telecommunications apparatus and instruments all for transmitting, displaying, receiving, storing, downloading and recording electronic information and/or media content, including videos and films, television programmes, computer games, music, images and/or ring tones, precious metals, unwrought or semi-wrought, alloys of precious metal, semi-precious stones, precious stones, horological and other chronometric instruments, watches, clocks, jewellery and imitation jewellery, alarm clocks, bracelets, brooches, necklaces, earrings, jewellery chains, tie clips, tie pins, charms, cufflinks, diamonds, diamond jewellery, pearls, pearl jewellery, jewellery made from precious stones, ornaments of precious metals, ornamental pins, cases for jewellery, cases for watches, key rings, medals, straps for wristwatches, watch chains, gemstones, pearls and precious metals and imitations thereof, time instruments, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, coins and tokens, works |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fruits |
penilaian bisnis |
business appraisals |
analisis bisnis |
business analysis |
jasa konsultasi untuk organisasi bisnis, yaitu transfer pengetahuan untuk pemasangan pusat latihan dan pelatihan |
advisory services for business organization, namely, know-how transfer for the installation of exercise and training centers |
beriklan untuk orang lain |
advertising for others |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
perencanaan strategi pemasaran |
planning of marketing strategies |
persiapan materi iklan |
preparation of advertising matter |
layanan toko ritel yang menampilkan album foto |
retail store services featuring photo albums |
layanan riset dan analisis pasar untuk membantu perusahaan memahami potensi Kecerdasan Buatan generatif |
market research and analysis services for helping companies to understand the potential of generative Artificial Intelligence |
layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
Administrasi komersial |
Commercial administration |
optimasi mesin pencari untuk tujuan promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion purposes |
jasa eceran dan grosir motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale services of electric motors and diesel engines for land vehicles |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
promosi [iklan] bisnis |
promotion [advertising] of business |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
iklan real estat komersial atau residensial |
advertising of commercial or residential real estate |
Layanan manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
Business management, organisation and administration services |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
jasa penjualan grosir produk garam kemasan secara online maupun offline |
- |
pemasaran |
marketing |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
pengelolaan bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
Pengaturan langganan jasa penagihan tol elektronik [dan lain-lain] untuk pihak lain |
Arranging subscriptions to electronic toll collection [etc] services for others |
layanan periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
advertising services, marketing and public relations |
layanan konsultasi dan penyediaan informasi mengenai biaya listrik, gas, energi, pasokan air, telekomunikasi atau layanan pengelolaan limbah |
consultation services and provision of information on the cost of electricity, gas, energy, water supply, telecommunications or waste management services |
Jasa-jasa pameran dan pameran dagang |
Trade show and exhibition services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pengadaan kupon untuk orang lain |
procurement of coupons for others |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
memberikan informasi di bidang manajemen bisnis |
providing information in the field of business management |
demonstrasi dan presentasi produk |
product demonstrations and presentations |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan binatu |
retail store services featuring laundry preparations |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis di bidang manajemen personalia |
Business organisation and management consultancy in the field of personnel management |
penulisan teks iklan |
writing of advertising texts |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan grosir perhiasan |
wholesale services for jewellery |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
informasi bisnis |
business information |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
hubungan masyarakat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
public relations for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menyediakan tas golf dengan atau tanpa roda |
retail store services featuring golf bags with or without wheels |
mengatur dan menyelenggarakan acara-acara khusus keperluan bisnis |
arranging and conducting special events for business purposes |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk kosmetik |
mail order retail services for cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk stola |
retail services or wholesale services for stoles |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
manajemen bisnis |
business management |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
menganalisis dan menyusun data bisnis |
analyzing and compiling business data |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan toko ritel sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
retail store services in relation to beauty care cosmetics |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan administrasi bisnis. |
provision of information in relation to business administration. |
jasa waralaba, yaitu penawaran assistensi manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian hotel, restoran, klub malam, bar, spa, fasilitas rekreasi dan kebugaran, toko eceran, kondominium, gedung apartemen, pusat konferensi, resor timeshare (kepemilikan bersama dengan perjanjian bagi waktu) untuk pihak lain |
franchise services, namely, offering business management assistance in the establishment and operation of hotels, restaurants, night clubs, bars, spas, recreational and fitness facilities, retail stores, condominiums, apartment buildings, conference centers, and timeshare resorts for others |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
layanan pencarian eksekutif |
executive search services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
Manajemen bisnis supply bensin dan produk-produk kimia |
- |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan komersialisasi produk dalam rangka kontrak waralaba |
providing assistance in relation to product commercialization in the framework of a franchise contract |
penyediaan informasi terkait penjualan barang dagangan dan peringkat penjualan |
providing information relating to merchandise sales and sales rankings |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
Layanan penjualan hewan peliharaan melalui toko hewan peliharaan |
Pet sales services via pet shops |
dukungan bagi karyawan sehubungan dengan urusan bisnis |
support for employees with regard to business matters |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
nasihat dan pengembangan bisnis sehubungan dengan inovasi lingkungan transformatif dan proyek berkelanjutan |
business advice and development in relation to transformative environmental innovations and sustainable projects |
jasa ritel dan grosir untuk bahan bangunan bukan logam |
retail and wholesale services for non-metallic building materials |
layanan toko grosir menampilkan es |
wholesale store services featuring ice |
layanan ritel online yang berhubungan dengan kosmetik |
online retail services relating to cosmetics |
Penyelenggaraan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
memberikan informasi produk konsumen melalui internet |
providing consumer product information via the internet |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran yang menyediakan paket masker untuk keperluan kosmetik |
retail store services featuring mask pack for cosmetic purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan bahan plastik untuk kemasan, jenis printer, blok cetak, tinta, buklet, buku, kalender, kartu, tempat dokumen, alas gambar, pulpen gambar, set gambar, amplop, selebaran, map, kartu ucapan, majalah , surat kabar, pamflet, pensil, pena, majalah, kartu pos, poster, barang cetakan, publikasi cetak, buku tempel, alat tulis, bahan ajar (kecuali peralatan) |
retail services connected with the sale of plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, blotters, booklets, books, calendars, cards, document holders, drawing pads, drawing pens, drawing sets, envelopes, flyers, folders, greeting cards, magazines, newspapers, pamphlets, pencils, pens, periodicals, postcards, posters, printed matter, printed publications, scrapbooks, stationery, teaching materials (except apparatus) |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan pijat |
retail and wholesale services for massage apparatus |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
dapat dibawa kemana-mana, pelindung untuk ponsel, pelindung untuk DVD, pelindung |
- |
layanan ritel online sehubungan dengan aromatik untuk wewangian |
online retail services in relation to aromatics for fragrances |
eceran dan grosir alat penyalur uang dan alat pemilah uang, termasuk mekanisme alat prabayar |
retail and wholesale of money dispensers and money sorting devices, including mechanisms for prepaid devices |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
jasa ritel, termasuk melalui jaringan komputer global, untuk barang dan perlengkapan olahraga, pakaian dan sepatu, tas dan koper, kacamata hitam, masker ski, helm olahraga, barang perhiasan dan penunjuk waktu, video, DVD, CD dan permainan elektronik. |
retail services, including via global computer networks, for articles and equipment for sports, clothing and shoes, bags and luggage, sunglasses, ski masks, sports helmets, articles of jewelry and timepieces, videos, DVDs, CDs and electronic games. |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan topi virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia online dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual hats for use in online and virtual world |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
ruang situs web layanan bisnis untuk mengiklankan produk dan layanan |
website space business services for advertising products and services |
Menyajikan jam tangan dan perhiasan pada segala alat komunikasi untuk keperluan retail |
Presenting timepieces and jewelry on all means of communication for retail purposes |
informasi bisnis |
business information |
Periklanan |
Advertising |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan ritel untuk sarung tangan rajutan |
retail services for knitted gloves |
layanan asosiasi, yaitu, mempromosikan kesadaran publik di bidang manajemen proyek, manajemen bisnis, dan manajemen strategis |
association services, namely, promoting public awareness in the field of project management, business management, and strategic management |
layanan eceran dan grosir, juga daring, bangunan yang dapat dipindahkan, bukan dari logam, monumen, bukan dari logam, perabot, bukan dari logam, cermin yang diperkuat dengan lampu listrik, penyekat ruangan, perabot kantor, kursi kantor, kursi berlengan kantor, meja kantor |
retail and wholesale services, also online, of transportable buildings, not of metal, monuments, not of metal, furniture fittings, not of metal, mirrors enhanced by electric lights, room dividers, office furniture, office seats, office armchairs, office desks |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
fungsi kantor |
office functions |
promosi bahan baku, produk antara, dan produk jadi dari pertanian tangguh (perlindungan keanekaragaman hayati, pemberantasan penggundulan hutan, dan pelestarian sumber daya air) |
promotion of raw materials, intermediate products and finished products from resilient farming (biodiversity protection, fight against deforestation and preservation of water resources) |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan makanan |
online retail store services featuring foodstuffs |
distribusi iklan dan pengumuman komersial |
distribution of advertisements and commercial announcements |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan manfaat berbelanja secara lokal |
advertising services to promote public awareness of the benefits of shopping locally |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan gemuk industri |
retail store services featuring industrial greases |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
- |
retail services for lubricants |
jasa retail tas sepatu untuk travelling |
retail services for shoe bags for travel |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
Layanan eceran dan grosir di toko-toko dan melalui jaringan komputer global untuk pakaian, alas kaki, perlengkapan kepala, permainan dan mainan, peralatan video game, ransel, tas olah raga, tas, dompet, dompet, koper, kacamata, pengeras suara, alas mouse komputer, kotak untuk alat tulis, sampul telepon genggam, barang perhiasan dan perhiasan imitasi, peniti (barang perhiasan), jam kecil. |
Retail and wholesale services in stores and via global computer networks for clothing, footwear, articles of headwear, games and playthings, video game apparatus, backpacks, sports bags, bags, wallets, purses, suitcases, spectacles, loudspeakers, computer mouse pads, cases for stationery, covers for mobile telephones, articles of jewelry and costume jewelry, pins (articles of jewelry), small clocks. |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
organisasi acara untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of events for commercial and advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ikan dan kerang |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on fish and shellfish |
manajemen bisnis |
business management |
jasa penjualan secara online |
- |
menyediakan informasi dan konsultasi mengenai administrasi bisnis, operasi dan manajemen |
providing information and consulting on business administration, operation and management |
eceran dalam bidang sediaan-sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi |
- |
pemasaran |
marketing |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
kompilasi milis |
compilation of mailing lists |
jasa retail atau jasa grosir rak untuk keperluan dapur |
retail services or wholesale services for racks for kitchen use |
Jasa ritel yang berkaitan dengan pakaian |
- |
jasa rekrutmen personel |
personnel recruitment services |
layanan manajemen dan konsultasi bisnis |
business management and consultancy services |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organisation and management of customer loyalty programmes |
layanan konsultasi bisnis dan pemasaran |
business and marketing advisory services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk set manikur |
retail services or wholesale services for manicure sets |
jasa agen penjualan cover stik golf |
sales agency services for covers for golf clubs |
pengelolaan komersial barang dan jasa untuk pihak ketiga |
commercial management of goods and services for third parties |
hubungan Masyarakat |
public relations |
penyebaran materi periklanan [brosur, selebaran, dan materi cetak] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochure and printed matter] |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan bisnis yang berkaitan dengan transportasi barang dan jasa |
business services relating to transportation of goods and services |
layanan eceran dan grosir, juga daring, pintu, bukan dari logam, lis kayu, panel dinding, bukan dari logam, pelapis dinding, bukan dari logam, untuk bangunan, pelapis dinding, bukan dari logam, untuk bangunan, lantai atau pelapis dinding dari bahan sintetis |
retail and wholesale services, also online, of doors, not of metal, wood trim, wainscotting, not of metal, wall claddings, not of metal, for building, wall linings, not of metal, for building, flooring or wall claddings of synthetic materials |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan toko ritel yang menampilkan masker pernapasan |
retail store services featuring breathing masks |
Iklan untuk pcmbelian dan penjimlan bangunan atau tanah; pameran barcuig yang berkaitan dengan rumah |
- |
layanan ritel sehubungan dengan nada dering yang dapat diunduh |
retail services in relation to downloadable ring tones |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
manajemen hubungan pelanggan (CRM) |
customer relationship management (CRM) |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
- |
retail services in relation to headgear |
layanan ritel katalog |
catalogue retailing services |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organising exhibitions for commercial or advertising purposes |
manajemen stok |
stock management |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
persiapan materi periklanan |
preparation of advertising material |
layanan eceran dan grosir untuk peralatan dan perlengkapan listrik |
retail and wholesale services for electrical appliances and apparatus |
layanan grosir untuk tas |
wholesale services for bags |
mengorganisir acara untuk tujuan periklanan dan promosi |
organising events for advertising and promotional purposes |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
iklan surat kabar |
newspaper advertising |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
manajemen bisnis |
business management |
organisasi pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systematization of information into computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk saringan |
retail services or wholesale services for colanders |
Memberikan jasa pengelolaan usaha bahan bakar di bidang penerbangan. |
Providing fuel business management services in the field of aviation. |
layanan pemasaran |
marketing services |
penyelenggaraan dan penyelenggaraan berbagai acara, promosi, promosi media, kampanye, jajak pendapat, kontes dan presentasi untuk pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik , permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization and conduction of various events, promotions, media promotions, campaigns, polls, contests and presentations for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir sarung bantal |
retail services or wholesale services for pillowcases |
iklan rekrutmen |
recruitment advertising |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan toko ritel yang menampilkan media elektronik musik yang direkam sebelumnya |
retail store services featuring pre-recorded music electronic media |
penyediaan informasi komersial, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan pasar energi, yaitu, penyediaan informasi komersial, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan komoditas lingkungan yang dapat diperdagangkan seperti penyeimbangan karbon, sertifikat energi terbarukan dan turunannya. |
provision of commercial information, advice and consultancy in relation to the energy market, namely, provision of commercial information, advice and consultancy in relation to tradable environmental commodities such as carbon offsets, renewable energy certificates and their derivatives. |
jasa retail kosmetik untuk anak |
retail services for cosmetics for children |
layanan pengadaan untuk pihak lain, yaitu pembelian perlengkapan konstruksi, bahan konstruksi, peralatan dan material mekanik, listrik, HVAC, pencahayaan, dan perpipaan, produk arsitektur, perlengkapan, furnitur, peralatan komputer, dan peralatan jaringan TI |
procurement services for others, namely, purchasing of construction supplies, construction materials, mechanical, electrical, HVAC, lighting, and plumbing equipment and materials, architectural products, fixtures, furniture, computer equipment, and IT networking equipment |
manajemen bisnis |
business management |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
menyediakan informasi ekonomi untuk tujuan bisnis, yaitu kumpulan data ekonomi dari berbagai sumber untuk tujuan penelitian dan analisis investasi individu, melalui sarana elektronik |
providing economic information for business purposes, namely, aggregated economic data from various sources for purposes of researching and analyzing investments of individuals, by electronic means |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
layanan penjadwalan janji temu (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
appointment scheduling services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
bantuan pemasaran untuk perdagangan besar bahan kimia, farmasi, bahan baku, barang setengah jadi dan barang jadi dari plastik dan/atau karet, serta barang untuk konstruksi |
marketing assistance for wholesaling of chemicals, pharmaceuticals, raw materials, semi-finished and finished goods of plastic and/or rubber, as well as goods for construction |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
memantau laporan kredit konsumen dan memberikan peringatan tentang setiap perubahan di dalamnya untuk tujuan bisnis |
monitoring consumer credit reports and providing an alert as to any changes therein for business purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan tata rias |
Retail store services featuring make-up |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan. |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes. |
bantuan pemasaran |
marketing assistance |
jasa eceran atau jasa grosir alat kesehatan dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for medical apparatus and their parts |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning |
Layanan periklanan dan promosi yang disediakan secara daring dari basis data komputer atau Internet; Bahasa Indonesia: layanan eceran sehubungan dengan penjualan cat, pernis, lak, pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu, pewarna, pewarna, tinta untuk pencetakan, penandaan dan ukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan dan seni, kosmetik dan sediaan toilet non-obat, pasta gigi non-obat, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, minyak dan gemuk industri, lilin, pelumas, komposisi penyerap debu, pembasah dan pengikat, bahan bakar dan iluminan, lilin dan sumbu untuk penerangan, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pendidikan, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau Bahasa Indonesia: data, media yang direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furnitur, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, bahan instruksional dan pengajaran, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak, kulit dan imitasi kulit, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, tali kekang, dan pakaian untuk binatang, perabotan, cermin, bingkai foto, wadah, bukan dari logam, untuk penyimpanan atau pengangkutan, |
Advertising and promotion services provided online from a computer database or the Internet; retail services in connection with the sale of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, dyes, inks for printing, marking and engraving, raw natural resins, metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, industrial oils and greases, wax, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels and illuminants, candles and wicks for lighting, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, except furniture, adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport, |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
Provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman beralkohol |
online retail store services featuring alcoholic beverages |
studi pasar |
market studies |
jasa ritel department store yang berhubungan dengan penjualan produk kecantikan, perlengkapan mandi, mesin untuk keperluan rumah tangga, perkakas tangan, barang optik, peralatan listrik dan elektronik rumah tangga |
department store retail services connected with the sale of beauty products, toiletries, machines for household use, hand tools, optical goods, domestic electrical and electronic equipment |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan toko ritel yang menyediakan penutup kaki untuk bayi, bukan pemanas listrik |
retail store services featuring footmuffs for infants, not electrically heated |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
memberikan informasi komersial mengenai toko di mana kupon (termasuk kupon elektronik) dapat digunakan |
providing commercial information on stores where coupons (including electronic coupons) can be used |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
penjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
Layanan toko grosir sehubungan dengan furnitur |
Wholesale store services in relation to furniture |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
transkripsi pesan |
transcription of messages |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
layanan akuntansi dan audit bisnis internal untuk pihak lain layanan investigasi bisnis |
accounting and internal business audit services for others business investigation services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan cold rolling |
retail store services featuring cold rolling mould steel |
manajemen bisnis |
business management |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
analisis respon konsumen |
consumer response analysis |
recruitment and management of trading stamp, coupon, point accumulation type card franchise, member |
rekrutmen dan manajemen stempel perdagangan, kupon, kartu berjenis akumulasi poin waralaba, keanggotaan |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
penyediaan informasi mengenai penjualan barang daur ulang dan barang bekas |
provision of information concerning sales of recycled goods and used goods |
konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
business consultancy and advisory services |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
layanan ritel online untuk pengeras suara |
online retail services for loudspeakers |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan ritel sehubungan dengan perlengkapan mandi |
retail services in relation to toiletries |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
layanan informasi bisnis |
business information services |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial untuk mesin dan instrumen pengukuran dan pengujian |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for measuring and testing machines and instruments |
iklan melalui sarana komunikasi umum |
advertising through public communication facilities |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
layanan demonstrasi produk di jendela toko dengan model langsung |
product demonstration services in shop windows by live models |
layanan eceran yang menyediakan peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban, dan berat, penanak nasi, oven, oven uap, gelombang mikro, pengepres buah, pisau listrik, dan bagian-bagian barang tersebut di atas |
retail services featuring electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, fruit presses, electric knives, and parts of the aforesaid goods |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gas dan campuran gas untuk keperluan industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to gases and gas mixtures for industrial, scientific and research purposes |
Periklanan |
Advertising |
sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
systemization of information into computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
administrasi bisnis |
business administration |
layanan konsultasi bisnis di bidang pertanian |
business consulting services in the agriculture field |
Layanan ritel online |
Online retail services |
layanan grosir sehubungan dengan minyak mandi non-obat |
wholesale services in relation to non-medicated shower oils |
manajemen administratif mengenai pemeliharaan dan kepemilikan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT], khususnya file yang menampilkan gambar dan grafik digital dari produk kosmetik dan perlengkapan mandi non-obat serta aksesori terkait, produk pembersih kulit, parfum, minyak esensial , bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan produk kesehatan, yaitu suplemen makanan diet, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin, diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
administrative management concerning the maintenance and ownership of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs], in particular files featuring digital images and graphics of non-medicated cosmetic products and toiletry preparations and related accessories, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies, authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
promosi penjualan melalui pemberian kupon loyalitas pelanggan |
sales promotion through the administration of customer loyalty coupons |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
menyediakan solusi akuntansi yang disesuaikan, yaitu menyediakan personel sementara untuk bantuan dan manajemen proyek |
providing customized accounting solutions, namely, providing temporary personnel for assistance and project management |
pengendalian inventaris terkomputerisasi |
computerised inventory control |
toko obat |
- |
Penyajian barang pada media komunikasi
untuk keperluan perdagangan eceran
(Presentation of goods on communication
media, for retail purposes), Penyewaan ruang periklanan (Rental of
advertising space), Periklanan radio (Radio advertising), Peragaan barang (Demonstration of goods), Jasa nasehat untuk manajemen bisnis (Advisory
services for business management), Penyelenggaraan pameran untuk keperluan
perdagangan atau periklanan (Organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes), Jasa perbandingan harga (Price comparison
services), Informasi dan nasehat komersial untuk konsumen (anjungan nasehat
pelanggan) (Commercial information and advice for consumers (consumer advice
shop), Penyediaan pasar daring (online) untuk pembeli dan penjual barang dan jasa
(Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services), Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer (Systemization of
information into computer databases). |
- |
Jasa perdagangan/distribusi accu secara grosir maupun eceran (ritel) |
- |
jasa agen penjualan udara bertekanan |
sales agency services for compressed air |
jasa periklanan yang berkaitan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systematization of data in a central file |
penyediaan pasar online untuk membeli dan menjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buying and selling goods and services |
manajemen basis data |
data base management |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat keras dan perangkat lunak realitas virtual dan augmented reality |
online retail store services featuring virtual reality and augmented reality hardware and software |
layanan grosir coklat |
wholesale services for chocolate |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan iklan |
preparation and realization of media and advertising plans and concepts |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertisement space and advertising material |
memberikan informasi di bidang pemasaran |
providing information in the field of marketing |
menyelenggarakan pameran teknis |
organizing technical exhibitions |
layanan grosir sehubungan dengan instrumen untuk diagnosis [untuk penggunaan ilmiah] |
wholesale services in relation to instruments for diagnosis [for scientific use] |
manajemen bisnis dan administrasi produksi bahan bakar dan pembangkit listrik |
business and administrative management of fuel production and generation plants |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran atau jasa grosir perkakas tangan |
retail services or wholesale services for hand tools |
jasa ritel sehubungan dengan: barang virtual yaitu alas kaki, pakaian, kosmetik, wewangian, penutup kepala, barang mata, aksesoris pakaian, barang tersebut di atas untuk digunakan secara online |
retail services in relation to: virtual goods, namely footwear, clothing, cosmetics, perfumery, headgear, ophthalmic goods, clothing accessories, the aforesaid goods for use online |
layanan ritel online untuk produk kosmetik untuk penyamakan |
online retail services for cosmetic products for tanning |
pengoperasian dan pengelolaan pusat panggilan telepon, email dan obrolan untuk orang lain |
operation and management of telephone call, email and chat centers for others |
manajemen bisnis |
business management |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
fungsi kantor |
office functions |
layanan periklanan dan pemasaran online |
online advertising and marketing services |
layanan eceran dalam barang virtual, yang untuknya NFT telah diterbitkan, menjadi preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan cucian, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat binatu, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, wewangian rumah tangga , wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih perabot |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan pakaian |
wholesale store services in relation to clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan kalung [perhiasan] |
retail store services featuring necklaces [jewelry] |
merencanakan dan mengadakan pameran, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
planning and holding fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala |
retail store services featuring cosmetic preparations for the hair and scalp |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan administrasi bisnis dan manajemen personalia |
advisory services relating to business administration and personnel management |
copywriting periklanan |
advertising copywriting |
konsultasi di bidang solusi komersial untuk pembangunan berkelanjutan |
consultancy in the field of commercial solutions for sustainable development |
layanan manajemen dan konsultasi personil |
personnel management and consultancy services |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
jasa eceran dan grosir untuk minuman pendingin dan jus buah |
retail and wholesale services for cooling beverages and fruit juice |
Memberikan layanan konsultasi bisnis di bidang pengadaan dan manajemen rantai pasok |
Providing business consulting services in the fields of procurement and supply chain management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
perdagangan eceran dan grosir kosmetik, kacamata, telepon genggam, perhiasan, jam dan jam tangan, tas, asesoris dari kulit, pakaian, alas kaki, barang-barang pakaian laki-laki. |
retailing and wholesaling of cosmetics, spectacles, mobile telephones, jewellery, clocks and watches, bags, accessories of leather, clothing, footwear, haberdashery articles. |
layanan direktori nama domain |
domain name directory services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program game untuk mesin video game arcade |
retail services or wholesale services for game programs for arcade video game machines |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa penjualan makanan dan minuman |
- |
layanan toko ritel daring yang menyediakan alat musik. |
online retail store services featuring musical instruments. |
jasa retail atau jasa grosir gas cair dalam wadah kecil untuk kompor gas portable |
retail services or wholesale services for liquefied gas in small containers for portable gas stoves |
dukungan manajemen bisnis dan organisasi bisnis serta konsultasi manajemen di bidang perlindungan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan |
business management support and business organization and management consultancy in the field of environmental protection and sustainable development |
konsultasi periklanan melalui pemasaran langsung kepada pihak lain yang berupa pemasaran database |
consultation for advertising by means of direct marketing for others consisting in marketing of databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat musik dan rekaman |
retail services or wholesale services for musical instruments and records |
kolaborasi bisnis dan layanan jaringan |
business collaboration and networking services |
layanan ritel yang menyediakan instalasi, peralatan dan instrumen pelembapan dan penghilang kelembapan, peralatan dan instrumen untuk AC, tangki air panas |
retail services featuring humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan manajemen inventaris dan gudang |
business advisory services relating to inventory and warehouse management |
layanan manajemen rantai pasokan |
supply chain management services |
penyelenggaraan dan pengawasan skema kepesertaan sebagai bagian dari pelayanan pengelolaan usaha dan/atau administrasi usaha |
operation and supervision of membership schemes as parts of business management and/or business administration services |
jasa eceran atau jasa grosir bensin |
retail services or wholesale services for gasoline |
layanan agen penjualan sehubungan dengan kacamata virtual |
sales agency services in relation to virtual eyeglasses |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan toko ritel sehubungan dengan bingkai foto |
retail store services in relation to picture frames |
memberikan informasi mengenai manajemen file terkomputerisasi dari data yang dikonversi dan disimpan serta pengambilan data gambar dan teks sesuai permintaan |
providing information regarding computerized file management of converted and stored data and on-demand retrieval of pictures and texts data |
providing information the sale of goods offered in the form of shopping malls on internet websites |
menyediakan informasi penjualan barang yang ditawarkan dalam bentuk mal di situs web internet |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
jasa periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan administrasi dan bisnis |
administrative and business services |
layanan periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
jasa eceran atau jasa grosir penyaring kopi non elektrik |
retail services or wholesale services for coffee filters, non-electric |
penyajian jasa pada media komunikasi untuk tujuan komersial |
presentation of services on communications media for commercial purposes |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Demonstrasi barang dan jasa melalui media elektronik |
Demonstration of goods and services via electronic media |
periklanan |
advertising |
perekrutan personel bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
personnel recruitment for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penulisan teks iklan |
writing of advertising texts |
layanan promosi |
promotion services |
pemasaran sponsor |
sponsorship marketing |
administrasi Bisnis |
business administration |
Jasa pemesanan barang secara sambung-langsung (online) |
- |
jasa retail atau jasa grosir kompor gas |
retail services or wholesale services for gas burners |
pemasaran |
marketing |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan toko grosir yang menampilkan furnitur dan perlengkapan bengkel tukang kayu |
wholesale store services featuring furniture and joinery fittings |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
- |
retail store services featuring dairy products |
layanan periklanan internet |
internet advertising services |
promosi penjualan bisnis-ke-konsumen (B2C) dan bisnis-ke-bisnis (B2B) melalui distribusi dan pengelolaan kartu hadiah untuk pembelian barang-barang berikut: buku, majalah, desain komik, musik, film, kosmetik, farmasi, sediaan medis dan veteriner, sediaan saniter untuk keperluan medis, makanan dan zat diet yang diadaptasi untuk penggunaan medis atau veteriner, makanan untuk bayi, suplemen diet untuk manusia dan hewan, plester, bahan untuk pembalut, bahan untuk menambal gigi, lilin gigi, desinfektan, produk untuk membasmi hama, fungisida, herbisida, ornamen [perhiasan], batu mulia, jam, instrumen horologi dan kronometris, pakaian, tutup kepala, sepatu, jam dan arloji, instrumen musik, barang putih, seni, properti, barang kimia, pupuk kandang, perekat, cat, pernis, lak, pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu, cat, mordan, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, Bahasa Indonesia: dari sabun, wewangian, minyak esensial, losion rambut dan pasta gigi, minyak dan lemak industri, pelumas, komposisi penyerap, pembasah dan pengikat debu, bahan bakar (termasuk bahan bakar mobil) dan bahan penerangan, lilin dan sumbu untuk penerangan, brankas, mesin dan peralatan mesin, pembersih mesin, instrumen pertanian, inkubator untuk telur, mesin penjual otomatis, perkakas dan instrumen tangan, peralatan makan, pisau cukur, peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram rekaman, CD, DVD dan pembawa rekaman digital lainnya, mekanisme yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, mesin hitung, peralatan pemrosesan data, komputer dan program komputer, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan hewan, prostesis, mata dan gigi, barang ortopedi, bahan jahitan bedah, peralatan pendingin udara, sisipan listrik atau non-listrik untuk menghangatkan tempat tidur, botol air panas dan penghangat tempat tidur, bantal dan selimut yang dipanaskan secara elektrik, bukan untuk keperluan medis, ketel listrik, wadah memasak makanan elektrik, peralatan Bahasa Indonesia: untuk pergerakan melalui darat, udara atau air, mesin ketik dan peralatan kantor, bahan penjilidan buku, foto, bahan artis, kuas sampul, kulit binatang, kulit mentah, koper dan tas bepergian, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk dan tali kekang dan tali kekang dan pelana, bahan bangunan dan furnitur, cermin, bingkai foto, tulang yang belum diolah atau setengah diolah, tanduk, gading, tulang ikan paus atau induk mutiara, kerang, meerschaum, amber, peralatan rumah tangga atau dapur dan wadah, sisir dan spons, kuas cat, bahan pembuat kuas, barang untuk keperluan pembersihan, wol baja, kaca yang belum diolah dan setengah diolah, barang pecah belah, porselen dan gerabah, tali, benang, jaring, tenda, tenda, terpal, layar, karung, bahan untuk bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah, benang dan benang, untuk penggunaan tekstil, penutup tempat tidur, taplak meja, renda dan sulaman, pita dan sambungan, kancing, kait dan mata, Bahasa Indonesia: jarum dan peniti, bunga buatan, karpet, permadani, dan anyaman, linoleum dan bahan lain untuk menutupi lantai, tikar, permainan dan benda mainan, barang senam dan olahraga, hiasan untuk pohon Natal, daging ikan, unggas, hewan buruan, sari daging, buah dan sayur yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak, jeli, selai, kompot, telur, susu dan produk susu, minyak dan lemak nabati, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, es, kembang gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, moster, cuka, saus (bumbu), rempah-rempah, es, produk pertanian, hortikultura dan kehutanan, biji-bijian dan benih mentah dan belum diolah, buah dan sayur segar, tanaman dan bunga alami, hewan hidup, bahan makanan untuk hewan, malt, bir, air mineral dan air soda dan |
business-to-consumer (B2C) and business-to-business (B2B) sale promotion by means of distribution and management of gift cards for purchasing the following goods: books, magazines, designing comics, music, movies, cosmetics, pharmaceutical, medical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic foods and substances adapted for medicinal or veterinary use, food for babies, of dietary supplements for humans and animals, patches, materials for dressings, materials for filling teeth, dental wax, disinfectants, products for destroying vermin, fungicides, herbicides, ornaments [jewellery], jewellery, precious stones, clocks horological and chronometric instruments, clothing, headgear, shoes, clocks and watches, musical instruments, white goods, the arts, property, chemical goods, manures, adhesives, of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, paints, mordants, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, of soaps, of perfumery, essential oils, hair lotions and dentifrices, industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including auto fuels) and lighting materials, candles and wicks for lighting, safes, of machines and machine tools, engine cleaners, agricultural instruments, incubators for eggs, automatic vending machines, hand tools and instruments, of cutlery, razors, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recorded discs, CDs, DVDs and other digital recording carriers, coin-operated mechanisms, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers and computer programs, fire extinguishing apparatus, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prostheses, eyes and teeth, orthopaedic articles, surgical suture materials, air conditioning apparatus, electric or non-electric inserts for warming beds, hot water bottles and bed warmers, electrically heated cushions and blankets, not for medical purposes, electric kettles, electric food cooking vessels, apparatus for locomotion by land, air or water, typewriters and office equipment, book binding material, of photographs, artists' materials, cover brushes, animal skins, unworked leather, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips and harness and harness and saddlery, building materials and furniture, mirrors, picture frames, unprocessed or semi-processed bones, horns, ivory, whalebones or mother-of-pearl, shells, meerschaum, amber, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, paint brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steel wool, unworked and semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks, materials for both padding and stuffing, raw fibrous textile materials, yarns and threads, for textile use, bed covers, tablecloths, lace and embroidery, ribbons and splices, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, and matting and matting, linoleum and other materials for covering floors, mats, games and playthings, of gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, fish meat, poultry, game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milks and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, confectionery, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, agricultural, horticultural and forestry products, raw and unprocessed grains and seeds, fresh fruits and vegetables, natural plants and flowers, live animals, foodstuffs for animals, malt, beers, mineral and aerated waters and |
analisis harga |
pricing analysis |
konsultasi yang berkaitan dengan sistematisasi data dalam database komputer |
consultancy relating to systematization of data in computer databases |
Layanan manajemen bisnis di bidang manajemen hubungan pelanggan (CRM), otomatisasi pemasaran, otomatisasi penjualan, manajemen kinerja penjualan, layanan dan dukungan pelanggan, pengelolaan konten daring, analisis prediktif, analisis dan visualisasi big data dan data bisnis, pembelajaran mesin, kecerdasan buatan, menambang informasi paling relevan dari berbagai sumber data, menyediakan solusi otomatis untuk memungkinkan organisasi mengintegrasikan berbagai data dan menerjemahkan serta menyusun data tersebut menjadi wawasan yang dapat ditindaklanjuti, membuat basis data informasi dan data yang dapat dicari, keamanan dan autentikasi, penyimpanan data, kolaborasi, e-commerce |
business management services in the fields of customer relationship management (crm), marketing automation, sales automation, sales performance management, customer service and support, managing online content, predictive analytics, big data and business data analysis and visualization, machine learning, artificial intelligence, mining the most relevant information from disparate data sources, providing automated solutions to enable organizations to integrate disparate data and translate and structure that data into actionable insights, creating searchable databases of information and data, security and authentication, data storage, collaboration, e-commerce |
layanan konsultasi bisnis untuk orang lain sehubungan dengan keterlibatan pelanggan dan interaksi pelanggan di internet dan media lainnya |
business consultancy services for others in connection with customer engagement and customer interactions on the internet and other media |
layanan yang berhubungan dengan program bonus, insentif dan loyalitas pelanggan |
services in connection with bonus, incentive and customer loyalty programs |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes |
kompilasi data bisnis |
compilation of business data |
Manajemen bisnis dan administrasi acara hiburan dan pertunjukan musik. |
Business and administrative management of entertainment and music performance events. |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
advisory services relating to marketing |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan pendidikan |
wholesale store services featuring educational supplies |
Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang-barang berikut: kendaraan bermotor, suku cadang kendaraan bermotor dan aksesoris kendaraan bermotor. |
Retail and wholesale services in relation to the following goods: vehicles, parts for vehicles and vehicles accessories |
memasarkan barang dan jasa kepada orang lain |
marketing for goods and services for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan radiofarmasi untuk keperluan ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radiopharmaceuticals for scientific and research use |
layanan toko ritel online untuk video game konsol video game pengontrol untuk konsol game headset |
online retail store services for video games video game consoles controllers for game consoles headsets |
memberikan informasi pemasaran melalui situs web |
providing marketing information via websites |
layanan eceran untuk barang milik orang lain |
retail services for goods of others |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
memberikan informasi kerjasama waralaba (administrasi) restoran, cafe yang menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor |
- |
promosi bisnis |
business promotion |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
penyelenggaraan pameran dagang dan pameran |
organisation of trade fairs and exhibitions |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk perhiasan yang terbuat dari logam mulia untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of jewellery made of precious metals for use in online and virtual world |
penyewaan materi pemasaran |
rental of marketing materials |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
iklan atasan taksi |
taxi top advertising |
layanan ritel online untuk klip dasi |
online retail services for tie clips |
jasa retail atau jasa grosir kloset |
retail services or wholesale services for toilet bowls |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan rekayasa ulang proses bisnis untuk mengoptimalkan alur kerja robotik dan mengidentifikasi serta menyelesaikan masalah alur kerja operasional dan logistik dengan memanfaatkan rekomendasi berbasis pembelajaran mesin. |
business process re-engineering services to optimize robotic workflows and identify and resolve operational workflow and logistics issues utilizing machine learning-based recommendations. |
layanan-layanan yang disebutkan di atas juga melalui internet, jaringan seluler dan sarana online lainnya termasuk lingkungan virtual online. |
the aforementioned services also via internet, mobile networks and other online means including online virtual environments. |
hubungan Masyarakat |
public relations |
- |
retail services for downloadable music files |
layanan periklanan pemasaran langsung untuk orang lain |
direct marketing advertising services for others |
Jasa produksi pakaian jadi |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
konsultasi yang berkaitan dengan promosi penjualan |
consultancy relating to sales promotions |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
hubungan Masyarakat |
public relations |
mempromosikan barang dan jasa gigi orang lain |
promoting the dental goods and services of others |
layanan grosir yang berhubungan dengan perlengkapan mandi |
wholesale services relating to toiletries |
layanan toko grosir online yang menampilkan mainan |
online wholesale store services featuring toys |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat musik dan rekaman |
retail services or wholesale services for musical instruments and records |
layanan konsultasi dalam reorganisasi komersial |
consultancy services in commercial reorganization |
Pengelolaan laporan proyek bisnis |
business project management services |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin dan peralatan konstruksi |
wholesale store services featuring construction machines and apparatus |
penjualan eceran dan grosir hidrogen |
retailing and wholesaling of hydrogen |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
mengatur, mengorganisasi, menyelenggarakan acara, pameran, dan pertunjukan untuk tujuan komersial |
arranging, organising, conducting events, exhibitions and shows for commercial purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan file gambar yang dapat diunduh |
Retail store services featuring downloadable image files |
manajemen basis data |
database management |
organisasi, operasi, dan pengawasan skema insentif penjualan dan promosi |
organisation, operation, and supervision of sales and promotional incentive schemes |
organisasi pameran dagang virtual online |
organization of online virtual trade shows |
publikasi barang cetakan untuk tujuan periklanan |
publication of printed matter for advertising purposes |
Layanan ritel untuk daging olahan |
Retail services for processed meat |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk keuntungan pihak lain, dari berbagai barang, tidak termasuk transportasi daripadanya, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari toko grosir |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan barang-barang dekoratif yang terbuat dari, dilapisi dengan atau meniru logam atau batu mulia atau semi mulia |
retail and wholesale services in relation to decorative articles made of, coated with or in imitation of metals or precious or semi-precious stones |
layanan periklanan internet |
internet advertising services |
Layanan toko ritel yang berkaitan dengan peralatan makan, kotak peralatan makan, sendok teh, sendok latte, perangkat lunak yang dapat diunduh dan direkam, perangkat lunak aplikasi seluler, konten media yang dapat diunduh, casing ponsel, kartu berkode, magnetik dan pintar, kartu loyalitas berkode, kartu hadiah digital dan voucher , kartu hadiah dan voucher prabayar digital, kartu hadiah dan voucher prabayar yang dikodekan secara magnetis, barang cetakan dan alat tulis, cangkir kertas, kantong kertas dan bahan pembungkus dan pengemas, tidak termasuk dalam kelas lain, majalah, publikasi, penyaring kopi kertas, serbet kertas, buku , barang cetakan yang mewakili nilai moneter atau untuk tujuan finansial, kartu hadiah dan voucher prabayar, tidak diberi kode magnetis, kartu hadiah, voucher hadiah, voucher cetak, kartu loyalitas kertas, koper, tas, dompet dan alat pengangkut lainnya, tas jinjing, tas olah raga, tas tangan , dompet, dompet, tempat kartu kredit, kotak kunci, payung, penutup payung, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, peralatan makan, peralatan masak dan wadahnya, gelas, wadah minum dan barware, cangkir dan mug, termos minum, sedotan, botol minum, mug perjalanan, peralatan non-listrik untuk membuat atau menyeduh kopi, teh, coklat, coklat atau minuman lainnya, cangkir dan mug kopi, wadah untuk mug perjalanan, gelas latte, piring, tatakan, piring dan mangkuk, cangkir kopi dan minuman berinsulasi, non- - alat pembuat kopi tetes elektrik, alat pembuat kopi non-listrik model pendorong, penggiling kopi dan gilingan kopi yang dioperasikan dengan tangan, penyaring kopi (non-listrik, non-kertas), tatakan gelas (non-kertas), wadah penyimpanan makanan, non-listrik ceret teh, pembuat teh, penyaring dan penyaring teh, tempat cangkir, wadah teh, kafetaria, barang pecah-belah, tempat peralatan makan, tempat teko teh dan kopi, nampan teh dan kopi, perlengkapan teh, peralatan gelas, porselen dan gerabah, cangkir espresso, kopi pot, teko teh, piring, piring, piring dan mangkuk, barang pecah belah, nampan teh dan kopi, botol air aluminium, termos, sedotan, pakaian, alas kaki, penutup kepala, pakaian olahraga, pakaian santai, kaos oblong, atasan rompi, hoodies, topi, topi, gelang, makanan siap saji, makanan ringan dan camilan gurih, produk susu dan pengganti susu, susu beraroma dan minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar yogurt, minuman susu berbahan dasar almond, minuman susu rasa kakao, minuman yogurt, susu minuman berbahan dasar sari buah, minuman berbahan dasar oat [pengganti susu], minuman berbahan dasar kedelai yang digunakan sebagai pengganti susu, minuman berbahan dasar santan, milkshake, minuman susu rasa kakao, topping buah, jeli, selai, kolak, olesan buah dan sayur , keripik, makanan ringan buah-buahan, sup, makanan ringan berbahan nabati, makanan ringan dan makanan ringan gurih, olahan dari sereal, makanan siap saji, makanan yang dipanggang, kembang gula, coklat dan makanan penutup, es krim, yogurt beku, sorbet, kopi, teh, coklat, kopi, teh, coklat, permen, manisan, saus untuk ditambahkan pada minuman, sirup penyedap untuk ditambahkan pada minuman, wafel, olahan untuk membuat wafel, muffin, scone, wafer, cornet, bubuk dan perasa untuk es krim, sorbet, biji kopi, camilan sereal, pai, makanan jadi yang terutama terdiri dari nasi, makanan jadi yang terutama terdiri dari pasta, sandwich, sushi, roti, kue kering, kue, kue tar dan biskuit (cookies), permen (permen), permen batangan, permen karet, non-alkohol minuman, air, air mineral, air berkarbonasi, minuman buah dan jus buah, jus, sirup penyedap untuk membuat minuman, minuman berkarbonasi rasa, minuman berbahan dasar kacang dan kedelai, smoothies, minuman ringan, minuman beralkohol, air kemasan dengan rasa dan tanpa rasa, air soda, air mineral, jus buah, minuman berbahan dasar buah dan jus bersoda, serta minuman soda |
Retail store services relating to cutlery, boxes for cutlery, tea spoons, latte spoons, downloadable and recorded software, mobile application software, downloadable media content, mobile phone cases, encoded, magnetic and smart cards, encoded loyalty cards, digital gift cards and vouchers, digital prepaid gift cards and vouchers, magnetically encoded prepaid gift cards and vouchers, printed matter and stationery, paper cups, paper bags and wrapping and packaging materials, not included in other classes, magazines, publications, paper coffee filters, paper serviettes, books, printed matter representing monetary value or for financial purposes, prepaid gift cards and vouchers, not magnetically encoded, gift cards, gift vouchers, printed vouchers, paper loyalty cards, luggage, bags, wallets and other carriers, tote bags, sports bags, handbags, purses, wallets, credit card holders, key cases, umbrellas, umbrella covers, household and kitchen utensils and containers, tableware, cookware and containers, glasses, drinking vessels and barware, cups and mugs, drinking flasks, drinking straws, drinking bottles, travel mugs, non-electric apparatus for making or brewing coffee, tea, cocoa, chocolate or other beverages, coffee cups and mugs, sleeves for travel mugs, latte glasses, dishes, saucers, plates and bowls, insulated coffee and beverage cups, non-electric drip coffee makers, non-electric plunger-style coffee makers, hand operated coffee grinders and coffee mills, coffee filters (non-electric, non-paper), coasters (non-paper), storage containers for food, non-electric tea kettles, tea infusers, tea filters and tea strainers, carriers for cups, tea caddies, cafetieres, crockery, cutlery rests, tea and coffee pot rests, tea and coffee trays, tea cosies, glassware, porcelain and earthenware, espresso cups, coffee pots, tea pots, dishes, saucers, plates and bowls, glassware, tea and coffee trays, aluminium water bottles, flasks, drinking straws, clothing, footwear, headgear, sportswear, casualwear, t-shirts, vest tops, hoodies, hats, caps, wristbands, prepared meals, convenience food and savoury snacks, dairy products and dairy substitutes, flavoured milk and milk based beverages, dairy-based beverages, yogurt based beverages, almond-based milk beverages, cocoa flavoured milk beverages, yogurt drinks, milk based drinks containing fruit juice, oat-based beverages [milk substitute], soya-based beverages used as milk substitutes, coconut milk-based beverages, milkshakes, cocoa flavoured milk beverages, fruit toppings, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, crisps, fruit snacks, soups, vegetable based snack foods, convenience food and savoury snacks, preparations made from cereals, prepared meals, baked goods, confectionery, chocolate and desserts, ice creams, frozen yogurts, sorbets, coffee, teas, cocoa, coffee, tea, chocolate, candy, confections, sauces to add to beverages, flavouring syrups to add to beverages, waffles, preparations for making waffles, muffins, scones, wafers, cornets, powders and flavourings for ice cream, sorbets, coffee pods, cereal snacks, pies, prepared meals consisting primarily of rice, prepared meals consisting primarily of pasta, sandwiches, sushi, bread, pastries, cakes, tarts and biscuits (cookies), sweets (candy), candy bars, chewing gum, non-alcoholic beverages, waters, mineral water, carbonated water, fruit drinks and fruit juices, juices, flavouring syrups for making beverages, flavoured carbonated beverages, nut and soy based beverages, smoothies, soft drinks, cordials, flavoured and unflavoured bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages |
layanan waralaba dan ritel |
franchise and retail services |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya mengurangi emisi gas rumah kaca |
promoting public awareness of the need to reduce greenhouse gas emissions |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
manajemen sumber daya manusia dan layanan rekrutmen |
human resources management and recruitment services |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
layanan grosir untuk produk perawatan kuku |
wholesale services for nail care products |
Layanan grosir dan eceran peralatan listrik |
Electrical appliances retail and wholesale services |
jasa agen penjualan sarung tangan golf |
sales agency services for golf gloves |
layanan manajemen merek |
brand management services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan popok dan pembalut wanita sekali pakai dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale services in relation to diapers and disposable sanitary napkins of paper or cellulose |
layanan toko ritel yang menampilkan sabun untuk penggunaan pribadi |
retail store services featuring soaps for personal use |
Periklanan |
Advertising |
distribusi brosur iklan |
advertising flyer distribution |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan album foto dan album kolektor |
retail and wholesale services in relation to photo albums and collectors' albums |
mengatur kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
layanan registrasi mobil |
automobile registration services |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
penyelenggaraan pameran dan acara networking untuk tujuan bisnis |
hosting of exhibitions and networking events for business purposes |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak aronia |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on aronia extracts |
jasa ritel dan grosir untuk kalkulator |
retail and wholesale services for calculators |
toko eceran bahan bangunan |
retail store for building materials |
layanan analisis bisnis |
business analysis services |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel sehubungan dengan payung |
retail services in relation to umbrellas |
Layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
Business project management services for construction projects |
show room (ruang pamer) penjualan mobil bekas |
- |
Nasehat dan bantuan bisnis |
business advice and assistance |
administrasi penggajian bisnis untuk orang lain |
administration of business payroll for others |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
Rekrutmen dan manajemen administrasi sumber daya tenaga kerja |
Recruitment and administrative management of labor resources |
layanan ritel untuk barang (dengan cara apa pun). |
retail services for goods (by any means). |
- |
retail store services featuring bags |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
penelitian sponsorship perusahaan (mensponsori melalui promosi iklan) sehubungan dengan kompetisi sepak bola |
company sponsorship research (sponsoring via advertising promotion) in relation to football competitions |
Layanan ritel stasiun pengisian bahan bakar (SPBU) |
- |
periklanan dan layanan informasi komersial |
advertising and commercial information services |
pengoperasian program loyalitas |
operation of loyalty programs |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
layanan berlangganan surat kabar untuk pihak ketiga |
newspaper subscription services for third parties |
layanan pencatatan medis |
medical scribing services |
Layanan jasa menguruskan pendirian perusahaan |
- |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Manajemen Bisnis |
business management |
pemantauan dan evaluasi peluang bisnis dan pasar |
monitoring and evaluation of business and market opportunities |
Jasa penjualan asesoris telepon seluler |
- |
iklan televisi |
television advertising |
layanan pemrosesan data elektronik |
electronic data processing services |
penjualan eceran atau grosir, termasuk online dan offline, sehubungan dengan tekstil, kain tekstil untuk perabotan rumah tangga, sprei mandi, sprei rumah tangga, sprei, taplak meja, linen tenunan, label tekstil |
retailing or wholesaling, including online and offline, in relation to textiles, textile fabrics for household furnishing, bath linen, household linen, bed linen, table linen, woven linens, labels of textile |
layanan eceran dan grosir untuk bir dan minuman keras buah |
retail and wholesale services for beer and fruit liquor |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan mesin dan peralatan optik serta suku cadang dan aksesorinya |
online retail services or online wholesale services featuring optical machines and apparatus and their parts and accessories |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
penjualan kosmetik |
sales arranging of cosmetics |
manajemen akomodasi hidup untuk orang lain |
living accommodations management for others |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
- |
retail services for meat |
layanan rekrutmen personel |
personnel recruitment services |
barang dagangan |
merchandising |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
periklanan untuk pihak lain di bidang teknik elektro, elektronika, teknologi informasi dan teknologi kedokteran |
advertising for others in the field of electrical engineering, electronics, information technology and medical technology |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, merupakan perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data terkait kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan dan minuman serta mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi tentang penggantian filter, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), menjadi sertifikasi digital kepemilikan yang mewakili barang virtual, seperti file gambar, film dan musik, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, file musik yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio, atau video yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan digital barang koleksi menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui jaringan komputer global dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan elemen perangkat ctronic, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk pembuatan, produksi dan modifikasi animasi digital dan desain non-animasi serta karakter dan avatar untuk akses dan penggunaan dalam lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh International Biro - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
periklanan dan pemasaran menggunakan influencer virtual |
advertising and marketing using virtual influencers |
layanan konsultasi manajemen bisnis terkait waralaba |
business management advisory services related to franchising |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kosmetik untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of cosmetics for use in online and virtual world |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lampu pelepasan, lampu uap merkuri, lampu laboratorium |
retail and wholesale services, also online, of discharge lamps, mercury-vapor lamps, laboratory lamps |
Layanan eceran atau grosir untuk kosmetik |
- |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan pakaian |
retail services or wholesale services featuring clothing |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
Layanan penjualan eceran sirup untuk kuliner |
Retail sales service of syrup for culinary |
layanan bisnis |
business services |
pencarian data dalam file komputer orang lain |
data search in computer files for others |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi pemasaran bisnis yaitu menganalisa trafik internet, memberikan layanan riset pemasaran, analisa dan pelaporan di bidang pemasaran online, mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui rujukan mesin pencari, analisa dan pelaporan trafik |
business marketing consultation, namely, analyzing internet traffic, providing marketing research, analysis and reporting services in the field of online marketing, promoting the goods and services of others through search engine referral traffic analysis and reporting |
fungsi kantor, konsultasi bisnis |
office functions, business consultancy |
administrasi Bisnis |
business administration |
Program insentif kartu loyalitas untuk mempromosikan jasa toko ritel yang menampilkan pakaian dan aksesoris fesyen dan sejenisnya |
Loyalty card incentive program to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories ans the like |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan riset pemasaran berbantuan komputer |
computer-aided marketing research services |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan kelangsungan usaha |
business continuity services |
layanan toko ritel yang menampilkan daging |
retail store services featuring meat |
audit perusahaan (analisis komersial) |
company audits (commercial analyses) |
layanan toko ritel yang menampilkan abomasum babi |
retail store services featuring pig's abomasum |
Eceran dan grosir konten digital atau digital yang dapat diunduh, konten multimedia yang dapat diunduh |
Retail and wholesale of downloadable digital or digital content, downloadable multimedia content |
jasa layanan iklan dan promosi |
- |
menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
Layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan makanan, minuman, suplemen gizi, dan bahan-bahan untuk makanan, minuman, dan suplemen gizi |
Retail and wholesale services in connection with food, beverages, nutritional supplements, and ingredients for food, beverages and nutritional supplements |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan administrasi visa |
business advisory and consultancy services relating to visa administration |
pendistribusian materi periklanan, pemasaran dan promosi di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
distribution of advertising, marketing and promotional material in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicines, and animal health |
jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan kebersihan rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to household cleaning utensils |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan periferal yang disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar lainnya |
retail and wholesale services in relation to peripherals adapted for use with computers and other smart devices |
jasa eceran, jasa toko eceran online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: taplak meja, handuk pantai, penutup tempat tidur dari tekstil, handuk dapur dari tekstil, bahan setelan [tekstil], bendera dari bahan tekstil, pembuatan tekstil dari satin, selimut tempat tidur |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: table linen, beach towels, bedcovers of textile, kitchen towels of textile, suiting materials [textile], flags of textile material, textiles made of satin, bed blankets |
Layanan toko ritel daring yang menyediakan perhiasan, tas tangan, dan pakaian. |
On-line retail store services featuring jewelry, handbags and clothing. |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
kompilasi informasi ke dalam database dan direktori on-line |
compilation of information into on-line databases and directories |
layanan toko eceran yang menampilkan cangkir |
retail store services featuring cups |
pemasaran acara |
event marketing |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
- |
retail store services featuring saddlery |
layanan grosir |
wholesale services |
rias jendela toko |
shop window dressing |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
jasa manajemen perusahaan |
company management services |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan tempat aksesoris meja, tempat koin, tempat dokumen, pembuka surat, rak dan baki, pena, pensil, spidol, spidol stabilo, spidol permanen, set pena dan pensil, isi ulang tinta pena, ujung pensil, krayon, ekstensi dan pelengkap pensil |
retail and online retail services relating to holders for desk accessories, coin holders, document holders, letter openers, racks and trays, pens, pencils, markers, highlighter markers, permanent markers, pen and pencil sets, pen ink refills, pencil leads, crayons, extensions and attachments for pencils |
Survei untuk kepentingan bisnis |
Surveys for business purposes |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan ban dan tabung untuk ban kendaraan, pelek [untuk kendaraan bermotor] |
retail and wholesale services in relation to tyres and tubes for vehicle tyres, wheel rims [for motor vehicles] |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan grosir sehubungan dengan lotion kecantikan |
wholesale services in relation to beauty lotions |
pencarian data dalam file komputer orang lain |
data search in computer files for others |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
semua jasa di atas dalam bidang perawatan kulit, perawatan kuku, perawatan rambut, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, kecantikan, fashion dan nutrisi. |
all of the above services in the fields of skin care, nail care, hair care, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty, fashion and nutrition. |
menyediakan informasi penjualan barang yang ditawarkan dalam bentuk mal di situs web internet |
providing information the sale of goods offered in the form of shopping malls on internet websites |
riset pasar |
market research |
publikasi materi iklan |
publication of advertising materials |
melakukan pameran dagang |
conducting of trade shows |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
penjualan eceran di toko serba ada |
department store retailing |
layanan toko ritel on-line yang menyediakan persiapan untuk membuat minuman beralkohol |
on-line retail store services featuring preparations for making alcoholic beverages |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business advice relating to advertising |
manajemen bisnis dan pengoperasian lingkungan telepresence |
business management and operation of telepresence environments |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa retail atau jasa grosir untuk meja kerja |
retail services or wholesale services for work benches |
mengetik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
typing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
organisasi acara untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of events for commercial and advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk plastik [bahan mentah] |
retail services or wholesale services for plastics [raw materials] |
iklan online |
online advertising |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan toko grosir dan eceran online yang menampilkan virtual reality, mixed reality, dan augmented reality |
online wholesale and retail store services featuring virtual reality, mixed reality and augmented reality |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
jasa penjualan makanan dan minuman khas jepang baik secara langsung maupun online |
- |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
skuter bermotor dan tidak bermotor untuk transportasi pribadi, skuter [kendaraan], skuter [untuk transportasi], skuter listrik satu roda, skuter listrik, skuter mobilitas, skuter tidak bermotor [kendaraan], skuter pedal, skuter yang dapat didorong, skuter listrik self balancing , sekuter air, pompa angin sepeda motor, bel sepeda motor, kabel rem [bagian sepeda motor], kaliper rem [bagian sepeda motor], cakram rem sepeda motor, pedal rem [bagian sepeda motor], rotor rem (bagian sepeda motor), roda rantai untuk sepeda motor, kabel kopling [bagian dari sepeda motor], penutup sadel untuk sepeda motor, engkol untuk sepeda motor, penutup sepeda motor yang dipasang, fork dust boot [bagian dari sepeda motor], freewheel untuk sepeda motor, panel dasbor depan [bagian dari sepeda motor], garpu depan untuk sepeda motor, spacer depan [bagian dari sepeda motor], tuas pengatur setang [bagian dari sepeda motor], peredam setang [bagian dari sepeda motor], setang untuk sepeda motor, pegangan batang setang [pa rts sepeda motor], dudukan lampu [bagian dari sepeda motor], hub untuk roda kendaraan (sepeda motor), ban dalam untuk ban sepeda motor, pijakan kaki untuk sepeda motor, pemegang tas untuk sepeda motor, pembawa bagasi untuk sepeda motor, spatbor untuk sepeda motor, pannier disesuaikan untuk sepeda motor, pedal untuk sepeda motor, ban pneumatik dan ban dalam untuk sepeda motor, pelek roda untuk sepeda motor, rantai roller untuk sepeda motor, penutup sadel untuk sepeda atau sepeda motor, sarung jok untuk sepeda motor, kantong sadel sepeda motor, sadel untuk sepeda, sepeda atau sepeda motor, sepeda motor untuk motocross, shift pengungkit [bagian-bagian sepeda motor], peredam kejut untuk sepeda motor, palang banci untuk sepeda motor, jari-jari untuk sepeda motor, sprocket untuk penggerak sepeda motor, dudukan untuk sepeda motor, bagian struktural untuk sepeda motor, pegangan putar untuk sepeda motor, klakson peringatan untuk sepeda motor, hub untuk roda sepeda motor, velg motor,cover motor,tas untuk sepeda,sepeda motor trail,sepeda lipat,sepeda gunung,sepeda quad,raci sepeda, sepeda air, transmisi, untuk kendaraan darat, kendaraan untuk penggunaan di darat, kendaraan darat dan alat angkut, kendaraan bermotor roda dua, truk karung, pompa angin untuk kendaraan bermotor roda dua atau sepeda, pengaman rantai penggerak untuk kendaraan roda dua kendaraan bermotor roda, rangka kendaraan bermotor roda dua, ban dalam [untuk kendaraan bermotor roda dua atau sepeda], spatbor sepeda, spatbor kendaraan bermotor roda dua atau sepeda, jari-jari kendaraan bermotor roda dua, rangka kendaraan bermotor roda, ban untuk kendaraan roda dua |
motorized and non-motorized scooters for personal transportation, scooters [vehicles], scooters [for transportation], electric one wheel scooters, electric scooters, mobility scooters, non-motorized scooters [vehicles], pedal scooters, pushable scooters, self balancing electric scooters, water scooters, air pumps for motorcycles, bells for motorcycles, brake cables [parts of motorcycles], brake calipers [parts of motorcycles], brake discs for motorcycles, brake pedals [parts of motorcycles], brake rotors (parts of motorcycles), chainwheels for motorcycles, clutch cables [parts of motorcycles], saddle covers for motorcycles, cranks for motorcycles, fitted motorcycle covers, fork dust boots [parts of motorcycles], freewheels for motorcycles, front dash panels [parts of motorcycles], front forks for motorcycles, front spacers [parts of motorcycles], handle bar control levers [parts of motorcycles], handle bar dampers [parts of motorcycles], handlebars for motorcycles, handle bar grips [parts of motorcycles], headlight mounts [parts of motorcycles], hubs for vehicle wheels (motorcycles), inner tubes for motorcycle tires, footrests for motorcycles, bag holders for motorcycles, luggage carriers for motorcycles, mudguards for motorcycles, panniers adapted for motorcycles, pedals for motorcycles, pneumatic tires and inner tubes for motorcycles, wheel rims for motorcycles, roller chains for motorcycles, saddle covers for bicycles or motorcycles, seat covers for motorcycles, motorcycle saddlebags, saddles for bicycles, cycles or motorcycles, motorcycles for motocross, shift levers [parts of motorcycles], shock absorbers for motorcycles, sissy bars for motorcycles, spokes for motorcycles, sprockets for motorcycle drives, stands for motorcycles, structural parts for motorcycles, twist grips for motorcycles, warning horns for motorcycles, hubs for motorcycle wheels, motorcycle rims, motorcycle covers, bags for bicycles, dirt bikes, folding bikes, mountain bikes, quad bikes, racing bicycles, water bikes, transmissions, for land vehicles, vehicles for use on land, land vehicles and conveyances, two-wheeled motor vehicles, sack trucks, air pumps for two-wheeled motor vehicles or bicycles, drive- chain guards for two-wheeled motor vehicles, frames for two-wheeled motor vehicles, inner tubes [for two-wheeled motor vehicles or bicycles], cycle mudguards, mudguards for two-wheeled motor vehicles or bicycles, spokes for two-wheeled motor vehicles, frames for two-wheeled motor vehicles, tyres for two-wheeled vehicles |
pengeditan teks publisitas |
editing of publicity texts |
penyelenggaraan pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin, peralatan, dan perlengkapan pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
penyewaan dan penyediaan ruang iklan, termasuk ruang iklan di internet |
rental and provision of advertising space, including of advertising space on the internet |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
jasa fotokopi |
photocopying services |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk aksesori pakaian |
mail order retail services for clothing accessories |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengolah bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemical processing machines and apparatus |
penyedia layanan petunjuk informasi bisnis, melalui jaringan komputer global (providing business information directory services, via a global computer network) |
- |
layanan grosir sehubungan dengan tembakau |
wholesale services in relation to tobacco |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
jasa manajemen bisnis di bidang pendidikan |
business management services in the field of education |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk renda, kepang dan sulaman, serta pita dan pita pakaian laki-laki, kancing, kait dan mata, peniti dan jarum, bunga buatan, hiasan rambut, rambut palsu, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding |
retail and wholesale services, also on-line, of lace, braid and embroidery, and haberdashery ribbons and bows, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, hair decorations, false hair, carpets, rugs, mats and matting, wall hangings |
segmentasi dan pembuatan profil data pasar |
segmentation and profiling of market data |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual berupa alat senjata mata uang emotikon lencana gambar kendaraan ikon dan kulit untuk digunakan dalam video game |
retail store services featuring virtual goods in the nature of tools weapons currency emoticons badges images vehicles icons and skins for use in video games |
jasa perantara komersial |
commercial intermediation services |
penilaian bisnis |
business appraisals |
informasi bisnis |
business information |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan bakar |
wholesale services relating to fuels |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
grosir dan eceran sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresen, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda sintesis DNA/RNA |
wholesale and retail of chemical preparations for the separation and culture of cells, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis |
memberikan informasi di bidang pemasaran |
providing information in the field of marketing |
Konsultasi perekrutan |
Recruitment consultancy |
manajemen file terkomputerisasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
computerized file management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
jasa eceran atau jasa grosir untuk memasak tusuk sate dari logam |
retail services or wholesale services for cooking skewers of metal |
layanan berlangganan telepon |
telephone subscription services |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan toko ritel yang menampilkan poros tongkat golf |
retail store services featuring golf club shafts |
layanan komunikasi korporat menjadi layanan hubungan masyarakat |
corporate communications services being public relations services |
jasa ritel dan grosir untuk penerima televisi dan perangkat video dan film |
retail and wholesale services for television receivers and film and video devices |
layanan pencarian eksekutif |
executive search services |
konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organization consultancy |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pengadaan kontrak [untuk orang lain] |
procurement of contracts [for others] |
layanan ritel sepatu |
retail services for shoes |
layanan ritel sehubungan dengan es kopi |
retail services in relation to iced coffee |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, tidak termasuk pengangkutannya, sehingga memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah |
bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
jasa pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
persiapan studi profitabilitas bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
preparation of business profitability studies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Manajemen bisnis |
Business management |
Layanan ritel, layanan ritel daring, dan layanan grosir yang terkait dengan penjualan perangkat lunak komputer, perangkat keras komputer, peralatan TI, yaitu komputer, monitor komputer, peralatan komputer, periferal komputer, tetikus komputer, papan ketik komputer, alas tetikus, pemindai, peralatan enkripsi dan peralatan terenkripsi untuk mengakses sistem TI, peralatan dan peralatan realitas virtual, peralatan telekonferensi, peralatan telekomunikasi, permainan komputer, perangkat pintar, perangkat pintar yang dapat dikenakan, robot, komputer tablet, perangkat telekomunikasi portabel, produk dan peralatan medis, yaitu peralatan dan peralatan vaksinasi, pompa medis, stetoskop medis, stent medis, monitor untuk memantau kesehatan, peralatan dan peralatan bedah, sediaan farmasi, vaksin, alat uji medis, aplikasi seluler, komputer, peralatan komputer |
retail services, online retail services and wholesale services connected with the sale of computer software, computer hardware, IT equipment, namely, computers, computer monitors, computer apparatus, computer peripherals, computer mice, computer keyboards, mouse mats, scanners, encryption apparatus and encrypted apparatus for accessing IT systems, virtual reality equipment and apparatus, teleconferencing equipment, telecommunication equipment, computer games, smart devices, smart wearables, robots, tablet computers, portable telecommunication devices, medical products and equipment, namely, vaccination apparatus and equipment, medical pumps, medical stethoscopes, medical stents, monitors for monitoring health, surgical apparatus and equipment, pharmaceutical preparations, vaccines, medical testing kits, mobile apps, computers, computer apparatus |
saran manajemen pemasaran |
marketing management advice |
investigasi bisnis |
business investigations |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan pemasaran promosi |
promotional marketing services |
menyediakan informasi tentang manajemen bisnis dalam hal penggunaan berbagai jenis energi secara efektif, seperti gas dan listrik |
providing information on business management in terms of effective use of various types of energy, such as gas and electricity |
studi pemasaran |
marketing studies |
Booth penjualan minuman ringan serta makanan |
- |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup furnitur dari tekstil |
retail store services featuring furniture coverings of textile |
Jasa eceran atau grosiran untuk parfum dan bahan-bahan aroma, dupa, sediaan-sediaan wewangian, buluh penyebar pengharum udara, sediaan-sediaan pengharum ruangan, pasta wangi untuk keperluan kosmetik, sachet wewangian, wewangian untuk mobil, dan sediaan-sediaan pengharum udara |
Retail services or wholesale services for perfume and flavor materials, incense, fragrancing preparations, air fragrance reed diffusers, room fragrancing preparations, perfumed pastes for cosmetic purpose, fragrance sachets, fragrances for automobiles, and air fragrancing preparations |
mengatur langganan untuk layanan media |
arranging subscriptions for media services |
persiapan penilaian pajak [akun] |
tax assessment [accounts] preparation |
layanan eceran dan grosir, juga daring, dari bahan batu yang digunakan dalam lantai bangunan, atap, meja dapur, dinding, pelapis dan perapian, perancah, bukan dari logam, kusen pintu, bukan dari logam, penghalang suara yang terbuat dari kayu, kertas bangunan |
retail and wholesale services, also online, of rock materials used in building flooring, roofing, countertops, walls, cladding and fireplaces, scaffolding, not of metal, door frames, not of metal, noise barriers made of wood, building paper |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk publikasi elektronik |
retail services or wholesale services for electronic publications |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan barang cetakan |
retail store services and wholesale store services featuring printed matter |
Periklanan |
Advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan panggangan elektrik di dalam ruangan |
Retail store services featuring indoor electric grills |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan konsultasi pencarian sponsor |
sponsorship search consultancy services |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
layanan periklanan, pemasaran dan konsultasi sehubungan dengan penambangan data, manipulasi data, pembersihan data, transformasi data, operasi data dan transmisi data |
advertising, marketing and consultancy services in relation to data mining, data manipulation, data cleansing, data transformation, data operations and transmission of data |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif dan loyalitas |
organisation, operation and supervision of incentive and loyalty schemes |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan file gambar yang dapat diunduh yang berkaitan dengan program komputer, publikasi elektronik, barang virtual yang dapat diunduh dan diunduh (menjadi gambar yang dapat diunduh file) |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring downloadable image files relating to computer programs, electronic publications, downloadable, downloadable virtual goods (being downloadable image files) |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian luar ruangan |
retail services or wholesale services for outdoor clothing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
pengembangan merek, konsultasi dan saran |
brand development, consultancy and advice |
layanan periklanan surat langsung |
direct mail advertising services |
Manajemen bisnis komersial |
Commercial business management |
jasa retail atau jasa grosir pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for gas water heaters for household purposes |
Layanan dealer kendaraan; Layanan konsultasi bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; iklan; layanan konsultasi bisnis terkait manajemen armada kendaraan untuk tujuan komersial; layanan konsultasi dan konsultasi bisnis; layanan nasihat yang berkaitan dengan promosi penjualan; layanan ritel untuk kendaraan; layanan toko ritel menampilkan kendaraan; manajemen bisnis; menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
Vehicle dealer services; Business consulting services; business Administration; office functions; advertisement; business consulting services related to vehicle fleet management for commercial purposes; business consulting and consulting services; advisory services relating to sales promotion; retail services for vehicles; retail store services featuring vehicles; business management; provides online commercial directory information services |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam repositori pusat |
collection and systemization of data in a central repository |
manajemen dan kolaborasi informasi bisnis, yaitu, memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara mengungkap keunggulan strategis yang terkandung dalam data perusahaan mereka dengan memberi mereka wawasan tentang pelanggan, rantai pasokan, operasi, kesehatan keuangan, dan bidang terkait lainnya dengan membantu karyawan mereka mengakses dan berbagi informasi lebih banyak efisien melalui penyediaan database akses aman melalui Internet yang melaluinya dokumen, gambar, dan informasi lainnya dapat dilihat, disalin, dan dicetak untuk tujuan menjalankan bisnis pengguna |
business information management and collaboration, namely, advising enterprises on how to uncover the strategic advantages contained in their company data by giving them insight into their customers, supply chain, operation, financial health and other related areas by helping their employees access and share information more efficiently via the provision of a secured access database via the Internet through which documents, images, and other information can be viewed, copied and printed for the purpose of conducting the user's business |
pemasaran |
marketing |
Jasa perantara komersial untuk peralatan pembasmi kuman (disinfektan) pada hidangan makanan |
Commercial intermediary services for dish disinfectant apparatus |
layanan toko grosir online yang menampilkan daging |
online wholesale store services featuring meat |
Mempersiapkan pameran dagang untuk perusahaan industri dan komersial |
Preparing for the trade fair for industrial and commercial enterprises |
jasa penjualan aksesoris garmen |
- |
pengelolaan platform penjualan online |
management of an online sales platform |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan cuci |
retail services or wholesale services for washing utensils |
layanan eceran atau layanan grosir untuk set bumbu |
retail services or wholesale services for spice sets |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
kompilasi, produksi dan penyebaran materi periklanan |
compilation, production and dissemination of advertising matter |
Periklanan |
Advertising |
penilaian bisnis |
business appraisals |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Toko roti |
Bakery |
pemasaran internet |
internet marketing |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
layanan toko eceran yang menyediakan produk manisan |
retail store services featuring confectionery |
mengatur dan melaksanakan acara promosi dan pemasaran |
arranging and conducting of promotional and marketing events |
mengatur dan menyelenggarakan pameran data suara dan barang telekomunikasi untuk tujuan komersial |
arranging and conducting exhibitions of voice data and telecommunication goods for commercial purposes |
manajemen bisnis |
business management |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial |
organisation of exhibitions for commercial purposes |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan konsultasi bisnis di bidang estimasi pekerjaan kontrak, operasi bisnis, dan penjadwalan bisnis, yang berkaitan dengan konstruksi bangunan |
business consulting services in the field of estimating contracting work, business operations, and business scheduling, relating to building construction |
layanan perencanaan periklanan |
advertising planning services |
Layanan ritel untuk suplemen makanan dan nutrisi |
Retail services for dietary and nutritional supplements |
Toko grosir dan jasa toko eceran di bidang kawat listrik, kabel dan konektor terminal, serta penutup konektor listrik, lug listrik, keran, splice, konektor grounding, baut belah, terminal block dan klip sekring, alat-alat untuk keperluan konektor listrik yaitu , crimper kompresi konektor listrik yang dioperasikan secara manual, elektrik, dan hidrolik, pengupas kawat kombinasi, pemotong, pengupas, crimper, dan pemotong kabel, cetakan kompresi, penghambat oksida untuk konektor listrik, segel saluran untuk kotak sambungan, lampu kilat, peralatan dan bukaan struktural, pemasangan perlengkapan perangkat keras untuk menghubungkan terminal konduktor listrik ke terminal peralatan listrik yang terdiri dari baut, mur, dan ring, batang netral, blok distribusi daya, konektor kabel koaksial, adaptor, pelat dinding dan pemisah, pipa insulator listrik yang dapat menyusut panas dan penutup ujung, pemanas udara panas listrik senjata untuk mengecilkan pipa dan penutup ujung yang dapat menyusut panas. |
Wholesale stores and retail store services in the fields of electrical wire, cable and terminal connectors, and electrical connector covers, electrical lugs, taps, splices, grounding connectors, split bolts, terminal blocks and fuse clips, tools for use with electrical connectors, namely, manually, electrically, and hydraulically operated electrical connector compression crimpers, combination wire strippers, cutters, strippers, crimpers, and cable cutters, compression dies, oxide inhibitors for electrical connectors, duct seal for junction boxes, flashings, equipment and structural openings, mounting hardware kits for connecting electrical conductor terminal to electrical equipment terminals comprising bolts, nuts, and washers, neutral bars, power distribution blocks, coaxial cable connectors, adapters, wall plates and splitters, heat shrinkable electrically insulative tubing and end caps, electric heated hot air guns for shrinking heat shrinkable tubing and end caps. |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business management, business administration and business consultancy |
layanan grosir dan layanan distribusi. |
wholesale services and distributorship services. |
Publikasi elektronik teks publikasi |
Electronic publication of publicity texts |
agen impor dan ekspor |
import and export agencies |
Periklanan |
Advertising |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan ritel online sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
online retail services in relation to beauty care cosmetics |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
online retail services in relation to skin care preparations |
pemeliharaan data dalam database komputer |
maintenance of data in computer databases |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
eceran dan grosir perangkat audio-visual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale of audio-visual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan agen perekrutan |
recruitment agency services |
distribusi sampel |
distribution of samples |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
eceran dan grosir perangkat lunak aplikasi web dan server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale of web and server applications software, including e-commerce and e-payment software |
Konsultasi manajemen personalia |
Personnel management consultancy |
persiapan studi profitabilitas bisnis |
preparation of business profitability studies |
penyewaan barang dan jasa orang lain secara online di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, kendaraan dan peralatan kendaraan |
online hire of the goods and services of others in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicles and vehicle equipment |
layanan ritel sehubungan dengan instrumen untuk diagnosis [untuk penggunaan ilmiah] |
retail services in relation to instruments for diagnosis [for scientific use] |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan toko ritel online yang menampilkan furnitur |
online retail store services featuring furniture |
mempromosikan standar industri umum secara sukarela untuk penyerapan pertanian karbon dan gas rumah kaca lainnya. |
promoting voluntary common industry standards for farming sequestration of carbon and other greenhouse gases. |
organisasi pameran mode untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of fashion exhibitions for commercial or advertising purposes |
Layanan agen ekspor-impor pakaian |
Import-export clothing agency services |
Periklanan |
Advertising |
mengatur dan menyelenggarakan peragaan busana virtual untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan |
organizing and conducting virtual fashion shows for commercial, promotional and advertising purposes |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat pijat |
retail and wholesale services in relation to massage devices |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
layanan ritel sehubungan dengan pasta virtual |
retail services in relation to virtual pasta |
melakukan lelang virtual online |
conducting online virtual auctions |
mengorganisir acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi penjualan dan periklanan |
organising events, exhibitions, fairs and shows for commercial, sales-promoting and advertising purposes |
hubungan masyarakat di bidang perawatan citra Swiss di luar negeri |
public relations in the field of care of the Swiss image abroad |
relokasi karyawan |
employee relocation |
studi pasar |
market studies |
bantuan manajemen bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management assistance for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
- |
retail services in relation to chocolate |
jasa retail, jasa toko retail online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: perhiasan cakra, manik-manik kaca, manik-manik logam, manik-manik kristal, manik-manik plastik, manik-manik kayu, manik-manik buatan untuk membuat perhiasan, batu permata terapi, obat-obatan batu semi mulia |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: chakra jewellery, glass beads, metal beads, crystal beads, plastic beads, wooden beads, artificial beads for making jewellery, therapeutic gemstones, medicinal semi-precious stones |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
pemasaran. |
marketing. |
pemasaran |
marketing |
penyediaan informasi bisnis dan komersial dan semua layanan tersebut di atas disediakan online dari jaringan komputer global, internet atau komputer database |
provision of business and commercial information and all of the aforesaid services provided online from a global computer network, the internet or computer database |
Audit akun; akuntansi administrasi; proses administrasi pesanan pembelian; layanan publikasi teks iklan; analisis pasar; pelelangan; iklan banner; posting tagihan; penilaian bisnis; investigasi bisnis; bantuan manajemen bisnis; konsultasi manajemen bisnis; perencanaan bisnis; penelitian bisnis; administrasi komersial dari lisensi barang dan jasa orang lain; jasa agen informasi komersial; manajemen file yang terkomputerisasi; melakukan survei pasar; penelitian konsumen; demonstrasi barang; penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet; penyebaran materi iklan; distribusi prospektus dan sampel; iklan billboard elektronik; layanan agen tenaga kerja; manajemen hotel untuk orang lain; jasa agen ekspor-impor; faktur; menerbitkan dan memperbarui teks iklan; layanan tata letak untuk tujuan iklan; penelitian pemasaran; layanan pemasaran; organisasi pameran untuk tujuan komersial atau iklan; organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau iklan; Iklan luar ruangan; layanan perbandingan harga; menyediakan dan menyewakan ruang iklan di internet; hubungan Masyarakat; publikasi teks publikasi; penyewaan ruang iklan dan materi iklan; penyewaan ruang iklan; penyewaan waktu iklan di media komunikasi; pengaturan penjualan obat-obatan; promosi penjualan untuk orang lain; pencarian sponsor; layanan toko grosir yang menampilkan pasta almond dan caper; layanan toko grosir yang menampilkan dadih kacang dan bahan makanan olahannya; layanan toko grosir yang menampilkan bahan makanan olahan kacang (tidak termasuk dadih kacang dan bahan makanan olahannya); layanan toko grosir yang menampilkan bir dan bir; layanan toko grosir yang menampilkan minuman dengan basis teh dan minuman berbasis teh; layanan toko grosir yang menampilkan mentega dan buttercream; layanan toko grosir menampilkan bumbu kimia; layanan toko grosir yang menampilkan kopi dan coklat; layanan toko grosir yang menampilkan permen, roti, permen karet, permen dan cokelat; layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik; layanan toko grosir menampilkan persiapan de-greasing untuk keperluan rumah tangga, glasir cucian, persiapan pemutihan dan persiapan penghilang warna; layanan toko grosir yang menampilkan pasta gigi; layanan toko grosir menampilkan mesin pencuci piring; layanan toko grosir menampilkan garam yang dapat dimakan; layanan toko grosir yang menampilkan ikan dan kerang (tidak hidup) (termasuk yang dibekukan atau diawetkan dengan garam); layanan toko grosir yang menampilkan ikan dan kerang (diawetkan) dan produk makanan yang terbuat dari ikan dan kerang; layanan toko grosir yang menampilkan rumput laut segar; layanan toko grosir menampilkan kacang beku; layanan toko grosir yang menampilkan buah-buahan beku; layanan toko grosir yang menampilkan sayuran beku; layanan toko grosir yang menampilkan buah, segar; layanan toko grosir menampilkan kantong sampah kertas dan kantong sampah plastik; layanan toko grosir yang menampilkan es; layanan toko grosir yang menampilkan kedelai ala Korea (meju) dan ragi; layanan toko grosir yang menampilkan malt untuk konsumsi manusia; layanan toko grosir yang menampilkan mayones, cuka, saus, dan saus tomat; layanan toko grosir yang menampilkan daging; layanan toko grosir yang menampilkan pelunak daging untuk keperluan rumah tangga, bahan pengikat untuk es batu dan persiapan untuk pengerasan krim segar dan bahan pengental untuk memasak bahan makanan; layanan toko grosir yang menampilkan daging, tikar organ yang diproses, dan produk daging olahan; layanan toko grosir yang menampilkan susu dan produk olahan susu; layanan toko grosir menampilkan air mineral dan air [minuman]; layanan toko grosir yang menampilkan minyak untuk makanan dan lemak serta produk makanan yang terbuat dari minyak dan lemak; layanan toko grosir yang menampilkan kertas; layanan toko grosir yang menampilkan wewangian; layanan toko grosir yang menampilkan majalah; layanan toko grosir |
Account auditing; administrative accounting; administrative processing of purchase orders; advertising text publication services; analysis of markets; auctioneering; banner advertising; bill-posting; business appraisals; business investigations; business management assistance; business management consultancy; business planning; business research; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial information agency services; computerized file management; conducting market surveys; consumer research; demonstration of goods; dissemination of advertising for others via the internet; dissemination of advertising matter; distribution of prospectuses and samples; electronic billboard advertising; employment agency services; hotel management for others; import-export agency services; invoicing; issuing and updating of advertising texts; layout services for advertising purposes; marketing research; marketing services; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; price comparison services; providing and rental of advertising space on the internet; public relations; publication of publicity texts; rental of advertisement space and advertising material; rental of advertising space; rental of advertising time on communication media; sales arranging of pharmaceuticals; sales promotion for others; sponsorship search; wholesale store services featuring almond paste and capers; wholesale store services featuring bean curds and their processed foodstuffs; wholesale store services featuring bean processed foodstuffs (excluding bean curds and their processed foodstuffs); wholesale store services featuring beer and beer wort; wholesale store services featuring beverages with a tea base and tea-based beverages; wholesale store services featuring butter and buttercream; wholesale store services featuring chemical seasoning; wholesale store services featuring coffee and cocoa; wholesale store services featuring confectionery, bread, gum, candy and chocolate; wholesale store services featuring cosmetics; wholesale store services featuring de-greasing preparations for household purposes, laundry glaze, bleaching preparations and color-removing preparations; wholesale store services featuring dentifrices; wholesale store services featuring dishwasher; wholesale store services featuring edible salt; wholesale store services featuring fish and shellfish (not live) (including those frozen or preserved with salt); wholesale store services featuring fish and shellfish (preserved) and food products made from fish and shellfish; wholesale store services featuring fresh seaweeds; wholesale store services featuring frozen beans; wholesale store services featuring frozen fruits; wholesale store services featuring frozen vegetables; wholesale store services featuring fruit, fresh; wholesale store services featuring garbage bags of paper and plastic garbage bags; wholesale store services featuring ice; wholesale store services featuring Korean-style soybean koji (meju) and leaven; wholesale store services featuring malt for human consumption; wholesale store services featuring mayonnaise, vinegar, sauces and ketchup; wholesale store services featuring meat; wholesale store services featuring meat tenderizers for household purposes, binding agents for ice cram and preparations for stiffening fresh cream and thickening agents for cooking foodstuffs; wholesale store services featuring meat, processed organ mat and processed meat products; wholesale store services featuring milk and processed dairy products; wholesale store services featuring mineral water and waters [beverages]; wholesale store services featuring oils for food and fats and food products made from oil and fat; wholesale store services featuring paper; wh |
menampilkan sereal yang dipoles, tepung yang dapat dimakan dan tepung untuk makanan; layanan toko grosir yang menampilkan barang cetakan (kecuali buku dan majalah); layanan toko grosir menampilkan sereal olahan dan produk olahan berbasis sereal; layanan toko grosir yang menampilkan produk sayuran olahan, sayuran yang diawetkan (selain yang beku), produk makanan yang dibuat terutama dari buah-buahan dan buah yang diawetkan (selain yang beku); layanan toko grosir menampilkan kue beras; layanan toko grosir yang menampilkan rumput laut untuk makanan (diawetkan) dan produk rumput laut olahan; layanan toko grosir yang menampilkan papan kertas atau karton dan label non-tekstil; layanan toko grosir yang menampilkan sabun; layanan toko grosir yang menampilkan minuman ringan, persiapan untuk membuat minuman effervescent dan minuman berbasis sayuran dan minuman berbasis buah; layanan toko grosir menampilkan kecap dan pasta kacang kedelai; layanan toko grosir yang menampilkan rempah-rempah; grosir layanan toko yang menampilkan alat tulis; layanan toko grosir yang menampilkan gula untuk makanan; layanan toko grosir yang menampilkan teh; layanan toko grosir yang menampilkan handuk kertas, tisu kertas dan kertas toilet; layanan toko grosir yang menampilkan jus sayuran; layanan toko grosir yang menampilkan jus sayuran untuk memasak; layanan toko grosir yang menampilkan sayuran, segar; layanan toko grosir yang menampilkan bibit gandum untuk konsumsi manusia; penulisan teks publisitas. |
olesale store services featuring perfumery; wholesale store services featuring periodicals; wholesale store services featuring polished cereals, edible flour and starch for food; wholesale store services featuring printed matters (except books and periodicals); wholesale store services featuring processed cereals and cereal-based processed products; wholesale store services featuring processed vegetable products, preserved vegetables (other than those frozen), food products made primarily from fruits and preserved fruit (other than those frozen); wholesale store services featuring rice cakes; wholesale store services featuring seaweeds for food (preserved) and processed seaweed products; wholesale store services featuring signboards of paper or cardboard and non-textile labels; wholesale store services featuring soaps; wholesale store services featuring soft drinks, preparations for making effervescent beverages and vegetable-based beverages and fruit-based beverages; wholesale store services featuring soy sauce and soy bean paste; wholesale store services featuring spices; wholesale store services featuring stationery; wholesale store services featuring sugar for food; wholesale store services featuring teas; wholesale store services featuring towels of paper, paper tissues and toilet paper; wholesale store services featuring vegetable juices; wholesale store services featuring vegetable juices for cooking; wholesale store services featuring vegetables, fresh; wholesale store services featuring wheat germ for human consumption; writing of publicity texts. |
Iklan ; iklan dan promosi jasa dan layanan informasi yang berkaitan dengannya ; penyebaran iklan dan materi promosi ; distribusi sampel dan barang-barang promosi ; sewa iklan dan promosi ruang ; promosi penjualan (untuk orang lain) ; radio dan televisi iklan dan iklan ; konsultasi bisnis dan administrasi ; organisasi konsultasi dalam hal bisnis ; waralaba konsultasi ; konsultasi dan jasa konsultasi yang berkaitan dengan semua jasa tersebut di atas ; manajemen bisnis ; administrasi bisnis ; penyimpanan data elektronik ; organisasi, operasi dan pengawasan loyalitas dan skema insentif ; layanan iklan yang disediakan melalui Internet ; produksi televisi dan iklan radio ; eceran, grosir, mail order dan retail elektronik jasa semua yang berhubungan dengan penjualan pakaian, alas kaki, tutup kepala, kacamata pelindung, pelindung kepala, pelindung pakaian, barang tekstil, linen, barang-barang kulit, wewangian, perawatan rambut, produk-produk dan peralatan rumah tangga, produk kecantikan, perawatan tubuh dan kulit persiapan, berjemur persiapan, kosmetik, aksesoris untuk aplikasi kosmetik, poles kuku, perawatan kuku persiapan, aksesoris rambut, potongan rambut dan ekstensi rambut, pakaian, aksesoris, kacamata, kacamata hitam, barang-barang kulit, tas, tas, tas perhiasan, kostum, perhiasan, jam tangan, barang olahraga, mainan, permainan dan mainan, sepeda, skuter, alat tulis, barang cetakan, publikasi, ponsel dan aksesoris, kasus dan meliputi dan fascias untuk ponsel dan Pda dan komputer portabel dan perangkat multimedia, perangkat lunak komputer, grooming set, dietetik dan gizi persiapan untuk tubuh dan menurunkan berat badan. ; |
Advertising; advertising and promotional services and information services relating thereto; dissemination of advertising and promotional materials; distribution of samples and promotional items; rental of advertising and promotional space; sales promotion (for others); radio and television advertising and commercials; business consultancy and administration; organisation consultancy in business matters; franchising consultancy; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services; business management; business administration; electronic data storage; organisation, operation and supervision of loyalty and incentive schemes; advertising services provided via the Internet; production of television and radio advertisements; retail, wholesale, mail order and electronic retail services all connected with the sale of clothing, footwear, headgear, protective eyewear, protective headgear, protective clothing, textile goods, linens, leather goods, fragrances, hair care products and appliances, beauty products, skin and body care preparations, sun-tanning preparations, cosmetics, accessories for the application of cosmetics, nail polishes, nail care preparations, hair accessories, hair pieces and hair extensions, clothing accessories, spectacles, sunglasses, leather goods, bags, handbags, jewellery, costume jewellery, watches, sporting goods, toys, games and playthings, bicycles, scooters, stationery, printed matter, publications, mobile phones and accessories, cases and covers and fascias for mobile phones and PDAs and portable computers and multimedia devices, computer software, grooming sets, dietetic and nutritional preparations for bodybuilding and weight loss. |
menganalisis data bisnis untuk mengukur kinerja pasar keuangan |
analyzing business data for measuring the performance of financial markets |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
memberikan bantuan di bidang manajemen organisasi bisnis sehubungan dengan pengoperasian dan pengoperasian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management in relation to the bringing into operation and running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
jasa eceran atau jasa grosir susu |
retail services or wholesale services for milk |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
penjualan eceran dan grosir besi yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of iron produced by renewable energy sources |
jasa retail atau jasa grosir sarung kaos kaki model jepang (slipcover tabi) |
retail services or wholesale services for slipcovers for Japanese style socks (slipcovers for tabi) |
jasa/layanan penyaluran iklan dan informasi, khususnya, menyediakan ruang iklan baris/iklan diklasifikasikan melalui jaringan komputer global |
advertising and information distribution services, in particular, providing classified advertising space via the global computer network |
layanan ritel online yang berkaitan dengan aset digital, koleksi digital, token digital, dan file digital yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
online retail services relating to digital assets, digital collectibles, digital tokens and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
nasihat bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan waralaba |
business advice and consultancy relating to franchising |
pengumpulan, untuk kepentingan pihak lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yaitu kacamata optik, lensa kontak dan produk terkait lainnya, peralatan dan instrumen optik, yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah dari gerai grosir atau eceran, situs web barang umum dalam jaringan komunikasi global, katalog barang umum melalui pesanan pos atau melalui telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely, optical eye-wear, contact lenses and other related products, optical apparatus and instruments, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale or retail outlet, a general merchandise website in the global communications network, a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi program loyalitas pelanggan yang menampilkan kupon, kartu hadiah, penawaran bernilai tambah, dan potongan harga melalui situs web |
promoting the goods and services of others by administration of customer loyalty programs featuring coupons, reward cards, value-added offers and rebates via a website |
penyelenggaraan program keanggotaan konsumen yang memungkinkan peserta menerima diskon di bidang kesehatan |
administration of a consumer membership program for enabling participants to receive discounts in the field of healthcare |
akuntansi |
accounting |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan bangunan dan bahan bangunan termoplastik, termasuk bahan termoplastik yang dicetak dan diekstrusi yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk penyangga atau penutup, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi |
retail and wholesale services in relation to thermoplastic building materials and building materials, including moulded and extruded thermoplastic materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
memasang iklan mobil melalui internet |
placing advertisements for cars via internet |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan ritel online untuk ornamen dari logam mulia untuk topi |
online retail services for ornaments of precious metals for hats |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kain tenun dan tempat tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
audit keuangan |
financial auditing |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen bisnis komersial. |
commercial business management. |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan kosmetik |
retail store services featuring cosmetic utensils |
jasa eceran atau jasa grosir saputangan tekstil |
retail services or wholesale services for handkerchiefs of textile |
jasa menjual bersama-sama, untuk mendapatkan keuntungan satu sama lain, dari bermacam-macam barang, yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dengan baik dan membeli barang-barang tersebut melalui situs web internet barang dagangan secara umum dan toko grosir |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet web site and in a wholesale outlet |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar motor |
retail services or wholesale services for motor fuel |
periklanan |
advertising |
studi pasar dan analisis studi pasar |
market study and analysis of market studies |
pemrosesan administratif pesanan pembelian/penjualan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-lo-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administrative processing of purchase/sale orders for users of the B2B (business-lo-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen |
business organisation and management consultancy |
Layanan pemantauan bisnis |
Business monitoring services |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan logistik yang terdiri dari manajemen bisnis dan organisasi fasilitas dan sumber daya |
logistics services consisting of business management and organisation of facilities and resources |
layanan pemindahan dan relokasi, yaitu perencanaan dan pelaksanaan pemindahan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
moving and relocation services, namely, planning and implementing moves of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
bantuan dalam menyelesaikan formalitas administratif untuk pekerjaan instalasi dan berlangganan kontrak pasokan, terutama untuk gas, air, listrik, asuransi, telepon dan Internet |
assistance in accomplishing administrative formalities for installation work and subscribing to supply contracts, notably for gas, water, electricity, insurances, telephone and the Internet |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan. |
retail services or wholesale services for building materials. |
katalog layanan ritel sehubungan dengan compact disc |
catalogue retail services in relation to compact discs |
jasa pemasaran |
marketing |
Toko buku dan alat-alat tulis |
- |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
jajak pendapat |
opinion polling |
Layanan ritel untuk kosmetik |
Retail services for cosmetics |
Layanan ritel dan layanan toko ritel daring yang berkaitan dengan penjualan parfum, kosmetik, lilin, kacamata, bingkai kacamata, kotak kacamata, kacamata hitam, perhiasan, jam tangan, alat tulis, buku, kemasan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, payung, sarung tangan, kaus kaki, sapu tangan saku, dekorasi Natal, bantal, sprei, barang pecah belah (porselen), gorden, furnitur, selimut, vas, barang pecah belah, produk makanan, koper, tas tangan, tas kerja, kotak perhiasan, karya seni, patung-patung, barang pecah belah, penutup tempat tidur dan meja, topi, pakaian dalam, syal, dasi, makanan dan minuman |
retail services and online retail store services relating to the sale of perfumes, cosmetics, candles, spectacles, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, jewellery, watches, stationery, books, packaging, clothing, footwear, headgear, belts, umbrellas, gloves, socks, pocket squares, Christmas decorations, cushions, bed linen, crockery (porcelain), curtains, furniture, throws, vases, glassware, food products, luggage, hand bags, briefcases, jewellery boxes, works of art, figurines, glassware, bed and table covers, hats, underwear, scarves, neckties, food and drinks |
informasi penjualan produk |
product sales information |
manajemen bisnis dan layanan konsultasi |
business management and consulting services |
jasa konsultasi di bidang pengembangan konsep periklanan |
consulting services in the field of development of advertising concepts |
Jasa yang berkaitan dengan periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat, penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial dan periklanan, penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa, fungsi kantor, jasa kesekretariatan, mengatur langganan surat kabar untuk orang lain, kompilasi statistik , persewaan mesin kantor, sistematisasi informasi ke dalam database komputer, menjawab telepon bagi pelanggan yang tidak tersedia manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis, akuntansi, jasa konsultasi komersial, rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor, penempatan personel sementara jasa pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, misalnya, sediaan pemutih dan pembersih, deterjen selain untuk digunakan dalam operasi manufaktur dan untuk keperluan medis, pemutih cucian, pelembut kain untuk keperluan cucian, penghilang noda, mesin pencuci piring deterjen, wewangian, kosmetika bukan obat, wewangian, deodoran untuk keperluan pribadi dan hewan, sabun, sediaan perawatan gigi, pasta gigi, semir gigi palsu, sediaan pemutih gigi, obat kumur, bukan untuk keperluan medis, sediaan abrasif, kain ampelas, amplas, batu apung batu, pasta abrasif, sediaan pemoles untuk kulit, vinil, logam dan kayu, pemoles dan krim untuk kulit, vinil, logam dan kayu, lilin untuk pemoles, sediaan farmasi dan kedokteran hewan untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk keperluan medis dan kedokteran hewan, reagen kimia untuk keperluan farmasi dan kedokteran hewan, kosmetika obat, suplemen makanan untuk keperluan farmasi dan kedokteran hewan, suplemen makanan, suplemen nutrisi, sediaan medis untuk tujuan pelangsingan, makanan untuk bayi, jamu dan minuman herbal yang disesuaikan untuk tujuan pengobatan, sediaan dan barang untuk gigi, bahan penambal gigi , bahan cetak gigi, perekat gigi dan bahan untuk memperbaiki gigi, sediaan sanitasi untuk keperluan medis, pembalut higienis, tampon higienis, plester, bahan pembalut, popok yang terbuat dari kertas dan tekstil untuk bayi, dewasa dan hewan peliharaan, sediaan untuk membasmi hama, herbisida , fungisida, sediaan pembasmi hewan pengerat, deodoran, selain untuk manusia atau hewan, sediaan pemurni udara, sediaan penghilang bau udara, desinfektan, antiseptik, deterjen untuk keperluan medis, sabun obat, sabun desinfektan, losion tangan antibakteri, garpu, sendok, pisau dan pemotong bukan listrik, alat pengiris, pengupas untuk keperluan dapur, termasuk yang terbuat dari logam mulia, perkakas dan perlengkapan untuk keperluan perawatan kecantikan pribadi, perkakas dan perlengkapan untuk mencukur, pencabutan, manikur dan pedikur, peralatan tangan elektrik untuk meluruskan dan mengeriting rambut , gunting, setrika listrik atau non-listrik, setrika uap, peralatan dan perlengkapan pengukuran termasuk untuk keperluan ilmu pengetahuan, kelautan, topografi, meteorologi, industri dan laboratorium, termometer, bukan untuk keperluan medis, barometer, amperemeter, voltmeter, higrometer, peralatan pengujian bukan untuk keperluan medis, teleskop, periskop, kompas penunjuk arah, indikator kecepatan, peralatan laboratorium, mikroskop, kaca pembesar, benda diam, teropong, oven dan tungku untuk percobaan laboratorium, peralatan untuk merekam, mengirimkan atau mereproduksi suara atau gambar, kamera, kamera fotografi , peralatan televisi, perekam video, pemutar dan perekam cd dan dvd, pemutar mp3, komputer, komputer desktop, komputer tablet, perangkat teknologi yang dapat dipakai (jam tangan pintar, gelang, perangkat yang dipasang di kepala) mikrofon, pengeras suara, earphone, peralatan telekomunikasi, peralatan untuk reproduksi suara atau gambar, perangkat periferal komputer, telepon seluler, penutup telepon seluler, peralatan telepon, printer komputer, pemindai [peralatan pengolah data], mesin fotokopi, data magnetik dan optik, pembawa data magnetik dan optik dan com |
Services related to advertising, marketing and public relations, organization of exhibitions and fairs for commercial and advertising purposes provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services office functions, secretarial services, arranging newspaper subscriptions for others, compilation of statistics, rental of office machines, systemization of information into computer databases, telephone answering for unavailable subscribers business management, business administration and business consultancy, accounting, commercial consultancy services, personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies, temporary personnel placement services the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, bleaching and cleaning preparations, detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, laundry bleach, fabric softeners for laundry use, stain removers, dishwasher detergents, perfumery, non-medicated cosmetics, fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps, dental care preparations, dentifrices, denture polishes, tooth whitening preparations, mouth washes, not for medical purposes, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for leather, vinyl, metal and wood, polishes and creams for leather, vinyl, metal and wood, wax for polishing, pharmaceutical and veterinary preparations for medical purposes, chemical preparations for medical and veterinary purposes, chemical reagents for pharmaceutical and veterinary purposes, medicated cosmetics, dietary supplements for pharmaceutical and veterinary purposes, dietary supplements, nutritional supplements, medical preparations for slimming purposes, food for babies, herbs and herbal beverages adapted for medicinal purposes, dental preparations and articles, teeth filling material, dental impression material, dental adhesives and material for repairing teeth, sanitary preparations for medical use, hygienic pads, hygienic tampons, plasters, materials for dressings, diapers made of paper and textiles for babies, adults and pets, preparations for destroying vermin, herbicides, fungicides, preparations for destroying rodents, deodorants, other than for human beings or for animals, air purifying preparations, air deodorising preparations, disinfectants, antiseptics, detergents for medical purposes, medicated soaps, disinfectant soaps, antibacterial hand lotion, forks, spoons, knives and non-electric cutters, slicers, peelers for kitchen use, including those made of precious metals, tools and apparatus for personal beauty care use, tools and apparatus for shaving, depilation, manicure and pedicure, electric hand implements for straightening and curling hair, scissors, electric or non-electric irons, steam irons, measurement apparatus and equipment including those for scientific, nautical, topographic, meteorologic, industrial and laboratory purposes, thermometers, not for medical purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers, testing apparatus not for medical purposes, telescopes, periscopes, directional compasses, speed indicators, laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses, stills, binoculars, ovens and furnaces for laboratory experiments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, cameras, photographic cameras, television apparatus, video recorders, cd and dvd players and recorders, mp3 players, computers, desktop computers, tablet computers, wearable technological devices (smart watches, wristbands, head-mounted devices) microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications apparatus, apparatus for the reproduction of sound or images, computer peripheral devices, cell phones, covers for cell phones, telephone apparatus, computer printers, scanners [data processing equipment], photocopiers, magnetic and optical data, magnetic and optical data carriers and com |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
eceran dan grosir ban, ban dalam untuk ban kendaraan, pelek [untuk mobil] |
retail and wholesale of tyres, tubes for vehicle wheel tyres, wheel rims [for automobiles] |
- |
retail services in relation to luggage |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan susu |
retail store services featuring processed dairy products |
Membantu perusahaan-perusahaan untuk mendapatkan kontrak pemerintah |
assisting businesses in obtaining government contracts |
layanan grosir sehubungan dengan lotion aromaterapi |
wholesale services in relation to aromatherapy lotions |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan olahraga |
retail store services featuring sporting equipment |
perkenalan profesional |
professional introductions |
pemberian bantuan dalam pengelolaan usaha waralaba |
provision of assistance in franchised business management |
layanan toko ritel yang menampilkan kotak makan siang |
retail store services featuring lunch-boxes |
jasa layanan retail yang berkaitan dengan bahan-bahan makanan |
retail services in relation to foodstuffs |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyedia panduan iklan online yang dapat dicari |
- |
Penyediaan informasi komersial melalui jaringan komputer |
Provision of commercial information via computer network |
layanan periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tas kecil untuk bepergian |
Sales agency services featuring travelling pouch bags |
analisis dan kompilasi data tenaga kerja, yaitu, mengkategorikan dan menganalisis data waktu secara online berdasarkan pekerjaan, tugas, karyawan, kelompok, atau proyek untuk orang lain untuk penetapan biaya pekerjaan dan alokasi sumber daya |
analysis and compilation of workforce data, namely, online categorizing and analyzing of time data by job, task, employee, group, or project for others for job costing and resource allocation |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pengumpulan informasi untuk pihak ketiga |
collection of information for third parties |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
provision and rental of advertising space and advertising material |
menyiapkan dan/atau menulis laporan bisnis |
preparing and/or writing of business reports |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
pemberian informasi mengenai pelanggan |
providing information regarding customers |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium penelitian lingkungan |
business management and operation of environmental research laboratories |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
pengoperasian pasar online untuk pembelian dan penjualan token non-fungible (NFT) dan objek nilai non-fungible lainnya berdasarkan blockchain |
operation of online marketplaces for the purchase and sale of non-fungible tokens (NFTs) and other non-fungible objects of value based on the blockchain |
layanan pemesanan termasuk melalui aplikasi seluler atau online |
ordering services including through a mobile or online application |
Bantuan bisnis yang terkait dengan waralaba |
Business assistance relating to franchising |
- |
retail store services featuring audiovisual equipment |
layanan toko ritel online yang menyediakan peralatan olahraga |
online retail store services featuring sporting equipment |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan toko eceran yang menyediakan suplemen makanan untuk hewan peliharaan |
retail store services featuring dietary supplements for pets |
layanan toko ritel yang menampilkan bantalan pengganti popok, bukan dari kertas |
retail store services featuring diaper changing pads, not of paper |
layanan pemesanan daring. |
online ordering services. |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan toko ritel online yang menampilkan artikel pembersih |
online retail store services featuring cleaning articles |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
iklan radio |
radio advertising |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan eceran dan grosir terkait sisir dan spons |
retail and wholesale services in relation to combs and sponges |
investigasi bisnis |
business investigations |
jasa pengelolaan usaha dalam rangka waralaba |
business management services within the framework of franchising |
periklanan, pemasaran, dan promosi penjualan yang berhubungan dengan pameran dagang dan/atau jasa pameran komersial |
advertising, marketing, and sales promotions connected with trade fairs and/or commercial exhibition services |
Jasa layanan toko eceran yang menyediakan perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Retail store services featuring electric control devices for energy management |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
- |
retail services in relation to toys |
jasa perantara komersial dalam rangka mempertemukan calon investor yang mencari pembiayaan |
commercial intermediary services in the context of bringing together potential investors seeking finance |
Manajemen usaha; administrasi usaha; fungsi kantor; konsultasi profesional mengenai perusahaan; pengaturan pameran untuk tujuan dagang atau iklan |
- |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
transaksi komersial yang dapat dilakukan melalui aplikasi program komputer |
commercial transactions that can be done through a computer program application |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak kacamata |
retail services or wholesale services for spectacle cases |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan kacamata |
retail store services in relation to eyeglasses |
Layanan toko grosir yang menampilkan pembersih udara portabel |
Wholesale store services featuring portable air cleaners |
kegiatan promosi dan periklanan di bidang perlindungan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan |
promotional and advertising activities in the field of environmental protection and sustainable development |
pencarian data dalam file komputer orang lain |
data search in computer files for others |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
menyediakan direktori informasi komersial online di Internet |
providing an on-line commercial information directory on the Internet |
jasa ritel yang berhubungan dengan penjualan kosmetik, perlengkapan mandi, produk gigi, bahan makanan penderita diabetes, suplemen makanan dan sediaan diet, suplemen dan sediaan herbal, sediaan vitamin dan vitamin, minyak atsiri dan wewangian, makanan dan minuman, makanan kesehatan, suplemen, produk pembersih rumah tangga , majalah dan terbitan berkala, mineral, nutraceuticals, suplemen nutrisi, wewangian, produk perawatan pribadi, obat-obatan, barang cetakan, tas belanja dan tas jinjing, produk nutrisi olahraga, produk terapi. |
retail services connected with the sale of cosmetics, toiletries, dental products, diabetic foodstuffs, dietary supplements and dietetic preparations, herbal supplements and preparations, vitamins and vitamin preparations, essential oils and fragrances, food and drinks, health foods, supplements, household cleaning products, magazines and periodicals, minerals, nutraceuticals, nutritional supplements, perfumery, personal care products, pharmaceuticals, printed matter, shopping and carrier bags, sports nutrition products, therapeutic products. |
mempromosikan penjualan barang-barang fashion melalui artikel promosi di majalah |
promoting the sale of fashion goods through promotional articles in magazines |
Layanan agen penjualan yang menampilkan serbet |
Sales agency services featuring dish cloths |
agen informasi komersial di bidang pengiriman paket |
commercial information agencies in the field of parcel delivery |
analisis dan penilaian perusahaan |
analyses and appraisals of enterprises |
layanan ritel atau grosir untuk film dan gambar yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable movies and images |
jasa retail atau jasa grosir tongkat pendakian gunung |
retail services or wholesale services for mountaineering sticks |
hubungan masyarakat dan pemasaran |
public relations and marketing |
fungsi kantor |
office functions |
eceran dan grosir sehubungan dengan obat-obatan, sediaan medis dan kedokteran hewan |
retail and wholesale in relation to pharmaceuticals, medical and veterinary preparations |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk lilin, kacamata, kacamata hitam, kacamata anti silau, kacamata ski, kacamata untuk olahraga, kacamata renang, kotak kacamata dan kacamata hitam, lensa kacamata dan kaca mata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam |
retail and wholesale services, also on-line, of candles, eyeglasses, sunglasses, anti-glare glasses, ski goggles, goggles for use in sport, swimming goggles, eyeglass and sunglass cases, eyeglass and sunglass lenses, eyeglass and sunglass frames |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
memediasi kontrak penjualan untuk program komputer. |
mediating sales contracts for computer programs. |
jasa eceran atau jasa grosir nampan untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for trays for household purposes |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara permainan |
promotion of goods and services through sponsorship of gaming events |
layanan periklanan dan promosi |
advertising and promotional services |
jasa pengadaan untuk orang lain (pembelian barang atau jasa untuk perusahaan lain) |
procurement services for others (purchasing of goods or services for other companies) |
nasihat bisnis |
business advice |
jasa penjualan alat teknik |
engineering apparatus sales services |
layanan toko ritel untuk alat tulis |
retail store services for stationery |
layanan eceran dan grosir untuk peralatan dan perlengkapan listrik |
retail and wholesale services for electrical appliances and apparatus |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan penyediaan air |
online wholesale store services featuring water supply equipment |
konsultasi pajak |
tax consultancy |
Mempersiapkan layanan pameran untuk perusahaan industri dan komersial |
Prepare exhibition services for industrial and commercial enterprises |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang-barang dekoratif yang terbuat dari, dilapisi dengan atau meniru logam atau batu mulia atau semi mulia |
retail and wholesale services in relation to decorative articles made of, coated with or in imitation of metals or precious or semi-precious stones |
konsultasi organisasi dan manajemen bisnis di bidang barang horologi dan perhiasan. |
business organizational and management consulting in the field of horological and jewelry goods. |
eceran dan grosir perangkat kontrol akses |
retail and wholesale of access control devices |
jaringan bisnis |
business networking |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
pengelolaan administrasi hotel |
administrative management of hotels |
mengatur dan menyelenggarakan pameran khusus komersial |
organising and conducting commercial specialized fairs |
layanan toko grosir yang menyediakan barang-barang pembersih |
wholesale store services featuring cleaning articles |
layanan toko ritel yang menampilkan kondisioner rambut |
retail store services featuring hair conditioners |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
jasa eceran atau jasa grosir untuk keranjang, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for baskets, not of metal |
analisis data bisnis |
business data analysis |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan toko eceran yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
jasa-jasa perniagaan elektronik, yakni, penyediaan informasi terkait produk melalui jaringan telekomunikasi untuk kegunaan penjualan |
e-commerce services, namely, providing information about products via telecommunication networks for sales purposes |
Memberikan informasi di bidang pemasaran |
Providing information in the field of marketing |
memberikan informasi mengenai layanan periklanan dan promosi melalui penerbitan kupon diskon (termasuk kupon elektronik) |
providing information on advertising and promotion service by means of issuance of discount coupons (including electronic coupons) |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
periklanan |
advertising |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
- |
retail services in relation to chemicals for use in forestry |
Jasa grosir dan eceran sehubungan dengan komposisi pemadam kebakaran, gas pemadam, sediaan tahan api, bahan tambahan kimia untuk komposisi pemadam kebakaran, bahan tambahan kimia untuk air pemadam, lak dan pernis, pengencer untuk lak, sediaan anti korosi, sediaan anti karat, pipa, pipa dan selang serta perlengkapannya, khususnya katup dan elemen penghubung, mur, baut, bahan pengikat, alat penutup untuk pipa, elemen konstruksi, khususnya pipa prefabrikasi, pipa dan elemen pipa serta konstruksinya, peralatan pemadam kebakaran, termasuk peralatan pemadam kebakaran bergerak, alat pemadam kebakaran, sistem pemadam kebakaran stasioner dan bergerak (termasuk untuk kapal), yang terdiri antara lain sistem sprinkler, nozel, pipa, pusat alarm kebakaran dan/atau panel kendali pemadam, bagian rakitan untuk pipa, ventilasi otomatis, katup, sambungan pipa, wadah air udara bertekanan, katup alarm, distributor, wadah perantara, sistem air pemadam, termasuk pompa, wadah bertekanan atau sistem penambah tekanan, sistem proteksi kebakaran stasioner dan bergerak, terdiri dari antara lain detektor asap optik, detektor panas, ionisasi detektor asap, detektor percikan api, detektor nyala api, detektor multifungsi atau detektor bypass, alarm, pusat alarm kebakaran dan/atau panel kendali pemadaman api, sistem alarm kebakaran, sistem deteksi gas, pusat deteksi gas, detektor gas, alarm kebakaran, dinding sekat tahan api untuk pipa, konektor, saluran atau sambungan proteksi kebakaran, sistem sprinkler (pelindung kebakaran) dan komponennya, termasuk nosel, sistem pemadam gas dan komponennya, sistem pemadam air dan komponennya, sistem pemadam busa dan komponennya, sistem pemadam bubuk dan komponennya oleh karena itu, pakaian untuk perlindungan terhadap kebakaran, peralatan dan instrumen pengukur, isyarat, pemeriksaan (pengawasan) dan penyelamat jiwa, khususnya untuk melindungi properti, peralatan listrik dan elektronik, peralatan pemantauan, alarm dan kontrol serta sistem yang tersusun darinya, untuk proteksi kebakaran, detektor asap, detektor gas dan detektor lainnya, alarm, sirene alarm dan peralatan kendali jarak jauhnya, nozel dan pipa jet untuk selang kebakaran, nosel busa dan peralatan pencampurnya, pipa masuk busa dan air (alat pemadam kebakaran) dan pompa portabel (kebakaran) pompa), suku cadang pengganti peralatan pemadam kebakaran dan proteksi kebakaran serta sistem pemadam kebakaran dan proteksi kebakaran, peralatan dan perangkat lunak pengolah data untuk proteksi kebakaran dan pemadam kebakaran, peralatan dan perangkat lunak pengolah data untuk perencanaan, konfigurasi dan pemesanan sistem perpipaan atau elemen pipa, perangkat keras dan perangkat lunak komputer untuk sistem keamanan dan manajemen bangunan dan/atau untuk memvisualisasikan dan mengelola alarm kebakaran, sistem pemadaman dan deteksi bahaya, sambungan, sambungan proteksi kebakaran, bahan penyegel dan insulasi. |
Wholesale and retail services in relation to fire extinguishing compositions, extinguishing gases, fireproofing preparations, chemical additives for fire extinguishing compositions, chemical additives for extinguishing water, lacquers and varnishes, thinners for lacquers, anti-corrosive preparations, anti-rust preparations, pipes, pipelines and hoses and accessories therefor, in particular valves and connecting elements, nuts, bolts, fastening materials, shut-off devices for pipelines, construction elements, in particular prefabricated pipes, pipelines and pipe elements and constructions thereof, fire-extinguishing apparatus, including mobile fire-extinguishing apparatus, fire-extinguishers, stationary and mobile fire extinguishing systems (including for ships), comprising inter alia sprinkler systems, nozzles, pipework, fire alarm centers and/or extinguishing control panels, assembly parts for pipework, automatic vents, valves, pipe connections, compressed air water containers, alarm valves, distributors, intermediate containers, extinguishing water systems, including pumps, pressurized containers or pressure boosting systems, stationary and mobile fire protection systems, comprising inter alia optical smoke detectors, heat detectors, ionization smoke detectors, spark detectors, flame detectors, multi-functional detectors or bypass detectors, alarms, fire alarm centers and/or extinguishing control panels, fire alarm systems, gas detection systems, gas detection centers, gas detectors, fire alarms, fireproofing bulkhead walls for pipework, connectors, ducts or fire protection joints, sprinkler systems (fire protection) and components therefor, including nozzles, gas extinguishing systems and components therefor, water extinguishing systems and components therefor, foam extinguishing systems and components therefor, powder extinguishing systems and components therefor, clothing for protection against fire, measuring, signaling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments, in particular for protecting property, electric and electronic apparatus, monitoring, alarm and control apparatus and systems composed thereof, for fire protection, smoke detectors, gas detectors and other detectors, alarms, alarm sirens and remote control apparatus therefor, nozzles and jet pipes for fire hoses, foam nozzles and mixing apparatus therefor, foam and water inlet pipes (fire-extinguishing apparatus) and portable pumps (fire pumps), replacement parts for fire-extinguishing and fire protection apparatus and fire-extinguishing and fire protection systems, data processing apparatus and software for fire protection and fire extinguishing, data processing apparatus and software for the planning, configuration and ordering of piping systems or pipe elements, computer hardware and software for security and building management systems and/or for visualizing and managing fire alarm, extinguishing and hazard detection systems, joints, fire protection joints, sealing and insulating material. |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
penelitian bisnis |
business research |
layanan toko grosir yang menyediakan persiapan pembersihan |
wholesale store services featuring cleaning preparations |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan iklan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided via the internet |
studi pasar |
market studies |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
jasa retail atau jasa grosir palu untuk olah raga lapangan |
retail services or wholesale services for hammers for field sports |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
layanan ritel untuk sampo |
retail services for shampoos |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
Memberikan informasi perbandingan biaya perjalanan. |
Providing travel cost comparison information. |
pengelolaan komersial barang dan jasa untuk pihak ketiga |
commercial management of goods and services for third parties |
layanan konsultasi dalam analisis manajemen bisnis atau bisnis |
consultancy services in the business management analysis or business |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk orang lain untuk proyek konstruksi |
negotiation and settlement of commercial transactions for others for construction projects |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan menyediakan hyperlink ke situs web orang lain |
promoting the goods and services of others by providing hyperlinks to websites of others |
- |
retail store services featuring fragrancing preparations |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
Menyediakan acara promosi melalui video streaming langsung |
Providing promotional events via live streaming video |
Penjualan alat sablon botol manual |
- |
Pengaturan penjualan perangkat kontrol listrik untuk pemanasan dan pengelolaan listrik |
Sales arranging of electric control devices for heating and energy management |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat memasak tanpa minyak yang dipanaskan dengan uap |
Retail store services featuring steam heated air-fryers |
layanan toko ritel yang menampilkan lencana untuk dipakai, bukan dari logam mulia |
retail store services featuring badges for wear, not of precious metal |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
distribusi bahan periklanan |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk ujung lilin |
retail services or wholesale services for wax ends |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
layanan periklanan yang berhubungan dengan pakaian |
advertising services relating to clothing |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi. |
business assistance, management and administrative services. |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
pemasaran |
marketing |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
perdagangan eceran dan grosir baja |
retailing and wholesaling of steel |
penyebaran iklan melalui semua media, termasuk pesan tematik yang berfokus pada nilai-nilai kemanusiaan |
dissemination of advertisements through all media, including thematic messages focusing on human values |
konsultasi, saran dan bantuan untuk periklanan, pemasaran dan promosi |
consultancy, advice and assistance for advertising, marketing and promotion |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui media sosial |
advertising and marketing services provided by means of social media |
penelitian bisnis dan analisis data di bidang pengembangan obat farmasi. |
business research and data analysis in the field of pharmaceutical drug development. |
layanan ritel melalui katalog yang berkaitan dengan bahan makanan |
retail services via catalogues related to foodstuffs |
manajemen bisnis |
business management |
layanan informasi yang berkaitan dengan pekerjaan dan peluang karir |
information services relating to jobs and career opportunities |
memberikan bantuan di bidang pengelolaan usaha dan komersialisasi produk yang berkaitan dengan pengembangan, penjualan dan promosi penjualan produk baru |
providing assistance in the field of business management and product commercialization relating to the development, sales and sales promotion of new products |
organisasi bisnis dan / atau jasa konsultasi operasional berdasarkan analisis data |
business organizational and/or operational consulting services on the basis of data analysis |
jasa retail atau jasa grosir cermin, kaca mata |
retail services or wholesale services for mirrors, looking glasses |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan olahraga |
online retail store services featuring sporting equipment |
mengelola program insentif dan bonus untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak ketiga |
managing incentive and bonus programs to promote the sale of third party goods and services |
penyelenggaraan program yang memungkinkan peserta memperoleh potongan harga produk dan jasa di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
administration of a program for enabling participants to obtain discounts on products and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
layanan scrubbing data (layanan manajemen data) |
data scrubbing services (data management services) |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan, penukaran poin loyalitas dengan produk dan layanan |
sales promotion through customer loyalty programs, redemption of loyalty points with products and services |
layanan toko grosir menampilkan air [minuman] |
wholesale store services featuring waters [beverages] |
jasa perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan perangkat lunak permainan untuk metaverse, perangkat lunak komputer untuk layanan metaverse, perangkat lunak aplikasi komputer untuk pengalaman metaverse, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di Internet atau melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring games software for metaverse, computer software for metaverse service, computer application software for metaverse experience, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet website or by means of telecommunications |
menyediakan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
Penyusunan dan perantara kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan faksimili; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan pos; penyediaan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen komunikasi dan mesin dan peralatan elektronik melalui pesanan pos; periklanan; penulisan naskah publisitas; penyewaan ruang iklan di internet; penyebaran bahan-bahan iklan melalui pos; penyewaan materi publisitas; penggandaan dokumen; penyediaan informasi barang dan jasa kepada pelanggan untuk kepentingan promosi melalui telepon, faksimili, mesin dan komputer; Fungsi kantor berupa pengoperasian komputer, perangkat lunak pengolah kata, dan alat rancangan bantuan komputer; periklanan melalui surat elektronik; periklanan melalui majalah dan surat kabar; periklanan iklan pada laman situs Internet; penyediaan informasi mengenai aplikasi kuis untuk tujuan promosi; penyediaan informasi mengenai penyusunan kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; perencanaan dan konsultasi bisnis mengenai sistem jaringan komunikasi; jasa layanan eceran dan grosir untuk bola lampu LED [Light-Emitting Diode]; periklanan melalui komunikasi tanpa nirkabel; menyediakan pelanggan dengan standar teknologi keamanan untuk menciptakan tautan terkode antara server dan klien (ssl "secure sockets layer") yang merupakan layanan transaksi pesanan secara online; penyediaan informasi yang berkaitan dengan artikel iklan pada surat kabar, majalah dan buku; memproses dengan komputer; proses pengisian data dan informasi lainnya melalui komputer (layanan pemrosesan data); penyimpanan, pengumpulan, pengelolaan dan penyelesaian poin untuk mempromosikan perdagangan yang dilakukan secara elektronik; pengarsipan dokumen atau rekaman magnetik [fungsi-fungsi kantor]; agen penempatan tenaga kerja; penelusuran data dalam arsip komputer untuk pihak lain; Jasa-jasa promosi barang dan jasa untuk pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko perdagangan; penerbitan dan penyelesaian perangko perdagangan, kupon, kartu poin dan kartu diskon; penerbitan, pengelolaan dan penyelesaian kupon atau poin untuk mempromosikan barang dan jasa; analisis pengelolaan bisnis dan konsultasi bisnis; penelitian dan analisis pasar; penyediaan informasi sehubungan dengan penjualan niaga; pengelolaan bisnis hotel; administrasi dan pengelolaan bisnis; jasa penyediaan nasihat yang berhubungan dengan pengelolaan bisnis dan operasional bisnis; administrasi perdagangan atas lisensi barang dan jasa milik pihak lain; pengelolaan bisnis dan operasional bisnis yang berhubungan dengan waralaba; penyediaan informasi dan nasihat yang berhubungan dengan jasa eceran; informasi bisnis; penyediaan informasi perdagangan yang berhubungan dengan perusahaan; pengelolaan hubungan konsumen; konsultasi mengenai pengelolaan hubungan konsumen; pengumpulan, pengelolaan dan analisis informasi mengenai konsumen; melakukan jajak pendapat perilaku pelanggan; melakukan jajak pendapat kesadaran konsumen; melakukan jajak pendapat mengenai tren konsumen; melakukan undian, kuis, lotre, pertanyaan, permainan untuk promosi barang dan jasa dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; agen, pengelolaan dan perantara kontrak jual beli barang dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; pengelolaan bisnis untuk orang yang gemar berolahraga; penelusuran sponsor; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar tim sepak bola dan tim olah raga lainnya; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak dukungan pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak antara pemain sepak bola dan pemain olah raga dan tim olah raga lainnya; penyusunan laporan keuangan; |
|
mengorganisir dan melaksanakan pameran dagang, acara dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organizing and conducting trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes |
Akuntansi |
Accounting |
menyediakan layanan staf pendukung kantor di bidang layanan AV (audio-video), IT (teknologi informasi), dan IP (protokol internet) |
providing office support staff services in the areas of AV (audio-video), IT (information technology), and IP (internet protocol) services |
administrasi penjualan |
sales administration |
Layanan pemesanan produk |
Product and services ordering |
administasi program diskon yang memungkinkan peserta untuk memperoleh diskon barang dan jasa, diskon pengiriman, percepatan pengiriman dan akses awal terhadap acara-acara penjualan |
administration of a discount program enabling participants to obtain discounts on goods and services, discounted shipping, expedited shipping and early access to sales events |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
- |
wholesale store services featuring taekwondo suits |
layanan periklanan |
advertising services |
akuntansi |
accounting |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan jasa keuangan, lotere, taruhan, taruhan olahraga, taruhan, dan taruhan olahraga |
arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of financial services, lotteries, bets, sports bets, wagers, and sports wagers |
Penasihat bisnis dan layanan informasi |
Business information and advisory services |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan lencana untuk dipakai, bukan dari logam mulia |
retail store services featuring badges for wear, not of precious metal |
pemberian bantuan di bidang promosi komersial acara olahraga, pertemuan populer di sekitar acara olahraga |
provision of assistance in the field of commercial promotion of sports events, popular gatherings around sports events |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
layanan ritel sehubungan dengan kuku palsu virtual |
retail services in relation to virtual artificial nails |
layanan ritel yang berkaitan dengan kereta dorong bayi |
retail services relating to strollers |
layanan toko grosir menampilkan telur |
wholesale store services featuring eggs |
menyediakan dukungan awal pengelolaan bisnis bagi bisnis lain. |
providing business management start-up support for other businesses. |
- |
retail services in relation to dietary supplements |
layanan toko ritel yang menampilkan pemegang pegangan untuk ponsel cerdas |
retail store services featuring grip holders for smartphones |
pembukuan |
book-keeping |
jasa eceran atau grosir kain tenun |
retail or wholesale services for woven fabrics |
jasa perantara komersial |
commercial intermediary services |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
Jasa berdagang eceran toko serba ada (department store); jasa berdagang eceran toko serba ada (department store) secara online; jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan layanan pesanan surat/pos lewat komunikasi listrik, yaitu, pemrosesan administratif pesanan pembelian dalam kerangka layanan yang disediakan oleh perusahaan pesanan surat/pos; keagenan periklanan; jasa pemasaran; peragaan barang; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; keagenan ekspor-impor; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan kosmetik; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan minyak wangi; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan bahan pengecat rambut; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan sabun kosmetik; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan sampo; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan kuas kosmetik; jasa toko berdagang eceran yang menyajikan palet (wadah) pencampur rias muka/make-up (make-up mixing palettes) yang dijual kosong |
- |
layanan pemasaran di bidang optimasi lalu lintas situs web |
marketing services in the area of website traffic optimization |
Layanan toko ritel online |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
pemasaran acara |
event marketing |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
jasa pengadaan lain-lain yang berkaitan dengan keperluan kantor |
procurement services for others relating to office requisites |
distribusi barang untuk tujuan periklanan |
distribution of goods for advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir kabel dan kabel listrik |
retail services or wholesale services for electric wires and cables |
jasa eceran dan grosir, juga online, dari papan pinggir bukan dari logam, kasa serangga, bukan dari logam, pintu kasa, bukan dari logam, bahan bukan logam untuk bangunan dan konstruksi, pipa kaku bukan dari logam untuk bangunan, aspal, pitch, tar dan bitumen |
retail and wholesale services, also online, of non-metal skirting boards, insect screens, not of metal, screen doors, not of metal, non-metal materials for building and construction, non-metal rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen |
toko bangunan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan kipas angin datar genggam |
retail store services featuring hand-held flat fans |
penerbitan teks dan/atau gambar iklan |
publishing advertising texts and/or images |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran atau jasa grosir peti es non listrik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for non-electric ice chests for household purposes |
menyiapkan dan menempatkan iklan. |
preparing and placing of advertisements. |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Layanan retail atau grosir ruang iklan online di bidang game komputer online dan game online untuk perangkat seluler |
Retail or wholesale services of online advertising space in the field of online computer games and online games for mobile devices |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan lepas |
business management for freelance service providers |
Layanan konsultasi dan konsultasi bisnis. |
Business consultancy and advisory services. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions online |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Jasa pengecer atau grosir untuk traktor tangan untuk keperluan pertanian (Retail or wholesale services for walk-behind tractors for agricultural use); Jasa pengecer atau grosir untuk penuaian gabungan (Retail or wholesale services for combine harvesters); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin penuai dan pengikat, atau mesin pengikat jerami (Retail or wholesale services for reapers and binders, or hay binding machines); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin penuai (Retail or wholesale services for harvesting machines); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin tanam padi (Retail or wholesale services for rice transplanting machines); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin pertanian, perlengkapan dan persediaan (Retail or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin dan peralatan konstruksi (Retail or wholesale services for construction machines and apparatus); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin konstruksi bongkar muat (Retail or wholesale services for (loading-unloading machines and apparatus); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin dan peralatan pengolahan kimia (Retail or wholesale services for chemical processing machines and apparatus); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin dan peralatan pengolahan makanan dan minuman (Retail or wholesale services for food or beverage processing machines and apparatus); Jasa pengecer atau grosir untuk mesin dan peralatan pengemasan dan pengepakan (Retail or wholesale services for packaging or wrapping machines and apparatus); Jasa pengecer dan grosir untuk penggerak utama tanpa listrik (tidak untuk kendaraan didarat) (Retail or wholesale services for non-electric prime movers [not for land vehicles]); Jasa pengecer dan grosir untuk elemen mesin [tidak untuk kendaraan didarat] (Retail or wholesale services for machine elements [not for land vehicles]); Jasa pengecer dan grosir untuk mesin pemotong rumput (Retail or wholesale services for lawnmowers); Jasa pengecer dan grosir untuk penghidup motor dan mesin (Retail or wholesale services for starters for motors and engines); Jasa pengecer dan grosir untuk AC motor dan DC motor [tidak termasuk untuk yang di kendaraan darat tetapi termasuk "bagian" untuk AC motor dan DC motor manapun] (Retail or wholesale services for AC motors and DC motors [not including those for land vehicles but including “parts” for any AC motors and DC motors]); Jasa pengecer dan grosir untuk generator AC [pilihan alternative] (Retail or wholesale services for AC generators [alternators]); Jasa pengecer dan grosir untuk generator DC (Retail or wholesale services for DC generators); Jasa pengecer dan grosir untuk skid-steer loader (Retail or wholesale services for skid-steer loader) |
- |
pengelolaan usaha komersial restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan untuk pihak ketiga |
commercial business management of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry for third parties |
penyelenggaraan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain |
administration of incentive award programs to promote the sale of the goods and services of others |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media for retail purposes |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
pemasaran |
marketing |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir |
wholesale services |
layanan ritel sehubungan dengan eau de cologne |
retail services in relation to eau de cologne |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk alas kaki untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of footwear for use in online and virtual world |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan pengering rambut |
retail services or wholesale services relating to hair dryers |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari asam alginat yang diekstrak dari alga |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of alginic acid extracted from algae |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gas dan campuran gas untuk keperluan industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to gases and gas mixtures for industrial, scientific and research purposes |
periklanan |
advertising |
perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, bahan instruksional dan pengajaran, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak, kulit dan imitasi kulit, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kerah, tali kekang dan pakaian untuk binatang, furnitur, cermin, bingkai foto, wadah, bukan dari logam, untuk penyimpanan atau pengangkutan, tulang yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, tanduk, tulang ikan paus atau induk mutiara, kerang, meerschaum, ambar kuning, tekstil dan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, pasta dan mi, tapioka dan sagu, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, cokelat, es krim, sorbet dan es lainnya yang dapat dimakan, gula, madu, molase, ragi, bubuk pengembang, garam, bumbu-bumbu, rempah-rempah, herba yang diawetkan, cuka, saus dan bumbu-bumbu lainnya, es [air beku]; organisasi, operasi dan pengawasan kartu loyalitas, skema insentif dan promosi, layanan program loyalitas, insentif dan bonus; peragaan busana untuk tujuan promosi dan komersial; tidak satu pun layanan yang disebutkan di atas untuk digunakan sehubungan dengan kosmetik, perawatan kulit dan sediaan tata rias. |
adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport, unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl, shells, meerschaum, yellow amber, textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, clothing, footwear, headwear, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, pasta and noodles, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, seasonings, spices, preserved herbs, vinegar, sauces and other condiments, ice [frozen water]; organisation, operation and supervision of loyalty card, incentive and promotional schemes, loyalty, incentive and bonus program services; fashion shows for promotional and commercial purposes; none of the aforementioned services to be used in relation to cosmetics, skincare and make-up preparations. |
menyelenggarakan acara pemasaran dan promosi serta pameran untuk orang lain |
organizing marketing and promotional events and exhibitions for others |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
jasa ritel dan grosir untuk sediaan sanitasi untuk keperluan medis, zat dan makanan diet yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale services for sanitary preparations for medical purposes, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use |
iklan baris |
classified advertising |
layanan dan kampanye pemasaran pengalaman, promosi dan periklanan |
experiential marketing, promotion and advertising services and campaigns |
Periklanan, promosi dan pemasaran |
Advertising, promotion and marketing |
perencanaan dan manajemen bisnis untuk mempromosikan penjualan barang dan penyediaan jasa orang lain melalui pengembalian poin |
business planning and management to promote the sale of goods and provision of services of others by means of point return |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alas kaki untuk mandi |
Sales agency services featuring bath shoes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan manajemen tenaga kerja |
business management services relating to workforce management |
layanan agen pemesanan untuk penulis, artis, komedian, disc jockey, musisi, produser dan penari |
booking agent services for writers, performers, comedians, disc jockeys, musicians, producers and dancers |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kegiatan olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sporting activities |
bantuan manajemen komersial atau industri untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial or industrial management assistance for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan sumbu lampu |
retail store services featuring lamp wicks |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perlengkapan mandi |
retail store services featuring toiletry preparations |
layanan konsultasi (bisnis) yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian bisnis waralaba dan waralaba |
(business) advisory services relating to the establishment and operation of franchise businesses and franchises |
layanan toko ritel yang menampilkan tas |
retail store services featuring handbags |
Jasa ritel/eceran ayam goreng |
Retail services of fried chicken |
distribusi sampel |
distribution of samples |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian sintetis |
online retail services in relation to synthetic perfumery |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
jasa manajemen database terkomputerisasi |
computerized database management services |
Jasa penerimaan tamu di gedung |
Reception services for visitors in buildings |
layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
layanan toko grosir menampilkan sampo |
wholesale store services featuring shampoos |
layanan manajemen bisnis dalam kaitannya dengan waralaba |
business management services in relation to franchising |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
Administrasi bisnis, konsultasi bisnis, analisis bisnis, analisis data bisnis, bantuan bisnis, konsultasi bisnis, informasi bisnis, manajemen bisnis, layanan manajemen proyek bisnis, organisasi bisnis, perencanaan bisnis, strategi bisnis, pengawasan bisnis |
Business administration, business advice, business analysis, business data analysis, business assistance, business consultancy, business information, business management, business project management services, business organisation, business planning, business strategy, business supervision |
layanan ritel untuk klip dasi |
retail services for tie clips |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan segala jenis motor listrik, turbin uap dan gas serta bagiannya, generator listrik dan bagiannya |
retail and wholesale services in relation to electric motors of all kinds, steam and gas turbines and parts thereof, electric generators and parts thereof |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods. |
Manajemen bisnis |
Business management |
Manajemen bisnis dan administrasi bisnis untuk para profesional perawatan mata |
Business management and business administration for eye care professionals |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
pengoperasian program loyalitas |
operation of loyalty programs |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organisation consultancy |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain]. |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]. |
layanan ritel yang menampilkan komputer, stasiun interaktif, dan perangkat seluler yang memungkinkan konsumen menyimpan, melaporkan, memantau, mengunggah, mengunduh, membandingkan, dan menerima rekomendasi mengenai kebugaran, aktivitas pribadi, statistik, dan kinerja atletik melalui situs web internet, perangkat lunak aplikasi komputer, dan jaringan komunikasi elektronik lainnya |
retail services that feature computers, interactive stations and mobile devices that enable consumers to store, report, monitor, upload, download, compare, and receive recommendations regarding fitness, personal activity, statistics, and athletic performance via internet websites, computer application software, and other electronic communication networks |
saran dan informasi tentang layanan pelanggan dan manajemen produk serta harga di situs internet sehubungan dengan pembelian yang dilakukan melalui internet |
advice and information about customer services and product management and prices on internet sites in connection with purchases made over the internet |
layanan toko ritel yang menampilkan krim dan losion penyamakan sinar matahari |
retail store services featuring sun-tanning creams and lotions |
jasa perdagangan secara online sehubungan dengan pelelangan elektronik dan menyediakan evaluasi bisnis secara online sehubungan dengannya |
online trading services relating to electronic auctioneering and providing online business evaluation relating thereto |
Manajemen bisnis dari hak komersil dalam atau yang berhubungan dengan turnamen golf dan media |
Business management of commercial rights in or related to golf tournaments and media |
pemantauan efektivitas periklanan |
monitoring of advertising effectiveness |
layanan toko grosir yang menyediakan es krim |
wholesale store services featuring ice cream |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
layanan bisnis korporasi, yaitu konsultasi mengenai merger dan akuisisi, divestasi, dan perencanaan bisnis perusahaan |
corporate business services, namely, consultation regarding mergers and acquisitions, divestitures, and corporate business planning |
Iklan, termasuk manajemen, operasi, organisasi, dan pengawasan diskon dan insentif pelanggan, perusahaan, dan korporasi; Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan melalui komunikasi telepon; Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs barang dagangan dalam jaringan komunikasi global; Jasa pialang penjualan barang; Kompilasi dan penyediaan dari direktori informasi komersial on-line; Layanan perantara bisnis; Pengadaan jasa untuk pihak lain; Program loyalitas dan insentif pelanggan; administrasi bisnis; informasi bisnis; jajak pendapat; jasa saran untuk manajemen bisnis; konsultasi manajemen bisnis; konsultasi organisasi bisnis; layanan eceran atau grosir untuk makanan dan minuman; layanan iklan, pemasaran dan promosi; layanan pemasaran untuk orang lain; layanan pengumpulan data riset pasar; layanan ritel menampilkan program insentif bonus untuk pelanggan; manajemen bisnis; memberikan informasi bisnis dan pemasaran; mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang; mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penyediaan layanan; organisasi, manajemen dan administrasi program loyalitas dan skema insentif; pengumpulan dan analisa data dan statistik riset pasar; penyediaan informasi bisnis melalui situs web; penyewaan ruang iklan; promosi barang dan jasa pihak lain melalui internet; proses administrasi pesanan pembelian; publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
- |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
jasa penjualan aksesoris garmen |
- |
konsultasi bisnis, layanan informasi, organisasi bisnis, konsultasi manajemen, dan manajemen hubungan pelanggan dalam industri perjalanan, transportasi, pariwisata, perhotelan, dan logistik |
business consulting, information services, business organization, management consulting, and customer relationship management in the travel, transportation, tourism, hospitality, and logistics industries |
analisis data bisnis |
business data analysis |
bantuan manajemen untuk mempromosikan bisnis |
management assistance for promoting business |
layanan toko ritel |
retail store services |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik alis |
retail store services featuring eyebrow cosmetics |
iklan luar ruang untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
outdoor advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel online atau layanan grosir online yang menampilkan penyumbat telinga. |
online retail services or online wholesale services featuring ear plugs. |
Persiapan kolom publikasi |
Publicity column preparation |
Periklanan |
Advertising |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
jasa eceran berupa peralatan untuk keperluan rumah tangga, peralatan dapur untuk makanan yang tidak termasuk dalam kelas lain, mesin dapur elektrik, pengolah makanan, blender elektrik, penggiling, gilingan dan pencampur (mesin), mesin ekstraksi kopi, pembuih susu elektrik, pembuih kopi elektrik, elektrik juicer, pembuat pasta listrik untuk keperluan rumah tangga, mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin robot pembersih, mesin robot pembersih lantai, alat pemoles listrik, mesin dan peralatan listrik untuk pemoles keperluan rumah tangga , peralatan penghilang debu listrik untuk tujuan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, tas penyedot debu, bagian penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu nirkabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering, sikat untuk penyedot debu , nozel hisap untuk penyedot debu, unit kipas listrik untuk penyedot debu alat penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan desinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, penyaring udara untuk keperluan mekanis dan motor, alat pembersih jendela elektrik yang dilengkapi sikat, pembuka kaleng elektrik, pengepres buah, pisau elektrik, penyedot debu, selang penyedot debu, penyedot debu tas pembersih dan bagian lain dari penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih lantai, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik, mesin setrika dan mesin setrika, mesin setrika untuk pakaian, pengepres pakaian, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services being appliances for household purposes, kitchen appliances for food not included in other classes, electric kitchen machines, food processors, electric blenders, grinders, mills and mixers (machines), coffee extracting machines, electric milk frothers, electric coffee frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes, electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, air filters for mechanical purposes and motors, electric window cleaning tools incorporating brushes, electrical can openers, fruit presses, electric knives, vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags and other parts of vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
iklan radio |
radio advertising |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
saran pemasaran |
marketing advice |
manajemen pemasaran dan saluran penjualan |
marketing and sales channel management |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam register |
updating and maintenance of data in registers |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan pembersihan untuk penggunaan pribadi |
online retail services in relation to cleaning preparations for personal use |
layanan ritel untuk obat kumur dan obat kumur non-obat |
retail services for non-medicated mouthwashes and gargles |
administrasi bisnis dan manajemen klub penggemar |
business administration and management of fan clubs |
penyelenggaraan survei riset pemasaran |
conducting marketing research surveys |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial. |
providing information concerning commercial sales. |
Mempromosikan barang orang lain dengan mengeluarkan kupon dan rabat yaitu memberikan kupon dan rabat elektronik untuk barang orang lain |
Promoting the goods of others by issuing coupons and rebates namely providing electronic coupons and rebates for the goods of others |
tirai bambu, tirai rol dalam ruangan [untuk interior], tirai dalam ruangan berpalang, tirai strip, tirai manik-manik untuk dekorasi, pengait tirai, cincin tirai, pengikat tirai, batang tirai, instrumen dan peralatan pembersih non-listrik yang dioperasikan dengan tangan, sikat, selain kuas cat, spons untuk membersihkan, sabut baja untuk membersihkan, kain tekstil untuk membersihkan, sarung tangan untuk mencuci piring, mesin semir bukan listrik untuk keperluan rumah tangga, sapu untuk karpet, kain pel, sikat gigi, sikat cukur, sikat rambut, bukan listrik peralatan rumah tangga atau dapur, piring servis, panci dan wajan, pembuka botol, pot bunga, sedotan minum, peralatan memasak bukan listrik, papan setrika dan penutup berbentuk untuk itu, rak pengering untuk mencuci, gantungan pengering pakaian, hiasan dan barang hiasan dari kaca, porselen, gerabah atau tanah liat, patung, figur kecil dan vas, pembakar parfum, penyemprot parfum, alat penguap parfum, peralatan penghapus riasan listrik atau non-listrik, bedak, kotak toilet, alat dan wadah penyiraman tanaman, tali, dawai, tempat tidur gantung, tenda, tas tekstil, benang, benang, barang tekstil untuk keperluan rumah tangga, gorden, bed cover, seprai (tekstil), sarung bantal, selimut, quilt, handuk, bendera, label, selimut, pakaian, penutup kepala, alas kaki, pakaian renang, syal, topi, peci, Tali dan sulaman, guipure, hiasan, pita (haberdashery), pita dan jalinan, pita pengikat untuk pakaian, tali untuk pakaian, huruf dan angka untuk menandai linen, lambang sulaman, lencana untuk dipakai, bukan dari logam mulia, bahu bantalan untuk pakaian, kancing untuk pakaian, pengencang untuk pakaian, lubang tali untuk pakaian, resleting, gesper untuk sepatu dan ikat pinggang, pengencang, gesper sepatu dan ikat pinggang, peniti, selain perhiasan, tempelan perekat untuk dekorasi barang tekstil, tali, jarum, jahit jarum, jarum untuk mesin jahit, jarum untuk merajut dan menyulam, kotak untuk jarum, bantalan jarum, bunga tiruan, buah tiruan, jepit rambut, gesper rambut, ikat rambut, barang hiasan untuk rambut, wig, sambungan rambut, listrik atau non- pengeriting rambut listrik, karpet, permadani, tikar, kertas dinding, hiasan dinding, permainan, mainan, barang senam dan olah raga, alat pancing, umpan pancing buatan, umpan untuk berburu dan memancing, pohon Natal dari bahan buatan, hiasan untuk pohon Natal, salju buatan , mainan kerincingan (mainan), barang baru untuk pesta, topi pesta dari kertas, bahan makanan, minuman, korek api, tembakau dan produk tembakau yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko eceran, toko grosir, melalui mesin penjual otomatis, katalog pesanan melalui pos atau melalui media elektronik, misalnya melalui situs web atau program belanja televisi. |
bamboo curtains, roller indoor blinds [for interiors], slatted indoor blinds, strip curtains, bead curtains for decoration, curtain hooks, curtain rings, curtain tie-backs, curtain rods, hand-operated non-electric cleaning instruments and appliances, brushes, other than paintbrushes, sponges for cleaning, steel wool for cleaning, cloths of textile for cleaning, gloves for dishwashing, non-electric polishing machines for household purposes, brooms for carpets, mops, tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, non-electric household or kitchen utensils, service dishes, pots and pans, bottle openers, flower pots, drinking straws, non-electric cooking utensils, ironing boards and shaped covers therefor, drying racks for washing, clothes drying hangers, ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay, statues, figurines and vases, perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers, electric or non-electric make-up removing appliances, powder puffs, toilet cases, plant watering devices and containers, ropes, strings, hammocks, tents, bags of textile, yarns, threads, textile goods for household use, curtains, bed covers, sheets (textile), pillowcases, blankets, quilts, towels, flags, labels, blankets, clothing, headgear, footwear, swimwear, scarves, hats, caps, Laces and embroidery, guipures, festoons, ribbons (haberdashery), ribbons and braid, fastening tapes for clothing, cords for clothing, letters and numerals for marking linen, embroidered emblems, badges for wear, not of precious metal, shoulder pads for clothing, buttons for clothing, fasteners for clothing, eyelets for clothing, zippers, buckles for shoes and belts, fasteners, shoe and belt buckles, pins, other than jewellery, adhesive patches for decoration of textile articles, laces, needles, sewing needles, needles for sewing machines, needles for knitting and embroidery, boxes for needles, needle cushions, artificial flowers, artificial fruits, hair pins, hair buckles, hair bands, decorative articles for the hair, wigs, hair extensions, electric or non-electric hair curlers, carpets, rugs, mats, wallpaper, wall hangings, games, toys, gymnastic and sporting articles, fishing tackle, artificial fishing bait, decoys for hunting and fishing, Christmas trees of artificial material, ornaments for Christmas trees, artificial snow, rattles (playthings), novelties for parties, paper party hats, foodstuff, beverages, matches, tobacco and tobacco products enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, through vending machines, mail order catalogues or by means of electronic media, for example, through web sites or television shopping programmes. |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
saran dan bantuan bisnis |
business advice and assistance |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Layanan toko ritel yang menampilkan handuk abrasif untuk menggosok kulit |
Retail store services featuring abrasive towels for scrubbing the skin |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan informasi komersial yang disediakan melalui Internet |
commercial information services provided via the Internet |
memberikan nasihat dan bantuan konsumen dalam pemilihan barang dan jasa perjalanan dan terkait perjalanan |
providing consumer advice and assistance in the selection of travel and travel-related goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan filtrasi membran |
retail services or wholesale services for membrane filtration apparatus |
administrasi bisnis di bidang pengiriman produk |
business administration in the field of product delivery |
konsultasi dalam teknik penjualan dan program penjualan |
consulting in sales techniques and sales programmes |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
jasa ritel atau grosir untuk persediaan fotografi |
retail or wholesale services for photographic supplies |
layanan toko ritel yang menyediakan penutup untuk tongkat golf |
retail store services featuring covers for golf clubs |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemasaran |
marketing |
- |
retail services in relation to printed matter |
layanan grosir yang berhubungan dengan sediaan dan barang kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary preparations and articles |
konsultasi mengenai pembentukan perusahaan |
consultancy regarding company formation |
frienchise makan dan minuman |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman keras |
retail services or wholesale services for liquor |
layanan toko eceran yang menyediakan pernak-pernik untuk pakaian |
retail store services featuring trimmings for clothing |
layanan periklanan yang disediakan melalui Internet |
advertising services provided via the Internet |
Pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
memberikan informasi secara online mengenai pemilihan barang yang tersedia melalui jaringan komputer global |
providing information online on the selection of goods available via a global computer network |
Layanan akuntansi untuk bisnis |
Accounting services for business |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
konsultasi komersial |
commercial consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin [perhiasan] |
retail store services featuring rings [jewelry] |
layanan toko grosir online yang menampilkan peralatan elektronik, produk teknologi, serta perangkat keras dan perangkat lunak komputer |
online wholesale store services featuring electronic equipment, technology products and computer hardware and software |
Konsultasi bisnis |
Business consultancy |
hubungan Masyarakat |
public relations |
promosi [iklan] perjalanan |
promotion [advertising] of travel |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang olahraga |
retail services in relation to sporting articles |
layanan ritel untuk penutup tablet |
retail services for tablet covers |
layanan grosir penutup lantai |
wholesale services for floor coverings |
layanan toko eceran parfum |
retail store services for perfume |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
menyediakan pasar (marketplaces) online untuk penjual barang dan/atau jasa |
providing online marketplaces for sellers of goods and/or services |
akuntansi administrasi |
administrative accounting |
Periklanan |
Advertising |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systemization of data in a central file |
perencanaan dan penyelenggaraan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
layanan grosir untuk karya seni logam mulia |
wholesale services for works of art of precious metals |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci yaitu, cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif |
retail store services featuring key chains namely, split rings with trinket or decorative fob |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
layanan toko retail online yang berkaitan dengan barang virtual yaitu pakaian, alas kaki, topi dan peci, barang dari kulit, tas, tas olah raga, ransel, peti, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga , pakaian olahraga, alas kaki olahraga, bola dan barang dan perlengkapan lainnya untuk olahraga, alat pelindung untuk olahraga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, golf cart, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api, senjata, alat-alat musik, kacamata hitam, kacamata, Koneksi benda-benda, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometri, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek, aksesoris kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup ponsel, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi, semuanya dimaksudkan untuk digunakan dalam game online dan di lingkungan virtual online atau di lingkungan virtual |
online retail store services in relation to virtual goods, namely clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, connected objects, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in virtual environments |
organisasi acara, pameran, pameran dagang dan peragaan busana untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, trade fairs and fashion shows for commercial, promotional and advertising purposes |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
Jasa pengadaan teh hijau untuk orang lain |
Green tea procurement services for others |
penyediaan informasi produk untuk diakses melalui komunikasi dan jaringan komputer |
provision of product information for accessing via communication and computer networks |
iklan real estat komersial atau residensial |
advertising of commercial or residential real estate |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
persiapan dan penyediaan laporan pasar |
preparation and provision of market reports |
kompilasi dan sistematisasi informasi dalam bank data |
compilation and systematisation of information in databanks |
layanan ritel online |
online retail services |
toko penjualan alat-alat rumah tangga |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk celana ketat |
retail services or wholesale services for tights |
manajemen bisnis dan saran |
business management and advice |
Layana agen penjualan yang menampilkan penggorengan |
Sales agency services featuring frying pans |
analitik data bisnis, yaitu, mengumpulkan dan melaporkan data kebugaran, informasi pembayaran dan data bisnis lainnya ke departemen sumber daya manusia serta bisnis kebugaran dan kesehatan |
business data analytics, namely, collecting and reporting fitness data, payment information and other business data to human resources departments and fitness and wellness businesses |
konsultasi bisnis, di bidang transportasi dan pengiriman |
business consultancy, in the field of transport and delivery |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
mengatur dan menyelenggarakan peragaan busana virtual untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan |
organizing and conducting virtual fashion shows for commercial, promotional and advertising purposes |
konsultasi bisnis, manajemen dan layanan perencanaan di bidang konstruksi bangunan perawatan kesehatan |
business consulting, management and planning services in the field of healthcare building construction |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan toko ritel online dengan produk utama peralatan CCTV |
- |
konsultasi dan informasi mengenai layanan tersebut di atas |
consultancy and information regarding the aforesaid services |
layanan konsultasi bisnis komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial business consultancy services in relation to franchising |
Layanan manajemen bisnis dan administrasi bisnis |
Business management and business administration services |
Penyewaan mesin dan peralatan kantor |
Office machines and equipment rental |
layanan pencocokan jaringan periklanan online untuk menghubungkan pengiklan ke situs web |
online advertising network matching services for connecting advertisers to websites |
semua hal di atas juga melalui internet. |
all of the above also via the internet. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan sanitasi sebagai perlengkapan mandi |
retail store services featuring sanitary preparations being toiletries |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang diautentikasi dengan non-fungible tokens (NFTs) |
providing an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) |
pelayanan administratif yang berkaitan dengan rujukan di bidang perawatan keluarga dan tanggungan, perawatan lansia, perawatan rumah, perawatan hewan peliharaan, layanan rumah tangga, masalah keuangan, masalah konsumen, dan perbaikan rumah. |
administrative services relating to referrals in the fields of family and dependent care, elder care, home care, pet care, domestic services, financial issues, consumer issues, and home repairs. |
periklanan |
advertising |
layanan ritel yang berkaitan dengan tas |
retail services relating to bags |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian santai |
retail services or wholesale services for casual wear |
Layanan toko grosir yang menampilkan peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
Wholesale store services featuring portable cooking kits for outdoor use |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
pemrosesan administratif pesanan pembelian di pasar online yang menangani token non-sepadan (NFT) |
administrative processing of purchase orders in an online marketplace that handles non-fungible tokens (NFTs) |
informasi komersial dan saran untuk konsumen |
commercial information and advice for consumers |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir untuk makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
pengorganisasian acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
penyediaan layanan konsultasi bisnis, informasi dan konsultasi yang berkaitan dengan kosmetik |
provision of business consultation, information and advisory services relating to cosmetics |
layanan toko grosir online |
online wholesale store services |
saran mengenai komunikasi (iklan) |
advice regarding communication (advertising) |
organisasi, implementasi dan pemantauan program loyalitas dan insentif |
organisation, implementation and monitoring of loyalty and incentive programmes |
eceran dan grosir alat terapi dan bantuan yang dirancang untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale of therapeutic and assistive devices designed for disabled persons |
layanan administrasi bisnis yang berkaitan dengan pengiriman, bea cukai, dan formalitas pelabuhan |
business administration services relating to shipping, customs, and port formalities |
Layanan toko ritel yang menampilkan tempat dan kotak sabun |
Retail store services featuring soap holders and boxes |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
layout services for advertising purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
audit bisnis |
business auditing |
beriklan melalui media elektronik |
advertising via electronic media |
layanan periklanan. |
advertising services. |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
Jasa-jasa perencanaan pertemuan bisnis; penyediaan fasilitas konvensi dan konferensi untuk pertemuan bisnis, manajemen, sewa dan kontrak-sewa ruang kantor dan ruang eceran. |
- |
manajemen risiko bisnis |
business risk management |
studi pasar |
market studies |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
jasa retail atau jasa grosir lampu untuk penggunaan outdoor |
retail services or wholesale services for lamps for outdoor use |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions on-line |
Layanan eceran berupa preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan laundry, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat laundry, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, pewangi rumah tangga, pewangi untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu , persiapan pembersihan lantai, persiapan pembersihan furnitur (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
Retail services being bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
menempatkan di suatu tempat, demi kepentingan orang lain, bermacam-macam barang, yaitu sediaan diagnostik untuk keperluan medis, reagen biomarker diagnostik untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk pengujian diagnostik untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, strip diagnostik untuk menguji keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen untuk diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel selain untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk tujuan medis, kecuali untuk pengangkutannya, yang memungkinkan pembeli untuk melihat, memesan dan membeli barang-barang tersebut dalam jaringan grosir dan eceran |
placing in one place, for the benefit of other persons, an assortment of goods, namely diagnostic preparations for medical purposes, diagnostic biomarker reagents for medical purposes, chemical preparations for diagnostic testing to determine the presence of analytes in samples for medical purposes, diagnostic strips for testing the presence of analytes in samples for medical purposes, apparatus and instruments for diagnostics and testing for the determination of the presence of analytes in samples other than for medical purposes, diagnostic and testing apparatus and instruments for determining the presence of analytes in samples for medical purposes, except for their transportation, which allows buyers to view, order and buy these goods in the wholesale and retail network |
manajemen dan kompilasi database komputerisasi |
management and compilation of computerized databases |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan menjalankan atau mengelola perusahaan industri atau komersial |
providing assistance in relation to the running or the management of industrial or commercial enterprises |
penelitian pemasaran |
marketing research |
jasa eceran atau jasa grosir kayu bakar |
retail services or wholesale services for firewood |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin untuk kendaraan darat, mesin bukan untuk kendaraan darat, dan mesin pembakaran dalam untuk kendaraan darat |
wholesale store services featuring engines for land vehicles, engines not for land vehicles, and internal combustion engines for land vehicles |
penelitian pemasaran |
marketing research |
mempromosikan kesadaran masyarakat akan perlindungan UV melalui advokasi publik |
promoting public awareness for UV protection by means of public advocacy |
jasa retail atau jasa grosir pemanggang arang |
retail services or wholesale services for charcoal grills |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan toko ritel yang menampilkan majalah |
retail store services featuring magazines |
penulisan laporan proyek bisnis |
writing of business project reports |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
promosi penjualan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
sales promotion for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa eceran, jasa eceran online, jasa grosir dan grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: perhiasan dan karya seni yang terbuat dari bahan-bahan tersebut di atas, kombinasi dari bahan-bahan tersebut di atas atau ditutupi dengannya, termasuk barang-barang berikut: bros, anting-anting, kalung dan rantai pinggul, cincin, jimat, jimat, perhiasan tindik, hiasan topi, peniti dasi, kotak penyimpanan untuk barang-barang tersebut di atas |
retail services, online retail services, wholesale services and online wholesaling in relation to the following goods: jewellery and works of art made of the aforesaid materials, combinations of the aforesaid materials or covered therewith, including the following goods: brooches, ear rings, necklaces and hip chains, rings, charms, amulets, piercing jewellery, hat decorations, tie pins, storage boxes for the aforesaid goods |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consulting |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan ritel atau layanan grosir untuk file audio, musik dan gambar |
retail services or wholesale services for audio, music and image files |
layanan toko grosir menampilkan poster cetak |
wholesale store services featuring printed posters |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
menyediakan informasi tentang agen periklanan dan perencanaan dan pelaksanaan promosi penjualan |
providing information on advertising and sales promotion planning and execution agency |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
administrasi Bisnis |
business administration |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan pemrosesan data di bidang komputasi awan |
data processing services in the field of cloud computing |
jasa manajemen rantai pasokan yaitu, pengelolaan pesanan ke kas, inventaris, entri pesanan, pembelian, konfigurasi produk, perencanaan rantai pasokan, penjadwalan pemasok, pemeriksaan barang, pemrosesan klaim, dan layanan perhitungan komisi |
supply chain management services, namely, management of order to cash, inventory, order entry, purchasing, product configuration, supply chain planning, supplier scheduling, inspection of goods, claim processing, and commission calculation services |
layanan toko eceran untuk persiapan pewangi udara |
retail store services for air fragrancing preparations |
pengeditan pasca produksi iklan atau komersial |
post-production editing of advertising or commercials |
konsultasi yang berhubungan dengan audit |
consultancy relating to auditing |
pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling for advertising or sales promotion |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
manajemen bisnis |
business management |
mengatur langganan publikasi online orang lain |
arranging subscriptions of the online publications of others |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan makanan |
online retail store services featuring foodstuffs |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising material |
layanan pengeditan pasca produksi untuk iklan digital, video dan audio |
post-production editing services for digital, video and audio commercials |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
layanan toko grosir yang menampilkan nutraceuticals melalui internet |
wholesale store services featuring nutraceuticals via the internet |
penjualan eceran dan grosir hidrogen yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of hydrogen produced by renewable energy sources |
Layanan toko ritel menampilkan deterjen bubuk |
Retail store services featuring powder detergents |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk perawatan kulit dan perawatan kulit |
retail store services featuring cosmetic preparations for skin care and skin treatment |
mengatur transaksi komersial untuk kendaraan |
arranging commercial transactions for vehicles |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services relating to business organisation |
layanan toko eceran yang menyediakan perhiasan wanita |
retail store services featuring women's jewelry |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyewaan ruang iklan, juga di situs web |
rental of advertising space, also on a website |
penempatan kerja dan personel |
job and personnel placement |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan periklanan elektronik |
electronic advertising services |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan penghilangan bulu dan pencukuran |
online retail services in relation to hair removal and shaving preparations |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
pemrosesan data otomatis |
automated data processing |
mempersiapkan penggajian |
prepare payroll |
layanan toko eceran dan layanan grosir yang menyediakan handuk dari tekstil, sapu tangan bukan dari kertas, perhiasan pribadi dari logam mulia, kuku palsu, kotak perhiasan yang dijual kosong, sikat rambut, cincin yang merupakan perhiasan, anting tindik, sikat gigi, payung, dan tongkat jalan |
retail store services and wholesale services featuring towels of textile, handkerchief not of paper, personal ornaments of precious metal, false nails, vanity cases sold empty, hairbrushes, rings being jewelry, pierced earrings, toothbrushes, umbrellas and walking sticks |
Layanan konsultasi manajemen bisnis |
Business management advisory services |
kompilasi informasi dalam database komputer |
compilation of information in computer databases |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating and maintenance of data in computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan semua layanan yang disebutkan di atas |
advisory, consultancy and information services relating to all the aforementioned services |
mengiklankan dan memasarkan barang dan jasa pihak lain |
advertising and marketing the goods and services of others |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan retail |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan konsultasi bisnis di bidang pertambangan. |
business consulting services in the field of mining. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk membangun mesin |
retail services or wholesale services for building machines |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga. |
sponsorship search for sports competitions. |
nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
advice in the field of business management and marketing |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan produk dan zat kimia untuk pembuatan produk dan zat diagnostik untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemical products and substances for the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
layanan toko ritel yang menampilkan kondisioner rambut |
retail store services featuring hair conditioners |
layanan grosir yang berhubungan dengan perlengkapan pendidikan |
wholesale services in relation to educational supplies |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
promosi barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komputer dan komunikasi |
promoting the goods and services of others via computer and communication networks |
menggali informasi yang paling relevan dari sumber data yang berbeda, memberikan solusi otomatis yang memungkinkan organisasi mengintegrasikan data yang berbeda dan menerjemahkan serta menyusun data tersebut menjadi wawasan yang dapat ditindaklanjuti, membuat basis data yang dapat dicari, keamanan dan autentikasi, manajemen dan publikasi media sosial, |
mining the most relevant information from disparate data sources, providing automated solutions to enable organizations to integrate disparate data and translate and structure that data into actionable insights, creating searchable databases, security and authentication, social media management and publication, |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
manajemen dan layanan infrastruktur, yaitu, manajemen bisnis lokasi tambang, kilang, smelter, fasilitas pemrosesan, fasilitas produksi minyak dan/atau gas bumi, pembangkit listrik, skema kredit karbon, gudang, terminal minyak, dan lokasi penyimpanan komoditas lainnya |
infrastructure management and services, namely, business management of mine sites, refineries, smelters, processing facilities, oil and/or natural gas production facilities, power plants, carbon credit schemes, warehouses, oil terminals and other storage locations for commodities |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunications services for others |
MULTI LEVEL MARKETING |
- |
jajak pendapat. |
opinion polls. |
jasa retail atau jasa grosir serbet meja dari kertas |
retail services or wholesale services for table napkins of paper |
layanan konsultasi pencarian sponsor |
sponsorship search consultancy services |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
hubungan masyarakat |
public relations |
manajemen bisnis |
business management |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk alat pemanas |
Sales arranging services for heaters |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
event management services [organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
pengolah kata |
word processing |
jasa eceran atau jasa grosir selendang (scarfs) |
retail services or wholesale services for scarves (scarfs) |
informasi komersial dan saran untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
distribusi komersial yaitu penjualan eceran produk farmasi dan kosmetik. |
commercial distribution namely retailing of pharmaceutical and cosmetic products. |
semua jasa tersebut di atas dalam bidang perlindungan lingkungan hidup yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut. |
all the aforesaid services in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution. |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan tas tangan, ransel, koper, dan tas bepergian, tas kerja, koper, dompet, tempat kartu kredit, dompet, tas kosmetik, payung, dan perlengkapan perjalanan, pakaian, tutup kepala, alas kaki, karpet dan permadani, foto dan karya seni, mainan, permainan, barang mainan dan perlengkapan olahraga, peralatan kebugaran, makanan dan manisan, minuman beralkohol dan non-alkohol |
retail and online retail services in relation to handbags, backpacks, trunks and travelling bags, briefcases, suitcases, purses, credit card holders, wallets, bags for cosmetics, umbrellas and travel goods, clothing, headgear, footwear, carpets and rugs, photographs and artwork, toys, games, playthings and sporting goods, fitness equipment, food and confectionery, non-alcoholic and alcoholic beverages |
pengolahan data, sistematisasi dan manajemen |
data processing, systematisation and management |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci dari logam mulia |
retail store services featuring key rings of precious metals |
manajemen bisnis peralatan transmisi, pasokan, dan distribusi listrik, termasuk layanan respons permintaan dan penyeimbangan beban |
business management of electricity transmission, supply and distribution apparatus, including demand response and load balancing services |
menyediakan saran konsumen, yaitu informasi komersial dan saran untuk konsumen |
providing consumer advice, namely, commercial information and advice for consumers |
jasa retail atau jasa grosir wajan (peralatan memasak) |
retail services or wholesale services for griddles (cooking appliances) |
Konsultasi manajemen personalia |
Personnel management consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengerjaan logam |
retail services or wholesale services for metalworking machines and tools |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan periklanan dan promosi serta konsultasi terkait |
advertising and promotion services and related consulting |
Toko Oleh oleh Haji umroh |
- |
layanan tampilan untuk barang dagangan |
display services for merchandise |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Jasa eceran atau grosiran untuk sabun dan deterjen, dan sabun badan |
Retail services or wholesale services for soaps and detergents, and body soaps |
promosi [iklan] konser |
promotion [advertising] of concerts |
Manajemen Bisnis |
business management |
operasi bisnis dan administrasi bisnis berbagi baterai |
business operation and administration of battery sharing business |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product information relating to software |
layanan informasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
information services relating to business management |
penelitian bisnis |
business research |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan zat diagnostik, reagen analisis kimia, larutan garam dan kertas berlapis reagen, semuanya untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to diagnostic products and substances, chemical analysis reagents, saline solution and reagent-coated paper, all for scientific and laboratory use |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan pemrosesan data, berupa pemrosesan data terkomputerisasi, database, dan pengelolaan file data yang berkaitan dengan manajemen bisnis, kecerdasan buatan, dan pembelajaran mesin |
data processing services, in the form of processing computerised data, databases, and data file management relating to business management, artificial intelligence and machine learning |
penyelenggaraan bisnis dan/atau layanan konsultasi operasional atas dasar analisa data |
- |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
perencanaan dan pelaksanaan promosi penjualan produk dan penyediaan layanan |
planning and execution of sales promotion of products and provision of services |
layanan agen penjualan untuk makanan berbahan dasar buah |
sales agency services for fruit-based food |
pengelolaan file data audio secara terkomputerisasi |
computerized management of audio data files |
layanan ritel sehubungan dengan kopi dalam bentuk biji utuh |
retail services in relation to coffee in whole-bean form |
layanan ritel untuk peralatan golf |
retail services for golf equipment |
layanan eceran atau layanan grosir untuk smoothie |
retail services or wholesale services for smoothies |
jasa grosir sehubungan dengan persiapan pembersihan tubuh dan perawatan kecantikan |
wholesale services in relation to body cleaning and beauty care preparations |
layanan grosir untuk sampo |
wholesale services for shampoos |
menyediakan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
layanan informasi yang berkaitan dengan promosi penjualan untuk orang lain |
information services relating to sales promotion for others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan konsultasi bisnis, termasuk penyediaan saran dan konsultasi terkait dengan manajemen bisnis, sumber daya manusia, desain organisasi bisnis, penyelarasan organisasi bisnis, pengembangan organisasi bisnis, pengembangan strategi bisnis, transformasi bisnis, perubahan budaya bisnis, dan pengalaman serta keterlibatan karyawan. |
Business consultancy services, including the provision of advice and consultancy in relation to business management, human resources, business organisational design, business organisational alignment, business organisational development, business strategy development, business transformation, business cultural change, and employee experience and engagement |
layanan ritel online sehubungan dengan compact disc |
online retail services in relation to compact discs |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
jasa eceran atau jasa grosir alat kebersihan dan perlengkapan cuci |
retail services or wholesale services for cleaning tools and washing utensils |
layanan komunikasi perusahaan |
corporate communications services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pullover |
retail services or wholesale services for pullovers |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan ritel sehubungan dengan air toilet |
retail services in relation to toilet water |
studi pemasaran |
marketing studies |
mediasi kontrak penjualan untuk penjualan dan pembelian produk terkait energi |
mediation of sales contracts for the sale and purchase of energy-related products |
- |
sports marketing services |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ikan dan kerang |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fish and shellfish |
layanan ritel online sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
online retail services in relation to aromatics for perfumes |
Layanan penjualan ritel yang berkaitan dengan produk makanan dan minuman |
retailing services in relation to food products and beverages |
penyelenggaraan pameran dan acara networking untuk tujuan bisnis |
hosting of exhibitions and networking events for business purposes |
layanan toko grosir yang menampilkan parfum |
wholesale store services featuring perfumes |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
akuntansi |
accounting |
layanan grosir mainan |
wholesale services for toys |
layanan ritel on-line yang berhubungan dengan perhiasan |
on-line retail services relating to jewellery |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan retail |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk makanan hewan |
retail services or wholesale services for pet food |
bantuan bisnis dalam pengembangan dan pengelolaan perusahaan komersial |
business assistance in the development and management of a commercial enterprise |
penelitian data bisnis |
business data research |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
jajak pendapat |
opinion polling |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
wholesale services in relation to perfumery and fragrances |
layanan ritel yang berhubungan dengan aksesori mobil |
retail services relating to automobile accessories |
layanan iklan grafis |
graphic advertising services |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
informasi bisnis |
business information |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
negosiasi kontrak bisnis untuk pihak ketiga |
negotiation of business contracts for third parties |
iklan baris |
classified advertising |
memberikan informasi diskon barang milik orang lain untuk tujuan periklanan |
providing information on discount of goods of others for advertising purpose |
jasa toko untuk penjualan souvenir |
- |
jasa agen pemasaran |
marketing agency services |
presentasi barang di semua media komunikasi untuk ritel |
presentation of goods on all communication media for retailing |
layanan ritel online untuk rantai tontonan |
online retail services for spectacle chains |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
publikasi online materi iklan |
online publication of advertising material |
menyelenggarakan acara bisnis untuk tujuan komersial |
conducting business events for commercial purposes |
layanan manajemen sumber daya manusia dan perekrutan |
human resources management and recruitment services |
layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan dukungan teknis, yaitu pemecahan masalah perangkat keras komputer. |
technical support services, namely computer hardware problem solving. |
layanan ritel online untuk jubah mandi |
online retail services for bathrobes |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tempat garam |
retail services or wholesale services for salt shakers |
eceran dan grosir perangkat pencitraan untuk penyaringan dan aplikasi diagnostik untuk perencanaan operasi dan pembedahan, serta suku cadang dan aksesorinya |
retail and wholesale of imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, as well as their parts and accessories |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
layanan grosir yang berhubungan dengan suku cadang mobil |
wholesale services relating to automobile parts |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pembekuan |
wholesale services in relation to freezing equipment |
jasa periklanan, yaitu jasa manajemen kampanye periklanan, penargetan, penerapan dan optimalisasi |
advertising services, namely, advertising campaign management, targeting, implementation and optimization services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa retail atau jasa grosir alat filtrasi penjernihan air |
retail services or wholesale services for water purifying filtration apparatus |
Toko perlengkapan bayi |
Baby shop |
penyusunan laporan keuangan |
preparation of financial statements |
layanan toko ritel yang menampilkan tas untuk wanita |
retail store services featuring handbags for ladies |
jasa eceran atau jasa grosir tiang tenda bukan dari logam |
retail services or wholesale services for tent poles, not of metal |
layanan toko grosir yang menyediakan furnitur |
wholesale store services featuring furniture |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan medis. |
retail services or wholesale services for medical apparatus. |
layanan ritel yang terhubung dengan penjualan kosmetik |
retail services connected with the sale of cosmetics |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
publikasi materi dan teks publisitas |
publication of publicity materials and texts |
negosiasi dan penyelesaian kontrak penjualan untuk pihak lain yang berkaitan dengan sel surya |
negotiation and conclusion of sales contracts for others relating to solar cell |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan industri penjernihan air |
retail services or wholesale services for industrial apparatus for purifying water |
- |
retail services in relation to umbrellas |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
manajemen hotel untuk orang lain |
hotel management for others |
pengelolaan periklanan |
advertising management |
Distributor grosir yang menyediakan produk-produk farmasi |
Wholesale distributorships featuring pharmaceutical products |
memberikan bantuan di bidang manajemen organisasi bisnis sehubungan dengan pengoperasian dan pengoperasian restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management in relation to the bringing into operation and running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
Manajemen Proses Bisnis |
business process management |
Layanan agen penjualan yang menampilkan peralatan untuk membersihkan dan perlengkapan untuk mencuci, selain elektrik |
Sales agency services featuring cleaning tools and washing utensils, other than electric |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
Layanan toko grosir yang menampilkan blender botol yang disesuaikan untuk mempertahankan dingin |
Wholesale store services featuring bottle blenders adapted for retaining cold |
layanan toko ritel yang menampilkan sereal olahan untuk makanan untuk konsumsi manusia |
retail store services featuring processed cereals for food for human consumption |
Pengoperasian bisnis dari pusat perbelanjaan untuk pihak lain. |
business operation of shopping centers for others |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via on-line shops |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi alat pengukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takaran kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan alat pengeriting rambut |
retail services or wholesale services relating to curling tongs |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pemasaran viral, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
viral marketing, promotion and advertising services and campaigns |
layanan eceran dan grosir untuk produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale services for skin, eye and nail care products |
manajemen bisnis dan saran |
business management and advice |
penyebaran iklan melalui jaringan komunikasi online |
dissemination of advertising via online communications networks |
jasa katalog pemesanan melalui pos dalam kaitannya dengan kosmetik |
mail order catalogue services in relation to cosmetics |
layanan toko ritel yang menawarkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
layanan toko grosir online yang menyediakan minuman beralkohol |
online wholesale store services featuring alcoholic beverages |
Jasa eceran sehubungan dengan rekaman suara, video dan data, film sinematografi dan film fotografi, peralatan untuk merekam, transmisi atau reproduksi suara atau gambar, peralatan dan instrumen pengajaran dan pengajaran, rekaman program televisi dan radio, rekaman, cakram, kaset, kaset , kartrid, kartu dan media lain yang memuat atau untuk digunakan dalam memuat rekaman suara, rekaman video, data, gambar, permainan, grafik, teks, program atau informasi, perangkat lunak aplikasi komputer, publikasi digital yang dapat diunduh, publikasi elektronik yang dapat diunduh, film yang dapat diunduh, pendidikan yang dapat diunduh media, kacamata hitam, kotak kacamata, kaca pembesar [optik], teropong, kamera dan kotak camcorder tahan air, kotak dan penutup telepon genggam, masker penyelam, kertas dan karton, barang cetakan, foto, litograf, alat tulis, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas, bahan pengajaran dan pengajaran (kecuali peralatan), film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, kartu pos, poster, kalender, buku harian, buku catatan, brosur, terbitan, majalah, resensi, buku, buku mewarnai, album, atlas, peta geografis bola bumi, tempat pena, kotak pensil, alat dan bahan tulis, ujung buku, kotak dari karton atau kertas, tas kado kertas, kotak kado karton, taplak meja dan handuk dari kertas, tas jinjing, tas pantai, tas tangan, ransel, tas belanja, dompet, dompet saku, tas perlengkapan mandi, tas genggam [dompet], kotak kunci, payung dan payung, tongkat jalan, botol air alumunium dijual kosong, selongsong cangkir silikon, mug, cangkir minuman dari bambu, peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok, sarung tangan dan potholder dapur, karya seni dari porselen, keramik, gerabah, terakota atau kaca, kuas, kecuali kuas cat, kain pembersih kacamata, kain pembersih, tatakan gelas (peralatan makan), nampan untuk keperluan rumah tangga, pembakar parfum, tempat lilin, vas bunga , celengan, selimut, handuk pantai, linen rumah tangga (kecuali taplak meja dari kertas), taplak meja, bukan dari kertas, alas piring, bukan dari kertas, pakaian, alas kaki, hiasan kepala, topi pantai, sepatu dan pakaian, selendang, syal dan dasi, ikat pinggang dan sarung tangan [pakaian], kaos oblong, topi baseball, teka-teki gambar, kartu remi, permainan di ruang tamu, permainan dan mainan, mainan mewah, bola salju, hiasan pohon Natal, semua barang tersebut di atas di bidang lingkungan hidup perlindungan yang berkaitan dengan pencemaran laut dan laut |
Retail services in relation to sound, video and data recordings, cinematographic films and photographic films, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, instructional and teaching apparatus and instruments, recorded television and radio programmes, records, discs, tapes, cassettes, cartridges, cards and other carriers bearing or for use in bearing sound recordings, video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information, computer application software, downloadable digital publications, downloadable electronic publications, downloadable films, downloadable educational media, sunglasses, spectacle cases, magnifying glasses [optics], binoculars, cameras and waterproof camcorder cases, cases and covers for mobile phones, divers' masks, paper and cardboard, printed matter, photographs, lithographs, stationery, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials (except apparatus), films and bags for wrapping and packaging, postcards cards, posters, calendars, diaries, note books, brochures, publications, magazines, reviews, books, colouring books, albums, atlases, geographical maps terrestrial globes, penholders, pencil boxes, writing instruments and materials, bookends, boxes of cardboard or paper, paper gift bags, cardboard gift boxes, tablecloths and towels of paper, tote bags, beach bags, handbags, backpacks, shopping bags, purses, pocket wallets, toiletry bags, clutches [purses], key cases, umbrellas and parasols, walking sticks, aluminum water bottle sold empty, silicone cup sleeve, mugs, beverage cups made of bamboo, tableware, except forks, knives and spoons, kitchen mitts and potholders, works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, brushes, except paintbrushes, eyeglass cleaning cloths, cloths for cleaning, coasters (tableware), trays for domestic purposes, perfume burners, candlesticks, vases, piggy banks, blanket throw, beach towel, household linen (except table linen of paper), table linen, not of paper, place mats, not of paper, clothing, footwear, headwear, beach hats, shoes and clothes, shawls, scarves and neckties, belt and gloves [clothing], t-shirt, baseball cap, jigsaw puzzles, playing cards, parlour games, games and toys, plush toys, snow globes, decorations for Christmas trees, all the aforesaid goods in the field of environment protection relating to ocean and sea pollution |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order |
sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemisation of information into computer databases |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan pasokan air |
online retail store services featuring water supply equipment |
Jasa grosir ayam |
Wholesale services of chicken |
persiapan dan penempatan iklan untuk pihak ketiga |
preparation and placement of advertisements for third parties |
layanan skema loyalitas |
loyalty scheme services |
Pelayanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan pasien |
Administrative services relating to the referral of patients |
akuntansi |
accounting |
bantuan manajemen bisnis dalam pengoperasian restoran |
business management assistance in the operation of restaurants |
layanan ritel dalam barang virtual, yang NFT telah diterbitkan, menjadi instalasi, peralatan dan instrumen untuk memanaskan, menghasilkan uap, memasak, mendinginkan, membekukan, mengeringkan, ventilasi, peralatan memasak listrik dan perangkat untuk menyiapkan makanan, pemanggang listrik, pemanggang roti, mesin pembuat roti, pemanggang batu, pembuat sandwich, pembuat sandwich panggang, pembuat kopi listrik, mesin kopi, mesin penyaring kopi, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi listrik, ceret listrik, pembuat teh, ketel bergizi, kapal uap (untuk memasak), pengukus makanan listrik, kompor listrik, piring panas untuk memasak, pembakar kompor, kompor uap, kompor tekanan listrik, slow cooker listrik, panci masak listrik, peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban dan berat, peralatan memasak elektronik dengan sensor bawaan untuk penimbangan makanan dan mengukur makanan dan kelembaban, penanak nasi, oven, oven uap, microwave, instalasi pelembab dan penurun kelembapan ons, aparatus dan instrumen, aparatus dan instrumen untuk penyejuk udara, tangki air panas, aparatus penghasil uap untuk menghasilkan uap untuk keperluan menyetrika, untuk keperluan rumah tangga, steamer kain, steamer garmen, penutup kain yang dipasang untuk kepala steamer garmen, filter debu, filter udara , filter untuk penggunaan rumah tangga, peniup udara panas, peniup udara dingin, penjernih udara, pelembap udara, pelembap udara, pembersih udara rumah tangga, pensteril udara, AC elektrik, kipas angin ruangan, peralatan ionisasi untuk pengolahan udara, pemurni udara robotik untuk keperluan rumah tangga, peralatan pengolahan udara, penggorengan listrik dan penggorengan rendah lemak, pemanas minuman listrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin, bagian dari barang tersebut di atas (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being installations, apparatus and instruments for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, electric cooking appliances and devices for food preparation, electric grills, toasters, bread-making machines, stone grills, sandwich makers, toasted sandwich makers, electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, steamers (for cooking), electric food steamers, electric cookers, hot plates for cooking, stove burners, steam cookers, electric pressure cookers, electric slow cookers, electric cooking pans, electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, electronic cooking appliances with built in sensors for weighing food and measuring food and humidity, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, humidifying and dehumidifying installations, apparatus and instruments, apparatus and instruments for air conditioning, hot water tanks, steam generating apparatus to generate steam for ironing purposes, for domestic use, fabric steamers, garment steamers, fitted fabric covers for garment steamer heads, dust filters, air filters, filters for household use, hot air blowers, cool air blowers, air purifiers, air humidifiers, air moisturisers, household air cleaners, air sterilizers, electric air conditioners, room air fans, ionization apparatus for the treatment of air, robotic air purifiers for household purposes, air treatment equipment, electric fryers and low-fat fryers, electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan toko ritel yang menampilkan masker kecantikan |
retail store services featuring beauty masks |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan laut |
retail services or wholesale services for sea food |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan penerimaan pengunjung di gedung-gedung |
reception services for visitors in buildings |
administrasi program frequent flyer yang memungkinkan anggota menukarkan miles dengan poin atau penghargaan yang ditawarkan oleh program loyalitas lainnya |
administration of frequent flyer programs that allow members to redeem miles for points or awards offered by other loyalty programs |
presentasi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, pada media komunikasi, untuk tujuan ritel - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
presentation of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, on communication media, for retail purposes - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan penagihan di bidang pengelolaan limbah dan koneksi ke layanan pembuangan limbah |
billing services in the field of waste management and connection to waste disposal services |
jasa retail atau jasa grosir tas hiking |
retail services or wholesale services for hiking bags |
layanan ritel atau layanan grosir untuk earphone |
retail services or wholesale services for earphones |
Layanan toko ritel yang menampilkan cangkir bukan logam mulia |
Retail store services featuring cups of non-precious metal |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan periklanan, distribusi sampel, distribusi materi periklanan yaitu, brosur, prospektus, materi cetak, presentasi |
advertising services, distribution of samples, distribution of advertising materials namely, leaflets, prospectuses, printed matter, presentations |
pengumpulan data untuk orang lain |
Data collection for others |
kompilasi daftar pesanan yang terkomputerisasi |
computerised compilation of order lists |
bantuan bisnis yang berkaitan dengan pembentukan perusahaan komersial |
business assistance relating to the formation of commercial undertakings |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
manajemen hubungan pelanggan |
customer relationship management |
manajemen bisnis pelaku musik |
business management of musical performers |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
nasihat tentang pembentukan, pengelolaan dan administrasi perusahaan untuk mengembangkan strategi aliansi perusahaan |
advice on the creation, management and administration of companies to develop corporate alliance strategies |
optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan pemrosesan data di bidang komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
data processing services in the field of quantum computing and quantum programming |
jasa analisis pasar |
market analysis |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan toko retail minuman berbahan dasar kopi |
retail store services for coffee-based beverages |
Sistemisasi data dalam basis data komputer |
systemization of data in computer databases |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang-barang dekoratif untuk rambut |
retail store services in relation to decorative articles for the hair |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
layanan toko ritel online yang menampilkan perlengkapan mandi |
online retail store services featuring toiletries |
pemasaran basis data |
database marketing |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
mempromosikan penjualan tiket dan hak istimewa VIP untuk paket hiburan langsung |
promoting ticket sales and VIP privileges for live entertainment packages |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
periklanan |
advertising |
jasa eceran atau jasa grosir untuk label kain |
retail services or wholesale services for labels of cloth |
layanan konsultasi dan konsultasi untuk manajemen bisnis |
consultancy and advisory services for business management |
jasa toko retail online di bidang pakaian, alas kaki, hiasan kepala, pakaian renang, kacamata, perhiasan, jam tangan, tas dan koper. |
online retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, swimwear, eyewear, jewellery, watches, bags and luggage. |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan telur |
retail store services featuring processed egg products |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
Konsultasi komersial |
- |
Organisasi bisnis kantor |
- |
penyewaan ruang iklan di internet |
leasing of advertising space on the internet |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
layanan manajemen promosi kepribadian olahraga |
sports personality promotion management services |
layanan toko eceran yang menyediakan jeli untuk makanan |
retail store services featuring jellies for food |
layanan pelaporan analisis pasar |
market analysis reporting services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan toko eceran yang menyediakan tempat tidur untuk keperluan medis |
retail store services featuring beds for medical purposes |
perencanaan bisnis |
business planning |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa retail atau jasa grosir tas untuk olah raga |
retail services or wholesale services for bags for sports |
jasa retail atau jasa grosir alat kebersihan |
retail services or wholesale services for cleaning tools |
- |
retail services in relation to desserts |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin, perkakas mesin, perkakas listrik, mesin dan mesin bermotor, kecuali kendaraan darat |
retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, engines and motorized machinery, except for land vehicles |
akuisisi bisnis |
business acquisitions |
Layanan asosiasi, yaitu promosi standar dan praktik profesional serta penyediaan informasi karier di bidang manajemen investasi dan analisis keuangan |
Association services, namely, the promotion of professional standards and practices and providing career information in the fields of investment management and financial analysis |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak ikan dan kerang |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fish and shellfish extracts |
Program loyalitas dan insentif pelanggan |
customer loyalty and incentive programs |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengelolaan pusat panggilan pelanggan |
consultancy services relating to the management of customer call centres |
sewa ruang kantor |
|
layanan ritel alas kaki |
retail services for footwear |
layanan grosir untuk kacamata |
wholesale services for spectacles |
jasa konsultasi waralaba di bidang jasa perhotelan, restoran dan katering |
franchising advisory services in the field of hospitality, restaurant and catering services |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
Survei [jajak pendapat] |
Surveys [opinion polling] |
promosi layanan keuangan dan asuransi, atas nama pihak ketiga |
promotion of financial and insurance services, on behalf of third parties |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
jasa-jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultation services |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
jasa penjawab telepon dan penanganan pesan |
telephone answering and message handling services |
layanan agen penjualan sehubungan dengan kosmetik virtual |
sales agency services in relation to virtual cosmetics |
- |
retail services in relation to festive decorations |
memberikan program penghargaan insentif atas pembelian barang dan jasa suatu perusahaan di bidang kesehatan, farmasi, obat-obatan, dan kesehatan hewan |
providing incentive award programs for purchase of a company's goods and services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
layanan grosir untuk perangkat navigasi |
wholesale services for navigation devices |
layanan eceran atau layanan grosir untuk ember es |
retail services or wholesale services for ice pails |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
order penjualan yang dapat dilakukan melalui aplikasi program komputer |
sales orders that can be done through a computer program application |
jasa retail atau jasa grosir untuk perlengkapan bengkel tukang kayu |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis dan operasi bisnis |
advisory services relating to business management and business operations |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan iklan promosi |
promotional advertising services |
layanan intelijen pasar |
market intelligence services |
layanan toko grosir online yang menampilkan minuman non-alkohol |
online wholesale store services featuring non-alcoholic beverages |
layanan ritel yang berkaitan dengan ponsel [dekorasi] |
retail services relating to mobiles [decoration] |
pengumpulan informasi dalam bentuk data, gambar, grafik, suara dan/atau materi audiovisual melalui komputer dan/atau jaringan komunikasi. |
collection of information in the form of data, images, graphics, sound and/or audiovisual material by means of computers and/or communication networks. |
layanan toko ritel menampilkan persiapan perawatan rambut |
retail store services featuring hair care preparations |
Manajemen bisnis |
Business management |
layanan grosir untuk produk cukur |
wholesale services for shaving products |
Layanan apartemen, rumah dan kondominium, yaitu, promosi kepentingan penyewa dan pemilik yang tinggal di suatu komunitas |
Apartment, house and condominium services, namely, promotion of the interests of tenants and owners residing in a community |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penutup kepala |
retail services or wholesale services for headgear |
jasa konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy services |
pembuatan materi iklan |
creation of advertising material |
jasa toko ritel online yang berkaitan dengan barang dagangan virtual, yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jaringan bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, permainan komputer perangkat lunak, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak perpesanan instan, perangkat lunak perpesanan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, bingkai foto, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, alas mouse, mouse komputer , mikrofon, headset, memory stick, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital yaitu token non-fungible (NFT), media digital yang dapat diunduh yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan seni dan barang koleksi digital, barang koleksi kripto, NFT , token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan otentikasi untuk media sosial, seni digital dan barang koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku , kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olahraga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, koper, tas gelandangan, tas lipat, tas rias, kotak kosmetik, kantong kosmetik, dandan pengatur [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakaian, k |
on-line retail store services related to virtual merchandise, namely, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, photoframes, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, dishes [hou |
jasa riset pasar di bidang otomotif |
market research services in the fields of automobiles |
Pembelian barang lokal untuk dibeli oleh konsumen di luar negeri |
Purchasing local products for purchase of the overseas customers |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Jasa penjualan eceran untuk kendaraan bermotor, suku cadang dan aksesorisnya; iklan dan publisitas; kampanye promosi untuk pengembangan usaha; jasa pemasaran dan iklan untuk keagenan (dealership) mobil, periklanan; manajemen usaha; administrasi usaha; fungsi kantor. |
- |
demonstrasi produk |
product demonstration |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
pemberian informasi dan nasehat kepada pelanggan mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to customers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk roti |
retail services relating to bakery products |
pemeliharaan data dalam database yang terkomputerisasi |
maintenance of data in computerized databases |
penyedia perbandingan harga, penilaian (ratings) dan peringkat (rankings) layanan perjalanan dan penginapan |
- |
transkripsi komunikasi [fungsi kantor] |
transcription of communications [office functions] |
analisis harga biaya mengenai pembuangan limbah, evakuasi, penanganan dan daur ulang |
cost price analyses concerning waste disposal, evacuation, handling and recycling |
layanan pemasaran dan periklanan digital, online dan interaktif |
digital, online and interactive marketing and advertising services |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
pelelangan |
auctioneering |
layanan penelitian bisnis dan komersial. |
business and commercial research services. |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial and business contact information of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa penjualan eceran di bidang kosmetika, perlengkapan mandi, wewangian, minyak pijat, minyak atsiri, produk perawatan diri, sediaan pembersih, perawatan dan perawatan kulit, kuku, rambut, gigi dan gusi, garam mandi, sabun, produk pewangi rumah, lilin wangi dan produk terkait. |
Retail sale services in the fields of cosmetics, toiletry, perfumery, massaging oils, essential oils, personal care products, preparations for cleansing, treatment and care of the skin, the nails, the hair, of the teeth and the gums, bath salts, soaps, home fragrance products, scented candles and related products. |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ikan dan kerang |
retail store services featuring health supplement food mainly based on fish and shellfish |
Impor dan ekspor minuman beralkohol, jasa pengadaan minuman beralkohol lainnya (pembelian produk dari badan usaha atau perorangan lain) periklanan, pengelolaan operasi komersial, yaitu operasi komersial sehubungan dengan pengawetan, penyimpanan dan pengelolaan anggur dan minuman beralkohol |
Import and export of alcoholic beverages, procurement services for others of alcoholic beverages (purchasing products from other businesses or individuals) advertising, management of commercial operations, namely commercial operations in connection with preserving, storing and managing wines and spirits |
layanan grosir terkait produk berbasis bakteri untuk pangan dan pertanian. |
wholesale services related to bacteria based products for food and agriculture. |
manajemen bisnis restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, hotel, katering dan industri hiburan |
business management of restaurants, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, hotels, catering and entertainment industry |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
distribusi materi periklanan, pemasaran dan promosi |
distribution of advertising, marketing and promotional material |
Layanan agen penjualan yang menampilkan wadah pengemas hampa udara untuk nasi |
Sales agency services featuring vacuum sealer containers for rice |
layanan ritel (termasuk yang disediakan melalui jaringan komputer global atau dengan cara lain apa pun), termasuk pakaian, sepatu, alas kaki untuk ski dan seluncur salju, penutup kepala, barang optik, kacamata hitam, masker ski, kacamata pelindung, helm pelindung untuk olahraga seperti seluncur salju dan ski, koper dan tas, barang olahraga seperti ski dan papan seluncur salju, barang olahraga pelindung yang disesuaikan untuk digunakan dalam olahraga tertentu |
retail services (including those provided over a global computer network or by any other means), including clothing, for shoes, footwear for skiing and snowboarding, headwear, optical goods, sunglasses, ski masks, protective goggles, protective helmets for sports such as snowboarding and skiing, luggage and bags, sports articles such as skis and snowboards, protective sports articles adapted for use in a specific sport |
stan penjualan minuman |
- |
negosiasi transaksi komersial untuk seniman pertunjukan, musisi dan/atau pemain musik |
negotiation of commercial transactions for performing artists, musicians and/or music performers |
perkenalan bisnis, layanan jaringan bisnis |
business introductions, business networking services |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
pengendalian persediaan terkomputerisasi |
computerised inventory control |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
layanan toko ritel yang menampilkan alas penggantian popok sekali pakai untuk bayi |
retail store services featuring disposable diaper changing mats for babies |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
manajemen bisnis |
business management |
jasa manajemen usaha di bidang kelistrikan, komunikasi, layanan broadband, industri, pemeliharaan umum, perbaikan, pengoperasian, dan produk pabrikan peralatan asli, yaitu pengelolaan logistik dan layanan rantai pasokan untuk orang lain |
business management services in the fields of electrical, communications, broadband services, industrial, general maintenance, repair, operations, and original equipment manufacturer's products, namely, managing logistics and supply chain services for others |
jasa retail atau jasa grosir kacamata renang |
retail services or wholesale services for swimming goggles |
persiapan laporan |
preparation of reports |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
- |
retail services in relation to foodstuffs |
Jasa penjualan eceran dan grosir untuk bagian dan aksesoris pipa saluran air |
Retail and wholesale of plumbing parts and accessories |
layanan ritel daring untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
layanan toko ritel yang menampilkan tabir surya [kosmetik] |
retail store services featuring sun block [cosmetics] |
jasa pemasaran di bidang perjalanan wisata |
marketing services in the field of travel |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
Jasa penjualan sawit / hasil bumi baik secara langsung ataupun secara online |
- |
mengevaluasi, melacak dan mengelola informasi kinerja bisnis dan penanda bisnis, analisis bisnis, melacak data pelanggan |
evaluating, tracking and managing information on business performance and business markers, business analytics, tracking customer data |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan toko ritel yang menampilkan rebar, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring rebar, unwrought or semi-wrought |
alat pemeras (squeezers) untuk jus, saringan, sifon untuk air soda/berkarbonasi, tempat dudukan untuk botol, tempat daftar makanan, tempat kartu nama, tempat serbet, tempat peralatan makan, tempat bumbu, tempat garam, tempat tusuk gigi dan tusuk gigi, piring mentega, nampan untuk menyajikan, keranjang piknik yang diperlengkapi, barang-barang untuk piknik (picnic ware), benda- benda dekoratif terbuat dari kaca, keramik, barang pecah-belah, tembikar atau porselen, kaca hablur, jambangan/vas bunga, botol minyak wangi, penyemprot minyak wangi, tempat lilin, kotak uang dan celengan, sikat gigi, tempat untuk sikat gigi, kotak dan tempat sabun, sikat cukur dan tempat sikat cukur, wadah perlengkapan mandi terpasang, tempat bedak kosmetik, sarung tangan untuk keperluan rumah tangga, kain lap pembersih, papan setrikaan, kain penutup papan setrikaan dibentuk, rak pengering pakaian/baju, sendok sepatu, sikat sepatu dan cengkal sepatu, tempat sampah (refuse bins), peti/tempat sampah (litter bins), pot-pot kembang, kaleng penyiram tanaman, keranjang untuk keperluan rumah tangga, sangkar untuk binatang piaraan, kotak penyimpanan untuk keperluan rumah tangga, tekstil dan barang-barang tekstil, seprai dan taplak meja, barang-barang potongan tekstil, tekstil untuk membuat barang-barang pakaian, barang-barang tekstil rumah tangga, tirai, hiasan gantung dinding dari tekstil, penutup untuk sofa, handuk, linen mandi, handuk mandi, alas dan flanel, handuk pantai, kain petiduran (seprai, sarung bantal, selimut), seprai dan sarung bantal, penutup selimut (duvet covers), selimut, selimut penutup kaki/badan bagian bawah (lap rugs), penutup meja, taplak meja, tatakan meja, serbet, handuk untuk minum teh, handuk bar (bar towels), bendera dan panji-panji, spanduk, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian olah raga, pakaian/baju santai, baju kaos sepak bola, celana pendek sepak bola, kaus kaki sepak bola, kit/kotak-kotak tiruan/replika, baju kaos tiruan/replika, celana pendek tiruan/replika, kaus kaki tiruan/replika, pakaian untuk latihan, pakaian untuk olah raga lari (tracksuits), celana untuk latihan, pakaian tahan air, baju kaos/kemeja yang menyerap keringat (sweatshirts), celana yang menyerap keringat (sweatpants), jaket, mantel/jas, bulu domba (pakaian), kemeja, t-shirt, kemeja/baju polo, rompi, singlet-singlet, blus, baju rajut (pakaian), kostum dari jersey (pakaian), baju sweater/jumper (jumpers), sweater yang dipakai lewat kepala/pullover (pullovers), sweater, baju atasan berkerudung, kardigan, jas pendek, setelan baju |
- |
layanan toko eceran yang menjual kacang-kacangan olahan, yaitu bahan makanan (tidak termasuk tahu dan bahan makanan yang terbuat dari tahu) |
retail store services featuring processed beans, namely, foodstuffs (excluding bean curds and foodstuffs made from bean curds) |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan pendingin |
wholesale services in relation to refrigerating equipment |
jasa reseller yaitu jasa distribusi di bidang produk dan jasa hiburan televisi kabel dan dsl serta internet |
reseller services, namely, distributorship services in the field of cable and dsl television and internet entertainment products and services |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
mempromosikan barang dan jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
manajemen komersial pasokan produk |
commercial management of product supply |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan untuk membantu dalam membangun jaringan kontak bisnis |
service to assist in establishing a network of business contacts |
analisis biaya |
cost analysis |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial |
conducting exhibitions for commercial purposes |
jasa toko eceran sehubungan dengan petasan |
retail store services in relation to firecrackers |
layanan toko ritel sehubungan dengan bir |
retail store services in relation to beer |
pelelangan |
auctioneering |
pengaturan transaksi komersial, untuk orang lain, termasuk dalam kerangka perdagangan berbasis elektronik (e-commerce) |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang tembakau dan perokok |
retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
jasa eceran atau jasa grosir kain karet |
retail services or wholesale services for rubberized cloth |
pemasaran dan pengembangan bisnis penemuan |
marketing and business development of inventions |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial/promosi dan publisitas |
organisation of events for commercial/promotional and publicity purposes |
pengorganisasian dan penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organizing and conducting of exhibitions for commercial and advertising purposes |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan retail |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel untuk wallpaper |
retail store services for wallpaper |
pengembangan rencana periklanan |
development of advertising plans |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui pemberian poin atau imbalan atas pembelian, keanggotaan, dan partisipasi |
promoting the goods and services of others through awarding points or rewards for purchases, memberships and participation |
hubungan Masyarakat |
public relations |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga on-line, untuk perabot, cermin, bingkai foto, tali dan tali, jaring, tenda dan terpal, tenda dari bahan tekstil atau sintetis, layar, karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar, bahan bantalan, bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah dan bahan penggantinya |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of furniture, mirrors, picture frames, ropes and string, nets, tents and tarpaulins, awnings of textile or synthetic materials, sails, sacks for the transport and storage of materials in bulk, padding, cushioning and stuffing materials, raw fibrous textile materials and substitutes therefor |
jasa eceran dan grosir tong sampah |
retail and wholesale services for garbage cans |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan olahraga |
wholesale store services featuring sporting equipment |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
penghangat yang dapat dibawa-bawa, penghangat yang dapat dibawa-bawa khas jepang yang diisi bahan bakar, botol air panas [untuk menghangatkan kaki di tempat tidur], loyang tahan api untuk membawa arang, alat peniup perapian [alat tangan], penjepit api, pengayak abu sisi bara untuk keperluan rumah tangga, tatakan kaki tiga khas jepang untuk penghangat arang untuk keperluan rumah tangga, pemadam arang batu bara khas jepang, kertas penangkap lalat, tikus dan jebakan tikus, pemukul lalat, menyanggah tanaman atau pohon, pot bunga, pot tanaman hidrofonik untuk bercocok tanam di rumah, kaleng penyiram tanaman, pakaian untuk hewan peliharaan, tempat tidur untuk hewan peliharaan, kandang anjing, kandang jaring untuk burung, wadah untuk memberi makan hewan peliharaan, sikat untuk hewan peliharaan, barang yang dapat dikunyah untuk anjing peliharaan, kandang burung, bejana kecil tempat minum dan mandi burung, mainan untuk hewan peliharaan, tangga lipat dan tangga, kotak surat, sikat pakaian, handuk tangan higienis yang terbuat dari kertas, handuk tangan yang terbuat dari kertas, serbet meja dari kertas, handuk tangan dari kertas, sapu tangan dari kertas, tempat buang air kecil [untuk keperluan medis], pispot untuk orang sakit di pembaringan, pispot yang berbentuk seperti mangkuk yang digunakan untuk buang air kecil di kamar, keranjang belanja, gada, kotak uang, jimat, kertas ramalan, label gantungan tas, tangki air untuk keperluan rumah tangga, paket penghangat dan pendingin yang dipenuhi dengan bahan-bahan kimia yang siap bereaksi sewaktu dibutuhkan, papan gantung [papan gantung khas Jepang untuk menaruh memakai sangkutan-sangkutan], kotak perkakas, tangki [akuarium yang di letakan di dalam ruangan] dan perlengkapannya, bangku kecil yang digunakan di kamar mandi dengan penyemprot air cuci, otomat pembasmi kuman untuk kamar kecil, bejana kakus, dudukan untuk digunakan dengan bejana kloset khas jepang, tempat kertas toilet, penutup dudukan dan kloset terbuat dari bahan, perlengkapan mandi, kompor gas untuk keperluan rumah tangga [bukan elektrik], kerai jendela dalam ruangan [tirai] [perabot], kerai yang terbuat dari anyaman, rotan atau bambu, tirai manik-manik untuk hiasan, tirai jendela, penutup tempat duduk terbuat dari kain, gantungan untuk dinding, tirai, taplak meja, gordyn tebal, dan penutup lantai, cerobong angin, vas dan pot bunga, layar, layar partisi lipat oriental, bangku, sampel model makanan buatan, lempengan tanah berumput tiruan, trofi [piala], perisai penghargaan, bunga buatan [selain kalung dan karangan bunga], boneka peraga, tempat [stand] untuk memajang kostum, baju/pakaian adat untuk pesta dengan pakaian samara, alat memancing, umpan untuk memancing, barang-barang pengkolektor serangga, lukisan dan karya kaligrafi, bingkai gambar, pahatan logam, pahatan batu, pahatan beton, pahatan marmer, pahatan plester, pahatan plastik, ukiran, berkas gambar yang dapat diunduh, film sinematografi yang terekspos, slide film yang terekspos, penyangga slide film, publikasi elektronik, kaset dan piringan video yang direkam, gambar, penyangga foto, korek api, bulu binatang, taring, tulang ikan paus, kerang dan kerak, tanduk buatan, gading, tanduk binatang, gigi, material yang diproduksi dari cangkang spesies yang lebih besar dari kura-kura dan penyu [tortoiseshells] [material yang tidak diproses atau setengah diproses], tulang binatang. |
- |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
jasa eceran atau jasa grosir kelambu |
retail services or wholesale services for mosquito nets |
layanan toko ritel menampilkan sisir |
retail store services featuring combs |
layanan grosir kendaraan |
wholesale services for vehicles |
analisis periklanan |
advertising analysis |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
merencanakan dan membuat iklan melalui internet |
planning and creating advertisement via internet |
layanan periklanan bisnis yang berhubungan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
layanan toko grosir yang menyediakan barang cetakan |
wholesale store services featuring printed matter |
layanan grosir yang berhubungan dengan permainan |
wholesale services in relation to games |
layanan toko grosir yang menyediakan suplemen makanan |
wholesale store services featuring dietary supplements |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan medali, medali |
retail and wholesale services in relation to medallions, medals |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business advice relating to advertising |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
mengkonfirmasikan janji temu yang dijadwalkan untuk orang lain |
confirming scheduled appointments for others |
layanan pasar daring, yaitu mengoperasikan pasar daring yang menyediakan perangkat lunak komputer, aplikasi, dan solusi perangkat lunak bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
online marketplace services, namely, operating an online marketplace featuring computer software, applications, and software solutions for buyers and sellers of goods and services |
layanan ritel sehubungan dengan nasi virtual |
retail services in relation to virtual cooked rice |
layanan toko ritel online untuk pakaian virtual yang dapat diunduh |
online retail store services for downloadable virtual clothing |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
Periklanan |
Advertising |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
manajemen bisnis |
business management |
manajemen perusahaan |
company management |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan pencarian informasi bisnis di internet untuk orang lain |
business information retrieval services on the internet for others |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui blogging |
advertising and marketing services provided by means of blogging |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan ritel untuk manset |
retail services for cuff links |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
iklan, promosi, dan layanan keagenan |
advertising, promotion and agency services |
eceran dan grosir perlengkapan renang |
retail and wholesale of swimming equipment |
Jasa broker perdagangan untuk produk-produk farmasi |
Brokerage services of pharmaceutical products |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
pengoptimalan lalu lintas untuk situs web |
traffic optimization for websites |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
Toko parfum |
- |
kompilasi informasi mengenai audio ke dalam database komputer |
compilation of information regarding audio into computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
faktur |
invoicing |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan manajemen armada komersial |
business management services relating to commercial fleet management |
Mempersiapkan dokumen yang terkait dengan bisnis |
Preparation of documents relating to business |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk pengeras suara |
retail services or wholesale services for loudspeakers |
layanan pencatatan medis |
medical scribing services |
tinjauan biaya perawatan kesehatan |
health care cost review |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
arranging and conducting of promotional events |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, sikat (kecuali kuas cat), bahan pembuat sikat, barang untuk keperluan kebersihan, wol baja, kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan (kecuali kaca yang digunakan dalam bangunan) , gelas, porselen dan tembikar, cermin, spons abrasif untuk menggosok kulit, dispenser aerosol, bukan untuk keperluan medis |
retail services connected with the sale of household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware, mirrors, abrasive sponges for scrubbing the skin, aerosol dispensers, not for medical purposes |
Presentasi barang melalui media komunikasi untuk keperluan pengecer |
- |
layanan perbandingan harga energi |
energy price comparison services |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
Jasa ekspor - impor untuk perbekalan farmasi, peralatan farmasi, obat-obatan dan kosmetika |
- |
layanan pengadaan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player (purchasing goods and services for other businesses) |
- |
retail services for floor coverings |
layanan grosir sehubungan dengan aromatik untuk parfum |
wholesale services in relation to aromatics for perfumes |
Layanan asosiasi, yaitu promosi standar dan praktik profesional serta penyediaan informasi karier di bidang manajemen investasi dan analisis keuangan |
Association services, namely, the promotion of professional standards and practices and providing career information in the fields of investment management and financial analysis |
jasa agen periklanan |
Advertising agencies |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
penyebaran iklan dan materi periklanan [brosur, selebaran, dan contoh] |
dissemination of advertisements and of advertising material [flyers, brochures, leaflets and samples] |
hubungan Masyarakat |
public relations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan kosmetik dan perlengkapan mandi |
retail and wholesale services in relation to cosmetic and toiletry utensils |
layanan pemesanan ritel online sehubungan dengan pakaian, alas kaki, kosmetik, tas dan tas tangan, perhiasan juga dapat diakses melalui telepon, faksimili dan pesanan lewat pos |
retail on-line ordering services in relation to clothes, footwear, cosmetics, bags and handbags, jewelry also accessible by telephone, facsimile and mail order |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir peringatan dari logam |
retail store services featuring commemorative cups of metal |
Jasa penjualan perabotan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
jasa klub pelanggan, untuk keperluan komersial, promosi dan/atau iklan |
customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes |
presentasi produk pada media komunikasi apa pun untuk ritel |
presentation of products on any communication medium for retailing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
layanan pelaporan pajak |
tax filing services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mantel lampu |
retail services or wholesale services for lamp mantles |
publikasi materi publisitas |
publication of publicity materials |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran atau layanan grosir untuk karet sintetis |
retail services or wholesale services for synthetic rubber |
administrasi Bisnis |
business administration |
manajemen kantor yang terkomputerisasi |
computerized office management |
administrasi Bisnis |
business administration |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
providing and rental of advertising space |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
studi pemasaran |
marketing studies |
layanan toko ritel untuk sarung tangan musim dingin |
retail store services for winter gloves |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel yang terhubung dengan sistem manajemen dan kontrol gedung |
retail services connected with building management and control systems |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan eceran atau grosir untuk mesin dan peralatan pembekuan untuk tujuan komersial |
Retail or wholesale services for freezing machines and apparatus for commercial purposes |
konsultasi manajemen personalia untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
personnel management consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
akuntansi |
accounting |
jasa agen penjualan daging |
sales agency services for meat |
menyelenggarakan pameran perdagangan ekonomi |
conducting economic trade fairs |
layanan grosir yang berkaitan dengan tembakau |
wholesale services relating to tobacco |
administrasi program penghargaan loyalitas yang menampilkan prangko perdagangan |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
layanan ritel daring untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
administrasi Bisnis |
business administration |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
rias jendela toko |
shop window dressing |
Layanan periklanan, pemasaran dan publisitas |
Advertising, marketing and publicity services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
layanan manajemen proyek bisnis |
business project management services |
orientasi merek |
brand orientation |
pengumpulan, demi manfaat orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods. |
layanan toko ritel yang menampilkan bensin industri |
retail store services featuring industrial gasoline |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
layanan grosir yang menampilkan masker kecantikan |
wholesales services featuring beauty masks |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
manajemen bisnis disediakan secara online dari database komputer atau internet |
business management provided on-line from a computer database or the internet |
mengiklankan barang dan jasa orang lain |
advertising the goods and services of others |
kompilasi dan sistematisasi data dalam file pusat |
compilation and systemization of data in a central file |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau iklan. |
web indexing for commercial or advertising purposes. |
bantuan manajemen komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial management assistance in relation to franchises |
Jasa keagenan ekspor-impor |
Import-export agency services |
negosiasi kontrak untuk orang lain |
negotiation of contracts for others |
layanan ritel atau layanan grosir untuk celana pendek |
retail services or wholesale services for shorts |
layanan grosir cat kuku |
wholesale services for nail polish |
Layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
Business project management services for construction projects |
layanan promosi untuk menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari yang menampilkan barang dan jasa dari vendor online lainnya di Internet |
promotional services in order to provide a searchable online advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors on the Internet |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kantong plastik dan kertas, karung, film dan foil untuk pengemasan |
retail and wholesale services in relation to plastic and paper bags, sacks, films and foils for packaging |
bantuan manajemen perusahaan komersial atau industri |
commercial or industrial company management assistance |
Toko serba ada |
Supermarket |
distribusi sampel |
distribution of samples |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
organisasi pameran penjualan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes |
periklanan online di jaringan komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
online advertising on a computer network for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
mengatur dan melaksanakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan pengumpulan dan otomatisasi data menggunakan perangkat lunak berpemilik untuk mengevaluasi, menganalisis dan mengumpulkan data layanan |
data automation and collection service using proprietary software to evaluate, analyze and collect service data |
jasa eceran atau jasa grosir untuk komputer dan perangkat periferal komputer |
retail services or wholesale services for computers and computer peripheral devices |
Layanan toko grosir yang menampilkan tas dan dompet |
Wholesale store services featuring bags and wallets |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan pembersihan untuk penggunaan pribadi |
retail services in relation to cleaning preparations for personal use |
jasa retail atau jasa grosir kompor gas portable |
retail services or wholesale services for portable gas stoves |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan kerajinan patung yang terbuat dari tekstil, kayu, gerabah atau kaca |
retail store services and wholesale store services featuring craftwork of figurine made of textile, wood, earthenware or glass |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki [selain alas kaki khusus untuk olah raga] |
retail services or wholesale services for footwear [other than special footwear for sports] |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
menyiapkan dan mengatur pameran produk untuk perusahaan industri dan komersial |
preparing and organizing product expos for industrial and commercial enterprises |
layanan pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk peralatan elektrotermal rumah tangga |
retail services or wholesale services for household electrothermic appliances |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan bahan makanan |
online retail store services featuring foodstuffs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan media perekam dan penyimpanan blanko digital atau analog |
retail and wholesale services in relation to blank digital or analogue recording and storage media |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising material |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
provision and rental of advertising space on the internet |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa ritel sehubungan dengan barang tekstil dan pengganti tekstil, linen rumah tangga, sprei, taplak meja, kantong tidur, sprei mandi, gorden, kerai, pakaian, alas kaki, penutup kepala, barang kelontong, barang hiasan untuk rambut, bunga tiruan, tanaman, pohon-pohon dan buah-buahan, karpet, penutup lantai, hiasan dinding dan penutup dinding, kertas dinding, barang-barang senam dan olah raga, mainan, permainan, peralatan video game, mainan, dekorasi untuk pohon Natal, pakan ternak, alas tidur hewan, tanaman dan bunga, benih untuk penanaman dan benih tanaman, hasil pertanian dan kehutanan, produk tembakau, barang untuk perokok, korek api, pengganti tembakau, rokok elektronik, alat penguap oral untuk perokok |
retail services in relation to textile goods and textile substitutes, household linen, bed linen, table linen, sleeping bags, bath linen, curtains, venetian blinds, clothing, footwear, headgear, haberdashery, decorative articles for the hair, artificial flowers, plants, trees and fruit, carpets, floor coverings, wall hangings and wall coverings, wallpaper, gymnastic and sporting articles, playthings, games, video game apparatus, toys, decorations for Christmas trees, fodder for animals, animal bedding, plants and flowers, seeds for planting and crop seeds, agricultural and forestry produce, tobacco products, smoker's articles, lighters, tobacco substitutes, electronic cigarettes, oral vaporisers for smokers |
manajemen bisnis pencipta siaran Internet |
business management of Internet broadcast creator |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat komunikasi point-to-point |
retail and wholesale services in relation to point-to-point communication devices |
fungsi kantor |
office functions |
Penjualan eceran, grosir, penjualan langsung, penjualan melalui pemesanan via pos termasuk melalui Internet atau sarana pemesanan jarak jauh elektronik lainnya, dan jasa pengadaan kerjasama, untuk pihak lain, termasuk melalui Internet, berbagai barang di bidang berikut ini: perawatan, kecantikan, dan kebersihan untuk manusia dan hewan, yaitu sabun, pasta gigi, deodoran, krim, lotion dan sampo, wewangian, yaitu parfum, ekstrak parfum, eau de toilette dan kosmetik, yaitu sediaan makeup dan kecantikan untuk kulit dan rambut, pakaian, yaitu pakaian, pakaian dalam untuk pakaian siang dan malam, alas kaki, celana ketat, kaus kaki, sepatu, sepatu bot dan sandal, dan aksesoris fashion, yaitu tutup kepala, perhiasan, ikat pinggang, jam tangan, aksesoris rambut (klip, jepitan, perhiasan, pita, ikatan rambut, jepit rambut, sisir, ikat rambut, ikat kepala), tekstil, yaitu hiasan dinding dari tekstil, kantong tidur (terpal), tisu dari tekstil untuk menghilangkan make-up, kelambu, linen rumah tangga, label kain, tirai dari tekstil, saputangan (dari tekstil), toko pakaian laki-laki, kecuali benang rajut dan benang, barang dari kulit, yaitu koper, set bepergian, koper bepergian, label koper, tas, dompet saku, tempat kartu, dompet, tas kantor, tempat dokumen, koper dan barang-barang untuk berpergian, yaitu bagasi dan tas bepergian, tas, tas perlengkapan mandi, kotak peti, koper, tas dan penutup jas, perhiasan, peralatan horologis, barang optik, memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang atau jasa tersebut dengan berbagai macam cara |
Retailing, wholesaling, direct sale, sale via mail order including via the Internet or any other electronic remote ordering means, and bringing together, for others, including via the Internet, of a variety of goods in the following fields: care, beauty and hygiene for human beings and animals, namely soaps, dentifrices, deodorants, creams, lotions and shampoos, perfumery, namely perfumes, perfume extracts, eau de toilette and cosmetics, namely makeup and beauty preparations for the skin and hair, garments, namely clothing, lingerie for day and night wear, footwear, tights, socks, shoes, boots and slippers, and fashion accessories, namely headgear, jewellery, belts, watches, hair accessories (clips, slides, jewellery, bows, bobbles, hairpins, combs, hairbands, headbands), textiles, namely wall hangings of textile, sleeping bags (sheeting), tissues of textile for removing make-up, mosquito nets, household linen, labels of cloth, blinds of textile, handkerchiefs (of textile), haberdashery, except yarns and threads, leatherware, namely luggage, travelling sets, travelling trunks, luggage tags, bags, pocket wallets, card cases, purses, briefcases, document carriers, luggage and travel articles, namely trunks and travelling bags, bags, toiletry bags, chests, suitcases, garment bags and covers, jewellery, horological instruments, optical goods, enabling customers to view and purchase those goods or services by all kinds of means |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pengharum ruangan |
retail and wholesale services in relation to air freshening appliances |
kumpulan informasi studi pasar, yaitu studi riset pasar |
collection of market study information, namely, market research studies |
layanan grosir untuk tas olahraga |
wholesale services for sports bags |
layanan toko grosir online yang menyediakan jam tangan |
online wholesale store services featuring watches |
Eceran dan grosir barang dekoratif yang terbuat dari, dilapisi dengan atau meniru logam atau batu semi mulia |
Retail and wholesale of decorative articles made of, covered with or in imitation of metals or semi-precious stones |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
pengumpulan, penanganan, pengelolaan, pengolahan, verifikasi dan pengambilan data |
collection, handling, management, processing, verification and retrieval of data |
layanan informasi pasar konsumen |
consumer market information services |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
perantara kontrak untuk pembelian dan penjualan barang dan penyediaan informasi yang berhubungan dengannya |
brokerage of contracts for the purchase and sale of goods and providing information relating thereto |
pribadi;sabun;minyak mandi, busa mandi, krim mandi, sabun untuk pancuran, krim |
- |
pengumpulan dan analisis data dan informasi yang berkaitan dengan pengelolaan usaha |
compilation and analysis of data and information relating to business management |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan skema loyalitas |
loyalty scheme services |
layanan grosir untuk bedak |
wholesale services for talcum powder |
layanan keagenan ekspor-impor untuk bahan kimia, farmasi, barang plastik setengah jadi dan barang karet |
export-import agency services for chemicals, pharmaceuticals, semi-finished plastic goods and rubber goods |
penelusuran dari barang dan jasa dari pihak lain melalui sistem on-line komputer |
searching of the goods and services of others via computer on-line systems |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
nasihat bisnis dan informasi komersial |
business advice and commercial information |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
perangkat untuk barang-barang tersebut, pelindung untuk pemutar multimedia yang |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan penelitian ilmiah dan peralatan laboratorium, peralatan pendidikan dan simulator |
mail order retail services in relation to scientific research and laboratory apparatus, educational apparatus and simulators |
layanan ritel yang berkaitan dengan perhiasan |
retail services relating to jewelry |
layanan toko ritel menampilkan hiasan untuk pakaian |
retail store services featuring trimmings for clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
publikasi materi publisitas |
publication of publicity materials |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan, perlengkapan dan instrumen produksi tenaga listrik, yaitu pembangkit tenaga listrik dan kincir angin yang menghasilkan tenaga listrik, turbin angin yang dihubungkan dengan pembangkit listrik tenaga angin |
retail and wholesale services in relation to apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electricity generators and windmills producing electricity, wind turbines connected to wind farms |
Layanan eceran dan grosir untuk produk mandi kosmetik deodoran dan antiperspirant |
Retail and wholesale services for cosmetic bath products deodorants and antiperspirants |
Penyediaan informasi, termasuk on-line, mengenai periklanan, manajemen bisnis dan fungsi administrasi dan kantor |
Providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan ahli efisiensi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business efficiency expert services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi informasi |
business management consultancy in the field of information technology |
layanan komersial untuk mengoptimalkan layanan tersebut di atas |
commercial services for optimizing the aforementioned services |
administrasi komersial lisensi barang dan jasa orang lain |
commercial administration of licensing the goods and services of others |
Manajemen administrasi agen asuransi |
Administrative management of insurance agencies |
- |
retail store services featuring horological instruments |
layanan amal, yaitu, mengorganisir dan melaksanakan program sukarelawan dan proyek layanan masyarakat |
charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs and community service projects |
Jasa retail dan jasa retail online terkait dengan produk tembakau yang dipanaskan, rokok elektronik, perangkat rokok elektronik, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk memanaskan rokok atau tembakau, alat penguap oral, alat penguap untuk rokok elektronik dan peralatan rokok, kotak-kotak rokok elektronik yang dapat di isi ulang, pengisi daya dan pusat pengisian daya (charging docks) untuk barang-barang tersebut di atas, alat pemadam untuk rokok yang dipanaskan dan batang tembakau yang dipanaskan, bagian-bagian dan perangkat yang disebutkan di atas, larutan nikotin cair untuk digunakan dalam rokok elektronik, pengganti tembakau, bukan untuk keperluan medis, barang-barang perokok, kotak pelindung, penutup dekoratif dan kotak untuk membawa rokok elektronik dan perangkat rokok elektronik, peralatan kebersihan, perlengkapan rumah tangga |
Retail services and online retail services relating to heated tobacco products, electronic cigarettes, electronic smoking devices, electronic devices and their parts for the purpose of heating cigarettes or tobacco, oral vaporizing devices, vaporizers for electronic cigarettes and smoking devices, electronic rechargeable cigarette cases, chargers and charging docks for the aforementioned goods, extinguishers for heated cigarettes and heated tobacco sticks, parts and fittings for the aforementioned goods, liquid nicotine solutions for use in electronic cigarettes, tobacco substitutes (not for medical purposes), smokers' articles, protective cases, decorative covers and carrying cases for electronic cigarettes and electronic smoking devices, cleaning utensils, household goods |
manajemen data |
data management |
Layanan ritel, grosir dan toko online, termasuk farmasi, dan layanan suku cadang mobil |
- |
Distributor |
- |
penyediaan informasi bisnis melalui situs web |
provision of business information via a website |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: mainan dan mainan |
retail services in relation to the following goods: toys and toys |
melakukan survei riset bisnis dan pasar |
conducting business and market research surveys |
jasa toko retail di bidang teh hijau |
retail store services in the field of green tea |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consulting |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Penciptaan periklanan |
Creation of advertising |
studi jajak pendapat pasar |
market opinion polling studies |
audit akun |
account auditing |
penciptaan dan pengembangan strategi pemasaran |
creation and development of marketing strategies |
layanan konsultasi merek |
brand consultancy services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu kertas yang telah dibasahi sebelumnya untuk bayi |
retail store services featuring pre-moistened tissues of paper for babies |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
jasa eceran atau jasa grosir penutup lantai |
retail services or wholesale services for floor coverings |
penerbitan, pembayaran dan pengelolaan kartu poin dengan hak istimewa untuk mempromosikan barang dan jasa |
issuance, settlement and management of privilege point cards for promoting the goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perangkat lunak komputer |
retail services or wholesale services for computer software |
pengarsipan dokumen atau pita magnetik (fungsi kantor) |
filing of documents or magnetic tapes (office functions) |
melakukan, mengatur, dan mengorganisasikan pameran dagang dan pekan raya untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
jasa eceran atau jasa grosir sendok takar |
retail services or wholesale services for measuring spoons |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
pemasaran lapangan |
field marketing |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan laut |
retail services or wholesale services for sea food |
Layanan toko grosir yang menampilkan aparatus dan instrumen untuk menimbang |
Wholesale store services featuring weighing apparatus and instruments |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kait api |
retail services or wholesale services for fire hooks |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk higienis untuk keperluan medis, bahan makanan dan bahan makanan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to hygienic products for medical use, foodstuffs and dietetic substances adapted for medical or veterinary use |
Penyatuan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah pengemas hampa udara untuk nasi |
Wholesale store services featuring vacuum sealer containers for rice |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
jasa konsultasi bisnis, manajemen, dan perencanaan di bidang konstruksi, renovasi, dan perombakan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business consulting, management, and planning services in the field of construction, renovation, and remodeling of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
produksi film kaset video untuk film iklan |
videotape film production for advertising films |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan bisnis di bidang manajemen strategis |
business services in the field of strategic management |
jasa eceran atau jasa grosir tali leher dan hiasan leher telepon genggam |
retail services or wholesale services for neck straps and neck pieces for mobile phones |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kepang (hanya yang genggam) |
retail services or wholesale services for braiders (hand-held ones only) |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk keuntungan pihak lain, yaitu jasa penawaran yang berkaitan dalam bidang medis dan perawatan kesehatan, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut melalui website |
the bringing together, for the benefit of others, namely offers of services relating to the fields of medical and health care, enabling customers to conveniently view and purchase those services via websites |
Layanan toko grosir menampilkan sampo |
Wholesale store services featuring shampoos |
konsultasi komunikasi [periklanan] |
communication consultancy [advertising] |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda motor |
- |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan ritel online untuk sabun cukur |
online retail services for shaving soap |
iklan di bidang jasa promosi untuk penjualan barang dagangan dengan pengiriman |
advertising in the field of promotional services for merchandise sales by delivery |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel online untuk minyak atsiri |
online retail services for essential oils |
konsultasi pengoperasian-pengoperasian bisnis |
business operations consultation |
Agen penjualan alat penjernih air untuk keperluan rumah tangga |
Sales agency of water purifiers for household purposes |
layanan ritel |
retail services |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan pengeras suara dengan amplifier bawaan. |
mail order retail services in relation to loudspeakers with built in amplifiers. |
jasa-jasa toko ritel online menampilkan konten audio, video, dan audiovisual yang direkam dan diunduh sebelumnya |
online retail store services featuring streamed and downloadable pre-recorded audio, video and audiovisual content |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
layanan toko ritel yang menampilkan tas untuk wanita |
retail store services featuring handbags for ladies |
studi pasar |
market studies |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
administrasi program insentif dan penghargaan untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain |
administration of incentives and reward programs to promote the sale of goods and services of others |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penyewaan mesin tik, mesin fotokopi dan pengolah kata |
rental of typewriters, copying machines and word processors |
pelaksanaan penjualan lelang |
conducting of auction sales |
periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
administrasi bisnis perhotelan |
business administration of hotels |
pemrosesan pesanan secara elektronik |
electronic processing of orders |
perencanaan periklanan |
advertising planning |
Layanan agen penjualan yang menampilkan perlengkapan mandi |
Sales agency services featuring toiletries |
jasa retail atau jasa grosir lampion listrik |
retail services or wholesale services for electric lanterns |
layanan kantor untuk menyusun data secara elektronik |
office services for electronically collating data |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
layanan toko ritel menampilkan dudukan untuk ponsel pintar |
retail store services featuring holder for smart phones |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kaca mata] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
riset konsumen |
consumer research |
memberikan informasi di bidang manajemen strategis dan pengembangan inisiatif pengadaan dan manajemen rantai pasokan. |
providing information in the field of strategic management and development of procurement and supply chain management initiatives. |
pembukuan |
book-keeping |
iklan daring |
online advertising |
layanan toko buku ritel online yang menampilkan buku dan ebook di bidang manajemen bisnis |
online retail book store services featuring books and ebooks in the field of business management |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the operation of franchises |
bantuan pemasaran |
marketing assistance |
jasa retail atau jasa grosir sarung bantal |
retail services or wholesale services for covers for cushions |
organisasi dan penyelenggaraan acara komersial |
organization and conducting of commercial events |
Layanan penjualan eceran produk roti |
retail sale services of bakery products |
Layanan konsultasi di bidang pemasaran Internet |
Consultancy services in the field of Internet marketing |
layanan ritel. |
retail services. |
manajemen sumber daya manusia (SDM), analisis, dan layanan konsultasi |
human resources (HR) management, analysis, and consulting services |
jasa eceran atau jasa grosir alat pancing dan umpan pancing |
retail services or wholesale services for fishing tackle and fishing baits |
periklanan |
advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
penilaian dan investigasi bisnis |
business appraisals and investigations |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan pemutar CD, kaset radio CD, rom CD, rantai dan tali untuk kaca mata dan kaca mata pelindung matahari, pakaian pelindung terhadap kecelakaan, radiasi dan api, majalah perusahaan yang dapat diunduh melalui internet, perangkat lunak aplikasi komputer, perangkat lunak aplikasi komputer untuk perangkat komputer portabel, bergerak/mobile, genggam dan tablet, program permainan komputer dan video game, perangkat lunak permainan komputer, permainan komputer, perangkat keras permainan komputer, perangkat keras komputer, periferal komputer, program komputer, perangkat lunak komputer , komputer, komputer laptop dan notebook, digital audio tape, digital versatile disc, peralatan driver, publikasi elektronik yang dapat diunduh, program dan perangkat lunak permainan video dan permainan komputer interaktif yang dapat diunduh, penutup telinga, bantalan siku, perisai/shield dan pelindung, kabel daya listrik, peralatan dan instrumen listrik, peralatan listrik rumah tangga, publikasi elektronik yang didistribusikan lewat email, kartu bersandi dan alat penyandi magnetik, kartu chip bersandi yang berisi program yang digunakan untuk aplikasi keuangan, program loyalitas, program imbalan dan preferensi pemegang kartu, kotak kaca mata, kaca mata (eyeglasses), kaca mata (eyewear), kaca mata (spectacles), kaca mata pelindung matahari, kaca mata dan kaca mata olah raga, kaca mata renang, pelindung/perisai wajah, filter untuk masker pernapasan, pelampung untuk mandi dan berenang, bingkai dan lensa untuk kaca mata dan kacamata pelindung matahari, bingkai untuk kaca mata, kaca mata/goggle untuk digunakan olah raga, equalizer grafis, headphone, headset, helm (kecuali helm bersepeda), dudukan yang disesuaikan untuk ponsel , hologram, joystick untuk digunakan dengan komputer, bantalan lutut, perisai (shield) dan pelindung, tas pembawa laptop, penutup laptop, lensa untuk kaca mata (eyewear), kaca mata (spectacles) dan kaca mata pelindung matahari, pelampung penyelamat, jaket penyelamat dan pelampung, timbangan koper, pembawa data magnetik, disc perekam, magnet, kaca pembesar, stick memori, penutup ponsel, tali ponsel, pelindung mulut (karet pelindung), pemutar MP3 dan peralatan elektronik digital yang digenggam dan portabel untuk merekam, mengatur, mentransmisi, memanipulasi dan meninjau file teks, data, audio dan video, peralatan navigasi untuk kendaraan [komputer terpasang], odontoguard, mesin kantor, pedometer, stereo pribadi, peralatan telepon, kartu berlapis plastik memuat barang cetakan [berkode], steker, soket dan kontak lainnya [sambungan listrik], pengatur waktu yang dapat diprogram, alat pelindung untuk penggunaan pribadi terhadap kecelakaan, aksesoris dan pakaian pelindung, pakaian pelindung untuk menyelam, pakaian pelindung untuk peserta olah raga motor [untuk pencegahan kecelakaan], pakaian, tutup kepala dan alas kaki pelindung untuk digunakan dalam olah raga, kaca mata (glasses), kaca mata pelindung matahari dan kaca mata (goggles) pelindung, pemutar rekaman, alat pengendali jarak jauh, pakaian penyelamat keselamatan, peralatan navigasi satelit, kartu berkode keamanan, peluit sinyal, kartu berkode magnetik, kartu pembawa data elektronik , kartu chip, kaus kaki dipanasi dengan listrik, speaker, kabel speaker, tempat kaca mata, visor dan helm olah raga, tali dan kotak untuk kaca mata (eyewear) dan kaca mata pelindung matahari, kaca mata renang, instalasi, peralatan dan instrumen telekomunikasi, pesawat telepon, telepon, peralatan dan instrumen televisi, televisi, peralatan penyimpan digital, peralatan dan instrumen video, pemutar video disc, perangkat lunak video game , permainan video, mesin perekam video, program permainan video dan permainan virtual reality komputer, perangkat lunak permainan video dan permainan virtual reality komputer, virtual reality headset dan virtual reality helm, visual display unit, wearable video display monitor |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of CD players, CD radio cassettes, CD roms, chains and cords for spectacles and sunglasses, clothing for protection against accidents, radiation and fire, company magazines downloaded via the internet, computer application software, computer application software for portable, mobile, handheld and tablet devices, computer game and video game programs, computer game software, computer games, computer games hardware, computer hardware, computer peripherals, computer programs, computer software, computers, laptop and notebook computers, digital audio tapes, digital versatile discs, divers apparatus, downloadable electronic publications, downloadable interactive computer game and video game software and programs, ear plugs, elbow pads, shields and protectors, electric power cables, electrical apparatus and instruments, electrical domestic appliances, electronic publications distributed via email, encoded cards and magnetic encoders, encoded chip cards containing programming used for financial applications, loyalty programs, rewards programs and card holder preferences, eyeglass cases, eyeglasses, eyewear, spectacles, sun glasses, sports goggles and eyewear, swimming goggles, face shields, filters for respiratory masks, floats for bathing and swimming, frames and lenses for spectacles and sunglasses, frames for glasses, goggles for use in sports, graphic equalisers, headphones, headsets, helmets (excluding cycling helmets), holders adapted for mobile phones, holograms, joysticks for use with computers, knee pads, shield and protectors, laptop carrying cases, laptop covers, lenses for eyewear, spectacles and sunglasses, life belts, jackets and buoys, luggage scales, magnetic data carriers, recording discs, magnets, magnifying glasses, memory sticks, mobile phone covers, mobile phone straps, mouth protectors (gum shields), MP3 players and portable and handheld digital electronic devices for recording, organising, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, audio and video files, navigation apparatus for vehicles [on-board computers], odontoguards, office machines, pedometers, personal stereos, phone appliances, plastic covered cards bearing printed matter [encoded], plugs, sockets and other contacts [electric connections], programmable timers, protection devices for personal use against accidents, protective clothing and accessories, protective clothing for diving, protective clothing for participants in motor sports [for the prevention of accidents], protective clothing, headgear and footwear for use in sport, protective glasses, sunglasses and goggles, record players, remote control apparatus, safety survival suits, satellite navigational apparatus, security encoded cards, signalling whistles, magnetic coded cards, electronic data carrier cards, chip cards, socks, electrically heated, speakers, speaker cables, spectacle holders, sports helmets and visors, straps and cases for eyewear and sunglasses, swimming goggles, telecommunication installations, apparatus and instruments, telephone apparatus, telephones, television apparatus and instruments, televisions, digital storage devices, video apparatus and instruments, video disc players, video game software, video games, video recording machines, virtual reality computer game and video game programs, virtual reality computer game and video game software, virtual reality headsets and helmets, visual display units, wearable video display monitors |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk tujuan eceran. |
presentation of goods on communication media, for retail purposes. |
Jasa sales dan promosi untuk pihak ketiga atas kosmetik |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tali ponsel |
retail services or wholesale services for mobile phone straps |
audit bisnis |
business auditing |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui sponsor acara hiburan |
promoting the goods and services of others through sponsorship of entertainment events |
jasa retail atau jasa grosir cardigan |
retail services or wholesale services for cardigans |
menyediakan program pembelian kembali komputer, perangkat keras komputer, server komputer, peralatan jaringan komputer, periferal komputer, printer, monitor, dan barang elektronik konsumen |
providing a buy-back program for computers, computer hardware, computer servers, computer networking equipment, computer peripherals, printers, monitors, and consumer electronics |
pembukuan |
book-keeping |
layanan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
pemasaran tertarget yang berkaitan dengan loyalitas dan skema insentif promosi di bidang layanan perjudian |
targeted marketing relating to loyalty and promotional incentive schemes in the field of gambling services |
jasa penjualan eceran, termasuk online untuk barang-barang berikut: tas punggung, tas olah raga, ransel hiking, tas ransel anak sekolah, tempat dokumen, tas kerja, tas sekolah, tali kulit, tas pinggang, gendongan bayi pouch, dompet saku |
retail sales services, including online in relation to the following goods: back packs, sport packs, hiking rucksacks, backpacks for school children, document holders, briefbags, school bags, leather leads, waist bags, pouch baby carriers, pocket wallets |
penelitian bisnis |
business research |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation to all of the aforesaid. |
pemasaran yang berkaitan dengan penerbitan program dan aplikasi komputer untuk komputer pribadi, telepon seluler, perangkat pintar lainnya yang terhubung ke internet, digunakan untuk pengelolaan, administrasi, dan pengawasan loyalitas, insentif, dan alat promosi di bidang berikut: layanan perjudian |
marketing relating to issuing computer programs and applications for personal computers, mobile phones, other smart devices connected to the internet, used for the management, administration and supervision of loyalty, incentive and promotional tools in the following fields: gambling services |
jasa penagihan di bidang energi |
invoicing services in the field of energy |
eceran dan grosir perangkat terminal pembayaran |
retail and wholesale of payment terminal devices |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran atau grosir untuk alat tulis |
retail or wholesale services for stationery |
jasa humas |
public relations services |
layanan grosir yang berhubungan dengan jam tangan pintar |
wholesale services relating to smartwatches |
Jasa jasa informasi tentang perniagaan |
- |
mengatur demonstrasi untuk tujuan periklanan |
arranging of demonstrations for advertising purposes |
Jasa perantara komersial untuk mesin-mesin dan peralatan elektronik serta bagian-bagiannya |
Commercial intermediary services for electronic machines, apparatus and their parts |
persiapan pajak |
tax preparation |
eceran dan grosir barang cetakan |
retail and wholesale of printed matter |
layanan toko ritel yang menampilkan implan [prostesis] untuk digunakan dalam kedokteran gigi |
retail store services featuring implants [prosthesis] for use in dentistry |
layanan eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga online, rantai kacamata dan kacamata hitam, tali kacamata dan kacamata hitam, pince-nez, kotak pince-nez, rantai pince-nez, tali pince-nez, pemasangan pince-nez, mengoreksi lensa [optik] |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of eyeglass and sunglass chains, eyeglass and sunglass cords, pince-nez, pince-nez cases, pince-nez chains, pince-nez cords, pince-nez mountings, correcting lenses [optics] |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari fucoidan yang diekstrak dari alga |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of fucoidan extracted from algae |
pekerjaan kantor yang berhubungan dengan impor generator listrik |
office work related to import of power generators |
penjualan eceran dan grosir baja yang diproduksi dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of steel produced by renewable energy sources |
layanan penagihan |
invoicing services |
menyediakan panduan periklanan online yang dapat dicari yang menampilkan barang dan jasa dari vendor online lainnya |
providing a searchable online advertising guide featuring the goods and services of other online vendors |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kabel bengkok |
retail services or wholesale services for twisted cords |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
layanan ritel untuk peralatan kosmetik |
retail services for cosmetic utensils |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan kakao |
wholesale store services featuring cocoa |
layanan ritel yang berhubungan dengan teh |
retail services relating to teas |
jasa eceran atau jasa grosir perlengkapan dapur, alat kebersihan dan alat cuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
menyelenggarakan dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data, telekomunikasi dan transaksi komersial elektronik melalui jaringan komputer global |
organizing and conducting trade shows in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management, telecommunications and electronic commercial transactions via a global computer network |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
penyewaan mesin kasir |
rental of cash registers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for domestic pets |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
layanan periklanan yang berkaitan dengan pengoperasian peternakan |
advertising services relating to operation of farms |
Layanan penanganan data |
Data handling |
jasa kompilasi petunjuk untuk publikasi di internet (compilation of directories for publishing on the Internet) |
- |
jasa eceran atau jasa grosir sumpit |
retail services or wholesale services for chopsticks |
layanan toko ritel online yang terkomputerisasi |
computerised online retail store services |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan surat melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
promosi jaringan komputer dan situs web secara daring, menyediakan informasi bisnis melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transfer data lainnya, melakukan pameran perdagangan virtual secara daring |
on-line promotion of computer networks and websites, providing business information via internet, the cable network or other forms of data transfer, conducting virtual trade show exhibitions online |
jasa-jasa tersebut di atas juga dalam rangka waralaba |
the aforesaid services also in the context of franchising |
layanan toko ritel yang menampilkan tabung baja canai panas |
retail store services featuring hot-rolled steel tubes |
perkenalan profesional |
professional introductions |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat alarm keamanan deteksi tubuh manusia inframerah |
retail services or wholesale services for infrared human body detection security alarm devices |
Jasa layanan agen pembelian perangkat kontrol listrik untuk pemanasan dan pengelolaan energi |
Purchasing agency services for electric control devices for heating and energy management |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resources management |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan pakaian pelindung, alas kaki dan tutup kepala, helm olahraga, pelindung mulut termasuk pelindung gusi, pemurni air, lampu pohon Natal, lampu, kap lampu, senter listrik, senter saku, ketel listrik, mesin pembuat kopi elektrik, mesin pembuat teh elektrik, pemanggang roti, pemanggang, oven microwave, kompor dapur, pengering rambut, mesin pembuat es, perlengkapan kamar mandi |
retail and online retail services relating to articles of protective clothing, footwear and headgear, sports helmets, mouth protectors including gum shields, water purifiers, Christmas tree lights, lamps, lampshades, electric torches, pocket torches, electric kettles, electric coffee-making machines, electric tea making machines, toasters, grills, microwave ovens, kitchen ranges, hairdryers, ice machines, bathroom ware |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
layanan jaringan bisnis online |
online business networking services |
memberikan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communications strategy |
analisis bisnis, penelitian dan layanan informasi |
business analysis, research and information services |
transkripsi data |
Data transcription |
pencatatan bisnis yang terkomputerisasi. |
computerized business records keeping. |
Informasi komersil dan saran untuk konsumen |
commercial information and advice for consumers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alat ukur |
retail services or wholesale services for measuring instruments |
layanan administratif, yaitu memberikan bantuan bisnis di bidang imigrasi |
administrative services, namely, providing business assistance in the field of immigration |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
layanan konsultasi bisnis |
business consulting services |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
Jasa-jasa promosi barang dan jasa untuk pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perangko perdagangan; penerbitan dan penyelesaian perangko perdagangan, kupon, kartu poin dan kartu diskon; penerbitan, pengelolaan dan penyelesaian kupon atau poin untuk mempromosikan barang dan jasa; penyimpanan, pengumpulan, pengelolaan dan penyelesaian poin untuk mempromosikan perdagangan yang dilakukan secara elektronik; analisis pengelolaan bisnis dan konsultasi bisnis; penelitian dan analisis pasar; penyediaan informasi sehubungan dengan penjualan niaga; pengelolaan bisnis hotel; administrasi dan pengelolaan bisnis; jasa penyediaan nasihat yang berhubungan dengan pengelolaan bisnis dan operasional bisnis; administrasi perdagangan atas lisensi barang dan jasa milik pihak lain; pengelolaan bisnis dan operasional bisnis yang berhubungan dengan waralaba; penyediaan informasi dan nasihat yang berhubungan dengan jasa eceran; informasi bisnis; penyediaan informasi perdagangan yang berhubungan dengan perusahaan; pengelolaan hubungan konsumen; konsultasi mengenai pengelolaan hubungan konsumen; pengumpulan, pengelolaan dan analisis informasi mengenai konsumen; melakukan jajak pendapat perilaku pelanggan; melakukan jajak pendapat kesadaran konsumen; melakukan jajak pendapat mengenai tren konsumen; melakukan undian, kuis, lotre, pertanyaan, permainan untuk promosi barang dan jasa dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; agen, pengelolaandan perantara kontrak jual beli barang dan penyediaan informasi yang berhubungan dengan ini; pengelolaan bisnis untuk orang yang gemar berolahraga; penelusuran sponsor; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar tim sepak bola dan tim olah raga lainnya; organisasi, administrasi atau pengelolaan klub penggemar pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak dukungan pemain sepak bola dan pemain olah raga lainnya; agen, pengaturan dan perantara kontrak antara pemain sepak bola dan pemain olah raga dan tim olah raga lainnya; penyusunan laporan keuangan; penyediaan informasi mengenai persiapan, pemeriksaan keuangan (audit) atau sertifikasi laporan keuangan; pembukuan; pengelolaan laporan bisnis; pelelangan; pelelangan, termasuk melalui internet; penyediaan informasi mengenai pelelangan, termasuk melalu internet; pengarsipan dokumen atau rekaman magnetik [fungsi-fungsi kantor]; fungsi-fungsi kantor; jasa tata usaha untuk pendaftaran nama domain; pengelolaan arsip terkomputerisasi; pengelolaan arsip terkomputerisasi melalui penyimpanan dan pengambilan data; penyediaan informasi mengenai pengelolaan arsip dengan perubahan, penyimpanan dan pengambilan gambar dan teks dan lain-lain; pensisteman dan pengumpulan informasi ke dalam pusat data komputer dan penyediaan informasi daripadanya; penelusuran data dalam pusat data komputer untuk pihak lain dan penyediaan informasi daripadanya; penelusuran data dalam arsip komputer untuk pihak lain; agen-agen pengisian data dan pembentukan data; penyediaan bantuan bisnis pada pihak lain dalam pengoperasian alat pemroses data yaitu komputer, mesin ketik, mesin faksimili dan alat kantor lain yang serupa; pengelolaan operasional mengenai komputer dan pengoperasian sistem komputer; penyediaan nasihat dan informasi yang berhubungan dengan pengelolaan operasional mengenai pengoperasian sistem komputer; pengelolaan operasional mengenai komputer dan operasional jaringan informasi komputer; penyediaan informasi karyawan; penyediaan informasi karyawan melalui internet |
- |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
pendampingan manajemen usaha |
business management assistance |
layanan eceran atau layanan grosir untuk susu |
retail services or wholesale services for milk |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan berburu dan memancing |
retail and wholesale services for hunting and fishing equipment |
Pengoptimalan situs web |
Website optimization |
manajemen basis data terkomputerisasi |
computerised database management |
jasa perencanaan di bidang bisnis |
planning services in the field of business |
penyediaan ruang periklanan melalui sarana elektronik dan jaringan informasi global |
provision of advertising space by electronic means and global information networks |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
layanan periklanan |
advertising services |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan eceran atau grosir untuk deterjen |
retail or wholesale services for detergents |
penyediaan layanan informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial besi dan baja, logam nonferrous dan paduannya, serta bahan konstruksi dari logam |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for irons and steels, nonferrous metals and their alloys, and construction materials of metal |
iklan majalah |
magazine advertising |
Mengoperasikan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
Operating online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
pengelolaan database komputer |
management of computer databases |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan rekrutmen pekerjaan |
providing information relating to employment recruitment |
layanan toko ritel online yang menampilkan tas |
online retail store services featuring bags |
Pemeliharaan data dalam basis data terkomputerisasi; Manajemen berkas digital yang terdiri dari portofolio gambar dan urutan video yang ditujukan untuk satu penggunaan di bawah lisensi dalam periklanan tradisional dan dalam promosi perilaku [periklanan moral]; Penyediaan pemasaran daring untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; Layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian, alas kaki, tutup kepala; Layanan eceran atau layanan grosir untuk barang olahraga; Layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda dan suku cadang serta perlengkapan untuk sepeda; Layanan pengadaan untuk pihak ketiga [pembelian barang dan jasa untuk bisnis lain]; Layanan eceran atau grosir untuk perhiasan, perhiasan mewah, jam tangan, aksesori fesyen, tas, artikel suvenir; Layanan eceran yang berhubungan dengan perangkat lunak yang secara virtual dapat mereplikasi barang, barang koleksi, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; Menyediakan pasar daring untuk pembeli dan penjual berkas digital yang dapat diunduh yang berisi data yang berhubungan dengan aset virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; Promosi iklan yang berhubungan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; Pelelangan perangkat lunak yang secara virtual dapat mereplikasi barang, barang koleksi, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; mengorganisasikan dan menjalankan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan yang berhubungan dengan barang virtual, koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan; menyediakan pasar publik melalui situs web untuk penjualan dan pertukaran objek virtual dengan pengguna lain; manajemen komersial aset digital; pelelangan token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan; lelang internet; layanan lelang dengan token kriptografi yang tidak dapat dipertukarkan; Layanan toko eceran untuk perangkat lunak yang mampu mewakili pakaian, sepatu, topi dan penutup kepala, barang dari kulit, tas, set, perhiasan, permainan, mainan, mainan mewah, artikel olahraga, pakaian untuk olahraga, sepatu olahraga, peluru, balon dan artikel dan peralatan olahraga lainnya, peralatan pelindung untuk olahraga, kendaraan, terutama sepeda, skuter dorong, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata api, alat musik, kacamata dan kaca mata, objek terkait, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, tanda, poster, alat tulis dan artikel menulis, materi cetak, bahan bangunan, bangunan yang dapat diangkut atau tidak dapat diangkut, ban, velg dan elemen dekoratif untuk kendaraan, helm, earphone, telepon, penutup telepon genggam, dekorasi untuk pohon Natal, patung-patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan olahan dan bahan makanan lainnya untuk digunakan dalam permainan daring dan di lingkungan virtual daring; melakukan lelang virtual daring; melakukan pameran dagang virtual daring; menyediakan pasar umum melalui situs web untuk penjualan dan pertukaran objek virtual dengan pengguna lain, khususnya, pakaian, sepatu, topi dan penutup kepala, barang dari kulit, tas, set, perhiasan, permainan, mainan, mainan mewah, artikel olahraga, pakaian untuk olahraga, sepatu olahraga, peluru, balon dan artikel dan peralatan olahraga lainnya, peralatan pelindung untuk olahraga, kendaraan, terutama sepeda, skuter dorong, kereta golf, pesawat terbang, perahu, tongkang, kembang api, senjata api, alat musik, kacamata dan kaca mata, objek terkait, taplak meja dan tempat tidur, kosmetik, tanda, poster, alat tulis dan artikel menulis, materi cetak, bahan bangunan, bangunan yang dapat diangkut atau tidak dapat diangkut, ban, velg dan elemen dekoratif untuk kendaraan, helm, earphone, telepon, penutup telepon genggam, dekorasi untuk pohon Natal, patung-patung kecil, karya seni, patung kecil, makanan olahan dan bahan makanan lainnya untuk digunakan dalam permainan daring dan di lingkungan virtual daring. |
maintenance of data in computerized databases; digital file management comprising a portfolio of images and video sequences intended for one use under license in traditional advertising and in the promotion of behavior [moral advertising]; provision of online marketing for the buyer and seller of the goods and services; retail services or wholesale services for clothing, footwear, headgear; retail services or wholesale services for sports goods; retail services or wholesale services for bicycles and parts and fittings for bicycles; procurement services for third parties [purchasing goods and services for other businesses]; retail or wholesale services for jewelry, fine jewelry, timepieces, fashion accessories, bags, souvenir articles; retail services in relation to software that can virtually replicate goods, collectibles and non-fungible tokens; providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files containing data relating to virtual assets, digital collectibles and non-fungible tokens; advertising promotion relating to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens; auctioneering of software that can virtually replicate goods, collectibles and non-fungible tokens; organizing and conducting events for commercial, promotional or advertising purposes in connection with virtual goods, digital collectibles and nonfungible tokens; providing a public marketplace via a website for the sale and exchange of virtual objects with other users; commercial management of digital assets; auctioning of nonfungible cryptographic tokens; Internet auctions; auction services with non-fungible cryptographic tokens; retail store services for software capable of virtually representing clothing, shoes, hats and caps, leather goods, bags, sets, jewelry, games, toys, plush toys, sporting articles, clothes for sports, sports shoes, bullets, balloons and other sporting articles and equipment, protective equipment for sports, vehicles, especially bikes, push scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, firearms, musical instruments, spectacles and eyewear, related objects, table and bed linen, cosmetics, signs, posters, stationery and writing articles, printed matter, building materials, transportable or non-transportable buildings, tires, rims and decorative elements for vehicles, helmets, earphones, telephones, mobile phone covers, decorations for Christmas trees, figurines, works of art, statuettes, prepared meals and other foodstuffs for use in online games and in online virtual environments; conducting online virtual auctions; conducting virtual tradeshows online; providing a public marketplace via a website for the sale and exchange of virtual objects with other users, in particular, clothing, shoes, hats and caps, leather goods, bags, sets, jewelry, games, toys, plush toys, sporting articles, clothes for sports, sports shoes, bullets, balloons and other sporting articles and equipment, protective equipment for sports, vehicles, especially bikes, push scooters, golf carts, aircraft, boats, barges, fireworks, firearms, musical instruments, spectacles and eyewear, related objects, table and bed linen, cosmetics, signs, posters, stationery and writing articles, printed matter, building materials, transportable or nontransportable buildings, tires, rims and decorative elements for vehicles, helmets, earphones, telephones, mobile phone covers, decorations for Christmas trees, figurines, works of art, statuettes, prepared meals and other foodstuffs for use in online games and in online virtual environments. |
Pemberian informasi dan nasehat kepada pelanggan secara online, yaitu informasi komersial atau iklan mengenai barang dan jasa |
Provision of information and advice to customers online, namely commercial or advertising information on goods and services |
organisasi, operasi dan pengawasan skema insentif dan loyalitas serta program pembeli sering |
organisation, operation and supervision of incentive and loyalty schemes and frequent buyer programmes |
penyusunan informasi statistik bisnis; studi kelayakan bisnis; jasa-jasa perdagangan |
- |
sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
produksi film iklan |
production of advertising films |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
Layanan toko ritel yang menampilkan gulungan toilet |
Retail store services featuring toilet rolls |
pemasaran langsung |
direct marketing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of fairs for commercial and advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir strap ponsel |
retail services or wholesale services for straps for mobile phones |
periklanan. |
advertising. |
analisis bisnis profesional, penelitian dan informasi, khususnya penilaian kesesuaian, evaluasi perusahaan, evaluasi dan analisis bisnis profesional |
professional business analysis, research and information, in particular conformity assessments, evaluation of companies, professional business evaluations and analyses |
layanan agen bakat [manajemen bisnis artis pertunjukan] |
talent agency services [business management of performing artists] |
memberikan informasi ketenagakerjaan |
providing employment information |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan ritel untuk kotak perhiasan |
retail services for jewelry boxes |
penyelenggaraan usaha waralaba dan konsultasi komersial sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and commercial consultancy in relation to the running of franchise businesses |
Konsultan Niaga |
- |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
jasa pesanan pos dan jasa toko ritel online yang menjual kopi, teh, minuman berbahan dasar kopi, minuman berbahan dasar teh, minuman berbahan dasar cokelat, mesin penyeduh listrik dan mesin espresso listrik, pemadat kopi dan teh, panci dan penyaring, tempat minuman, dan kaos |
- |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
pengelolaan dan kompilasi database yang terkomputerisasi |
management and compilation of computerised databases |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak wangi |
online retail services in relation to scented oils |
pengoperasian pasar online untuk pembeli dan penjual token yang tidak dapat dipertukarkan, barang koleksi dalam format digital, dan koleksi kripto |
operation of an online marketplace for buyers and sellers of non-fungible tokens, collectibles in digital format and crypto-collections |
- |
retail services in relation to fodder for animals |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan grosir untuk kacamata hitam |
wholesale services for sunglasses |
Saran tentang analisis kebiasaan dan kebutuhan pembelian konsumen yang diberikan dengan bantuan data terkait sensorik, kualitas, dan kuantitas |
Advice on the analysis of consumer buying habits and needs provided with the help of sensory, quality and quantity-related data |
layanan toko ritel yang menampilkan kemeja |
retail store services featuring shirts |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan. |
web indexing for commercial or advertising purposes. |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
layanan ritel sehubungan dengan wewangian |
retail services in relation to perfumery |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan tas kerja |
retail store services relating to briefcases |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi, bukan dari logam |
wholesale store services featuring construction materials, not of metal |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
jasa manajemen bisnis sehubungan dengan penjualan secara elektronik |
business management services relating to electronic commerce |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
pemasaran |
marketing |
promosi dan iklan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
promotion and advertising of virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
layanan manajemen inventaris |
inventory management services |
Periklanan |
Advertising |
memperbarui materi iklan |
updating advertising material |
pelayanan administrasi rujukan medis |
administrative services for medical referrals |
Periklanan |
Advertising |
Bantuan, saran dan konsultasi berkaitan dengan manajemen bisnis |
Assistance, advisory and consultancy with regard to business management |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
fungsi kantor |
office functions |
pengelolaan klinik pelayanan kesehatan bagi orang lain |
management of health care clinics for others |
Toko ritel, katalog pesanan melalui pos, dan layanan toko ritel yang ditawarkan melalui Internet di bidang alas kaki, pakaian, barang-barang-barang kecil terbuat dari kulit, tas besar yang digunakan untuk membawa sejumlah barang, tas tangan, kacamata hitam, dan aksesoris terkait di atas |
Retail store, catalog mail order, and retail store services offered over the Internet in the field of footwear, clothing, small leather goods, tote bags, handbags, sunglasses, and related accessories for the above |
layanan toko ritel menampilkan roti |
retail store services featuring bread |
jasa retail atau jasa grosir untuk cover (longgar) furniture |
retail services or wholesale services for covers (loose) for furniture |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
fungsi kantor |
office functions |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan panggangan induksi |
Sales agency services featuring induction grills |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
reproduksi dokumen |
reproduction of documents |
Produksi keperluan periklanan visual |
Production of visual advertising matter |
pemasaran melalui influencer |
marketing through influencers |
- |
retail services for vehicles |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan dan instrumen fotografi |
retail services or wholesale services for photographic apparatus and instruments |
mengatur kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
layanan pembelian media |
media buying services |
layanan ritel untuk kasus ponsel. |
retail services for cell phone cases. |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
jasa eceran atau jasa grosir tatakan gelas kertas |
retail services or wholesale services for coasters of paper |
jasa perantara komersial |
commercial intermediary services |
jasa pelelangan |
auctioneering services |
periklanan |
advertising |
jasa eceran atau jasa grosir bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan semi konduktor |
retail services or wholesale services for chemicals for use in the manufacture of semi-conductors |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan furnitur, cermin, bingkai foto, tenda, awning dan terpal, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring furniture, mirrors, picture frames, tents, awnings and tarpaulins, for use online and in online virtual worlds |
penyewaan mesin kantor |
rental of office machines |
layanan grosir sehubungan dengan pemancar optik |
wholesale services in relation to optical emitters |
layanan ritel sehubungan dengan kendaraan. |
retail services in relation to vehicles. |
layanan ritel online yang berkaitan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewelry |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
pemasaran |
marketing |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur jarak dan alat ukur dimensi |
retail and wholesale services in relation to distance-measuring and dimension-measuring instruments |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
bantuan manajemen kepada perusahaan komersial |
management assistance to commercial companies |
Penyediaan dan penyewaan ruang iklan dan ruang iklan luar ruang |
Provision and rental of advertising space and outdoor advertising space |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
penyediaan informasi perbandingan tarif pembiayaan secara online |
provision of financing rate comparison information online |
layanan mesin penjual otomatis |
vending machine services |
Layanan iklan dan promosi dan konsultasi terkait |
Advertising and promotion services and related consulting |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan aromaterapi |
online retail services in relation to aromatherapy preparations |
manajemen merek |
brand management |
penyewaan materi periklanan |
hiring of advertising materials |
kompilasi data dalam database komputer |
compilation of data in computer databases |
administrasi Bisnis |
business administration |
jasa pembelanjaan melalui internet |
Internet shopping services |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
penyelenggaraan kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
ketentuan dari informasi (dari konsultasi , -penasehat) yang berhubungan dengan jasa-jasa tersebut. |
provisions of the information (from consultations, advisors) relating to these services. |
layanan ritel online sehubungan dengan simulator |
online retail services in relation to simulators |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lampu reflektor, lampu untuk penggunaan luar ruangan, lampu baca, lampu dinding, lampu standar, lampu meja, lampu pengaman, penyebar cahaya, instalasi pencahayaan, peralatan pencahayaan LED |
retail and wholesale services, also online, of reflector lamps, lamps for outdoor use, reading lamps, wall lights, standard lamps, table lamps, safety lamps, light diffusers, lighting installations, LED lighting apparatus |
jasa promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion services for goods and services through sponsorship of sports events |
Jasa layanan agen penjualan untuk perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Sales agency services for electric control devices for energy management |
analisis pengendalian biaya |
cost-containment analysis |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
layanan toko grosir yang menampilkan persiapan pembuatan minuman non-alkohol |
wholesale store services featuring preparations for making non-alcoholic beverages |
layanan eceran dan grosir untuk tangki pengolahan air limbah |
retail and wholesale services for waste water treatment tanks |
pengumpulan data |
collection of data |
layanan toko grosir tas |
wholesale store services for bags |
layanan toko ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
online retail store services in relation to clothing |
jasa eceran atau jasa grosir sendok |
retail services or wholesale services for spoons |
Iklan termasuk distribusi bahan iklan |
advertising including distribution of advertising materials |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk percetakan |
retail and wholesale services in relation to printing products |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business management consultancy in the field of virtual reality technology |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pelapis kantong tidur |
retail services or wholesale services for sleeping bag liners |
membangun statistik |
establishing statistics |
layanan bisnis dan periklanan, yaitu layanan periklanan untuk melacak kinerja periklanan, untuk mengelola, mendistribusikan dan menyajikan iklan, untuk menganalisis data periklanan, untuk melaporkan data periklanan, dan untuk mengoptimalkan kinerja periklanan |
business and advertising services, namely, advertising services for tracking advertising performance, for managing, distributing and serving advertising, for analyzing advertising data, for reporting advertising data, and for optimizing advertising performance |
layanan toko ritel online yang berkaitan dengan kosmetik |
on-line retail store services relating to cosmetics |
jasa retail atau jasa grosir tas jinjing |
retail services or wholesale services for tote bags |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
mempromosikan penyerapan karbon internasional dan gas rumah kaca lainnya melalui administrasi kompetisi dan tantangan untuk pihak lain |
promoting international sequestration of carbon and other greenhouse gases by administration of competitions and challenges for others. |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penutup lantai. |
retail services or wholesale services for floor coverings. |
pemrosesan informasi terkomputerisasi menggunakan kecerdasan buatan |
computerised information processing using artificial intelligence |
jasa informasi, nasehat dan konsultasi sehubungan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consulting services in relation to the aforementioned. |
jasa retail atau jasa grosir alat pemadam lilin |
retail services or wholesale services for candle extinguishers |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan dan skema insentif promosi |
organization, operation and supervision of customer loyalty schemes and promotional incentive schemes |
penyediaan katalog produk secara online |
provision of product catalogs online |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
akuntansi |
accounting |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
Manajemen program loyalitas pelanggan yang menampilkan kartu poin |
Management of customer loyalty programs featuring point cards |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat penggosok tubuh |
Wholesale store services featuring loofahs |
penelitian survei bisnis dan jajak pendapat |
business survey research and opinion polling |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
investigasi bisnis |
business investigations |
mengatur dan menyelenggarakan acara bisnis untuk tujuan komersial |
organising and conducting business events for commercial purposes |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan grosir untuk perhiasan |
wholesale services for jewelry |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, yaitu sediaan pemutih dan pembersih, deterjen selain untuk digunakan dalam operasi produksi dan keperluan medis, pemutih cucian, pelembut kain untuk keperluan cucian, penghilang noda, deterjen pencuci piring, wewangian, kosmetika bukan obat, wewangian, deodoran untuk keperluan pribadi dan hewan, sabun, sediaan perawatan gigi yaitu pasta gigi, semir gigi palsu, sediaan pemutih gigi, obat pencuci mulut, bukan untuk keperluan medis, sediaan abrasif, kain ampelas, amplas, batu apung , pasta abrasif, sediaan pemoles untuk kulit, vinil, logam dan kayu, pemoles dan krim untuk kulit, vinil, logam dan kayu, lilin untuk pemoles, mesin, peralatan mesin dan robot industri untuk mengolah dan membentuk kayu, logam, kaca, plastik dan mineral, printer 3D, mesin konstruksi dan mekanisme robotik (mesin) untuk digunakan dalam konstruksi yaitu bulldozer, digger (mesin), excavator, mesin konstruksi jalan dan pengerasan jalan, mesin bor, mesin bor batu, mesin penyapu jalan, pengangkat, pemuatan dan mesin transmisi dan mekanisme robotik (mesin) untuk keperluan pengangkatan, pemuatan dan transmisi yaitu elevator, eskalator dan crane, mesin dan mekanisme robotik (mesin) untuk digunakan dalam bidang pertanian dan peternakan, mesin dan mekanisme robotik (mesin) untuk pengolahan serealia, buah-buahan , sayuran dan makanan, mesin untuk menyiapkan dan mengolah minuman, mesin dan motor, selain untuk kendaraan darat, bagian-bagian dan perlengkapannya, yaitu pengatur hidrolik dan pneumatik untuk mesin dan motor, rem selain untuk kendaraan, kampas rem untuk mesin, poros engkol, kotak roda gigi, selain untuk kendaraan darat, silinder untuk mesin, piston untuk mesin, turbin, bukan untuk kendaraan darat, penyaring untuk mesin dan motor, penyaring oli, udara dan bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, knalpot untuk mesin kendaraan darat, manifold buang untuk darat mesin kendaraan, silinder mesin untuk kendaraan darat, kepala silinder mesin untuk kendaraan darat, piston untuk mesin kendaraan darat, karburator untuk kendaraan darat, alat konversi bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, injektor untuk mesin kendaraan darat, penghemat bahan bakar untuk mesin kendaraan darat, pompa untuk mesin kendaraan darat, katup untuk mesin kendaraan darat, motor starter untuk kendaraan darat, dinamo untuk mesin kendaraan darat, busi untuk mesin kendaraan darat, bearing (bagian-bagian mesin), roller atau ball bearing, mesin untuk memasang dan melepas ban, alternator, generator arus, generator listrik, generator arus yang dioperasikan dengan energi matahari, mesin pengecatan, senjata semprot otomatis untuk cat, mesin dan senjata pelubang listrik, hidrolik dan pneumatik, [mesin] dispenser pita perekat listrik, senjata listrik untuk mesin penyemprot gas atau cairan terkompresi, bor tangan listrik, gergaji tangan listrik, mesin gergaji listrik, mesin spiral, mesin udara bertekanan, kompresor (mesin), instalasi pencucian kendaraan, robot industri dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, alat las yang dioperasikan dengan listrik dan gas, alat las busur listrik, penyolderan listrik peralatan, alat pemotong busur listrik, elektroda untuk mesin las, robot (mesin) industri dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, mesin cetak, mesin pengemas, mesin pengisi, penutup dan penyegel, pelabel (mesin), mesin sortir, robot (mesin) industri dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, mesin pengepakan listrik untuk menyumbat dan menyegel plastik, mesin untuk pengolahan tekstil, mesin jahit, robot industri (mesin) dengan fungsi-fungsi tersebut di atas, pompa [mesin], pompa bahan bakar yang dapat mengatur sendiri, pompa penyalur bahan bakar untuk bengkel, mandiri -mengatur pompa bahan bakar, mesin dapur listrik untuk mencacah, menggiling, menghancurkan, mencampur dan mencincang bahan makanan, mesin cuci, mesin cuci laundry, mesin pencuci piring, spin drier (tidak dipanaskan), mesin pembersih listrik |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely bleaching and cleaning preparations, detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, laundry bleach, fabric softeners for laundry use, stain removers, dishwasher detergents, perfumery, non-medicated cosmetics, fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps, dental care preparations, namely dentifrices, denture polishes, tooth whitening preparations, mouth washes, not for medical purposes, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for leather, vinyl, metal and wood, polishes and creams for leather, vinyl, metal and wood, wax for polishing, machines, machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D printers, construction machines and robotic mechanisms (machines) for use in construction, namely bulldozers, diggers (machines), excavators, road construction and road paving machines, drilling machines, rock drilling machines, road sweeping machines, lifting, loading and transmission machines and robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and transmission purposes, namely elevators, escalators and cranes, machines and robotic mechanisms (machines) for use in agriculture and animal breeding, machines and robotic mechanisms (machines) for processing cereals, fruits, vegetables and food, machines for preparing and processing beverages, engines and motors, other than for land vehicles, parts and fittings therefor, namely hydraulic and pneumatic controls for engines and motors, brakes other than for vehicles, brake linings for engines, crankshafts, gearboxes, other than for land vehicles, cylinders for engines, pistons for engines, turbines, not for land vehicles, filters for engines and motors, oil, air and fuel filters for land vehicle engines, exhausts for land vehicle engines, exhaust manifolds for land vehicle engines, engine cylinders for land vehicles, engine cylinder heads for land vehicles, pistons for land vehicle engines, carburetors for land vehicles, fuel conversion apparatus for land vehicle engines, injectors for land vehicle engines, fuel economizers for land vehicle engines, pumps for land vehicle engines, valves for land vehicle engines, starter motors for land vehicles, dynamos for land vehicle engines, sparking plugs for land vehicle engines, bearings (parts of machines), roller or ball bearings, machines for mounting and detaching tires, alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy, painting machines, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric adhesive tape dispensers [machines], electric guns for compressed gas or liquid spraying machines, electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations, industrial robots with the abovementioned functions, electric and gas-operated welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, printing machines, packaging machines, filling, plugging and sealing machines, labellers (machines), sorting machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, electric packing machines for plugging and sealing of plastics, machines for textile processing, sewing machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions, pumps [machines], self-regulating fuel pumps, fuel dispensing pumps for service stations, self-regulating fuel pumps, electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric cleaning machines |
pemasaran. |
marketing. |
jasa pemasaran di bidang restoran, klub, hotel, katering dan industri hiburan |
marketing services in the field of restaurants, clubs, hotels, catering and the entertainment industry |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
audit bisnis |
business auditing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
Layanan pencarian informasi melalui Internet |
information search services via the Internet |
eceran dan grosir peralatan pengajaran tidak termasuk peralatan |
retail and wholesale of instructional equipment excluding apparatus |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pengkodean medis, kepatuhan dan manajemen informasi kesehatan, yaitu, pengkodean manual di tempat, seminar pelatihan khusus dan pengkodean khusus/penilaian operasional |
consulting services related to medical coding, compliance and health information management, namely, on-site manual coding, customized training seminars and specialized coding/operational assessments |
Jasa toko dan jasa toko eceran secara online menampilkan berbagai macam barang konsumen |
Retail store and online retail store services featuring a wide variety of consumer goods |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
Bantuan, saran dan konsultasi berkaitan dengan analisis bisnis |
Assistance, advisory and consultancy with regard to business analysis |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan materi iklan melalui berbagai metode |
promoting the goods and services of others by distributing advertising materials through a variety of methods |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
promosi penjualan barang dan jasa orang lain melalui diskon |
sales promotion of goods and services of others by means of discounts |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan kerincingan bayi |
retail store services featuring baby rattles |
Program pemberian insentif berupa asuransi jiwa dan kesehatan untuk partisipan program karena lebih aktif dan mencapai sasaran yang ditetapkan |
Life and health insurance incentive reward programs that reward program participants for being more active and achieving set goals. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan hubungan media |
media relations services |
jasa ritel dan grosir untuk wewangian dan minyak esensial |
retail and wholesale services for perfumery and essential oils |
audit perusahaan (analisis komersial) |
company audits (commercial analyses) |
Jasa perantara yang mempertemukan penjual dan pembeli secara bersama-sama secara sambung-langsung (online) |
- |
jasa retail atau jasa grosir masker tidur |
retail services or wholesale services for sleep masks |
- |
retail store services featuring food cooking equipment |
layanan konsultasi bisnis yang berhubungan dengan pemasaran |
business consultancy services relating to marketing |
layanan ritel online untuk peralatan GPS |
online retail services for GPS apparatus |
layanan strategi bisnis |
business strategy services |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
Administrasi skema insentif dan loyalitas untuk anggota |
administration of incentive and loyalty schemes for members |
memberikan nasihat sehubungan dengan akuntansi |
providing advice in relation to accountancy |
penyewaan ruang iklan di Internet |
rental of advertising space on the Internet |
mengatur, mengorganisasi, menyelenggarakan acara, pameran, dan pertunjukan untuk tujuan komersial |
arranging, organising, conducting events, exhibitions and shows for commercial purposes |
periklanan |
advertising |
pemasaran |
marketing |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan manufaktur |
business consultancy services relating to manufacturing |
Layanan toko grosir yang menampilkan peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok |
Wholesale store services featuring tableware, other than knives, forks and spoons |
pengorganisasian kontak bisnis |
organising of business contacts |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan konstruksi, bukan dari logam |
retail store services featuring construction materials, not of metal |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
menyediakan informasi bisnis melalui internet |
providing business information via the internet |
Jasa kios makanan dalam bentuk penyediaan makanan dan minuman |
food kiosk services in the form of providing food and drinks |
pada instrumen music, program permainan untuk mesin video game yang dioperasikan dengan menggunakan koin, mesin dan peralatan hiburan, mesin pemotong rumput, mesin dan instrument untuk mengukur atau menguji, peralatan medis, jangkar, kapal api, kapal dan suku cadang serta perlengkapannya [selain dari “kendaraan yang dapat dioperasikan di darat, di atas air, lumpur, es atau permukaan lainnya [air cushion vehicle], tenda untuk kapal, kain terpal untuk perahu, perahu layar, becak, kereta luncur, kereta salju dan kereta luncur [kendaraan], troli, keranjang, kereta kuda dan karavan yang ditarik dengan sepeda, tambalan karet perekat untuk memperbaiki tabung atau ban, gendongan bayi, benang, kaset dan pita, bahan rajutan, bahan renda rajutan dan bahan renda bordiran, bahan yang dibuat dari kulit binatang dan bahan tekstil bukan tenun, bahan linen dilapisi biji rami sehingga membuatnya tahan air, pakaian yang tahan air, pakaian yang dilapisi vinil, pakaian yang dilapisi karet, pakaian yang terbuat dari kulit, bahan saringan yang terbuat dari tekstil, lempengan dan rumbai [setengah jadi], masker debu, masker gas, masker las, garmen tahan api, kerudung pelindung kepala dari kejatuhan benda, sarung tangan pelindung kecelakaan, sarung tangan yang terinsulasi, sarung tangan untuk keperluan rumah tangga, sarung tangan untuk keperluan medis, popok, celana popok, renda dan tali karet, tali kulit, tali rajutan, pita pipih yang berasal dari jepang yang terbuat dari katun [sanada-himo], tali yang terbuat dari kanji, tali yang dibelit, jaring, jalinan, tali kawat, jaring, pita elastis untuk pengikat, jarum yang telah dimasukkan benang, peruncing kapur penjahit, pola kertas, kapur penjahit, bingkai untuk membordir, papan untuk menggosok, semprotan penjahit, papan untuk menggosok, papan untuk penanda bahan, stik untuk merajut, kotak jahit, mesin pencetak untuk membuat pakaian (impressing blades), pelindung jari, jarum pentul dan bantalan jarum, kotak jarum, pengaduk untuk bak mandi air panas, bangku kecil untuk penunjang kaki, ember mandi, tirai kamar mandi, karpet kamar mand untuk tempat mencuci, papan nama dan papan nama yang digantung di pintu, spanduk, bendera, tiang bendera, lentera yang dapat didirikan yang terbuat dari kertas, lampion, sumbu lampu, lampu gas, lampu minyak, cerobong lampu, lilin, pemadam lilin, lilin |
- |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
penulisan teks publisitas. |
writing of publicity texts. |
eceran dan grosir dispenser tiket |
retail and wholesale of ticket dispensers |
Komputerisasi kompilasi dari catatan kontrol stok |
Computerized compilation of stock control records |
layanan toko konsinyasi ritel |
retail consignment store services |
bantuan usaha, jasa pengelolaan dan administrasi yang berkaitan dengan pameran dagang dan/atau jasa pameran komersial |
business assistance, management and administrative services relating to trade fairs and/or commercial exhibition services |
menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user reviews for commercial or advertising purposes |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk penjualan mobil |
conducting, arranging and organising trade shows and trade fairs for sales of automobiles |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi setrika (flat -), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, peralatan setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari pembangkit uap aparatus, pembuka kaleng, bukan listrik, bagian dari barang-barang tersebut di atas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods |
layanan toko grosir yang menampilkan pelumas |
wholesale store services featuring lubricants |
jasa retail atau jasa grosir pisau mentega |
retail services or wholesale services for butter knives |
manajemen bisnis dan layanan organisasi untuk tujuan bisnis, yaitu pengadaan dan pengorganisasian jadwal pengiriman dan pemasangan peralatan medis, perlengkapan dan furnitur untuk fasilitas perawatan kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business management and organizational services for business purposes, namely, procurement and organization of schedules for delivery and installation of medical equipment, fixtures and furniture for healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
memberikan informasi produk konsumen melalui internet |
providing consumer product information via the internet |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
penelitian pemasaran. |
marketing research. |
jasa pengelolaan usaha di bidang jasa pengelolaan fasilitas dan teknis pengoperasian, yaitu penyediaan pengelolaan usaha dan pengoperasian data center dengan infrastruktur jaringan dan internet serta interkoneksi, dimana pusat tersebut memberikan pengamanan data, memberikan pengendalian lingkungan, dan memberikan pengelolaan daya bagi pihak lain. |
business management services in the field of facilities management and technical operation services, namely, providing business management and operation of data centres with network and internet infrastructure and interconnection, where the centres are providing data security, providing environmental controls, and providing power management for others |
Penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
Provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak untuk diagnostik jarak jauh |
retail services in relation to software for remote diagnostics |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
distribusi sampel untuk keperluan publisitas |
distribution of samples for publicity purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pipa bangunan kaku bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic rigid building pipes |
layanan pemodelan bisnis |
business modelling services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan diagnostik untuk keperluan medis, radiofarmasi untuk keperluan klinis dan medis |
retail and wholesale services in relation to diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use |
Jasa perantara komersial untuk perlengkapan elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga, mesin-mesin dan peralatan elektronik serta bagian-bagiannya, yaitu, alat penguji DNA (DNA tester), Defibrilator Eksternal Otomatis (Automated External Defibrillator (AED)), mesin latihan berkuda yang bersifat statis untuk perawatan kesehatan dan kebugaran, alat berkendara secara elektromekanis untuk latihan fisik |
Commercial intermediary services for electric equipment for household purposes, electronic machines, apparatus and their parts, namely, DNA tester, Automated External Defibrillator [AED], fixed-type horse riding exercise machine for healthcare and fitness, electromechanical riding apparatus for physical exercise |
informasi pemasaran |
marketing information |
administrasi komersial atas perizinan barang-barang manufaktur dan/atau jasa yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi mengenai portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, elektronik mesin permainan, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
commercial administration of the licensing of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data elektronik |
compilation and systematization of information into electronic databases |
- |
retail services for sporting equipment |
jasa pembelian sentral, yaitu jasa administrasi yang diberikan sebagai bagian dari pembelian terpusat yang dilakukan oleh perusahaan terkait atau dengan kebutuhan yang sama |
central buying services, namely administrative services rendered as part of central buying carried out by related companies or with the same needs |
menyediakan informasi statistik bisnis, yaitu informasi perusahaan komersial dan statistik yang disediakan secara online dari database komputer atau Internet. |
providing business statistical information, namely, commercial corporate and statistical information provided on-line from a computer database or the Internet. |
layanan toko eceran untuk sediaan kosmetik untuk perawatan tubuh |
retail store services for cosmetic preparations for body care |
reproduksi dokumen |
reproduction of documents |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan ritel online yang berkaitan dengan hadiah |
online retail services relating to gifts |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi. |
business management and organization consultancy. |
layanan manajemen data |
data management services |
periklanan dan pemasaran pesawat terbang dan bagian-bagiannya |
advertising and marketing of aircrafts and parts thereof |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan ritel |
retail services |
Toko barang pernak pernik/aksesoris |
- |
jasa eceran dan grosir tong sampah |
retail and wholesale services for garbage cans |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
online retail store services featuring computer software |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa eceran atau jasa grosir makanan laut |
retail services or wholesale services for sea food |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of information relating to marketing |
bantuan bisnis |
business assistance |
manajemen hubungan pelanggan (CRM), yaitu, memberi saran kepada perusahaan tentang cara menggunakan proses dan teknologi CRM dan manajemen hubungan yang diperluas (XRM) untuk memperluas manajemen hubungan di luar pelanggan untuk menawarkan pandangan yang terintegrasi dan komprehensif tentang perilaku pelanggan yang mengembangkan layanan pelanggan yang lebih baik, meningkatkan penjualan dan memperkuat hubungan bisnis yang penting, dan pengoperasian pusat panggilan telepon dan layanan dukungan pelanggan online untuk orang lain, yaitu, situs web interaktif yang memungkinkan pelanggan untuk mengirim dan menerima pesan tentang pertanyaan produk dan layanan dengan personel dukungan pelanggan |
customer relationship management (CRM), namely, advising enterprises on how to use CRM processes and technology and extended relationship management (XRM) to extend relationship management beyond customers to offer an integrated, comprehensive view into customer behavior that develops better customer service, improve sales and strengthen vital business relationships, and operation of telephone call centers and online customer support services for others, namely, an interactive website that allows customers to send and receive messages concerning product and service questions with customer support personnel |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan tekstil dan bahan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, penutup tempat tidur, taplak meja, pakaian, alas kaki, penutup kepala, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed throws, table cover, clothing, footwear, headwear, for use online and in online virtual worlds |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
organisasi pameran dan display perumahan dan real estate untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan pendingin |
wholesale store services featuring refrigerating equipment |
layanan pemesanan online |
on-line ordering services |
promosi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, melalui sponsor acara olahraga - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
promotion of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, through sponsorship of sports events - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan jasa keuangan, lotere, taruhan, taruhan olahraga, taruhan, dan taruhan olahraga |
arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of financial services, lotteries, bets, sports bets, wagers, and sports wagers |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Layanan rekrutmen dan manajemen personalia |
Recruitment and personnel management services |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan manajemen logistik untuk meningkatkan efisiensi dan mengurangi biaya dalam proses manufaktur otomatis |
logistics management services for improving efficiency and reducing costs in automated manufacturing processes |
tetapi tidak ada layanan yang disebutkan di atas yang berhubungan dengan sekolah pemrograman komputer dan sekolah pengkodean komputer |
but none of the aforementioned services relating to computer programming schools and computer coding schools |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan ritel online yang berhubungan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewellery |
penempatan personel yang dipekerjakan untuk melindungi dari pencurian, kebakaran dan kerusakan lainnya |
placement of personnel employed to protect against theft, fire and other damage |
layanan ritel online |
online retail services |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan toko grosir yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar buah-buahan |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fruits |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan ritel sehubungan dengan simulator instrumentasi |
retail services in relation to instrumentation simulators |
jasa eceran atau jasa grosir untuk suplemen makanan bagi manusia, minuman diet yang disesuaikan untuk tujuan medis, dan makanan diet yang disesuaikan untuk tujuan medis |
retail services or wholesale services for dietary supplements for human beings, dietetic beverages adapted for medical purposes, and dietetic foods adapted for medical purposes |
Jasa grosir atau eceran sehubungan dengan sediaan diagnostik untuk keperluan medis, reagen biomarker diagnostik untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk pengujian diagnostik untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, strip diagnostik untuk menguji keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis , peralatan dan instrumen untuk diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel selain untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis |
Wholesale or retail services in relation to diagnostic preparations for medical purposes, diagnostic biomarker reagents for medical purposes, chemical preparations for diagnostic testing to determine the presence of analytes in samples for medical purposes, diagnostic strips for testing the presence of analytes in samples for medical purposes, apparatus and instruments for diagnostics and testing for the determination of the presence of analytes in samples other than for medical purposes, diagnostic and testing apparatus and instruments for determining the presence of analytes in samples for medical purposes |
- |
retail services in relation to cleaning preparations |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram perekam, cakram padat, DVD dan media perekam digital lainnya |
retail services connected with the sale of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media |
informasi komersial dan saran untuk konsumen |
commercial information and advice for consumers |
perdagangan eceran dan grosir energi terbarukan, yaitu energi surya, energi angin, pembangkit listrik tenaga air, dan energi panas bumi |
retailing and wholesaling of renewable energy, namely, solar energy, wind energy, hydroelectric and geothermal energy |
- |
retail services in relation to lighting |
Layanan penjualan eceran sirup |
Retail sales service of syrup |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan pewangi udara |
retail services in relation to air fragrancing preparations |
layanan ritel untuk jubah mandi |
retail services for bathrobes |
layanan toko ritel yang menampilkan suplemen makanan untuk manusia |
retail store services featuring dietary supplements for human beings |
Keagenan tenaga kerja |
Employment agencies |
persiapan organisasi bisnis proyek bangunan sebagai layanan kontraktor bangunan |
business organizational preparation of building projects as a service of a building contractor |
jasa eceran atau jasa grosir sekam padi |
retail services or wholesale services for rice hulls |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk gagang pintu non-logam, kasur, furnitur taman, furnitur ruang tamu, furnitur yang terbuat dari kayu atau pengganti kayu, furnitur tiup, furnitur logam, furnitur kamar tidur, furnitur luar ruangan, karya seni dari kayu, lilin, plester atau plastik |
retail and wholesale services, also online, of non-metal door handles, mattresses, garden furniture, living room furniture, furniture made of wood or wood substitutes, inflatable furniture, furniture of metal, bedroom furniture, outdoor furniture, works of art of wood, wax, plaster or plastic |
layanan toko retail yang menampilkan pisau meja, garpu dan sendok untuk bayi |
retail store services featuring table knives, forks and spoons for babies |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bulu dan bulu halus |
retail services or wholesale services for feathers and downs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan pemanas |
retail services or wholesale services for heating equipment |
jasa eceran atau jasa grosir linen rumah tangga |
retail services or wholesale services for household linen |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
online advertising via a computer communications network |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kancing. |
retail services or wholesale services for buttons. |
layanan distribusi grosir untuk furnitur |
wholesale distributorship services for furniture |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
menyediakan layanan direktori informasi bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business information directory services via a global computer network |
pengembangan konsep periklanan yang bersifat flyer |
development of advertising concepts in the nature of flyers |
jasa retail atau jasa grosir sepatu kamar |
retail services or wholesale services for room shoes |
transaksi komersial yang dapat dilakukan secara daring (online) |
commercial transactions that can be done online |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan penentuan posisi merek |
brand positioning services |
Layanan toko ritel online yang menampilkan kosmetik, tata rias, sediaan perawatan kulit non-obat, produk perawatan kulit, wewangian, alat rias, dan pakaian |
Online retail store services featuring cosmetics, makeup, non-medicated skin care preparations, skincare products, fragrances, makeup tools, and apparel |
jasa retail bahan makanan dan minuman |
retail services for foodstuffs and beverages |
pengelolaan administrasi atas trust |
administrative management of trust |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase the goods |
menyediakan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
Layanan toko grosir menampilkan selempang jendela dari logam |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Jasa penjualan biota-biota laut yang hidup |
- |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sterilisasi pengering piring |
Sales agency services featuring sterilizing dish dryers |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for commercial or advertising purposes |
iklan pasar langsung |
direct market advertising |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan elektronik rumah tangga. |
wholesale services in relation to domestic electronic equipment. |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan makan |
retail services in relation to cutlery |
Pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
Updating and maintenance of data in computer databases |
Periklanan |
Advertising |
Jasa untuk mengadakan pameran dagang |
- |
manajemen bisnis |
business management |
administrasi program loyalitas bagi pelanggan. |
administration of loyalty programmes for customers. |
layanan toko eceran yang menyediakan laktosa untuk keperluan farmasi |
retail store services featuring lactose for pharmaceutical purposes |
menyediakan layanan intelijen bisnis |
providing business intelligence services |
jasa riset pemasaran |
marketing research services |
pelayanan perencanaan pajak dan kepatuhan pajak, yaitu pengelolaan berkas perpajakan |
tax planning and tax compliance services, namely, management of tax files |
konsultasi manajemen bisnis di bidang teknologi digital |
business management consultancy in the field of digital technology |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
layanan ritel untuk minuman beralkohol, kecuali bir |
retail services for alcoholic beverages, except beer |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
menyelenggarakan pameran online virtual dan/atau pameran khusus untuk tujuan komersial |
conducting virtual online fairs and/or specialized exhibitions for commercial purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
jasa retail atau jasa grosir mesin filter untuk pengolahan bahan kimia |
retail services or wholesale services for filtering machines for chemical processing |
jaringan bisnis |
business networking |
layanan ritel sehubungan dengan body lotion |
retail services in relation to body lotions |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko ritel yang menampilkan ayunan bayi |
retail store services featuring baby swings |
jasa retail atau jasa grosir handuk mandi |
retail services or wholesale services for bath towels |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan ritel atau layanan grosir untuk wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
retail services or wholesale services for kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
layanan ritel yang berhubungan dengan aksesoris pakaian |
retail services in relation to clothing accessories |
layanan ritel online |
online retail services |
Layanan periklanan dan pemasaran |
Advertising and marketing services |
mengatur dan menyelenggarakan acara periklanan |
arranging and conducting of advertising events |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
mengatur dan menyelenggarakan pameran pameran dagang |
arranging and conducting trade show exhibitions |
produksi film iklan |
production of advertising films |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online. |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall. |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan barang konsumen, bisnis, dan industri orang lain melalui database online yang dapat dicari |
providing consumer product information relating to consumer, business, and industrial goods of others via an online searchable database |
pemasaran dan analisis yang berkaitan dengan sistem waralaba dan sistem toko rantai restoran yang khusus menyajikan hidangan unggas, restoran barbekyu, restoran, kedai makanan cepat saji, dan kedai kopi |
marketing and analyses relating to franchise system and chain store system of restaurants devoted to fowl-dishes, barbecue restaurants, restaurants, fast food shops and coffee shops |
pemasaran produk |
product marketing |
Layanan agen penjualan yang menampilkan talenan untuk penggunaan di dapur |
Sales agency services featuring chopping boards for kitchen use |
toko-toko |
Shops |
Periklanan |
Advertising |
Promosi penjualan untuk orang lain |
Sales promotion for others |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko ritel yang menampilkan paket masker untuk keperluan kosmetik |
retail store services featuring mask pack for cosmetic purposes |
pemasaran |
marketing |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang virtual yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] untuk lingkungan metaverse |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable virtual goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] for metaverse environments |
jasa-jasa toko eceran, yaitu toko oleh-oleh, toko suvenir, jasa toko serba ada |
retail store services, namely gift shop, souvenir, and convenience store services |
grosir barang (dengan cara apapun). |
wholesaling of goods (by any means). |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
persiapan studi profitabilitas bisnis |
preparation of business profitability studies |
Layanan toko ritel yang menampilkan kabinet dan lemari plastik |
Retail store services featuring plastic cabinets and chests |
jasa pengelolaan usaha dalam rangka waralaba termasuk pembelian barang dan jasa untuk pihak lain dan jasa periklanan kelompok |
business management services within the framework of franchising including purchasing of goods and services for others and group advertising services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
Manajemen Bisnis |
business management |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar gas |
retail services or wholesale services for fuel gas |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
manajemen bisnis yang berkaitan dengan penyiaran internet. |
business management relating to internet broadcasting. |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
faktur |
invoicing |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa retail atau jasa grosir gunting (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for scissors (hand tools) |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk renda, kepang dan sulaman, serta pita dan pita pakaian laki-laki, kancing, kait dan mata, peniti dan jarum, bunga buatan, hiasan rambut, rambut palsu, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding |
retail and wholesale services, also on-line, of lace, braid and embroidery, and haberdashery ribbons and bows, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, hair decorations, false hair, carpets, rugs, mats and matting, wall hangings |
eceran dan grosir motor listrik segala jenis, turbin uap dan gas serta bagian-bagiannya, generator listrik dan bagian-bagiannya |
retail and wholesale of electric motors of all types, steam and gas turbines and their parts, electric generators and their parts |
studi pasar |
market studies |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
informasi bisnis |
business information |
layanan perencanaan untuk periklanan |
planning services for advertising |
layanan ritel yang berkaitan dengan bunga |
retail services relating to flowers |
mempromosikan kepentingan dan kesadaran masyarakat terhadap pengurangan emisi karbon. |
promoting public interest and awareness of the reduction of carbon emissions. |
memproses, dan mengoperasikan informasi dalam pendaftar |
processing, and operation of information in registries |
penyediaan informasi di bidang manajemen bisnis dan manajemen proyek |
providing information in the field of business management and project management |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modeling services for advertising or sales promotion |
distribusi produk untuk tujuan periklanan |
distribution of products for advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir ban |
retail services or wholesale services for tires |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
pengembangan konten iklan brosur untuk orang lain |
development of the advertising content of brochures for others |
jasa retail atau jasa grosir untuk program game telepon seluler dan telepon pintar |
retail services or wholesale services for game programs for mobile phones and smartphones |
layanan ritel online untuk kacamata hitam |
online retail services for sunglasses |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
penerbitan dan pemutakhiran teks iklan |
issuing and updating of advertising texts |
merencanakan dan mengadakan pameran, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
planning and holding fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir bantal (furnitur) |
retail services or wholesale services for cushions (furniture) |
jasa eceran atau jasa grosir gelas ukur |
retail services or wholesale services for measuring cups |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
pemilihan staf |
Selection of staff |
layanan ritel yang menyediakan pembuat kopi elektrik, mesin kopi, mesin kopi filter, mesin espresso, pemanggang kopi, teko kopi elektrik, mesin pengekstrak kopi, pembuih susu elektrik, juicer elektrik, pembuat pasta elektrik untuk keperluan rumah tangga, dan suku cadang barang tersebut di atas |
retail services featuring electric coffee makers, coffee machines, filter coffee machines, espresso machines, coffee roasters, electric coffeepots, coffee extracting machines, electric milk frothers, electric juicers, electric pasta makers for household purposes, and parts of the aforesaid goods |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
audit bisnis |
business auditing |
Konsultasi manajemen bisnis di bidang perjalanan (bisnis) perusahaan |
Business management consultancy in the field of corporate travel |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
layanan toko grosir yang menyediakan perangkat keras logam |
wholesale store services featuring metal hardware |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
Layanan penjualan eceran sirup untuk minuman |
Retail sales service of syrup for drinks |
penyediaan laporan pemasaran |
provision of marketing reports |
menyelenggarakan pameran komersial atau periklanan |
organizing commercial or advertising fairs |
pengolah kata |
word processing |
jasa retail atau jasa grosir piring takoyaki |
retail services or wholesale services for takoyaki plates |
Mempersiapkan layanan pameran dagang untuk perusahaan industri dan komersial |
Preparing trade show services for industrial and commercial enterprises |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
manajemen bisnis pencipta |
business management of creator |
Layanan toko grosir menampilkan sampo |
Wholesale store services featuring shampoos |
Manajemen Bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pipa bangunan kaku bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic rigid building pipes |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
mengatur dan menyelenggarakan acara virtual, pameran virtual, pekan raya virtual, dan pertunjukan virtual untuk tujuan komersial, promosi, dan periklanan secara online |
organizing and conducting virtual events, virtual exhibitions, virtual fairs and virtual shows for commercial, promotional and advertising purposes on-line |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan ritel sehubungan dengan ekstrak parfum |
retail services in relation to extracts of perfumes |
Jasa pengadaan pakaian |
- |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
pemasaran |
marketing |
=== Menyediakan pemasaran dan promosi acara khusus berupa pertandingan untuk pemain permainan kartu dan permainan video=== |
- |
layanan toko eceran atau grosir yang menampilkan program permainan untuk mesin video game arcade serta mesin dan peralatan hiburan |
retail or wholesale store services featuring game programs for arcade video game machines and amusement machines and apparatus |
bantuan dalam pengelolaan urusan bisnis atau perusahaan komersial |
assistance in the management of the business affairs or commercial enterprises |
layanan toko grosir menampilkan saus |
wholesale store services featuring sauces |
promosi barang dan jasa menggunakan influencer virtual |
promotion of goods and services using virtual influencers |
konsultasi bisnis dalam manajemen pembangkit listrik |
business consultancy in power plant management |
periklanan |
advertising |
penyewaan ruang iklan dan materi iklan |
rental of advertising space and advertising material |
pelaksanaan, pengaturan, dan pengelolaan pameran dagang yang terkait dengan kosmetik |
conducting, arranging and organising trade fairs related to cosmetics |
jasa penjualan grosir dan eceran, penjualan pesanan lewat pos dan penjualan melalui Internet yang berkaitan dengan tekstil, barang tekstil, tekstil untuk pakaian, kain pelapis, tekstil untuk alas kaki, pakaian, alas kaki, tutup kepala, perabot, perabot |
wholesale and retail sale services, mail orders sales and sales via the Internet relating to textiles, textile goods, textiles for clothing, upholstery fabrics, textiles for footwear, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings |
layanan ritel online untuk nada dering yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable ring tones |
Manajemen file terkomputerisasi |
Computerised file management |
jasa konsultasi manajemen risiko dan kepatuhan bisnis termasuk yang berkaitan dengan kesehatan dan keselamatan kerja |
business risk and compliance management consultancy services including in relation to occupational health and safety |
pengendalian persediaan yang terkomputerisasi |
computerised inventory control |
penyebaran iklan melalui Internet |
dissemination of advertisements via the Internet |
layanan pemesanan grosir |
wholesale ordering services |
jasa eceran dan grosir ayam kukus, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for steamed chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
produksi program belanja jarak jauh / produksi program belanja jarak jauh |
production of teleshopping programmes / production of teleshopping programs |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari amonia, atau sebagian besar berasal dari amonia, yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from ammonia, or predominantly derived from ammonia, produced by renewable energy sources |
jaringan bisnis |
business networking |
layanan pencocokan pekerjaan |
job matching services |
layanan toko ritel sehubungan dengan tongkat sorak balon tiup untuk hiburan, menjadi barang baru |
retail store services in relation to inflatable balloon cheering sticks for entertainment, being novelty items |
jasa agen penjualan untuk produk olahan berbahan dasar serealia |
sales agency services for cereal-based processed products |
layanan toko ritel yang menyediakan minuman bakteri asam laktat |
retail store services featuring lactic acid bacteria drinks |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
jasa retail atau jasa grosir tas belanja |
retail services or wholesale services for shopping bags |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan bisnis korporasi, yaitu konsultasi mengenai merger dan akuisisi, divestasi, dan perencanaan bisnis perusahaan |
corporate business services, namely, consultation regarding mergers and acquisitions, divestitures, and corporate business planning |
jasa2 periklanan dan publisitas untuk kendaraan |
- |
Jasa ekspor - impor untuk kosmetika; Jasa sales dan promosi untuk pihak ketiga atas kosmetik; layanan toko ritel on-line yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan; Toko bebas pajak untuk kosmetik; Layanan eceran atau grosir untuk kosmetik |
- |
jasa alih daya (outsourcing) di bidang sumber daya manusia |
outsourcing services in the fields of human resources |
Layanan toko grosir yang menampilkan panci untuk memasak |
Wholesale store services featuring cooking pans |
organisasi pameran untuk bisnis atau iklan |
organization of exhibitions for business or advertising |
layanan toko ritel online yang menyediakan barang-barang pembersih |
online retail store services featuring cleaning articles |
eceran dan grosir sehubungan dengan tas dan barang pengepakan, pembungkus dan penyimpanan dari kertas, karton atau plastik |
retail and wholesale in relation to bags and packing, wrapping and storage articles of paper, cardboard or plastic |
distribusi sampel |
distribution of samples |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mediasi kontrak penjualan untuk produk terkait energi |
mediation of sales contracts for energy-related products |
layanan ritel atau layanan grosir untuk kacamata hitam |
retail services or wholesale services for sunglasses |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
periklanan. |
advertising. |
- |
retail services in relation to construction equipment |
mengatur dan menyelenggarakan pameran khusus komersial |
organising and conducting commercial specialized fairs |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berhubungan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan distribusi grosir untuk anggur |
wholesale distributorship services for wine |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur |
retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran untuk syal |
retail services for scarves |
jasa manajemen bisnis dan organisasi untuk keperluan bisnis, yaitu pengadaan dan pengorganisasian jadwal pengiriman dan pemasangan peralatan medis, perlengkapan dan furnitur untuk fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
business management and organizational services for business purposes, namely, procurement and organization of schedules for delivery and installation of medical equipment, fixtures and furniture for healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
eceran dan grosir barang ortopedi |
retail and wholesale of orthopaedic articles |
layanan toko ritel menampilkan tenda |
retail store services featuring tents |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
Jasa ecer yang berkaitan dengan peralatan teknologi informasi |
Retail services in relation to information technology equipment |
Bahasa Indonesia:layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan olahan kecuali produk daging olahan, produk makanan laut olahan, sayur dan buah olahan, olesan coklat, potongan tahu goreng [abura-age], potongan tahu kering beku [kohri-dofu], jeli yang terbuat dari akar lidah setan [konnyaku], susu kedelai, tahu, kacang kedelai fermentasi [natto], pangsit isi Cina [gyoza, dimasak], pangsit kukus Cina [shumai, dimasak], sushi, bola adonan goreng dengan potongan kecil gurita [takoyaki], bekal makan siang yang terdiri dari nasi, dengan tambahan daging, ikan atau sayur, ravioli, telur olahan, bubuk ragi, koji [beras malt fermentasi], ragi, bubuk pengembang, campuran kembang gula instan, hidangan kari yang sudah dimasak sebelumnya, semur kari yang sudah dimasak sebelumnya, campuran semur dan sup, saus pasta, serpihan rumput laut kering untuk ditaburkan di atas nasi dalam air panas [ochazuke-nori], furi-kake [serpihan kering ikan, daging, sayur atau rumput laut], lauk yang terbuat dari kedelai fermentasi [nama-mono], produk sampingan beras untuk makanan [ampas sake], suplemen makanan untuk manusia, minuman diet yang diadaptasi untuk keperluan medis dan makanan diet yang diadaptasi untuk keperluan medis |
retail services or wholesale services for processed food except processed meat products, processed seafood products, processed vegetables and fruits, chocolate spread, fried tofu pieces [abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu], jelly made from devils' tongue root [konnyaku], soya milk, tofu, fermented soybeans [natto], Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked], Chinese steamed dumplings [shumai, cooked], sushi, fried balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki], boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables, ravioli, processed eggs, yeast powder, koji [fermented malted rice], yeast, baking powder, instant confectionery mixes, pre-cooked curry dishes, pre-cooked curry stew, stew and soup mixes, pasta sauce, dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori], furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed], side-dish made of fermented soybean [name-mono], by-product of rice for food [sake lees], dietary supplements for human beings, dietetic beverages adapted for medical purposes and dietetic foods adapted for medical purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
provision of information relating to advertising |
organisasi pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
manajemen persediaan |
inventory management |
konsultasi mengenai personalia dan tenaga kerja |
consultancy regarding personnel and labor |
Jasa pialang penjualan barang |
Sale of goods brokerage service |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
Administrasi komersial lisensi musik pihak lain |
commercial administration of the licensing of music of others |
Layanan toko ritel yang menampilkan sikat untuk membersihkan |
Retail store services featuring brushes for cleaning |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
layanan bisnis yang berhubungan dengan usaha patungan |
business services relating to joint ventures |
Penyediaan jasa ritel melalui suatu saluran televisi yang berkaitan dengan pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat, [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga |
the provision of retail services via a television channel in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, non-medicated toiletries, [cosmetics], eye wear, carrying cases, leather goods, cases and covers for mobile phones, tablets, laptops, luggage, luggage tags, passport holders and covers, wallets, handbags and all manner of bags, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, headphones, in-ear phones |
periklanan |
advertising |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan memasak |
retail services in relation to cookware |
kompilasi dan penyediaan direktori bisnis |
compilation and provision of business directories |
layanan ritel yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman |
retail services in relation to preparations for making beverages |
- |
retail store services featuring art materials |
jasa pengelolaan armada truk dan mobil, yaitu pembuatan faktur dan konsultasi dalam bidang jasa pengelolaan administrasi armada truk dan mobil |
truck and car fleet management services, i.e. invoicing and consultancy in truck and car fleet administrative management services |
jasa pemasaran di bidang optimasi traffic website |
marketing services in the field of website traffic optimisation |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
jasa retail atau jasa grosir kain lapis vinyl |
retail services or wholesale services for vinyl coated cloth |
jasa keagenan penjualan tepung terigu dan olahannya dari serealia |
sales agency services for flour and preparations made from cereals |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang cetakan |
online retail store services featuring printed matter |
pembukuan. |
book-keeping. |
agen perusahaan lokal dan asing untuk memberikan penawaran untuk berbagai produk, yaitu, penetapan harga barang atau jasa |
agency of local and foreign companies to provide quotation for various product, namely, goods or services price quotations |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan promosi penjualan tiket |
ticket sale promotion services |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
fungsi kantor |
office functions |
konsultasi manajemen dalam analisis informasi. |
management consultancy in information analysis. |
pemasaran |
marketing |
konsultasi manajemen bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business management consultancy in the field of transport and delivery |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
menyediakan informasi rekrutmen melalui jaringan komputer global. |
providing recruitment information via a global computer network. |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
penyedia layanan alih daya di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan dengan tujuan menawarkan layanan peningkatan dokumentasi klinis, peningkatan produktivitas dan efisiensi, cakupan staf, waktu penyelesaian terjamin, dan perolehan pendapatan yang sesuai |
outsource service provider in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers for purposes of offering clinical documentation improvement services, improved productivity and efficiency, staffing coverage, guaranteed turnaround times and appropriate revenue capture |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
Jasa pemberian nasihat mengenai produk farmasi untuk keperluan diet |
- |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
manajemen informasi usaha, yakni, pelaporan elektronik mengenai informasi usaha |
business information management, namely, electronic reporting of business information |
Administrasi program loyalitas konsumen |
Administration of consumer loyalty programs |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business management, business administration and business consultancy |
bantuan manajemen bisnis dalam pengoperasian sistem komputer, dan layanan informasi dan konsultasi bisnis yang berkaitan dengannya |
business management assistance in the operation of computer systems, and business information and consultancy services relating thereto |
Jasa penjualan alat - alat berkemah |
- |
Tempat penyelenggara kursus penyelaman (diving) untuk tujuan komersial |
- |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
konsultasi akuntansi |
accounting consultancy |
fungsi kantor |
office functions |
jasa penjualan eceran, termasuk online untuk barang-barang sebagai berikut: kulit dan kulit imitasi, bulu palsu, kulit sintetis, kulit (imitasi), payung, payung matahari, pakaian hewan peliharaan, kotak kulit imitasi, dompet kosmetik, dompet kunci |
retail sale services, including online in relation to the following goods: leather and imitations of leather, faux fur, synthetic leather, leather (imitation), umbrellas, parasols, clothing for pets, cases of imitation leather, cosmetic purses, key wallets |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan konsultasi kepegawaian |
employment staffing consultation services |
promosi penjualan |
sales promotion |
layanan ritel sehubungan dengan tas virtual |
retail services in relation to virtual bags |
jasa pemasaran di bidang optimasi lalu lintas situs web |
marketing services in the field of web site traffic optimization |
- |
retail services in relation to furnishings |
jasa toko retail, jasa toko retail pop-up dan jasa toko retail online yang menampilkan kosmetik, kosmetik yang mengandung tabir surya, produk perawatan kulit yaitu sediaan tabir surya non-obat, sediaan perawatan bibir non-obat, pakaian, tas jinjing, topi, kacamata, kacamata hitam, bingkai kacamata, kotak kacamata dan kacamata hitam |
retail store services, pop-up retail store services and online retail store services featuring cosmetics, cosmetics containing sunscreen, skin care products, namely, non-medicated sunscreen preparations, non-medicated lip care preparations, clothing, tote bags, hats, eyewear, sunglasses, eyeglass frames, eyewear and sunglass cases |
penyediaan layanan pemasaran melalui penawaran ringkasan produk, tautan internet ke situs web toko, informasi diskon, voucher hadiah (token), cek hadiah, cek nilai, stempel diskon dan kupon melalui telepon seluler, peralatan seluler, dan situs web online |
provision of marketing services via the offering of product summaries, internet links to shops web sites, discount information, gift vouchers (tokens), gift cheques, value cheques, discount stamps and coupons through mobile phones, mobile equipment and online websites |
layanan administrasi |
clerical services |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan pemasaran |
business advice relating to marketing |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
Layanan ritel katalog |
Catalogue retailing services |
Memberikan informasi di bidang bisnis, politik, kebijakan publik, ekonomi, dan budaya perusahaan (istilah yang dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional - Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing information in the field of business, politics, public policy, economics, and corporate culture (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
penyediaan ruang iklan di situs web |
provision of advertising space on websites |
menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions online |
konsultasi yang berkaitan dengan hubungan ketenagakerjaan, yaitu negosiasi terperinci dan penyelesaian hubungan kerja |
consulting related to labor - employment relations, namely detail negotiation and conclusion of employment |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
memberikan informasi pemasaran bisnis |
providing business marketing information |
jasa keagenan pembelian kosmetik |
purchasing agency services for cosmetics |
layanan ritel untuk peralatan GPS |
retail services for GPS apparatus |
layanan ritel sehubungan dengan sabuk virtual [pakaian] |
retail services in relation to virtual belts [clothing] |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
penilaian bisnis |
business appraisals |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
layanan skema loyalitas |
loyalty scheme services |
mengiklankan barang dan jasa vendor online melalui panduan online yang dapat dicari |
advertising the goods and services of on-line vendors via a searchable on-line guide |
layanan konsultasi akuntansi bisnis |
business accounting advisory services |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sistem manajemen mutu |
business consultancy services relating to the supply of quality management systems |
layanan persiapan dan konsultasi pajak |
tax preparation and consulting services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
bantuan administratif dalam menanggapi panggilan tender |
administrative assistance in responding to calls for tenders |
pemasaran |
marketing |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
kompilasi dan penyediaan direktori dan indeks online |
compilation and provision of online directories and indexes |
layanan toko ritel yang menampilkan pompa |
retail store services featuring pumps |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of information relating to marketing |
Layanan tampilan produk |
Product display services |
Penyediaan jasa ritel dengan cara pemasaran langsung sehubungan dengan pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat, [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga |
the provision of retail services by way of direct marketing in connection with clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, non-medicated toiletries, [cosmetics], eye wear, carrying cases, leather goods, cases and covers for mobile phones, tablets, laptops, luggage, luggage tags, passport holders and covers, wallets, handbags and all manner of bags, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, in-ear phones |
Memberikan informasi perbandingan tarif hotel |
Providing hotel rate comparison information |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan lilin |
retail store services in relation to candles |
pemasaran |
marketing |
penyelenggaraan pekan raya dan pameran untuk tujuan komersial |
organization of fairs and exhibitions for commercial purposes |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu pendidikan |
advertising services to promote public awareness on educational issues |
layanan berlangganan bagi pihak ketiga terhadap segala jenis media informasi, teks, suara dan/atau gambar, dan dalam bentuk publikasi elektronik dan digital |
subscription services for third parties to information, text, sound and/or image media of all kinds, and in the form of electronic and digital publications |
Jasa kliping berita dan media |
News and media clipping services |
layanan ritel online untuk helm pelindung |
online retail services for protective helmets |
persiapan materi publisitas |
preparation of publicity material |
jasa eceran atau jasa grosir celana panjang |
retail services or wholesale services for trousers |
Jasa penjualan produk pipa dari logam |
- |
manajemen file terkomputerisasi. |
computerised file management. |
layanan ritel sehubungan dengan barang-barang berikut: label tekstil perekat |
retail services in relation to the following goods: adhesive textile labels |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
fungsi kantor |
office functions |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Konsultasi bisnis dan manajemen |
Business and management consultancy |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
layanan toko ritel online yang menampilkan coklat |
online retail store services featuring chocolate |
analisis dan perkiraan tren ekonomi, dan konsultasi terkait |
analysis and forecasting of economic trends, and related consulting |
layanan grosir sehubungan dengan anggota tubuh palsu untuk keperluan instruksi medis [peralatan pengajaran] |
wholesale services in relation to artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] |
layanan resepsionis (layanan penjawab telepon) |
receptionist services (telephone answering services) |
saran bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
iklan televisi |
television advertising |
jasa eceran atau jasa grosir minyak dan gemuk mineral untuk keperluan industri (bukan untuk bahan bakar) |
retail services or wholesale services for mineral oils and greases for industrial purposes (not for fuel) |
layanan toko ritel online yang menampilkan peralatan sanitasi |
online retail store services featuring sanitation equipment |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
layanan outsourcing manajemen sumber daya manusia |
human capital management outsourcing services |
memberikan informasi melalui internet yang berkaitan dengan penjualan mobil |
providing information via the internet relating to the sale of automobiles |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan kimia untuk penggunaan dalam hortikultura |
wholesale services in relation to chemicals for use in horticulture |
administrasi bisnis dan pekerjaan kantor |
business administration and office work |
lembaga informasi komersial yang berkaitan dengan ketentuan informasi dan pengumuman administrasi visa |
commercial information agencies relating to the provisions of information and announcements on visa administration |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tempat sampah, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for bins, not of metal |
katalog layanan ritel sehubungan dengan anggota tubuh palsu untuk tujuan instruksi medis [peralatan pengajaran] |
catalogue retail services in relation to artificial limbs for medical instruction purposes [teaching apparatus] |
periklanan |
advertising |
layanan toko retail online yang menampilkan virtual merchandising yaitu tekstil handuk pantai, handuk, sprei, sprei mandi, taplak meja, bendera, standar [bendera], spanduk, panji-panji, tekstil dan produk tekstil, pakaian, tutup kepala, aksesoris pakaian , alas kaki dan penutup kepala, pakaian olahraga, alas kaki olahraga, ikat pinggang, sarung tangan, pakaian pantai, pakaian dalam, pakaian kaki, dasi, bandana, layettes [pakaian], oto, ransel untuk menggendong bayi, kantong tidur mini untuk bayi, lencana untuk pakaian, klip, gesper , mobil model skala dan kendaraan model skala pada umumnya, mobil model skala mainan dan kendaraan model skala mainan pada umumnya, mobil model skala untuk kolektor, mobil model skala [mainan], kendaraan balap model skala untuk kolektor, replika kendaraan mainan ukuran penuh, barang-barang hiasan, permainan, mainan dan benda-benda mainan, aksesoris untuk permainan, mainan dan benda-benda mainan, barang-barang senam dan olah raga, pohon Natal dan hiasan-hiasan kerabatnya, barang-barang untuk penggemar dan hiburan, barang-barang untuk pesta, barang-barang untuk perokok |
on-line retail store services featuring virtual merchandising, namely, textile beach towels, towels, bed linen, bath linen, table linen, flags, standards [flags], banners, pennants, textiles and textile products, clothing, headgear, accessories for clothing, footwear and headgear, sportswear, sports footwear, belts, gloves, beachwear, underwear, legwear, neckwear, bandanas, layettes [clothing], bibs, backpacks for carrying babies, mini-sleeping bags for babies, badges for clothing, clips, buckles, scale model cars and scale model vehicles in general, toy scale model cars and toy scale model vehicles in general, scale model cars for collectors, scale model cars [toys], scale model racing vehicles for collectors, full-size toy vehicle replicas, ornamental goods, games, toys and playthings, accessories for games, toys and playthings, gymnastic and sporting articles, Christmas trees and relative decorations, articles for fans and for entertainment, goods for parties, smokers' articles |
Menyediakan layanan koleksi digital, yaitu, mengoperasikan pasar online untuk transaksi dan layanan pencatatan menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar untuk koleksi digital (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing digital collectible services, namely, operating an online marketplace for transactions and registry services using blockchain-based software technology and smart contracts for digital collectibles (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
manajemen usaha di bidang jasa angkutan dan pengantaran. |
business management in the field of transport and delivery services. |
penyelenggaraan program promosi barang dan jasa melalui pengumpulan dan pengelolaan catatan transaksi kupon elektronik |
administration of a program for promoting the goods and services by means of aggregate and management of transaction records of electronic coupons |
Layanan toko ritel yang menyediakan pakaian, alas kaki, penutup kepala, aksesori yoga dan atletik, peralatan yoga, peralatan dan tas atletik |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
Layanan asosiasi, yaitu, mempromosikan pemakaian dan penerimaan standar pertanian untuk penyerapan karbon dan gas rumah kaca lainnya |
Association services, namely, promoting the adoption and acceptance of agricultural standards for sequestration of carbon and other greenhouse gases |
layanan eceran atau layanan grosir untuk handuk |
retail services or wholesale services for towels |
kompilasi informasi bisnis. |
compilation of business information. |
eceran dan grosir produk farmasi, sediaan medis dan kedokteran hewan |
retail and wholesale of pharmaceutical products, medical and veterinary preparations |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for metal hardware |
layanan ritel sehubungan dengan perhiasan virtual |
retail services in relation to virtual jewellery |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko ritel kosmetik |
retail store services for cosmetics |
advertising to promote the sale of products and the use of services by the point accumulation method or discount privilege grant method |
Iklan untuk mempromosikan penjualan produk dan penggunaan layanan dengan metode akumulasi poin atau metode pemberian diskon hak istimewa |
layanan tersebut di atas dapat diberikan melalui gerai ritel, gudang grosir, katalog pesanan melalui pos atau melalui media elektronik, termasuk melalui situs web |
the aforesaid services may be provided via retail outlets, wholesale warehouses, mail order catalogues or by means of electronic media, including via websites |
menyediakan ruang pada perangkat seluler, aplikasi perangkat lunak, dan situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
providing space on mobile devices, software applications, and websites for advertising goods and services |
penjualan ritel dan grosir parfum |
retailing and wholesaling of perfumes |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programmes involving discounts or incentives |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan kamera dan kamera video, penutup dan wadah untuk kamera dan kamera video, penutup dan wadah untuk peralatan dan instrumen fotografi, proyektor video, layar video, film kamera yang terbuka, bingkai foto digital, kacamata anti silau, kacamata dan pelindung mata, teropong, kaca mata, kacamata dan kacamata hitam serta wadah, rantai, tali dan bingkainya, wadah untuk lensa kontak, barang optik |
retail and online retail services relating to cameras and video cameras, covers and cases for cameras and video cameras, covers and cases for photographic apparatus and instruments, video projectors, video screens, exposed camera film, digital photo frames, anti-dazzle shades, glasses and visors, binoculars, eye glasses, spectacles and sunglasses and cases, chains, cords and frames therefor, containers for contact lenses, optical goods |
layanan pemasaran bisnis |
business marketing services |
akuntansi |
accounting |
informasi bisnis |
business information |
akuntansi |
accountancy |
- |
retail services for furniture |
layanan ritel online sehubungan dengan peralatan simulasi |
online retail services in relation to simulation apparatus |
administrasi komersial kontrak untuk perbaikan dan servis |
commercial administration of contracts for repair and servicing |
audit akun |
account auditing |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes |
Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan manajemen bisnis |
information, advisory and consultancy services relating to business management |
Layanan distributor di bidang suku cadang otomotif. |
Distributorship services in the field of automotive parts. |
penyebaran materi iklan di jalan |
street dissemination of advertising materials |
pengelolaan loyalitas pelanggan, insentif atau skema promosi. |
management of customer loyalty, incentive or promotional schemes. |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
perwakilan penjualan independen di bidang kosmetik |
independent sales representatives in the field of cosmetics |
kompilasi dan sistematisasi data dalam file komputer |
compilation and systemization of data in computer files |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang virtual, konten digital, token yang tidak dapat dipertukarkan yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang koleksi |
online retail store services featuring virtual goods, digital content, non-fungible tokens used with blockchain technology to represent a collectible item |
Analisis bisnis dan layanan informasi |
Business analysis and information services |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
Layanan toko grosir yang menampilkan wadah untuk penggunaan rumah tangga atau dapur |
Wholesale store services featuring containers for household or kitchen use |
penulisan riwayat hidup bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
writing of curriculum vitae for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa retail, jasa toko retail online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: pakaian, pakaian (untuk pria), atasan rompi, penghangat badan, celemek |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: clothing, clothing (for men), vest tops, body warmers, aprons |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Jasa distribusi dan grosir barang |
Distribution and wholesale of goods |
menyelenggarakan, mengatur, menyelenggarakan, menyelenggarakan konferensi perdagangan, pertunjukan dan pameran di bidang periklanan, pemasaran, dan musik yang digunakan untuk tujuan komersial |
conducting, organising, holding, arranging trade conferences, shows and exhibitions in the field of advertising, marketing, and music used for commercial purposes |
layanan administrasi |
clerical services |
administrasi Bisnis |
business administration |
investigasi bisnis, evaluasi bisnis, penilaian pakar bisnis, layanan informasi bisnis, dan riset bisnis |
business investigations, business evaluations, business expert appraisals, business information services and business research |
kompilasi direktori untuk diterbitkan di jaringan komputer global atau internet |
compilation of directories for publishing on global computer networks or the internet |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
Agen penjualan alat penjernih air untuk keperluan rumah tangga |
Sales agency of water purifiers for household purposes |
penyelenggaraan kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
pemasaran |
marketing |
riset pasar |
market research |
manajemen artis |
artist management |
Perdagangan besar alat laboratorium, farmasi dan kedokteran |
- |
layanan penjawab telepon |
telephone answering services |
jasa eceran atau jasa grosir alat kesehatan |
retail services or wholesale services for medical apparatus |
jasa keagenan penjualan kosmetik. |
sales agency services for cosmetics. |
layanan grosir untuk kamera video |
wholesale services for video cameras |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan dan instrumen medis |
wholesale store services featuring medical apparatus and instruments |
konsultasi periklanan pers |
press advertising consultancy |
layanan toko ritel online yang menampilkan makanan penutup |
online retail store services featuring desserts |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
jasa periklanan melalui penyediaan panduan periklanan online yang dapat dicari dengan barang dan jasa penyedia online lainnya di internet |
advertising services by means of the provision of a searchable online advertising guide with goods and services of other online providers on the internet |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko grosir yang menampilkan baterai untuk kendaraan listrik |
wholesale store services featuring batteries for electric vehicles |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui penukaran kupon elektronik yang dapat ditukarkan |
promoting the goods and services of others by means of redemption of redeemable electronic coupons |
layanan toko ritel online terkomputerisasi |
computerized online retail store services |
Jasa layanan pelelangan secara online |
On-line auctioneering services |
jasa eceran atau jasa grosir kursi (kursi) |
retail services or wholesale services for chairs (seats) |
bahan bakar padat, batu bara, kayu bakar |
solid fuels, coal, firewood |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
faktur |
invoicing |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan album foto dan album kolektor |
retail and wholesale services in relation to photo albums and collectors' albums |
layanan toko ritel yang menampilkan kartu pos |
retail store services featuring postcards |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
iklan yang berkaitan dengan transportasi dan pengiriman |
advertising relating to transport and delivery |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
jasa penyusunan statistik di bidang golf |
services for drawing up statistics in the field of golf |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan informasi pasar konsumen |
consumer market information services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan skema loyalitas. |
loyalty scheme services. |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan deodoran untuk penggunaan pribadi [wewangian] |
mail order retail services in relation to deodorants for personal use [perfumery] |
jasa konsultasi dan layanan yang berkaitan dengan pemasaran dan periklanan, analisis statistik dengan tujuan riset pasar, survei dan analisis pasar |
consulting services and services relating to marketing and advertising, statistical analyses with the goal of market research, market surveys and analysis |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
iklan papan reklame |
billboard advertising |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan eceran dan grosir tangki air fiberglass |
retail and wholesale services for fiberglass water tanks |
jasa retail peralatan teknologi informasi |
retail services for information technology equipment |
jasa eceran atau jasa grosir batu asah (batu asah) |
retail services or wholesale services for whetstones (sharpening stones) |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Toko yang menjual peralatan untuk rokok elektrik |
- |
layanan grosir bahan kimia untuk pertanian |
wholesale services for chemicals for use in agriculture |
jasa agen penjualan obat-obatan untuk keperluan medis |
sales agency services for drugs for medical purposes |
layanan toko ritel online yang menyediakan peralatan olahraga |
online retail store services featuring sporting equipment |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
informasi komersial dan saran untuk konsumen (toko saran konsumen) |
commercial information and advice for consumers (consumer advice shop) |
jasa ritel dan grosir untuk komputer dan perangkat keras komputer |
retail and wholesale services for computers and computer hardware |
membuat siaran pers |
creating press releases |
layanan toko ritel yang menampilkan tembakau |
retail store services featuring tobacco |
Layanan toko ritel online yang menampilkan barang dagangan |
Online retail store services featuring merchandise |
layanan eceran atau layanan grosir untuk baterai |
retail services or wholesale services for batteries |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan gelas |
retail store services featuring tumblers |
layanan toko grosir menampilkan persiapan make-up. |
wholesale store services featuring make-up preparations. |
jasa eceran atau jasa grosir lem dan perekat untuk keperluan industri |
retail services or wholesale services for glue and adhesives for industrial purposes |
audit bisnis |
business auditing |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
iklan peralatan dan instrumen medis untuk perawatan saluran akar gigi |
advertising of medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals |
konsultasi rekrutmen personel |
personnel recruitment consultancy |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
jasa konsultasi bisnis di bidang pertanian |
business consultancy services in the field of agriculture |
produksi materi iklan |
production of advertising materials |
menyusun indeks informasi menggunakan teknologi blockchain untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information using blockchain technology for commercial or advertising purposes |
jasa pemesanan barang untuk orang lain |
ordering services for goods for others |
pelayanan amal yaitu koordinasi pengadaan dan penyaluran sumbangan produk tabir surya ke sekolah-sekolah |
charitable services, namely, coordination of the procurement and distribution of donations of sunscreen products to schools |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
negosiasi kontrak bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
negotiation of business contracts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
eceran dan grosir perangkat dan media penyimpanan data |
retail and wholesale of data storage devices and media |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pemutakhiran materi iklan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating of advertising materials for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan hiasan kepala |
retail store services featuring headwear |
melakukan survei riset bisnis dan pasar |
conducting business and market research surveys |
Pengaturan penjualan peralatan untuk mengukur konsumsi energi listrik |
Sales arranging of apparatus for measuring electric energy consumption |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
publisitas. |
publicity. |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
layanan ritel sehubungan dengan semprotan tubuh [non-obat] |
retail services in relation to body sprays [non-medicated] |
Pencatatan keuangan untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan |
Financial record-keeping for regulatory compliance purposes |
jasa agen penjualan gantungan kunci [perhiasan] |
sales agency services for key rings [jewelry] |
layanan grosir untuk pemegang kartu |
wholesale services for card holders |
layanan pemesanan online yang menampilkan berbagai barang konsumsi |
online ordering services featuring a variety of consumer goods |
layanan periklanan yang berhubungan dengan penjualan barang |
advertising services relating to the sale of goods |
pengujian untuk menentukan keterampilan kerja |
testing to determine employment skills |
pengawasan bisnis atas nama orang lain |
supervision of businesses on behalf of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan makan |
wholesale services in relation to cutlery |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
grosir dan eceran bahan terbitan dan barang cetakan |
wholesaling and retailing of published material and printed matter |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
Administrasi komersial untuk melisensikan barang dan jasa orang lain |
- |
layanan grosir untuk klip dasi |
wholesale services for tie clips |
Penjualan eceran peralatan konferensi video dan komponen peralatan konferensi video. |
Retail sale of video conferencing equipment and video conferencing equipment components. |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
manajemen bisnis untuk pengoperasian waralaba |
business management for franchise operation |
- |
retail services provided by discount stores |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
penyedia informasi petunjuk bisnis melalui jaringan komputer global (providing business directory information via a global computer network) |
- |
layanan penjawab telepon |
telephone answering services |
layanan konsultasi mengenai strategi bisnis |
consultancy services regarding business strategies |
jasa periklanan dan promosi |
advertising and promotion services |
konsultasi perencanaan bisnis |
business planning consultation |
jasa toko retail secara online yang menampilkan berbagai macam barang konsumen lainnya |
on-line retail store services featuring a wide variety of consumer goods of others |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising materials |
Penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
menyediakan layanan staf pendukung bisnis |
providing business support staff services |
periklanan |
advertising |
menyelenggarakan pameran pameran dagang virtual secara online |
conducting virtual trade show exhibitions on-line |
Periklanan |
Advertising |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan ritel atau grosir untuk mesin dan aparatus telekomunikasi |
retail services or wholesale services for telecommunication machines and apparatus |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
manajemen bisnis |
business management |
penempatan dan perekrutan personil |
personnel placement and recruitment |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
referensi situs web untuk tujuan komersial atau periklanan |
referencing of websites for commercial or advertising purposes |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
Penyediaan jasa layanan informasi publisitas |
Providing services for publicity information |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tempat tidur |
retail services or wholesale services for bedding |
pesanan pembelian secara on-line di bidang pengiriman makanan |
on-line purchase orders in the field of food delivery |
produksi materi periklanan |
production of advertising materials |
layanan konsultasi di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan |
consulting services in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers |
layanan toko ritel menampilkan jaringan tekstil |
retail store services featuring tissue of textile |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tempat dan kotak sabun |
Sales agency services featuring soap holders and boxes |
Layanan agen penjualan yang menampilkan peralatan dapur |
Sales agency services featuring kitchen utensils |
mencari sponsor |
search for sponsors |
layanan entri data komputer |
computer data entry services |
Layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi non-medis, pasta gigi non-medis, wewangian, minyak esensial, pembersih, pemoles, penggosok, dan sediaan abrasif. |
Retail or wholesale services, also on-line, for non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations |
menyediakan informasi bisnis tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing business information about newspaper articles being news clipping services |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan ritel untuk perhiasan dan jam tangan, melalui jaringan komputer global, melalui katalog, melalui pos dan melalui sarana elektronik lainnya |
retail services for jewels and timepieces, via global computer networks, by catalog, by mail and by other electronic means |
pengawasan manajemen bisnis |
business management supervision |
layanan pemasaran email |
email marketing services |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter online |
akuntansi |
accounting |
jasa retail atau jasa grosir tenda untuk pendakian gunung atau camping |
retail services or wholesale services for tents for mountaineering or camping |
pemasaran real estat |
real estate marketing |
jasa agen penjualan yang menampilkan bagian dan aksesoris untuk mobil |
sales agency services featuring parts and accessories of automobiles |
jasa eceran atau jasa grosir teko kopi, non listrik |
retail services or wholesale services for coffeepots, non-electric |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation to the aforesaid. |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
administrasi, penagihan dan rekonsiliasi akun atas nama orang lain |
administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis |
business management and organization consultancy |
Layanan toko ritel daring yang terhubung dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata hitam, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak perhiasan, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
online retail store services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
lembaga ekspor-impor barang |
goods import-export agencies |
eceran dan grosir peralatan kebersihan rumah tangga |
retail and wholesale of household cleaning utensils |
Distribusi dan penyebaran materi pemasaran |
Distribution and dissemination of marketing material |
Jasa periklanan; jasa pengiklanan penjualan melalui pos; jasa iklan melalui pesanan pos; jasa iklan secara on-line melalui jaringan komputer; jasa presentasi barang melalui media komunikasi untuk keperluan pengecer; jasa penyediaan informasi perniagaan melalui web site; jasa penyelenggaraan acara pameran mode untuk iklan dan penjualan; jasa konsultasi manajemen dan pengaturan bisnis; jasa penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; jasa promosi penjualan untuk orang lain; jasa agen impor-ekspor; jasa pelelangan; jasa pengadaan jasa untuk keperluan orang lain [pemesanan barang dan jasa untuk bisnis orang lain]; jasa pemasaran; jasa penghimpunan informasi ke dalam database komputer; jasa penjualan eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis. |
- |
layanan riset pemasaran; layanan untuk layanan promosi; sistematisasi informasi ke dalam database komputer; jajak pendapat; pelelangan pada jaringan komputer global (Internet) atau melalui perangkat komunikasi elektronik nirkabel; layanan ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan pelarut, parafin, lilin, aspal dan bensin; layanan ritel dan layanan ritel online sehubungan dengan kosmetika dan perlengkapan mandi non-medis, pasta gigi non-medis, wewangian, minyak atsiri; jasa ritel dan jasa ritel online yang berkaitan dengan ilmu pengetahuan, bahari, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, |
marketing research services; services for promotional services; systemization of information into computer databases; opinion polling; auctioneering on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; retail services and online retail services in relation to solvents, paraffin, waxes, bitumen and gasoline; retail services and online retail services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils; retail services and online retail services in relation to scientific, nautical, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, |
konsultasi manajemen bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business management consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan batu bara |
retail store services featuring coal |
konsultasi yang berkaitan dengan promosi bisnis |
consultancy relating to business promotion |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur suhu |
retail and wholesale services in relation to temperature measuring instruments |
layanan agen penjualan untuk smartphone |
sales agency services for smartphones |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan hewan |
retail or wholesale services for veterinary preparations |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan penyumbat telinga |
retail services or wholesale services featuring ear plugs |
mengiklankan mobil untuk dijual melalui Internet |
advertising automobiles for sale by means of the Internet |
menyediakan dan mengoperasikan pasar online untuk penjual dan pembeli barang dan jasa |
providing and operating on-line marketplaces for sellers and buyers of goods and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program untuk ponsel, program untuk asisten digital pribadi, program untuk telepon pintar, program untuk komputer tablet, program komputer, dan perangkat lunak aplikasi |
retail services or wholesale services for programs for mobile phones, programs for personal digital assistants, programs for smartphones, programs for tablet computers, computer programs, and application software |
pembuatan profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consumer profiling for commercial or marketing purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
memberikan informasi bisnis melalui internet |
providing business information via the internet |
mengatur langganan layanan internet untuk orang lain |
arranging subscriptions to internet services for others |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan administratif yang berkaitan dengan investasi |
administrative services relating to investments |
eceran dan grosir jam tangan, jam tangan dan alat kronometri |
retail and wholesale of clocks, watches and chronometric instruments |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan laut |
retail services relating to seafood |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat lunak komputer |
retail and wholesale services for computer software |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak daging |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on meat extracts |
layanan grosir sehubungan dengan permainan |
wholesale services in relation to games |
jasa agen penjualan tas |
sales agency services for bags |
organisasi pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
administrasi kartu istimewa keanggotaan diskon untuk mempromosikan layanan orang lain |
administration of discount membership privileged cards to promote the services of others |
layanan manajemen program pembelian |
purchasing program management services |
menyediakan pasar online untuk tampilan, penjualan, dan transfer file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for the display, sale and transfer of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
layanan eceran dan grosir untuk windows |
retail and wholesale services for windows |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
consultancy regarding advertising communication strategies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel yang berkaitan dengan aksesoris mobil |
retail services relating to automobile accessories |
mengatur pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi bisnis dan informasi |
business consulting and information services |
penyajian barang pada semua media komunikasi untuk retail |
presentation of goods on all communication media for retailing |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
penyediaan ruang pada website untuk mengiklankan barang dan jasa orang lain |
provision of space on a website for advertising goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk syal |
retail services or wholesale services for neckerchieves |
kompilasi iklan untuk digunakan di Internet |
compilation of advertisements for use on the Internet |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
publikasi literatur periklanan |
publication of advertising literature |
pemasaran produk |
product marketing |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
pengadaan kontrak yang menampilkan pembelian dan penjualan barang |
procurement of contracts featuring the purchase and sale of goods |
periklanan mengenai transportasi, perjalanan, hotel, akomodasi, makanan dan makanan, olah raga, hiburan dan tamasya yang disediakan melalui agen pariwisata |
advertising concerning transport, travel, hotels, accommodation, food and meals, sports, entertainment and sightseeing made available through tourist agencies |
layanan periklanan yang diberikan dalam lingkungan virtual |
advertising services rendered in virtual environments |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
layanan periklanan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan periklanan |
preparation and realization of media and advertising plans and concepts |
menyediakan informasi konsumen online di jaringan komputer global mengenai pilihan produk |
providing online consumer information on global computer networks concerning the choice of products |
jasa eceran atau jasa grosir batu mulia semi tempa dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
penilaian bisnis |
business appraisals |
studi perbandingan harga energi |
energy price comparison studies |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
organisasi pameran dan seminar untuk tujuan komersial |
organisation of exhibitions and seminars for commercial purposes |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
pengkajian pemasaran |
- |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
jasa retail atau jasa grosir untuk tempat wadah minuman portable |
retail services or wholesale services for portable beverage container holders |
konsultasi bisnis |
business consulting |
jasa retail atau jasa grosir deodoran untuk hewan |
retail services or wholesale services for deodorants for animals |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan radiofarmasi untuk penggunaan ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radiopharmaceuticals for scientific and research use |
bantuan administrasi bisnis |
business administration assistance |
layanan switchboard telepon. |
telephone switchboard services. |
publisitas. |
publicity. |
layanan informasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business information services relating to franchising |
- |
retail services for wearable computers |
Jasa penjualan eceran |
- |
layanan grosir yang berhubungan dengan aksesoris mobil |
wholesale services relating to automobile accessories |
periklanan |
advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik |
wholesale store services featuring plastic moulding steel |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
manajemen catatan bisnis |
business records management |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
jasa ritel dan grosir untuk turbin uap dan gas serta bagian-bagiannya |
retail and wholesale services for steam and gas turbines and their parts |
mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan ritel online sehubungan dengan body lotion |
online retail services in relation to body lotions |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk lilin listrik, lilin dioda pemancar cahaya [LED] tanpa api, peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED], perangkat penerangan jalur listrik, lampu downlight, lampu gantung, lampu minyak, lampu gas, lampu halogen |
retail and wholesale services, also online, of electric candles, flameless light-emitting diode [LED] candles, light-emitting diodes [LED] lighting apparatus, electric track lighting devices, downlights, chandeliers, oil lamps, gas lamps, halogen lamps |
manajemen akun penjualan |
sales account management |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
Promosi penjualan produk elektronik, video dan/atau audio untuk orang lain melalui toko, Internet atau katalog produk |
Sales promotion of electronic, video and/or audio products for others through stores, Internet or product catalogs |
audit bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business auditing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa retail atau jasa grosir stiker (alat tulis) |
retail services or wholesale services for stickers (stationery) |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya mengurangi emisi gas rumah kaca |
promoting public awareness of the need to reduce greenhouse gas emissions |
Layanan ritel |
Retail services |
Jasa ekspor impor |
- |
menyediakan alat tes penyaringan dan penilaian keahlian tenaga kerja melalui suatu situs pada jaringan informasi global |
providing employee skills screening and assessment tools via a website on a global information network |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan, alat gerak melalui darat, udara atau air |
retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
memberikan informasi dan saran kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
providing information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan e-commerce, yaitu informasi produk konsumen untuk tujuan periklanan dan penjualan |
e-commerce services, namely, consumer product information for advertising and sales purposes |
produksi rekaman video untuk tujuan periklanan |
production of video recordings for advertising purposes |
administrasi komersial |
commercial administration |
membuat materi iklan |
creating advertising material |
Administrasi komersial |
Commercial administration |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
|
retail store services relating to casual bags |
Layanan toko ritel daring yang menyediakan minuman beralkohol, kecuali bir |
Online retail store services featuring alcoholic beverages, except beer |
layanan toko grosir yang menampilkan baja cetakan plastik canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled plastic moulding steel |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
Penjualan eceran di toko serba ada |
Convenience store retailing |
Jasa perantara komersial untuk perangkat pemanas |
Sales arranging services for heating apparatus |
analisis data dari studi pasar |
analysis of data from market studies |
fungsi kantor |
office functions |
jasa iklan yang dipasang di luar ruangan |
- |
layanan ritel untuk kopi yang diproses |
retail services for processed coffee |
layanan toko ritel yang menampilkan sampo |
retail store services featuring shampoos |
Layanan dukungan bisnis kepada perusahaan-perusahaan start-up di bidang farmasi, kesehatan, kedokteran hewan, dan biomedis dengan menyediakan peralatan teknologi |
Business support services to start-up companies in the pharmaceutical, healthcare, veterinary, and biomedical fields by providing them with technology equipment |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur, termasuk alat ukur waktu (kecuali jam dan jam tangan) |
retail and wholesale services in relation to measuring devices, including time-measuring instruments (except clocks and watches) |
layanan pemasaran dan promosi |
marketing and promotional services |
jasa informasi penjualan, bisnis dan promosi |
sales, business and promotional information services |
Penyajian barang di media komunikasi untuk tujuan ritel |
Presentation of goods on communication media for retail purpose |
konsultasi bisnis profesional. |
professional business consultancy. |
Layanan toko retail yang menampilkan olahan kopi |
Retail store services featuring processed coffee |
hubungan Masyarakat |
public relations |
mengatur langganan jurnal elektronik untuk orang lain |
arranging subscriptions to electronic journals for others |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
customer loyalty services for commercial, promotional and advertising purposes |
penyelenggaraan program diskon untuk memungkinkan peserta memperoleh diskon atas barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan mandi |
retail services in relation to bath preparations |
- |
retail services in relation to cocoa |
jasa -jasa ritel yang berkaitan dengan tas, souvenir |
|
orientasi personel [konsultasi penempatan personel] |
personnel orientation [personnel placement consultancy] |
penyebaran iklan |
dissemination of advertisements |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan dan perawatan rambut, sediaan cukur dan obat menghilangkan rambut, sediaan pembersih dan pewangi, termasuk wewangian rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleaning and perfuming preparations, including household perfumes |
layanan konsultasi dan konsultasi serta menyediakan informasi dan sumber daya bisnis di bidang kesehatan dan kebugaran fisik, sosial, keuangan dan mental, masalah pekerjaan, masalah keluarga, perawatan keluarga dan tanggungan, perawatan hewan peliharaan, dukungan insiden kritis, dukungan trauma, serta karyawan dan pelajar strategi kesehatan, pelatihan, pendidikan, dan pilihan dukungan |
consulting and advisory services and providing business information and resources in the fields of physical, social, financial and mental health and wellness, work issues, family issues, family and dependent care, pet care, critical incident support, trauma support, and employee and student wellness strategies, training, education, and support options |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
menyediakan program penghargaan insentif bagi pelanggan dan karyawan melalui distribusi kartu pembelian prabayar untuk tujuan mempromosikan dan menghargai loyalitas |
providing incentive award programs for customers and employees through the distribution of prepaid purchase cards for the purpose of promoting and rewarding loyalty |
akuntansi biaya |
cost accounting |
Layanan biro iklan |
Advertising agency services |
layanan berlangganan surat kabar, majalah dan berkala |
newspaper, magazine and periodical subscription services |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan diskon [layanan promosi eceran, grosir, atau penjualan] |
discount services [retail, wholesale, or sales promotion services] |
layanan toko ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail store services relating to clothing |
penyediaan informasi melalui Internet sehubungan dengan layanan tersebut di atas |
provision of information via the Internet relating to the aforesaid service |
layanan riset pasar |
market research services |
menyediakan informasi bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business information via global computer networks |
layanan manajemen proyek bisnis |
business project management services |
layanan ritel untuk decals nail art |
retail services for nail art decals |
informasi karier dan layanan konsultasi bagi pencari kerja dan pengubah karier, selain nasihat pendidikan dan pelatihan |
career information and advisory services for job-hunter and career-changer, other than educational and training advice |
layanan grosir yang berhubungan dengan perhiasan |
wholesale services in relation to jewellery |
iklan real estat komersial atau residensial |
advertising of commercial or residential real estate |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan agen penjualan sehubungan dengan alas kaki virtual |
sales agency services in relation to virtual footwear |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian tubuh |
wholesale services in relation to body fragrances |
pelaksanaan riset pasar |
implementation of market research |
akuntansi |
accounting |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, teknologi informasi dan transaksi bisnis elektronik |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, information technology and electronic business transactions |
layanan riset pasar dalam kaitannya dengan loyalitas pelanggan |
market research services in relation to customer loyalty |
manajemen kantor dan personalia |
office and personnel management |
eceran atau grosir, termasuk online dan offline, sehubungan dengan karpet, hiasan dinding, penutup lantai, gorden |
retailing or wholesaling, including online and offline, in relation to carpets, wall hangings, floor coverings, curtains |
Manajemen data komputer |
Computer data management |
layanan grosir sampo bayi |
wholesale services for baby shampoo |
jasa alih daya (outsourcing) di bidang rekrutmen dan kepegawaian |
outsourcing services in the fields of recruitment and staffing |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas dan wadah dapur, tidak termasuk pemanas air gas untuk keperluan rumah tangga, pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga, bak cuci piring yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga dan bak cuci piring untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for kitchen implements and containers, not including gas water heaters for household use, non-electric cooking heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purpose and kitchen sinks for household purpose |
penilaian bisnis |
business appraisals |
administrasi skema keanggotaan |
administration of membership schemes |
Layanan penjualan ritel online |
On-line retail sale services |
Layanan pemasaran dan promosi penjualan di toko-toko dan atau melalui jaringan komunikasi di seluruh dunia |
Marketing and sales promotional services in shops and or through worldwide communication networks |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari cyanidin yang diekstrak dari buah-buahan |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of cyanidin extracted from fruits |
mengatur kontrak penyewaan dan penyewaan kendaraan |
arranging of contracts for vehicle rental and leasing |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan alas meja, label kertas, tempat paspor, sampul dan tempat penyimpanan, pengatur meja dan pribadi, pengatur untuk keperluan alat tulis, bendera kertas, dudukan untuk perangko, perangko karet, album perangko, tinta alas perangko, bantalan perangko, selongsong untuk menyimpan dan melindungi perangko, spanduk kertas, lapisan plastik untuk spanduk |
retail and online retail services relating to desk pads, paper tags, passport cases, covers and holders, desk top and personal organizers, organizers for stationery use, paper flags, mounts for stamps, rubber stamps, stamp albums, stamp pad inks, stamp pads, sleeves for holding and protecting stamps, paper banners, plastic foils for banners |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk hiasan pakaian untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of trimmings for clothing for use in online and virtual world |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
penyebaran iklan melalui jaringan komunikasi on-line |
dissemination of advertising via on-line communications networks |
perdagangan eceran dan grosir amonia |
retailing and wholesaling of ammonia |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan toko eceran yang menyediakan produk olahan alga |
retail store services featuring processed algae products |
penyedia informasi petunjuk komersial melalui internet (providing commercial directory information via the Internet) |
- |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
layanan ritel bahan bakar |
retail services for fuels |
perantara transaksi dan nasihat terkait penjualan barang dan jasa |
brokerage of transactions and related advice on the sale of goods and services |
Iklan luar ruangan |
Outdoor advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, papan kayu lapis, lantai parket dan pelat parket, panel bangunan, bukan dari logam, papan semen bertulang serat kayu, papan dinding plastik, papan polietilen yang digunakan sebagai pengganti kayu |
retail and wholesale services, also online, of plywood board, parquet flooring and parquet slabs, building panels, not of metal, wood-fiber reinforced cement boards, plastic wallboards, polyethylene boards used as wood substitutes |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan dan logam mulia |
retail store services featuring jewellery and precious metals |
layanan toko eceran di bidang pakaian |
retail store services in the field of clothing |
hubungan Masyarakat |
public relations |
demonstrasi barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
demonstration of goods on communication media for retail purposes |
menganalisis data bisnis dan menyusun data untuk mengukur kinerja pasar keuangan |
analyzing business data and compiling data for measuring the performance of financial markets |
analisa bisnis |
business analysis |
layanan toko grosir online yang menampilkan perhiasan |
online wholesale store services featuring jewelry |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan peralatan berkebun, mesin pemotong rumput elektrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida |
retail and wholesale services in relation to garden tools, electric lawn mowers, garden sprays for disinfectants and insecticides |
Iklan; iklan on-line di jaringan komputer; penyewaan waktu pengiklanan pada media komunikasi; |
- |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
Layanan agen penjualan yang menampilkan deterjen untuk penggunaan di dapur |
Sales agency services featuring detergents for kitchen use |
eceran dan grosir kosmetik dan sediaan toilet non-obat, produk wewangian dan minyak atsiri |
retail and wholesale of non-medicated cosmetics and toilet preparations, perfumery products and essential oils |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi yang berkaitan dengan semua industri dengan tujuan memfasilitasi jaringan dan mensosialisasikan peluang untuk tujuan bisnis |
advertising, marketing and promotional services related to all industries for the purpose of facilitating networking and socializing opportunities for business purposes |
layanan analisis pasar |
market analysis services |
iklan spanduk |
banner advertising |
layanan ritel pesanan lewat pos |
mail order retail services |
rias jendela toko |
shop window dressing |
penagihan medis |
medical billing |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
layanan ritel untuk peralatan medis |
retail services for medical apparatus |
toko perhiasan, emas batangan dan berlian |
- |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion for others |
Administrasi Bisnis; manajemen bisnis; periklanan; fungsi kantor; agensi periklanan; lembaga publisitas; mencari sponsor keuangan sehubungan dengan acara olahraga motor; pengumpulan dan sistematisasi data dan informasi yang berkaitan dengan prestasi olahraga ke dalam database komputer; penyebaran materi periklanan; kompilasi statistik; jasa studi pemasaran; penyewaan ruang iklan; penyewaan waktu periklanan untuk sarana komunikasi apa pun; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; penyajian barang pada setiap media komunikasi untuk jasa ritel; menyediakan program penghargaan insentif pelanggan; program loyalitas, insentif dan bonus bagi pelanggan di tempat olahraga dengan cara mendistribusikan kartu anggota loyalitas dan berkode yang dapat menyimpan data pribadi pengguna; |
Business administration; business management; advertising; office functions; advertising agencies; publicity agencies; search for financial sponsorship in relation to motor sport events; compilation and systematization of data and information relating to sports performances into computer databases; dissemination of advertising matter; compilation of statistics; marketing study services; rental of advertising space; rental of advertising time to any means of communication; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; presentation of goods on any communication media for retail services; providing customer incentive award programs; loyalty, incentive and bonus programs for customers at sports venues by means of distributing loyalty and encoded member cards which may hold personal user data; |
distribusi prospektus dan sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of prospectuses and samples for advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
jasa eceran dan grosir, juga online, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media rekaman dan unduhan, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, mekanisme yang dioperasikan dengan koin peralatan, mesin kasir, alat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penutup telinga bagi penyelam, penjepit hidung bagi penyelam dan perenang, sarung tangan bagi penyelam, alat bantu pernapasan untuk berenang di bawah air, alat pemadam kebakaran |
retail and wholesale services, also on-line, of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus |
layanan grosir untuk smartphone |
wholesale services for smartphones |
layanan kepegawaian dan perekrutan profesional |
professional staffing and recruiting services |
layanan hubungan masyarakat yang disediakan melalui semua sarana komunikasi publik |
public relations services provided through all public communications means |
layanan konsultasi pemasaran |
marketing advisory services |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
mail order retail services in relation to skin care preparations |
pengorganisasian pengaturan dan penyelenggaraan acara untuk mempromosikan video game game komputer game realitas virtual konsol video game dan aksesori konsol video game |
organization arranging and conducting of events for promoting video games computer games virtual reality games video game consoles and video game console accessories |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan diagnostik untuk keperluan medis |
retail store services featuring diagnostic apparatus for medical purposes |
layanan toko ritel untuk kaus kaki |
retail store services for socks |
layanan pelaporan pajak |
tax filing services |
Pelayanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan pasien |
Administrative services relating to the referral of patients |
jasa organisasi persaingan untuk tujuan promosi dengan atau tanpa pemberian hadiah atau alokasi imbalan, terutama dalam rangka pameran dagang, kolokium, konferensi, konvensi, pameran, pekan raya |
competition organization services for promotional purposes with or without award of prizes or allocation of rewards, especially in the context of trade shows, colloquiums, conferences, conventions, exhibitions, fairs |
layanan toko ritel yang menampilkan produk farmasi untuk pengobatan kondisi ginekologi |
retail store services featuring pharmaceutical products for the treatment of gynecological conditions |
penyelenggaraan pameran bagi pihak ketiga, pembeli dan penjual barang/jasa mengenai pelaksanaan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan pada berbagai event, termasuk namun tidak terbatas pada olahraga tradisional , e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for third parties, buyers and sellers of goods/services regarding the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan non-obat untuk perawatan kulit, rambut dan kulit kepala |
retail store services featuring non-medicated preparations for the care of skin, hair and scalp |
layanan agen penjualan untuk suplemen diet protein |
sales agency services for protein dietary supplements |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan kedokteran hewan |
retail services in relation to veterinary apparatus |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
saran dan analisis sehubungan dengan pemrosesan informasi dan data komersial di bidang kecerdasan buatan. |
advice and analysis with respect to processing of commercial information and data in the field of artificial intelligence. |
Jasa layanan toko eceran yang menyediakan peralatan untuk mengukur konsumsi listrik |
Retail store services featuring apparatus for measuring electric energy consumption |
pekerjaan kantor tentang pembelian dan penjualan barang untuk orang lain |
office work regarding the purchase and sale of goods for others |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko ritel menampilkan jam dan jam tangan |
retail store services featuring clocks and watches |
audit bisnis |
business auditing |
Periklanan, administrasi bisnis dan layanan manajemen bisnis |
Advertising, business administration and business management services |
layanan ritel sehubungan dengan perlengkapan alat tulis |
retail services in relation to stationery supplies |
reproduksi dokumen |
reproduction of documents |
bantuan dalam pengelolaan kegiatan bisnis |
assistance in management of business activities |
layanan pengkodean medis yang berupa pemberian kode yang telah ditentukan sebelumnya untuk diagnosis dan prosedur medis, serta perbaikan dan audit pengkodean medis. |
medical coding services in the nature of assigning predetermined codes for medical diagnoses and procedures, and improving and auditing medical coding |
periklanan |
advertising |
periklanan dan Pemasaran |
advertising and marketing |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
negotiation and conclusion of commercial transactions for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan eceran dan eceran daring yang berkaitan dengan sarung jok dan/atau sarung berbentuk untuk kendaraan, kereta luncur, pelapis jok kendaraan, pelindung (strip) untuk layar kendaraan, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia, instrumen horologi dan kronometris, jam tangan dan jam dinding, tali jam tangan, perhiasan imitasi, anting-anting, kalung, pernak-pernik dan gantungan kunci, pin dan liontin, gantungan perhiasan, gesper ikat pinggang, patung dada dan patung, tempat cerutu dan rokok, termos dan gelas, hiasan topi dan sepatu |
retail and online retail services relating to seat covers and/or shaped covers for vehicles, sledges, upholstery for vehicles, visors (strips) for vehicle screens, precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, watches and clocks, watch straps, costume jewellery, earrings, necklaces, trinkets and fobs, pins and pendants, jewellery charms, belt buckles, busts and statues, cigar and cigarette holders, flasks and goblets, hat and shoe ornaments |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
mengatur langganan publikasi untuk pihak ketiga |
organizing subscriptions to publications for third parties |
jasa agen pembelian orang lain untuk kartu telepon, kartu internet, kartu permainan. |
purchasing agent services for others for telephone cards, internet cards, game cards. |
jasa eceran atau jasa grosir alat musik |
retail services or wholesale services for musical instruments |
pemasaran video, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
video marketing, promotion and advertising services and campaigns |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Layanan periklanan dan publisitas; jasa pemasaran;
analisis manajemen bisnis; konsultasi bisnis;
manajemen bisnis; penelitian pemasaran; pemasaran
analisis; memberikan informasi mengenai komersial
penjualan; layanan agen tenaga kerja; perekrutan personel;
kompilasi informasi ke dalam database komputer; menyediakan
informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa; memberikan informasi ketenagakerjaan;
layanan kliping berita; layanan eceran atau layanan grosir
untuk perangkat lunak aplikasi dan program komputer; layanan ritel
atau layanan grosir untuk obat-obatan; layanan ritel atau
jasa grosir pestisida, insektisida, fungisida,
herbisida, miticidcs dan acaricides; jasa konsultasi
berkaitan dengan penjualan hasil pertanian dan olahannya
produk; memberikan informasi yang berkaitan dengan usaha pertanian
manajemen melalui Internet dan email; menyediakan informasi
berkaitan dengan pengelolaan usaha pertanian. |
of products and services; providing employment information;
news clipping services; retail services or wholesale services
for application software and computer programs; retail services
or wholesale services for pharmaceuticals; retail services or
wholesale services for pesticides, insecticides, fungicides,
herbicides, miticidcs and acaricides; consultancy services
relating to the sale of agricultural products and their processed
products; providing information relating to agricultural business
management via the Internet and email; providing information
relating to agricultural business management. |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers for commercial purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pemegang kunci |
retail services or wholesale services for key holders |
Periklanan |
Advertising |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan surat melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam registrasi digital |
updating and maintenance of information in digital registries |
konsultasi di bidang periklanan |
consultancy in the field of advertisement |
layanan ritel online sehubungan dengan tisu basah untuk keperluan sanitasi dan kosmetik |
online retail services in relation to moist wipes for sanitary and cosmetic purposes |
manajemen program insentif hotel untuk orang lain |
management of hotel incentive programs for others |
fungsi kantor. |
office functions. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk papan nama dan papan nama pintu, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for nameplates and door nameplates, not of metal |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan administrasi pameran dagang |
trade fair administration services |
jasa eceran atau jasa grosir lampu minyak |
retail services or wholesale services for oil lamps |
layanan ritel online untuk sampo kering |
online retail services for dry shampoos |
jasa grosir dan eceran yang berkaitan dengan penjualan kosmetika non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, sediaan perawatan kulit non-obat, kosmetika multifungsi, kosmetika alami, kosmetika organik, sediaan tabir surya, kosmetika untuk keperluan pribadi, pasta gigi non-obat, wewangian, esensial minyak, sediaan pemutih untuk keperluan kosmetik, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan pengikis, perlengkapan mandi, sediaan cukur, krim setelah bercukur, eau de cologne, losion, susu, krim, krim wajah dan tubuh, serum wajah, krim tangan dan tubuh dan losion, toner wajah, losion pelembab tubuh, krim anti-penuaan, korektor bawah mata, pembesar bawah mata, primer riasan, stik riasan kontur, concealer wajah, balsem, balsem selain untuk keperluan medis, kecantikan dan perawatan pribadi persiapan, masker kecantikan, masker wajah, masker wajah kosmetik, bronzer matahari, body spray, body mist, sabun mandi, mandi busa, busa mandi, minyak mandi, gel mandi, susu mandi, bom mandi, lelehan mandi, kelopak mandi, garam mandi , mutiara mandi, gel pembersih, kosmetik, kosmetik dekoratif, stik penutup, alas bedak rias, alas bedak krim, alas bedak cair, bedak, bedak tabur, bedak tabur, bedak padat, eau de toilette, perona pipi, eye liner, mata pensil, eye shadow, kosmetik alis, pensil alis, pewarna bulu mata, pomade untuk keperluan kosmetik, kosmetik bibir, lip gloss, lip balm, lip liner, pensil bibir, pewarna bibir [kosmetik], lipstik, kotak lipstik, maskara, make-up penghapus riasan, gel penghapus riasan, pembersih kulit, tisu basah, tisu dan kain yang diresapi dengan pembersih kulit, losion penghapus riasan, susu penghapus riasan, sediaan penghapus riasan, bantalan riasan dari kapas, kapas bola untuk keperluan kosmetik, cotton bud untuk keperluan kosmetik, lulur, sediaan perawatan matahari, pelindung matahari untuk bibir, losion tabir surya, tabir surya, krim penyamak kulit [kosmetik], losion penyamak kulit [kosmetik], gel mandi, sabun, lulur pengelupas kulit, glitter wajah dan tubuh, sampo, kondisioner rambut, masker rambut, hairspray, kapur rambut, pewarnaan rambut, pewarna rambut, hair highlighting spray, sampo kering, wax rambut, mousse rambut, minyak rambut, krim penghilang rambut, parfum, penyegar nafas, tangan pencuci piring, pembersih tangan, tato yang dapat dilepas untuk keperluan kosmetik, henna [pewarna kosmetik], deodoran tubuh, bahan untuk mencuci, bahan abrasif, papan abrasif untuk digunakan pada kuku, cat kuku, kuku jari tiruan, perekat kuku, ujung kuku, pengeras kuku, kuku penguat, pena seni kuku, stiker seni kuku, pengkilap kuku, penghapus cat kuku, minyak kutikula, krim kutikula, kondisioner kutikula, bulu mata tiruan, pengharum ruangan, penyebar buluh pengharum udara, minyak dan lemak industri, lilin, pelumas, penyerap debu, pembasahan dan komposisi pengikat, bahan bakar dan penerangan, lilin dan sumbu untuk penerangan, lilin, obat-obatan, sediaan medis dan kedokteran hewan, sediaan sanitasi untuk keperluan medis, makanan diet dan bahan-bahan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan, suplemen makanan untuk manusia dan hewan, plester, bahan-bahan untuk pembalut, losion dan krim obat, krim antiseptik, krim anti ruam popok, sediaan untuk perawatan kulit terbakar sinar matahari, suplemen makanan yang terdiri dari vitamin, sediaan diet, produk makanan yang diperkaya nutrisi dan makanan yang disesuaikan untuk penggunaan medis, vitamin untuk suplemen makanan, mineral untuk suplemen makanan, minuman vitamin, olahan vitamin dalam bentuk suplemen makanan, minuman suplemen makanan, suplemen makanan biji rami, suplemen makanan biji rami, suplemen makanan protein, protein kacang polong, suplemen makanan lesitin, lesitin bunga matahari, olahan vitamin, suplemen makanan, makanan kesehatan suplemen, suplemen herbal penambah energi, suplemen makanan royal jelly, produk terapeutik dan diet serta sediaan yang mengandung serbuk sari, madu dan/atau produk lebah lainnya, suplemen vitamin dan mineral, suplemen vitamin dan mineral yang mengandung polle |
wholesale and retail services relating to the sale of non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated skin care preparations, multifunctional cosmetics, natural cosmetics, organic cosmetics, sun blocking preparations, cosmetics for personal use, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations for cosmetic purposes, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, toiletries, shaving preparations, after-shave creams, eau de cologne, lotions, milks, creams, face and body creams, face serums, hand and body creams and lotions, facial toner, moisturising body lotion, anti-aging cream, under eye correctors, under-eye enhancers, make-up primers, contour make-up sticks, facial concealer, balms, balms other than for medical purposes, beauty and personal care preparations, beauty masks, face masks, cosmetic facial masks, sun bronzers, body sprays, body mists, body wash, bubble bath, bath foams, bath oils, bath gel, bath milks, bath bombs, bath melts, bath petals, bath salts, bath pearls, cleaning gels, cosmetics, decorative cosmetics, cover sticks, foundation make-up, cream foundation, liquid foundation, powders, loose face powder, face dusting powders, pressed face powder, eau de toilette, blusher, eye liner, eye pencil, eye shadow, eyebrow cosmetics, eyebrow pencil, eyelash tint, pomades for cosmetic purposes, lip cosmetics, lip gloss, lip balm, lip liner, lip pencil, lip stains [cosmetics], lipstick, lipstick cases, mascara, make-up remover, make-up removing gels, skin cleansers, wipes, tissues and cloths impregnated with a skin cleanser, make-up removing lotions, make-up removing milks, make-up removing preparations, make-up pads of cotton wool, cotton wool balls for cosmetic use, cotton buds for cosmetic purposes, scrubs, sun care preparations, sun protectors for lips, sunblock lotions, sunscreen, self tanning creams [cosmetic], self tanning lotions [cosmetic], shower gels, soaps, exfoliating body scrub, face and body glitter, shampoos, hair conditioners, hair masks, hairspray, hair chalks, hair colouring, hair dyes, hair highlighting spray, dry shampoo, hair wax, hair mousse, hair oil, hair removing cream, perfumes, breath fresheners, hand wash, hand sanitizers, removable tattoos for cosmetic purposes, henna [cosmetic dye], body deodorants, substances for laundry use, abrasives, abrasive boards for use on fingernails, nail varnishes, artificial fingernails, nail adhesives, nail tips, nail hardeners, nail strengtheners, nail art pens, nail art stickers, nail glitter, nail polish removers, cuticle oils, cuticle creams, cuticle conditioners, artificial eyelashes, room fragrances, air fragrance reed diffusers, industrial oils and greases, wax, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels and illuminants, candles and wicks for lighting, candles, pharmaceuticals, medical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, medicated lotions and creams, antiseptic creams, nappy-rash creams, preparations for the care of sunburn, dietary supplements consisting of vitamins, dietetic preparations, dietary and nutritionally fortified food products adapted for medical use, vitamins for dietary supplements, minerals for dietary supplements, vitamin drinks, vitamin preparations in the nature of food supplements, dietary supplement drinks, flaxseed dietary supplements, linseed dietary supplements, protein dietary supplements, pea protein, lecithin dietary supplements, sunflower lecithin, preparations of vitamins, food supplements, health food supplements, herbal supplements for boosting energy, royal jelly dietary supplements, therapeutic and dietary products and preparations containing pollen, honey and/or other bee products, vitamin and mineral supplements, vitamin and mineral supplements containing polle |
analisis manajemen perusahaan (analisis komersial) dan nasihat bisnis kepada perusahaan |
corporate management analysis (commercial analysis) and business advice to companies |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
informasi komersial dan saran bagi konsumen |
commercial information and advice for consumers |
Mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
Arranging subscriptions to telecommunication services for others |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain, melalui perjanjian kontrak, khususnya perjanjian sponsorship dan lisensi, yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan ketenaran tambahan dan/atau meningkatkan citra dan/atau gelombang simpati yang berasal dari acara budaya dan olahraga, khususnya acara internasional |
promoting the goods and services of others, by means of contractual agreements, in particular sponsoring and licensing agreements, enabling them to gain additional notoriety and/or enhanced image and/or a surge of sympathy derived from cultural and sporting events, in particular international events |
pemrosesan dan verifikasi data yang terkomputerisasi |
computerised data processing and verification |
penempatan personel |
outplacement of personnel |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
Toko helm dan aksesoris helm |
- |
layanan eceran atau grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail or wholesale services for woven fabrics and bedding |
Layanan agen penjualan yang menampilkan handuk dari tekstil |
Sales agency services featuring towels of textile |
Layanan perantara komersial untuk mobil-mobil bekas |
commercial intermediary services in the field of used automobiles |
barang untuk keperluan pembersihan, kaca yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, barang pecah belah, porselen dan gerabah untuk keperluan rumah tangga; jasa ritel dan jasa ritel online sehubungan dengan pakaian, alas kaki, tutup kepala; jasa ritel dan jasa ritel online sehubungan dengan permainan, mainan dan alat permainan, peralatan video game, barang senam dan olah raga, perlengkapan olah raga, dekorasi pohon Natal; informasi, konsultasi dan saran yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware for household purposes; retail services and online retail services in relation to clothing, footwear, headgear; retail services and online retail services in relation to games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting equipment, decorations for Christmas trees; information, consultancy and advice relating to all the aforesaid services. |
pemberian jasa informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial mesin kendaraan darat, mesin bukan kendaraan darat, dan mesin pembakaran dalam untuk kendaraan darat |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for engines for land vehicles, engines not for land vehicles, and internal combustion engines for land vehicles |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on computer networks |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
penyewaan panel iklan |
rental of advertising panels |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi mengenai manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pemberian informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
jasa ritel dan jasa ritel online, semuanya berhubungan dengan kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan laundry, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan bahan abrasif, yang tidak mengandung obat sabun, perlengkapan mandi, sediaan pembersih dan perawatan tubuh, sediaan mandi dan mandi, gel mandi dan mandi, busa mandi, minyak mandi, mandi busa, bedak talk, sabun cuci tangan, sabun cuci muka, minyak yang tidak mengandung obat, krim, losion, gel dan bedak untuk kulit dan tubuh, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit, krim wajah, wewangian dan produk wewangian untuk keperluan pribadi, parfum, body spray, deodoran pribadi, antiperspiran, minyak wangi, minyak dan krim pijat yang tidak mengandung obat, sediaan aromaterapi, losion rambut , produk perawatan rambut, sampo, kondisioner rambut, produk penata rambut, tata rias, perlengkapan kosmetik, pelembap bibir tanpa obat, krim mata, penghapus riasan, sediaan perawatan kuku, cat kuku, penghapus cat kuku, kuku palsu, perekat untuk kuku palsu, bulu mata palsu, perekat untuk menempelkan bulu mata palsu, sediaan cukur, krim cukur, busa, losion dan gel, sediaan setelah bercukur, sediaan obat menghilangkan rambut, sediaan penyamakan matahari dan pelindung sinar matahari, sediaan kosmetik untuk penyamakan kulit, sediaan penyamakan buatan, sediaan penyamakan kulit, pasta gigi, bunga rampai, bungkus pewangi, pengharum ruangan, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak atau mengolah suara atau gambar atau data, media rekaman dan download, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, komputer dan perangkat periferal komputer, kacamata dan bagian-bagiannya serta perlengkapannya, kacamata, kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, rantai, tali pengikat dan tali untuk kacamata hitam dan kaca mata, tas dan kotak pelindung untuk kacamata, kotak untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup dan kotak untuk ponsel telepon, penutup dan casing untuk komputer dan tablet, headphone, earphone, perangkat lunak yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi, rekaman audio dan video, publikasi dalam format elektronik, publikasi elektronik yang dapat diunduh, file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), gambar yang dapat diunduh, grafik, foto, video, teks, suara dan/atau musik yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), seni digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), pakaian virtual, alas kaki dan penutup kepala yang dapat diunduh, tas virtual yang dapat diunduh, olahraga virtual yang dapat diunduh barang dan perlengkapan, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh dan grafik komputer yang menampilkan barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu, token digital yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu , token non-fungible (NFT) yang terdiri dari seni digital yang mewakili barang virtual, database, magnet dekoratif, pakaian pelindung, alas kaki dan tutup kepala, helm pelindung untuk digunakan dalam olahraga, kacamata olahraga, pelindung mulut untuk olahraga, peluit olahraga, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, perhiasan kostum, cincin, anting-anting, gelang, bros, kalung, rantai perhiasan, jimat perhiasan, liontin, kotak dan kotak perhiasan, jam dan jam tangan, tali arloji , kotak dan kotak untuk jam tangan, kancing manset, peniti dasi, klip dasi, peniti hias, peniti kerah, lencana dari logam mulia, hiasan dari logam mulia, gantungan kunci, gantungan kunci, pernak-pernik [perhiasan], gantungan kunci, lanyard, kulit dan kulit imitasi, koper, tas jinjing, payung, payung, tongkat jalan, kerah, kalung anjing, pakaian untuk hewan, tas, tas dan peti bepergian, koper, koper, tas olah raga, tas atletik, tas perlengkapan, tas olahraga, tas selempang tas, tas garmen, tas boot dan sepatu, tas koper, tas travel, tas pantai, tas punggung, r |
retail services and online retail services, all in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, non-medicated soaps, toiletries, body cleaning and body care preparations, shower and bath preparations, shower and bath gels, bath foams, bath oils, bubble baths, talcum powder, hand washes, facial washes, non-medicated oils, creams, lotions, gels and powders for the skin and body, cosmetic preparations for skin care, face creams, fragrances and fragrance products for personal use, perfumes, body sprays, personal deodorants, antiperspirants, scented oils, non-medicated massage oils and creams, aromatherapy preparations, hair lotions, hair care products, shampoo, hair conditioners, hair styling products, make-up, cosmetic kits, non-medicated lip balm, eye creams, make-up remover, nail care preparations, nail polish, nail polish remover, artificial nails, adhesives for artificial nails, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, shaving preparations, shaving creams, foams, lotions and gels, after-shave preparations, depilatory preparations, sun tanning and sun protection preparations, cosmetic preparations for skin tanning, artificial tanning preparations, self-tanning preparations, toothpaste, potpourri, fragrance sachets, room fragrances, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound or images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, eyewear and parts and fittings therefor, spectacles, sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, chains, straps and cords for sunglasses and spectacles, protective bags and cases for eyewear, cases for spectacles and sunglasses, covers and cases for mobile phones, covers and cases for computers and tablets, headphones, earphones, downloadable software, application software, audio and video recordings, publications in electronic format, downloadable electronic publications, downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable images, graphics, photographs, videos, text, sounds and/or music authenticated by non-fungible tokens (NFTs), digital art authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual clothing, footwear and headwear, downloadable virtual bags, downloadable virtual sporting articles and equipment, downloadable computer software and computer graphics featuring virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, digital tokens used with blockchain technology to represent virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, non-fungible token (NFTs) comprising digital art representing virtual goods, databases, decorative magnets, articles of protective clothing, footwear and headgear, protective helmets for use in sports, sports eyewear, mouth guards for sports, sports whistles, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, costume jewellery, rings, earrings, bracelets, brooches, necklaces, jewellery chains, jewellery charms, pendants, cases and boxes for jewellery, clocks and watches, watch straps, cases and boxes for watches, cuff links, tie pins, tie clips, ornamental pins, lapel pins, badges of precious metals, ornaments of precious metals, key rings, key fobs, trinkets [jewellery], key chains, lanyards, leather and imitations of leather, luggage, carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, collars, leashes, clothing for animals, bags, travelling bags and cases, suitcases, trunks, sports bags, athletic bags, kit bags, gym bags, cross-body bags, garment bags, boot and shoe bags, holdalls, travel cases, beach bags, back packs, r |
penjualan alat uji analisis kimia |
chemical analysis testing kits sale |
Jasa eceran atau jasa grosir, dengan cara apa pun, untuk pakaian dan barang jadi serta aksesorinya, alas kaki, tas, koper, ikat pinggang, ransel, perhiasan dan perhiasan imitasi, kosmetik dan wewangian, perlengkapan tempat tidur, meja dan perlengkapan mandi, perabot, dan barang-barang dekoratif objek |
Retail services or wholesale services, by any means, for clothing and apparel items and their accessories, footwear, bags, luggage, belts, backpacks, costume jewelry and jewelry, cosmetics and perfumery, bed, table, and bath articles, furniture, and decorative objects |
jasa eceran atau jasa grosir susu |
retail services or wholesale services for milk |
Periklanan |
Advertising |
kompilasi data matematika atau statistik yang berkaitan dengannya |
compilation of mathematical or statistical data relating thereto |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
layanan ritel online untuk smartphone |
online retail services for smartphones |
analisis dan perkiraan tren ekonomi, dan konsultasi terkait |
analysis and forecasting of economic trends, and related consulting |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
menyediakan database online yang dapat dicari yang menampilkan peluang kerja dan karier |
providing an online searchable database featuring employment and career opportunities |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan ritel untuk permainan |
retail services for games |
administrasi Bisnis |
business administration |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
jasa eceran atau jasa grosir kain pembungkus upacara adat jepang (fukusa) |
retail services or wholesale services for Japanese ceremonial wrapping cloth (fukusa) |
manajemen bisnis untuk orang lain |
business management for others |
jasa outsourcing yang bersifat mengatur kontrak jasa kepada pihak lain dalam bidangnya |
outsourcing services in the nature of arranging service contracts for others in the field of it |
layanan toko grosir menampilkan kopi |
wholesale store services featuring coffee |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gas dan campuran gas untuk keperluan industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to gases and gas mixtures for industrial, scientific and research purposes |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk kacamata, kacamata hitam, kacamata anti-silau, kacamata olah raga, kacamata renang, wadah kacamata, wadah untuk kacamata dan kacamata hitam, lensa untuk kacamata dan kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, rantai untuk kacamata dan kacamata hitam, tali pengikat untuk kacamata dan kacamata hitam, kacamata minus, lensa koreksi [optik] |
retail or wholesale services, also on-line, for eyewear, spectacles, sunglasses, anti-glare glasses, goggles for sports, swim goggles, eyewear cases, cases for eyeglasses and sunglasses, lenses for eyeglasses and sunglasses, frames for eyeglasses and sunglasses, chains for spectacles and sunglasses, straps for spectacles and sunglasses, pince-nez, correcting lenses [optics] |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan konstruksi |
retail services or wholesale services for construction machines and apparatus |
Jasa-jasa pengadaan untuk orang lain (pembelian barang dan jasa untuk orang lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for others) |
Memberikan informasi bisnis melalui website |
Providing business information via a website |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
pembaruan dan pemeliharaan informasi dalam registri |
updating and maintenance of information in registries |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan renang |
retail and wholesale services in relation to swimming equipment |
Penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk barang-barang dekoratif untuk rambut untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of decorative articles for the hair for use in online and virtual world |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systematization of information into computer databases |
menyediakan informasi di bidang ketenagakerjaan |
providing information in the field of employment |
organisasi pameran untuk tujuan periklanan |
organisation of exhibitions for advertising purposes |
bantuan usaha bagi pihak lain dalam industri perhotelan, industri restoran, klub, pertokoan, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan di bidang kewirausahaan, pemasaran atau pelaksanaan usaha |
business assistance for others in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry in the field of entrepreneurship, marketing or conducting of business |
layanan akuntansi |
accounting services |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Jasa ekspor impor rumput laut |
- |
layanan konsultasi tentang organisasi bisnis dan ekonomi bisnis. |
advisory services on business organization and business economics. |
layanan promosi untuk memberikan panduan periklanan online yang dapat dicari yang menampilkan barang dan jasa vendor online lainnya di internet |
promotional services in order to provide a searchable online advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors on the internet |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dan instrumen medis, serta peralatan dan instrumen kedokteran gigi. |
retail services or wholesale services for medical apparatus and instruments, and dental apparatus and instruments. |
layanan ritel untuk dompet |
retail services for purses |
studi pasar. |
market studies. |
layanan eceran untuk barang (dengan cara apa pun). |
retail services for goods (by any means). |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
akuntansi |
accounting |
layanan toko ritel yang menampilkan sabun untuk penggunaan pribadi |
retail store services featuring soaps for personal use |
jasa grosir sehubungan dengan minyak wangi untuk pembuatan sediaan kosmetik |
wholesale services in relation to perfume oils for the manufacture of cosmetic preparations |
layanan penjualan eceran online pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
online retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
layanan periklanan yang disediakan melalui Internet |
advertising services provided over the Internet |
eceran dan grosir pemirsa film sinar-X |
retail and wholesale of X-ray film viewers |
fungsi kantor |
office functions |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan perabotan |
retail services in relation to furnishings |
layanan toko ritel yang menampilkan jeli untuk makanan |
retail store services featuring jellies for food |
konsultasi manajemen risiko [bisnis] |
risk management consultancy [business] |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar padat |
retail store services featuring solid fuels |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
penyewaan waktu periklanan pada media komunikasi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of advertising time on communication media for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa eceran atau jasa grosir lampion kertas standing (andon) |
retail services or wholesale services for standing paper lanterns (andon) |
penelitian dan analisis bisnis |
- |
jasa perantara usaha yang berkaitan dengan pemesanan lewat pos melalui telekomunikasi dalam bentuk pasar terbuka |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications in the form of an open market |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
analisis statistik data pemasaran |
statistical analysis of marketing data |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan ritel atau layanan grosir untuk dompet kembalian |
retail services or wholesale services for change purses |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machinery and equipment |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
- |
retail services for foodstuffs |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman beralkohol |
wholesale services in relation to preparations for making alcoholic beverages |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah industri kemasan sedotan |
retail services or wholesale services for industrial packaging containers of straw |
layanan periklanan dan informasi komersial yang disediakan melalui internet |
advertising and commercial information services provided via the internet |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
penayangan iklan (ad serving), yaitu, menempatkan iklan di situs web (websites) untuk orang lain |
ad serving, namely, placing advertisements on websites for others |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
layanan bisnis yang berkaitan dengan kemitraan |
business services related to partnerships |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
pemasaran afiliasi |
affiliate marketing |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyediakan persiapan pajak gaji elektronik |
providing electronic payroll tax preparation |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
periklanan melalui transmisi publisitas online untuk pihak ketiga melalui jaringan komunikasi elektronik |
advertising by transmission of on-line publicity for third parties through electronic communications networks |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
kompilasi daftar pesanan yang terkomputerisasi; |
computerised compilation of order lists |
Layanan toko ritel yang menampilkan sapu untuk membersihkan |
Retail store services featuring mops for cleaning |
- |
retail services for furnishings |
menyediakan layanan periklanan melalui internet |
providing advertising services via the Internet |
Layanan agensi periklanan |
Advertising agency services |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan agen penjualan untuk kantong untuk menyimpan kosmetik, kunci, dan barang pribadi lainnya |
sales agency services for pouches for holding make-up, keys and other personal items |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling services for advertising or sales promotion |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk topi untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of hats for use in online and virtual world |
Layanan agen penjualan untuk token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) |
Sales agency services for non-fungible tokens (NFTs) |
organisasi dan manajemen pusat panggilan |
organization and management of call centers |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
mengumpulkan data penelitian dan statistik |
compiling research and statistical data |
distribusi prospektus |
distribution of prospectuses |
manajemen hotel untuk orang lain |
hotel management for others |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
Jasa perdagangan (trading) makanan laut (seafood) dan daging |
- |
jasa retail atau jasa grosir selimut untuk keperluan outdoor |
retail services or wholesale services for blankets for outdoor use |
layanan pemindahan dan relokasi, yaitu perencanaan dan pelaksanaan pemindahan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
moving and relocation services, namely, planning and implementing moves of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
layanan grosir untuk peralatan medis |
wholesale services for medical apparatus |
Jasa penjualan eceran dan jasa penjualan eceran daring dalam bidang mebel, sofa, dipan, kursi, kursi malas, kursi malas dengan pijakan kaki, pijakan kaki, pouf ottoman, kursi kantor, kursi makan, meja, meja makan, meja tulis, rak buku, lemari, lemari berlaci, tempat tidur, kasur box spring, kasur, rangka tempat tidur, sandaran kepala tempat tidur, dan bantal-bantal. |
Retail sales services and online retail sales services in the field of furniture, sofas, divans, chairs, recliner chairs, recliner chairs with foot stools, footstools, pouf ottomans, office chairs, dining chairs, tables, dining tables, writing desks, book shelves, cupboards, chests of drawers, beds, box spring mattresses, mattresses, bed frames, headboards for beds and cushions. |
layanan toko grosir yang menampilkan perhiasan wanita |
wholesale store services featuring women's jewelry |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
jasa eceran dan grosir ayam kukus, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for steamed chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
persiapan kampanye periklanan |
preparation of advertising campaigns |
layanan untuk menjual alas dudukan kloset dari tekstil |
Services for selling toilet seat covers from textiles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kacamata. |
retail services or wholesale services for spectacles. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak komputer interaktif |
mail order retail services in relation to interactive computer software |
layanan ritel online untuk pakaian renang |
online retail services for bathing suits |
layanan hubungan media |
media relations services |
agen penjualan produk susu menggunakan pusat perbelanjaan internet |
sales agency for dairy products using internet shopping malls |
- |
retail store services featuring heating equipment |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
audit keuangan |
financial auditing |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
Layanan toko ritel yang menampilkan panggangan induksi |
Retail store services featuring induction grills |
layanan toko grosir yang menyediakan pakan ternak |
wholesale store services featuring animal feed |
layanan konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan akuntansi |
consultancy and information services relating to accounting |
penyewaan waktu periklanan di semua sarana komunikasi |
rental of advertising time on all means of communication |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan jam dan instrumen kronometrik |
retail and wholesale services in relation to clocks and chronometric instruments |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
penyewaan panel iklan |
rental of advertising panels |
layanan agen penjualan untuk penutup kepala |
sales agency services for headwear |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman berbahan dasar teh |
retail store services featuring tea-based beverages |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
publikasi materi periklanan |
publication of advertising matter |
Pengumpulan berbagai macam barang untuk kepentingan orang lain, yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah, yaitu alas kaki, tas, pakaian, tutup kepala, ikat pinggang, layanan yang disediakan oleh toko eceran, gerai grosir atau melalui media elektronik, misalnya, melalui situs web |
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, namely, footwear, bags, clothing, headgear, belts, such services provided by retail stores, wholesale outlets or by means of electronic media, for example, through websites |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Jasa transportasi logistik, yaitu pengaturan transportasi barang untuk orang lain |
Transportation logistics services, namely, arranging the transportation of goods for others |
layanan ritel yang berkaitan dengan persiapan wewangian |
retail services relating to fragrancing preparations |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
advice in the field of business management and marketing |
bantuan bisnis, administrasi e-commerce, layanan manajemen dan layanan pemasaran, semua yang berkaitan dengan pembayaran, pembayaran elektronik, tempat penjualan |
business assistance, e-commerce administration, management services and marketing services, all relating to payments, e-payments, point of sale |
penerbitan dan pemutakhiran teks iklan |
issuing and updating of advertising texts |
layanan administrasi bisnis untuk mengelola dan memperluas proyek Kecerdasan Buatan generatif untuk perusahaan lain |
business administration services for managing and expanding generative Artificial Intelligence projects for other companies |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programmes involving discounts or incentives |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan toko grosir yang menyediakan pakaian olahraga |
wholesale store services featuring sports wear |
menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan obat-obatan, sediaan medis dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to pharmaceuticals, medical and veterinary preparations |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
pendistribusian prospektus untuk tujuan periklanan |
distribution of prospectuses for advertising purposes |
Nasehat bisnis dan manajemen bisnis atas program yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
business advice and business management of programs relating to business organization and management |
konsultasi manajemen dan organisasi bisnis, yaitu menyatukan berbagai gerai ritel dan restoran |
business management and organization consultancy, namely, bringing together a variety of retail outlets and restaurants |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
perdagangan eceran dan grosir semen dan beton serta produk-produk dari semen atau beton |
retailing and wholesaling of cement and concrete and products made from cement or concrete |
layanan ritel online untuk program komputer (program perangkat lunak yang dapat diunduh) |
online retail services for computer programs (downloadable software programs) |
Layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
Retail store services featuring cosmetics |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan penyiapan makanan |
wholesale services in relation to food preparation implements |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan media yang direkam dan diunduh |
retail and wholesale services in relation to recorded and downloadable media |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penjualan eceran di supermarket |
supermarket retailing |
layanan perantara bisnis |
business intermediary services |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak komputer untuk transmisi/penyiaran konten audio/video/multimedia |
retail store services featuring computer software for transmitting/broadcasting audio/video/multimedia contents |
layanan grosir yang berhubungan dengan minuman non-alkohol |
wholesale services in relation to non-alcoholic beverages |
jasa eceran atau jasa grosir alat makan selain pisau, garpu dan sendok |
retail services or wholesale services for dinnerware, other than knives, forks and spoons |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan memungkinkan pengguna untuk, mengakses kupon online, rabat, diskon, voucher dan penawaran khusus melalui website, kupon scan, rabat, diskon, voucher dan penawaran khusus dari bahan hasil cetakan, dan sticker pada ponsel |
Promote other people's goods and services by allowing users to access online coupons, rebates, discounts, vouchers and special offers through websites, scan coupons, rebates, discounts, vouchers and special offers from printed materials, and stickers on cell phones |
sistematisasi data dalam database komputer |
systematization of data in computer databases |
layanan periklanan dan direktori, yaitu, mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan menyediakan halaman web yang menampilkan tautan ke situs web orang lain |
advertising and directory services, namely, promoting the goods and services of others by providing a web page featuring links to the websites of others |
layanan ritel yang berkaitan dengan bahan bakar |
retail services relating to fuels |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
periklanan |
advertising |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [nfts] |
lelang yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
duplikasi dokumen |
duplication of documents |
jasa penggabungan (merger) dan akuisisi bisnis |
business merger and acquisitions |
iklan untuk orang lain di internet |
advertising for others on the internet |
layanan ritel online untuk kacamata |
online retail services for spectacles |
jasa agensi bakat [manajemen bisnis artis pertunjukan] |
talent agency services [business management of performing artists] |
mengatur langganan untuk layanan media |
arranging subscriptions for media services |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
analisis manajemen bisnis |
business management analysis |
periklanan |
advertising |
menyediakan bantuan pemasaran terkait dengan waralaba |
providing marketing assistance relating to franchising |
Administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
Commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
layanan manajemen file komputer |
computer file management services |
pemasaran |
- |
pengambilan data [fungsi kantor] |
Data retrieval [office functions] |
pengembangan citra perusahaan, pribadi dan merek, konsultasi dan nasihat |
corporate, personal and brand image development, consultancy and advice |
layanan bantuan manajemen personalia |
personnel management assistance services |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
jasa manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organisation and administration services |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan sinar-X bergerak |
retail and wholesale services in relation to mobile X-ray equipment |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan pengkodean medis |
medical coding services |
layanan penagihan di bidang utilitas rumah tangga |
billing services in the field of household utilities |
Layanan ritel untuk parfum dan wewangian |
- |
jasa eceran atau jasa grosir alat kesehatan untuk penjernihan air |
retail services or wholesale services for medical apparatus for purifying water |
fungsi kantor |
office functions |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
jasa penjualan makanan olahan hasil laut |
- |
Periklanan |
Advertising |
persiapan studi profitabilitas bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
preparation of business profitability studies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan grosir untuk deodoran dan antiperspirant |
wholesale services for deodorants and antiperspirants |
jasa eceran atau jasa grosir untuk foto [cetakan] dan stand foto |
retail services or wholesale services for photographs [printed] and photograph stands |
- |
retail services for dairy products |
eceran dan grosir periferal yang disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat cerdas lainnya |
retail and wholesale of peripherals adapted for use with computers and other intelligent devices |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan ritel online untuk sampo |
online retail services for shampoos |
layanan toko ritel yang menampilkan energi listrik |
retail store services featuring electrical energy |
jasa manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan produksi energi, energi surya, energi terbarukan, amonia, hidrogen, listrik, gas, bahan bakar dan air |
business and administrative management services relating to the production of energy, solar energy, renewable energy, ammonia, hydrogen, electricity, gas, fuel and water |
pelelangan |
auctioneering |
menyediakan portal situs web internet yang menampilkan promosi dan iklan untuk penyedia layanan dan produsen produk (istilah ini dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional – Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
providing an internet website portal featuring promotion and advertising for service providers and product manufacturers (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
jasa program loyalitas, insentif dan bonus untuk pelanggan |
loyalty, incentive and bonus program services for consumers |
penyediaan layanan informasi dan konsultasi mengenai penjualan komersial alternator, generator DC, motor starter, generator listrik, mesin dan peralatan telekomunikasi, asisten digital pribadi, komputer, program komputer, serta mesin dan peralatan listrik |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for alternators, DC generators, starter motors, electricity generators, telecommunication machines and apparatus, personal digital assistants, computers, computer programs, and electrical machinery and apparatus |
layanan manajemen file terkomputerisasi |
computerised file management services |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
Manajemen Bisnis |
business management |
pemasaran |
marketing |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis untuk sistem waralaba |
business management analysis or business consultancy for franchise system |
jasa retail yang berkaitan dengan bedong bayi selimut tekstil |
retail services relating to babies' swaddle blanket of textile |
layanan toko retail yang menampilkan bahan konstruksi dari logam |
retail store services featuring construction materials of metal |
evaluasi peluang bisnis yang berkaitan dengan masalah bisnis profesional, layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sistem manajemen mutu |
evaluation of business opportunities with regard to professional business matters, business consultancy services relating to the supply of quality management systems |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan periklanan |
business advice relating to advertising |
jasa retail atau jasa grosir lampion kertas portabel (chochin) |
retail services or wholesale services for portable paper lanterns (chochin) |
Periklanan |
Advertising |
optimasi lalu lintas situs web |
web site traffic optimization |
audit keuangan |
financial auditing |
memberikan nasihat konsumen, yaitu informasi komersial dan nasihat bagi konsumen |
providing consumer advice, namely, commercial information and advice for consumers |
Layanan grosir dan eceran dekorasi rumah |
Home decorations retail and wholesale services |
audit keuangan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
financial auditing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
periklanan |
advertising |
- |
retail services for veterinary apparatus |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consulting services for digital transformation |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
Jasa penjualan eceran dan grosir komponen kopling mesin dan transmisi, motor listrik, aktuator (sistem kendali), aktuator linier, elektrik, hidrolik dan pneumatik, motor untuk kemudi, kecuali kendaraan darat, mekanisme tenaga penggerak, kecuali kendaraan darat, katup , manifold saluran masuk untuk mesin, ilmu pengetahuan, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, peralatan dan instrumen penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk melakukan, peralihan , mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan bagian-bagian mesin, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan aktuator, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan katup, perangkat lunak komputer untuk mengoperasikan listrik, peralatan untuk kemudi dan manuver, peralatan kapal dan lepas pantai peralatan, peralatan kendali untuk pengoperasian pabrik dan peralatan konstruksi di darat, peralatan dan instrumen kendali untuk kendali dan pengoperasian tenaga penggerak dan pemberat, perangkat lunak dan sensor untuk kendaraan, kapal dan mesin, motor untuk kendaraan, kapal dan mesin, motor untuk kemudi untuk kendaraan darat , mekanisme tenaga penggerak kendaraan darat, alat kemudi dan olah gerak kapal. |
Retail sale services and wholesale services of machine coupling and transmission components, electric motors, actuators (control systems), linear, electric, hydraulic and pneumatic actuators, motors for steering, except for land vehicles, motive power mechanisms, except for land vehicles, valves, inlet manifolds for engines, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, computer software for operating engine parts, computer software for operating actuators, computer software for operating valves, computer software for operating electricity, apparatus for steering and maneuvering, ship equipment and offshore equipment, control apparatus for operating factory plants and construction equipment onshore, control apparatus and instruments for control and operation of propulsion and ballast, software and sensors for vehicles, vessels and machines, motors for vehicles, vessels and machines, motors for steering for land vehicles, motive power mechanisms for land vehicles, apparatus for steering and maneuvering ships. |
layanan bantuan komersial yang disediakan oleh perwakilan komersial |
commercial assistance services provided by commercial representatives |
- |
retail store services featuring sporting equipment |
jasa akuntansi, pembukuan dan audit perusahaan |
corporate accounting, bookkeeping and auditing services |
layanan toko ritel online yang menampilkan kopi |
online retail store services featuring coffee |
layanan riset pasar |
market research services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresen, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda untuk sintesis DNA/RNA |
retail and wholesale services in relation to chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
penyelenggaraan jasa penyimpanan dan pergudangan |
administration of storage and warehousing services |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
administrasi file data |
data file administration |
konsultasi administrasi bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business administration consultancy in the field of virtual reality technology |
memediasi kontrak penjualan untuk program komputer. |
mediating sales contracts for computer programs. |
layanan toko ritel online yang menampilkan karya seni |
online retail store services featuring works of art |
pemasaran |
marketing |
mediasi kontrak pembelian dan penjualan barang dan jasa |
mediation of contracts for the purchase and the sale of goods and services |
layanan manajemen file terkomputerisasi. |
computerized file management service. |
jasa grosir kosmetik untuk anak |
wholesale services for cosmetics for children |
layanan pengkodean medis |
medical coding services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu kesehatan |
advertising services to promote public awareness on healthcare issues |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif bagi perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan menghargai kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan |
organizing and conducting incentive reward programs for companies and professionals in order to promote and reward company performance, productivity and recognition |
layanan toko ritel yang menampilkan serat tekstil |
retail store services featuring textile fibres |
manajemen basis data |
database management |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
pemasaran langsung |
direct marketing |
Penjualan eceran dan grosir sepeda motor; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda motor; ritel dan grosir sepeda; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda; ritel dan grosir kendaraan; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris kendaraan; periklanan; jasa agen eksporimpor; penyediaan pasar komoditas; sistemisasi informasi ke dalam database komputer; jasa konsultasi manajemen bisnis; bantuan manajemen komersial dan industri; hubungan masyarakat; penyewaan ruang iklan; organisasi jasa pameran bisnis untuk bisnis |
- |
Layanan toko eceran yang berhubungan dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak kosmetik, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
Retail store services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan grosir untuk karya seni |
wholesale services for works of art |
penyelenggaraan program untuk mempromosikan penggunaan perdagangan elektronik melalui akumulasi, pengumpulan, pengelolaan, dan penukaran poin |
administration of a program for promoting the use of the electronic commerce by means of accumulation, aggregate, management and redemption of points |
layanan agen penjualan untuk kembang gula |
sales agency services for confectionery |
Layanan toko ritel yang menampilkan penghisap debu |
Retail store services featuring vacuum cleaners |
mempromosikan serangkaian film untuk orang lain |
promoting a series of films for others |
jasa ritel dan grosir untuk barang keperluan pembersih |
retail and wholesale services for articles for cleaning purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Toko eceran aluminium |
- |
layanan ritel untuk foulards |
retail services for foulards |
menyusun indeks informasi menggunakan teknologi blockchain untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information using blockchain technology for commercial or advertising purposes |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
melakukan riset pasar |
conducting of market research |
Penyediaan data |
Provision of data |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan bakar padat |
retail store services featuring solid fuels |
penyediaan ruang pada website untuk mengiklankan barang dan jasa orang lain |
provision of space on a website for advertising goods and services of others |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
konsultasi yang berkaitan dengan pengelolaan file terkomputerisasi |
consultancy relating to management of computerised files |
menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
jasa ritel dan jasa ritel online, semuanya berhubungan dengan kosmetika dan sediaan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan laundry, pembersih, pemoles, bahan penggosok dan bahan abrasif, yang tidak mengandung obat sabun, perlengkapan mandi, sediaan pembersih dan perawatan tubuh, sediaan mandi dan mandi, gel mandi dan mandi, busa mandi, minyak mandi, mandi busa, bedak talk, sabun cuci tangan, sabun cuci muka, minyak yang tidak mengandung obat, krim, losion, gel dan bedak untuk kulit dan tubuh, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit, krim wajah, wewangian dan produk wewangian untuk keperluan pribadi, parfum, body spray, deodoran pribadi, antiperspiran, minyak wangi, minyak dan krim pijat yang tidak mengandung obat, sediaan aromaterapi, losion rambut , produk perawatan rambut, sampo, kondisioner rambut, produk penata rambut, tata rias, perlengkapan kosmetik, pelembap bibir tanpa obat, krim mata, penghapus riasan, sediaan perawatan kuku, cat kuku, penghapus cat kuku, kuku palsu, perekat untuk kuku palsu, bulu mata palsu, perekat untuk menempelkan bulu mata palsu, sediaan cukur, krim cukur, busa, losion dan gel, sediaan setelah bercukur, sediaan obat menghilangkan rambut, sediaan penyamakan matahari dan pelindung sinar matahari, sediaan kosmetik untuk penyamakan kulit, sediaan penyamakan buatan, sediaan penyamakan kulit, pasta gigi, bunga rampai, bungkus pewangi, pengharum ruangan, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak atau mengolah suara atau gambar atau data, media rekaman dan download, perangkat lunak komputer, media perekam dan penyimpanan digital atau analog kosong, komputer dan perangkat periferal komputer, kacamata dan bagian-bagiannya serta perlengkapannya, kacamata, kacamata hitam, bingkai untuk kacamata dan kacamata hitam, rantai, tali pengikat dan tali untuk kacamata hitam dan kaca mata, tas dan kotak pelindung untuk kacamata, kotak untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup dan kotak untuk ponsel telepon, penutup dan casing untuk komputer dan tablet, headphone, earphone, perangkat lunak yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi, rekaman audio dan video, publikasi dalam format elektronik, publikasi elektronik yang dapat diunduh, file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), gambar yang dapat diunduh, grafik, foto, video, teks, suara dan/atau musik yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), seni digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT), pakaian virtual, alas kaki dan penutup kepala yang dapat diunduh, tas virtual yang dapat diunduh, olahraga virtual yang dapat diunduh barang dan perlengkapan, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh dan grafik komputer yang menampilkan barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu, token digital yang digunakan dengan teknologi blockchain untuk mewakili barang-barang virtual untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online, perangkat lunak yang dapat diunduh, yaitu , token non-fungible (NFT) yang terdiri dari seni digital yang mewakili barang virtual, database, magnet dekoratif, pakaian pelindung, alas kaki dan tutup kepala, helm pelindung untuk digunakan dalam olahraga, kacamata olahraga, pelindung mulut untuk olahraga, peluit olahraga, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, perhiasan kostum, cincin, anting-anting, gelang, bros, kalung, rantai perhiasan, jimat perhiasan, liontin, kotak dan kotak perhiasan, jam dan jam tangan, tali arloji , kotak dan kotak untuk jam tangan, kancing manset, peniti dasi, klip dasi, peniti hias, peniti kerah, lencana dari logam mulia, hiasan dari logam mulia, gantungan kunci, gantungan kunci, pernak-pernik [perhiasan], gantungan kunci, lanyard, kulit dan kulit imitasi, koper, tas jinjing, payung, payung, tongkat jalan, kerah, kalung anjing, pakaian untuk hewan, tas, tas dan peti bepergian, koper, koper, tas olah raga, tas atletik, tas perlengkapan, tas olahraga, tas selempang tas, tas garmen, tas boot dan sepatu, tas koper, tas travel, tas pantai, tas punggung, r |
retail services and online retail services, all in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, non-medicated soaps, toiletries, body cleaning and body care preparations, shower and bath preparations, shower and bath gels, bath foams, bath oils, bubble baths, talcum powder, hand washes, facial washes, non-medicated oils, creams, lotions, gels and powders for the skin and body, cosmetic preparations for skin care, face creams, fragrances and fragrance products for personal use, perfumes, body sprays, personal deodorants, antiperspirants, scented oils, non-medicated massage oils and creams, aromatherapy preparations, hair lotions, hair care products, shampoo, hair conditioners, hair styling products, make-up, cosmetic kits, non-medicated lip balm, eye creams, make-up remover, nail care preparations, nail polish, nail polish remover, artificial nails, adhesives for artificial nails, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, shaving preparations, shaving creams, foams, lotions and gels, after-shave preparations, depilatory preparations, sun tanning and sun protection preparations, cosmetic preparations for skin tanning, artificial tanning preparations, self-tanning preparations, toothpaste, potpourri, fragrance sachets, room fragrances, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound or images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, eyewear and parts and fittings therefor, spectacles, sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, chains, straps and cords for sunglasses and spectacles, protective bags and cases for eyewear, cases for spectacles and sunglasses, covers and cases for mobile phones, covers and cases for computers and tablets, headphones, earphones, downloadable software, application software, audio and video recordings, publications in electronic format, downloadable electronic publications, downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable images, graphics, photographs, videos, text, sounds and/or music authenticated by non-fungible tokens (NFTs), digital art authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual clothing, footwear and headwear, downloadable virtual bags, downloadable virtual sporting articles and equipment, downloadable computer software and computer graphics featuring virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, digital tokens used with blockchain technology to represent virtual goods for use online and in online virtual worlds, downloadable software, namely, non-fungible token (NFTs) comprising digital art representing virtual goods, databases, decorative magnets, articles of protective clothing, footwear and headgear, protective helmets for use in sports, sports eyewear, mouth guards for sports, sports whistles, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, costume jewellery, rings, earrings, bracelets, brooches, necklaces, jewellery chains, jewellery charms, pendants, cases and boxes for jewellery, clocks and watches, watch straps, cases and boxes for watches, cuff links, tie pins, tie clips, ornamental pins, lapel pins, badges of precious metals, ornaments of precious metals, key rings, key fobs, trinkets [jewellery], key chains, lanyards, leather and imitations of leather, luggage, carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, collars, leashes, clothing for animals, bags, travelling bags and cases, suitcases, trunks, sports bags, athletic bags, kit bags, gym bags, cross-body bags, garment bags, boot and shoe bags, holdalls, travel cases, beach bags, back packs, r |
layanan ritel online sehubungan dengan headphone pribadi untuk peralatan transmisi suara |
online retail services in relation to personal headphones for sound transmitting apparatuses |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
analisis bisnis tren ekonomi, data dan informasi |
business analysis of economic trends, data and information |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
memberikan program insentif dan penghargaan kepada pemain video game melalui penerbitan dan pemrosesan poin loyalitas untuk membuka konten virtual dalam video online dan game komputer. |
providing incentive and rewards programs to video game players through issuance and processing of loyalty points to unlock virtual content in online video and computer games. |
layanan ritel sehubungan dengan perhiasan virtual yang terbuat dari logam mulia |
retail services in relation to virtual jewellery made of precious metals |
konsultasi bisnis yang berhubungan dengan waralaba |
business consultancy relating to franchising |
manajemen basis data |
database management |
iklan email |
e-mail advertising |
pemberian informasi dan nasehat kepada konsumen mengenai pemilihan produk dan barang yang akan dibeli |
provision of information and advice to consumers regarding the selection of products and items to be purchased |
menyelenggarakan, mengatur, menyelenggarakan, menyelenggarakan konferensi perdagangan, pertunjukan dan pameran di bidang periklanan, pemasaran, dan musik yang digunakan untuk tujuan komersial |
conducting, organising, holding, arranging trade conferences, shows and exhibitions in the field of advertising, marketing, and music used for commercial purposes |
Periklanan |
Advertising |
Layanan periklanan, pemasaran, dan promosi untuk maskapai penerbangan |
Advertising, marketing and promotional services for airlines |
jasa nasehat, konsultasi dan informasi sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services in relation to the aforementioned services. |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
faktur |
invoicing |
pengarsipan pita magnetik [fungsi kantor] |
filing of magnetic tapes [office functions] |
Layanan penjualan ritel |
Retail sale services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk publikasi elektronik, dapat diunduh melalui Internet |
retail services or wholesale services for electronic publications, downloadable via the Internet |
Promosi barang dan jasa melalui jaringan internet dan komunikasi |
Promotion of goods and services via internet and communication networks |
layanan yang memberikan bantuan dalam pengoperasian bisnis waralaba |
services providing assistance with the operation of a franchised business |
penelitian pemasaran |
marketing research |
akuntansi |
accounting |
organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation, arrangement and conducting of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online untuk ponsel |
online retail services for mobile phones |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
layanan administrasi bisnis untuk relokasi bisnis |
business administrative services for the relocation of businesses |
perbaikan dan pemeliharaan database komputer |
improvement and maintenance of computer databases |
layanan ritel online bingkai plastik untuk kacamata |
online retail services for plastic frames for spectacles |
pengelolaan hubungan pelanggan |
customer relationship management |
Layanan toko ritel yang menampilkan kuali elektrik yang dapat dilipat |
Retail store services featuring foldable electric pots |
Layanan toko ritel yang menampilkan pelembab sterilisasi LED |
Retail store services featuring LED sterilizing humidifiers |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan toko ritel online yang terkomputerisasi |
computerized online retail store services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, yaitu pakaian, aksesoris pakaian, aksesoris fashion, syal, foulards, dasi, ikat pinggang, sarung tangan, alas kaki, penutup kepala, kacamata, perhiasan, jam tangan, gantungan kunci, manset , klip dasi, barang dari kulit, tas, dompet, tas kerja, payung, tidak termasuk pengangkutannya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, clothing, clothing accessories, fashion accessories, scarves, foulards, ties, belts, gloves, footwear, headgear, eyewear, jewellery, watches, key rings, cufflinks, tie clips, leatherware, bags, wallets, briefcases, umbrellas, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga secara on-line, untuk permainan, mainan dan benda-benda mainan, peralatan video game, barang-barang senam dan olah raga, hiasan pohon Natal, barang-barang perokok |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, smokers' articles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lencana logam mulia |
retail services or wholesale services for badges of precious metal |
jasa retail, jasa toko retail online, jasa grosir dan jasa toko grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: pasta gigi, kosmetik, sabun, sabun tangan, riasan, alat penghapus riasan, losion rambut, sampo, kondisioner, gel mandi, bibir pomade, krim non-obat, krim pembersih |
retail services, online retail store services, wholesale services and online wholesale store services in relation to the following goods: dentifrices, cosmetics, soaps, hand soaps, makeup, make-up removing appliances, hair lotions, shampoos, conditioners, shower gels, lip pomades, non-medicated creams, cleansing creams |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman penyegar] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
layanan manajemen risiko bisnis |
business risk management services |
riset pasar |
market research |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
Periklanan; layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga); manajemen bisnis komersial dan saran mengenai manajemen bisnis komersial; informasi bisnis; distribusi prospektus; distribusi sampel; mengatur langganan koran untuk pihak ketiga; akuntansi; reproduksi dokumen; sistematisasi data dalam file pusat; organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; layanan konsultasi manajemen bisnis dan layanan konsultasi bisnis; layanan pengembangan bisnis; statistik studi pasar dan analisis data; pemrosesan data elektronik; layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan; layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif; layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan; layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain; layanan pemrosesan data komputer untuk manajemen data; layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum; mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data, dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global; layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai kecerdasan buatan; layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan
mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information
Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) dan
mampu memahami pertanyaan umum manusia dan
merumuskan tanggapan; layanan konsultasi bisnis untuk
perusahaan yang berkaitan dengan cloud computing; layanan konsultasi bisnis
untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain;
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk mengembangkan dan
menguji algoritma kuantum; layanan konsultasi bisnis untuk
perusahaan mengenai teknologi informasi; menganalisis dan
menyusun data bisnis; sistematisasi data dalam basis data komputer; nasihat bisnis untuk perusahaan dengan tujuan
penggunaan perangkat keras komputer; konsultasi manajemen bisnis
di bidang teknologi informasi; layanan konsultasi bisnis; menyelenggarakan dan menjalankan program penghargaan insentif
untuk perusahaan dan profesional untuk mempromosikan dan
memberikan penghargaan atas kinerja, produktivitas, dan pengakuan perusahaan; menyelenggarakan dan menjalankan program penghargaan insentif untuk
mempromosikan penjualan teknologi informasi; menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan memberi penghargaan atas loyalitas; menyelenggarakan dan menjalankan program penghargaan bagi pelanggan, perusahaan, dan profesional; penyediaan informasi bisnis melalui situs web. |
Advertising; sales promotion services (for third parties);
commercial business management and advice regarding
commercial business management; business information;
distribution of prospectuses; distribution of samples; arranging
newspaper subscriptions for third parties; accounting;
document reproduction; systematization of data in a central
file; organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; business management consulting services
and business consulting services; business development
service; market study statistic and data analysis; electronic
data processing; computer data processing services for
artificial intelligence; computer data processing services for
cognitive computing; computer data processing services
for cloud computing; computer data processing services
for blockchain technology; computer data processing
services for data management; computer data processing
services for quantum computing and quantum programming;
arranging and conducting trade show exhibitions in the field
of computers, computer services, information technology,
artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology,
quantum computing, database management and electronic
business transactions via a global computer network;
business consulting services for companies regarding artificial
intelligence; business consulting services for companies
regarding computer systems that integrate Natural Language
Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information
Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and
capable of understanding general human queries and
formulating responses; business consulting services for
companies relating to cloud computing; business consulting
services for companies regarding blockchain technology;
business consulting services for companies regarding quantum
computing, quantum programming and for developing and
testing quantum algorithms; business consulting services for
companies regarding information technology; analyzing and
compiling business data; systemization of data in computer
databases; business advice for companies with a view to the
use of computer hardware; business management consultancy
in the field of information technology; business consulting
services; organizing and conducting incentive reward programs
for companies and professionals in order to promote and
reward company performance, productivity and recognition;
organizing and conducting incentive reward programs to
promote the sale of information technology; offering reward
programs for companies and professionals through the
distribution of loyalty points with the aim of promoting and
rewarding loyalty; organizing and conducting reward programs
for customers, companies and professionals; provision of
business information via a website. |
menyediakan administrasi bisnis online akun untuk orang lain di bidang web hosting |
providing online business administration of accounts for others in the field of web hosting |
pembukuan |
book-keeping |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
desain materi iklan, pemasaran, dan publisitas |
design of advertising, marketing and publicity materials |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian untuk olah raga |
retail services or wholesale services for clothing for sports |
Order melalui TV |
TV order |
pengumpulan informasi survei pasar |
collection of market survey information |
layanan penjualan eceran yang berhubungan dengan jam tangan |
retail sale services relating to watches |
pengaturan kontrak, untuk pihak lain, untuk penyediaan layanan, khususnya di bidang-bidang berikut: lingkungan hidup dan perlindungan iklim |
arranging of contracts, for others, for the providing of services, in particular in the following fields: the environment and climate protection |
menyediakan manajemen bisnis dan pengoperasian penyimpanan cloud, pusat data, jaringan, infrastruktur dan interkoneksi internet, dan aset fiber |
providing business management and operation of cloud storage, data centres, network, internet infrastructure and interconnection, and fiber assets |
jasa retail atau jasa grosir cover kamera digital |
retail services or wholesale services for covers for digital cameras |
manajemen promosi untuk tokoh olahraga |
promotional management for sports personalities |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan eceran atau layanan grosir untuk layar buluh Jepang (yoshizu) |
retail services or wholesale services for Japanese reed screens (yoshizu) |
pengoperasian pasar online untuk penjualan dan pertukaran barang virtual dengan pengguna lain |
operation of an online marketplace for the sale and exchange of virtual goods with other users |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
jasa penyediaan informasi terkait e-commerce dan retail elektronik |
information provision services related to e-commerce and electronic retailing |
layanan grosir sehubungan dengan minyak esensial campuran |
wholesale services in relation to blended essential oils |
jasa konsultasi di bidang publisitas bagi pewaralaba |
advisory services in the field of publicity for franchisees |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan pemodelan untuk periklanan atau promosi penjualan |
modelling services for advertising or sales promotion |
hubungan Masyarakat |
public relations |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising material |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan desinfektan, fungisida, herbisida |
retail and wholesale services in relation to disinfectants, fungicides, herbicides |
jasa keagenan untuk negosiasi dan pengadaan kontrak bagi pihak lain yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan barang melalui mail order melalui Internet |
agency services for negotiation and procurement of contracts for others relating to buying and selling of goods by mail order through the Internet |
Layanan konsultasi bisnis |
Business consultation services |
Periklanan |
Advertising |
jasa ritel, termasuk jasa ritel online, sehubungan dengan barang dari logam biasa, perkakas dan perkakas, peralatan dan perlengkapan optik, audiovisual, magnetis, listrik dan elektronik, peralatan dan perlengkapan medis, penerangan, pemanas, memasak, pendingin, pengeringan dan peralatan ventilasi dan peralatan, kendaraan dan asesorisnya, barang dari logam mulia, perhiasan dan instrumen horologi dan kronometri, lencana dan pin, alat musik, barang dari kertas dan karton, barang cetakan dan alat tulis, tiket untuk acara olah raga, barang dari kulit dan kulit imitasi, koper dan tas, payung, perabot, barang promosi dan pameran, barang tekstil, pakaian, tutup kepala dan alas kaki, pita, tali dan turunannya, penutup lantai, permainan, mainan, barang olahraga, makanan dan bahan makanan, minuman non-alkohol dan beralkohol, pelarut , parafin, lilin, aspal dan minyak bumi, spiritus motor, oli, pelumas, cairan transmisi, minyak rem, larutan antibeku, cairan pendingin, cairan hidrolik, lemak, bensin, bensin untuk mesin, solar, mazut, bahan bakar gas, gas mudah terbakar, biofuel, dop, ban, selubung ban, paduan untuk roda, tabir surya, rel atap, pengangkut untuk mengangkut peralatan olah raga, sarung jok, sarung mobil, keripik kentang, kentang goreng, susu, minuman susu, minuman yoghurt, milkshake, produk susu, keju, susu kedelai (pengganti susu), minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, minuman energi, minuman isotonik, minuman dan jus buah dan sayuran, bir, lager dan bir putih, bir bebas alkohol, kopi, teh, coklat, kue , kue kering (biskuit), kerupuk, permen, es yang dapat dimakan, kembang gula, kembang gula coklat, coklat, keripik jagung, mustard, cuka, saus (bumbu), hamburger (sandwich), burger keju (sandwich), roti lapis dengan ikan, daging atau sayur-sayuran, hotdog (sandwich), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut di toko atau di Internet atau melalui komunikasi elektronik nirkabel |
retailing services, including online retailing services, in relation to articles of common metals, tools and utensils, optical, audiovisual, magnetic, electric and electronic apparatus and equipment, medical apparatus and equipment, lighting, heating, cooking, refrigeration, drying and ventilation apparatus and equipment, vehicles and accessories therefor, articles of precious metals, jewellery and horological and chronometric instruments, badges and pins, musical instruments, articles of paper and cardboard, printed and stationery articles, tickets for sports events, articles of leather and imitation leather, luggage and bags, umbrellas, furniture, promotional and exhibition articles, textile articles, clothing, headgear and footwear, ribbons, cords and derivatives, floor coverings, games, toys, sports articles, food and foodstuffs, non-alcoholic and alcoholic beverages, solvents, paraffin, wax, bitumen and petroleum, motor spirits, oils, lubricants, transmission fluids, brake fluids, antifreeze solution, coolant fluids, hydraulic fluids, fats, gasoline, gasoline for engines, diesel fuel, mazut, fuel gas, combustible gas, biofuel, hubcaps, tires, tire casings, alloys for wheels, sun screens, roof rails, carriers for transporting sports equipment, seat covers, car covers, potato chips, French fries, milk, milk beverages, drinking yogurts, milkshakes, dairy products, cheeses, soy milk (milk substitute), non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, energy drinks, isotonic drinks, fruit and vegetable drinks and juices, beers, lagers and ales, alcohol-free beers, coffee, tea, cocoa, cakes, cookies (biscuits), crackers, candy, edible ices, confectionery, chocolate confectionery, chocolate, corn chips, mustard, vinegar, sauces (condiments), hamburgers (sandwiches), cheeseburgers (sandwiches), sandwiches with fish, meat or vegetables, hotdogs (sandwiches), enabling customers to conveniently view and purchase those goods in stores or on the Internet or via wireless electronic communication |
Studi pasar dan layanan studi bisnis untuk industri minyak, pertambangan, gas alam, gas alam cair, batubara dan batubara (termasuk batubara kokas dan antrasit), bahan biomassa, biofuel, listrik, kredit karbon, pengiriman dan transportasi |
Market studies and business study services for the oil, mining, natural gas, liquified natural gas, coal and coal products (including coking coal and anthracite), biomass materials, biofuels, power, carbon credit, shipping and transportation industries |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organization and management of customer loyalty programs |
Penyediaan pasar daring bagi pemasok dan pengguna aplikasi perangkat lunak |
Provision of an on-line marketplace for suppliers and users of software applications |
penyediaan laporan pemasaran |
provision of marketing reports |
layanan retail atau layanan grosir untuk aparat keamanan untuk mencegah sistem jaringan komputer dari akses yang tidak sah |
retail services or wholesale services for security apparatus for preventing computer network systems from unauthorized access |
penyediaan informasi bisnis melalui website. |
provision of business information via a website. |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
penyelenggaraan acara komersial |
conducting of commercial events |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan ritel bahan bakar |
retail services for fuels |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan pencocokan pekerjaan |
job matching services |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan penelitian yang berkaitan dengan periklanan |
research services relating to advertising |
kegiatan promosi yang berkaitan dengan skema penghargaan loyalitas, skema penghargaan insentif, dan program pembeli setia |
promotional activities relating to loyalty award schemes, incentive award schemes and frequent buyer programmes |
penyelenggaraan urusan usaha jasa toko grosir dan eceran online |
administration of the business affairs of online wholesale and retail store services |
layanan riset pemasaran, penelitian, penyediaan informasi pasar |
marketing research services, of research, providing of market information |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan logam mulia dan paduannya |
retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys |
produksi film iklan |
production of advertising films |
Jasa eceran atau grosir untuk produk kembang gula, roti, dan roti gulung. |
Retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns. |
layanan ritel sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
retail services in relation to beauty care cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lensa, teleskop dan teropong |
retail services or wholesale services for lenses, telescopes and binoculars |
audit terkomputerisasi |
computerized auditing |
jasa-jasa administrasi program loyalitas pelanggan yang memungkinkan peserta untuk memperoleh diskon barang dan jasa, diskon pengiriman, percepatan pengiriman dan akses awal terhadap acara-acara penjualan |
administration of customer loyalty program services which enable participants to obtain discounts on goods and services, discounted shipping, expedited shipping and early access to sales events |
layanan toko ritel menampilkan tenda |
retail store services featuring tents |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
mempromosikan karya seni orang lain dengan menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the artwork of others by means of providing online portfolios via a website |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan analisis pemasaran |
marketing analysis services |
Pencarian sponsor. |
Sponsorship search. |
eceran dan grosir produk higienis untuk keperluan medis, makanan diet dan bahan-bahan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale of hygienic products for medical use, dietetic foods and substances adapted for medical or veterinary use |
menyediakan informasi bisnis, juga melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transfer data lainnya |
providing business information, also via internet, the cable network or other forms of data transfer |
layanan periklanan, promosi dan pemasaran online dan internet |
online and internet advertising, promotion and marketing services |
grosir beanies |
wholesale of beanies |
layanan toko grosir yang menampilkan pakaian |
wholesale store services featuring clothing |
layanan ritel untuk pakaian |
retail services for clothing |
Penyewaan papan reklame [papan iklan] |
Rental of billboards [advertising boards] |
Mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
Arranging and conducting of promotional events |
layanan konsultasi bisnis |
business consultation services |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan kacamata hitam |
retail store services in relation to sunglasses |
pemrosesan data otomatis di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
automated data processing in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
pembukuan |
bookkeeping |
jasa-jasa penelitian media, ialah penelitian pada dampak-dampak media masa berbeda pada pendapat-pendapat (opini) pada konsumen dan kelakukan konsumen, dan penyediaan jasa-jasa konsultansi yang berkaitan dengan utillisasi hasil-hasil penelitian media |
media research, namely, research into the effects of different mass media on consumer opinions and behaviour, and the provision of consultancy services in connection with the utilisation of the results of media research |
jasa retail atau jasa grosir sarung bantal |
retail services or wholesale services for covers for cushions |
pengelolaan file digital yang terdiri dari portofolio rangkaian gambar dan video yang dimaksudkan untuk digunakan di bawah lisensi dalam periklanan tradisional dan dalam promosi perilaku [iklan moral] |
digital file management comprising a portfolio of images and video sequences intended for use under license in traditional advertising and in the promotion of behaviour [moral advertising] |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
produksi film iklan |
production of advertising films |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
promosi penjualan atau promosi bisnis melalui pemberian kartu kesopanan |
sales promotion or business promotion through the administration of courtesy cards |
iklan pemasaran langsung untuk pihak ketiga yang berkaitan dengan pemasaran basis data |
direct marketing advertising for third parties relating to database marketing |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
- |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
menganalisis dan menyusun data bisnis. |
analyzing and compiling business data. |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang virtual, konten digital, dan barang koleksi terkait Web3 |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of virtual goods, digital contents and collectibles related to Web3 |
Layanan pencarian informasi di Internet |
Internet information search services |
layanan ritel pakaian melalui butik |
retail services of clothing via boutiques |
pemasaran produk. |
product marketing. |
Jasa stand penjualan makanan dan minuman |
- |
- |
retail services in relation to sorbets |
jasa-jasa pemberian nasehat bisnis bagi para pedagang dan staf kantor cabang di industri |
- |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
organisasi, pengaturan dan penyelenggaraan pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation, arrangement and conducting of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, alat penggoreng udara, alat pembuat roti, sprei mandi, sprei, mangkok dan piring, pakaian, mesin kopi, panci masak, alat masak, alat makan, mesin pencuci piring, alat masak listrik, alat penggoreng listrik, ketel listrik, listrik blender makanan, pengolah makanan elektrik, pengasah pisau elektrik, pembuat sandwich elektrik, sendok garpu, penutup lantai, alas kaki, perabot, barang pecah belah, blender makanan yang dioperasikan dengan tangan, pengolah makanan yang dioperasikan dengan tangan, penutup kepala, peralatan rumah tangga dan dapur, wadah rumah tangga dan dapur, peralatan rumah tangga , peralatan dapur, peralatan dapur, pisau, microwave, panci dan wajan, panci bertekanan tinggi, peralatan penyajian, perlengkapan olah raga, peralatan makan meja, tekstil dan pemanggang roti, tidak termasuk pengangkutannya, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of air fryers, bakeware, bath linen, bed linen, bowls and plates, clothing, coffee machines, cooking pots, cookware, dinnerware, dishwashers, electric cookers, electric fryers, electric kettles, electric food blenders, electric food processors, electrical knife sharpeners, electric sandwich makers, flatware, floor coverings, footwear, furniture, glassware, hand operated food blenders, hand operated food processors, headgear, household and kitchen appliances, household and kitchen containers, household utensils, kitchen utensils, kitchenware, knives, microwaves, pots and pans, pressure cookers, servingware, sporting goods, table cutlery, textiles and toasters, excluding the transport thereof, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
layanan eceran dan grosir, juga daring, dari stasiun kerja yang memiliki permukaan kerja multi guna untuk digunakan dalam berbagai bidang, etalase [perabot], dinding penyimpanan [perabot], dinding penyimpanan terpasang [perabot], pouf [perabot], pouf, furnitur dinding yang dapat disusun |
retail and wholesale services, also online, of workstations having multi-use work surfaces for use in a wide variety of fields, showcases [furniture], storage walls [furniture], fitted storage walls [furniture], poufs [furniture], poufs, composable wall furniture |
layanan informasi bisnis di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
business information services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
Layanan grosir yang berkaitan dengan tas |
Wholesale services relating to bags |
jasa ritel online terkait mainan |
online retail services relating to toys |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
layanan toko ritel online yang menyediakan peralatan pasokan air |
online retail store services featuring water supply equipment |
konsultasi periklanan |
advertising consultancy |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan grosir atau eceran untuk produk-produk berikut: komputer terpasang untuk kendaraan, program komputer dan kalkulator tertanam yang direkam, perangkat lunak [program rekaman], perangkat lunak kecerdasan buatan, sistem untuk mendeteksi, memproses, memberi sinyal dan melacak benda diam dan bergerak di sekitar kendaraan, sistem bantuan mengemudi elektronik tertanam, sistem bantuan pengemudi canggih untuk kendaraan, yaitu, kendali jelajah adaptif, kendali dan alarm keberangkatan jalur, kendali dan alarm deteksi titik buta, dan kendali dan alarm yang mengurangi risiko tabrakan dan kecelakaan, perangkat kendali elektronik untuk mengemudi kendaraan bantuan, unit kendali mengemudi otonom dan semi-otonom untuk kendaraan, peralatan bantuan mengemudi kendaraan elektronik, perangkat lunak dan perangkat keras komputer untuk digunakan sehubungan dengan sistem bantuan pengemudi tingkat lanjut, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk mengendalikan, mengoperasikan, mengemudikan dan memantau kendaraan, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer yang memungkinkan deteksi objek, klasifikasi objek dan pemetaan definisi tinggi, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk akuisisi data dan analisis data, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk mengumpulkan dan menganalisis data yang dihasilkan oleh sumber eksternal dan sensor kendaraan, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer untuk transmisi data di dalam kendaraan dan untuk komunikasi antara dan di antara kendaraan dan platform cloud, perangkat lunak komputer dan perangkat keras komputer yang memungkinkan interaksi dan antarmuka antara kendaraan dan perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk mengoordinasikan layanan pengiriman, pengangkutan dan transportasi dengan kendaraan otomatis, alat pengukur bensin, alat pengatur listrik yang digunakan dalam bidang mobilitas, simulator untuk mengendalikan kendaraan, alat pemantau listrik yang digunakan dalam bidang mobilitas, pengatur tegangan untuk kendaraan, sensor, sensor elektromagnetik untuk menentukan kecepatan, sudut, jarak, volume dan sifat suatu benda, radar dan antena yang dipasang pada bagian badan kendaraan untuk bantuan parkir dan bantuan mengemudi, pemandu gelombang untuk merambatkan gelombang elektromagnetik, antena penerima, antena untuk memancarkan gambar, suara dan data, pemancar sinyal elektronik, penerima sinyal elektronik, pendeteksi cahaya dan peralatan jangkauan [LIDAR] untuk kendaraan, peralatan deteksi marka tanah, peralatan navigasi untuk kendaraan [komputer terpasang], peralatan bantuan parkir kendaraan, peralatan elektronik untuk mendeteksi dan memperingatkan perlintasan garis terus menerus atau terputus-putus untuk kendaraan, peralatan elektronik untuk mendeteksi, mengenali dan membaca rambu lalu lintas jalan raya, unit kontrol, sensor dan aktuator yang digunakan untuk mengendalikan, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul dan komponen yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, program komputer tertanam dan kalkulator dan perangkat lunak untuk mengendalikan, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem kendaraan, modul, unit kendali dan komponen yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, unit kendali, sensor dan aktuator yang digunakan dalam pengendalian, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul dan komponen di dalam kendaraan yang berhubungan dengan produksi, penyimpanan, pasokan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, program komputer tertanam dan kalkulator serta perangkat lunak untuk mengendalikan, memantau, mengatur dan mendiagnosis sistem, modul, unit kendali, dan komponen kendaraan di dalam kendaraan yang berkaitan dengan produksi, penyimpanan, penyediaan dan transformasi energi, serta depolusi kendaraan, penimbangan listrik dan elektronik, peralatan dan instrumen pengukuran dan pengendalian yang digunakan dalam bidang mobilitas, aparatus dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, memperbanyak dan mengolah suara, gambar dan data, aparatus untuk membaca, merekam, mentransmisikan dan memperbanyak data, ele |
wholesale or retail services for the following products: on-board computers for vehicles, recorded embedded computer programs and calculators, software [recorded programs], artificial intelligence software, system for detecting, processing, signaling and tracking stationary and moving objects around a vehicle, embedded electronic driving assistance systems, advanced driver assistance systems for vehicles, namely, adaptive cruise control, lane departure controls and alarm, blind spot detection controls and alarm, and controls and alarms reducing the risk of collisions and accidents, electronic control devices for vehicle driving assistance, autonomous and semi-autonomous driving control units for vehicles, electronic vehicle driving assistance apparatus, software and computer hardware for use in relation to advanced driver assistance systems, computer software and computer hardware for controlling, operating, piloting and monitoring vehicles, computer software and computer hardware enabling the detection of objects, object classification and high-definition mapping, computer software and computer hardware for data acquisition and data analysis, computer software and computer hardware for collecting and analyzing data generated by external sources and vehicle sensors, computer software and computer hardware for data transmission in a vehicle and for communications between and among vehicles and a cloud platform, computer software and computer hardware enabling interaction and interfacing between vehicles and mobile devices, computer software for coordinating services for delivery, freight and transport by automated vehicles, gasoline gauges, electric control apparatus used in the field of mobility, simulators for controlling vehicles, electric monitoring apparatus used in the field of mobility, voltage regulators for vehicles, sensors, electromagnetic sensors for determining the speed, angle, distance, volume and nature of an object, radars and antennas embedded in vehicle body parts for parking assistance and driving assistance, wave guides for propagating electromagnetic waves, receiving antennas, antennas for emitting images, sound and data, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, light detection and ranging [LIDAR] apparatus for vehicles, ground marking detection apparatus, navigation apparatus for vehicles [on-board computers], vehicle parking assistance apparatus, electronic apparatus for detecting and warning of continuous or discontinuous line crossing for vehicles, electronic apparatus for detecting, recognizing and reading road traffic signs, control units, sensors and actuators used for controlling, regulating and diagnosing systems, modules and components related to the producing, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, embedded computer programs and calculators and software for controlling, monitoring, regulating and diagnosing vehicle systems, modules, control units and components relating to the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, control units, sensors and actuators used in controlling, monitoring, regulating and diagnosing the systems, modules and components on-board vehicles connected with the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, embedded computer programs and calculators and software for controlling, monitoring, regulating and diagnosing the systems, modules, control units and vehicle components on-board vehicles relating to the production, storage, supply and transformation of energy, as well as the depollution of vehicles, electric and electronic weighing, measuring and controlling apparatus and instruments used in the field of mobility, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing and processing sound, image and data, apparatus for reading, recording, transmitting and reproducing data, ele |
penulisan naskah iklan |
advertising copywriting |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
layanan ritel online sehubungan dengan tisu yang diresapi untuk dibersihkan [tidak mengandung obat, untuk digunakan pada orang] |
online retail services in relation to impregnated tissues for cleaning [non-medicated, for use on the person] |
jasa retail atau jasa grosir untuk sambungan pipa dan flensa |
retail services or wholesale services for junctions for pipes and flanges |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal |
retail store services featuring cushions |
organisasi acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of events for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis, yaitu manajemen kantor dan manajemen urusan bisnis |
business management, namely office management and management of business affairs |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis, dan zat antara kimia |
retail and wholesale services in relation to raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilisers, biological preparations for industry and science, synthetic resins, and chemical intermediates |
mengiklankan mobil yang dijual melalui internet |
advertising automobiles for sale by means of the internet |
layanan manajemen inventaris |
inventory management services |
jasa eceran atau grosiran terkait dengan bagian-bagian atau aksesoris mobil |
retail services or wholesale services relating to automobile parts or accessories |
jasa penjualan serta promosi untuk sediaan farmasi |
- |
pembuatan token yang akan digunakan untuk penyampaian iklan kepada pengguna internet dan jaringan komputer lainnya |
generation of tokens to be used for the delivery of advertising to users of the internet and other computer networks |
layanan eceran dan grosir, juga daring, barang-barang kecil berupa perangkat keras logam, wadah logam untuk penyimpanan atau pengangkutan, brankas, lampu sorot, alas lampu, pembakar lampu, lampu dinding, lampu lilin |
retail and wholesale services, also online, of small items of metal hardware, metal containers for storage or transport, safes, uplights, lamp bases, burners for lamps, wall lamps, candle lamps |
iklan spanduk |
banner advertising |
pemasaran |
marketing |
jasa eceran atau jasa grosir pelumas sepatu dan boots |
retail services or wholesale services for grease for shoes and boots |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
fungsi kantor perekrutan untuk orang lain |
recruitment office functions for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan komputer dan periferal komputer |
retail and wholesale services in relation to computers and computer peripherals |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
- |
retail services for stationery supplies |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetik mandi, deodoran dan antiperspiran, produk perawatan kulit, mata dan kuku |
retail and wholesale services in relation to bathing cosmetics, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan ban dan tabung untuk ban kendaraan, pelek [untuk kendaraan bermotor] |
retail and wholesale services in relation to tyres and tubes for vehicle tyres, wheel rims [for motor vehicles] |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tas bahu |
retail services or wholesale services for shoulder bags |
pengelolaan file digital yang merupakan portofolio rangkaian gambar dan video untuk digunakan di bawah lisensi dalam periklanan tradisional dan dalam promosi perilaku [iklan moral] |
management of digital files constituting a portfolio of images and video sequences for use under licence in traditional advertising and in the promotion of behaviour [moral advertising] |
jasa retail atau jasa grosir pakaian tidur |
retail services or wholesale services for nightwear |
- |
advice on the management and organization of commercial and industrial companies |
manajemen berkas komputer |
computer file management |
jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan penjualan bahan makanan, minuman tidak beralkohol, minuman beralkohol, sediaan-sediaan untuk membuat minuman beralkohol dan non-alkohol serta tumbuhan dan bunga alam |
retail and wholesale services connected to the sale of foodstuffs, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages and natural plants and flowers |
memberikan informasi di bidang program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
providing information in the field of customer loyalty programs for commercial, promotional and advertising purposes |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
layanan intelijen kompetitif untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
competitive intelligence services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan untuk grosir, semi-grosir dan eceran langsung, online atau mail order penjualan bahan makanan, minuman, kosmetik, produk wewangian, produk kebersihan tubuh, produk berkebun, konstruksi rumah dan produk pemeliharaan |
services for wholesale, semi-wholesale and direct retail, online or mail order sale of foodstuffs, beverages, cosmetics, perfumery products, body hygiene products, gardening products, home construction and maintenance products |
layanan berlangganan, yaitu, penyediaan langganan teks, data, gambar, audio, video, dan konten multimedia, yang disediakan melalui Internet dan jaringan elektronik dan komunikasi lainnya |
subscription services, namely, providing subscriptions to text, data, image, audio, video, and multimedia content, provided via the Internet and other electronic and communications networks |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
pengendalian dan persiapan inventaris terkomputerisasi. |
computerised inventory control and preparation. |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
iklan sehubungan dengan barang-barang berikut: permainan online. |
advertising in relation to the following goods: on-line games. |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian dalam |
retail store services featuring underwear |
administrasi bisnis penyimpanan, penyediaan dan pengiriman titik dan pusat pemrosesan dan distribusi dokumen dan barang |
business administration of storage, supply and delivery points and of processing and distribution centres of documents and goods |
layanan periklanan, promosi, dan pemasaran yang disediakan dengan bantuan kecerdasan buatan (AI) untuk menghasilkan konten secara otomatis untuk kampanye pemasaran |
advertising, promotion, and marketing services provided with the help of artificial intelligence (AI) for auto-generating content for marketing campaigns |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan kecantikan untuk manusia |
wholesale services in relation to beauty implements for humans |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan kertas dan karton |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard |
Memberikan informasi iklan dan bisnis secara online atau melalui layanan web |
Providing of advertising and business information online or via web services |
mengatur langganan koran untuk orang lain |
arranging newspaper subscriptions for others |
saran mengenai komunikasi (humas) |
advice regarding communication (public relations) |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan, dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
bantuan manajemen komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial management assistance in relation to franchises |
toko hijab |
- |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
jasa retail atau jasa grosir alat pengikis (hand instrument) |
retail services or wholesale services for abrading instruments (hand instruments) |
semua jasa tersebut di atas dalam bidang energi angin, energi surya, energi hidrogen, energi terbarukan, energi konvensional dan nuklir. |
all of the aforesaid services in the field of wind energy, solar energy, hydrogen energy, renewable energy, conventional and nuclear energy. |
keperluan eceran (penyajian barang di media komunikasi, untuk -) |
retail purposes (presentation of goods on communication media, for -) |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan ritel online untuk pemegang kartu |
online retail services for card holders |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
mempromosikan penjualan barang fashion melalui artikel promosi di majalah |
promoting the sale of fashion goods through promotional articles in magazines |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
layanan eceran atau grosir untuk obat-obatan. |
retail or wholesale services for medicines. |
promosi daring jaringan komputer dan situs web. |
on-line promotion of computer networks and websites. |
layanan toko ritel yang menampilkan muffler sebagai pakaian |
retail store services featuring mufflers as clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan kopi |
retail store services featuring coffee |
Penyediaan informasi di bidang manajemen bisnis yang di tampilkan melalui situs web |
providing information in the field of business management featured via websites |
jasa agen penjualan salad buah dan sayur |
sales agency services for fruit and vegetable salads |
layanan ritel untuk peralatan olahraga |
retail services for sporting equipment |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
- |
retail services in relation to sporting articles |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat pengambilan dan pengembangan gambar |
retail and wholesale services in relation to image capturing and developing devices |
fungsi kantor |
office functions |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
jasa eceran atau jasa grosir talenan untuk keperluan dapur |
retail services or wholesale services for chopping boards for kitchen use |
Pengadaan kontrak untuk pihak lain yang berhubungan dengan penjualan barang |
Procurement of contracts for others relating to the sale of goods |
layanan ritel untuk ransel |
retail services for backpacks |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan akuisisi bisnis, manajemen bisnis, organisasi bisnis, perencanaan bisnis, dan sumber daya manusia |
advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning and human resources |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan pemasaran |
marketing services |
layanan toko ritel yang menampilkan air mineral |
retail store services featuring mineral water |
konsultasi manajemen personalia. |
personnel management consultancy. |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran dan grosir, juga online, meja kantor, sofa, sofa yang dapat dipanjangkan, tempat tidur sofa, ponsel [dekorasi], meja, meja portabel, meja, counter [meja], puncak meja, meja pajangan, meja penyusunan, meja kerja |
retail and wholesale services, also online, of office tables, couches, extendible sofas, sofa beds, mobiles [decoration], desks, portable desks, tables, counters [tables], table tops, display tables, drafting tables, worktables |
perdagangan eceran dan grosir energi terbarukan, yaitu energi surya, energi angin, pembangkit listrik tenaga air, dan energi panas bumi |
retailing and wholesaling of renewable energy, namely, solar energy, wind energy, hydroelectric and geothermal energy |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
informasi bisnis dan layanan konsultasi akuntansi |
business information and accounting advisory services |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
periklanan |
advertising |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang dan jasa |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods and services |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
jasa penjualan eceran, termasuk online yang berkaitan dengan barang-barang berikut: sandal, sepatu senam, alas kaki pantai, alas kaki olah raga, sepatu formal, sepatu tahan air, sepatu rendah, sepatu mendaki gunung, sepatu kanvas, sepatu tahan air, alas kaki dansa, sepatu trekking, dek sepatu |
retail sales services, including online in relation to the following goods: sandals, gymnastic shoes, beach footwear, sports footwear, dress shoes, waterproof shoes, low shoes, mountain climbing shoes, canvas shoes, waterproof shoes, dance footwear, trekking boots, deck shoes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan medali, medali |
retail and wholesale services in relation to medallions, medals |
Layanan yang berkaitan dengan kegiatan transaksi penjualan barang dagangan baik barang-barang eletronik maupun barang-barang electrical atau listrik melalui situs web secara ritel online |
- |
organisasi bisnis |
business organisation |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan fotografi dan perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan makan |
retail store services featuring tableware |
layanan pemasaran dan periklanan online, layanan agensi impor ekspor |
online marketing and advertising services, import – export agency services |
analisis data bisnis, konsultasi yang berkaitan dengan analisis bisnis |
business data analysis, consultancy relating to business analysis |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
layanan informasi komersial, khususnya informasi komersial dan saran untuk konsumen |
commercial information services, in particular commercial information and advice for consumers |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga surya, mesin dan sistem mesin, termasuk suku cadang dan komponennya untuk pembangkit listrik, transformasi dan dinamo konversi |
retail and wholesale services in relation to solar power generators, machines and machine systems, including their parts and components for power generation, transformation and conversion dynamos |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: ekstrak kopi |
retail services in relation to the following goods: coffee extracts |
Kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet |
Compilation of advertisements for use as webpages on the Internet |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
jasa eceran atau jasa grosir kaos kaki dan stocking selain pakaian olahraga khusus |
retail services or wholesale services for socks and stockings other than special sportswear |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman kesehatan yang terdiri dari ekstrak obat herbal Korea selain untuk keperluan medis |
retail store services featuring health drinks consisting of Korean herbal medicines extracts other than for medical purposes |
pemberian informasi mengenai jasa kesekretarisan dan jasa konsultasi di bidang jasa kesekretarisan |
providing information regarding clerical services and consultancy services in the field of clerical services |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
periklanan |
advertising |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: penghapus |
retail services in relation to the following goods: erasers |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
Promosi penjualan untuk orang lain |
- |
manajemen biaya medis. |
medical cost management. |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan telekomunikasi |
retail services or wholesale services for telecommunication machines and apparatus |
ritel file digital yang dapat diunduh yang menampilkan objek virtual, yaitu, produk kosmetik non-medis dan perlengkapan mandi serta aksesorisnya, produk pembersih kulit, parfum, minyak atsiri, bahan tambahan untuk mandi kecantikan, tata rias, pakaian dan produk kesehatan, yaitu makanan diet suplemen, suplemen nutrisi, vitamin dan permen karet vitamin |
retail of downloadable digital files featuring virtual objects, namely, non-medical cosmetic products and toiletry preparations and accessories therefor, skin cleansing products, perfumes, essential oils, additives for beauty baths, make-up, clothing and health products, namely, dietary food supplements, nutritional supplements, vitamins and vitamin gummies |
jasa retail atau jasa grosir sikat sepatu |
retail services or wholesale services for shoe brushes |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar rumput laut |
retail store services featuring health supplement food mainly based on seaweeds |
Layanan toko grosir yang menampilkan bantal Korea, Bangsuk |
Wholesale store services featuring Korean cushions, Bangsuk |
Pengaturan pameran untuk keperluan komersial |
- |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang perangkat lunak perusahaan, teknologi dan infrastruktur, keamanan siber, ketahanan, analitik data, transformasi digital, dan kecerdasan buatan |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of enterprise software, technology and infrastructure, cybersecurity, resiliency, data analytics, digital transformation, and artificial intelligence |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan hewan |
retail or wholesale services for veterinary preparations |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan toko grosir yang menampilkan produk olahan berbahan dasar sereal |
wholesale store services featuring cereal-based processed products |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
berlangganan layanan untuk penggunaan perangkat lunak platform cloud untuk pemrosesan data. |
subscription to services for cloud platform software use for data processing. |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, yaitu |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely |
iklan luar ruang pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
outdoor advertising of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
katalog layanan ritel sehubungan dengan instrumen untuk diagnosis [untuk penggunaan ilmiah] |
catalogue retail services in relation to instruments for diagnosis [for scientific use] |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi. |
retail or wholesale services for sanitary preparations. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan bisnis, yaitu, menyediakan informasi yang berkaitan dengan penggunaan standar pelaporan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), isu-isu pelaporan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), dan praktik serta teknik terbaik bagi organisasi layanan keuangan untuk melaporkan pengembangan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan lingkungan, sosial dan tata kelola (ESG), dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), dan kinerjanya yang terkait dengannya. |
business services, namely, providing information relating to the use of sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting standards, sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting issues and the best practices and techniques for a financial services organization to report its sustainable and diversity, equity and inclusion (DEI) development, or its ability to meet environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) needs, and its performance related thereto. |
penyelenggaraan kompetisi perdagangan |
organising of trade competitions |
penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk tujuan bisnis dan promosi |
organisation of exhibitions and trade fairs for business and promotional purposes |
jasa grosir dan eceran |
- |
jasa periklanan, pemasaran, promosi dan hubungan masyarakat |
advertising, marketing, promotional and public relations services |
layanan toko ritel sehubungan dengan makanan untuk bayi |
retail store services in relation to food for babies |
Jasa toko eceran sehubungan dengan penjualan rokok elektrik |
- |
memberikan informasi perdagangan |
providing trade information |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
administrasi program penghargaan loyalitas yang menampilkan prangko perdagangan |
administration of loyalty rewards programs featuring trading stamps |
manajemen bisnis perusahaan konsultan IT |
business management of IT consultancy companies |
Layanan pengadaan |
Procurement services |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
Jasa manajemen usaha, organisasi dan administrasi di bidang jasa perhotelan, restoran dan katering |
Business management, organisation and administration services in the field of hospitality, restaurant and catering services |
jasa administrasi yang berkaitan dengan penyelenggaraan tempat pameran untuk acara pameran |
administrative services relating to the organization of exhibition premises for a fair event |
kegiatan pemasaran dan peluncuran produk baru |
marketing activities and launching of new products |
layanan toko ritel yang menampilkan hiasan kepala |
retail store services featuring headwear |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
Bahasa Indonesia: layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman kecuali sake, shochu (minuman beralkohol), pengganti sake, minuman keras campuran berbahan dasar beras manis Jepang (shiro-zake), naoshi [minuman keras Jepang], minuman keras campuran berbahan dasar shochu Jepang [mirin], bir, minuman keras Barat pada umumnya, minuman buah beralkohol, minuman berbahan dasar shochu Jepang [chuhai], minuman keras Cina pada umumnya, minuman keras beraroma, manisan, kembang gula dan makanan ringan, roti, roti gulung, roti lapis, roti kukus berisi daging cincang [chuka-manjuh], hamburger [sandwich], pizza, roti lapis hot dog, pai daging, daging untuk konsumsi manusia [segar, dingin atau beku], telur, hewan air yang dapat dimakan segar, dingin atau beku (tidak hidup), hewan air yang dapat dimakan, hidup, biji kopi, produk daging olahan, produk makanan laut olahan, sayur dan buah olahan, olesan cokelat, potongan tahu goreng [abura-age], potongan tahu kering beku [kohri-dofu], jeli yang terbuat dari akar lidah setan Bahasa Indonesia: [konnyaku], susu kedelai, tahu, kacang kedelai fermentasi [natto], pangsit isi Cina [gyoza, dimasak], pangsit kukus Cina [shumai, dimasak], sushi, bola adonan goreng dengan potongan kecil gurita [takoyaki], bekal makan siang yang terdiri dari nasi, dengan tambahan daging, ikan atau sayuran, ravioli, telur olahan, bubuk ragi, koji [beras malt fermentasi], ragi, bubuk pengembang, campuran kembang gula instan, hidangan kari yang sudah dimasak sebelumnya, semur kari yang sudah dimasak sebelumnya, campuran semur dan sup, saus pasta, serpihan rumput laut kering untuk ditaburkan di atas nasi dalam air panas [ochazuke-nori], furi-kake [serpihan ikan, daging, sayuran atau rumput laut kering], lauk yang terbuat dari kacang kedelai fermentasi [name-mono], produk sampingan beras untuk makanan [ampas sake], suplemen makanan untuk manusia, minuman diet yang diadaptasi untuk keperluan medis, makanan diet yang diadaptasi untuk keperluan medis, tepung dan pati untuk keperluan industri dan tepung yang bisa dimakan |
retail services or wholesale services for food and beverages except sake, shochu (spirits), sake substitutes, Japanese sweet rice-based mixed liquor (shiro-zake), naoshi [Japanese liquor], Japanese shochu-based mixed liquor [mirin], beers, western liquors in general, alcoholic fruit beverages, Japanese shochu-based beverages [chuhai], Chinese liquors in general, flavored liquors, sweets, confectionery and snacks, bread, buns, sandwiches, steamed buns stuffed with minced meat [chuka-manjuh], hamburgers [sandwiches], pizzas, hot dog sandwiches, meat pies, meat for human consumption [fresh, chilled or frozen], eggs, fresh, chilled or frozen edible aquatic animals (not live), edible aquatic animals, live, coffee beans, processed meat products, processed seafood products, processed vegetables and fruits, chocolate spread, fried tofu pieces [abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu], jelly made from devils' tongue root [konnyaku], soya milk, tofu, fermented soybeans [natto], Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked], Chinese steamed dumplings [shumai, cooked], sushi, fried balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki], boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables, ravioli, processed eggs, yeast powder, koji [fermented malted rice], yeast, baking powder, instant confectionery mixes, pre-cooked curry dishes, pre-cooked curry stew, stew and soup mixes, pasta sauce, dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori], furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed], side-dish made of fermented soybean [name-mono], by-product of rice for food [sake lees], dietary supplements for human beings, dietetic beverages adapted for medical purposes, dietetic foods adapted for medical purposes, flour and starch for industrial purposes and edible flour |
Layanan periklanan |
Advertising services |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business management, business administration and business consultancy |
administrasi Bisnis. |
business administration. |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
Administrasi bisnis |
Business administration |
mediasi bisnis perdagangan untuk pihak ketiga |
mediation of trade business for third parties |
jasa retail atau jasa grosir kacamata untuk olah raga |
retail services or wholesale services for glasses for sports |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pagelaran untuk keperluan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang tembakau dan perokok |
retail services or wholesale services for tobaccos and smokers' articles |
penyediaan informasi, analisis dan laporan bisnis sehubungan dengan kekayaan intelektual |
provision of information, analysis and business reports with respect to intellectual property |
Layanan konsultasi periklanan, pemasaran dan promosi, konsultasi dan bantuan |
Advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan manajemen data dan file serta perangkat lunak database |
retail and wholesale services in relation to data and file management and database software |
jasa jaminan bisnis untuk pihak lain, yaitu audit akun dan catatan bisnis, akuntansi, yaitu peninjauan akun, dan kompilasi informasi akun dan database komputer untuk menyiapkan laporan keuangan, penyiapan laporan keuangan prospektif, layanan audit akun internal, dan peninjauan pengendalian akun internal , yaitu, pemantauan, peninjauan dan pelaporan pengendalian untuk mencegah penipuan akuntansi internal, analisis laporan keuangan dan nasihat akuntansi, dan layanan pengesahan dalam bentuk penyusunan laporan bisnis mengenai peninjauan dokumen, kebijakan atau prosedur keuangan atau bisnis |
business assurance services for others, namely, account and business records auditing, accountancy, namely, reviewing of accounts, and compilation of account information and computer databases for preparing financial statements, preparation of prospective financial statements, internal account auditing services and internal account control reviewing, namely, monitoring, reviewing and reporting controls to prevent internal accounting fraud, financial statement analysis and accounting advice, and attestation services in the nature of preparing business reports regarding review of financial or business documents, policies or procedures |
layanan periklanan |
advertising services |
Perdagangan Nikel |
Nickel Trading |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian untuk penggunaan pribadi |
online retail services in relation to fragrances for personal use |
periklanan, promosi, hubungan masyarakat dan komunikasi pemasaran |
advertising, promotional, public relations and marketing communications |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
pemasaran, layanan hubungan masyarakat dan layanan komunikasi korporat untuk pihak ketiga di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
marketing, public relation services and corporate communications services for third parties in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
iklan pengalaman, acara dan secara langsung |
experiential, event and live advertising |
jasa eceran atau jasa grosir sandal |
retail services or wholesale services for sandals |
layanan distribusi grosir minuman beralkohol |
wholesale distributorship services for alcoholic beverages |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
jasa konsultasi bisnis di bidang perjalanan dan perencanaan perjalanan |
business consulting services in the field of travel and travel planning |
pembuatan token yang akan digunakan untuk penyampaian iklan kepada pengguna internet dan jaringan komputer lainnya |
generation of tokens to be used for the delivery of advertising to users of the internet and other computer networks |
periklanan, pemasaran, riset pasar |
advertising, marketing, market research |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan toko eceran yang menyediakan gantungan kunci [perhiasan] |
retail store services featuring key rings [jewelry] |
persiapan informasi komersial |
preparation of commercial information |
pengumpulan data dan analisis statistikal |
statistical analysis and compilation of data |
manajemen bisnis |
business management |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan toko ritel untuk disinfektan untuk tujuan kebersihan |
retail store services for disinfectants for hygiene purposes |
layanan toko ritel, grosir, dan online yang menampilkan vaksin, obat-obatan, produk kesehatan, obat-obatan, dan produk kedokteran hewan |
retail, wholesale, and online retail store services featuring vaccines, pharmaceuticals, healthcare products, medicines, and veterinary products |
jasa penelitian pasar dan informasi |
market research and information services |
layanan toko ritel menampilkan kaos |
retail store services featuring tee-shirts |
pemasaran |
marketing |
layanan pemasaran |
marketing services |
Layanan toko ritel online menampilkan rendering yang dapat diunduh, animasi 3D, avatar, grafik komputer |
Online retail store services featuring downloadable renderings, 3D animations, avatars, computer graphics |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan terminal pembayaran |
retail and wholesale services for payment terminal apparatus |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
jasa eceran atau grosiran untuk pendingin udara |
retail services or wholesale services for air conditioners |
investigasi bisnis |
business investigations |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
nasihat tentang organisasi bisnis dan administrasi umum berkenaan dengan lingkungan, keamanan, etika, hak asasi manusia dan sosial, manajemen rantai pasokan yang bertanggung jawab dan dapat dilacak, dan peningkatan proses manajemen untuk bisnis dan koperasi pertanian, tanggung jawab sosial dan pembangunan berkelanjutan |
advice on business organization and general administration with respect to the environment, security, ethics, human and social rights, responsible and traceable supply chain management, and improvement of management processes for businesses and agricultural cooperatives, social responsibility and sustainable development |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
pemasaran dan promosi media sosial |
social media marketing and promotion |
Administrasi program loyalitas pelanggan |
Administration of customer loyalty programs |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
jasa eceran atau jasa grosir jimat perhiasan |
retail services or wholesale services for charms for jewelry |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan pemesanan on-line |
on-line ordering services |
- |
retail services for software |
administrasi Bisnis |
business administration |
agen ekspor impor |
import-export agencies |
rias jendela toko |
shop window dressing |
menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pencarian data dalam database komputer |
data search in computer databases |
Administrasi bisnis |
Administration of businesses |
Toko pulsa dan kartu perdana |
- |
analisis pemasaran real estat |
real estate marketing analysis |
pengolahan data yang terkomputerisasi |
computerised data processing |
audit bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business auditing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
promosi penjualan |
sales promotion |
layanan pencarian eksekutif |
executive search services |
mempromosikan penggunaan aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, atau mata uang kripto melalui penyelenggaraan program penghargaan insentif yang memungkinkan peserta memperoleh imbalan dalam bentuk aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, mata uang kripto, poin, diskon, penawaran, pengalaman, kupon, atau barang dan jasa gratis |
promoting the use of digital assets, virtual currency, digital currency or cryptocurrency through the administration of an incentive rewards program enabling participants to obtain rewards in the form of digital assets, virtual currency, digital currency, cryptocurrency, points, discounts, offers, experiences, coupons, or complimentary goods and services |
riset pasar atau analisis bisnis kebugaran |
market research or analysis of fitness business |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
Layanan ritel melalui permintaan langsung dari perwakilan penjualan independen dan distributor independen, dan layanan toko ritel daring yang ditujukan kepada pengguna akhir yang menyediakan kosmetik, produk perawatan wajah, produk perawatan kulit, produk perawatan rambut, suplemen makanan, nutrisi, dan herbal, serta produk perawatan pribadi topikal. |
Retail services by direct solicitation of independent sale representatives and independent distributors, and online retail store services directed to end users featuring cosmetics, facial care products, skin care products, hair care products, dietary, nutritional and herbal supplements and topical personal care products |
jasa pengadaan untuk pihak lain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
layanan eceran atau grosir untuk barang-barang pribadi |
retail or wholesale services for personal articles |
layanan untuk meningkatkan loyalitas pelanggan |
services to promote customer loyalty |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan ritel pesanan lewat pos yang berhubungan dengan aksesori pakaian |
mail order retail services connected with clothing accessories |
Layanan toko grosir yang menampilkan blender portabel |
Wholesale store services featuring portable blenders |
layanan toko ritel online yang menyediakan pakaian, alas kaki, penutup kepala, aksesoris yoga dan atletik, peralatan yoga, peralatan dan tas atletik |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan toko ritel sehubungan dengan gunting |
retail store services in relation to scissors |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko ritel online yang menampilkan perangkat keras komputer |
online retail store services featuring computer hardware |
analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang manfaat aktivitas fisik |
services for promoting public awareness of the benefits of physical activity |
jasa konsultasi bisnis dalam bidang transaksi real estat komersial |
business consulting services in the field of commercial real estate transactions |
Jasa toko berdagang eceran online yang menampilkan karya audio [musik] pra-rekaman; jasa toko berdagang eceran online yang menampilkan konten digital elektronik yang berisi musik; jasa toko berdagang eceran online yang menampilkan konten digital elektronik non-musik (tidak termasuk perangkat lunak komputer); jasa toko berdagang eceran online yang menampilkan permainan (game) komputer; jasa toko berdagang eceran online yang menampilkan program perangkat lunak computer |
- |
layanan eceran dan grosir, juga daring, baut pintu dari logam, pengikat jendela dari logam, rangka pintu dari logam, rel pintu geser dari logam, rel geser pintu dari logam, penyangga pintu dari logam |
retail and wholesale services, also online, of door bolts of metal, sash fasteners of metal for windows, runners of metal for doors, metal tracks for sliding doors, metal slide rails for doors, door buffers of metal |
Periklanan, pemasaran, dan promosi barang dan jasa pihak lain dalam kaitannya dengan video game dan olahraga elektronik |
advertising, marketing, and promoting the goods and services of others in relation to video games and electronic sports |
manajemen basis data |
database management |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan manajemen administrasi sehubungan dengan pembelian dan penagihan untuk pihak ketiga |
administrative management services in connection with purchasing and invoicing for third parties |
pemasaran, layanan hubungan masyarakat dan layanan komunikasi korporat untuk pihak ketiga di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
marketing, public relation services and corporate communications services for third parties in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan pembersihan |
wholesale services in relation to cleaning preparations |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan konsultasi pemasaran di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
marketing advisory services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business) yang membutuhkan, yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi mengenai portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, elektronik mesin permainan, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with needing funding users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
manajemen basis data |
database management |
layanan toko ritel yang menampilkan gula-gula |
retail store services featuring confectionery |
layanan jaringan bisnis online untuk mencocokkan atau menghubungkan pembeli dan penjual barang virtual, konten digital, dan barang koleksi terkait Web3 melalui jaringan online |
online business network services for matching or connecting buyers and sellers of virtual goods, digital contents, and collectibles related to Web3 via online network |
periklanan |
advertising |
layanan yang disediakan oleh perusahaan ekspor-impor |
services provided by an import-export company |
tulang, tanduk, tulang ikan paus atau induk mutiara yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, kerang, meerschaum, ambar kuning, tekstil dan pengganti tekstil, kain linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, pasta dan mi, tapioka dan sagu, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, coklat, es krim, sorbet dan es lainnya yang dapat dimakan, gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, bumbu-bumbu, rempah-rempah, herba yang diawetkan, cuka, saus dan bumbu lainnya, es [air beku], yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang ini dengan mudah dari toko eceran, katalog barang dagangan umum melalui pesanan pos, telepon, atau sarana telekomunikasi lainnya, atau dari situs web barang dagangan umum; Bahasa Indonesia:jasa grosir sehubungan dengan penjualan cat, pernis, lak, pengawet antikarat dan antikerusakan kayu, pewarna, zat pewarna, tinta untuk pencetakan, penandaan dan pengukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan dan seni, kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi non-obat, pasta gigi non-obat, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, minyak dan gemuk industri, lilin, pelumas, proses penyerap debu, pembasahan dan pengikatan, bahan bakar dan iluminan, lilin dan sumbu untuk penerangan, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media yang direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, penyediaan air dan keperluan sanitasi, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, |
unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl, shells, meerschaum, yellow amber, textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, clothing, footwear, headwear, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, pasta and noodles, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, seasonings, spices, preserved herbs, vinegar, sauces and other condiments, ice [frozen water], enabling customers to conveniently view and purchase these goods from retail stores, general merchandise catalogues by mail order, telephone, or other means of telecommunication, or from a general merchandise website; wholesale services in connection with the sale of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, dyes, inks for printing, marking and engraving, raw natural resins, metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, industrial oils and greases, wax, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels and illuminants, candles and wicks for lighting, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia industri, ilmiah dan fotografi serta bahan kimia pertanian, hortikultura dan kehutanan |
retail and wholesale services in relation to industrial, scientific and photographic chemicals and agricultural, horticultural and forestry chemicals |
layanan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
computerised business information services |
nasihat bisnis yang berhubungan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
negosiasi komersial dan kontrak serta layanan hukum dan komersial terkait |
commercial and contractual negotiations and related legal and commercial services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk katup dari plastik selain suku cadang mesin |
retail services or wholesale services for valves of plastic being other than machine parts |
jasa retail atau jasa grosir masker sanitasi |
retail services or wholesale services for sanitary masks |
kompilasi iklan untuk digunakan pada halaman web dan di internet |
compilation of advertisements for use on web pages and on the internet |
layanan ritel untuk agenda elektronik |
retail services for electronic agendas |
layanan eceran atau layanan grosir untuk berbagai macam barang di setiap bidang sandang, pangan, minuman, dan perkakas hidup, yang membawa semua barang secara bersamaan |
retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan pelatihan seni bela diri |
wholesale store services featuring martial arts training equipment |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan perantara bisnis dalam pembelian barang. |
business intermediary services in the purchase of goods. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
manajemen bisnis dan layanan administrasi situs jejaring sosial |
business management and administration services of social networking website |
layanan toko ritel sehubungan dengan bookmarker |
retail store services in relation to bookmarkers |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan toko ritel untuk bir |
retail store services for beer |
jasa manajemen sumber daya manusia dan rekrutmen personel |
human resources management and personnel recruitment services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan jam tangan dari logam mulia |
retail store services featuring watches of precious metal |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk sistem pembangkit tenaga surya |
Retail services or wholesale services for solar power generation system |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bagasi |
retail services or wholesale services for luggage |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
jasa eceran atau jasa grosir peralatan cuci |
retail services or wholesale services for washing utensils |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kosmetika non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, produk wewangian dan minyak atsiri |
retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products and essential oils |
sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan diskon [layanan eceran, grosir, atau promosi penjualan] |
discount services [retail, wholesale, or sales promotion services] |
saran pembelian media, yaitu, memberikan advis kepada klien terkait seberapa banyak waktu media, dan pada jam berapa klien harus membeli iklan |
media buying advice, i.e., advising the client on how much media time, and at what time the client should buy an ad |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
mengatur kompetisi untuk tujuan periklanan |
arranging of competitions for advertising purposes |
penelitian reputasi pasar |
market reputation research |
layanan konsultasi mengenai strategi bisnis |
consultancy services regarding business strategies |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Layanan agen penjualan yang menampilkan pemanggang |
Sales agency services featuring toasters |
jasa periklanani toko ritel untuk menjual pakaian, alas kaki dan headwear |
Advertising in a retail shop for retailing the clothing, footwear and headwear |
layanan ritel yang berkaitan dengan alat tulis |
retail services relating to stationery |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi dari logam |
wholesale store services featuring construction materials of metal |
iklan bayar per klik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
pay per click advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran atau layanan grosir yang berkaitan dengan aksesori mobil |
retail services or wholesale services relating to automobile accessories |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan akuntansi administrasi, layanan akuntansi rental, layanan manajemen personalia, layanan bantuan dalam manajemen kegiatan bisnis |
administrative accounting services, rental accounting services, personnel management services, assistance services in management of business activities |
layanan ritel |
retail services |
tes psikologi untuk seleksi personel |
psychological testing for the selection of personnel |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
- |
retail services in relation to tableware |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
konsultasi bisnis di bidang e-commerce dan solusi perangkat lunak |
business consulting in the field of e-commerce and software solutions |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
jasa eceran atau jasa grosir pemanas masak non listrik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for non-electric cooking heaters for household purposes |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
script writing for advertising purposes |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
jasa eceran dan grosir, juga online, rangka dari logam untuk pintu, profil dari logam untuk pintu, komponen logam untuk pintu, papan pinggir dari logam, besi siku dari logam, wadah dari logam [penyimpanan, pengangkutan], bilik kedap suara dari logam, bilik kedap suara terutama dari logam |
retail and wholesale services, also online, of frameworks of metal for doors, profiles of metal for doors, metal components for doors, skirting boards of metal, angle irons of metal, containers of metal [storage, transport], soundproof booths of metal, soundproof booths primarily of metal |
administrasi urusan bisnis waralaba |
administration of the business affairs of franchises |
jumper, jeans, gaun, jubah, jaket bulu, kemeja, kaos oblong, baju hangat (sweater), |
- |
Periklanan |
Advertising |
pencarian database melalui komputer |
database search services by computer |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan buku tur, tiket, program konser cetak, buku tur konser, program dan album acara, majalah, selebaran, jurnal, buletin, buklet, pamflet, dan brosur |
retail and online retail services relating to tour books, tickets, printed concert programs, concert tour books, event programs and albums, magazines, leaflets, journals, newsletters, booklets, pamphlets and brochures |
informasi, saran dan konsultasi yang diberikan sehubungan dengan pengelolaan usaha dan administrasi layanan berlangganan dimana pelanggan dapat menerima berbagai layanan seperti persewaan, penyewaan, penyewaan, penggantian, perbaikan, inspeksi, pemeliharaan, pemantauan dan pengelolaan ban dan suku cadang kendaraan, secara berkala pembayaran |
information, advice and consultancy provided in relation to business management and administration of subscription services in which customers can receive various services such as rental, hire, leasing, replacement, repair, inspection, maintenance, monitoring and management of tires and vehicle parts, by periodic payment |
logam biasa dan campurannya, barang-barang besi, barang-barang kecil dari peranti keras logam, peti besi, lambang/lencana, lambang/lencana kendaraan, tandatanda, plakat/tanda peringatan, pelat nomor, ornamen, patung-patung kecil, patung- patung dan arca/patung kecil, barang seni, kotak uang, piala, perunggu, kunci-kunci (keys), kunci kosong (key blanks), cincin kunci dan rantai kunci, kunci (locks), perkakas dan alat tangan dan bagian-bagian dan perlengkapannya, pisau-pisau/alat-alat pemotong, pisau cukur dan silet, alat cukur dan bagian-bagian dan perlengkapannya, kotak tempat alat-alat cukur, peralatan dan perangkat manikur dan pedikur, gunting, pisau lipat, perkakas/aparat untuk merekam, transmisi atau reproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, cakram/disk perekam, mesin hitung, peralatan pengolah data dan komputer, komputer portabel, termasuk komputer laptop dan komputer tablet, penutup, kotak, alat pengisi (chargers), speaker, headset, perangkat/alat input data dan penyimpanan media, semua untuk komputer portabel, perangkat keras komputer dan bagian-bagian dan perlengkapannya, periferal komputer, alas dan bantalan mouse komputer, mouse (mice) komputer, penutup keyboard dan layar, disk dan CD-ROM komputer yang disesuaikan, PDA, peralatan komunikasi dan telekomunikasi elektrik dan elektronik, telepon, telepon bergerak (mobile), telepon pintar (smartphones) dan telepon video dan alat pemancar, alat penerima, penutup, kotak, fascia, wadah/tempat, alat pengisi (chargers), speaker, headset, perangkat/kit hands-free, perangkat lunak, suara, grafik, perangkat/alat input data dan penyimpanan medianya, penutup dan sarung untuk telepon bergerak (mobile) dan perangkat/alat elektronik pribadi, wadah/tempat yang disesuaikan untuk telepon bergerak (mobile), tali untuk telepon bergerak (mobile), sarung/penutup dan kotak yang disesuaikan untuk PDA, pemutar MP3, laptop dan perangkat/alat permainan (gaming), headphones, earphones, headset dan perangkat/kit hands-free telepon bergerak (mobile), baterai, pengisi baterai, rekaman audio dan/atau video, program yang direkam untuk televisi dan untuk radio, film-film gambar bergerak/bioskop, kartun animasi, klise/transparansi fotografi dan film fotografi dan sinematografi yang disiapkan untuk keperluan pameran, CD, DVD, CD-ROM, disk (discs) video digital, kaset, kaset video, rekaman/catatan, rekaman audio dan/atau video yang dapat diunduh dan/atau yang dapat distream, nada dering, musik, rekaman suara, MP3, grafik, permainan (games) dan gambar video yang dapat diunduh dan yang dapat distream, screen savers, perangkat lunak dan program komputer, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, program permainan (games) komputer, perangkat lunak aplikasi untuk perangkat/alat komunikasi bergerak (mobile), publikasi elektronik yang dapat diunduh, publikasi dalam format elektronik, publikasi tercetak dalam bentuk secara elektronik yang dapat dibaca, bukubuku elektronik dan pembaca buku elektronik, podcasts yang dapat diunduh dan yang dapat distream dalam kaitannya dengan hiburan dan olah raga, radio, televisi, peralatan listrik dan elektronik untuk digunakan dalam penerimaan siaran satelit, terestrial atau kabel, perekam video, perekam suara (tape recorders), pemutar kaset, gramofon (record players), kotak musik (juke boxes), pemutar CD, pemutar CD-ROM, pemutar DVD, perekam DVD, pemutar audio digital, pemutar MP3, pembaca MP3, perekam dan/atau pemutar file audio dan/atau video, pita magnetik untuk merekam dan mereproduksi suara atau visi, media penyimpanan elektronik, kartu memori, tempat dan kotak penyimpanan untuk media penyimpanan elektronik, CD, DVD dan disk |
- |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan sabun, kosmetik non-obat dan sediaan perlengkapan mandi, wewangian, minyak atsiri, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam, untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring soaps, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery, essential oils, candles, eyeglasses, sunglasses, eyeglass and sunglass cases, eyeglass and sunglass frames, for use online and in online virtual worlds |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Layanan konsultasi bisnis, informasi dan pemasaran |
Business consulting, information and marketing services |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
tinggal untuk promosi penjualan; jasa ritel atau jasa grosir untuk perabot; Jasa ritel atau jasa grosir untuk |
- |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin, perkakas mesin, perkakas listrik, mesin dan mesin bermotor, kecuali kendaraan darat |
retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, engines and motorized machinery, except for land vehicles |
layanan merger dan akuisisi bisnis |
business merger and acquisition services |
layanan toko ritel yang menampilkan baby walker |
retail store services featuring baby walkers |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di Internet |
provision and rental of advertising space on the Internet |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat keras komputer |
online wholesale store services featuring computer hardware |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
jasa retail atau jasa grosir kacamata (wadah) |
retail services or wholesale services for glasses (receptacles) |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan toko grosir menampilkan pompa |
wholesale store services featuring pumps |
layanan pemesanan pekerjaan untuk artis pertunjukan |
employment booking services for performing artists |
melakukan dan mengatur pameran dagang di bidang teknologi, komputasi awan, layanan web, perangkat lunak, perangkat lunak sebagai layanan (SaaS), kecerdasan buatan, pengembangan perangkat lunak, pengembangan permainan, basis data, pemrosesan dan analisis data, penyimpanan data, pergudangan data, pengarsipan data, keamanan data dan informasi, jaringan, komputasi seluler, dan Internet of Things (IoT) |
conducting and arranging trade show exhibitions in the fields of technology, cloud computing, web services, software, software as a service (SaaS), artificial intelligence, software development, game development, databases, data processing and analytics, data storage, data warehousing, data archiving, data and information security, networking, mobile computing, and the Internet of Things (IoT) |
iklan online |
online advertising |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
menyiapkan presentasi audio-visual untuk digunakan dalam periklanan |
preparing audio-visual presentations for use in advertising |
jasa akuntansi, pembukuan dan audit perusahaan |
corporate accounting, bookkeeping and auditing services |
layanan penjadwalan janji temu [fungsi kantor] |
appointment scheduling services [office functions] |
pengorganisasian dan pelaksanaan presentasi produk |
organisation and conducting of product presentations |
Kompilasi dan analisis data bisnis untuk perencanaan dan pengoperasian instalasi komersial dan industri, khususnya mesin. |
Compilation and analysis of business data for planning and operating commercial and industrial installations, in particular of engines. |
konsultasi pemrosesan data |
data processing consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan handuk mandi |
retail store services featuring bath towels |
nasihat yang berkaitan dengan manajemen komersial |
advice relating to commercial management |
jasa outsourcing yang bersifat mengatur kontrak jasa pengambilan sampel dan pengujian bunker untuk orang lain |
outsourcing services in the nature of arranging service contracts for the sampling and testing of bunkers for others |
riset pasar untuk periklanan |
market research for advertising |
layanan komunikasi perusahaan |
corporate communications services |
jasa konsultasi pemasaran bisnis terkait periklanan, pemasaran dan pengembangan merek untuk lainnya |
business marketing consulting services related to advertising, marketing and brand development for others |
jasa eceran atau jasa grosir tongkat jalan |
retail services or wholesale services for walking sticks |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
operasi bisnis dan administrasi bisnis penyewaan baterai, termasuk layanan penjualannya |
business operation and administration of battery rental business, including sale services thereof |
layanan bantuan bisnis, yaitu manajemen hubungan pelanggan |
business assistance services, namely, customer relationship management |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk perabot, cermin, bingkai foto, tali dan tali, jaring, tenda dan terpal, tenda dari bahan tekstil atau sintetis, layar, karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar, bantalan, bahan bantalan dan isian, bahan tekstil berserat mentah dan bahan penggantinya |
retail and wholesale services, also on-line, of furniture, mirrors, picture frames, ropes and string, nets, tents and tarpaulins, awnings of textile or synthetic materials, sails, sacks for the transport and storage of materials in bulk, padding, cushioning and stuffing materials, raw fibrous textile materials and substitutes therefor |
layanan ritel daring untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat tampilan |
retail and wholesale services in relation to display devices |
layanan distribusi grosir perhiasan |
wholesale distributorship services for jewellery |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman beralkohol |
retail services or wholesale services for alcohol beverages |
penilaian bisnis |
business appraisals |
menulis salinan iklan |
writing advertising copy |
Informasi atau pertanyaan mengenai bisnis dan pemasaran |
Information or enquiries on business and marketing |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
periklanan, termasuk promosi produk dan layanan pihak ketiga melalui pengaturan sponsor dan perjanjian lisensi yang berkaitan dengan acara musik |
advertising, including promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and licence agreements relating to music events |
pemasaran |
marketing |
layanan toko eceran yang menyediakan minyak pijat dan lotion |
retail store services featuring massage oil and lotions |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan casing untuk ponsel pintar |
retail store services and wholesale store services featuring cases for smartphones |
organisasi pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk produk setengah jadi plastik |
retail services or wholesale services for plastic semi-worked products |
layanan pengadaan perangkat lunak operasi konten metaverse untuk orang lain |
metaverse content operation software procurement services for others |
layanan ritel online yang berkaitan dengan aset digital, koleksi digital, token digital, dan file digital yang diautentikasi oleh token non-fungible [NFT] |
online retail services relating to digital assets, digital collectibles, digital tokens and digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
memberikan nasihat konsumen, yaitu informasi komersial dan nasihat bagi konsumen |
providing consumer advice, namely, commercial information and advice for consumers |
Layanan sewa dan penjualan ruang iklan |
Rental and sale services of advertising space |
manajemen usaha di bidang pengelolaan kapal |
business management in the field of ship management |
layanan grosir sehubungan dengan stetoskop medis |
wholesale services in relation to medical stethoscopes |
layanan toko ritel yang menampilkan album foto |
retail store services featuring photo albums |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
konsultasi yang berhubungan dengan periklanan bisnis |
consultancy relating to business advertising |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan rambut |
wholesale store services featuring hair care preparations |
penyewaan peralatan periklanan |
hire of advertising equipment |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
layanan grosir terkait sorbet |
wholesale services in relation to sorbets |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
bantuan manajemen komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial management assistance in relation to franchises |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
layanan toko ritel yang menampilkan alas mouse |
retail store services featuring mouse pads |
Layanan bisnis, yaitu, administrasi bisnis perusahaan dan operasi toko ritel yang menampilkan pakaian, aksesori pakaian, alas kaki, koper, ransel dan peralatan luar ruang |
Business services, namely, the business administration of companies and of retail store operations featuring apparel, apparel accessories, footwear, luggage, backpacks and outdoor gear |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon, kartu perdagangan dan kartu keanggotaan |
Promoting the goods and services of others by distributing coupons, trading cards and membership cards |
layanan ritel online untuk pakaian |
online retail services for clothing |
jasa eceran atau jasa grosir barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail services or wholesale services for glassware, porcelain and earthenware |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
survei bisnis |
business surveys |
layanan toko ritel online yang menampilkan barang cetakan |
online retail store services featuring printed matter |
layanan toko ritel yang menampilkan udara bertekanan |
retail store services featuring compressed air |
manajemen data |
data management |
Jasa alih daya dalam mengatur pengadaan barang untuk orang lain |
Outsourcing services in the nature of arranging procurement of goods for others |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa ritel sehubungan dengan program komputer untuk bermain game di dunia maya dengan barang-barang virtual tercatat di dalamnya |
retail services in relation to computer programs for gaming in virtual world with virtual goods recorded therein |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
Pengelolaan arsip perniagaan |
- |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu energi |
advertising services to promote public awareness on energy issues |
sponsor promosi acara budaya |
promotional sponsorship of cultural events |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
mengatur dan melaksanakan penjualan lelang |
arranging and conducting of auction sales |
jasa retail atau jasa grosir untuk case handphone dan smartphone |
retail services or wholesale services for cases for mobile phones and smartphones |
layanan relokasi untuk bisnis |
relocation services for businesses |
bantuan komersial kepada pembeli dalam pemilihan dan pembelian sediaan diagnostik untuk keperluan medis, reagen biomarker diagnostik untuk keperluan medis, sediaan kimia untuk pengujian diagnostik untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, strip diagnostik untuk menguji keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen untuk diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel selain untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen diagnostik dan pengujian untuk menentukan keberadaan analit dalam sampel untuk keperluan medis, pada perdagangan besar dan eceran perusahaan |
commercial assistance to buyers in the selection and purchase of diagnostic preparations for medical purposes, diagnostic biomarker reagents for medical purposes, chemical preparations for diagnostic testing to determine the presence of analytes in samples for medical purposes, diagnostic strips for testing the presence of analytes in samples for medical purposes, apparatus and instruments for diagnostics and testing for the determination of the presence of analytes in samples other than for medical purposes, diagnostic and testing apparatus and instruments for determining the presence of analytes in samples for medical purposes, at wholesale and retail trade enterprises |
jasa promosi di bidang hiburan. |
promotional services in the entertainment field. |
jasa manajemen proyek bisnis yang berkaitan dengan periklanan, pemasaran, promosi dan hubungan masyarakat |
business project management services relating to advertising, marketing, promotional and public relations |
penjualan eceran makanan dan minuman yang memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli makanan dan minuman tersebut |
retail sale of food and beverages enabling customers to conveniently view and purchase these food and beverages |
pemberian bantuan (usaha) dalam pendirian waralaba |
provision of assistance (business) in the establishment of franchises |
Konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
Business management and organization consultancy |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
layanan manajemen proyek bisnis untuk sistem amonia, hidrogen, listrik tenaga air dan tenaga surya serta konstruksi pabrik |
business project management services for ammonia, hydrogen, hydro electrical and solar power systems and plant construction |
layanan ritel menjadi perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi seluler (aplikasi), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau seluler perangkat, termasuk aplikasi seluler (app), untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan dan minum dan mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi tentang penggantian filter, token non-sepadan (NFT), sedang sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti a file gambar, film dan musik, non-fungible tokens (NFTs), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, file musik yang diautentikasi oleh non- token yang dapat dipertukarkan (NFT), file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video yang diautentikasi oleh token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan barang koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui jaringan komputer global dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan perangkat elektronik, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk pembuatan, produksi, dan modifikasi desain dan karakter animasi dan non-animasi digital dan avatar untuk akses dan penggunaan di lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas |
retail services being software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments |
iklan di bioskop |
advertising in cinemas |
pengolahan data |
data processing |
layanan periklanan |
advertising services |
Penyediaan dan penyewaan ruang online untuk periklanan |
Provision and rental of an online space for advertising |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
mempromosikan kesadaran publik di bidang manajemen proyek |
promoting public awareness in the field of project management |
pengorganisasian pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
pengawasan manajemen bisnis |
business management supervision |
menyediakan informasi produk konsumen melalui Internet |
providing consumer product information via the Internet |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa yang dapat diunduh dan diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of downloadable goods and services authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
distribusi sampel pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
distribution of samples of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
Jasa penjualan kopi dan biji kopi |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar herbal |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on herbs |
membuat profil konsumen untuk tujuan komersial dan pemasaran |
creating consumer profiles for commercial and marketing purposes |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
distribusi teks publisitas |
distribution of publicity texts |
- |
retail services in relation to preparations for making beverages |
Penyebaran bahan untuk iklan, pengiklanan penjualan melalui pos |
Dissemination of advertising matter, direct mail advertising |
layanan ritel online untuk perangkat lunak |
online retail services for software |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan renda, kepang dan sulaman, serta pita dan pita pakaian laki-laki, kancing, kait dan mata, peniti dan jarum, hiasan rambut, karpet, permadani, tikar dan anyaman, hiasan dinding, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring lace, braid and embroidery, and haberdashery ribbons and bows, buttons, hooks and eyes, pins and needles, hair decorations, carpets, rugs, mats and matting, wall hangings, for use online and in online virtual worlds |
konsultasi akuntansi |
accounting consultation |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
pengumpulan dan analisis data dan informasi yang berkaitan dengan pengelolaan usaha |
compilation and analysis of data and information relating to business management |
layanan grosir kosmetik |
wholesale services for cosmetic |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
manajemen sumber daya manusia |
human resources management |
periklanan, pemasaran dan layanan konsultasi periklanan dan pemasaran sehubungan dengan bisnis yang menyediakan penambangan data, manipulasi data, pembersihan data, transformasi data, operasi data, dan layanan transmisi data |
advertising, marketing and advertising and marketing consultancy services in relation to businesses that provide data mining, data manipulation, data cleansing, data transformation, data operations and transmission of data services |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
pengelolaan database komputer (layanan administrasi) |
management of computer databases (administrative services) |
informasi bisnis |
business information |
organisasi pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
mengelola komputerisasi data |
managing computerized data |
jasa penyewaan jam tayang iklan pada media komunikasi |
- |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
Administrasi komersial |
Commercial administration |
toko oleh-oleh, toko suvenir |
|
Jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan batu bara |
Business intermediary services relating to the purchase and sale of coal |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan peralatan untuk penerangan, lampu, logam mulia dan paduannya, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, gantungan kunci, gantungan kunci, kotak kunci, gantungan kunci , tas kunci, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring apparatus for lighting, lamps, precious metals and their alloys, jewellery, imitation jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key rings, key fobs, key cases, key holders, key bags, for use online and in online virtual worlds |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pengontrol, pengatur tegangan dan tenaga |
retail and wholesale services in relation to controllers, voltage and power regulators |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis untuk sistem waralaba |
business management analysis or business consultancy for franchise system |
fungsi kantor |
office functions |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
layanan ritel online untuk aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan barang cetakan, publikasi cetak, buku, spanduk kertas, surat kabar, majalah, katalog, pemegang lencana nama [kebutuhan kantor], pamflet , pamflet, terbitan berkala, alat tulis, cetakan grafis, amplop, diagram, kalender. |
online retail services for downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring printed matter, printed publications, books, banners of paper, newspapers, magazines, catalogues, name badge holders [office requisites], pamphlets, flyers, periodicals, stationery, graphic prints, envelopes, diagrams, calendars. |
jasa retail atau jasa grosir tas untuk berkemah |
retail services or wholesale services for bags for campers |
layanan jajak pendapat publik |
public opinion polling services |
produksi film iklan |
production of advertising films |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
penelitian pemasaran |
marketing research |
penyewaan dan penyediaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental and provision of advertising time on communication media |
layanan ritel yang berkaitan dengan ikat pinggang [pakaian] |
retail services relating to belts [clothing] |
penjualan eceran dan grosir bahan dan produk yang ditambang |
retailing and wholesaling of mined material and products |
layanan toko ritel yang menampilkan esensi rambut |
retail store services featuring hair essences |
jasa outsourcing keuangan yaitu, mengatur kontrak jasa untuk pihak lain di bidang akuntansi fraksional dan kepemimpinan keuangan, jasa akuntansi interim dan eksekutif keuangan |
financial outsourcing services, namely, arranging service contracts for others in the field of fractional accounting and finance leadership, interim accounting and finance executive services |
jasa konsultasi bisnis di bidang penggunaan listrik |
business consultancy services in the field of electricity use |
layanan ritel untuk syal |
retail services for scarves |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko pakaian eceran |
retail clothing shop services |
Layanan perdagangan daring, yaitu mengoperasikan pasar daring bagi penjual dan pembeli barang. |
Online trading services, namely, operating online marketplaces for sellers and buyers of goods |
jaringan bisnis melalui platform jejaring sosial |
business networking through a social networking platform |
pemantauan status dan/atau lokasi pesanan restoran untuk tujuan bisnis |
- |
fungsi kantor |
office functions |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
konsultasi yang berkaitan dengan kompilasi informasi ke dalam database komputer |
consultancy relating to compilation of information into computer databases |
jasa toko serba ada retail secara online |
on-line retail department store services |
penelitian bisnis |
business research |
layanan toko ritel |
retail store services |
memberikan layanan konseling ketenagakerjaan |
providing employment counseling services |
jasa perantara komersial di bidang penjualan produk |
commercial intermediary services in the field of selling products |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel untuk serat tekstil |
retail store services for textile fibers |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
menyediakan informasi, termasuk online, tentang periklanan, manajemen dan administrasi bisnis, dan fungsi kantor |
providing information, including online, about advertising, business management and administration and office functions |
menyediakan informasi komersial |
providing commercial information |
mengatur langganan buku, ulasan, koran atau buku komik |
arranging subscriptions to books, reviews, newspapers or comic books |
jasa ritel dan grosir untuk patung, patung kecil dan karya seni yang terbuat dari bahan seperti porselen, terra-cotta atau kaca |
retail and wholesale services for statues, figurines and works of art made of materials such as porcelain, terra-cotta or glass |
Periklanan |
Advertising |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
Agen-agen Penjualan Elektronik |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan baterai penyimpanan listrik |
retail store services featuring electrical storage batteries |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan komunikasi untuk tujuan hubungan masyarakat |
communications services for public relations purposes |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel yang berhubungan dengan papan dart |
retail services in relation to dart boards |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kaki untuk furnitur, furnitur komputer, furnitur untuk memajang barang, furnitur kamar mandi, cetakan furnitur, rak untuk lemari arsip, rak kertas [furnitur], partisi kantor yang berdiri sendiri [furnitur] |
retail and wholesale services, also online, of legs for furniture, computer furniture, furniture for displaying goods, bathroom furniture, furniture moldings, shelves for file cabinets, paper racks [furniture], freestanding office partitions [furniture] |
Mempersiapkan laporan bisnis |
Preparing business reports |
jasa penyewaan peralatan kantor |
office equipment rental services |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial melalui sistem realitas virtual |
provision of information concerning commercial sales via virtual reality system |
layanan toko ritel yang menampilkan muffler sebagai pakaian |
retail store services featuring mufflers as clothing |
informasi bisnis |
business information |
organisasi pameran teknis |
organization of technical exhibitions |
distribusi pengumuman iklan |
distribution of advertising announcements |
layanan toko grosir yang menyediakan produk kertas sekali pakai |
wholesale store services featuring disposable paper products |
Pelayanan administrasi yang berkaitan dengan rujukan pasien |
Administrative services relating to the referral of patients |
lembaga ekspor-impor di bidang energi |
import-export agencies in the field of energy |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan ritel atau layanan grosir untuk settee |
retail services or wholesale services for settees |
konsultasi bisnis dan layanan informasi bisnis mengenai penjualan komersial |
business consultancy and business information services concerning commercial sales |
konsultasi bisnis sehubungan dengan pengelolaan pembangkit listrik |
business consultation in connection with the management of power plants |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
layanan toko ritel sehubungan dengan obat-obatan |
retail store services in relation to pharmaceuticals |
administrasi sumber daya manusia |
administration of human resources |
layanan periklanan dan pemasaran, yaitu mempromosikan barang dan jasa orang lain |
advertising and marketing services, namely, promoting the goods and services of others |
memberikan informasi mengenai layanan perbandingan harga |
providing information concerning price comparison services |
penyediaan informasi bisnis yang berkaitan dengan waralaba. |
provision of business information relating to franchising. |
promosi [iklan] bisnis |
promotion [advertising] of business |
jasa grosir sehubungan dengan penelitian ilmiah dan peralatan laboratorium, peralatan pendidikan dan simulator |
wholesale services in relation to scientific research and laboratory apparatus, educational apparatus and simulators |
konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consultancy |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pengelolaan usaha sarana olahraga untuk orang lain |
business management of sporting facilities for others |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
analisis informasi bisnis |
business information analysis |
memesan layanan untuk pihak ketiga |
ordering services for third parties |
penyusunan laporan keuangan |
financial statement preparation |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
optimasi mesin pencari |
search engine optimisation |
layanan jejaring bisnis di bidang manajemen bisnis |
business networking services in the field of business management |
layanan eceran untuk tepung dan olahan yang terbuat dari sereal |
retail services for flour and preparations made from cereals |
layanan periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
promosi bisnis |
business promotion |
layanan eceran atau layanan grosir untuk cermin saku |
retail services or wholesale services for pocket mirrors |
penanganan dan pengelolaan data |
data handling and management |
pemasaran online |
on-line marketing |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan eceran atau layanan grosir yang berkaitan dengan peralatan wajah yang menggunakan gelombang ultrasonik untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services relating to facial equipment using ultrasonic waves for household purposes |
layanan ritel yang berkaitan dengan perapian untuk berkemah |
retail services relating to hearths for camping |
jasa ritel dan grosir untuk payung dan payung matahari |
retail and wholesale services for umbrellas and parasols |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
administrasi bisnis di bidang pengiriman produk |
business administration in the field of product delivery |
pemrosesan milis. |
processing of mailing lists. |
eceran dan grosir alat ukur suhu |
retail and wholesale of temperature measuring instruments |
Layanan informasi yang berkaitan dengan perkenalan bisnis |
information relating to business introductory services |
periklanan real estat |
real estate advertising |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
perekrutan anggota atas nama penerbit kartu kredit. |
recruitment of members on behalf of credit card issuers. |
Badan impor dan ekspor di bidang teh dan kopi |
Import and export agencies in the field of tea and coffee |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pengembangan bisnis |
business development |
Toko perhiasan |
- |
penyediaan informasi mengenai penjualan dan urutan penjualan perangkat lunak permainan elektronik |
providing information on sales and sales ranking of electronic game software |
layanan informasi yang berhubungan dengan masalah bisnis |
information services relating to business matters |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
Layanan toko grosir yang menampilkan keranjang cucian untuk penggunaan domestik atau rumah tangga |
Wholesale store services featuring laundry hampers for household use |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
manajemen bisnis dan administrasi properti real estat, perumahan, industri dan komersial, kantor, pusat bisnis, pertokoan, pusat perbelanjaan, gerai ritel dan grosir, akomodasi sementara, hotel, motel, resor, apartemen layanan, gedung, rumah, kondominium, apartemen, flat, gudang, pabrik, pengembangan, gerai dan fasilitas makanan dan minuman, fasilitas binatu, fasilitas penyimpanan, pusat data |
business management and administration of real estate, residential, industrial and commercial properties, offices, business centers, departmental stores, shopping centers, retail and wholesale outlets, temporary accommodation, hotels, motels, resorts, service apartments, buildings, houses, condominiums, apartments, flats, warehouses, factories, developments, food and beverage outlets and facilities, laundry facilities, storage facilities, data centres |
layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik untuk perawatan kulit |
retail store services featuring cosmetic preparations for skin care |
layanan toko eceran yang menyediakan jam tangan |
retail store services featuring watches |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
Manajemen kampanye penggalangan dana |
Management of fund raising campaigns |
jasa periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
jasa eceran atau jasa grosir amunisi, mesiu, bahan peledak peledak, produk kembang api dan perlengkapannya |
retail services or wholesale services for ammunition, gunpowder, blasting explosives, pyrotechnic products and their peripherals |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk tas untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of bags for use in online and virtual world |
jasa agen penjualan peralatan golf |
sales agency services for golf equipment |
manajemen bisnis rumah umum untuk orang lain |
business management of public house for others |
layanan eceran yang menyediakan pemanas minuman elektrik, peralatan pendingin minuman, peralatan pemanas dan pendingin untuk menyajikan minuman panas dan dingin, ketel elektrik, pembuat teh, ketel bergizi, dan bagian dari barang tersebut di atas |
retail services featuring electric beverage heaters, beverage-cooling apparatus, heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages, electric kettles, tea makers, nourishing kettles, and parts of the aforesaid goods |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kacamata untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of eyeglasses for use in online and virtual world |
layanan tampilan merchandising bisnis |
business merchandising display services |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan makan malam dari keramik |
Retail store services featuring ceramic dinnerware |
Penyelenggaraan program loyalitas pelanggan yang memberikan imbalan berupa barang dan jasa, aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, token non-fungible (NFT), koleksi digital, koleksi kripto, mata uang kripto, mata uang digital dan mata uang virtual (istilah yang dianggap salah secara linguistik oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Administration of a customer loyalty program that provides rewards in the form of goods and services, digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, non-fungible tokens (NFTs), digital collectibles, crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies (term considered linguistically incorrect by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, penutup kepala, tas, tas jinjing, ransel, tas ikat pinggang, tas pinggang, ikat pinggang, sarung tangan, aksesoris fesyen, kacamata, perhiasan, wewangian dan parfum. |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, handbags, carrying bags, backpacks, belt bags, fanny packs, belts, gloves, fashion accessories, eyewear, jewelry, fragrances and perfumes. |
pengadaan |
procurement |
pemasaran online |
on-line marketing |
hubungan masyarakat |
community relations |
layanan administrasi perkantoran |
office administration services |
Jasa layanan toko grosir menyediakan perangkat kontrol listrik untuk pengelolaan energi |
Wholesale store services featuring electric control devices for energy management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kotak toilet |
retail services or wholesale services for toilet cases |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk kain tenun dan perlengkapan tidur |
Retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings |
layanan ritel sehubungan dengan sabun dan gel |
retail services in relation to soaps and gels |
layanan analisis pemasaran |
marketing analysis services |
layanan toko ritel, grosir, dan online yang menampilkan vaksin, obat-obatan, produk kesehatan, obat-obatan, dan produk kedokteran hewan |
retail, wholesale, and online retail store services featuring vaccines, pharmaceuticals, healthcare products, medicines, and veterinary products |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan toko ritel online yang menampilkan kopi |
online retail store services featuring coffee |
penyajian barang pada semua media komunikasi, untuk penjualan eceran |
presentation of goods on all communication media, for retail sale |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat display |
retail and wholesale services for display devices |
layanan manajemen proyek bisnis |
business project management services |
memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product advice relating to cosmetics |
layanan toko grosir yang menampilkan minuman berbahan dasar teh |
wholesale store services featuring tea-based beverages |
- |
retail services in relation to smartwatches |
layanan ritel online untuk foulards |
online retail services for foulards |
promosi atas undian berhadian, kompetisi-kompetisi dan insentif-insentif kepada para pelanggan |
promotion of prize draws, competitions and customer incentives |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan start-up. |
business consulting services for start-up companies. |
layanan ritel online yang berkaitan dengan aksesoris kepala |
online retail services in relation to headwear |
layanan konsultasi di bidang pengkodean medis |
consulting services in the field of medical coding |
membuat profil konsumen untuk tujuan komersial dan pemasaran |
creating consumer profiles for commercial and marketing purposes |
perencanaan strategis bisnis dan layanan administrasi bisnis yang berkaitan dengan eksplorasi, evaluasi, pengembangan, eksplorasi, produksi, penambangan, pemurnian, pemrosesan dan pemasaran minyak mentah dan produk minyak bumi, logam mulia dan tidak mulia, bijih, konsentrat dan mineral, batubara dan produk batubara, gas alam dan gas alam cair |
business strategic planning and business administrative services relating to the exploration, evaluation, development, exploring, production, mining, refining, processing and marketing of crude oil and petroleum products, precious and base metals, ores, concentrates and minerals, coal and coal products, natural gas and liquified natural gas |
Layanan biro iklan |
Advertising agency services |
layanan periklanan untuk orang lain |
advertising services for others |
mengatur pameran bisnis |
Arranging business shows |
layanan toko eceran yang menyediakan kasur untuk penggunaan medis |
retail store services featuring mattresses for medical use |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Toko boneka |
- |
layanan agen penjualan untuk peralatan dapur |
sales agency services for kitchen utensils |
penyediaan dokumentasi, yaitu surat langsung, pendistribusian materi iklan, pendistribusian sampel, reproduksi dokumen |
provision of documentation, i.e. direct mail, distribution of advertising material, distribution of samples, reproduction of documents |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan unsur radioaktif dan isotop untuk keperluan industri, ilmiah dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research use |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan pengeras suara monitor studio |
mail order retail services in relation to studio monitor loudspeakers |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan |
retail store services featuring mould steel |
jasa eceran dan grosir untuk minuman pendingin dan jus buah |
retail and wholesale services for cooling beverages and fruit juice |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
iklan online |
online advertising |
penyediaan informasi mengenai persiapan, pemeriksaan keuangan (audit) atau sertifikasi laporan keuangan; pembukuan; pengelolaan laporan bisnis; pelelangan; pelelangan, termasuk melalui internet; penyediaan informasi mengenai pelelangan, termasuk melalui internet; fungsi-fungsi kantor; jasa tata usaha untuk pendaftaran nama domain; pengelolaan arsip terkomputerisasi; pengelolaan arsip terkomputerisasi melalui penyimpanan dan pengambilan data; penyediaan informasi mengenai pengelolaan arsip dengan perubahan, penyimpanan dan pengambilan gambar dan teks dan lain-lain; pensisteman dan pengumpulan informasi ke dalam pusat data komputer dan penyediaan informasi daripadanya; penelusuran data dalam pusat data komputer untuk pihak lain dan penyediaan informasi daripadanya; agen-agen pengisian data dan pembentukan data; penyediaan bantuan bisnis pada pihak lain dalam pengoperasian alat pemroses data yaitu komputer, mesin ketik, mesin faksimili dan alat kantor lain yang serupa; pengelolaan operasional mengenai komputer dan pengoperasian sistem komputer; penyediaan nasihat dan informasi yang berhubungan dengan pengelolaan operasional mengenai pengoperasian sistem komputer; pengelolaan operasional mengenai komputer dan operasional jaringan informasi komputer; penyediaan informasi karyawan; penyediaan informasi karyawan melalui internet; perujukan pemain sepak bola [layanan perekrutan]; perujukan atlet [layanan perekrutan]; jasa eceran atau grosir untuk bahan tenun dan sprei; rujukan ahli komputer [pencarian pegawai]; jasa tata usaha untuk pendaftaran alamat surat; jasa periklanan laman situs Internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui Internet; penyediaan informasi perdagangan yang berkaitan dengan perusahaan melalui komunikasi komputer; penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi; agen periklanan melalui teks video; penyewaan perangkat lunak pengolah kata [word processor]; agen periklanan melalui komunikasi satelit; penyusunan dan pelaksanaan pameran barang untuk data suara dan komunikasi; agen ekspor-impor; proses administratif pesanan belanjaan dengan sistem layanan yang disediakan lewat telepon, internet dan perusahaan yang menyediakan jasa pemesanan melalui pos |
- |
jasa retail atau jasa grosir lampu depan portable |
retail services or wholesale services for portable headlamps |
manajemen layanan pelanggan |
customer service management |
layanan toko ritel |
retail store services |
jasa eceran atau jasa grosir kelambu |
retail services or wholesale services for mosquito nets |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
administrasi komersial dari perizinan barang dan jasa pihak lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko grosir menampilkan baja cetakan |
wholesale store services featuring mould steel |
nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
advice in the field of business management and marketing |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for foods and beverages |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan, preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan binatu, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, sabun |
retail services connected with the sale of, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps |
transkripsi pesan |
message transcription |
iklan radio |
radio advertising |
layanan toko grosir dan eceran online untuk pembeli dan penjual kreasi intelektual yang dapat diunduh, yaitu program komputer, aplikasi, blog, database, postingan media sosial, spreadsheet, musik, lirik, lagu, skrip, buku audio, karya koreografi, jingle, podcast, video , gambar, teks, audiovisual, media digital, foto, literatur, Katalog, Iklan, blog, fiksi, majalah, koran, cerita pendek, panduan pengguna, terjemahan, publikasi medis dan hukum, Desain, Arsitektur, proyek, format, avatar, karakter , kartun, buku komik, koleksi, perangkat yang dapat dikenakan, seni visual, karya seni 2d/3d, ilustrasi, desain perhiasan, desain kain, desain lantai, Arsitektur, pemula, gambar, poster, lukisan, mainan, situs web, kertas dinding, video game, film, acara TV, video, presentasi slide, perangkat lunak game virtual dan augmented reality, konten dan konten realitas virtual, diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
online wholesale and retail store services for buyers and sellers of downloadable intellectual creations, namely computer programs, apps, blogs, database, social media posts, spreadsheets, music, lyrics, songs, scripts, audio book, choreographic works, jingles, podcasts, video, images, text, audiovisual, digital media, photographs, literature, catalog, advertising, blogs, fiction, magazine, newspaper, short stories, user manual, translation, medical and legal publications, design, architecture, project, format, avatar, characters, cartoons, comic book, collectibles, wearables, visual art, artwork 2d/3d, illustrations, jewelry design, fabric design, flooring design, architecture, buddings, drawings, posters, painting, toys, website, wallpaper, video game, movies, tv shows, videos, slide presentations, virtual and augmented reality game software, content and virtual reality content, authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan penjualan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik |
online retail sale services relating to cosmetics |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
layanan bantuan bisnis |
business assistance services |
jasa retail yang berkaitan dengan tanaman, dikeringkan, untuk dekorasi |
retail services relating to plants, dried, for decoration |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
persiapan penggajian |
payroll preparation |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
jasa retail atau jasa grosir untuk pemotong kue |
retail services or wholesale services for pastry cutters |
konsultasi bisnis dan layanan informasi bisnis mengenai penjualan komersial mesin pembekuan cepat |
business consultancy and business information services concerning commercial sales of quick freezing machines |
lembaga ekspor-impor. |
import-export agencies. |
konsultasi manajemen risiko [bisnis] |
risk management consultancy [business] |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
layanan toko grosir yang menampilkan penutup dinding |
wholesale store services featuring wall coverings |
layanan eceran dalam barang virtual, yang untuknya NFT telah diterbitkan, menjadi preparat pemutih dan bahan lain untuk penggunaan cucian, preparat pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, preparat binatu, preparat pembersih kerak untuk keperluan rumah tangga, preparat dekalsifikasi untuk keperluan rumah tangga, wewangian rumah tangga , wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih perabot (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry preparations, descaling preparations for household use, decalcification preparations for household use, household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners, floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
personel & |
personnel & |
eceran dan grosir peralatan laser untuk perawatan medis |
retail and wholesale of laser equipment for medical treatment |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising matter |
Layanan pengaturan tampilan etalase toko ritel |
Retail shop window display arrangement services |
layanan konsultasi pengembangan bisnis |
business development consultancy services |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
pengambilan informasi bisnis secara terkomputerisasi |
computerized retrieval of business information |
layanan pemrosesan data online |
online data processing services |
penyelenggaraan usaha waralaba dan konsultasi komersial sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and commercial consultancy in relation to the running of franchise businesses |
layanan ritel oleh toko ritel interaktif yang berhubungan dengan penjualan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan sediaan nutrisi |
retail services by interactive retail store connected with the sale of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
manajemen dan operasi bisnis daur ulang |
management and operation of recycling business |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gantungan kunci dan gantungan kunci serta jimatnya |
retail and wholesale services in relation to key rings and key chains and their charms |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan ritel online untuk gantungan kunci |
online retail services for key rings |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, file audio, file video, file gambar, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk sosial jaringan, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pengiriman pesan instan, perangkat lunak pengiriman pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori ponsel, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat genggam perangkat elektronik termasuk ponsel, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker , speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon, headset, memory stick, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital yang menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu token non-fungible (NFT), media digital yang dapat diunduh, yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, token non-fungible (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan digital karya seni dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, dapat diunduh barang virtual, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olah raga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, koper, tas gelandangan, tas lipat, make up tas, kotak kosmetik, kantong kosmetik, tempat perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images, audio files, video files, image files, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and eart |
Mengoperasikan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
Operating online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan perekrutan |
recruitment services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
toko retail yang menyediakan dan menjual barang-barang kebutuhan bayi |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan pemasaran untuk orang lain |
marketing services for others |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
bantuan bisnis, manajemen dan administrasi; konsultasi bisnis; akuntansi, tata buku dan |
- |
layanan ritel atau layanan grosir untuk data teks yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable text data |
layanan ritel sehubungan dengan minyak atsiri campuran |
retail services in relation to blended essential oils |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan toko ritel yang menampilkan gelas |
retail store services featuring tumblers |
periklanan. |
advertising. |
analisis respons periklanan dan riset pasar |
analysis of advertising response and market research |
Kompilasi informasi ke dalam basis data komputer. |
compilation of information into computer databases. |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial |
organization of trade fairs for commercial purposes |
bisnis pihak ketiga (pengendalian, manajemen, pengawasan); penilaian bisnis; jasa-jasa |
- |
optimasi mesin pencari untuk tujuan promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion purposes |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pendirian waralaba |
business consultancy services in relation to the establishment of franchises |
distribusi pamflet, brosur, barang cetakan dan sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of flyers, brochures, printed matter and samples for advertising purposes |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan sehubungan dengan kosmetik, parfum, tata rias, sediaan pelindung matahari dan losion rambut untuk penggunaan kosmetik |
customer loyalty services for commercial, promotional and/or advertising purposes in relation to cosmetics, perfumes, makeup, sun protection preparations and hair lotions for cosmetic use |
layanan toko ritel terkait dengan kursi mobil bayi |
retail store services in relation to car seats for babies |
jasa konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consulting services |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan tembakau, barang-barang perokok, korek api |
retail services connected with the sale of tobacco, smokers' articles, matches |
jasa retail atau jasa grosir layar untuk selancar angin |
retail services or wholesale services for sails for windsurfing |
pelayanan eceran atau grosir obat-obatan. |
retail or wholesale services for medicines. |
riset pasar |
market research |
sewa alat bantu periklanan |
hire of advertising aids |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan segala jenis motor listrik, turbin uap dan gas serta bagiannya, generator listrik dan bagiannya |
retail and wholesale services in relation to electric motors of all kinds, steam and gas turbines and parts thereof, electric generators and parts thereof |
jasa eceran, jasa eceran online, jasa grosir dan grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: serbet, handuk, sapu tangan dan serbet dari tekstil, alas meja dari tekstil, taplak meja dari kain, tirai kamar mandi dari bahan tekstil atau plastik, taplak meja dan kain , alas piring, penutup cambric |
retail services, online retail services, wholesale services and online wholesaling in relation to the following goods: tea towels, towels, handkerchiefs and napkins of textile, tablemats of textile, fabric table runners, shower curtains of textiles or plastic material, table covers and cloths, place mats, cambric covers |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
- |
retail services relating to chocolate |
memberikan informasi mengenai artikel surat kabar menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
layanan pemasaran bisnis |
business marketing services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
jasa grosir jas hujan |
wholesale services for rain suits |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Layanan toko grosir menampilkan tas |
Wholesale store services featuring bags |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
memberikan informasi tentang penggunaan kartu hadiah |
providing information about use of reward cards |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
penjualan telepon seluler baik secara online maupun secara langsung |
- |
produksi rekaman video untuk tujuan periklanan |
production of video recordings for advertising purposes |
manajemen bisnis |
business management |
Jasa penjualan online untuk pakaian bersepeda |
Online sale services for cycling apparel |
iklan televisi |
television advertising |
toko jasa retail yang berhubungan dengan karpet |
shop retail services connected with carpets |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
Pelayanan eceran dan grosir di bidang kain tenun dan perlengkapan tidur |
Retail and wholesale services in the fields of woven fabrics and beddings |
manajemen layanan pelanggan untuk orang lain |
customer service management for others |
Konsultasi manajemen bisnis, yaitu, membantu bisnis untuk mengurangi tapak ekologi dan mengubah praktik bisnis menjadi kegiatan yang ramah lingkungan melalui optimalisasi pengemasan. |
Business management consulting, namely, assisting businesses to reduce their environmental footprint and to transform business practices into environmentally sustainable operations through packaging optimization |
manajemen inventaris suku cadang dan komponen untuk produsen dan pemasok, serta konsultasi dan saran terkait dengannya |
inventory management of parts and components for manufacturers and suppliers, and consultation and advice relating thereto |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar penerangan |
retail services or wholesale services for lighting fuel |
jaringan bisnis |
business networking |
mengatur langganan koran untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
konsultasi perencanaan karir |
career planning consultancy |
Pelayanan administrasi rujukan real estate kepada calon pembeli |
Administrative services for real estate referrals to prospective buyers |
- |
retail services for horological instruments |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan bertarget |
promoting the goods and services of others through targeted advertising |
layanan peluncuran produk |
product launch services |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
mengatur dan menyelesaikan transaksi komersial untuk orang lain |
arranging and concluding commercial transactions for others |
identitas perusahaan dan layanan pengembangan merek |
corporate identity and brand development services |
jasa eceran atau grosir setrika (non listrik), benang jarum, pengasah kapur penjahit, kertas pola, kapur penjahit, rangka bordir, papan setrika, penyemprot penjahit, kotedai [papan setrika model jepang], heradai [papan penanda kain ], tongkat rajut, kotak jahit, pisau penjahit, bidal jahit, bantalan peniti dan jarum, kotak untuk jarum |
retail services or wholesale services for irons (non-electric), needle-threaders, dressmakers' chalk sharpeners, paper patterns, tailors' chalk, embroidery frames, ironing boards, tailors' sprayers, kotedai [japanese-style ironing boards], heradai [fabric marking boards], knitting sticks, sewing boxes, dressmakers' impressing blades, sewing thimbles, pin and needle cushions, boxes for needles |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
- |
retail store services featuring luggage |
layanan eceran dan ritel daring yang berhubungan dengan produk dan sediaan perawatan kecantikan, produk dan sediaan perawatan tubuh, sediaan perawatan kulit, minyak, krim, losion, gel dan bedak untuk kulit, masker kecantikan, paket wajah, sediaan tata rias dan penghapus tata rias, perlengkapan kosmetik, pewarna kosmetik, cat tubuh kosmetik, kosmetik alis dan sediaannya, lipstik |
retail and online retail services relating to beauty care products and preparations, body care products and preparations, skin care preparations, oils, creams, lotions, gels and powders for the skin, beauty masks, facial packs, make-up and make-up removing preparations, cosmetic kits, cosmetic dyes, cosmetic body paint, eyebrow cosmetics and preparations, lipsticks |
jasa konsultasi bisnis sehubungan dengan pendirian waralaba |
business consultancy services in relation to the establishment of franchises |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan ritel untuk seprai handuk |
retail services for towel sheet |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan infrastruktur teknologi, yaitu memberikan nasihat kepada perusahaan tentang cara menggunakan teknologi dan proses bisnis saat ini dan masa depan untuk menciptakan infrastruktur dinamis yang mencakup perangkat keras dan perangkat lunak komputer serta jaringan dari desktop hingga pusat data yang efisien, terukur, dan fleksibel dan memberikan tingkat kinerja baru dengan biaya lebih rendah |
business consulting services relating to technology infrastructure, namely, advising enterprises on how to use current and future technologies and business processes to create dynamic infrastructures encompassing computer hardware and software and networks from the desktop to the data center that are efficient, scalable, and flexible and provide new levels of performance at lower cost |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak rumput laut |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on seaweeds extracts |
jasa eceran atau jasa grosir mesin pertanian dan alat-alat pertanian |
retail services or wholesale services for agricultural machines and agricultural implements |
pengembangan kampanye pemasaran untuk orang lain |
development of marketing campaigns for others |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
registration of written communications and data for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Jasa penjualan pancake dan waffle secara online |
- |
pengelolaan usaha restoran untuk pihak ketiga |
restaurant business management for third parties |
Periklanan |
Advertising |
layanan berlangganan surat kabar elektronik |
subscription services to electronic newspapers |
layanan rekrutmen |
recruitment services |
manajemen proyek bisnis |
business project management |
layanan grosir sehubungan dengan peralatan simulasi |
wholesale services in relation to simulation apparatus |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
agen penjualan bibit tanaman |
sales agency of plant seeds |
penulisan riwayat hidup untuk orang lain |
writing of curriculum vitae for others |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa penjualan melalui sistem berbasis web dan portal online di bidang perdagangan konsumen dan bisnis (consumer-to-business); bagi konsumen untuk masuk, mengatur dan mengubah profil pembayaran dan pengiriman serta bagi penjual untuk masuk, mengatur dan mengubah daftar produknya |
sales services via web-based system and online portals in the field of consumer-to-business commerce for consumers to enter, manage and modify a payment and delivery profile and for sellers to enter, manage and modify their product listings |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
layanan toko grosir yang menyediakan perlengkapan tidur untuk hewan |
wholesale store services featuring bedding for animals |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
konsultasi periklanan, pemasaran dan promosi, layanan konsultasi dan bantuan |
advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur suhu |
retail and wholesale services in relation to temperature measuring instruments |
jasa retail atau jasa grosir tas ransel |
retail services or wholesale services for backpacks |
jajak pendapat |
opinion polling |
jasa retail atau jasa grosir starter api arang |
retail services or wholesale services for charcoal fire starters |
layanan toko ritel online yang menampilkan kopi |
online retail store services featuring coffee |
pemasaran |
marketing |
Jasa ekspor - impor untuk perbekalan farmasi, peralatan farmasi, obat-obatan |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan sabun mandi |
retail store services featuring body soaps |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organisation consultancy |
mengatur dan menyelenggarakan pameran komersial |
arranging and conducting commercial exhibitions |
Waralaba yaitu pemberian bantuan teknis dan manajemen usaha dalam pendirian dan/atau pengoperasian restoran dan kafe |
Franchising, namely, providing technical and business management assistance in the establishment and/or operation of restaurants and cafes |
jasa retail atau jasa grosir blus |
retail services or wholesale services for blouses |
layanan ritel untuk suplemen nutrisi |
retail services for nutritional supplements |
rias jendela toko |
shop window dressing |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
Layanan toko ritel yang menampilkan sikat gigi elektrik |
Retail store services featuring electric toothbrush |
- |
retail store services featuring kitchen knives |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
jasa ritel dan grosir untuk barang cetakan |
retail and wholesale services for printed matter |
analisis respons iklan |
analysis of advertising response |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising material |
promosi penjualan |
sales promotion |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kopi, teh, coklat dan pengganti kopi, coklat, es krim, serbat dan es yang dapat dimakan lainnya, es untuk pendingin [air beku] |
retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sherbet and other edible ice, ices for cooling [frozen water] |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan lelang untuk perangkat lunak yang secara virtual dapat mereproduksi barang, barang koleksi, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
auction services for software that can virtually reproduce goods, collectibles and non-fungible tokens |
Layanan penjualan eceran pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
Retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
Audit laporan keuangan |
- |
lelang |
auctions |
Layanan keagenan impor-ekspor |
Import-export agency services |
layanan penjadwalan janji temu (fungsi kantor) |
appointment scheduling services (office functions) |
konsultasi managemen bisnis dalam bidang transportasi dan pengiriman |
- |
Jasa distribusi |
- |
jasa iklan untuk pembayaran per klik |
- |
jasa retail atau jasa grosir bakiak kayu gaya jepang (geta) |
retail services or wholesale services for Japanese style wooden clogs (geta) |
konsultasi bisnis |
business consulting |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
konsultasi manajemen bisnis di bidang waralaba restoran dan waralaba klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
business management consultancy in the field of franchising of restaurants and franchising of clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
bantuan bisnis, layanan konsultasi dan konsultasi di bidang perencanaan biaya, penganggaran dan manajemen untuk proyek konstruksi layanan kesehatan |
business assistance, advisory and consulting services in the field of cost planning, budgeting and management for healthcare construction projects |
jasa eceran atau jasa grosir untuk handuk, bukan dari kertas |
retail services or wholesale services for towels, not of paper |
layanan ritel atau layanan grosir untuk furnitur luar ruangan |
retail services or wholesale services for outdoor furniture |
produksi materi periklanan visual |
production of visual advertising matter |
layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management advisory services relating to franchising |
pelanggan; jasa-jasa sosial, yaitu pengorganisasian dan penyelenggaraan proyek program relawan dan jasa |
- |
sekrup gabus, cangkir untuk bepergian, pengocok, pengocok koktail, pengaduk koktail, sedotan minum, peralatan makan, sumpit, tatakan gelas, bukan dari kertas dan bukan taplak meja, teko, tatakan kue, sedotan minum dari kertas, selongsong cangkir dari karton, pembakar minyak wangi, spons, toples, botol, labu, toples apotek, vas, barang porselen untuk keperluan dekorasi, celengan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, celemek, ikat pinggang; layanan toko ritel daring yang terkait dengan barang dagangan virtual, yaitu, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan telepon seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan pengiriman foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk pengiriman data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori telepon seluler, pegangan, dudukan, dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk telepon seluler, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing telepon seluler pelindung, bingkai foto, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongsis, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, speaker portabel, mouse alas, tetikus komputer, mikrofon,
headset, stik memori, aplikasi seluler yang dapat diunduh
menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto,
perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto,
kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan
mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima
dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh
untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain,
perangkat lunak koleksi digital menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), media digital yang dapat diunduh, yaitu,
koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain,
token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan
dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi blockchain,
perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain,
perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain,
perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk
perdagangan mata uang virtual secara elektronik, token keamanan [perangkat enkripsi],
barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, seni digital, foto,
video, atau rekaman audio, karya seni digital dan gambar yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni digital dan koleksi, koleksi kripto, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi secara elektronik ke dan terkait dengan seni digital dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni digital dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, barang virtual yang dapat diunduh, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil |
cork screws, travel mugs, shakers, cocktail shakers, cocktail
stirrers, drinking straws, crockery, chopsticks, coasters, not
of paper and other than table linen, teapots, cake stands,
paper drinking straws, cup sleeves of cardboard, fragrant
oil burners, loofahs, jars, bottles, flasks, apothecary jars,
vases, porcelain articles for decorative purposes, coin banks
(piggy banks), clothing, footwear, headgear, aprons, belts;
on-line retail store services related to virtual merchandise,
namely, computer software, application software for social
networking services via internet, software for dating, software
for business networking, computer software platforms for social
networking, computer application software for mobile phones,
computer game software, computer video game software,
video games programs [computer software], computer
game software for use on mobile and cellular phones,
computer software for use as an application programming
interface (API), instant messaging software, downloadable
instant messaging software, computer software to enable
the transmission of photographs to mobile telephones,
electrical and electronic apparatus for the transmission of
data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile
phone accessories, grips, stands and mounts for handheld
electronic devices including mobile phones, tablets, sound
players, video players, cameras, e-readers, protective mobile
phone cases, photoframes, adaptors, tablet cases, laptop
cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone
cases, portable power packs, speaker cases, portable
speakers, mouse mats, computer mouse, microphones,
headsets, memory sticks, downloadable mobile applications
using blockchain technology, related to cryptocurrencies,
software for blockchain, software for cryptocurrency services,
downloadable cryptographic keys for receiving and spending
cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving
and spending crypto assets, downloadable computer software
for managing cryptocurrency transactions using blockchain
technology, digital collectibles software using blockchainbased software technology, digital materials, namely, nonfungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely,
digital collectibles created with blockchain-based software
technology, cryptographic tokens, computer software relating
to the handling of financial transactions, multi blockchain
token system, computer software for cross blockchain
transfers, computer software for blockchain solutions, computer
software for developing, building, and operating consumer
blockchain applications, computer software for electronic
trading of virtual currency, security tokens [encryption devices],
downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs,
videos, or audio recordings, downloadable digital artwork
and images, downloadable software for providing access to,
and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles,
non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital
currencies, downloadable software for use in electronically
buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and
processing transactions to and related to digital art and
collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens,
and digital currencies, downloadable software for providing
information, communications, and authentications for social
media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs,
application tokens, and digital currencies, downloadable
virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards,
greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens,
pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
mengorganisir acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi penjualan dan periklanan |
organising events, exhibitions, fairs and shows for commercial, sales-promoting and advertising purposes |
layanan ritel terkait tas |
retail services in relation to bags |
memberikan informasi di bidang pemasaran; konsultasi pemasaran; pendistribusian prospektus dan sampel; organisasi pameran dagang; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; menyelenggarakan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang dan pekan raya dagang untuk tujuan komersial dan periklanan; |
providing information in the field of marketing; marketing consulting; distribution of prospectuses and samples; organization of trade fairs; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; conducting, arranging and organizing trade shows and trade fairs for commercial and advertising purposes; |
periklanan melalui semua sarana komunikasi publik |
advertising through all public communication means |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimisation |
konsultasi bisnis, manajemen, perencanaan dan pengawasan di bidang konstruksi bangunan, renovasi dan perbaikan |
business consulting, management, planning and supervision in the fields of building construction, remodeling and repair |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk mesin-mesin dan peralatan pendingin (kulkas) |
Sales arranging services for refrigerating machines and apparatus |
Penyelenggaraan pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel roti |
retail services of bread |
jasa eceran atau jasa grosir selendang |
retail services or wholesale services for shawls |
Perencanaan bisnis profesional dan pengembangan konsep penggunaan gudang, stok konsinyasi, dan pusat transhipment [berkenaan dengan urusan bisnis profesional] |
Professional business planning and development of usage concepts for warehouses, consignment stocks and transhipment centres [with regard to professional business matters] |
Pengujian untuk menentukan keterampilan kerja, kesenjangan keterampilan dan kebutuhan pelatihan |
Testing to determine employment skills, skill gaps and training needs |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
advice in the field of business management and marketing |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain. |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others. |
evaluasi kebutuhan personel |
evaluation of personnel requirements |
penyewaan stand penjualan. |
rental of sales stands. |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
konsultasi pemasaran |
marketing consultancy |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang |
organising and conducting trade fairs |
- |
retail services in relation to non-alcoholic beverages |
layanan perencanaan untuk periklanan |
planning services for advertising |
Jasa manajemen bisnis dan administrasi bisnis terkait real estate, residensial, properti industrial dan komersial, kantor, pusat bisnis, akomodasi sementara, hotel, motel, resort, apartemen layanan, gedung bangunan, rumah-rumah, kondominium, apartemen, flat, gudang, pabrik dan bangunan-bangunan yang dibangun oleh kontraktor yang sama (developments) |
- |
pemberian informasi mengenai konsultasi manajemen bisnis dengan instalasi kecerdasan buatan |
providing information related to business management consulting with installation of artificial intelligence |
kompilasi data untuk orang lain |
data compilation for others |
organisasi pameran untuk komunitas keuangan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for the financial community for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan deterjen bayi |
retail store services featuring baby detergents |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan hubungan media |
media relations services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk kembang gula, roti dan roti |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather |
konsultasi bisnis |
business consultancy |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang |
arranging and conducting trade fairs |
layanan ritel online untuk dasi |
online retail services for neckties |
Periklanan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
layanan toko grosir yang menampilkan baterai sekunder |
wholesale store services featuring secondary batteries |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko eceran yang menyediakan pakaian |
retail store services featuring clothing |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang berkaitan dengan pakaian bayi |
retail services relating to infants' clothing |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
layanan pengecer bernilai tambah, yaitu layanan distribusi yang menampilkan peralatan pemrosesan dan penanganan daur ulang industri |
value-added reseller services, namely, distributorship services featuring industrial recycling processing and handling equipment |
administrasi, penagihan dan rekonsiliasi akun atas nama orang lain |
administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
- |
retail store services featuring teas |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
- |
retail services in relation to yarns |
layanan ritel untuk instalasi sanitasi |
retail services for sanitary installations |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
layanan outsourcing |
outsourcing services |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan dan perawatan rambut |
online retail services in relation to hair preparations and treatments |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan instrumen ukur atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
tes kepribadian untuk tujuan perekrutan |
personality testing for recruitment purposes |
Layanan toko grosir yang menampilkan blender tangan nirkabel |
Wholesale store services featuring wireless hand-blenders |
jasa ritel dan jasa eceran untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
hubungan Masyarakat |
public relations |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik, dan tas |
Retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
jasa eceran atau jasa grosir makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
jasa pengadaan sepatu untuk orang lain |
shoes procurement services for others |
penjualan mempromosikan barang dan jasa dengan mendistribusikan sampel |
sale promoting the goods and services by distributing samples |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan toko ritel daring yang terhubung dengan penjualan peralatan dan instrumen optik, kacamata, kacamata hitam, kacamata mode, kacamata goggle, lensa, lensa untuk kacamata, lensa untuk kacamata goggle, lensa untuk masker, bingkai kacamata, wadah untuk kacamata hitam, wadah untuk kacamata goggle, wadah untuk masker, rantai untuk kacamata, rantai untuk kacamata hitam, rantai untuk kacamata goggle, rantai untuk masker, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, perangkat lunak aplikasi untuk telepon seluler dan perangkat genggam lainnya, perangkat lunak aplikasi yang dapat diunduh, perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk perangkat seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk telepon dan tablet, cakram padat, CD ROM, DVD, kaset, kartrid, rekaman suara, rekaman video, media perekaman suara dan/atau video, publikasi elektronik, logam mulia dan paduannya, batu mulia, batu semi mulia, perhiasan, instrumen horologi dan kronometris, kulit dan imitasi kulit, tas, koper, tas bepergian, kotak perhiasan, tas jinjing, ransel, ransel kecil, dompet, tempat kunci, tas tangan, kantong, tempat kartu kredit, tas jinjing, tas botol, tas rekaman, tas buku, tas tangan, tas olahraga, tas jinjing olahraga, tas belanja, koper, tas akhir pekan, gulungan perhiasan, tempat penyimpanan, tas kerja, payung, payung matahari, tongkat jalan, pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, perlengkapan senam dan olahraga, masker untuk kegiatan olahraga |
online retail store services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, goggles, lenses, lenses for spectacles, lenses for goggles, lenses for masks, spectacle frames, cases for spectacles, cases for sunglasses, cases for goggles, cases for masks, chains for spectacles, chains for sunglasses, chains for goggles, chains for masks, computer software, application software, application software for mobile phone phones and other hand held devices, downloadable application software, downloadable mobile application software for mobile devices, computer software for use as an application programming interface (API), downloadable mobile application software for phones and tablets, compact discs, CD ROMs, DVDs, cassettes, cartridges, sound recordings, video recordings, sound and/or video recording media, electronic publications, precious metals and their alloys, precious stones, semi-precious stones, jewellery, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, sports holdalls, shopping bags, luggage, suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases, briefcases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, belts, gymnastic and sporting articles, masks for sporting activities |
urusan niaga, administrasi perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial affairs, administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kacamata [optik], kacamata hitam |
retail and wholesale services in relation to [optical] eyeglasses, sunglasses |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga online, untuk renda dan sulaman, pita dan jalinan, kancing, pengait dan mata, peniti dan jarum, bunga artifisial, hiasan rambut, rambut palsu, karpet, permadani, keset dan anyaman |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, hair decorations, false hair, carpets, rugs, mats and matting |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
kolaborasi bisnis dan layanan jaringan |
business collaboration and networking services |
publikasi teks publisitas pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publication of publicity texts of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan minyak tanah |
retail store services featuring kerosene |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Konsultasi bisnis dan layanan informasi yang berkaitan dengan pengembangan aplikasi, yaitu, memberikan nasihat kepada perusahaan mengenai biaya dan ketersediaan perancangan, pembangunan, pengujian, penerapan dan pemeliharaan aplikasi perangkat lunak yang sangat penting untuk memenuhi kebutuhan bisnis mereka saat ini dan masa depan dan dengan memberi nasihat kepada perusahaan tentang cara untuk memperoleh keunggulan kompetitif. keuntungan di pasar dengan menghubungkan sistem dan proses komputer yang berbeda dengan arsitektur sistem yang menyatukan, mengurangi biaya, sekaligus meningkatkan fungsionalitas, transparansi, efisiensi dan ketangkasan |
Business consulting and information services relating to application development, namely, advising enterprises on costs and availability of designing, building, testing, deploying and maintaining mission-critical software applications to meet their current and future business needs and by advising enterprises on how to gain competitive advantage in the market by connecting disparate computer systems and processes with a unifying system architecture, reducing costs, while increasing functionality, transparency, efficiency and agility |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
layanan toko grosir menampilkan persiapan perawatan rambut |
wholesale store services featuring hair care preparations |
manajemen bisnis, administrasi bisnis dan konsultasi bisnis |
business management, business administration and business consultancy |
mengatur dan menyelenggarakan acara pemasaran |
arranging and conducting of marketing events |
layanan ritel untuk tongkat kapas untuk keperluan kosmetik |
retail services for cotton sticks for cosmetic purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
manajemen komersial, organisasi dan administrasi di bidang konservasi alam dan lingkungan |
commercial management, organization and administration in the field of nature conservation and the environment |
penyatuan berbagai layanan pengelolaan limbah demi kepentingan pihak lain, sehingga konsumen dapat dengan mudah meninjau, membandingkan, dan membeli layanan tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of waste management services enabling consumers to conveniently review, compare and purchase those services |
layanan penerimaan pengunjung di gedung-gedung |
reception services for visitors in buildings |
fungsi kantor. |
office functions. |
jasa periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
iklan televisi |
television advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan permen |
wholesale services in relation to confectionery |
layanan perdagangan online di mana pengguna memposting permintaan produk dan menegosiasikan transaksi melalui internet |
online trading services in which users post requests for products and negotiate transactions via the internet |
layanan eceran dan grosir, juga daring, balok logam, tajuk logam [bahan bangunan], panel dinding logam, panel akustik logam, panel pengisi atas logam [bahan bangunan] |
retail and wholesale services, also online, of beams of metal, headers of metal [building materials], wall panels of metal, acoustic panels of metal, upper filler panels of metal [building materials] |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
jasa ritel dan grosir untuk aksesoris fesyen |
retail and wholesale services for fashion accessories |
Penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan retail |
Presentation of goods on communication media, for retail purposes |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
meningkatkan kesadaran publik akan perlunya mempercepat transisi energi di negara-negara berkembang dan negara-negara yang ekonominya sedang berkembang |
promoting public awareness of the need to accelerate energy transition in developing and emerging economies |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
organisasi program loyalitas pelanggan |
organization of customer loyalty programs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perhiasan, batu mulia dan semi mulia |
retail and wholesale services in relation to jewellery, precious and semi-precious stones |
layanan ritel |
retail services |
pengurusan administrasi pesanan pembelian di bidang jasa pengiriman barang dagangan |
administrative processing of purchase orders in the field of merchandise delivery services |
merchandising, manajemen organisasi bisnis armada kendaraan |
merchandising, business organizational management of vehicle fleets |
mempromosikan barang dan jasa orang lain di internet |
promoting the goods and services of others on the internet |
mediasi dan kesimpulan transaksi komersial untuk konten digital antara pengguna non-fungible token (NFTs) |
mediation and conclusion of commercial transactions for digital content between non-fungible tokens (NFTs) users |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan eceran dan grosir untuk bahan kimia khusus untuk digunakan dalam industri sains dan penelitian |
retail and wholesale services for specialized chemicals for use in industry science and research |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kaca mata] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan grosir alat bantu seks |
wholesale services for sex aids |
pemasaran |
marketing |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
Jasa-jasa toko penjuajan eceran yang berkaitan dengan -fiuniture, -barang-barang dekorasi dan alat-alat rumah tangga, -tenunan-tenunan, -perkakas-perkakas penerangan, perkakas-perkakas dapur, -karpet-karpet, -bahan-bahan untuk melapisi lantai-Iantai, -tirai-tirai, alat-aJat tulis menulis, -perkakas-perkakas kantor, -kaca-kaca cermin, -bingkai-bingkai gambar, -permainan-permainan dan alat-alatnya |
- |
menulis curriculum vitae untuk orang lain |
writing of curriculum vitae for others |
nasihat bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advice relating to franchising |
pengembangan citra perusahaan, pribadi dan merek, konsultasi dan nasihat |
corporate, personal and brand image development, consultancy and advice |
layanan ritel sehubungan dengan alat bantu seks |
retail services in relation to sex aids |
perwakilan penjualan independen di bidang parfum |
independent sales representatives in the field of perfumes |
jasa periklanan, yaitu, penargetan dan optimalisasi (optimization) iklan online |
advertising services, namely, targeting and optimization of online advertising |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan, alat gerak melalui darat, udara atau air |
retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
layanan ritel yang berkaitan dengan hiasan kepala |
retail services relating to headwear |
layanan toko ritel online yang menampilkan perlengkapan pendidikan |
online retail store services featuring educational supplies |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
Jasa manajemen waralaba |
- |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
menyediakan informasi gigi di bidang e-commerce |
providing dental information in the field of e-commerce |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan pencitraan ultrasound untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to ultrasound imaging equipment for medical diagnosis |
menginventarisasi layanan barang dagangan untuk orang lain, dan konsultasi serta penyediaan informasinya |
inventorying merchandise services for others, and consultancy and providing information thereof |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan pemindai CAT untuk diagnosis medis |
retail and wholesale services in relation to CAT scanners for medical diagnosis |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
layanan pemesanan online terkomputerisasi untuk mineral untuk konsumsi hewan |
computerized online ordering services for minerals for animal consumption |
penjualan pendingin air |
selling of water coolers |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, isyarat, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pengajaran, aparatus dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik |
retail and wholesale services, also on-line, of scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity |
- |
retail services for food cooking equipment |
Layanan manajemen sumber daya manusia dan rekrutmen personel |
Human resources management and personnel recruitment services |
distribusi materi promosi cetak melalui pos |
distribution of printed promotional material by post |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dapur, peralatan kebersihan, dan peralatan mencuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
Jasa pengelolaan administrasi penyediaan tenaga listrik dan fasilitas pengisian baterai dan kendaraan |
Administrative management services for electric power supply and recharging facilities for batteries and vehicles |
layanan eceran dan grosir untuk windows |
retail and wholesale services for windows |
Dukungan bisnis untuk memenuhi potensial konsumen |
business support to meet potential customers |
produksi film iklan |
production of advertising films |
Periklanan |
Advertising |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
layanan grosir yang berhubungan dengan bahan kimia untuk penggunaan di bidang kehutanan |
wholesale services in relation to chemicals for use in forestry |
toko eceran |
- |
layanan konsultasi di bidang pemasaran |
consultancy services in the field of marketing |
mempersiapkan dan menyelenggarakan pekan raya dan/atau pameran untuk kepentingan usaha |
preparing and implementing fairs and/or exhibitions for business purposes |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
provision of business data |
jasa penyediaan data bisnis |
jasa eceran atau jasa grosir untuk alat pembuat kopi, non-listrik |
retail services or wholesale services for coffee-makers, non-electric |
Saran organisasi bisnis |
Business organization advice |
riset pasar |
market research |
Administrasi bisnis dan urusan kantor; Akuntansi; Iklan online melalui jaringan komunikasi komputer; Iklan secara online; Iklan yang dipasang di luar ruangan; Jasa jasa informasi tentang perniagaan; Jasa penjualan barang secara retail, grosir dan eceran; Jasa retail yang disediakan oleh toko bebas bea; Jasa ritel atau grosiran; Jasa toko eceran secara online untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis; Layanan administratif manajemen hotel; Layanan manajemen sumber daya manusia; Layanan nasehat untuk informasi bisnis dan akuntansi; Layanan penjualan ritel online; Layanan perantara bisnis; Layanan perantara yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa; Layanan ritel toko serba ada online; Manajemen bisnis bebas bea; PASAR SWALAYAN; Penghimpun informasi ke dalam basis data komputer; Penjualan atau promosi penjualan; Peragaan barang; Pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet; administrasi bisnis; administrasi bisnis hotel; fungsi kantor; iklan film; jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran); jasa retail secara online untuk produk konsumen; jasa ritel; jasa sistemisasi data dalam database komputer; jasa toko serba ada retail; jasa toko serba ada retail; konsultasi manajemen dan organisasi bisnis; konsultasi organisasi bisnis; layanan agen ekspor-impor; layanan iklan, pemasaran dan promosi; layanan kesekretariatan dan kependetaan; layanan periklanan dan manajemen penjualan; layanan ritel disediakan oleh hypermarket; layanan waralaba dan ritel; manajemen bisnis; manajemen bisnis perusahaan; manajemen bisnis studio film; manajemen hotel untuk orang lain; mengatur langganan ke layanan Internet untuk orang lain; menyediakan direktori bisnis online yang menampilkan restoran, bar, bioskop, klub dansa, museum, galeri seni, dan ruang budaya dan sosial lainnya; pekerjaan dan layanan informasi ketenagakerjaan; pelelangan; penelitian pemasaran; pengecer toko serba ada; penyedia informasi statistik; penyewaan mesin penjual otomatis; perencanaan dan desain periklanan, yaitu, desain materi iklan untuk orang lain, Persiapan dan realisasi rencana dan konsep media dan iklan; periklanan dan konsultasi manajemen bisnis |
Business administration and office affairs; Accountancy; Online advertising via computer communications networks; Online advertising; Advertisements placed outdoors; Information services regarding commerce; Retail, wholesale and retail sales services; Retail services provided by duty-free shops; Retail or wholesale services; Online retail store services for pharmaceutical, veterinary and sanitary supplies and medical supplies; Hotel management administrative services; Human resource management services; Advisory services for business and accounting information; Online retail sales services; Business intermediary services; Intermediary services relating to trade in goods and services; Online convenience store retail services; Duty free business management; SUPERMARKETS; Collecting information into a computer database; Sales or sales promotion; Demonstration of goods; Comprehensive shopping center via the internet; business Administration; hotel business administration; office functions; film advertising; discount services (-for retailers, -for wholesalers, for marketing promotions); online retail services for consumer products; retail services; data systemization services in computer databases; retail convenience store services; retail convenience store services; management consulting and business organization; business organization consulting; import-export agent services; advertising, marketing and promotional services; secretarial and clerical services; advertising and sales management services; retail services provided by hypermarkets; franchise and retail services; business management; corporate business management; film studio business management; hotel management for others; arranging subscriptions to Internet services for others; providing an online business directory featuring restaurants, bars, movie theaters, dance clubs, museums, art galleries, and other cultural and social spaces; employment and employment information services; auction; marketing research; department store retailers; statistical information providers; vending machine rental; advertising planning and design, namely, design of advertising materials for others, Preparation and realization of media and advertising plans and concepts; advertising and business management consulting |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
pemberian peringkat dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of ratings from users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel sehubungan dengan barang-barang untuk digunakan dengan tembakau |
retail services in relation to articles for use with tobacco |
Manajemen bisnis yaitu konsultasi di bidang kegiatan perencanaan sumber daya perusahaan |
Business management namely consultation in the field of enterprise resource planning activities |
layanan eceran untuk buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan, dan dimasak |
retail services for preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
mencari sponsor |
finding sponsors |
manajemen bisnis orang olahraga |
business management of sports people |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
jasa periklanan yang berkaitan dengan pengangkutan barang dan jasa |
advertising services relating to the transportation of goods and services |
manajemen basis data |
database management |
Jasa penjualan sistem pengeras suara (sound system) |
- |
memberikan informasi bisnis melalui internet |
providing business information via the internet |
layanan toko grosir yang menyediakan suplemen makanan anti-oksidan |
wholesale store services featuring anti-oxidant food supplements |
layanan grosir obat kumur dan obat kumur non-obat |
wholesale services for non-medicated mouthwashes and gargles |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan grosir untuk peralatan teknologi informasi |
wholesale services for information technology equipment |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided over the internet |
melakukan lelang virtual interaktif |
conducting interactive virtual auctions |
jasa riset pemasaran |
marketing research services |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter online |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
lelang real estat |
real estate auctioneering |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel yang berkaitan dengan oto bayi dari kertas |
retail services relating to babies' bibs of paper |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
layanan ritel yang berhubungan dengan peralatan olahraga |
retail services in relation to sporting equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan bensin industri |
retail store services featuring industrial gasoline |
layanan toko ritel online yang menampilkan suplemen makanan |
online retail store services featuring dietary supplements |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan toko grosir menampilkan teh |
wholesale store services featuring tea |
jasa eceran atau jasa grosir sarung jok tekstil |
retail services or wholesale services for seat covers of textile |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
layanan penilaian pasar |
market assessment services |
layanan pemasaran promosi menggunakan media audiovisual |
promotional marketing services using audiovisual media |
perencanaan media, yaitu memberi nasihat kepada orang lain tentang penempatan dan penjadwalan iklan |
media planning, namely, advising others on placement and scheduling of advertising |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
mengoperasikan pasar online yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan token non-fungible (NFT) dan barang berharga non-fungible berbasis blockchain lainnya |
operating online marketplaces relating to the purchase and sale of non-fungible tokens (NFTs) and other blockchain-based non-fungible valuables |
Jasa grosir di bidang kosmetik |
wholesale services in the field of cosmetics |
publikasi materi publisitas |
publication of publicity materials |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
pengoperasian pusat panggilan telepon untuk orang lain |
operation of telephone call centres for others |
Jasa pialang untuk mesin-mesin dan peralatan telekomunikasi |
Brokerage Services for telecommunication machines and apparatus |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
perencanaan pemanfaatan staf |
staff utilisation planning |
layanan ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh |
online retail services for downloadable digital music |
mengatur dan menyelenggarakan pameran perdagangan untuk tujuan komersial atau periklanan. |
arranging and conducting trade fair exhibitions for commercial or advertising purposes. |
penyebaran informasi bisnis |
dissemination of business information |
layanan grosir untuk kotak arloji |
wholesale services for watch boxes |
produksi film iklan |
production of advertising films |
Layanan toko ritel yang menampilkan peralatan dapur |
Retail store services featuring kitchen utensils |
iklan online di jaringan komunikasi komputer |
on-line advertising on computer communication networks |
pengelolaan usaha gerai penjualan grosir dan eceran |
business management of wholesale and retail sale outlets |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik cold rolling |
retail store services featuring cold rolling plastic moulding steel |
layanan pemesanan online |
online ordering services |
periklanan |
advertising |
layanan toko grosir yang menyediakan tas |
wholesale store services featuring bags |
layanan toko ritel yang menampilkan riasan |
retail store services featuring make-up |
Toko kue online |
- |
menyediakan informasi bisnis dan pemasaran |
providing business and marketing information |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
provision and rental of advertising space |
layanan reprografi |
reprographic services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services relating to the establishment and operation of franchises |
promosi bisnis |
business promotion |
manajemen bisnis |
business management |
layanan ritel yang berkaitan dengan alas kaki |
retail services relating to footwear |
jasa retail atau jasa grosir botol vakum (termos terisolasi) |
retail services or wholesale services for vacuum bottles (insulated flasks) |
publisitas |
publicity |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan grosir yang berhubungan dengan bulu palsu |
wholesale services relating to fake furs |
layanan periklanan yang disediakan melalui Internet |
advertising services provided over the Internet |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang pakaian, alas kaki, tutup kepala dan aksesoris lainnya. |
Retail and online retail store services in the fields of clothing, footwear, headwear, and other accessories |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan, untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan. |
customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes. |
layanan eceran dan grosir, juga online, dari stasiun kerja yang memiliki permukaan kerja serbaguna untuk digunakan di berbagai bidang, etalase [furnitur], dinding penyimpanan [furnitur], dinding penyimpanan terpasang [furnitur], pouf [furnitur], pouf, furnitur dinding yang dapat disusun |
retail and wholesale services, also online, of workstations having multi-use work surfaces for use in a wide variety of fields, showcases [furniture], storage walls [furniture], fitted storage walls [furniture], poufs [furniture], poufs, composable wall furniture |
Administrasi bisnis dan urusan kantor |
business administration and office work |
layanan solusi manajemen bisnis transkripsi medis dan dokumentasi medis yang digunakan oleh penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan alur kerja dokumentasi dan manajemen catatan kesehatan di bidang dokumentasi dokter, mengintegrasikan dikte, transkripsi, pengenalan ucapan atau bahasa, pengkodean medis, dan pengiriman dan pengambilan laporan terkait kesehatan, yang memungkinkan dokter untuk menghabiskan lebih banyak waktu selama pertemuan dokter-pasien, pemeriksaan medis, dan evaluasi |
medical transcription and medical documentation business management solution services used by health care providers to improve documentation workflow and healthcare records management in the field of physician documentation, integrating dictation, transcription, speech or language recognition, medical coding, and delivery and retrieval of health related reports, allowing doctors to spend more time during physician-patient encounters, medical exams, and evaluations |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
informasi bisnis |
business information |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
saran untuk mencari sponsor |
advice on finding sponsorships |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari hidrogen, atau sebagian besar berasal dari hidrogen, yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from hydrogen, or predominantly derived from hydrogen, produced by renewable energy sources |
memberikan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan. |
providing user reviews for commercial or advertising purposes. |
- |
retail services in relation to stationery supplies |
Layanan agen penjualan yang menampilkan teko kopi elektrik |
Sales agency services featuring electric coffeepots |
eceran dan grosir peralatan penyiaran radio |
retail and wholesale of radio broadcasting apparatus |
penyatuan, demi manfaat pihak lain, berbagai layanan pasokan energi yang memungkinkan konsumen untuk meninjau, membandingkan, dan membeli layanan tersebut dengan mudah |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of energy supply services enabling consumers to conveniently review, compare and purchase those services |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
Layanan grosir yang menampilkan gantungan baju |
Wholesale store services featuring clothes hangers |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
informasi konsumen online sehubungan dengan layanan alarm dan penjaga |
consumer information online in relation to alarm and guard services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menempatkan personel untuk pekerjaan manajemen |
placing personnel for management jobs |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penghilang lemak, selain untuk digunakan dalam proses manufaktur |
retail services or wholesale services for degreasers, other than for use in manufacturing processes |
layanan ritel untuk lensa kontak |
retail services for contact lenses |
pemasaran |
marketing |
periklanan, pemasaran dan layanan konsultasi periklanan dan pemasaran sehubungan dengan bisnis yang menyediakan penambangan data, manipulasi data, pembersihan data, transformasi data, operasi data, dan layanan transmisi data |
advertising, marketing and advertising and marketing consultancy services in relation to businesses that provide data mining, data manipulation, data cleansing, data transformation, data operations and transmission of data services |
jasa toko retail yang berkaitan dengan koper (bagasi) dan koper |
retail store services relating to trunks (luggage) and suitcases |
Memberikan informasi di bidang bisnis, politik, kebijakan publik, ekonomi, dan budaya perusahaan (istilah yang dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional - Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing information in the field of business, politics, public policy, economics, and corporate culture (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik terhadap isu kesetaraan |
advertising services to promote public awareness on equality issues |
Koperasi perdagangan |
- |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan kasus-kasus penting |
retail store services relating to key cases |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
manajemen akun penjualan |
sales account management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk nampan dapur |
retail services or wholesale services for kitchen trays |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
konsultasi bisnis dan layanan informasi |
business consulting and information services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan periklanan yang berhubungan dengan perhiasan |
advertising services relating to jewelry |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan pameran untuk keperluan bisnis dan periklanan pariwisata |
- |
jasa periklanan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotion services |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
program pemberian insentif berupa asuransi jiwa dan kesehatan untuk partisipan program karena lebih aktif dan mencapai sasaran yang ditetapkan |
Life and health insurance incentive reward programs that reward program participants for being more active and achieving set goals |
jasa-jasa per-iklanan |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak daging |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on meat extracts |
layanan bisnis untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
business services to assist in establishing networks of business contacts |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan konstruksi |
retail services or wholesale services for construction machines and apparatus |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
manajemen bisnis orang-orang olahraga. |
business management of sports people. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan bahan kimia untuk pembuatan produk dan bahan diagnostik untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemical products and substances for the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan berlapis logam mulia |
retail store services featuring jewellery plated with precious metals |
layanan toko ritel yang menampilkan foto-foto cetakan |
retail store services featuring printed photographs |
Layanan ritel menjadi alat ukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takar kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services being measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods |
- |
industrial and business project management |
pemasaran dan promosi media sosial |
social media marketing and promotion |
manajemen sumber daya manusia |
human resources management |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
layanan pemrosesan data berupa pemrosesan data terkomputerisasi dan pemeliharaan data dalam database komputer, serta pengelolaan data dan file yang berkaitan dengan manajemen bisnis kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin |
data processing services in the form of computerised data processing and maintenance of data in computer databases, and data and file management relating to business management artificial intelligence and machine learning |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer tentang personel dan bisnis |
compilation and systemization of information into computer databases about personnel and businesses |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
pengorganisasian dan pengaturan acara untuk tujuan periklanan dan promosi |
organisation and arranging of events for advertising and promotional purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan cangkir sanitasi |
retail store services featuring sanitary cups |
pengembangan konsep periklanan. |
development of advertising concepts. |
penyebaran materi iklan melalui surat |
dissemination of advertising matter by mail |
layanan ritel sehubungan dengan artikel olahraga |
retail services in relation to sporting articles |
konsultasi komunikasi |
communication consultancy |
layanan eceran atau layanan grosir untuk handuk tekstil |
retail services or wholesale services for towels of textile |
distribusi sampel |
distribution of samples |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengaitkan barang dan jasa mereka dengan program penghargaan, kegiatan olahraga, dan kompetisi |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with awards programs, sporting activities and competitions |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan, pengambilan pesanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes, order taking |
publisitas dan promosi penjualan yang berkaitan dengan barang dan jasa |
publicity and sales promotion relating to goods and services |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara monitor studio |
retail services in relation to studio monitor loudspeakers |
layanan tersebut di atas juga melalui jaringan elektronik, seperti internet. |
aforementioned services also through electronic networks, such as the internet. |
layanan toko ritel menampilkan bola baja |
retail store services featuring balls of steel |
manajemen bisnis dan administrasi jaringan utilitas |
business and administrative management of utility networks |
Konsultasi bisnis dan layanan konsultasi |
Business consultancy and advisory services |
pemrosesan dan verifikasi data yang terkomputerisasi |
computerised data processing and verification |
jasa eceran atau jasa grosir daging |
retail services or wholesale services for meat |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
penjualan eceran dan grosir bahan bakar dan energi yang berasal dari amonia, atau sebagian besar berasal dari amonia, yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of fuels and energy derived from ammonia, or predominantly derived from ammonia, produced by renewable energy sources |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan ritel atau grosir untuk obat-obatan |
retail or wholesale services for medicines |
layanan grosir yang berhubungan dengan tembakau |
wholesale services relating to tobacco |
katalog layanan ritel sehubungan dengan headphone stereo |
catalogue retail services in relation to stereo headphones |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan kreasi bersama dalam sifat layanan bantuan bisnis, yaitu, membantu pelanggan dalam pemilihan, penerapan, administrasi, dan penggunaan sistem perangkat keras dan perangkat lunak komputer |
co-creation services in the nature of business assistance services, namely, assisting customers in the selection, implementation, administration and use of computer hardware and software systems |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi alat pengukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takaran kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan toko ritel yang menampilkan stiker |
retail store services featuring stickers |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
layanan toko grosir yang menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resource management |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
jasa eceran sehubungan dengan obat-obatan dan pengobatan yang tidak diresepkan, makanan untuk bayi, produk-produk bayi, sediaan-sediaan untuk perawatan kesehatan, sediaan-sediaan untuk diet, barang-barang saniter, barang-barang logam, perangkat keras dari logam, mesin-mesin dan peralatan-peralatan untuk pengerjaan logam, kayu, plastik, beton , kaca dan batu, peralatan mesin, barang untuk bangunan dan konstruksi, DIY dan berkebun, mesin dan peralatan rumah tangga, mesin dan peralatan dapur |
retail services in relation to non-prescription medicines and remedies, food for babies, baby products, preparations for health care, dietetic preparations, sanitary articles, metal goods, metal hardware, machines and apparatus for the working of metal, wood, plastic, concrete, glass and stone, machine tools, articles for building and construction, DIY and gardening, household machines and apparatus, kitchen machines and apparatus |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
administrasi bisnis di bidang asuransi |
business administration in the field of insurance |
Layanan toko ritel yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pewangi rumah, dan aksesoris pewangi rumah |
Retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories |
jasa retail atau jasa grosir lampu sepeda |
retail services or wholesale services for bicycle lights |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan ritel yang disediakan melalui jaringan komunikasi komputer |
retail services provided via computer communications networks |
layanan switchboard telepon. |
telephone switchboard services. |
menyatukan dan menyajikan untuk kepentingan orang lain, berbagai macam produk, yaitu minyak wangi, wewangian ruangan, minyak atsiri, kosmetik, sabun, krim, losion, deodoran, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak, kotak, rantai dan tali kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam, kaca pembesar, kotak dan tempat telepon seluler, penutup komputer, suku cadang dan aksesori dari produk tersebut di atas, logam mulia dan paduannya, produk dari logam mulia atau semi mulia atau dilapisi dengannya, perhiasan , batu mulia, jam dan alat pembuat jam, pemegang paspor, kotak dan kantong buku cek, kulit dan kulit imitasi serta produk-produk yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, dompet, dompet, tas tangan, koper, tas bepergian, tempat kartu, tempat kunci, gantungan kunci, tas genggam, ransel, tas pantai, tas belanja, tas kerja, tas selempang untuk membawa bayi, perlengkapan bepergian, koper, tas rias, tas kosmetik, payung, payung, tongkat jalan, kulit, pakaian, alas kaki, dan tutup kepala yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dengan nyaman dan membeli produk tersebut dari situs web yang menawarkan barang dagangan umum di Internet |
bringing together and presentation for the benefit of others, of a variety of products, namely perfumes, room perfumes, essential oils, cosmetics, soaps, creams, lotions, deodorants, candles, spectacles, sunglasses, cases, boxes, chains and strings for spectacles and sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, magnifying glasses, cases and holders for mobile telephones, covers for computers, parts and accessories of the aforesaid products, precious metals and their alloys, products of precious or semi-precious metals or coated therewith, jewelry, precious stones, clock and watchmaking instruments, passport holders, check book cases and pouches, leather and imitations of leather and products made of these materials, wallets, purses, handbags, suitcases, traveling bags, card cases, key cases, key rings, clutch bags, backpacks, beach bags, shopping bags, briefcases, sling bags for carrying infants, traveling sets, trunks, vanity cases, cosmetic bags, umbrellas, parasols, walking sticks, skins, clothing, footwear, and headgear enabling customers to conveniently view and purchase those products from a website proposing general merchandise on the Internet |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat audio-visual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale services in relation to audio-visual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan bayi |
retail store services featuring baby toys |
menyediakan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Demonstrasi barang untuk tujuan periklanan |
Demonstration of goods for advertising purposes |
iklan online di platform internet |
online advertising on an internet platform |
Periklanan melalui transmisi publisitas
online untuk pihak ketiga melalui jaringan
komunikasi elektronik |
Advertising by transmission of on-line
publicity for third parties through
electronic communications networks |
penelitian bisnis dan analisis data di bidang pengembangan obat farmasi. |
business research and data analysis in the field of pharmaceutical drug development. |
- |
retail store services featuring physical therapy equipment |
Layanan toko ritel yang menyediakan furnitur |
Retail store services featuring furniture |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
mengatur pameran untuk tujuan bisnis |
arranging exhibitions for business purposes |
layanan toko eceran yang menyediakan program komputer untuk permainan yang telah direkam sebelumnya |
retail store services featuring computer programs for pre-recorded games |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat penyiaran |
retail and wholesale services in relation to broadcasting devices |
layanan grosir untuk lensa kontak |
wholesale services for contact lenses |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
Jasa marketing dan periklanan yang diberikan melalui database komputer online |
Marketing and advertising services provided from an online computer database |
jasa retail atau jasa grosir tali kacamata |
retail services or wholesale services for eyeglass cords |
akuntansi |
accounting |
jasa impor dan ekspor, penjualan grosir dan eceran di toko-toko serta jasa grosir dan eceran melalui jaringan komunikasi global untuk pupuk, fosfat, pupuk tanah, pupuk nitrogen, produk kimia untuk digunakan dalam industri, produk kimia untuk pengawetan pangan, produk kimia yang digunakan dalam pertanian, hortikultura dan kehutanan, media budidaya, produk kimia dan pupuk untuk keperluan pertanian, hortikultura dan kehutanan, unsur hara tanaman, herbisida, fungisida, desinfektan, pestisida, insektisida, produk dan sediaan pengendalian hama, produk pembasmi hama |
import and export services, wholesale and retail sale in stores and wholesale and retail services via global communication networks for fertilizers, phosphates, soil fertilizers, nitrogen fertilizers, chemical products for use in industry, chemical products for food preservation, chemical products used in agriculture, horticulture and forestry, cultivation media, chemical products and fertilizers for use in agriculture, horticulture and forestry, plant nutrients, herbicides, fungicides, disinfectants, pesticides, insecticides, pest control products and preparations, vermin eliminating products |
layanan grosir untuk make-up |
wholesale services for make-up |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
manajemen bisnis, administrasi, konsultasi dan jasa-jasa pendukung untuk pusat perbelanjaan daring (online marketplaces) untuk pembeli-pembeli dan penjual-penjual barang-barang dan/atau jasa-jasa |
business management, administration, consultancy and support services for online marketplaces for buyers and sellers of goods and/or services |
mengatur langganan layanan telekomunikasi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
arranging subscriptions to telecommunication services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak uang |
retail and wholesale services in relation to money boxes |
Penjualan grosir barang-barang |
Wholesaling of goods |
periklanan, konsultasi pemasaran dan promosi, layanan konsultasi dan bantuan |
advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
manajemen layanan pelanggan |
customer service management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penggerak mula bukan listrik dan bagian dari penggerak mula bukan listrik |
retail services or wholesale services for non-electric prime movers and parts of non-electric prime movers |
iklan real estat |
advertising of real estate |
jasa eceran atau jasa grosir sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
jasa administrasi bisnis yaitu penagihan |
business administration services, namely, billing |
layanan pengembangan strategi bisnis |
business strategy development services |
layanan agen penjualan untuk hiasan kepala |
sales agency services for headwear |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan tusuk gigi |
Retail store services featuring toothpicks |
Periklanan |
Advertising |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
manajemen basis data |
database management |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak aplikasi untuk ponsel pintar |
retail store services featuring application software for smart phone |
Periklanan |
Advertising |
layanan agen pemasaran. |
marketing agency services. |
layanan toko grosir yang menampilkan sereal yang belum diolah |
wholesale store services featuring unprocessed cereals |
toko penjualan keperluan keagamaan |
- |
katalog layanan ritel sehubungan dengan instrumen untuk mencatat aktivitas jantung [untuk tujuan ilmiah] |
catalogue retail services in relation to instruments for recording heart activity [for scientific purposes] |
rujukan pemasaran (referral marketing) |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan medis. |
retail services or wholesale services for medical apparatus. |
layanan catatan karyawan |
employee record services |
pemasaran promosi |
promotional marketing |
Jasa eceran toko serba ada dan supermarket sehubungan dengan perlengkapan mandi, sediaan-sediaan kebersihan untuk penggunaan pribadi, kosmetik, sediaan-sediaan perawatan kulit, sediaan-sediaan farmasi dan sanitasi, perlengkapan pertolongan pertama, sediaan-sediaan perawatan gigi, sediaan-sediaan perawakan kesehatan untuk perawatan pribadi, gantungan kunci, gembok, alat cukur, alat cukur elektronik, pisau cukur, sikat gigi, sikat gigi elektronik, sisi, spons, bingkai foto, cermin, peralatan dan wadah untuk rumah tangga, pecah-belah, perangkat porselin, kristal dan tembikar, alat makan dan alat makan untuk di meja, perlengkapan audio dan atau visual dan perangkat periferal, kalkulator, komputer, peranti lunak komputer, peranti keras komputer, kamera, negatif film kamera, perlengkapan pemrosesan data, peralatan untuk merekam, mengirim atau mereproduksi suara atau gambar, pembawa data magnetik, pita video, pita kaset, cakram perekam, pita dan cakram pra-rekam, perhiasan, peralatan horologis dan kronometrik, kertas, karton dan barang-barang terbuat dari kertas dan karton, barang-barang tercetak, buku, majalah, poster, koran, alat tulis, peralatan untuk menulis, kartu bermain, barang-barang terbuat dari kulit dan kulit imitasi, koper dan tas untuk bepergian, koper, payung, tongkat untuk berjalan, kantong dan tas yang tidak termasuk di kelas lain, barang-barang terbuat dari tekstil, pakaian, penutup kepala dan alas kaki, mainan dan alat bermain, perlengkapan senam dan olahraga. |
- |
menyediakan informasi yang berhubungan dengan periklanan |
providing information relating to advertising |
layanan periklanan |
advertising services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan popok dan pembalut wanita sekali pakai dari kertas atau selulosa |
retail and wholesale services in relation to diapers and disposable sanitary napkins of paper or cellulose |
Layanan toko ritel yang menampilkan rak pengering untuk mencuci |
Retail store services featuring drying racks for laundry |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran yang berhubungan dengan penjualan sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan kuku, sediaan perawatan rambut, perlengkapan mandi, minyak atsiri, kosmetik, wewangian, tata rias, perhiasan, jam tangan, produk kecantikan, pakaian, alas kaki, tutup kepala dan sediaan nutrisi |
retail services connected with the sale of skin care preparations, nail care preparations, hair care preparations, toiletries, essential oils, cosmetics, perfumery, makeup, jewellery, watches, beauty products, clothing, footwear, headgear and nutritional preparations |
penyajian barang-barang untuk keperluan retail |
presentation of goods for retail purposes |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa; jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin pertanian dan peralatan pertanian; jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, peralatan dan perlengkapan pertanian;memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa; jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin pertanian dan peralatan pertanian; jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin, peralatan dan perlengkapan pertanian; |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; retail services or wholesale services for agricultural machines and agricultural implements; retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies; |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan plester, bahan pembalut, bahan penambal gigi dan wax gigi |
retail and wholesale services in relation to plasters, dressing materials, material for stopping teeth and dental waxes |
eceran dan grosir peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale of tableware, except forks, knives and spoons |
Publisitas |
Publicity |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
manajemen bisnis jaringan komunikasi |
business management of communication networks |
promosi online di jaringan komputer |
online promotion on a computer network |
Perdagangan batu abu tahan api |
Batu abu tahan api trading |
layanan ritel atau layanan grosir untuk majalah elektronik dan surat kabar |
retail services or wholesale services for electronic magazines and newspapers |
layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
Pelayanan toko retail yang berkaitan dengan tas |
Retail store services relating to bag |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
konsultasi, saran dan bantuan untuk periklanan, pemasaran dan promosi |
consultancy, advice and assistance for advertising, marketing and promotion |
layanan ritel online sehubungan dengan semprotan tubuh [non-obat] |
online retail services in relation to body sprays [non-medicated] |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail services in relation to computer software |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa ritel atau grosir untuk mesin listrik |
retail or wholesale services for electrical machinery |
layanan pemesanan eceran melalui pos |
mail order retail services |
layanan toko ritel menampilkan cangkir |
retail store services featuring cups |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
toko alat kesehatan |
- |
pembukuan. |
book-keeping. |
penyelenggaraan pameran dagang dan pameran |
organization of trade fairs and exhibitions |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
organisasi bisnis, manajemen dan administrasi layanan diskon |
business organisation, management and administration of discount services |
jasa penataan untuk tujuan iklan |
- |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak tumbuhan |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on vegetable extracts |
Manajemen Bisnis |
business management |
konsultasi yang berkaitan dengan pemasaran |
consultancy relating to marketing |
administrasi komersial |
commercial administration |
mantel panjang, ikat pinggang, tali penyangga untuk pakaian, setelan, jaket tebal, |
- |
kompilasi data tentang informasi statistik bahan tambang dan produk tambang |
compilation of data about mined material and mined product statistical information |
penyediaan informasi mengenai periklanan di Internet |
provision of information regarding advertising on the Internet |
manajemen bisnis agen dan broker asuransi berdasarkan outsourcing |
business management of insurance agencies and brokers on an outsourcing basis |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
penilaian bisnis |
business appraisals |
jasa akuntansi yang berkaitan dengan piutang e-commerce |
accountancy services relating to e-commerce accounts receivable |
manajemen bisnis ritel dan e-commerce |
business management of a retail and ecommerce business |
layanan periklanan dan pemasaran online |
on-line advertising and marketing services |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
jasa retail atau jasa grosir pendukung thermal (pakaian) |
retail services or wholesale services for thermal supporters (clothing) |
pengadaan online untuk lainnya yaitu pembelian jasa pengeboran dan peningkatan sumur minyak yang berkaitan dengan bidang eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi |
online procurement for others, namely, purchasing of oil well drilling and well improvement services related to the fields of oil and gas exploration and production |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan laser untuk perawatan medis |
retail and wholesale services in relation to laser equipment for medical treatment |
Layanan ritel menjadi alat ukur, timbangan, timbangan listrik, timbangan dapur, timbangan, takar kopi, densitometer kopi, bagian dari barang tersebut di atas |
retail services being measuring devices, scales, electric scales, kitchen scales, weighing scales, coffee measures, coffee densitometers, parts of the aforesaid goods |
penempatan dan rekrutmen personel |
personnel placement and recruitment |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua, sepeda beserta suku cadang dan perlengkapannya |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings |
Jasa penjualan minuman bubble |
- |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, c-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
advertising services to create brand identity for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, c-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel online untuk cat kuku |
online retail services for nail varnish |
organisasi dan penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial, promosi, atau periklanan sehubungan dengan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] |
organisation and conduct of events for commercial, promotional or advertising purposes in relation to virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
jasa pemasaran bisnis |
business marketing services |
layanan pesanan pembelian untuk orang lain |
purchase order services for others |
entri data dan pemrosesan data |
data entry and data processing |
layanan ritel online untuk pembersih wajah |
online retail services for facial cleanser |
layanan toko ritel online yang menampilkan persiapan pembersihan |
online retail store services featuring cleaning preparations |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ragi |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on leaven |
pengelolaan administrasi pembangkit tenaga listrik orang lain |
administrative management of power plants of others |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
Jasa eceran sehubungan dengan pulp kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, bahan kimia industri, komposisi perekat kimia untuk digunakan dalam pembuatan pulp, bahan tambahan (kimia -) untuk digunakan dalam pengolahan pulp kertas, pulp kayu, serpihan kayu untuk pembuatan pulp kayu, bahan kimia yang digunakan dalam sains, sediaan kimia untuk digunakan dalam fotografi, produk kimia untuk pembuatan produk fotografi, bahan kimia yang digunakan dalam kehutanan , produk kimia untuk pembuatan produk berbau, produk kimia untuk pembuatan komposisi wewangian, produk kimia untuk pembuatan kosmetik, bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian, bahan kimia yang digunakan dalam hortikultura, logam, resin buatan mentah [belum diolah], plastik yang belum diolah, bahan tambahan (kimia -) untuk pupuk, bahan pemadam api, bahan pengawet, bahan pemarah untuk menyolder, bahan kimia untuk mematri, sediaan kimia untuk digunakan dalam industri makanan, bahan kimia untuk mengawetkan bahan makanan, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyamakan kulit, bahan perekat untuk digunakan dalam industri, kertas, alat tulis, karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto [cetakan], kertas alat tulis, alat tulis tulis, perekat alat tulis, perekat keperluan rumah tangga, bahan seniman, kuas, bahan pendidikan dan pengajaran, bahan plastik untuk kemasan, bahan pengemas yang terbuat dari karton, kertas daur ulang, bahan kimia untuk keperluan farmasi, aromatik [bahan kimia], bahan kimia untuk digunakan dalam industri gas, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyulingan minyak, bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik, pelet karet daur ulang, resin termoplastik [belum diolah], layanan manajemen rantai pasokan, papan bergelombang, kertas kerajinan, kertas amplop, kantong kertas untuk bahan makanan, lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan, soda kaustik (natrium hidroksida), soda alkali, bahan bakar nabati, cetakan pengecoran sediaan, sediaan kimia untuk pengerasan permukaan, sediaan untuk melapisi permukaan untuk melindungi terhadap abrasi |
Retail services in relation to paper pulp, pulp for use in the manufacture of paper, pulp for use in the manufacture of board, pulp for use in the manufacture of board, industrial chemicals, chemical sizing compositions for use in the manufacture of pulp, additives (chemical -) for use in the treatment of paper pulp, wood pulp, wood chips for the manufacture of wood pulp, chemicals used in science, chemical preparations for use in photography, chemical products for the manufacture of photographic products, chemicals used in forestry, chemical products for the preparation of odorous products, chemical products for the manufacture of perfumery compositions, chemical products for the manufacture of cosmetics, chemicals for use in agriculture, chemicals used in horticulture, metals, raw [unprocessed] artificial resins, unprocessed plastics, additives (chemical -) for fertilisers, fire extinguishing compositions, curing preparations, tempering substances for soldering, brazing chemicals, chemical preparations for use in the food industry, chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals for use in the tanning industry, adhesives for use in industry, paper, stationery, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs [printed], paper stationery, writing stationery, adhesives for stationery, adhesives for household purposes, artists' materials, paintbrushes, educational and instructional material, plastic materials for packaging, packaging materials made of cardboard, recycled paper, chemicals for pharmaceutical use, aromatics [chemicals], chemicals for use in the gas industry, chemicals for use in the oil refining industry, chemicals for use in the manufacture of cosmetics, pellets of recycled rubber, thermoplastic resins [unprocessed], supply chain management services, corrugated board, craft paper, envelope paper, bags of paper for foodstuffs, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, caustic soda (sodium hydroxide), soda lye, biofuels, foundry moulding preparations, chemical preparations for hardening surfaces, preparations for coating surfaces to protect against abrasion |
pembuatan materi iklan |
creation of advertising material |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Layanan toko ritel yang menampilkan tas kecil untuk bepergian |
Retail store services featuring travelling pouch bags |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
Pengaturan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
- |
Layanan rekrutmen dan manajemen personalia |
Recruitment and personnel management services |
layanan jajak pendapat opini publik |
public opinion polling services |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
Analisis atau konsultasi yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen sistem waralaba dan sistem rantai toko restoran yang khusus menyajikan hidangan unggas, restoran barbekyu, restoran, kedai makanan cepat saji, dan kedai kopi |
Analyses or consultancy relating to organizations and management of franchise system and chain store system of restaurants devoted to fowl-dishes, barbecue restaurants, restaurants, fast food shops and coffee shops |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
Penjualan internet terkait dengan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi oleh non-fungible token [NFT] sehubungan dengan barang koleksi, karya seni rupa, gambar, ilustrasi, tekstil, barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, furnitur, perabot, benang, benang, mentah bahan tekstil berserat |
Internet sales relating to downloadable digital files authenticated by non-fungible token [NFT] in relation to collectibles, works of fine art, drawings, illustrations, textiles, textile goods, clothing, footwear, headgear, furniture, furnishings, yarns, threads, raw fibrous textile material |
- |
|
manajemen bisnis pemain musik |
business management of musical performers |
Layanan periklanan dan informasi komersial disediakan melalui Internet |
Advertising and commercial information services provided via the Internet |
iklan baris |
classified advertising |
waralaba, yaitu jasa yang diberikan oleh pemberi waralaba yang terdiri dari pemberian bantuan dalam mengelola dan mengembangkan usaha komersial (jasa bagi orang lain) |
franchising, namely services provided by a franchisor consisting in providing assistance to managing and developing a commercial business (services for others) |
manajemen basis data yang terkomputerisasi |
computerized database management |
manajemen merek |
brand management |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur jarak dan alat ukur dimensi |
retail and wholesale services in relation to distance-measuring and dimension-measuring instruments |
jasa grosir perhiasan dari logam mulia untuk topi |
wholesale services for ornaments of precious metals for hats |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan mesin pesawat terbang, kompresor |
retail and wholesale services in relation to aircraft engines, compressors |
layanan toko ritel yang menampilkan piringan hitam |
retail store services featuring phonograph records |
layanan ritel untuk smartphone |
retail services for smartphones |
layanan toko ritel atau toko grosir |
Retail or wholesale store services |
Toko yang menjual rokok elektrik |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online. |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall. |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
layanan analisis pemasaran di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan penyewaan peralatan |
marketing analysis services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and equipment hire |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
akuntansi |
accounting |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan kimia untuk pemisahan dan kultur sel, sediaan kimia untuk pemurnian asam nukleat, nukleotida, nukleotida fluoresen, oligonukleotida, peptida, protein, asam amino, molekul organik dan penanda untuk sintesis DNA/RNA |
retail and wholesale services in relation to chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acids, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis |
jaringan bisnis yang bersifat pencocokan jaringan online atau menghubungkan pencipta |
business networking in the nature of online network matching or connecting creators |
konsultasi dan saran pengembangan citra perusahaan |
corporate image development consultancy and advice |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
menawarkan program penghargaan bagi perusahaan dan profesional melalui distribusi poin loyalitas dengan tujuan untuk mempromosikan dan menghargai loyalitas |
offering reward programs for companies and professionals through the distribution of loyalty points with the aim of promoting and rewarding loyalty |
layanan lelang sehubungan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
auction services in relation to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided over the internet |
Konsultasi tentang organisasi dan manajemen apotek. |
Consulting on the organization and management of pharmacies. |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
layanan ritel online untuk dompet |
online retail services for wallets |
manajemen bisnis toko ritel dan toko ritel online |
business management of retail stores and online retail stores |
Konsultasi dan manajemen/pengelolaan arsip dengan komputer; manajemen dan konsultasi dari sistematisasi informasi ke dalam database komputer; manajemen bisnis dan konsultasi dari pengoperasian sistem pengolahan informasi; manajemen bisnis dan konsultasi dari informasi dan pengoperasian sistem jaringan telekomunikasi; sistematisasi dan kompilasi dari informasi ke dalam database komputer; konsultasi dari kompilasi informasi ke dalam database komputer; jasa konsultasi dan nasehat untuk manajemen bisnis; penelitian pemasaran; agen informasi komersial; pelelangan; pengoperasian komputer, mesin ketik, mesin teleks dan mesin kantor yang sama lainnya untuk orang lain [fungsi kantor]; pengorganisasian dan manajemen dokumen atau pita magnetik [fungsi kantor]; penyewaan mesin penjaja barang otomatis; jasa pengolahan informasi dengan komputer. |
- |
Analisis data bisnis |
Business data analysis |
mengumpulkan informasi keuangan, sekuritas, bursa saham, perdagangan dan penawaran, nilai indeks dan pasar keuangan lainnya untuk tujuan bisnis. |
compiling financial, securities, stock exchange, trade and quote, index value and other financial market information for business purposes. |
layanan grosir untuk mouse komputer |
wholesale services for computer mice |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan. |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Proses administratif pesanan belanjaan |
The administrative process of shopping orders |
menyediakan fungsi kantor |
providing office functions |
jasa keagenan pembelian kosmetik |
purchasing agency services for cosmetics |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan eceran dan grosir yang berkaitan dengan bahan bangunan non-logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials |
menyediakan informasi direktori bisnis melalui jaringan komputer global |
providing business directory information via a global computer network |
riset pasar |
market research |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan aliansi bisnis |
business intermediary services relating to business alliance |
layanan toko ritel online yang menampilkan perlengkapan mandi |
online retail store services featuring toiletries |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik, tata rias, sediaan perawatan kulit non-obat, produk perawatan kulit, wewangian, alat rias, dan pakaian jadi. |
retail store services featuring cosmetics, makeup, non-medicated skin care preparations, skincare products, fragrances, makeup tools, and apparel. |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
layanan belanja langsung melalui Internet menggunakan metaverse (belanja online menggunakan teknologi virtual reality atau augmented reality) sehubungan dengan pakaian, alas kaki, topi dan topi, barang-barang kulit, tas, tas olahraga, ransel, kasing, payung, lencana, dompet, perhiasan, medali, permainan, mainan, mainan lunak, barang olah raga, pakaian olah raga, alas kaki olah raga, bola dan barang serta perlengkapan lainnya untuk olah raga, alat pelindung diri untuk olah raga, kendaraan, mobil, sepeda, skuter, kereta golf, pesawat terbang, kapal, tongkang, kembang api , senjata, alat musik, kacamata hitam, kacamata, meja dan sprei, kosmetik, wewangian, suplemen makanan, instrumen horologi dan kronometrik, jam tangan, poster, alat tulis, barang cetakan, bahan bangunan, konstruksi yang dapat diangkut dan tidak dapat diangkut, ban, pelek roda , aksesoris kendaraan, helm, headphone, telepon, penutup ponsel, hiasan pohon Natal, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, barang pecah belah, barang porselen, patung, karya seni, patung, makanan siap saji, bahan makanan, minuman, barang koleksi , semuanya ditujukan untuk digunakan dalam game online dan lingkungan virtual online atau dalam lingkungan virtual |
live shopping services via the Internet using metaverse (online shopping using virtual reality or augmented reality technology) in relation to clothing, footwear, hats and caps, leather goods, bags, sports bags, backpacks, cases, umbrellas, badges, wallets, jewellery, medals, games, toys, soft toys, sports goods, sports clothing, sports footwear, balls and other articles and equipment for sport, protective equipment for sport, vehicles, cars, bicycles, scooters, golf carts, aeroplanes, boats, barges, fireworks, weapons, musical instruments, sunglasses, eyewear, table and bed linen, cosmetics, perfumery, dietary supplements, horological and chronometric instruments, watches, posters, stationery, printed matter, building materials, transportable and non-transportable constructions, tyres, wheel rims, vehicle accessories, helmets, headphones, telephones, mobile phone covers, Christmas tree decorations, household and kitchen utensils and containers, glassware, porcelain ware, figurines, works of art, statuettes, ready-to-eat meals, foodstuffs, drinks, collectables, all intended for use in online games and in online virtual environments or in a virtual environment |
layanan toko ritel online yang menampilkan makanan laut |
online retail store services featuring seafood |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi sehubungan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services in relation to all of the aforesaid. |
riset pasar dan analisis bisnis |
market research and business analyses |
layanan administrasi dan manajemen bisnis |
business administration and management services |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising material online |
Layanan eceran dan grosir, khususnya pengumpulan, untuk keuntungan orang lain, berbagai layanan, khususnya yang berkaitan dengan periklanan, penerbitan voucher, perantara asuransi, asuransi perjalanan dan kesehatan, manajemen real estat serta penyediaan, penyewaan dan penyewaan real estat, telekomunikasi, penyediaan akses ke basis data, penyewaan waktu akses basis data, penyediaan akses ke basis data, penyewaan waktu akses basis data, pengaturan, pemesanan dan pengaturan perjalanan, tamasya dan pelayaran, reservasi perjalanan, organisasi seminar dan kursus bahasa, hiburan, layanan pendidikan jasmani, layanan klub kebugaran, organisasi kompetisi olahraga, organisasi acara budaya dan olahraga, pengaturan acara budaya dan olahraga, layanan reservasi untuk acara olahraga, ilmiah dan budaya, layanan permainan yang disediakan secara daring, organisasi pameran untuk tujuan budaya dan pengajaran, hiburan radio, hiburan televisi, pembuatan, instalasi, pembaruan, perawatan dan pemeliharaan perangkat lunak komputer, pemrograman komputer untuk pemrosesan data dan komunikasi, penyewaan komputer dan perangkat lunak, layanan pemrograman komputer untuk membangun dan memelihara portal internet, ruang obrolan, jalur obrolan dan forum internet, desain dan konstruksi beranda dan situs web, pembuatan dan pemeliharaan situs web untuk pihak lain, pembaruan situs web, pembuatan situs web untuk internet, penyediaan akomodasi sementara, penyediaan makanan dan minuman untuk tamu, penyediaan layanan reservasi hotel, penyediaan layanan hotel dan motel, katering, layanan rumah kos, layanan bar, layanan medis, perawatan higienis dan kecantikan untuk manusia dengan tujuan memfasilitasi pilihan pelanggan |
retail and wholesale services, in particular the bringing together, for a benefit of others, of a variety services, in particular with regard to advertisement, issuance of vouchers, insurance brokerage, travel and health insurance, real estate management as well as providing, leasing and renting of real estate, telecommunications, providing access to databases, rental of database access time, providing access to databases, rental of database access time, organization, booking and arrangement of travels, excursions and cruises, travel reservation, organisation of seminars and language courses, entertainment, physical education services, fitness club services, organization of sports competitions, organization of cultural and sporting events, arranging of cultural and sporting events, reservation services for sporting, scientific and cultural events, game services provided on-line, organization of exhibitions for cultural and teaching purposes, radio entertainment, television entertainment, creation, installation, updating, care and maintenance of computer software, computer programming for data processing and communication, rental of computers and software, computer programming services for constructing and maintaining of internet portals, chat rooms, chat lines and internet forums, design and construction of homepages and websites, creating and maintaining websites for others, updating of websites, creating of websites for the internet, providing temporary accommodation, providing of food and drinks for guests, providing hotel reservation services, providing hotel and motel services, catering, services of boarding houses, bar services, medical services, hygienic and beauty care for human beings with the purpose of facilitating customer choices |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
proses administrasi sertifikasi catatan kompetisi |
administrative processing of certifying the competition records |
pemrosesan administratif pesanan pembelian yang dilakukan melalui telepon atau komputer |
administrative processing of purchase orders placed by telephone or computer |
riset pasar |
market research |
layanan ritel online untuk topi |
online retail services for hats |
layanan toko ritel online yang menampilkan gula-gula |
online retail store services featuring confectionery |
Layanan toko ritel yang menampilkan botol air dijual kosong |
Retail store services featuring water bottles sold empty |
Administrasi program loyalitas pelanggan yang menyediakan layanan keuangan, lotere, layanan taruhan, layanan taruhan olahraga, layanan taruhan, dan layanan taruhan olahraga |
Administration of a customer loyalty program which provides financial services, lotteries, betting services, sports betting services, wagering services, and sports wagering services |
layanan riset pemasaran berbantuan komputer |
computer-aided marketing research services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa virtual |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of virtual goods and services |
- |
retail services in relation to weapons |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
Iklan online di jaringan komputer |
Online advertising on a computer network |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
manajemen database dan basis data (komputerisasi) |
management of databases and data bases (computerised) |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan keselamatan, keamanan, perlindungan dan perangkat sinyal, termasuk alarm dan peralatan peringatan |
retail and wholesale services in relation to safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment |
Jasa ritel dan toko ritel online dalam bidang , tas, dompet wanita, koper dan aksesoris lainnya. |
- |
Layanan toko grosir yang menampilkan mesin pengepakan hampa udara untuk makanan |
Wholesale store services featuring vacuum packing machines for food |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dan/atau pameran dagang untuk tujuan bisnis dan periklanan |
arranging and conducting of exhibitions and/or trade fairs for business and advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel untuk kotak logam |
retail services for boxes of metal |
nasihat manajemen bisnis yang berkaitan dengan bisnis manufaktur |
business management advice relating to manufacturing business |
layanan penerimaan tamu [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan agen penjualan sehubungan dengan logam mulia virtual |
sales agency services in relation to virtual precious metals |
layanan konsultasi bisnis di bidang kecerdasan buatan |
business advisory services in the field of artificial intelligence |
menyediakan direktori informasi komersial online di internet |
providing an online commercial information directory on the internet |
manajemen administrasi lisensi untuk barang atau jasa pihak ketiga |
administrative management of licences for the goods or services of third parties |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi. |
Advertising, marketing and promotional services. |
jasa retail yang berhubungan dengan penjualan manicure set, manicure set, elektrik, nail buffer, elektrik atau non elektrik, gunting kuku, elektrik atau non elektrik, kikir kuku, kikir kuku, elektrik, pedicure set |
retail services connected with the sale of manicure sets, manicure sets, electric, nail buffers, electric or non-electric, nail clippers, electric or non-electric, nail files, nail files, electric, pedicure sets |
menganalisis dan menyusun data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk segel stud, seperti pelapis kedap cuaca, penutup dinding peredam suara, penutup langit-langit peredam suara, karet, gutta-percha, lem, asbes, mika, dan pengganti semua bahan ini |
retail and wholesale services, also online, of stud seals, being weatherstripping, sound-damping wall coverings, sound-damping ceiling coverings, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
layanan ritel atau layanan grosir untuk baterai dan sel |
retail services or wholesale services for batteries and cells |
layanan toko ritel yang menampilkan topi sebagai penutup kepala |
retail store services featuring caps being headwear |
layanan ritel daring untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan |
wholesale services in relation to educational software |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman berbahan dasar sayur dan minuman berbahan dasar buah |
retail store services featuring vegetable-based beverages and fruit-based beverages |
layanan promosi |
promotional services |
jasa layanan retail yang terkait dengan penyiapan pembuatan minuman |
retail services in relation to preparations for making beverages |
manajemen basis data yang terkomputerisasi |
computerised database management |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
layanan eceran yang menyediakan setrika (datar), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, peralatan setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, yang terdiri dari peralatan pembangkit uap, mesin setrika dan mesin pres setrika, mesin setrika untuk pakaian, mesin pres pakaian, bagian dari barang tersebut |
retail services featuring irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
jasa reprografi yaitu penyalinan dokumen untuk orang lain |
reprographic services, namely, copying of documents for others |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the Internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
iklan yang berkaitan dengan produk farmasi dan produk pencitraan in-vivo |
advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products |
hubungan Masyarakat |
public relations |
analisis bisnis |
business analysis |
layanan ritel online yang menampilkan nasi kering |
online retail services featuring dried cooked rice |
pelayanan Akuntansi |
accounting services |
optimasi mesin pencari untuk tujuan promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion purposes |
jasa internasional yaitu jasa audit rekening dan pembukuan akuntansi, perencanaan pajak dan kepatuhan pajak |
international services, namely, account auditing and accounting bookkeeping services, tax planning and tax compliance |
mengumpulkan, mengedit, mengatur, menganalisis, meninjau, menafsirkan, memodifikasi, dan melaporkan data dan informasi bisnis |
collecting, editing, organising, analysing, reviewing, interpreting, modifying, and reporting on business data and information |
layanan yang berkaitan dengan program loyalitas sehubungan dengan penjualan barang dagangan umum dan barang konsumsi |
services relating to loyalty programmes in connection with the sale of general merchandise and consumer goods |
Jasa perdagangan besar (Distributor) |
- |
layanan grosir daging |
wholesale services for meat |
layanan toko grosir yang menampilkan tabung baja canai panas |
wholesale store services featuring hot-rolled steel tubes |
memberikan bantuan usaha kepada orang lain dalam pengoperasian alat pengolah data yaitu komputer, mesin tik, mesin teleks dan mesin kantor lain yang sejenis |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
penyelenggaraan usaha waralaba dan jasa konsultasi sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and consultancy service in relation to the running of franchise businesses |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, berupa kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi buatan, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi , penyedap kopi, teh, teh instan, minuman berbahan dasar teh, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk-produk ini, selain untuk penggunaan obat-obatan (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) dari Regulasi Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
penyewaan mesin penjual otomatis. |
rental of vending machines. |
- |
retail services for physical therapy equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk perawatan pribadi, kosmetik, produk pewangi rumah, dan aksesoris pewangi rumah. |
on-line retail store services featuring personal care products, cosmetics, home fragrance products, and home fragrance accessories. |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat dan media penyimpanan data |
retail and wholesale services in relation to data storage devices and media |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring blanket throws |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual berkas gambar digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran dan grosir, juga online, peralatan penerangan, lampu, logam mulia dan paduannya, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, gantungan kunci, gantungan kunci, kotak kunci, kunci pemegang, tas kunci |
retail and wholesale services, also on-line, of apparatus for lighting, lamps, precious metals and their alloys, jewellery, imitation jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key rings, key fobs, key cases, key holders, key bags |
layanan toko grosir yang menampilkan dekorasi pesta |
wholesale store services featuring festive decorations |
promosi barang dan jasa pihak lain melalui internet |
promoting the goods and services of others over the internet |
layanan pemrosesan data. |
data processing services. |
jasa penempatan tenaga sementara, pelelangan, menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, yaitu, alat ukur, peralatan, termasuk untuk ilmu pengetahuan, bahari, topografi, meteorologi, keperluan industri dan laboratorium, termometer non-medis , barometer, amperemeter, voltmeter, pengukur kelembaban, alat uji, teleskop, periskop, kompas, indikator kendaraan, bahan yang digunakan di laboratorium: mikroskop, kaca pembesar, teropong, bahan dan perangkat eksperimental, perangkat untuk merekam, mentransfer atau mereproduksi (mereproduksi) suara dan gambar: kamera, kamera, televisi, video, perangkat perekam dan pemutar cd-dvd, pemutar mp3, komputer, komputer desktop-tablet, perangkat teknologi yang dapat dipakai (jam tangan pintar), gelang, perangkat yang dikenakan di kepala, mikrofon, speaker, headphone, komunikasi dan perangkat reproduksi dan peralatan periferal komputer: telepon seluler dan kasingnya, telepon tetap, pertukaran telepon, cetakan komputer ers, pemindai, mesin fotokopi, pembawa rekaman magnetik dan optik serta program komputer dan perangkat lunak yang direkam di dalamnya, publikasi elektronik yang dapat diunduh melalui jaringan komputer dan direkam pada media magnetik dan optik, kartu dengan pembaca magnetik/optik, gambar bergerak, serial dan video klip musik yang direkam pada media magnetik, optik dan elektronik, antena, antena parabola, amplifier dan bagiannya, mesin penjual tiket, mesin ATM, elemen yang digunakan dalam elektronik mesin dan perangkat: semikonduktor, sirkuit elektronik, chip terintegrasi (chip), dioda , transistor, kepala magnet, deflektor, kunci elektronik, fotosel, mekanisme buka dan tutup elektronik, sensor (sensor), penghitung dan pengatur waktu yang mengukur jumlah konsumsi per satuan waktu, pakaian pelindung, peralatan pelindung dan penyelamat, kacamata, kacamata hitam , lensa dan kasingnya, kasing, suku cadang dan aksesori, transmisi energi listrik, konversi, perangkat kontrol penyimpanan dan peralatan: colokan, kotak penyambung, sakelar, pemutus, sekering, ballast, starter, panel listrik, resistor, soket, trafo, adaptor, pengisi daya, kabel yang digunakan dalam listrik, elektronik, baterai, akumulator, panel surya untuk pembangkit listrik, perangkat yang fungsi utama adalah peringatan dan alarm (kecuali alarm kendaraan), bel listrik, sinyal, perangkat sinyal dan kendaraan untuk digunakan dalam lalu lintas, peralatan dan perangkat pemadam kebakaran, termasuk kendaraan pemadam kebakaran (termasuk selang pemadam kebakaran dan katup pemadam kebakaran) , radar, radar bawah laut (sonar), perangkat dan perangkat night vision, magnet dekoratif, metronom, kertas, karton (kardus), bahan kemasan dan pembungkus yang terbuat dari kertas atau karton, kotak kardus, produk sekali pakai yang terbuat dari kertas (kecuali alat tulis) : kertas tisu, tisu toilet, kertas serbet, bahan pengemas dan pembungkus dari bahan plastik, bahan cetak dan jilid, publikasi tercetak, barang cetakan: buku, majalah s, surat kabar, faktur, waybill, penerimaan pendapatan, kalender, poster, foto, spanduk, lukisan, stiker, perangko, bahan untuk alat tulis, kantor, pendidikan, menulis, menggambar, melukis dan seniman (tidak termasuk furnitur dan perangkat): produk kertas alat tulis , perekat, pulpen, penghapus, pita alat tulis, karton untuk kerajinan, kertas tulis, kertas fotokopi, gulungan kertas kasir, alat menggambar, papan tulis, cat lukis, mesin kantor, kuas dan rol untuk mengapur dan melukis, pakaian, termasuk pakaian dalam dan pakaian luar , selain pakaian pelindung tujuan khusus, kaus kaki, muffler [pakaian], selendang, bandana, selendang, ikat pinggang [pakaian], alas kaki, sepatu, sandal, sandal, penutup kepala, topi, topi dengan visor, baret, topi [hiasan kepala], tengkorak topi, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko ritel, outlet grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan pos. |
temporary personnel placement services, auctioneering, the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, measuring instruments, instruments, including those for science, nautical, topography, meteorology, industrial and laboratory use, non-medical thermometers, barometers, ammeters, voltmeters, humidity meters, test equipment, telescopes, periscopes, compasses, vehicle indicators, materials used in laboratories: microscopes, magnifiers, binoculars, experimental materials and devices, devices for recording, transferring or reproducing (reproducing) sound and image: cameras, cameras, televisions, videos, cd-dvd recording and player devices, mp3 players, computers, desktop-tablet computers, wearable technological devices (smart watches), wristbands, head-worn devices, microphones, speakers, headphones, communication and reproduction devices and computer peripheral equipment: mobile phones and their cases, fixed telephones, telephone exchanges, computer printers, scanners, copiers, magnetic and optical record carriers and computer programs and software recorded on them, electronic publications that can be downloaded via computer networks and recorded on magnetic and optical media, cards with magnetic/optical reader, motion pictures, serials and video music clips recorded on magnetic, optical and electronic media, antennas, satellite dishes, amplifiers and parts thereof, ticket vending machines, cash machines, elements used in the electronics of machines and devices: semiconductors, electronic circuits, integrated chips (chips), diodes, transistors, magnetic heads, deflectors, electronic locks, photocells, electronic opening and closing mechanisms, sensors (sensors), counters and timers that measure the amount of consumption per unit time, protective clothing, protection and life-saving equipment, eyeglasses, sunglasses, lenses and their cases, cases, parts and accessories, electrical energy transmission, conversion, storage control devices and tools: plugs, junction boxes, switches, breakers, fuses, ballasts, starters, electrical panels, resistors, sockets, transformers, adapters, chargers, cables used in electricity, electronics, batteries, accumulators, solar panels for electricity generation, devices whose main function is warning and alarm (except vehicle alarms), electric bells, signaling, signaling devices and vehicles for use in traffic, fire-fighting appliances and devices, including fire-fighting vehicles (including fire-fighting hoses and fire-fighting valves), radars, submarine radars (sonars), night vision devices and devices, decorative magnets, metronomes, paper, cardboard (cardboard), packaging and wrapping materials made of paper or cardboard, cardboard boxes, disposable products made of paper (except stationery items): paper towels, toilet paper, paper napkins, packaging and wrapping materials made of plastic material, printing and binding materials, printed publications, printed matter: books, magazines, newspapers, invoices, waybills, income receipts, calendars, posters, photographs, banners, paintings, stickers, stamps, materials for stationery, office, education, writing, drawing, painting and artists (excluding furniture and devices): stationery paper products, adhesives, pens, erasers, stationery tapes, cardboard for crafts, writing papers, copy papers, cash register paper rolls, drawing instruments, chalkboards, painting paints, office machines, brushes and rollers for whitewashing and painting, clothing, including underwear and outerclothing, other than special purpose protective clothing, socks, mufflers [clothing], shawls, bandanas, scarves, belts [clothing], footwear, shoes, slippers, sandals, headgear, hats, caps with visors, berets, caps [headwear], skull caps, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
Periklanan |
Advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
sistematisasi informasi dalam database komputer. |
systematization of information in computer databases. |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan tas virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia online dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual bags for use in online and virtual world |
mengatur transaksi perdagangan luar negeri dan kontrak komersial |
arranging of foreign trading transactions and commercial contracts |
Periklanan, pemasaran dan hubungan masyarakat, termasuk penyelenggaraan pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
Advertising, marketing and public relations, including organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
memberikan informasi komersial kepada konsumen |
providing commercial information to consumers |
layanan toko eceran yang menampilkan toples penyimpanan makanan |
retail store services featuring food storage jars |
administrasi bisnis di bidang transportasi dan pengiriman |
business administration in the field of transport and delivery |
grosir syal |
wholesale of scarves |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
eceran dan grosir peralatan berkebun, mesin pemotong rumput listrik, semprotan taman untuk disinfektan dan insektisida |
retail and wholesale of garden tools, electric lawnmowers, garden sprays for disinfectants and insecticides |
survei tren permintaan produk baru yang dikembangkan berbasis teknologi industri |
trend survey on demand for newly developed products based on industrial technology |
- |
retail services in relation to cleaning articles |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tape |
beriklan melalui Internet |
advertising via the Internet |
layanan ritel untuk lemari rias yang terpasang |
retail services for fitted vanity cases |
informasi bisnis |
business information |
Saran manajemen bisnis |
Business management advice |
jasa akuntansi biaya sekolah |
school fee accounting services |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penempatan, perekrutan, dan manajemen personel |
consultancy and advisory services relating to personnel placement, recruitment and management |
layanan grosir untuk peralatan konstruksi |
wholesale services for construction equipment |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial melalui sistem realitas virtual |
provision of information concerning commercial sales via virtual reality system |
mengatur langganan jasa telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
mempromosikan penjualan barang fashion melalui artikel promosi di majalah |
promoting the sale of fashion goods through promotional articles in magazines |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
administrasi dan manajemen program insentif dan penghargaan |
administration and management of incentive and reward programmes |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan eceran dan grosir untuk tangki perangkap minyak |
retail and wholesale services for grease trap tanks |
- |
retail services for yarns |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
rekayasa nilai, yaitu analisis biaya |
value engineering, namely, cost analysis |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
- |
retail store services featuring festive decorations |
menyediakan informasi di bidang manajemen rantai pasokan dan pengadaan konstruksi |
providing information in the field of construction supply chain management and procurement |
layanan eceran atau layanan grosir untuk susu |
retail services or wholesale services for milk |
persiapan laporan komersial |
preparation of commercial reports |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pengencang slide [ritsleting] |
retail services or wholesale services for slide fasteners [zippers] |
pemasaran |
marketing |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
organisasi pameran dagang atau pertunjukan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer. |
retail services for computer software. |
penulisan teks publisitas untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
writing of publicity texts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan, dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt, dan produk susu lainnya |
retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruit and vegetables, milk, cheese, butter, yoghurt and other dairy products |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Bongkaran pasangan batu existing Br |
- |
Layanan periklanan pemasaran dan promosi online |
Online advertising marketing and promotional services |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan konsultasi administrasi bisnis |
business administration advisory services |
layanan toko grosir online yang menampilkan suplemen makanan |
online wholesale store services featuring dietary supplements |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk tembakau dan barang-barang keperluan perokok |
retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa, fungsi kantor |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services, office functions |
proyek manajemen untuk bisnis, -untuk administrasi |
Project management for busines -for administration |
eceran dan grosir kendaraan matic |
retail and wholesale of automatic vehicles |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kutu futon [futon tanpa isi] |
retail services or wholesale services for futon ticks [unstuffed futon] |
organisasi peragaan busana untuk tujuan promosi |
organisation of fashion shows for promotional purposes |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan riset pasar dalam kaitannya dengan loyalitas pelanggan |
market research services in relation to customer loyalty |
- |
marketing |
mengatur dan melakukan pameran dagang dan eksibisi untuk tujuan komersial atau iklan |
arranging and conducting of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan boneka |
retail store services featuring dolls |
jasa ritel dan grosir untuk motor listrik dari semua jenis, turbin uap dan gas serta bagian-bagiannya, generator listrik dan bagian-bagiannya |
retail and wholesale services for electric motors of all types, steam and gas turbines and their parts, electric generators and their parts |
periklanan |
advertising |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas perusahaan dan merek |
advertising services to create corporate and brand identity |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
periklanan dan Pemasaran |
advertising and marketing |
layanan promosi |
promotion services |
manajemen bisnis |
business management |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sediaan dan perawatan rambut, sediaan cukur dan obat menghilangkan rambut, sediaan pembersih dan pewangi, termasuk wewangian rumah tangga |
retail and wholesale services in relation to hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleaning and perfuming preparations, including household perfumes |
jasa konsultasi bisnis, manajemen, dan perencanaan di bidangnya |
business consulting, management, and planning services in the field of it |
layanan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik |
on-line retail services relating to cosmetics |
optimasi lalu lintas situs web. |
web site traffic optimisation. |
layanan periklanan yang berhubungan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing commercial and business contact information of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemesanan on-line |
on-line ordering services |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan analisis intelijen bisnis, pemodelan, perencanaan, perkiraan, pelaporan, visualisasi interaktif, dan analisis prediktif |
business management services relating to business intelligence analytics, modelling, planning, forecasting, reporting, interactive visualisation, and predictive analysis |
Memberikan saran produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
Providing consumer product advice relating to cosmetics |
layanan iklan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang penghematan energi dan isu serta inisiatif lingkungan |
advertising services to promote public awareness of energy saving and environmental issues and initiatives |
layanan ritel online yang berkaitan dengan alas kaki |
online retail services in relation to footwear |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan pemasaran langsung |
direct marketing services |
bantuan dalam pemasaran waralaba |
assistance in franchised marketing |
Waralaba yaitu memberikan bantuan teknis dan manajemen usaha dalam pendirian dan/atau pengoperasian restoran dan kafe |
Franchising, namely, providing technical and business management assistance in the establishment and/or operation of restaurants and cafes |
layanan toko eceran yang menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan ritel untuk pakaian luar |
retail services for outerclothing |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
mempromosikan desain orang lain dengan cara menyediakan portofolio online melalui website |
promoting the designs of others by means of providing online portfolios via a website |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak untuk diagnostik jarak jauh |
wholesale services in relation to software for remote diagnostics |
mengelola program penghargaan loyalitas dengan token di bidang layanan pengiriman barang |
managing loyalty rewards programs with tokens in the field of goods delivery services |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
layanan eceran atau layanan grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
kompilasi dan input informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and input of information into computer databases |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan jam, arloji, kacamata, dan kacamata hitam |
retail store services and wholesale store services featuring clocks, watches, spectacles, eyeglasses and sunglasses |
layanan perencanaan karir |
career planning services |
layanan ritel untuk tas |
retail services for bags |
pengumpulan data |
collection of data |
organisasi acara, pameran, pameran dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
layanan toko grosir online yang menyediakan koper |
online wholesale store services featuring luggage |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gantungan kunci dan gantungan kunci serta jimatnya |
retail and wholesale services in relation to key rings and key chains and their charms |
layanan toko eceran yang menyediakan kasur |
retail store services featuring mattresses |
fungsi perkantoran di bidang urusan niaga usaha waralaba |
office functions in the field of the commercial affairs of franchise businesses |
radio, televisi, iklan pesanan lewat pos |
radio, television, mail-order advertising |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk handuk tangan higienis dari kertas |
retail services or wholesale services for hygienic hand towels of paper |
pemasaran |
marketing |
Periklanan |
Advertising |
Periklanan, jasa pemasaran dan promosi, serta jasa informasi yang berkaitan dengannya |
Advertising, marketing and promotional services, and information services relating thereto |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
perencanaan strategi pemasaran |
marketing strategy planning |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
eceran dan grosir peralatan, perangkat dan barang penitipan anak |
retail and wholesale of child-care appliances, devices and articles |
jasa eceran atau jasa grosir untuk penggerak mula bukan listrik dan bagian dari penggerak mula bukan listrik |
retail services or wholesale services for non-electric prime movers and parts of non-electric prime movers |
jasa konsultasi bisnis dalam pembelian dan pengadaan layanan dan manajemen bisnis bahan kimia pasokan produk |
business consultancy services in purchasing and sourcing of services and chemicals business management of product supply |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel yang berkaitan dengan lilin |
retail services relating to candles |
penyewaan ruang iklan di internet untuk iklan pekerjaan |
leasing of advertising space on the Internet for employment advertising |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi web dan server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale services in relation to web and server application software, including e-commerce and e-payment software |
eceran dan grosir kertas dan kertas karton |
retail and wholesale of paper and paperboard |
periklanan |
advertising |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
penyewaan peralatan kantor |
rental of office equipment |
pemasaran barang, jasa perdagangan eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan, trailer kendaraan dan mesin konstruksi serta suku cadangnya |
marketing goods, retailing and wholesaling services in relation to vehicles, vehicle trailers and construction machines and their spare parts |
iklan televisi |
television advertising |
jasa eceran atau jasa grosir senjata api (perkakas tangan) |
retail services or wholesale services for guns (hand tools) |
bantuan manajemen bisnis untuk perusahaan industri atau komersial |
business management assistance to industrial or commercial companies |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan periklanan untuk orang lain |
advertising services for others |
layanan agen periklanan. |
advertising agency services. |
pengaturan kontrak jasa telekomunikasi, kontrak layanan komunikasi bergerak, kontrak pengiriman nada dering telepon seluler dan telepon pintar, kontrak penyediaan jasa perbaikan dan pemeliharaan, kontrak pengiriman barang, dan kontrak pengiriman barang. penyediaan tenaga listrik, listrik atau gas |
arranging of contracts for telecommunication services, of contracts for mobile communication services, of contracts for the delivery of ring tones for mobile phones and smartphones, of contracts for the provision of repair and maintenance services, of contracts for the delivery of goods and of contracts for the supply of power, electricity or gas |
jajak pendapat |
opinion polling |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
layanan toko eceran yang menyediakan tempat tidur untuk keperluan medis |
retail store services featuring beds for medical purposes |
memberikan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan mata uang virtual |
providing business information in the field of blockchain technology and virtual currencies |
penyewaan materi iklan |
hire of advertising materials |
distribusi barang promosi |
distribution of promotional merchandise |
Menyediakan layanan koleksi digital, yaitu menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual untuk transaksi dan layanan pendaftaran menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar untuk koleksi digital; mempromosikan penggunaan aset digital, mata uang virtual, mata uang digital atau mata uang kripto melalui administrasi program hadiah insentif yang memungkinkan peserta untuk memperoleh hadiah dalam bentuk aset digital, mata uang virtual, mata uang digital, mata uang kripto, poin, diskon, penawaran, pengalaman, kupon, atau barang dan jasa gratis; layanan toko ritel daring dan luring yang terkait dengan barang, yaitu perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi untuk layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk jejaring sosial, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan telepon seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pesan instan, perangkat lunak pesan instan yang dapat diunduh, |
Providing digital collectible services, namely, providing an
online marketplace for buyers and sellers for transactions
and registry services using blockchain-based software
technology and smart contracts for digital collectibles;
promoting the use of digital assets, virtual currency, digital
currency or cryptocurrency through the administration of
an incentive rewards program enabling participants to
obtain rewards in the form of digital assets, virtual currency,
digital currency, cryptocurrency, points, discounts, offers,
experiences, coupons, or complimentary goods and services;
retail online and offline store services related to goods,
namely, computer software, application software for social
networking services via internet, software for dating, software
for business networking, computer software platforms for social
networking, computer application software for mobile phones,
computer game software, computer video game software,
video games programs [computer software], computer
game software for use on mobile and cellular phones,
computer software for use as an application programming
interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, |
layanan toko grosir yang menyediakan produk olahan alga |
wholesale store services featuring processed algae products |
layanan informasi penjualan komersial |
commercial sales information services |
layanan toko grosir dan toko ritel yang menampilkan pakaian, alas kaki |
wholesale and retail store services featuring clothing, footwear |
Mengatur dan menyelenggarakan pameran, acara dan eksibisi untuk tujuan bisnis |
arranging and conducting of fairs, events and exhibitions for business purposes |
Toko bebas pajak untuk kosmetik dan obat-obatan |
tax-free shops of cosmetics and medicine |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan sampo |
retail services or wholesale services relating to shampoos |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk pintu, bukan dari logam, pelapis kayu, lis dinding, bukan dari logam, pelapis dinding, bukan dari logam, untuk bangunan, pelapis dinding, bukan dari logam, untuk bangunan, pelapis lantai atau pelapis dinding dari bahan sintetis bahan |
retail and wholesale services, also online, of doors, not of metal, wood trim, wainscotting, not of metal, wall claddings, not of metal, for building, wall linings, not of metal, for building, flooring or wall claddings of synthetic materials |
jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran) |
discount services (for retailers, for wholesalers, for marketing promotions) |
jasa konsultasi, nasehat dan bantuan untuk periklanan, pemasaran dan promosi |
consulting, advisory and assistance services for advertising, marketing and promotion |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan gantungan kunci [cincin belah dengan pernak-pernik atau gantungan kunci dekoratif] |
retail store services in relation to key chains [split rings with trinket or decorative fob] |
penyediaan laporan pemasaran |
provision of marketing reports |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan informasi bisnis di bidang kesehatan, farmasi, kedokteran, dan kesehatan hewan |
business information services in the fields of healthcare, pharmaceuticals, medicine, and animal health |
Iklan online melalui jaringan komunikasi komputer |
Online advertising via a computer communications network |
studi pasar |
market studies |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
manajemen bisnis |
business management |
layanan pemasaran, termasuk pemasaran surat langsung dan pemasaran melalui sarana elektronik |
marketing services, including, direct mail marketing and marketing by electronic means |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, hadiah kartu, kartu hadiah, kartu klub, kupon, tiket, perangkat lunak permainan untuk metaverse, media digital yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, perangkat lunak komputer untuk layanan metaverse, perangkat lunak aplikasi komputer untuk pengalaman metaverse, rekaman video digital yang dapat diunduh, file gambar yang dapat diunduh terkait dengan program komputer , publikasi elektronik, barang virtual yang dapat diunduh dan diunduh (menjadi file gambar yang dapat diunduh), barang virtual yang dapat diunduh (program komputer) yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan sumber daya dalam game, token, kartu loyalitas virtual, kartu insentif, kartu hadiah, kartu hadiah, kartu klub , kupon, tiket, barang cetakan, terbitan cetak, buku, spanduk kertas, surat kabar, majalah, [terbitan berkala], katalog, lencana nama [keperluan kantor], pamflet, pamflet, terbitan berkala, alat tulis, cetakan grafik, amplop, diagram, kalender, memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs internet barang dagangan umum atau melalui telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets, games software for metaverse, downloadable digital media relating to computer programs, computer software for metaverse service, computer application software for metaverse experience, downloadable digital video recordings, downloadable image files relating to computer programs, electronic publications, downloadable, downloadable virtual goods (being downloadable image files), downloadable virtual goods (computer programs) relating to computer programs featuring in-game resources, tokens, virtual loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, club cards, coupons, tickets, printed matter, printed publications, books, banners of paper, newspapers, magazines, [periodicals], catalogues, name badge holders [office requisites], pamphlets, flyers, periodicals, stationery, graphic prints, envelopes, diagrams, calendars, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet website or by means of telecommunications |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
Konsultasi manajemen bisnis untuk kemitraan bisnis perusahaan |
Business management consultancy for business partnership of companies |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan pengolahan data di bidang eksplorasi dan produksi minyak dan gas |
advisory services relating to data processing in the fields of oil and gas exploration and production |
Layanan toko ritel yang menampilkan handuk dari tekstil |
Retail store services featuring towels of textile |
pemberian informasi mengenai manajemen bisnis dan ekonomi |
providing information related to business management and economics |
layanan ritel yang berkaitan dengan barang olahraga. |
retail services relating to sporting goods. |
manajemen bisnis bangunan perumahan dan jasa apartemen |
business management of residential buildings and service apartments |
Periklanan |
Advertising |
informasi tentang metode penjualan |
information about sales methods |
jasa konsultasi dan konsultasi perusahaan |
company advisory and consultancy services |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan peralatan simulasi |
mail order retail services in relation to simulation apparatus |
- |
retail services in relation to medical instruments |
layanan grosir terkait pakan ternak |
wholesale services in relation to fodder for animals |
jasa pemasaran |
marketing services |
administrasi, organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
administration, organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
publisitas |
publicity |
Jasa manajemen bisnis dan administrasi bisnis terkait real estate, residensial, properti industrial dan komersial, kantor, pusat bisnis, departmental store, pusat perbelanjaan, gerai ritel dan grosir, akomodasi sementara, hotel, motel, resort, apartemen layanan, gedung bangunan, rumah-rumah, kondominium, apartemen, flat, gudang, pabrik dan bangunan-bangunan yang dibangun oleh kontraktor yang sama (developments) |
business management and business administration of real estate, residential, industrial and commercial properties, offices, business centers, departmental stores, shopping centers, retail and wholesale outlets, temporary accommodations, hotels, motels, resorts, service apartments, buildings, houses, condominiums, apartments, flats, warehouses, factories and developments |
jasa eceran dan grosir, juga online, pemasangan kabel dari logam, bukan untuk kabel listrik, kunci selempang dari logam, alat penahan pintu, bukan listrik, dari logam, mekanisme penguncian dari logam, cetakan dari logam untuk bangunan, cetakan dari logam untuk pintu |
retail and wholesale services, also online, of cable runs of metal, not for electrical cables, sash locks of metal, door holding devices, not electric, of metal, locking mechanisms of metal, moldings of metal for building, moldings of metal for doors |
layanan toko ritel yang menampilkan headset nirkabel |
retail store services featuring wireless headsets |
- |
retail services in relation to bags |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan bubuk bakteri asam laktat |
retail store services featuring lactic acid bacteria powder |
menyediakan layanan intelijen bisnis |
providing business intelligence services |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
pemrosesan dan/atau pengelolaan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
processing and/or management of computerized business information |
layanan pengecer bernilai tambah, yaitu layanan distribusi yang menampilkan produk keamanan komputer dan teknologi informasi |
value-added reseller services, namely, distributorship services featuring computer security and information technology products |
konseling karir [selain nasihat pendidikan dan pelatihan] dan nasihat sehubungan dengan masalah personalia dan staf |
career counselling [other than education and training advice] and advising in respect of personnel and staff matters |
layanan ritel online sehubungan dengan penelitian ilmiah dan peralatan laboratorium, peralatan pendidikan dan simulator |
online retail services in relation to scientific research and laboratory apparatus, educational apparatus and simulators |
layanan fotokopi |
photocopying services |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan pendidikan |
retail and wholesale services in relation to educational equipment |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan pembuatan minuman |
wholesale services in relation to preparations for making beverages |
layanan yang diberikan oleh konsultan komersial di bidang pertanian |
services provided by commercial consultants in the field of agriculture |
kampanye promosi dan kesadaran |
promotional and awareness campaigns |
konsultasi bisnis, manajemen dan layanan perencanaan di bidang konstruksi bangunan perawatan kesehatan |
business consulting, management and planning services in the field of healthcare building construction |
administrasi komersial |
commercial administration |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Memberikan informasi bisnis melalui website |
Providing business information via a website |
optimasi mesin pencari dan otomatisasi daripadanya |
search engine optimization and automation thereof |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
jasa perencanaan suksesi bisnis |
business succession planning services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain. |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others. |
iklan papan reklame elektronik |
electronic billboard advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan minuman beralkohol, kecuali bir |
wholesale services in relation to alcoholic beverages, except beer |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consulting |
layanan ritel sehubungan dengan pisau berburu |
retail services in relation to hunting knives |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bajak salju |
retail services or wholesale services for snow ploughs |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer dan komunikasi |
promoting the goods and services of others via computer and communication networks |
fungsi kantor |
office functions |
administrasi Bisnis |
business administration |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
layanan toko grosir yang menampilkan pasta kacang berbumbu |
wholesale store services featuring seasoned bean paste |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan jaringan periklanan online untuk menghubungkan pengiklan dan penyedia situs web |
services of an online advertising network to connect advertisers and website providers |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
jasa jaminan bisnis untuk pihak lain, yaitu audit akun dan catatan bisnis, akuntansi, yaitu peninjauan akun, dan kompilasi informasi akun dan database komputer untuk menyiapkan laporan keuangan, penyiapan laporan keuangan prospektif, layanan audit akun internal, dan peninjauan pengendalian akun internal , yaitu, pemantauan, peninjauan dan pelaporan pengendalian untuk mencegah penipuan akuntansi internal, analisis laporan keuangan dan nasihat akuntansi, dan layanan pengesahan dalam bentuk penyusunan laporan bisnis mengenai peninjauan dokumen, kebijakan atau prosedur keuangan atau bisnis |
business assurance services for others, namely, account and business records auditing, accountancy, namely, reviewing of accounts, and compilation of account information and computer databases for preparing financial statements, preparation of prospective financial statements, internal account auditing services and internal account control reviewing, namely, monitoring, reviewing and reporting controls to prevent internal accounting fraud, financial statement analysis and accounting advice, and attestation services in the nature of preparing business reports regarding review of financial or business documents, policies or procedures |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan pengadaan untuk orang lain (membeli barang dan jasa untuk bisnis lain) |
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
melakukan acara komersial |
conducting of commercial events |
layanan ritel online yang menampilkan persiapan sanitasi untuk tujuan medis |
online retail services featuring sanitary preparations for medical purpose |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jajak pendapat |
opinion polling |
layanan ritel yang berkaitan dengan handuk tekstil |
retail services relating to towels of textile |
promosi penjualan untuk orang lain. |
sales promotion for others. |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar telur |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on egg |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
analisis bisnis tren ekonomi, data dan informasi |
business analysis of economic trends, data and information |
layanan agen penjualan untuk kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
layanan intelijen bisnis yang berkaitan dengan landasan data bisnis, otomatisasi data, analisis data, dan prediksi data |
business intelligence services relating to business data foundations, data automation, data analysis and data predictions |
manajemen bisnis |
business management |
jasa ritel, jasa ritel online, jasa grosir dan ritel penjualan melalui pos yang berhubungan dengan penjualan perkakas rumah tangga atau dapur dan wadah kecil, peralatan memasak dan peralatan makan, sisir dan spons, sikat, bahan pembuat sikat, barang untuk membersihkan, kaca belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, barang pecah belah, porselen dan barang tembikar, gelas bir, mangkuk dan piring, alat untuk menyikat, alat pembakar, tempat lilin, piringan tempat tadah lilin dari logam mulia, tempat lilin dari logam mulia, hiasan dari porselen, peralatan pembersih [dioperasikan secara manual], pengocok minuman koktail, teko kopi bukan listrik, tas pendingin, peralatan kosmetik, cangkir, barang porselen, botol minuman, sedotan untuk minum, patung kecil, alas setrikaan, pot bunga, botol air yang bisa dilipat, ekstraktor jus buah (dioperasikan secara manual), barang perlengkapan hadiah dan karya seni, semua terbuat dari porselen tulang (bone china), kristal porselen, tembikar, kaca, porselen atau terakota, wadah es, perangkap serangga, tempat air dan bejana air minum, cerek, kotak makan siang, patung miniatur, tempat pencampur [bukan listrik] untuk mencampur minuman , tempat pencampur secara manual [pengocok koktail], mangkok, hiasan, keranjang piknik yang dilengkapi piring, piring, sedotan untuk minum yang dapat digunakan kembali, sedotan yang dapat digunakan kembali, botol pengocok, botol untuk olah raga, wol baja, wadah penyimpanan untuk makanan, wadah penyimpanan untuk keperluan rumah tangga, sedotan, mug bukan dari logam mulia, tas yang diisolasi secara termal untuk keperluan rumah tangga atau dapur atau digunakan untuk mengangkut dan menyimpan makanan dan minuman, wadah yang diisolasi secara termal untuk makanan, termos yang diisolasi secara termal untuk keperluan rumah tangga, sikat gigi, tusuk gigi, vas dan kendi, botol air, kaleng penyiram tanaman, barang untuk berkebun, karya seni, tali tambang dan tali, jaring, tenda dan terpal, awning dari bahan tekstil atau sintetis, layar, karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam bentuk curah, bahan pelapis, bantalan dan pengisi kecuali dari kertas, karton, karet atau plastik, penutup tidak terpasang, bahan tekstil berserat kasar dan bahan penggantinya, benang dan benang untuk keperluan tekstil, tekstil dan pengganti tekstil, linen keperluan rumah tangga, tirai tekstil atau plastik, seprei, kain tempat tidur, flanel, handuk, penutup meja, kantong tidur |
retail services, online retail services, wholesale and direct-mail retail services relating to the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, beer mugs, bowls and dishes, brush goods, burners, candle holders, candle rings of precious metal, candlesticks of precious metal, china ornaments, cleaning instruments [hand-operated], cocktail shakers, coffee pots non electric, cool bags, cosmetic utensils, cups, chinaware, drink bottles, drinking straws, figurines, flat-iron stands, flower pots, foldable water bottles, fruit juice extractors (hand-operated), giftware articles and works of art, all made of bone china, china crystal, earthenware, glass, porcelain or terracotta, ice buckets, insect traps, jugs and drinking vessels, kettles, lunch boxes, miniature figures, mixers [non-electric-] for mixing drinks, mixers, manual [cocktail shakers], mugs, ornaments, picnic baskets (fitted –), including dishes, plates, re-usable drinking straws, re-usable straws, shaker bottles, sports bottles, steel wool, storage containers for food, storage receptacles for household use, straws, tankards, thermally insulated bags for household or kitchen use or use in transporting and storing food and beverages, thermally insulated containers for food, thermally insulated flasks for household use, toothbrushes, toothpicks, vases and urns, water bottles, watering cans, gardening articles, works of art, ropes and string, nets, tents and tarpaulins, awnings of textile or synthetic materials, sails, sacks for the transport and storage of materials in bulk, padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics, unfitted coverings, raw fibrous textile materials and substitutes therefor, yarns and threads for textile use, textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, bed linen, bedding, flannels, towels, table linen, sleeping bags |
layanan pembangkitan prospek |
lead generation services |
layanan komersialisasi produk baru. |
new product commercialization services. |
Perdagangan eceran barang-barang terkait fashion secara online, offline dan di ruang virtual, mengadakan pameran dagang dan pameran virtual. |
Retail trade of fashion related goods online, offline and in virtual space, conducting virtual trade shows and exhibitions. |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir tas futon |
retail services or wholesale services for futon bags |
informasi perdagangan dan konsumen |
trade and consumer information |
iklan televisi |
television advertising |
promosi, periklanan dan pemasaran situs web online |
promotion, advertising and marketing of on-line websites |
manajemen persediaan di bidang bahan kimia |
inventory management in the field of chemicals |
fungsi kantor bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
office functions for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan branding, yaitu konsultasi, dan layanan saran dan informasi yang berkaitan dengan manajemen dan pemasaran merek, menciptakan identitas merek dan pengembangan merek untuk bisnis dan individu. |
branding services, namely, consultancy, and advice and information services relating to management and marketing of brands, creating brand identity and brand development for businesses and individuals. |
jasa bisnis dan administrasi untuk pengoperasian tambang termasuk jasa keagenan impor dan ekspor serta penjualan eceran dan grosir bahan dan produk tambang |
business and administrative services for operating mines including import and export agency services and retail and wholesale of mined materials and products |
memberikan ulasan dari pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of reviews from users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
kompilasi dan penyediaan informasi direktori komersial online |
compilation and provision of online commercial directory information |
manajemen bisnis gerai grosir |
business management of wholesale outlets |
layanan pemrosesan data berupa pemrosesan data terkomputerisasi dan pemeliharaan data dalam database komputer, serta pengelolaan data dan file yang berkaitan dengan manajemen bisnis kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin |
data processing services in the form of computerised data processing and maintenance of data in computer databases, and data and file management relating to business management artificial intelligence and machine learning |
layanan eceran dan grosir, juga online, untuk tas, kotak dan tempat dudukan [peralatan kulit], barang dari kulit, kulit dan kulit imitasi |
retail and wholesale services, also on-line, of bags, cases and holders [leatherware], leatherware, leather and imitations of leather |
mengorganisir dan menjalankan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan teknologi informasi |
organizing and conducting incentive reward programs to promote the sale of information technology |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
Penyediaan informasi periklanan melalui jaringan komputer global |
Provision of advertising information via global computer network |
organisasi, manajemen dan administrasi program loyalitas dan skema insentif |
organisation, management and administration of loyalty programmes and incentive schemes |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
konsultasi personalia |
personnel consultancy |
periklanan barang dan jasa di Internet dan melalui layanan telepon seluler dan melalui surat elektronik |
advertising of goods and services on the Internet and by means of mobile telephony services and by electronic mail |
Audit pembukuan |
- |
jasa eceran dan grosir, juga online, perlengkapan logam untuk bangunan, panel pintu dari logam, panel bangunan dari logam, dinding partisi dari logam untuk bangunan, dinding tirai dari logam, tajuk dari logam, menjadi bagian dari dinding partisi |
retail and wholesale services, also online, of fittings of metal for building, door panels of metal, building panels of metal, partition walls of metal for buildings, curtain walls of metal, headers of metal, being parts of partition walls |
layanan toko ritel online yang terkomputerisasi |
computerized online retail store services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat bantu mobilitas |
retail and wholesale services in relation to mobility aids |
Layanan ritel online yang menampilkan bahan makanan |
Online retail services featuring foodstuffs |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
manajemen file komputer, yaitu pengelolaan file audit komputer, manajemen inventaris dan pemantauan anggur dan minuman beralkohol, manajemen file yang berkaitan dengan pengawetan, penyimpanan dan pembuatan anggur dan minuman beralkohol, pengelolaan file komputer pelanggan |
computer file management, namely management of computer audit files, inventory management and monitoring of wines and spirits, file management relating to preserving, storing and making wines and spirits, management of customer computer files |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on web sites |
hubungan masyarakat |
public relations |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
layanan toko ritel yang menampilkan gelang dari logam mulia |
retail store services featuring bracelets of precious metal |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
hiasan jendela |
window dressing |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan toko ritel yang menampilkan permadani bepergian |
retail store services featuring travelling rugs |
layanan toko eceran yang menyediakan perlengkapan tempat tidur, kecuali linen |
retail store services featuring bedding, except linen |
manajemen administrasi rumah sakit |
administrative management of hospitals |
saran mengenai komunikasi (iklan) |
advice regarding communication (advertising) |
jasa eceran dan grosir, juga daring, rangka pintu dari logam, profil pintu dari logam, komponen pintu dari logam, papan pinggir dari logam, besi siku dari logam, wadah penyimpanan, pengangkutan dari logam, bilik kedap suara dari logam, bilik kedap suara yang sebagian besar terbuat dari logam |
retail and wholesale services, also online, of frameworks of metal for doors, profiles of metal for doors, metal components for doors, skirting boards of metal, angle irons of metal, containers of metal [storage, transport], soundproof booths of metal, soundproof booths primarily of metal |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat lunak database serta manajemen data dan file |
retail and wholesale services for data and file management and database software |
Periklanan |
Advertising |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
Layanan penjualan eceran bubuk coklat, kopi dan teh secara online |
Online retail sales service for cocoa powder, coffee and tea |
penutup dudukan dan kloset terbuat dari bahan, perlengkapan mandi, kompor gas untuk keperluan rumah tangga [bukan elektrik], kerai jendela dalam ruangan [tirai] [perabot], kerai yang terbuat dari anyaman, rotan atau bambu, tirai manik-manik untuk hiasan, tirai jendela, penutup tempat duduk terbuat dari kain, gantungan untuk dinding, tirai, taplak meja, gordyn tebal, dan penutup lantai, cerobong angin, vas dan pot bunga, layar, layar partisi lipat oriental, bangku, sampel model makanan buatan, lempengan tanah berumput tiruan, trofi [piala], perisai penghargaan, bunga buatan [selain kalung dan karangan bunga], boneka peraga, tempat [stand] untuk memajang kostum, baju/pakaian adat untuk pesta dengan pakaian samara, alat memancing, umpan untuk memancing, barang-barang pengkolektor serangga, lukisan dan karya kaligrafi, bingkai gambar, pahatan logam, pahatan batu, pahatan beton, pahatan marmer, pahatan plester, pahatan plastik, ukiran, berkas gambar yang dapat diunduh, film sinematografi yang terekspos, slide film yang terekspos, penyangga slide film, |
- |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
menyediakan informasi konsumen dan bisnis melalui situs web |
providing consumer and business information via a website |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga melalui sistem telekomunikasi |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems |
atas untuk alas kaki, sepatu boot, boot untuk bermain ski, boot berukuran |
- |
jasa pengorganisasian kompetisi bisnis dan perdagangan |
organising of business and trade competitions |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
mengetik |
typing |
mengatur, mempromosikan dan menyelenggarakan pameran, pameran perdagangan (tradeshows) dan acara-acara untuk tujuan bisnis |
organizing, promoting and conducting exhibitions, tradeshows and events for business purposes |
penyediaan atau penyewaan ruang iklan |
providing or rental of advertising space |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat pijat untuk penggunaan pribadi |
Retail store services featuring massaging apparatus for personal use |
layanan ritel berupa kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi buatan, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi, perasa kopi, teh, teh instan, berbahan dasar teh minuman, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk-produk tersebut, selain untuk penggunaan obat |
retail services being coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi |
retail or wholesale services for pharmaceutical preparations |
mengatur langganan saluran televisi untuk orang lain |
arranging subscriptions to television channels for others |
Mengatur pameran untuk tujuan komersial |
Arranging exhibitions for commercial purposes |
iklan sponsor |
sponsorship advertising |
Memberikan informasi akomodasi dalam bentuk peringkat perbandingan harga akomodasi (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional? Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing accommodation information in the nature of price comparison rating of accommodations (term considered too vague by the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
jasa retail di department store yang berkaitan dengan penjualan kosmetik, perlengkapan mandi, perkakas tangan |
retail services in department stores related to the sale of cosmetics, toiletries, hand tools |
Penyelenggaraan peragaan busana virtual online untuk tujuan komersial |
Conducting virtual fashion shows online for commercial purposes |
bantuan usaha, yaitu jasa outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
toko yang menjual perhiasan |
- |
outsourcing administrasi sumber daya manusia, program pensiun, tunjangan karyawan atau kelompok, dan layanan kesehatan dan kebugaran |
outsourcing of administration of human resources, pension plans, employee or group benefits, and health and wellness services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Jasa informasi, penasihat dan jasa konsultasi yang berhubungan dengan skema keanggotaan pelanggan |
information, advisory and consultancy services relating to a customer membership scheme |
lembaga ekspor-impor di bidang energi |
import-export agencies in the field of energy |
menyediakan informasi online yang berkaitan dengan periklanan dan layanan konsultasi bisnis |
providing online information relating to advertising and business consultancy services |
layanan riset pasar terkomputerisasi |
computerized market research services |
layanan toko eceran yang menyediakan suplemen makanan |
retail store services featuring dietary supplements |
Manajemen Bisnis |
business management |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
pemasaran afiliasi |
affiliate marketing |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
konsultasi akuntansi |
accounting consultation |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang dan perlengkapan senam dan olah raga |
retail and wholesale services in relation to gymnastic and sporting goods and equipment |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the internet |
jasa retail atau jasa grosir kandang hewan peliharaan rumah tangga |
retail services or wholesale services for cages for household pets |
pengelolaan hubungan pelanggan |
customer relationship management |
studi pasar untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
market studies for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan bantuan dan konsultasi di bidang manajemen bisnis kepada penyedia infrastruktur dan perusahaan utilitas publik |
Assistance and consultancy services in the field of business management to infrastructure providers and public utility corporations |
informasi bisnis |
business information |
manajemen bisnis |
business management |
layanan agen penjualan untuk file musik yang dapat diunduh |
sales agency services for downloadable music files |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari obat-obatan herbal Korea dari buah-buahan |
retail store services featuring health supplement food consisting primarily of Korean herbal medicines from fruits |
jasa toko retail online yang berkaitan dengan kosmetik dan produk kecantikan |
online retail store services relating to cosmetics and beauty products |
mengatur transaksi komersial, bagi yang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via online shops |
pelelangan |
auctioneering |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko ritel yang menyediakan minyak esensial |
retail store services featuring essential oils |
layanan ritel kartu permainan |
retail services of game cards |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lateks [karet]. |
retail services or wholesale services for latex [rubber]. |
- |
retail services in relation to coffee |
layanan ritel online yang menampilkan makanan hewan |
online retail services featuring pet food |
jasa eceran atau jasa grosir perlengkapan dapur, alat kebersihan dan alat cuci |
retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils |
pengumpulan data besar. |
collection of big data. |
layanan toko ritel online yang menampilkan alas kaki |
online retail store services featuring footwear |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan periklanan grafis |
graphic advertising services |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu tas, tas tangan, tas dan tas travelling, ransel, kotak rias, kotak perlengkapan mandi, koper, koper, tas kerja, label untuk koper, kotak dokumen, kotak dan kantong pada umumnya , tempat kunci, dompet saku, dompet, tas sekolah dan ransel sekolah, tas pakaian dan penutup untuk bepergian, tas pinggang, kulit dan kulit imitasi, barang-barang dari kulit dan kulit imitasi, tempat kartu [notecase], tempat kartu kredit, perlengkapan bepergian, pakaian untuk hewan peliharaan, kalung untuk hewan peliharaan, tas untuk membawa hewan, kalung anjing, tali bahu, kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung, payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, perabot, lemari pakaian, bufet, rak, lemari berlaci, meja, meja tulis, rak buku, perabot tempat duduk, sofa, kursi malas, kursi berlengan, kursi [kursi], tumpuan kaki, bangku, kursi berjemur, kursi goyang, tempat tidur, bantal, kasur, alas tidur siang [bantal atau matras], tempat mantel , tempat payung, cermin [kacamata], bingkai foto, tempat pajangan, gantungan baju, buaian, tempat tidur bayi, meja ganti bayi, kursi tinggi untuk bayi, booster seat, peti mainan, gorden, kerai, kipas angin, plakat hias, piring peringatan, kotak surat, plakat dan papan nama yang terbuat dari bahan apa saja, alas, nampan, wadah dan perlengkapannya untuk keperluan rumah tangga dan dapur, botol berinsulasi, botol minum, botol, cangkir, cangkir kopi, mug, gelas, piring, peralatan makan, perkakas dan wadah untuk kamar mandi, alat penguap wewangian, barang dari kaca, porselen dan terakota, wadah dan perlengkapannya untuk keperluan rumah tangga dan dapur, benda peringatan yang terbuat dari kaca, porselen dan terakota, vas dari kaca, porselen dan terakota, tempat lilin, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring virtual goods, namely, bags, handbags, travelling bags and holdalls, rucksacks, vanity cases, toiletry cases, trunks, suitcases, briefcases, tags for suitcases, document cases, cases and pouches in general, key cases, pocket wallets, purses, school bags and school backpacks, garment bags and covers for travel, waist bags, leather and imitations of leather, goods made of leather and imitations of leather, card cases [notecases], credit card cases, travelling sets, clothing for pets, collars for pets, bags for carrying animals, leashes, shoulder straps, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, furniture, wardrobes, sideboards, shelves, chests of drawers, tables, desks, bookcases, seating furniture, couches, chaise longues, armchairs, chairs [seats], footstools, stools, sun chairs, rocking chairs, beds, cushions, mattresses, nap mats [cushions or mattresses], coatstands, umbrella stands, mirrors [looking glasses], picture frames, display stands, coat hangers, cradles, infant beds, baby changing tables, high chairs for babies, booster seats, chests for toys, curtains, Venetian blinds, fans, ornamental plaques, commemorative plates, letter boxes, placards and signboards made of any material, pedestals, trays, containers and accessories for household and kitchen purposes, insulated bottles, drinking bottles, bottles, cups, coffee cups, mugs, glasses, dishes, tableware, utensils and containers for the bathroom, perfume vaporizers, goods of glass, porcelain and terracotta, containers and accessories for household and kitchen use, commemorative objects made of glass, porcelain and terracotta, vases made of glass, porcelain and terracotta, candle holders, for use online and in online virtual worlds |
layanan toko grosir yang menampilkan daging babi beku |
wholesale store services featuring frozen pork meats |
layanan toko grosir menampilkan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetics |
Organisasi, mengatur dan menyelenggarakan antar bisnis dan pameran perdagangan, forum dan acara bisnis dalam konteks pameran perdagangan dan eksposisi untuk keperluan bisnis |
organisation, arranging and conducting of business to business and consumer fairs, forums and events within the context of exhibitions, trade shows and expositions for business purposes |
menyediakan panduan, daftar, dan direktori yang dapat dicari secara online yang menampilkan hotel dan akomodasi sementara lainnya untuk tujuan komersial |
providing online searchable guides, listings and directories featuring hotels and other temporary accommodations for commercial purposes |
diresapi dengan losion kosmetik, pensil alis;eyeliner, maskara, bedak wajah, lipstik, |
- |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak pemantauan kesehatan |
wholesale services in relation to health monitoring software |
kompilasi direktori untuk penerbitan di Internet dan jaringan elektronik, komputer dan jaringan komunikasi lainnya |
compilations of directories for publishing on the Internet and other electronic, computer and communications networks |
jasa retail atau jasa grosir sepatu panjat (mountaineering boots) |
retail services or wholesale services for climbing boots (mountaineering boots) |
layanan identitas perusahaan |
corporate identity services |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan kotak rias yang terpasang |
retail store services featuring fitted vanity cases |
administrasi komersial dari perizinan barang dan jasa pihak lain. |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others. |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen. |
Retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
perencanaan periklanan dan penyusunan materi iklan untuk produk dan layanan baru bagi perusahaan |
advertising planning and drafting of advertising material for new products and services for companies |
riset pasar dan penelitian di bidang pemasaran |
market research and research in the field of marketing |
layanan pemesanan ritel online melalui jaringan komputer global yang menampilkan pakaian, alas kaki, penutup kepala, tas, barang dan aksesoris olahraga, kacamata, jam tangan, perangkat lunak untuk kebugaran, dan sensor serta perangkat pemantauan elektronik yang dilengkapi mikroprosesor, tampilan digital, dan akselerometer |
online retail ordering services by means of a global computer network featuring clothing, footwear, headwear, bags, sporting goods and accessories, eyewear, watches, software for fitness, and sensors and electronic monitoring devices incorporating microprocessors, digital display, and accelerometers |
Periklanan |
Advertising |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
Pembukuan, menyusun laporan rekening |
Book-keeping, drawing up of statements of accounts |
Jasa pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
Procurement services for other [purchasing goods and services for other businesses] |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
layanan periklanan yang disediakan melalui internet |
advertising services provided over the internet |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
perencanaan bisnis, penilaian bisnis untuk perjalanan dan industri terkait perjalanan |
business planning, business appraisal for travel and travel-related industries |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda, ban dan tabung sepeda |
retail and wholesale services in relation to bicycles, bicycle tyres and tubes |
jasa eceran dan grosir pompa air |
retail and wholesale services for water pumps |
studi pasar |
market studies |
jasa manajemen proyek komersial dalam rangka proyek konstruksi |
commercial project management services in the framework of construction projects |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan toko ritel online yang terkomputerisasi |
computerised online retail store services |
Penempatan tenaga kerja |
- |
Menyediakan/memberikan layanan dan informasi pelacakan mengenai pelacakan aset dalam perjalanan, yaitu, kendaraan, trailer, pengemudi/pengendara, kargo, dan kontainer pengiriman untuk tujuan manajemen bisnis |
Providing tracking services and information concerning tracking of assets in transit, namely, vehicles, trailers, drivers, cargo, and delivery containers for business management purposes |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan sepeda, ban dan tabung sepeda |
retail and wholesale services in relation to bicycles, bicycle tyres and tubes |
memasang iklan untuk orang lain |
placing advertisements for others |
Jasa agen penjualan suku cadang dan aksesoris sepeda motor |
Sales agency services featuring parts and accessories of motorcycle |
Jasa agen penjualan suku cadang dan aksesoris sepeda motor |
sales agency services featuring parts and accessories of motorcycles |
layanan toko ritel yang menampilkan sampul kotak tisu |
retail store services featuring tissue box covers |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
jasa manajemen bisnis |
business management services |
jasa konsultasi bisnis dan manajemen |
business and management consultancy services |
perwakilan, agen dan mengatur iklan online di jaringan komputer |
deputation, agent and arranging for on-line advertising on a computer network |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar kedelai |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on soya beans |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising matter |
jasa merchandising untuk orang lain |
merchandising services for others |
layanan agensi publisitas |
publicity agency services |
jasa agen penjualan konduktor listrik |
sales agency services for electric conductors |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
iklan majalah |
magazine advertising |
layanan grosir sehubungan dengan body lotion dan krim beraroma |
wholesale services in relation to scented body lotions and creams |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
boneka, kecuali pengangkutan untuknya, yang memudahkan pelanggan untuk melihat |
- |
penyebaran materi iklan (leaflet, flyer, prospektus, barang cetakan, brosur, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, flyers, prospectuses, printed matter, brochures, samples) |
Menyediakan informasi, berita, dan komentar di bidang bisnis hiburan |
providing information, news, and commentary in the field of entertainment business |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
layanan toko ritel yang menampilkan rebar, tidak ditempa atau semi-tempa |
retail store services featuring rebar, unwrought or semi-wrought |
pengoperasian bisnis komersial [untuk orang lain] |
operation of commercial businesses [for others] |
layanan periklanan |
advertising services |
jasa eceran atau jasa grosir makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mutiara dan tiruannya |
retail and wholesale services in relation to pearls and imitations thereof |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
jasa retail atau jasa grosir untuk jumper |
retail services or wholesale services for jumpers |
perlengkapan kosmetik/mandi (dijual kosong), kilit binatang, wadah terbuat dari kulit, |
- |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa. |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services. |
administrasi Bisnis |
business administration |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan periklanan yang berhubungan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
saran dan konsultasi bisnis |
business advice and consultancy |
konsultasi perdagangan |
trade consultancy |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut futon |
retail services or wholesale services for futon quilts |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail and wholesale services in relation to computer software |
layanan administrasi komersial untuk pemrosesan penjualan yang dilakukan melalui Internet atau pada perangkat komunikasi elektronik nirkabel |
commercial administration services for the processing of sales made on the Internet or on wireless electronic communication devices |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan menjalankan atau mengelola perusahaan industri atau komersial |
providing assistance in relation to the running or the management of industrial or commercial enterprises |
Layanan iklan yang disediakan yang berhubungan dengan layanan grosir dan ritel perangkat keras logam |
Advertising services provided in relation to wholesale and retail of metal hardware |
memberikan informasi bisnis dan data bisnis yang berkaitan dengan uji tuntas pelanggan atau yang berkaitan dengan gagasan baru, penemuan, inovasi, teknologi, proyek penelitian dan pengembangan |
providing business information and business data relating to customer due diligence or relating to new ideas, inventions, innovations, technologies, research and development projects |
menegosiasikan dan menyelesaikan transaksi komersial untuk orang lain |
negotiating and concluding commercial transactions for others |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan ritel sehubungan dengan barang menjahit |
retail services in relation to sewing articles |
bantuan dalam pengelolaan perusahaan dan pemasaran produk dalam rangka perjanjian waralaba |
assistance in company management and marketing of products in the framework of a franchise agreement |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah minuman berinsulasi panas |
retail services or wholesale services for heat-insulated containers for beverages |
alih daya (bantuan komersial) |
outsourcing (commercial assistance) |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tempat tidur gantung |
retail services or wholesale services for hammocks |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan malt, bir, air mineral dan air soda dan minuman non-alkohol lainnya, minuman buah dan jus buah, sirup dan sediaan lain untuk membuat minuman |
retail services connected with the sale of malt, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan ritel online sehubungan dengan tisu wangi. |
online retail services in relation to perfumed tissues. |
penerbitan materi cetak untuk tujuan periklanan, khususnya katalog operator tur, juga dalam bentuk elektronik dan di internet |
publication of printed matter for advertising purposes, in particular tour operator catalogues, also in electronic form and on the internet |
layanan eceran atau layanan grosir untuk potholder |
retail services or wholesale services for potholders |
memesan layanan untuk orang lain |
ordering services for others |
- |
retail services for smartphones |
mengatur dan menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
organising and conducting fairs for business purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan mainan (mainan) |
retail store services featuring toys (playthings) |
- |
retail services for non-alcoholic beverages |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pembungkus atau pengikat pita, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for wrapping or binding bands, not of metal |
penyusunan informasi ke dalam basis data komputer |
compiling of information into computer databases |
layanan perencanaan manajemen bisnis |
business management planning services |
informasi bisnis dan layanan konsultasi akuntansi |
business information and accounting advisory services |
layanan entri dan pemrosesan data |
data entry and processing services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur berat badan |
retail and wholesale services in relation to weight-measuring instruments |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
pemantauan dan evaluasi peluang bisnis dan pasar |
monitoring and evaluation of business and market opportunities |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk pakaian untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of clothing for use in online and virtual world |
penjualan eceran tas pantai |
retail sale of beach bags |
layanan toko eceran yang menyediakan furnitur dan perlengkapan pertukangan |
retail store services featuring furniture and joinery fittings |
Analisis atau konsultasi yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen sistem waralaba dan sistem rantai toko restoran yang khusus menyajikan hidangan unggas, restoran barbekyu, restoran, kedai makanan cepat saji, dan kedai kopi |
Analyses or consultancy relating to organizations and management of franchise system and chain store system of restaurants devoted to fowl-dishes, barbecue restaurants, restaurants, fast food shops and coffee shops |
Input dan kompilasi data ke dalam basis data komputer |
Input and compilation of data in computer database |
layanan toko ritel yang menampilkan oli mesin |
retail store services featuring engine oils |
riset pasar |
market research |
menyelenggarakan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organising exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
Layanan toko ritel online yang menampilkan buku |
- |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
Jasa-jasa di dalam bidang teknologi blockchain (Sistem pencatatan transaksi digital yang terdesentralisasi). |
Services in the blockchain technology (Decentralized digital transaction recording system). |
Jasa penjualan eceran secara online |
- |
layanan toko grosir yang menampilkan produk olahan rumput laut |
wholesale store services featuring processed seaweed products |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko grosir yang menampilkan topi sebagai penutup kepala |
wholesale store services featuring caps being headwear |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a web site |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan kliping berita |
news clipping services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
layanan agen untuk mempromosikan profesional dan kepribadian olahraga |
agency services for promoting sports professionals and personalities |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
persiapan bahan riset pasar |
preparation of market research materials |
layanan eceran atau layanan grosir untuk gas portabel dapat digunakan |
retail services or wholesale services for portable gas can punch |
layanan toko eceran yang menyediakan gantungan kunci [perhiasan] |
retail store services featuring key rings [jewelry] |
layanan manajemen bisnis |
business management services |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematisation of information in databanks |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal |
retail store services featuring pillows |
layanan toko ritel sehubungan dengan mainan anjing |
retail store services in relation to dog toys |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan iklan |
- |
layanan ritel yang berkaitan dengan tembakau |
retail services relating to tobacco |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
- |
retail services in relation to information technology equipment |
jasa eceran dan grosir tong sampah |
retail and wholesale services for garbage cans |
layanan toko ritel yang menampilkan perlengkapan pencahayaan LED |
retail store services featuring LED lighting fixtures |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak buah |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on fruit extracts |
beriklan melalui internet |
advertising via the internet |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
beriklan dengan mensponsori |
advertising by sponsoring |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
jasa retail atau jasa grosir tempat api unggun berbahan bakar kayu (tidak termasuk yang listrik) |
retail services or wholesale services for wood-burning bonfire stands (excluding electric ones) |
layanan bisnis untuk orang lain, yaitu, kredensial individu dan para profesional di bidang manajemen proyek, manajemen bisnis, dan manajemen strategis |
business services for others, namely, credentialing of individuals and professionals in the field of project management, business management, and strategic management |
Layanan toko grosir yang menampilkan peralatan untuk membersihkan dan perlengkapan untuk mencuci, selain elektrik |
Wholesale store services featuring cleaning tools and washing utensils, other than electric |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual karya seni digital yang dapat diunduh dan diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [nfts] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital works of art authenticated by non-fungible tokens [nfts] |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
riset dan analisis pasar |
market research and analysis |
jasa promosi |
- |
penyediaan fasilitas penggunaan peralatan dan mesin kantor |
providing facilities for the use of office equipment and machinery |
Layanan ritel |
Retail services |
layanan toko ritel menampilkan sampo rambut |
retail store services featuring hair shampoo |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
layanan eceran dan grosir untuk tangki pengolahan air limbah |
retail and wholesale services for waste water treatment tanks |
layanan ritel untuk mouse komputer |
retail services for computer mice |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perawatan rambut |
retail store services featuring hair care preparations |
menyatukan dan menyajikan untuk kepentingan orang lain, berbagai macam produk, yaitu minyak wangi, wewangian ruangan, minyak atsiri, kosmetik, sabun, krim, losion, deodoran, lilin, kacamata, kacamata hitam, kotak, kotak, rantai dan tali kacamata dan kacamata hitam, bingkai kacamata dan kacamata hitam, kaca pembesar, kotak dan tempat telepon seluler, penutup komputer, suku cadang dan aksesori dari produk tersebut di atas, logam mulia dan paduannya, produk dari logam mulia atau semi mulia atau dilapisi dengannya, perhiasan , batu mulia, jam dan alat pembuat jam, pemegang paspor, kotak dan kantong buku cek, kulit dan kulit imitasi serta produk-produk yang terbuat dari bahan-bahan tersebut, dompet, dompet, tas tangan, koper, tas bepergian, tempat kartu, tempat kunci, gantungan kunci, tas genggam, ransel, tas pantai, tas belanja, tas kerja, tas selempang untuk membawa bayi, perlengkapan bepergian, koper, kotak rias, tas kosmetik, payung, payung, tongkat jalan, kulit, pakaian, alas kaki dan tutup kepala yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli produk tersebut di toko |
bringing together and presentation for the benefit of others, of a variety of products, namely perfumes, room perfumes, essential oils, cosmetics, soaps, creams, lotions, deodorants, candles, spectacles, sunglasses, cases, boxes, chains and strings for spectacles and sunglasses, frames for spectacles and sunglasses, magnifying glasses, cases and holders for mobile telephones, covers for computers, parts and accessories of the aforesaid products, precious metals and their alloys, products of precious or semi-precious metals or coated therewith, jewelry, precious stones, clock and watchmaking instruments, passport holders, check book cases and pouches, leather and imitations of leather and products made of these materials, wallets, purses, handbags, suitcases, traveling bags, card cases, key cases, key rings, clutch bags, backpacks, beach bags, shopping bags, briefcases, sling bags for carrying infants, traveling sets, trunks, vanity cases, cosmetic bags, umbrellas, parasols, walking sticks, skins, clothing, footwear and headgear enabling customers to conveniently view and purchase those products in a store |
pemasaran video, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
video marketing, promotion and advertising services and campaigns |
layanan toko ritel yang menampilkan ikat rambut |
retail store services featuring hair bands |
layanan eceran dan grosir |
retail and wholesale services |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
iklan online untuk orang lain melalui jaringan komunikasi elektronik |
online advertising for others by electronic communication network |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
informasi statistik, bisnis dan komersial di bidang pameran dan khususnya yang berkaitan dengan penyelenggaraan pameran |
statistical, business and commercial information in the field of exhibitions and especially in connection with organizing exhibitions |
layanan waralaba, termasuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pengaturan dan pendirian resort hotel, motel, dan restoran |
Franchising services, including rendering business management assistance in the organization and establishment of resort hotels, motels and restaurants |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan periklanan dan promosi serta layanan informasi yang terkait dengannya |
advertising and promotion services and information services relating thereto |
layanan ritel online untuk musik dan film yang dapat diunduh dan direkam sebelumnya |
online retail services for downloadable and pre-recorded music and movies |
berfungsi sebagai departemen sumber daya manusia untuk orang lain, yaitu, layanan penggajian, waktu dan kehadiran, penjadwalan, dan manajemen tunjangan |
serving as a human resources department for others, namely, payroll, time and attendance, rostering, and benefits management services |
pelelangan |
auctioneering |
penyediaan informasi dan layanan konsultasi mengenai penjualan komersial traktor, traktor untuk keperluan pertanian dan mobil |
provision of information and advisory services concerning commercial sales for tractors, tractors for agricultural purposes and automobiles |
layanan ritel yang berhubungan dengan dekorasi pesta |
retail services in relation to festive decorations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pembangkit listrik tenaga surya, mesin dan sistem mesin, termasuk suku cadang dan komponennya untuk pembangkit listrik, transformasi dan dinamo konversi |
retail and wholesale services in relation to solar power generators, machines and machine systems, including their parts and components for power generation, transformation and conversion dynamos |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
konsultasi periklanan |
advertising consultation |
Pelacakan dan pemantauan konsumsi energi untuk orang lain untuk tujuan akuntansi |
Tracking and monitoring energy consumption for others for accounting purposes |
layanan iklan bayar per klik |
pay-per-click advertising services |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan pembersihan |
retail store services featuring cleaning preparations |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
layanan grosir pakaian |
wholesale services for clothing |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia dan zat untuk pembuatan obat-obatan untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemicals and substances for the manufacture of pharmaceuticals for scientific and laboratory use |
jasa eceran dan grosir peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale services in relation to tableware, except forks, knives and spoons |
jasa eceran atau jasa grosir penghangat kantong non listrik |
retail services or wholesale services for pocket warmers, non-electric |
menyediakan informasi bisnis melalui internet, jaringan kabel atau bentuk transfer data lainnya |
providing business information via internet, the cable network or other forms of data transfer |
Layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian dan aksesori terkait |
On-line retail store services featuring clothing and related accessories |
Layanan konsultasi administrasi bisnis; manajemen administrasi pembangkit listrik milik orang lain; nasihat bisnis terkait manajemen pembangkit listrik; administrasi bisnis kontrak perbaikan dan servis; Layanan manajemen rantai pasokan komersial; Layanan konsultasi bisnis terkait pembelian dan pengadaan layanan dan produk kimia; Manajemen komersial pengadaan barang; Penyusunan inventaris barang; Konsultasi, pemasaran, analisis harga dan biaya terkait perangkat pemurnian cairan elektrokimia untuk penggunaan industri; Manajemen administrasi, komersial, dan teknis berkas komputer; Layanan input dan pemrosesan data; Layanan ritel department store yang terkait dengan penjualan produk kecantikan, perlengkapan mandi, perkakas tangan; Layanan informasi terkait penjualan bahan baku; Layanan informasi komersial; Layanan agensi informasi komersial; Layanan penyewaan mesin fotokopi; Promosi penjualan barang dan jasa milik orang lain melalui iklan, kompetisi promosi, pemberian hadiah dan bonus dalam bentuk lotere promosi, diskon, token pengurangan, dan penawaran bernilai tambah terkait penggunaan kartu pembayaran; Promosi kompetisi dan acara olahraga untuk digunakan oleh orang lain; Promosi konser dan acara budaya untuk orang lain, Penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; penyediaan dokumentasi, yaitu periklanan surat langsung, distribusi materi periklanan, distribusi contoh, reproduksi dokumen; periklanan yang berkenaan dengan promosi penjualan komersial barang dan jasa untuk tujuan penjualan eceran; penyediaan informasi yang berhubungan dengan perdagangan elektronik dan penjualan eceran elektronik; penyediaan informasi yang berkenaan dengan pembelian barang dan jasa secara daring melalui internet dan jaringan komputer lainnya; periklanan yang berkenaan dengan transportasi, perjalanan, hotel, akomodasi, makanan dan hidangan, olahraga, hiburan dan wisata keliling yang disediakan melalui agen perjalanan |
business administration consultancy services; administrative management of power plants of others; business advice with respect to management of power plants; business administration of contracts for repair and servicing; Commercial supply-chain management services; business advisory services with respect to purchase and procurement in chemical services and products; commercial management of goods procurement; preparation of goods inventories; consulting, marketing, analysis of prices and costs concerning devices for electrochemical purification of liquids for industrial use; administrative, commercial and technical management of computer files; data input and processing services; department store retail services connected with the sale of beauty products, toiletries, hand tools; information services regarding the sale of raw materials; commercial information services; commercial information agency services; rental services for photocopying machines; promoting the sale of goods and services of others by means of advertisements, promotional competitions, awarding of prizes and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction tokens and value-added offers in connection with the use of payment cards; promoting sporting competitions and events for use by others; promoting concerts and cultural events for others, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; provision of documentation, namely direct mail advertising, distribution of advertising material, distribution of samples, reproduction of documents; advertising concerning the promotion of commercial sales of goods and services for retail sale purposes; provision of information in connection with e-commerce and electronic retail sale; provision of information concerning the purchase of goods and services on line via the Internet and other computer networks; advertising concerning transport, travel, hotels, accommodation, food and meals, sports, entertainment and sightseeing tours provided by means of travel agencies |
Administrasi program loyalitas untuk mempromosikan kepemilikan liburan |
Administration of a loyalty program to promote vacation ownership |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer menggunakan teknologi blockchain |
compilation of information into computer databases using blockchain technology |
organisasi pameran dagang untuk tujuan periklanan |
organization of trade fairs for advertising purposes |
jasa ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu lampu dan peralatan penerangan, AC, ventilator, mobil, mobil sport, mobil balap, kendaraan, kendaraan listrik, kendaraan hibrida, motor dan mesin, bagian struktural dari mobil dan kendaraan, suku cadang dan perlengkapannya untuk mobil dan kendaraan, sepeda, alat pengaman untuk kendaraan dan penumpang, kereta dorong bayi, kursi dorong dan bagian serta perlengkapannya, kursi pengaman anak untuk kendaraan, parasut, jam tangan, jam, jam weker serta bagian dan perlengkapannya, logam mulia dan paduannya, peniti, pernak-pernik, gelang, kalung, loket, rantai, cincin, anting-anting, penjepit dasi, medali peringatan, kancing manset, gelang kaki, liontin, tiara, medali, jimat, hiasan untuk telepon seluler, gantungan kunci , kotak perhiasan, jepitan untuk perhiasan, hiasan dari logam mulia, uang logam, uang logam peringatan, hiasan topi, batangan, barang dari logam mulia atau dilapisi dengannya, peralatan emas, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, alat penunjuk waktu dan kronometri, kotak, wadah, lanyard, piala, karya seni, benda seni, patung, patung dan patung [patung] yang terbuat dari bahan apa saja, barang dari kertas dan karton, taplak meja dari kertas, sapu tangan dari kertas, majalah, kartu kunjungan, lencana dan tempat lencana, tiket masuk, album fotografi, tempat foto, stiker, album untuk stiker, buku latihan, buku catatan, lembaran kertas, buku catatan, album, terbitan cetak, pamflet, majalah, buku tahunan, ensiklopedia, buku, brosur, surat kabar, terbitan berkala , barang cetakan, gambar, plakat, kalender, poster, lukisan, representasi grafis dan reproduksi, tiket, kartu identitas, stiker, buku harian, perencana, pena, pensil dan barang alat tulis pada umumnya, label perekat, kotak untuk barang alat tulis, alat tulis tulis, alat tulis, label, kertas gores, foto, perlengkapan alat tulis dan kantor, perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, bahan untuk seniman dan bahan gambar, kuas, alat dan bahan pengajaran dan pengajaran, mesin tik, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan , bahan plastik untuk kemasan, tas dan karung dari bahan apa saja untuk kemasan, lanyard untuk membawa benda, perangko, untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring virtual goods, namely, lamps and lighting apparatus, air conditioners, ventilators, cars, sports cars, racing cars, vehicles, electric vehicles, hybrid vehicles, motors and engines, structural parts of automobiles and vehicles, spare parts and accessories for automobiles and vehicles, bicycles, safety instruments for vehicles and passengers, prams, pushchairs and parts and accessories thereof, safety seats for children for vehicles, parachutes, watches, clocks, alarm clocks and parts and accessories thereof, precious metals and their alloys, pins, trinkets, bracelets, necklaces, lockets, chains, rings, earrings, tie clips, commemorative medals, cuff links, ankle bracelets, pendants, tiaras, medallions, amulets, decorative charms for cellular phones, key chains, jewellery cases, clasps for jewellery, ornaments of precious metals, coins, commemorative coins, hat ornaments, ingots, goods of precious metals or coated therewith, goldware, jewellery, costume jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, boxes, containers, lanyards, trophies, works of art, art objects, statues, statuettes and figurines [statuettes] made of any material, goods made from paper and cardboard, table linen of paper, handkerchiefs of paper, periodicals, visiting cards, badges and holders for badges, passes, photographic albums, photo holders, stickers, albums for stickers, exercise books, notebooks, paper sheets, note pads, albums, printed publications, pamphlets, magazines, yearbooks, encyclopaedias, books, brochures, newspapers, periodicals, printed matter, images, placards, calendars, posters, paintings, graphic representations and reproductions, tickets, identification cards, decalcomanias, diaries, planners, pens, pencils and stationery articles in general, adhesive labels, cases for stationery articles, writing stationery, writing instruments, labels, scratch pads, photographs, stationery and office requisites, adhesives for stationery or household purposes, materials for artists and drawing materials, paintbrushes, instructional and teaching apparatus and materials, typewriters, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, plastic materials for packaging, bags and sacks made of any material for packaging, lanyards for carrying objects, stamps, for use online and in online virtual worlds |
jasa eceran atau jasa grosir untuk barang tembakau dan perokok |
retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
distribusi sampel |
distribution of samples |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan ritel sehubungan dengan pemijat yang dioperasikan secara elektrik |
retail services in relation to electrically operated massagers |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk roti |
retail services relating to bakery products |
iklan atap taksi |
taxi roof advertising |
persewaan mesin dan peralatan kantor. |
office machines and equipment rental. |
pemberian peringkat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing of ratings for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi yaitu jasa konsultasi bisnis di bidang E-Business |
consulting services, namely, business consultation services in the field of E-Businesses |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan grosir perlengkapan mandi |
wholesale services for toiletries |
pemasaran |
marketing |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
evaluasi peluang bisnis |
evaluation of business opportunities |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
layanan ritel untuk kacamata |
retail services for spectacles |
layanan grosir peralatan kedokteran hewan |
wholesale services for veterinary apparatus |
organisasi bisnis dan konsultasi ekonomi bisnis |
business organisation and business economics consultancy |
Layanan agen periklanan di Internet untuk orang lain |
Advertising agency services on the Internet for others |
analisis dan penelitian pasar |
market analysis and research |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan konsultasi manajemen karir |
career management consultation services |
Manajemen Bisnis |
business management |
Pemasaran acara |
Event marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus |
demonstrasi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
demonstration of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
administrasi yang berkaitan dengan pemasaran |
administration relating to marketing |
fungsi perkantoran di bidang urusan niaga usaha waralaba |
office functions in the field of the commercial affairs of franchise businesses |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
konsultasi dan informasi tentang konsumsi energi dan tenaga |
consulting and information on consumption of energy and power |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan eceran dan grosir, juga daring, bangunan prafabrikasi, bukan logam, bangunan kayu yang dapat dipindahkan, kolom arsitektur prafabrikasi, bukan logam, anggota struktur dan arsitektur yang dibentuk dari serat kayu tekan, elemen bangunan beton |
retail and wholesale services, also online, of pre-fabricated buildings, not of metal, transportable buildings of timber, pre-fabricated architectural columns, not of metal, structural and architectural members formed of pressed wood fibers, concrete building elements |
analisis data bisnis |
business data analysis |
pemrosesan pesanan administratif |
administrative order processing |
Pengambilan informasi bisnis yang terkomputerisasi |
Computerised business information retrieval |
bantuan dalam pemasaran waralaba |
assistance in franchised marketing |
konsultasi periklanan di bidang teknologi blockchain dan cryptocurrency |
advertising consultancy in the field of blockchain technology and cryptocurrency |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
analisis bisnis dan layanan informasi |
business analysis and information services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan bongkar muat |
retail services or wholesale services for loading-unloading machines and apparatus |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
jasa eceran atau jasa grosir sendok untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for scoops for household purposes |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa ritel dan grosir untuk arloji dan instrumen kronometrik |
retail and wholesale services for timepieces and chronometric instruments |
Iklan dan promosi kosmetik |
advertising and promotion of cosmetics |
jasa eceran atau jasa grosir sepeda serta suku cadang dan perlengkapannya sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles and parts and fittings for bicycles |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
layanan kliping berita |
news clipping services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
penggabungan dan akuisisi bisnis |
business merger and acquisitions |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan grosir peralatan pendingin |
wholesale services for refrigerating equipment |
iklan spanduk web |
web banner advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan wadah untuk penggunaan rumah tangga atau dapur |
Retail store services featuring containers for household or kitchen use |
waralaba, yaitu konsultasi dan bantuan dalam pengelolaan usaha, pengorganisasian dan promosi jasa makanan dan minuman kontrak, restoran, restoran swalayan, restoran bawa pulang, kedai kopi, kafe dan layanan snack bar |
franchising, namely, consultation and assistance in business management, organization and promotion of contract food and beverage services, restaurant, self-service restaurant, takeaway restaurant, coffee shop, cafe and snack bar services |
layanan toko grosir menampilkan anting-anting |
wholesale store services featuring earrings |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
studi pasar |
market studies |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan eceran dan grosir di toko-toko dan melalui jaringan komputer global untuk pakaian, alas kaki, perlengkapan kepala, permainan dan mainan, peralatan video game, ransel, tas olah raga, tas, dompet, dompet, koper, kacamata, pengeras suara, alas mouse komputer, kotak untuk alat tulis, sampul telepon genggam, barang perhiasan dan perhiasan imitasi, peniti (barang perhiasan), jam kecil. |
Retail and wholesale services in stores and via global computer networks for clothing, footwear, articles of headwear, games and playthings, video game apparatus, backpacks, sports bags, bags, wallets, purses, suitcases, spectacles, loudspeakers, computer mouse pads, cases for stationery, covers for mobile telephones, articles of jewelry and costume jewelry, pins (articles of jewelry), small clocks. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sayuran dan buah-buahan |
retail services or wholesale services for vegetables and fruits |
jasa pemasaran acara, yaitu menyediakan pemasaran dan promosi acara khusus |
event marketing services, namely, providing marketing and promotion of special events |
pemrosesan pesanan dan pesanan penjualan secara administratif dan elektronik |
administrative and electronic processing of orders and sales orders |
konsultasi mengenai layanan tersebut di atas |
consultancy regarding the aforementioned services |
jasa waralaba, yaitu menawarkan bantuan teknis dalam pendirian dan/atau pengoperasian restoran |
franchise services, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of restaurants |
Layanan agensi informasi komersial |
Commercial information agency services |
pengujian untuk menentukan kompetensi kerja |
testing to determine job competency |
manajemen sumber daya personel |
personnel resources management |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak aplikasi komputer untuk menganalisis kondisi tidur |
retail store services featuring computer application software for analyzing sleep state |
Tempat yang menjual berbagai macam bir |
Beer hall |
Toko kue |
- |
penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
Kompilasi statistik [untuk tujuan bisnis atau komersial] |
Compilation of statistics [for business or commercial purposes] |
distribusi dan penyebaran materi periklanan [brosur, prospektus, materi cetak, contoh] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
layanan toko ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
online retail store services relating to clothing |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan administrasi bisnis |
business administration services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam dan arloji |
retail services or wholesale services for clocks and watches |
jasa untuk menampilkan barang untuk keperluan promosi |
- |
Jasa ritel termasuk penjualan eceran kopi |
Retail services including retailing of coffee |
layanan agen penjualan sehubungan dengan file gambar yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token non-fungible [NFT] berdasarkan blockchain |
sales agency services in relation to downloadable image files authentified by non-fungible tokens [NFTs] based on blockchain |
memasarkan dan mempromosikan barang dan jasa pihak lain dengan menyiapkan dan menempatkan daftar bisnis, hasil mesin pencari, dan menyediakan tautan hypertext ke situs web pihak lain |
marketing and promoting the goods and services of others by preparing and placing of business listings, search engine results, and providing hypertext links to the websites of others |
iklan televisi dan online mengenai alat bantu dengar dan alat bantu dengar akustik. |
television and online advertising concerning hearing aids and acoustic hearing aids. |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
jasa agen pesanan pembelian |
agency services of purchase orders |
layanan ritel online yang berkaitan dengan pelumas dan aksesoris kendaraan |
online retail services relating to lubricants and vehicle accessories |
periklanan melalui gambar berjalan |
advertising by motion pictures |
penyediaan saran yang berkaitan dengan pemasaran |
provision of advice relating to marketing |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel yang berkaitan dengan masker pernapasan |
retail services relating to breathing masks |
layanan grosir untuk pembersih wajah |
wholesale services for facial cleanser |
penyewaan papan reklame [papan iklan] |
rental of billboards [advertising boards] |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual gambar seni digital yang dapat diunduh, file audio, file video, file gambar, perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi layanan jejaring sosial melalui internet, perangkat lunak untuk kencan, perangkat lunak untuk jejaring bisnis, platform perangkat lunak komputer untuk sosial jaringan, perangkat lunak aplikasi komputer untuk telepon seluler, perangkat lunak permainan komputer, perangkat lunak permainan video komputer, program permainan video [perangkat lunak komputer], perangkat lunak permainan komputer untuk digunakan pada telepon seluler dan seluler, perangkat lunak komputer untuk digunakan sebagai antarmuka pemrograman aplikasi (API), perangkat lunak pengiriman pesan instan, perangkat lunak pengiriman pesan instan yang dapat diunduh, perangkat lunak komputer untuk memungkinkan transmisi foto ke telepon seluler, peralatan listrik dan elektronik untuk transmisi data, perangkat lunak blog, podcast, podcast yang dapat diunduh, aksesori ponsel, pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat genggam perangkat elektronik termasuk ponsel, tablet, pemutar suara, pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, tas laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker , speaker portabel, alas mouse, mouse komputer, mikrofon, headset, memory stick, aplikasi seluler yang dapat diunduh menggunakan teknologi blockchain, terkait dengan mata uang kripto, perangkat lunak untuk blockchain, perangkat lunak untuk layanan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan mata uang kripto, kunci kriptografi yang dapat diunduh untuk menerima dan membelanjakan aset kripto, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk mengelola transaksi mata uang kripto menggunakan teknologi blockchain, perangkat lunak koleksi digital yang menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, materi digital, yaitu token non-fungible (NFT), media digital yang dapat diunduh, yaitu koleksi digital yang dibuat dengan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain, token kriptografi, perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan penanganan transaksi keuangan, sistem token multi-blockchain, perangkat lunak komputer untuk transfer lintas blockchain, perangkat lunak komputer untuk solusi blockchain, perangkat lunak komputer untuk mengembangkan, membangun, dan mengoperasikan aplikasi blockchain konsumen, perangkat lunak komputer untuk perdagangan elektronik mata uang virtual, token keamanan [perangkat enkripsi], barang virtual yang dapat diunduh, yaitu seni digital, foto, video, atau rekaman audio, karya seni dan gambar digital yang dapat diunduh, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke, dan terkait dengan, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, token non-fungible (NFT), token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk digunakan dalam pembelian, penjualan, penerimaan, pengiriman, penyimpanan, perdagangan, dan pemrosesan transaksi elektronik ke dan terkait dengan digital karya seni dan koleksi, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi, komunikasi, dan autentikasi untuk media sosial, seni dan koleksi digital, koleksi kripto, NFT, token aplikasi, dan mata uang digital, dapat diunduh barang virtual, barang cetakan, majalah, buku, kartu pos, kartu ucapan, serbet kertas, sedotan kertas, alat tulis, pena, pensil, buku catatan, tas hadiah, kotak hadiah, stiker, catatan tempel yang dapat dilepas, buku catatan, alas bir, stiker, koper dan tas jinjing, payung, dompet, dompet, tas tangan, label bagasi, koper, ransel, ransel, tas ransel, tas olah raga, tas sekolah, tas belanja, tas jinjing, tas kanvas, koper, tas gelandangan, tas lipat, make up tas, kotak kosmetik, kantong kosmetik, tempat perawatan [tas perlengkapan mandi] untuk bepergian, tas penerbangan, tas pakai |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital art images, audio files, video files, image files, computer software, application software for social networking services via internet, software for dating, software for business networking, computer software platforms for social networking, computer application software for mobile phones, computer game software, computer video game software, video games programs [computer software], computer game software for use on mobile and cellular phones, computer software for use as an application programming interface (API), instant messaging software, downloadable instant messaging software, computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones, electrical and electronic apparatus for the transmission of data, blog software, podcasts, downloadable podcasts, mobile phone accessories, grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop bags, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, portable speakers, mouse mats, computer mouse, microphones, headsets, memory sticks, downloadable mobile applications using blockchain technology, related to cryptocurrencies, software for blockchain, software for cryptocurrency services, downloadable cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency, downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets, downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology, digital collectibles software using blockchain-based software technology, digital materials, namely, non-fungible tokens (NFTs), downloadable digital media, namely, digital collectibles created with blockchain-based software technology, cryptographic tokens, computer software relating to the handling of financial transactions, multi blockchain token system, computer software for cross blockchain transfers, computer software for blockchain solutions, computer software for developing, building, and operating consumer blockchain applications, computer software for electronic trading of virtual currency, security tokens [encryption devices], downloadable virtual goods, namely, digital art, photographs, videos, or audio recordings, downloadable digital artwork and images, downloadable software for providing access to, and related to, digital art and collectibles, crypto-collectibles, non-fungible tokens (NFTs), application tokens, and digital currencies, downloadable software for use in electronically buying, selling, receiving, sending, storing, trading, and processing transactions to and related to digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable software for providing information, communications, and authentications for social media, digital art and collectibles, crypto-collectibles, NFTs, application tokens, and digital currencies, downloadable virtual goods, printed matter, magazines, books, postcards, greetings cards, paper napkins, paper straws, stationery, pens, pencils, notebooks, gift bags, gift boxes, stickers, removable self-stick notes, notepads, beer mats, decals, luggage and carrying bags, umbrellas, purses, wallets, handbags, luggage tags, suitcases, rucksacks, backpacks, duffel bags, sports bags, school bags, shopping bags, tote bags, canvas bags, holdalls, bum bags, foldaway bags, make up bags, cosmetic cases, cosmetic pouches, grooming organizers [toiletry bags] for travel, flight bags, garment bags, key pouches, leather pouches, leather bags, shoe bags, beach bags, trunks vanity cases sold empty, household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, hair brushes, make-up brushes, powder compacts, glassware, porcelain and eart |
layanan grosir sehubungan dengan perlengkapan mandi |
wholesale services in relation to toiletries |
promosi kompetisi dan acara olahraga untuk penggunaan pihak ketiga |
promotion of sports competitions and events for the use of third parties |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat pengukus yang mudah digunakan |
Sales agency services featuring handy steamers |
layanan kliping berita |
news clipping services |
layanan ritel online untuk aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan perangkat lunak permainan untuk metaverse, perangkat lunak komputer untuk layanan metaverse, perangkat lunak aplikasi komputer untuk pengalaman metaverse |
online retail services for downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring games software for metaverse, computer software for metaverse service, computer application software for metaverse experience |
pemrosesan pesanan elektronik untuk orang lain |
electronic processing of orders for others |
layanan grosir terkait mainan |
wholesale services in relation to toys |
jasa reseller yaitu jasa distribusi di bidang produk dan jasa hiburan televisi satelit |
reseller services, namely, distributorship services in the field of satellite television entertainment products and services |
manajemen hotel untuk orang lain |
hotel management for others |
mengatur langganan untuk publikasi orang lain |
arranging of subscriptions for the publications of others |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
layanan ritel untuk makanan dan minuman. |
retail services for food and beverages. |
jasa eceran atau jasa grosir bantal udara, bukan untuk keperluan medis |
retail services or wholesale services for air pillows, not for medical purposes |
promosi penjualan melalui kartu pengguna keuntungan (penerbitan dan distribusi kartu manfaat yang memberikan akses kepada masing-masing pemegangnya terhadap keuntungan harga pada produk tertentu) |
sales promotion by means of advantage user cards (issuance and distribution of benefit cards that give the respective holder access to price advantages on certain products) |
layanan toko eceran dan grosir yang menampilkan mesin bangunan serta suku cadang dan perlengkapannya |
retail and wholesale store services featuring building machines and their parts and fittings |
layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan |
online retail services relating to toys |
pembuatan iklan dan promosi barang dan jasa melalui sponsor komersial |
creation of advertisements and the promotion of goods and services through commercial sponsorship |
pencatatan keuangan untuk layanan yang diberikan semata-mata kepada lembaga, lembaga pemerintah, dan pemberi kerja untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan |
financial record keeping for services provided solely to institutions, government agencies, and employers for regulatory compliance purposes |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kalkulator, dispenser tiket dan perangkat terminal pembayaran |
retail and wholesale services in relation to calculators, ticket dispensers and payment terminal devices |
optimasi lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
Iklan luar ruangan |
Outdoor advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, rak buku yang dapat disusun [perabot], penghalang pelindung untuk pemasangan di meja resepsionis, perabot yang dapat disusun, penghalang pelindung dalam bentuk partisi yang dapat dipindahkan untuk kantor, perabot, cermin, bingkai foto, wadah, bukan dari logam, untuk penyimpanan atau pengangkutan |
retail and wholesale services, also online, of composable bookshelves [furniture], protective barriers for installations on reception counters, composable furniture, protective barriers in the form of movable partitions for offices, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport |
layanan informasi komersial |
commercial information services |
ritel peralatan laser, optik dan GPS untuk konstruksi dan survei. |
retail of laser, optical and GPS equipment for construction and surveying. |
layanan konsultasi, konsultasi dan informasi sehubungan dengan hal tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services in relation to the aforesaid. |
mengatur, melaksanakan, mengelola dan menyediakan program penghargaan loyalitas, termasuk mengelola penyediaan manfaat dan penghargaan yang terkait dengan program penghargaan loyalitas, program insentif konsumen |
arranging, conducting, managing and providing loyalty rewards programmes, including administering the provision of benefits and rewards connected with loyalty rewards programmes, consumer incentive programmes |
periklanan, promosi, hubungan masyarakat dan komunikasi pemasaran |
advertising, promotional, public relations and marketing communications |
layanan toko ritel yang menampilkan bahan untuk saluran listrik [kabel, kabel] |
retail store services featuring materials for electricity mains [wires, cables] |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran dan eceran daring yang berhubungan dengan tali dan ikat pinggang dari kulit, pelapis sepatu dan sepatu bot dari kulit, kalung dan penutup untuk hewan, hiasan dari kulit, tali sepatu, tali kekang dan kalung anjing, furnitur, cermin, bingkai foto, kunci, plakat, cermin, kepala tempat tidur yang merupakan furnitur, karya seni dari kayu, lilin, plester atau plastik, kantong tidur untuk berkemah, keranjang, tempat sampah, plakat, plakat dinding dekoratif, jam dinding |
retail and online retail services relating to bands and straps of leather, leather shoe and boot linings, collars and covers for animals, leather trimmings, laces, leads and leashes, furniture, mirrors, picture frames, locks, plaques, mirrors, headboards being furniture, works of art of wood, wax, plaster or plastic, sleeping bags for camping, baskets, bins, placards, decorative wall plaques, wall clocks |
layanan ritel yang menawarkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
Pemasaran digital |
Digital marketing |
Jasa jual beli melalui internet / online |
- |
jasa retail atau jasa grosir wadah rokok (tidak termasuk yang elektrik) (peralatan masak) |
retail services or wholesale services for smoking containers (excluding electric ones) (cooking utensils) |
iklan dengan komunikasi nirkabel |
advertising by wireless communication |
Layanan dukungan bisnis kepada perusahaan-perusahaan start-up di bidang farmasi, kesehatan, kedokteran hewan, dan biomedis dengan menyediakan peralatan teknologi |
Business support services to start-up companies in the pharmaceutical, healthcare, veterinary, and biomedical fields by providing them with technology equipment |
jasa ritel dan grosir untuk pemadat dan penggiling limbah |
retail and wholesale services for waste grinders and compactors |
penjualan eceran dan grosir kendaraan otonom, drone otonom, peralatan pertambangan otonom, dan sistem untuk mengotomatisasi kendaraan dan peralatan |
retailing and wholesaling of autonomous vehicles, autonomous drones, autonomous mining equipment and systems for automating vehicles and equipment |
rekrutmen personel, penempatan personel, agen tenaga kerja, agen ekspor-impor |
personnel recruitment, personnel placement, employment agencies, import-export agencies |
penyesuaian dan penataan data dalam database komputer |
adjustment and structuring of data in computer databases |
kompilasi dan penyediaan informasi bisnis |
compilation and provision of business information |
layanan manajemen bisnis, layanan manajemen merek, layanan manajemen komersial |
business management services, brand management services, commercial management services |
layanan toko grosir yang menampilkan rempah-rempah |
wholesale store services featuring spices |
nasihat dan pemberian informasi tentang rekrutmen personel |
advice and provision of information on personnel recruitment |
layanan manajemen administratif untuk situs portal di jaringan telekomunikasi global (seperti internet) atau jaringan akses pribadi atau terbatas (seperti intranet) untuk mengelola pasokan, pengumpulan, pemindahan, pemulihan, penyimpanan, pergudangan, dan pengiriman palet penanganan |
administrative management services for portal sites on a global telecommunication network (such as the internet) or private or restricted access networks (such as an intranet) for managing the supply, collection, removal, recovery, storage, warehousing and delivery of handling pallets |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan komprehensif daring |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
pemilihan dan implementasi strategi, rencana dan tujuan untuk bisnis dan untuk pertumbuhan |
selection and implementation of strategies, plans and objectives for business and for growth |
layanan toko ritel untuk sediaan farmakologis untuk perawatan kulit |
retail store services for pharmacological preparations for skin care |
manajemen promosi |
promotion management |
pemberian informasi mengenai penelitian dan analisis efektivitas periklanan |
providing information related to research and analysis of advertising effectiveness |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
layanan toko eceran yang menyediakan tepung dan olahan yang terbuat dari sereal |
retail store services featuring flour and preparations made from cereals |
eceran dan grosir kulit dan kulit imitasi, koper, tas, dompet dan tas bergagang untuk segala keperluan, payung dan payung, kerah, kalung anjing dan pakaian binatang |
retail and wholesale of leather and imitation leather, luggage, bags, wallets and bags with handles for all purposes, umbrellas and parasols, collars, leashes and animal clothing |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
kompilasi purwa rupa (prototypes) bisnis |
- |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
melakukan, mengatur, mengadakan, mengatur konferensi bisnis |
conducting, organising, holding, arranging business conferences |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
jasa atau penjualan grosir atau eceran melalui platform online produk kosmetik, produk pembersih, lilin wangi, peralatan televisi, pemutar dan perekam audio/video, peralatan proyeksi, peralatan reproduksi suara dan gambar, perangkat keras komputer, peralatan penerangan, artikel tulis, alat tulis, perlengkapan kantor, peralatan dapur dan kamar mandi, peralatan memasak, peralatan pendingin, peralatan pembekuan, peralatan mencuci dan membersihkan |
wholesale or retail services or sales through an on-line platform of cosmetic products, cleaning products, scented candles, television apparatus, audio/video players and recorders, projection apparatus, sound and images reproduction apparatus, computer hardware, lighting apparatus, writing articles, stationery, office supplies, kitchen and bathroom articles, cooking apparatus, refrigerating apparatus, freezing apparatus, washing and cleaning apparatus |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah kemasan industri tekstil |
retail services or wholesale services for industrial packaging containers of textile |
perencanaan periklanan dan penyusunan materi iklan untuk produk dan layanan baru bagi perusahaan |
advertising planning and drafting of advertising material for new products and services for companies |
- |
retail store services featuring diving equipment |
produksi iklan |
production of advertisements |
analisa dan pengajaran manajemen |
management analysis and teaching |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
layanan eceran dan grosir, juga daring, rangka logam dan rangka dalam dinding untuk pintu dan jendela, rangka dalam dinding dari logam untuk pintu dan jendela, rangka dalam dinding dari logam untuk pintu geser dengan kusen logam, kusen pintu dari logam, architrave pintu dari logam, pembatas pintu logam |
retail and wholesale services, also online, of metal frames and in-wall frames for doors and windows, in-wall frames of metal for doors and windows, in-wall frames of metal for sliding doors with metal jambs, door jambs of metal, door architraves of metal, metal borders for doors |
memberikan informasi yang berkaitan dengan penjualan barang orang lain |
providing information relating to the sale of goods of others |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Distributor plastik |
- |
layanan pemasaran |
marketing services |
- |
retail services in relation to lubricants |
jasa manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
layanan eceran yang menyediakan peralatan memasak elektronik dengan sensor suhu, kelembaban, dan berat, penanak nasi, oven, oven uap, gelombang mikro, pengepres buah, pisau listrik, dan bagian-bagian barang tersebut di atas |
retail services featuring electronic cooking appliances with temperature, humidity and weight sensors, rice cookers, ovens, steam ovens, microwaves, fruit presses, electric knives, and parts of the aforesaid goods |
jaringan bisnis |
business networking |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual mata uang kripto, aset kripto, dan token digital |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of cryptocurrency, crypto assets and digital token |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kertas isolasi, pelapis untuk isolasi suara, pelapis isolasi, penyekat akustik untuk keperluan kedap suara, bahan isolasi akustik, senyawa sambungan drywall, lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
retail and wholesale services, also online, of insulating paper, linings for sound insulation, insulating linings, acoustic baffles for soundproofing purposes, acoustic insulation materials, drywall joint compounds, adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
layanan toko ritel yang menampilkan kacamata hitam |
retail store services featuring sunglasses |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan toko ritel yang menampilkan pemandian bayi |
retail store services featuring baby baths |
riset pasar untuk periklanan |
market research for advertising |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan analisis bisnis |
business analysis services |
sistematisasi data dalam file pusat |
systematization of data in a central file |
wangi, tata rias, deodoran dan antiperspirant pribadi, minyak sari untuk keperluan |
- |
layanan toko grosir yang menyediakan bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian |
wholesale store services featuring chemicals for use in agriculture |
audit keuangan |
financial auditing |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
- |
retail services in relation to beauty implements for animals |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia, biokimia dan reagen yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko ritel yang menampilkan barang cetakan, kecuali buku dan majalah |
retail store services featuring printed matter, except books and periodicals |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang |
arranging and conducting trade fairs |
- |
retail services in relation to disposable paper products |
analisis harga biaya mengenai pembuangan, pembuangan, penanganan dan daur ulang limbah. |
cost price analysis regarding waste disposal, removal, handling and recycling. |
mencari data dalam berkas komputer untuk pihak lain |
looking for data in computer files for other parties |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
iklan wisata diving dan snorkeling di Pulau melalui internet |
- |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
- |
retail services in relation to floor coverings |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan kosmetik |
wholesale store services featuring cosmetic utensils |
organisasi pengundian hadiah untuk tujuan periklanan |
organisation of prize draws for advertising purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Toko olahraga |
- |
layanan pencarian informasi bisnis di internet untuk orang lain |
business information retrieval services on the internet for others |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
demonstrasi barang virtual untuk tujuan periklanan |
demonstration of virtual goods for advertising purposes |
pengambilan informasi bisnis terkomputerisasi |
computerised business information retrieval |
jasa promosi, pemasaran dan periklanan |
promotional, marketing and advertising services |
mengatur pameran untuk tujuan perdagangan |
arranging exhibitions for trade purposes |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
negotiation and conclusion of commercial transactions for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan ritel sehubungan dengan permainan |
retail services in relation to games |
- |
retail services for jewelry |
perdagangan eceran dan grosir semen dan beton serta produk-produk dari semen atau beton |
retailing and wholesaling of cement and concrete and products made from cement or concrete |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual mata uang kripto, aset kripto, dan token digital |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of cryptocurrency, crypto assets and digital token |
layanan dekorasi jendela untuk tujuan periklanan |
window dressing services for advertising purposes |
Penjualan deterjen, perekat dan preparat kimia untuk menstabilkan tanah |
Sales of detergents, adhesives and chemical preparations for stabilizing soil |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
layanan nasehat dan informasi bisnis |
business advice and information services |
Periklanan |
Advertising |
pelelangan disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
presentasi barang di situs web atau organisasi pameran dagang |
presentation of goods on websites or trade fair organizations |
jasa biro iklan |
advertising agency services |
jasa keagenan ekspor dan impor |
export and import agency services |
- |
retail services in relation to refrigerating equipment |
layanan promosi, yaitu, mempromosikan penggunaan sistem Energi Terbarukan Terdistribusi (DRE). |
promotional services, namely, promoting use of the Distributable Renewal Energy (DRE) systems |
layanan e-commerce, yaitu negosiasi kontrak untuk akuisisi dan penjualan barang dan jasa |
e-commerce services, namely negotiation of contracts for the acquisition and sale of goods and services |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
layanan toko ritel yang menyediakan pakaian golf |
retail store services featuring golfwear |
periklanan |
advertising |
penyediaan pasar komoditas |
- |
Jasa pengadaan Garmen dan tekstil |
- |
- |
retail services for festive decorations |
Konsultasi sumber daya manusia |
Human resource consultancy |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion (for others) |
koper dan tas untuk bepergian, kotak-kotak (dari kulit), koper-koper, barang-barang bagasi, tas pakaian untuk bepergian, tas kantor, tas-tas, tas olah raga, tas untuk atletik, tas untuk senam, tas sepatu bot, ransel pendaki gunung, tas beretsleting (holdalls), ransel, uncang (duffel bags), tas pantai, tas sekolah dan tas kulit yang bersabuk, tas tangan, tas bahu, tas gendong, tas belanja, tas perlengkapan mandi/toilet, dompet kulit, dompet kecil wanita, dompet untuk uang logam, tempat kartu, dompet dan tempat kartu kredit, tempat kartu ID, hiasan yang dipasang pada ujung rantai (key fobs), dompet gantungan kunci, tali bahu (dari kulit), payung hujan, payung matahari dan tongkat, penutup payung, tongkat untuk menembak (shooting sticks), kalung, tutup pelindung, tali dan rantai anjing untuk hewan, perabot, cermin, bingkai gambar, model skala, model stadion (model stadia), papan nama, nomor rumah, tali atau sepotong kain, logam, dan lain-lain, yang digunakan untuk memegang tirai ke sisi jendela (curtain tie backs), bantal hias dan bantal, kantong tidur, bean bags, tempat tidur angin (airbeds), gantungan jas, gantungan pakaian, cantelan topi dan mantel/jas, papan gantungan kunci, bingkai foto, rak tempat majalah, papan rak buku, nampan susun, tempat tidur dan perabot kamar tidur, papan di ujung kepala tempat tidur/sandaran kepala merupakan perabot, lemari-lemari, dipan (sofas) dan sofa (settees), meja-meja, kursi-kursi, kursi geladak, bangku kecil untuk penunjang kaki, tempat duduk untuk pemakaian di dalam ruangan dan di luar ruangan, tempat duduk untuk digunakan dalam stadion/stadia, kios dan papan peraga, papan merek, plakat, bak, wadah-wadah, gentong, peti, tempat-tempat dan kotak-kotak, tempat tidur kecil yang dapat dilipat dan tempat tidur bayi, boks bayi (playpens), kunci bukan logam, kartu kunci plastik (tidak bersandi), tempat untuk panjipanji, kipas bukan listrik untuk pemakaian pribadi, gagang pisau, sumbat (plugs) dan penyumbat (stoppers), alat pengunci untuk wadah-wadah, tutup dan bingkai (casings) botol, tutup botol dari gabus, sedotan minum, dekorasi/hiasan plastik untuk bahan makanan, tempat tidur untuk binatang, kandang anjing, perkakas dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan bunga karang, sikat, perkakas dan alat untuk keperluan membersihkan, barang-barang kaca/gelas, porselen, keramik dan tembikar, barang pecah belah, peralatan memasak, alat keperluan makan, pecah-belah terbuat dari tanah, piring, piring peringatan, cawan, piring hidangan, mangkuk-mangkuk, panci-panci, tempat air/kendi, cawan telur, teko teh, kaleng/kotak kecil khusus untuk menyimpan teh, teh cosies (tea cosies), teko kopi, panci (cooking pots), cetakan untuk masakan, talenan roti dan talenan, stoples (storage jars), botol rempah-rempah, penggilas (rumah tangga), bejana air minum, cangkir-cangkir, mug, gelas minum, gelas tinggi untuk bir (tankards), botol-botol, botol minum (drinking bottles), pembuka botol, pencabut tutup botol gabus, botol dari gelas yang bagus untuk minuman (decanters), termos minuman/botol air minum, botol air minum vakum (vacuum flasks), penutup/sarung botol, alat pendingin bukan listrik untuk makanan dan minuman, cetakan es batu, ember botol, penyumbat kaca, botol kocok minuman campuran buah (cocktail shakers) |
- |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
layanan bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sponsorship |
business services relating to the provision of sponsorship |
layanan perencanaan pertemuan bisnis |
business meeting planning services |
layanan ritel online untuk komoditas dan jasa pertambangan |
online retail services for mining commodities and services |
penyewaan mesin fotocopy |
rental of photocopying machines |
audit bisnis |
business auditing |
Pembukuan perniagaan |
- |
layanan iklan pers |
press advertising services |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
layanan eceran dan grosir melalui pusat perbelanjaan yang komprehensif melalui internet |
retail and wholesale services through a comprehensive shopping mall by internet |
riset atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
analisis bisnis dan layanan informasi |
business analysis and information services |
Iklan yang berkaitan dengan produk farmasi dan produk pencitraan in-vivo |
Advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products |
layanan toko ritel yang menampilkan kipas angin datar genggam |
retail store services featuring hand-held flat fans |
layanan pengadaan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain (pembelian barang dan jasa untuk usaha lain) |
procurement services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player (purchasing goods and services for other businesses) |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan freelance |
business management for freelance service providers |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan ritel online sehubungan dengan krim wangi |
online retail services in relation to perfumed creams |
layanan grosir sehubungan dengan persiapan perawatan kulit |
wholesale services in relation to skin care preparations |
layanan toko grosir yang menampilkan pasta cabai yang difermentasi (gochujang) |
wholesale store services featuring fermented hot pepper paste (gochujang) |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
analisis statistik data pemasaran |
statistical analysis of marketing data |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan media dan perangkat lunak penerbitan |
retail and wholesale services in relation to media and publishing software |
distribusi sampel |
distribution of samples |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan analisis harga |
price analysis services |
organisasi dan manajemen program insentif dan promosi penjualan |
organisation and management of incentive and sales promotion programmes |
jasa penjualan daging beku |
- |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan administrasi kantor umum |
general office administrative services |
Jasa retail dan jasa retail online yang berkaitan dengan sepatu bersepeda, pakaian pengendara sepeda, sarung tangan bagi pengendara sepeda, atasan bersepeda, kaos kaki bersepeda, cleat untuk dipasang pada sepatu bersepeda, penutup jari kaki, penutup sepatu, topi bersepeda dan tas untuk sepatu bersepeda. |
Retail services and online retail services related to cycling shoes, cyclists' clothing, gloves for cyclists, cycling tops, cycling socks, cleats for attachment to cycling shoes, toe covers, shoe covers, cycling caps and bags for cycling shoes. |
layanan toko eceran yang menyediakan penutup kepala |
retail store services featuring headwear |
Periklanan |
Advertising |
konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan masalah strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consultancy relating to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman berbahan dasar kopi |
retail store services featuring coffee-based beverages |
layanan toko eceran yang menjual cincin [perhiasan] |
retail store services featuring rings [jewelry] |
menyediakan dan memperbarui indeks keuangan |
providing and updating a financial index |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan antena sebagai alat komunikasi |
retail and wholesale services in relation to antennas as communication devices |
kompilasi informasi ke dalam database komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
compilation of information into computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel online yang menampilkan makanan bayi yang terbuat dari produk pertanian |
online retail services featuring baby food made from agricultural products |
konsultasi manajemen bisnis yang berhubungan dengan strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consultancy relating to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
anting, cincin, kalung, gelang, pin hias terbuat dari logam mulia, hiasan sepatu terbuat |
- |
Periklanan, manajemen bisnis dan administrasi komersial. |
Advertising, business management and commercial administration. |
jasa periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
layanan merchandising produk |
product merchandising services |
distribusi brosur iklan untuk orang lain |
advertising flyer distribution for others |
layanan toko grosir yang menampilkan parfum |
wholesale store services featuring perfumes |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
promosi konser (untuk pihak lain) |
Concert promotion (for different parties) |
iklan bayar per klik untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
pay per click advertising for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
organisasi dan administrasi bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business organization and administration for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
iklan radio |
radio advertising |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
konsultasi merek |
brand consulting |
- |
retail services in relation to fuels |
jasa riset bisnis |
business research services |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
pemasaran |
marketing |
periklanan, pemasaran, dan promosi penjualan yang berhubungan dengan pameran dagang dan/atau jasa pameran komersial |
advertising, marketing, and sales promotions connected with trade fairs and/or commercial exhibition services |
layanan ritel yang berhubungan dengan instrumen medis |
retail services in relation to medical instruments |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki |
retail services or wholesale services for footwear |
distribusi materi iklan [selebaran, pamflet, barang cetakan, sampel] |
distribution of advertising material [leaflets, flyers, printed matter, samples] |
perekrutan tenaga sementara |
recruitment of temporary personnel |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan bahan kimia, biokimia, dan reagen yang digunakan dalam industri, sains, dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research |
riset dan analisis pemasaran |
marketing research and analysis |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers for commercial purposes |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
layanan toko ritel online yang menyediakan perhiasan |
online retail store services featuring jewelry |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
riset pemasaran di bidang kosmetik, wewangian, dan produk kecantikan. |
marketing research in the field of cosmetics, perfumery and beauty products. |
layanan toko grosir yang menyediakan bumbu-bumbu |
wholesale store services featuring seasonings |
layanan distribusi grosir bir |
wholesale distributorship services for beers |
memasarkan barang dan jasa orang lain |
marketing the goods and services of others |
layanan ritel online |
online retail services |
bantuan bisnis dan layanan konsultasi |
business assistance and consulting services |
layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan yang terbuat dari logam mulia |
retail store services featuring jewellery made of precious metals |
hubungan Masyarakat |
public relations |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
layanan toko grosir online yang menampilkan teh |
online wholesale store services featuring teas |
layanan pengingat janji temu [fungsi kantor] |
appointment reminder services [office functions] |
administrasi Bisnis |
business administration |
layanan grosir yang berhubungan dengan furnitur |
wholesale services relating to furniture |
pencarian informasi dalam file komputer (untuk yang lain) |
information searches in computer files (for others) |
layanan grosir yang berhubungan dengan perlengkapan mandi |
wholesale services in relation to toiletries |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
supply and rental of advertising space, time and media |
Periklanan |
Advertising |
manajemen pengalaman pelanggan (CEM) |
customer experience management (CEM) |
akuntansi |
accounting |
toko ritel online yang menyediakan berbagai macam barang dan perangkat lunak baru dan lucu |
online retail store featuring a wide variety of novelty and humorous goods and software |
menyediakan informasi di bidang manajemen rantai pasokan dan pengadaan konstruksi |
providing information in the field of construction supply chain management and procurement |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
riset bisnis |
business research |
jasa pemasaran |
marketing services |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan ritel untuk karya seni yang disediakan oleh galeri seni |
retail services for works of art provided by art galleries |
penyelenggaraan pameran seni untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of art exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan alat musik |
wholesale store services featuring musical instruments |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
jasa agen penjualan topi |
sales agency services for hats |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
memberikan bantuan di bidang promosi bisnis |
providing assistance in the field of business promotion |
layanan toko ritel online yang menampilkan produk kosmetik dan kecantikan |
online retail store services featuring cosmetic and beauty products |
layanan analisis atau konsultasi di bidang manajemen produk atau peningkatan organisasi |
analysis or consultancy services in the field of products management or organization improvement |
jasa retail atau jasa grosir perlengkapan mandi |
retail services or wholesale services for bath fittings |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
Layanan toko ritel yang menampilkan sabuk kulit [pakaian] |
Retail store services featuring leather belts [clothing] |
menyediakan informasi bisnis melalui situs web |
providing business information via a website |
layanan agensi informasi komersial |
commercial information agency services |
jasa ritel dan grosir untuk alat pengambilan dan pengembangan gambar |
retail and wholesale services for image capturing and developing devices |
layanan toko grosir sehubungan dengan payung |
wholesale store services in relation to umbrellas |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bahan bangunan |
retail services or wholesale services for building materials |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan eceran atau grosir untuk persediaan medis |
retail or wholesale services for medical supplies |
periklanan melalui media elektronik |
advertising via electronic media |
memberikan informasi dan analisis yang berkaitan dengan data pasar ekonomi |
providing information and analysis relating to economic market data |
jasa eceran atau jasa grosir penjepit |
retail services or wholesale services for tongs |
jasa toko retail online di bidang pakaian, alas kaki, hiasan kepala, pakaian renang, kacamata, perhiasan, jam tangan, tas dan koper. |
online retail store services in the field of clothing, footwear, headwear, swimwear, eyewear, jewellery, watches, bags and luggage. |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir untuk pagar hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for pet fence |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman berbahan dasar kopi |
wholesale store services featuring coffee-based beverages |
promosi barang-barang dan jasa-jasa dengan cara mengoperasikan pusat perbelanjaan secara online dan komprehensif |
promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerised online ordering services |
periklanan. |
advertising. |
jasa eceran atau jasa grosir tisu kacamata sebagai aksesoris kacamata |
retail services or wholesale services for spectacle wipes as accessories of spectacles |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
periklanan real estat komersial atau perumahan |
advertising of commercial or residential real estate |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan resin sintetis mentah, plastik mentah, kompos, pupuk kandang, pupuk, sediaan biologis untuk industri dan ilmu pengetahuan, resin sintetis, dan zat antara kimia |
retail and wholesale services in relation to raw synthetic resins, raw plastics, compost, manure, fertilisers, biological preparations for industry and science, synthetic resins, and chemical intermediates |
Layanan manajemen acara [organisasi pameran atau pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan] |
Event management services [organisation of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes] |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah kemasan industri dari kayu, bambu atau plastik |
retail services or wholesale services for industrial packaging containers of wood, bamboo or plastics |
memberi nasihat kepada bisnis dalam manajemen strategis dan pengembangan strategi perusahaan secara keseluruhan dan inisiatif bisnis |
advising businesses in strategic management and development of overall corporate strategy and business initiatives |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari outlet grosir |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet |
instalasi pembangkit turbin secara eceran dan grosir, yaitu instalasi pembangkit tenaga listrik beserta bagian dan komponennya |
retail and wholesale of turbine generating installations, namely electricity generating installations and their parts and components |
distribusi materi iklan dan penyebaran pesan iklan |
distribution of advertising material and dissemination of advertising message |
layanan toko ritel yang menampilkan ember untuk bayi |
retail store services featuring buckets for infants |
audit bisnis |
business auditing |
layanan eceran dan grosir, juga daring, kertas isolasi, pelapis untuk isolasi suara, pelapis isolasi, penyekat akustik untuk keperluan kedap suara, bahan isolasi akustik, senyawa sambungan drywall, lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
retail and wholesale services, also online, of insulating paper, linings for sound insulation, insulating linings, acoustic baffles for soundproofing purposes, acoustic insulation materials, drywall joint compounds, adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
jasa eceran atau jasa grosir bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
layanan toko buku ritel online yang menampilkan buku dan ebook di bidang manajemen strategis |
online retail book store services featuring books and ebooks in the field of strategic management |
jasa eceran atau grosir peralatan kosmetik |
retail or wholesale services for cosmetic apparatus |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat masak multi-guna |
Sales agency services featuring multi-use cookers |
layanan grosir terkait dengan bagasi |
wholesale services in relation to luggage |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan toko grosir yang menyediakan produk olahan sayuran |
wholesale store services featuring processed vegetable products |
jasa periklanan, khususnya penyebaran materi iklan kepada orang lain melalui jaringan komunikasi elektronik online |
advertising services, especially dissemination of advertising material for others via an on-line electronic communications network |
Layanan toko ritel yang menampilkan wadah pengemas hampa udara untuk nasi |
Retail store services featuring vacuum sealer containers for rice |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pembelian dan penjualan mesin dan peralatan fotografi |
business intermediary services relating to the purchase and sale of photographic machines and apparatus |
promosi penjualan dan pengaturan transaksi perdagangan, kuotasi dan kontak ekonomi, serta pengaturan transaksi komersial di bidang barang konsumsi dan barang investasi, melalui internet dan media elektronik lainnya, termasuk melalui pameran virtual |
sales promotion and arranging of trading transactions, quotation and economic contacts, as well as arranging commercial transactions in the consumer goods and investment goods sector, in the internet and other electronic media, including by means of a virtual fair |
toko roti |
- |
Layanan toko eceran yang menyediakan penutup furnitur dari tekstil |
Retail store services featuring furniture coverings of textile |
kompilasi informasi lingkungan |
compilation of environmental information |
layanan outsourcing |
outsourcing services |
Layanan pemasaran, ritel, dan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan tempat tidur, rangka tempat tidur, bingkai tempat tidur, sandaran kepala tempat tidur, perabot kamar tidur, kasur, kasur pegas, kasur atas, bantal dan bantal bawah, tekstil dan barang tekstil, sprei, seprai, selimut penutup, bantal kasing, penutup tempat tidur, pelindung kasur, rok tempat tidur, kanopi tempat tidur, tirai kamar tidur, penutup, seprei, selimut, selimut, kotak-kotak, duvet, piyama, baju tidur, jubah, syal, sandal, sepatu bot, topi tidur, masker tidur dan mainan lunak. |
Marketing services, retailing and consumer product information relating to beds, bedsteads, bed frames, bed headboards, bedroom furniture, mattresses, spring mattresses, top mattresses, pillows and down pillows, textiles and textile goods, bed linen, sheets, duvet covers, pillow cases, bed covers, mattress protectors, bed skirts, bed canopies, bedroom curtains, covers, bedspreads, quilts, blankets, plaids, duvets, pyjamas, nightgowns, robes, shawls, slippers, down boots, nightcaps, sleep masks and soft toys. |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
pemasaran |
marketing |
manajemen bisnis orang-orang olahraga |
business management of sports people |
penyusunan laporan pemeriksaan kesehatan |
compilation of medical examination reports |
organisasi pameran dagang dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi buatan, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi, perasa kopi, teh, instan teh, minuman berbahan dasar teh, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk-produk tersebut, selain untuk penggunaan obat |
retail services featuring virtual goods, namely, coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organisation and management of customer loyalty programs |
Layanan toko ritel yang menampilkan panggangan elektrik di luar ruangan |
Retail store services featuring electric outdoor grills |
eceran dan grosir logam mulia dan paduannya |
retail and wholesale of precious metals and their alloys |
layanan akuntansi |
accounting services |
analisis penilaian yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
assessment analysis relating to business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program komputer untuk telepon seluler dan telepon pintar |
retail services or wholesale services for computer programs for mobile phones and smartphones |
layanan manajemen pengetahuan bisnis |
business knowledge management services |
showroom penjualan kendaraan bermotor |
- |
Konsultasi yang berkaitan dengan hubungan masyarakat |
Consultancy relating to public relations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
pengolahan data yang terkomputerisasi |
computerised data processing |
layanan toko ritel yang menampilkan busa pembersih kulit |
retail store services featuring skin cleansing foams |
penjualan eceran minuman beralkohol |
retail sales of alcoholic beverages |
Jasa eceran atau grosir, termasuk yang disediakan di toko-toko, melalui jaringan komputer global, melalui pesanan lewat pos dan katalog, untuk barang-barang berikut: kosmetika dan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, produk wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan lain-lain. bahan untuk mencuci, pembersih, pemoles, penggosok dan pengikis, wewangian untuk pemakaian pribadi, eau de Cologne, eau de parfum, eau de toilette, air wangi, minyak wangi, ekstrak minyak wangi, produk bukan obat untuk kebersihan mulut, pembersih badan dan produk perawatan yang bukan untuk keperluan medis, losion, susu dan krim tubuh yang bukan untuk keperluan medis, deodoran untuk keperluan pribadi, antiperspiran untuk keperluan pribadi, sabun non-obat, sabun non-obat untuk keperluan pribadi, cairan non-obat, padatan atau gel sabun untuk keperluan pribadi, sabun mandi bukan untuk keperluan medis, sabun mandi bukan untuk keperluan medis, sediaan mandi bukan untuk keperluan medis, garam mandi bukan untuk keperluan medis, sediaan perawatan kulit selain untuk keperluan medis, bahan pengelupas kulit, bedak talk untuk keperluan toilet, bedak wangi, tisu basah, kapas dan pembalut yang diresapi losion kosmetik bukan untuk obat dan untuk pewangi, kosmetik bukan untuk keperluan medis, perlengkapan mandi dan produk wewangian non untuk perawatan dan kecantikan bulu mata, alis, mata, bibir dan kuku, bukan balsam bibir yang mengandung obat, cat kuku, penghapus cat kuku, bahan perekat untuk keperluan kosmetik, sediaan kosmetik pelangsing selain untuk keperluan medis, sediaan dan perawatan rambut selain untuk keperluan medis, sampo selain untuk keperluan medis, riasan, penghapus riasan produk, obat menghilangkan rambut, produk pencukur bukan untuk obat, produk sebelum bercukur bukan untuk obat, produk setelah bercukur bukan untuk obat, produk kecantikan selain untuk keperluan medis, sediaan kosmetik untuk penyamakan kulit dan penyamakan diri, selain untuk keperluan medis, kosmetik perlengkapan, wewangian rumah tangga, dupa, bunga rampai [wewangian], kayu wangi, produk untuk pewangi linen, ekstrak aromatik, sediaan bukan obat untuk perawatan dan pembersihan hewan, lilin penjahit dan pembuat sepatu, sediaan pembersih dan pemoles untuk kulit dan alas kaki , peralatan optik, penambah dan korektor, produk peningkat penglihatan, produk optik, produk untuk penglihatan, lensa pengoreksi, kacamata, kacamata hitam, kacamata hitam clip-on, lensa kontak, lensa, lensa kacamata, bingkai, cabang, rantai dan tali untuk kacamata dan kacamata hitam , penutup dan wadah yang disesuaikan untuk peralatan dan barang-barang optik, penutup dan wadah untuk kacamata, kacamata hitam, lensa kontak dan lensa korektif, tempat kacamata dan kacamata hitam, penutup, tas tas dan tas yang disesuaikan untuk komputer, telepon, agenda elektronik, radio dan media portabel pemain, logam mulia dan paduannya, perhiasan halus, perhiasan, batu mulia, instrumen horologi dan kronometri, imitasi dari batu mulia dan logam mulia, mutiara dan tiruannya, kotak dan peti perhiasan, gulungan pengatur perhiasan untuk bepergian, jam tangan, jam pendulum, jam, dan bagiannya, gelang arloji, rantai arloji, kotak, kotak dan kotak presentasi untuk arloji dan jam tangan, kancing manset dan klip dasi, gantungan kunci dan gantungan kunci serta jimatnya, medali, uang logam, kotak dari logam mulia, campurannya, dan tiruannya, patung, figur dan ornamen, terbuat dari atau dilapisi dengan logam mulia, semi mulia, paduannya dan tiruannya, Patung, figur dan ornamen, terbuat dari atau dilapisi dengan mutiara, batu mulia, semi mulia, atau tiruannya , karya seni dari batu mulia dan logam mulia, piala dari logam mulia, kulit dan kulit imitasi, kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk dan pelana, kerah, kalung anjing dan pakaian binatang, tas , dompet dan alat angkut lainnya, bahan penguat, pegangan dan tali pengikat untuk koper, tas jinjing, tas, kotak d |
Retail or wholesale services, including those provided in stores, via global computer networks, by mail order and catalogs, for the following goods: non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery products, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasing preparations, fragrances for personal use, eau de Cologne, eau de parfum, eau de toilette, scented water, perfumes, extracts of perfumes, non-medicinal products for oral hygiene, body cleansing and care products not for medical use, lotions, body milks and creams not for medical use, deodorants for personal use, antiperspirants for personal use, non-medicinal soaps, non-medicinal soaps for personal use, non-medicinal liquid, solid or gel soaps for personal use, bath gels not for medical use, shower gels not for medical use, bath preparations not for medical use, bath salts not for medical use, skin care preparations other than for medical use, exfoliants, talcum powder for toilet use, perfumed powders, wipes, cottons and pads impregnated with non-medicinal cosmetic lotions and for scenting, cosmetics not for medical use, non-medicinal toiletries and perfumery products for the care and beauty of eyelashes, eyebrows, eyes, lips and nails, non-medicated lip balms, nail polishes, nail polish removers, adhesives for cosmetic use, cosmetic slimming preparations other than for medical use, hair preparations and treatments other than for medical use, shampoos other than for medical use, make-up, make-up removing products, depilatories, non-medicinal shaving products, non-medicinal pre-shave products, non-medicinal after-shave products, beauty products other than for medical use, cosmetic preparations for tanning and self-tanning, other than for medical use, cosmetic kits, household perfumes, incense, potpourris [fragrances], scented wood, products for perfuming linen, aromatic extracts, non-medicinal preparations for the care and cleaning of animals, tailors' and shoemakers' wax, cleaning and polishing preparations for leather and footwear, optical apparatus, enhancers and correctors, vision improvement products, optical products, products for vision, correcting lenses, glasses, sunglasses, clip-on sunglasses, contact lenses, lenses, glasses lenses, frames, branches, chains and cords for glasses and sunglasses, covers and cases adapted for optical apparatus and goods, covers and cases for spectacles, sunglasses, contact lenses and corrective lenses, holders for glasses and sunglasses, covers, satchel bags and bags adapted for computers, telephones, electronic agendas, portable radios and media players, precious metals and alloys thereof, fine jewelry, jewelry, precious stones, horological and chronometric instruments, imitations of precious stones and precious metals, pearls and imitations thereof, jewelry boxes and cases, jewelry organizer rolls for travel, watches, pendulum clocks, clocks, and parts thereof, watch bands, watch chains, cases, boxes and presentation cases for timepieces and watches, cuff links and tie clips, key rings and key chains and charms therefor, medals, coins, boxes of precious metals, their alloys, and imitations thereof, statues, figures and ornaments, made of or coated with precious, semi-precious metals, their alloys and imitations thereof, Statues, figures and ornaments, made of or coated with pearls, precious, semi-precious stones or imitations thereof, works of art of precious stones and precious metals, trophies of precious metals, leather and imitations of leather, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips and saddlery, collars, leashes and clothing for animals, bags, wallets and other carriers, reinforcing materials, handles and straps for luggage, carrier bags, bags, document cases and other carriers, handbags, evening handbags, shopping bags, net bags for shopping, small bags, carry-all bags, |
pengambilan data |
data retrieval |
layanan toko ritel yang menyediakan sepatu golf |
retail store services featuring golf shoes |
jasa eceran atau jasa grosir penjepit dapur |
retail services or wholesale services for kitchen tongs |
Jasa eceran dan grosir yang berhubungan dengan sediaan perawatan tubuh dan kecantikan untuk keperluan kosmetik, kosmetik, suplemen makanan yang mempunyai efek kosmetik, dan peralatan elektrotermal rumah tangga untuk keperluan kecantikan atau sanitasi. |
Retail and wholesale services relating to body and beauty care preparations for cosmetic use, cosmetics, dietary supplements with a cosmetic effect, and household electrothermic appliances for beauty or sanitary purposes |
pemasaran bisnis |
business marketing |
Layanan konsultasi komersial |
Commercial consultancy services |
- |
retail services in relation to musical instruments |
pemasaran viral |
viral marketing |
penerbitan iklan untuk tujuan periklanan |
publishing of advertisements for advertising purposes |
Menyediakan ulasan pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
Providing user reviews for commercial or advertising purposes |
konsultasi bisnis dan layanan informasi |
business consulting and information services |
Penyediaan informasi komersial melalui internet global |
Provision of commercial information via global internet |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual berupa alat senjata mata uang emotikon lencana gambar kendaraan ikon dan kulit untuk digunakan dalam video game |
retail store services featuring virtual goods in the nature of tools weapons currency emoticons badges images vehicles icons and skins for use in video games |
Memberikan informasi mengenai penjualan kosmetik melalui internet |
Providing information concerning sales of cosmetics via the internet |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary preparations |
layanan ritel mainan |
retail services for toys |
Toko yang menjual cairan untuk rokok elektrik |
- |
akuntansi |
accounting |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penjualan kacamata |
arranging of contracts, for others, for the selling of eyeglasses |
jasa ritel sehubungan dengan barang tekstil dan pengganti tekstil, linen rumah tangga, sprei, taplak meja, kantong tidur, sprei mandi, gorden, kerai, pakaian, alas kaki, penutup kepala, barang kelontong, barang hiasan untuk rambut, bunga tiruan, tanaman, pohon-pohon dan buah-buahan, karpet, penutup lantai, hiasan dinding dan penutup dinding, kertas dinding, barang-barang senam dan olah raga, mainan, permainan, peralatan video game, mainan, dekorasi untuk pohon Natal, pakan ternak, alas tidur hewan, tanaman dan bunga, benih untuk penanaman dan benih tanaman, hasil pertanian dan kehutanan, produk tembakau, barang untuk perokok, korek api, pengganti tembakau, rokok elektronik, alat penguap oral untuk perokok |
retail services in relation to textile goods and textile substitutes, household linen, bed linen, table linen, sleeping bags, bath linen, curtains, venetian blinds, clothing, footwear, headgear, haberdashery, decorative articles for the hair, artificial flowers, plants, trees and fruit, carpets, floor coverings, wall hangings and wall coverings, wallpaper, gymnastic and sporting articles, playthings, games, video game apparatus, toys, decorations for Christmas trees, fodder for animals, animal bedding, plants and flowers, seeds for planting and crop seeds, agricultural and forestry produce, tobacco products, smoker's articles, lighters, tobacco substitutes, electronic cigarettes, oral vaporisers for smokers |
layanan konsultasi di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan |
consulting services in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers |
layanan fotokopi |
photocopying services |
layanan pemrosesan data (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
data processing services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa pihak ketiga |
commercial administration of the licensing of third-party goods and services |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan manajemen dan pengendalian inventaris |
inventory management and control services |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
Manajemen informasi bisnis |
Business information management |
penyediaan informasi mengenai artikel surat kabar, majalah atau buku melalui Internet |
providing information on newspaper, magazine or book articles via the Internet |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan kain tenun dan perlengkapan tidur |
retail store services and wholesale store services featuring woven fabrics and beddings |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
information services relating to advertising |
Pelayanan ritel online perlengkapan pendidikan, yaitu: kursus pendidikan, materi pendidikan, informasi pendidikan yang direkam secara elektronik atau dapat diunduh dari internet |
Online retail services for educational supplies, namely: educational courses, educational materials, educational information recorded electronically or being downloadable from the internet |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Produksi film iklan |
Production of advertising films |
layanan agen untuk mempromosikan profesional dan kepribadian olahraga |
agency services for promoting sports professionals and personalities |
layanan toko grosir yang menyediakan tembakau |
wholesale store services featuring tobacco |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko grosir online yang menampilkan perangkat lunak komputer |
online wholesale store services featuring computer software |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatuses |
produksi rekaman video, rekaman audiovisual, dan rekaman video dan audiovisual digital untuk tujuan periklanan, tujuan pemasaran, tujuan publisitas, tujuan promosi, tujuan hubungan masyarakat |
production of video recordings, audiovisual recordings, and digital video and audiovisual recordings for advertising purposes, marketing purposes, publicity purposes, promotional purposes, public relations purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pemegang kunci |
retail services or wholesale services for key holders |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan untuk orang lain |
sales promotion through customer loyalty programmes for others |
mengatur dan menyelenggarakan konferensi bisnis di bidang manajemen proyek |
arranging and conducting business conferences in the field of project management |
pemasaran dan distribusi (termasuk melalui internet dan jaringan komunikasi lainnya) mengenai periklanan, layanan media dan hubungan masyarakat, layanan yang berkaitan dengan loyalitas pelanggan, program insentif dan bonus, manajemen bisnis, administrasi bisnis, pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data bisnis dan informasi dalam database komputer, jasa keuangan, transaksi uang, jasa asuransi, jasa real estate, jasa instalasi, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan sistem dan peralatan telekomunikasi, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan perangkat keras komputer dan peralatan listrik, pemasangan, perbaikan dan pemeliharaan stasiun pengisian untuk kendaraan listrik, jasa telekomunikasi, jasa streaming video, audio dan televisi, persewaan, penyewaan dan penyewaan peralatan dan barang sehubungan dengan penyediaan jasa tersebut di atas, sejauh termasuk dalam golongan ini, nasihat dan informasi sehubungan dengan untuk jasa telekomunikasi, hiburan, kegiatan olah raga dan kebudayaan yang disebutkan di atas, penyediaan program hiburan multimedia melalui televisi, broadband, layanan nirkabel dan online, layanan video game, organisasi dan pelaksanaan konferensi, pameran, konser dan kompetisi, reservasi dan pemesanan tiket sehubungan dengan pemberian jasa-jasa tersebut di atas, sepanjang termasuk dalam golongan ini, persewaan, persewaan dan penyewaan peralatan dan barang sehubungan dengan pemberian jasa-jasa tersebut di atas, termasuk dalam golongan ini, nasihat dan keterangan sehubungan dengan jasa-jasa tersebut di atas dalam golongan 41 , pengembangan solusi lengkap yang terdiri dari perangkat lunak dan perangkat keras serta sistem komputer (layanan rumah sistem TI), desain, pengembangan, pemrograman, implementasi, pemeliharaan dan pengujian perangkat lunak komputer, database, portal online, dan pemrosesan data sistem, layanan komputasi awan, termasuk layanan penyimpanan komputasi awan, infrastruktur sebagai layanan layanan, perangkat lunak sebagai layanan layanan, penyediaan perangkat lunak online yang tidak dapat diunduh untuk penggunaan kecerdasan buatan untuk memproses, menganalisis, memahami dan menghasilkan teks, terjemahan, pidato, gambar, video, suara, musik, model 3D, komposisi dan konten multimedia lainnya, platform sebagai layanan layanan, layanan hosting, desain, pembuatan dan pemeliharaan situs web, perencanaan, pengembangan dan implementasi sistem telekomunikasi, layanan keamanan TI, otentikasi layanan, penyediaan perangkat keras dan/atau perangkat lunak komputer, penyediaan ruang pusat data untuk pihak ketiga (server housing), konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas dan topik TI dan digitalisasi lainnya, sepanjang termasuk dalam kelas ini, penyediaan layanan online platform permainan, layanan perizinan, perizinan perangkat lunak komputer, perizinan hak kekayaan intelektual. |
marketing and distribution (including via the internet and other communication networks) concerning advertising, media and public relations services, services related to customer loyalty, incentive and bonus programs, business management, business administration, collecting, systematization, compilation and business analysis of data and information in computer databases, financial services, money transactions, insurance services, real estate services, installation services, installation, repair and maintenance of telecommunications systems and equipment, installation, repair and maintenance of computer hardware and electrical equipment, installation, repair and maintenance of charging stations for electric vehicles, telecommunication services, video, audio and television streaming services, rental, leasing and hiring out of apparatus and articles in connection with the provision of the aforesaid services, as far as included in this class, advice and information in relation to the aforementioned telecommunication services, entertainment, sporting and cultural activities, providing multimedia entertainment programs via television, broadband, wireless and online services, video game services, organization and implementation of conferences, exhibitions, concerts and competitions, ticket reservation and booking in connection with the provision of the aforementioned services, as far as included in this class, rental, hire and leasing of equipment and goods in connection with the provision of the aforementioned services, included in this class, advice and information relating to the aforementioned services in class 41, development of all-in-one solutions consisting of software and hardware as well as computer systems (services of an IT system house), design, development, programming, implementation, maintenance and testing of computer software, databases, online portals and data processing systems, cloud computing services, including cloud computing storage services, infrastructure as a service services, software as a service services, provision of non-downloadable online software for the use of an artificial intelligence to process, analyze, understand and generate texts, translations, speech, images, videos, sounds, music, 3D models, compositions and other multimedia content, platform as a service services, hosting services, design, creation and maintenance of websites, planning, development and implementation of telecommunications systems, IT security services, authentication services, provision of computer hardware and/or software, provision of data centre space for third parties (server housing), consultancy and information relating to the aforementioned services and other IT and digitization topics, as far as included in this class, provision of online gaming platforms, licensing services, licensing of computer software, licensing of intellectual property rights. |
jasa keagenan penjualan produk olahan rumput laut yang dapat dimakan |
sales agency services for processed edible seaweed products |
distribusi sampel |
sample distribution |
Layanan toko grosir yang menampilkan keranjang sampah |
Wholesale store services featuring waste baskets |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
persiapan studi profitabilitas bisnis |
preparation of business profitability studies |
layanan penagihan di bidang kesehatan |
billing services in the field of healthcare |
penjualan grosir barang dengan cara apa pun |
wholesaling of goods by any means |
jasa lembaga publisitas |
publicity agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk hewan peliharaan. |
retail services or wholesale services for pets. |
Iklan |
Advertising |
layanan periklanan. |
advertising services. |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perhiasan, batu mulia dan semi mulia |
retail and wholesale services in relation to jewellery, precious and semi-precious stones |
kompilasi informasi dalam database |
compilation of information in databases |
layanan penerimaan pengunjung di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
promosi barang dan jasa menggunakan influencer virtual |
promotion of goods and services using virtual influencers |
periklanan |
advertising |
eceran dan grosir kantong plastik dan kertas, karung, film dan lembaran untuk pengemasan |
retail and wholesale of plastic and paper bags, sacks, films and sheets for packaging |
administrasi dan penyelenggaraan pusat perbelanjaan |
administration and organization of shopping mall |
layanan periklanan |
advertising services |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan eceran atau layanan grosir terkait dengan penutup dinding |
retail services or wholesale services in relation to wall coverings |
layanan ritel yang terkait dengan penjualan kosmetik, perlengkapan mandi, produk gigi, bahan makanan diabetes, suplemen diet dan sediaan diet, suplemen dan sediaan herbal, sediaan vitamin dan vitamin, minyak atsiri dan wewangian, makanan kesehatan, suplemen, mineral, neutraceuticals, suplemen nutrisi, wewangian, produk perawatan pribadi, obat-obatan, barang cetakan, produk nutrisi olahraga, produk terapi. |
retail services connected with the sale of cosmetics, toiletries, dental products, diabetic foodstuffs, dietary supplements and dietetic preparations, herbal supplements and preparations, vitamins and vitamin preparations, essential oils and fragrances, health foods, supplements, minerals, neutraceuticals, nutritional supplements, perfumery, personal care products, pharmaceuticals, printed matter, sports nutrition products, therapeutic products. |
studi pasar |
market studies |
mediasi kontrak pembelian dan penjualan produk |
mediation of contracts for purchase and sale of products |
jasa retail atau jasa grosir cardigan |
retail services or wholesale services for cardigans |
audit bisnis |
business auditing |
layanan ritel yang berkaitan dengan layettes [pakaian] |
retail services relating to layettes [clothing] |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
jasa retail atau jasa grosir furniture |
retail services or wholesale services for furniture |
distribusi sampel |
distribution of samples |
Mempersiapkan dokumen publisitas |
Preparation of publicity documents |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan. |
search engine optimization for sales promotion. |
jasa eceran atau jasa grosir sisir |
retail services or wholesale services for combs |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan penjualan komersial genset dengan fungsi kogenerasi |
consultancy services relating to commercial sales for generators with cogeneration function |
layanan ritel terkait dengan penjualan mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, mesin hitung, peralatan pengolah data, komputer, perangkat lunak komputer, peralatan pemadam kebakaran, kacamata hitam, kacamata, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia, horologi dan instrumen kronometrik |
retail services connected with the sale of mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, sunglasses, spectacles, precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments |
perkenalan, perkenalan profesional, pengembangan karier, perekrutan, jaringan, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan, kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme, pengembangan diri, humaniora, pemberdayaan pribadi, pemberdayaan individu , isu gender, studi lingkungan hidup, isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk memberikan hadiah atau sumbangan amal, perangkat lunak yang dapat diunduh dalam bentuk ponsel aplikasi jejaring pribadi dan sosial, pengenalan pribadi dan sosial, perkenalan profesional, pengembangan karir, rekrutmen, jaringan, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan, kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme, pengembangan diri, humaniora, pemberdayaan pribadi, pemberdayaan individu, isu gender, studi lingkungan hidup, isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk memberikan hadiah atau donasi amal , perangkat lunak untuk jejaring pribadi dan sosial berbasis lokasi, pengenalan pribadi dan sosial, pengenalan profesional, pengembangan karier, perekrutan, jaringan, nasihat bisnis, advokasi, kencan, hubungan, kecantikan, kebugaran, kesehatan, pendampingan, budaya, pendidikan, seni, aktivisme , pengembangan diri, humaniora, pemberdayaan pribadi, pemberdayaan individu, isu gender, studi lingkungan hidup, isu global, menghubungkan relawan dengan peluang menjadi sukarelawan, mengakses informasi mengenai penyedia layanan sosial dan amal, kegiatan amal dan program penggalangan dana amal, memungkinkan pengguna untuk memberikan hadiah atau sumbangan amal, publikasi elektronik yang dapat diunduh, database, peralatan untuk merekam, mengirimkan atau mereproduksi suara atau gambar, peralatan audio, pembawa data magnetik, cakram perekam, film, rekaman suara dan video, kaset, kaset, piringan hitam, rekaman [ rekaman suara] dan media perekam analog lainnya, compact disc, DVD dan media perekam digital lainnya, rekaman digital, musik dan podcast digital (dapat diunduh), nada dering telepon (dapat diunduh), publikasi (dapat diunduh), kacamata hitam, kacamata, kotak kacamata, kantong kacamata , kotak untuk lensa kontak, pedometer, pelacak aktivitas wearable, timbangan, timbangan elektronik, timbangan kamar mandi, pemancar sinyal elektronik, tablet elektronik, telepon seluler, kamera, kamera sekali pakai, tas pembawa untuk telepon seluler, penutup untuk ponsel pintar, kotak untuk kamera, teropong dan komputer, kotak pelindung untuk pembaca e-book, memory stick, publikasi elektronik, aksesori ponsel, perlengkapan pengisi daya ponsel (colokan, kabel, power pack), pegangan, dudukan dan dudukan untuk perangkat elektronik genggam termasuk ponsel, tablet, pemutar suara , pemutar video, kamera, e-reader, casing ponsel pelindung, adaptor, casing tablet, casing laptop, sarung laptop, tongkat selfie, headphone, casing earphone, power pack portabel, casing speaker, alas mouse, mouse komputer, mesin karaoke, mikrofon, headset, headset realitas maya, sandaran tangan untuk digunakan dengan komputer, pita pengukur, penggaris, magnet, tali pengikat kacamata, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanas, pendingin, penghasil uap, memasak, pengeringan, ventilasi, persediaan air dan keperluan sanitasi, alat penyamakan kulit [tempat tidur berjemur], lampu sinar ultraviolet, bukan untuk keperluan medis, lampu paku, lampu pengeriting rambut, kipas angin listrik untuk penggunaan pribadi, kipas angin pemanas listrik, obor menyala, pengering rambut, pengering rambut listrik, pengering rambut untuk bepergian, dioperasikan dengan tangan dengan baterai kipas angin, kipas desktop bertenaga USB, peralatan uap wajah [sauna], pemandian uap, sauna dan spa, spa kaki, botol air panas, lampu, la |
introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, downloadable software in the nature of a mobile application personal and social networking, personal and social introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, software for location-based personal and social networking, personal and social introduction, professional introductions, career development, recruitment, networking, business advice, advocacy, dating, relationships, beauty, fitness, health, mentoring, culture, education, arts, activism, self-improvement, the humanities, personal empowerment, empowerment of individuals, gender issues, environmental studies, global issues, connecting volunteers to volunteering opportunities, accessing information regarding providers of social and charitable services, charitable activities and charitable fundraising programs, enabling users to make charitable gifts or donations, downloadable electronic publications, databases, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, audio apparatus, magnetic data carriers, recording discs, film, sound and video recordings, tapes, cassettes, vinyl records, records [sound recordings] and other analogue recording media, compact discs, DVDs and other digital recording media, digital recordings, music and digital podcasts (downloadable), telephone ringtones (downloadable), publications (downloadable), sunglasses, eyewear, eyewear cases, eyewear pouches, cases for contact lenses, pedometers, wearable activity trackers, scales, electronic scales, bathroom scales, electronic signal transmitters, electronic tablets, mobile telephones, cameras, disposable cameras, carrying cases for mobile telephones, covers for smartphones, cases for cameras, binoculars and computers, protective cases for e-book readers, memory sticks, electronic publications, mobile phone accessories, phone charging kits (plug, cable, power pack), grips, stands and mounts for handheld electronic devices including mobile phones, tablets, sound players, video players, cameras, e-readers, protective mobile phone cases, adaptors, tablet cases, laptop cases, laptop sleeves, selfie sticks, headphones, earphone cases, portable power packs, speaker cases, mouse mats, computer mouse, karaoke machines, microphones, headsets, virtual reality headsets, wrist rests for use with computers, tape measures, rulers, magnets, eyeglass lanyards, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, tanning apparatus [sun beds], ultraviolet ray lamps, not for medical purposes, nail lamps, curling lamps, electric fans for personal use, electric heating fans, flaming torches, hair dryers, electric hair dryers, travel hair dryers, hand held battery operated fans, USB-powered desktop fans, steam facial apparatus [saunas], steam baths, saunas and spas, foot spas, hot water bottles, lamps, la |
pengembangan kampanye untuk mempromosikan acara olahraga kepada mitra, termasuk pemerintah daerah dan perusahaan swasta |
development of campaigns to promote sports events to partners, including local authorities and private companies |
fungsi kantor |
office functions |
Periklanan |
Advertising |
layanan periklanan dan pemasaran yang disediakan melalui blogging |
advertising and marketing services provided by means of blogging |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
penyediaan informasi konsumen untuk orang lain tentang transportasi, perjalanan dan penginapan, yang tersedia secara elektronik melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
providing consumer information for others about transportation, travel and lodging, available electronically via computer networks and global information networks |
penyediaan informasi pasar dan konsultasi terkait |
provision of market information and related consulting |
menganalisis dan mengumpulkan data bisnis |
analyzing and compiling business data |
layanan pengembangan bisnis |
business development services |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
layanan agen penjualan untuk buku |
sales agency services for books |
analisis data bisnis |
business data analysis |
penelitian dan survei bisnis |
business research and surveys |
layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
pemasaran |
marketing |
Layanan toko grosir yang menampilkan botol untuk minum bukan logam mulia |
Wholesale store services featuring tumblers of non-precious metal |
penyediaan informasi yang berkaitan dengan periklanan |
provision of information relating to advertising |
Pemberian saran yang berkaitan dengan manajemen personalia |
Advice relating to personnel management |
Administrasi Bisnis |
business administration |
layanan toko ritel online yang menampilkan dekorasi meriah |
online retail store services featuring festive decorations |
jasa-jasa waralaba (franchising), ialah: konsultansi dan pemberian bantuan pada pengelolaan perniagaan, organisasi dan promosi termasuk administrasi dan pengawasannya, pengelolaan dan konsultasi pemiagaan, pemberian bantuan pemasaran, penelitian dan anaJisis perniagaan |
- |
mengadakan pameran untuk tujuan periklanan |
conducting exhibitions for advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk resin elastomer |
retail services or wholesale services for elastomer resins |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
sistemisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan manajemen hubungan pelanggan (crm). |
customer relationship management (crm) services |
Layanan eceran dan grosir, termasuk layanan yang disediakan secara daring |
Retail and wholesale services, including, such services provided online |
layanan hubungan media |
media relations services |
pelaksanaan dan pengelolaan program afiliasi yang memungkinkan peserta mengakses berbagai barang, layanan, dan manfaat yang ditawarkan oleh penyedia afiliasi |
conduct and management of affiliate programs allowing participants to access a range of goods, services and benefits offered by affiliate providers |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
mengatur transaksi komersial, untuk orang lain, melalui toko online |
arranging commercial transactions, for others, via on-line shops |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase the goods |
layanan penjualan eceran beras [dengan cara apapun] |
retail sale services [by any means] of rice |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
layanan agen penjualan sehubungan dengan ikat rambut virtual |
sales agency services in relation to virtual hair bands |
merencanakan dan menyelenggarakan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
planning and conducting trade fairs, exhibitions and presentations for commercial or advertising purposes |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communications strategy |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
- |
Data collection services |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan media dan perangkat lunak penerbitan |
retail and wholesale services in relation to media and publishing software |
layanan toko ritel menampilkan tabung baja |
retail store services featuring steel tubes |
Layanan toko ritel yang menampilkan aparatus dan instrumen untuk menimbang |
Retails store services featuring weighing apparatus and instruments |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyediaan ruang periklanan melalui sarana elektronik dan jaringan informasi global |
provision of advertising space by electronic means and global information networks |
layanan ritel yang berkaitan dengan kacamata hitam |
retail services relating to sunglasses |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman berbahan dasar teh |
retail store services featuring tea-based beverages |
layanan perbandingan harga energi |
energy price comparison services |
Layanan ritel terkait dengan barang cetakan |
Retail services in relation to printed matter |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
konsultasi dan informasi mengenai layanan tersebut di atas |
consultancy and information regarding the aforesaid services |
Sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer |
systemization of information into computer databases |
pelaksanaan penjualan lelang |
conducting of auction sales |
layanan fotokopi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk penerapan, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, antara lain, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
photocopying services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penjualan eceran dan grosir amonia yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of ammonia produced by renewable energy sources |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan persiapan pembersihan mobil, lilin dan sumbu untuk penerangan, makanan untuk bayi, plester, bahan untuk pembalut, suplemen makanan, barang-barang kecil dari perangkat keras logam, lencana, lencana kendaraan, rambu, plakat, pelat nomor |
retail and online retail services relating to car cleaning preparations, candles and wicks for lighting, food for babies, plasters, materials for dressings, food supplements, small items of metal hardware, badges, vehicle badges, signs, plaques, number plates |
layanan display untuk barang dagangan |
display services for merchandise |
mengatur langganan publikasi online orang lain |
arranging subscriptions of the online publications of others |
layanan toko ritel online yang menyediakan produk permen |
online retail store services featuring confectionery |
layanan konsultasi di bidang manajemen bisnis untuk perusahaan di sektor energi |
consultancy services in the field of business management for companies in the energy sector |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
layanan toko ritel yang menampilkan wadah dapur |
retail store services featuring kitchen containers |
audit keuangan |
financial auditing |
publisitas |
publicity |
jasa perdagangan aluminium |
- |
audit bisnis |
business auditing |
layanan eceran dan grosir ban yang digunakan untuk kendaraan dan/atau mesin pertambangan |
retail and wholesale services of tires used for mining vehicles and/or machines |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel online yang menampilkan makanan laut |
online retail store services featuring seafood |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
- |
retail services in relation to agricultural equipment |
Penilaian bisnis |
Business appraisals |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
jasa penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
layanan toko ritel yang menampilkan tempat tidur bayi |
retail store services featuring infant beds |
Pembelian dan Penjualan Nikel |
Purchasing and Sales of Nickel |
menyewakan waktu iklan di media komunikasi |
rent out advertising time in the communication media |
Layanan ritel online yang berkaitan dengan penjualan buku |
- |
jasa toko retail komputer, cd dan dvd |
retail computer, cd and dvd shop services |
memberikan informasi dan konsultasi tentang administrasi bisnis, operasi, atau manajemen |
providing information and consulting on business administration, operation, or management |
menghimpun basis data kompouter untuk mengirimkan, menampilkan dan menyimpan transaksi, identifikasi dan informasi keuangan |
compile database compouter to send, display and store transactions, identification and financial information |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
eceran, kondominium, gedung apartemen, pusat konferensi, dan tempat peristirahatan resor timeshare |
- |
promosi online di jaringan komputer |
online promotion on a computer network |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel untuk alat tulis |
retail services for stationery |
organisasi acara periklanan |
organization of advertising events |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
fungsi kantor. |
office functions. |
akuntansi |
accounting |
audit akun |
account auditing |
sponsor promosi acara olahraga elektronik, kompetisi, dan turnamen |
promotional sponsorship of electronic sports events, competitions, and tournaments |
informasi pemasaran dan layanan konsultasi di bidang wewangian |
marketing information and consulting services in the field of perfumery |
Layanan transkripsi medis |
Medical transcription services |
layanan agen (manajemen bisnis aktor, artis, penulis, artis pertunjukan, fotografer atau penulis) |
agents' services (business management of actors, artists, authors, performing artists, photographers or writers) |
layanan periklanan online |
online advertising services |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan mesin dan peralatan optik serta suku cadang dan aksesorinya |
retail services or wholesale services featuring optical machines and apparatus and their parts and accessories |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
penyediaan pasar online (marketplace) untuk pembeli dan penjual |
- |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
pemberian bantuan pengelolaan usaha |
provision of business management assistance |
penyatuan berbagai layanan penyediaan air demi kepentingan pihak lain, sehingga konsumen dapat dengan mudah meninjau, membandingkan, dan membeli layanan tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of water supply services enabling consumers to conveniently review, compare and purchase those services |
- |
retail services in relation to beauty implements for humans |
layanan jaringan bisnis |
business networking services |
menyediakan saran produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product advice relating to cosmetics |
Layanan toko ritel menampilkan selempang jendela non-logam |
- |
memberikan bantuan dalam bidang pengelolaan organisasi bisnis restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan ritel online yang berkaitan dengan mainan. |
online retail services relating to toys. |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan penjualan komersial sel bahan bakar dan baterai serta suku cadang dan perlengkapannya |
consultancy services relating to commercial sales for fuel cells and batteries and parts and fittings therefor |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kacamata [optik], kacamata hitam |
retail and wholesale services in relation to [optical] eyeglasses, sunglasses |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
membuat materi iklan |
creating advertising material |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan wewangian dan wewangian |
mail order retail services in relation to perfumery and fragrances |
layanan riset dan analisis pasar |
market research and analysis services |
demonstrasi barang/jasa bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
demonstration of goods/services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan analisis data bisnis |
business data analysis services |
pameran peragaan busana untuk tujuan komersial |
fashion show exhibitions for commercial purposes |
analis data bisnis |
business data analysis |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir handuk katun jepang [tenugui] |
retail services or wholesale services for japanese cotton towels [tenugui] |
pengumpulan data (untuk orang lain) |
data collection (for others) |
layanan pemindahan dan relokasi, yaitu perencanaan dan pelaksanaan pemindahan fasilitas kesehatan dan medis, rumah sakit dan laboratorium |
moving and relocation services, namely, planning and implementing moves of healthcare and medical facilities, hospitals and laboratories |
manajemen bisnis dan administrasi produksi bahan bakar dan pembangkit listrik |
business and administrative management of fuel production and generation plants |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu pembersih yang telah dibasahi sebelumnya |
retail store services featuring pre-moistened cleansing tissues |
jasa periklanan dan promosi. |
advertising and promotional services. |
informasi bisnis |
business information |
layanan toko ritel yang menampilkan kantong untuk menyimpan riasan, kunci, dan barang-barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
pendistribusian prospektus dan sampel |
distribution of prospectuses and samples |
penghasil susu dalam bidang manajemen cabang, yaitu perencanaan pengembangan |
- |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program komputer untuk telepon seluler dan telepon pintar |
retail services or wholesale services for computer programs for mobile phones and smartphones |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
layanan konsultasi manajemen bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
advisory services for business management for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan konsultasi di bidang pemasaran Internet |
consulting services in the field of Internet marketing |
jasa retail atau jasa grosir untuk membawa tas |
retail services or wholesale services for carrying bags |
layanan toko grosir yang menyediakan tepung dan olahan yang terbuat dari sereal |
wholesale store services featuring flour and preparations made from cereals |
studi pemasaran |
marketing studies |
layanan toko ritel yang menampilkan papan nama tegak dari kayu atau plastik |
retail store services featuring upright signboards of wood or plastics |
layanan toko ritel yang menampilkan tas untuk berbelanja |
retail store services featuring bags for shopping |
administrasi Bisnis |
business administration |
Layanan toko ritel secara on-line yang menjual parfum dan wewangian |
- |
layanan grosir yang berhubungan dengan pencahayaan |
wholesale services relating to lighting |
layanan toko ritel yang menampilkan rekaman gambar/suara |
retail store services featuring image/sound recordings |
pemasaran |
marketing |
layanan ritel online yang berkaitan dengan perhiasan |
online retail services relating to jewellery |
grosir online terkomputerisasi dan jasa toko eceran online |
computerized online wholesale and retail store services |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi web dan server, termasuk perangkat lunak e-commerce dan pembayaran elektronik |
retail and wholesale services in relation to web and server application software, including e-commerce and e-payment software |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
pengelolaan usaha gerai grosir dan eceran |
business management of wholesale and retail outlets |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
layanan toko ritel online yang menyediakan furnitur |
online retail store services featuring furniture |
layanan toko ritel online yang menampilkan buah-buahan dan sayuran yang diproses, dibekukan, dikeringkan dan dimasak |
online retail store services featuring processed, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
memberikan informasi untuk layanan iklan dan publisitas |
providing information for advertising and publicity services |
menyediakan database komputer online dan database online yang dapat dicari di bidang iklan baris |
providing online computer databases and online searchable databases in the field of classifieds |
jasa ritel dan grosir untuk kaca mata dan kaca mata pelindung sinar matahari |
retail and wholesale services for eyeglasses and sunglasses |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
periklanan, layanan pemasaran sehubungan dengan industri pertambangan, logam, minyak, batu bara, gas alam, gas alam cair, listrik, bahan biomassa, biofuel, kredit karbon, perkapalan dan transportasi |
advertising, marketing services in connection with the mining, metals, oil, coal, natural gas, liquified natural gas, power, biomass materials, biofuels, carbon credits, shipping and transportation industries |
layanan ritel atau layanan grosiran untuk barang cetakan |
retail services or wholesale services for printed matter |
layanan ritel yang berkaitan dengan furnitur |
retail services relating to furniture |
layanan toko grosir menampilkan layanan toko grosir menampilkan rekaman LP |
wholesale store services featuring wholesale store services featuring LP records |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui skema kartu hadiah loyalitas |
promoting the goods and services of others by means of a loyalty rewards card scheme |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
pengumpulan berbagai macam barang untuk kepentingan orang lain, yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah di toko-toko serba ada, pusat perbelanjaan, gerai eceran dan grosir, hotel, gerai makanan dan minuman, dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos atau melalui telekomunikasi, atau dari situs web jaringan komunikasi global barang dagangan umum |
the bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in departmental stores, shopping centers, retail and wholesale outlets, hotel, food and beverage outlet, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications, or from a general merchandise global communications network website |
layanan toko eceran yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar ragi |
retail store services featuring health supplement food mainly based on leaven |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
retail services or wholesale services for pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
layanan penelitian dan informasi bisnis |
business research and information services |
persiapan informasi komersial |
preparation of commercial information |
jasa ritel dan grosir untuk media yang direkam dan dapat diunduh |
retail and wholesale services for recorded and downloadable media |
pengumpulan data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
manajemen dan administrasi proyek komersial |
commercial project management and administration |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
Jasa layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan pengontrol pasokan energi listrik |
Business intermediary services relating to the purchase and sale of electricity energy supply controller |
nasihat mengenai manajemen dan organisasi perusahaan, yaitu melaporkan keadaan yang menyedihkan dan kejadian serius lainnya di perusahaan |
advice on management and enterprise organization, namely reporting on a deplorable state of affairs and other serious incidents in companies |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang bahaya mengemudi saat mengantuk |
advertising services to promote public awareness of the dangers of driving while drowsy |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
layanan toko ritel sehubungan dengan kosmetik |
retail store services in relation to cosmetics |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
periklanan |
advertising |
layanan pemrosesan informasi, di bidang penelitian pertanian, teknik pertanian, nutrisi, usaha pertanian, lingkungan dan hal-hal terkait, antara lain |
information processing services, in the areas of agricultural research, agricultural techniques, nutrition, the agricultural enterprise, environment and related matters, among others |
publisitas |
publicity |
layanan toko ritel yang menampilkan baby walker |
retail store services featuring baby walkers |
layanan pengembangan iklan dan kampanye promosi untuk bisnis |
developing advertising and promotional campaigns for businesses |
layanan agen penjualan sehubungan dengan pasta virtual |
sales agency services in relation to virtual pasta |
Administrasi komersial untuk lisensi barang dan jasa bagi orang lain |
Administration (Commercial -) of the licensing of the goods and services of others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat sterilisasi |
Sales agency services featuring sterilizers |
- |
retail services in relation to wearable computers |
manajemen bisnis |
business management |
layanan ritel untuk wadah kaca untuk makanan penutup |
retail services for glass containers for dessert |
rekrutmen dan manajemen stempel perdagangan, kupon, kartu berjenis akumulasi poin waralaba, keanggotaan |
recruitment and management of trading stamp, coupon, point accumulation type card franchise, member |
periklanan online pada jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
Layanan informasi yang berkaitan dengan jaringan kerja dan pertemuan bisnis |
information relating to business networking and meetings. |
periklanan |
advertising |
konsultasi mengenai komunikasi (hubungan masyarakat) |
consultancy regarding communication (public relations) |
periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing |
layanan ritel untuk pasta gigi |
retail services for dentifrices |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
publisitas |
publicity |
layanan eceran atau layanan grosir popok |
retail services or wholesale services for diapers |
Jasa peragaan produk |
product demonstration services |
layanan periklanan untuk promosi barang virtual |
advertising services for the promotion of virtual goods |
layanan perencanaan karir |
career planning services |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran, penjualan produk dan komersial yang berkaitan dengan produk farmasi, medis, kedokteran hewan dan perawatan kesehatan melalui jaringan komunikasi global |
provision of business, marketing, product sales and commercial information relating to pharmaceutical, medical, veterinary and healthcare products via a global communications network |
jasa distribusi di bidang komputer, perangkat keras komputer, perangkat lunak komputer dan jaringan, komponen komputer dan jaringan, periferal komputer dan jaringan serta produk-produk teknologi informasi |
distributorship services in the field of computers, computer hardware, computer and network software, computer and network components, computer and network peripherals and information technology products |
konsultasi administrasi bisnis |
business administration consultancy |
akuntansi |
accounting |
Penyewaan media iklan, ruang, dan peralatan (termasuk online melalui jaringan komunikasi global termasuk Internet) |
Rental of advertising media, space and equipment (including online via global communication networks including the Internet) |
jasa retail atau jasa grosir pakaian untuk hewan peliharaan dalam negeri |
retail services or wholesale services for clothing for domestic pets |
melakukan analisis perilaku konsumen |
conducting analyses of consumer behavior |
penyewaan waktu iklan di semua media komunikasi |
rental of advertising time on all communication media |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
penyediaan layanan pemasaran melalui penawaran ringkasan produk, tautan internet ke situs web toko, informasi diskon, voucher hadiah (token), cek hadiah, cek nilai, stempel diskon dan kupon melalui telepon seluler, peralatan seluler, dan situs web online |
provision of marketing services via the offering of product summaries, internet links to shops web sites, discount information, gift vouchers (tokens), gift cheques, value cheques, discount stamps and coupons through mobile phones, mobile equipment and online websites |
layanan toko ritel menampilkan handuk dapur kertas |
retail store services featuring paper kitchen towels |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
Jasa penjualan retail kembang gula dan kue tart |
Retail sales services of confectionery and tarts |
Layanan penjualan eceran pakaian, alas kaki, penutup kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
Retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
perencanaan dan manajemen bisnis untuk mempromosikan penjualan barang dan jasa orang lain |
business planning and management to promote the sale of goods and services of others |
Layanan toko ritel yang menampilkan kaus kaki |
Retail store services featuring socks |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
Penyusunan, penginputan, pengolahan, pengelolaan, dan/atau pengambilan data yang berkaitan dengan informasi bisnis dalam database |
Compilation, input, processing, management, and/or retrieval of data relating to business information in databases |
layanan toko ritel yang menampilkan bantal |
retail store services featuring pillows |
menyediakan fasilitas online untuk live streaming video dari acara-acara promosi |
providing online facilities for live streaming video of promotional events |
layanan grosir untuk kotak tontonan |
wholesale services for spectacle cases |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
kulit, dompet, tas kantor pembawa dokumen dari kulit, tempat kunci dari kulit, dompet, |
- |
pengelolaan klinik pelayanan kesehatan bagi orang lain |
management of health care clinics for others |
Jasa eceran atau grosir, langsung atau jarak jauh (tidak termasuk pengangkutannya) kopi, kakao, vanili, rempah-rempah, perasa dan bumbu dalam segala bentuk dan turunannya |
Retail or wholesale services, direct or remote (excluding the transport thereof) of coffee, cocoa, vanilla, spices, flavorings and seasonings in all their forms and derivatives thereof |
Layanan ritel. |
Retail services. |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
periklanan, konsultasi pemasaran dan promosi, layanan konsultasi dan bantuan |
advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
periklanan |
advertising |
layanan ritel online untuk decals nail art |
online retail services for nail art decals |
distribusi sampel untuk tujuan periklanan |
distribution of samples for advertising purposes |
pengaturan kontrak, bagi orang lain, untuk pembelian dan penjualan barang dan jasa |
arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of goods and services |
layanan agen penjualan sehubungan dengan nasi virtual |
sales agency services in relation to virtual cooked rice |
Jasa eceran, jasa grosir dan jasa eceran online dan jasa grosir online, yaitu, perangkat keras komputer, firmware dan perangkat lunak, karya seni, animasi, peralatan kuas elektronik, peralatan kuas seniman termasuk dalam bentuk elektronik, perangkat keras dan perangkat lunak komputer untuk aplikasi desain grafis dan animasi, perangkat lunak aplikasi untuk digunakan pada perangkat tablet, perangkat telekomunikasi seluler dan perangkat elektronik seluler lainnya, publikasi elektronik, kertas dan karton, manual pelatihan, brosur, publikasi berbasis kertas termasuk buletin dan majalah |
Retail services, wholesale services and online retail services and online wholesale services, namely, computer hardware, firmware and software, artworks, animations, electronic brush ware, artists brush ware including in electronic form, computer hardware and software for graphic design and animation applications, application software for use on tablet devices, mobile telecommunication devices and other mobile electronic devices, electronic publications, paper and cardboard, training manuals, brochures, paper-based publications including newsletters and magazines |
Manajemen bisnis |
Business management |
Periklanan |
Advertising |
layanan konsultasi ketenagakerjaan |
employment counseling services |
produksi film iklan |
production of advertising films |
pemasaran media sosial. |
social media marketing. |
iklan surat langsung |
direct-mail advertising |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
informasi dan saran komersial untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
manajemen artis pertunjukan |
management of performing artists |
Periklanan, pemasaran, dan hubungan masyarakat |
Advertising, marketing and public relations |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
eceran dan grosir sepeda listrik |
retail and wholesale of electric bicycles |
katalog layanan ritel sehubungan dengan pengeras suara |
catalogue retail services in relation to loudspeakers |
eceran dan grosir plester, bahan pembalut, tambalan gigi dan lilin gigi |
retail and wholesale of plasters, dressing materials, dental sealants and dental waxes |
manajemen Sumber Daya Manusia |
human resources management |
jasa retail atau jasa grosir kaos polo |
retail services or wholesale services for polo shirts |
kompilasi dan input informasi ke dalam database komputer |
compilation and input of information into computer databases |
layanan ritel yang berkaitan dengan ikat kepala [pakaian] |
retail services relating to headbands [clothing] |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
pemasaran jarak jauh |
telemarketing |
administrasi program frequent flyer yang memungkinkan anggota menukarkan miles dengan poin atau penghargaan yang ditawarkan oleh program loyalitas lainnya. |
administration of frequent flyer programs that allow members to redeem miles for points or awards offered by other loyalty programs. |
layanan bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sponsorship |
business services relating to the provision of sponsorship |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas dan skema insentif |
organisation, operation and supervision of loyalty schemes and incentive schemes |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
Jasa perantara komersial untuk mesin-mesin dan peralatan medis |
Commercial intermediary services for medical machines and apparatus |
layanan toko grosir yang menampilkan ragi |
wholesale store services featuring leaven |
pemasaran |
marketing |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pengolahan data |
business consultancy services relating to data processing |
jasa keagenan penjualan peralatan dan instrumen audio dan visual elektrik |
sales agency services for electric audio and visual apparatus and instruments |
layanan evaluasi, analisis dan pengujian untuk menentukan bakat secara profesional dan kompetensi dari individu dan para profesional, khususnya di bidang manajemen bisnis |
evaluation, analysis and testing services to determine professional aptitude and competency of individuals and professionals, in particular in the areas of business management |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan ritel yang berkaitan dengan alas kaki |
retail services relating to footwear |
eceran dan grosir alat komunikasi seperti jaringan komputer dan alat komunikasi data |
retail and wholesale of communication apparatus such as computer networking and data communication equipment |
manajemen akun penjualan |
management of sales accounts |
perencanaan perusahaan |
corporate planning |
periklanan dan Pemasaran |
advertising and marketing |
mempromosikan dan memasarkan barang dan jasa pihak lain dengan mendistribusikan materi iklan, kupon, diskon barang dan jasa, dan informasi tentang penawaran eksklusif |
promoting and marketing the goods and services of others by distributing advertising material, coupons, discounts on goods and services, and information about exclusive deals |
ritel yang berkaitan dengan perangkat lunak yang secara virtual dapat menggambarkan barang dagangan |
retail relating to software that can virtually depict merchandise |
layanan eceran untuk persiapan kosmetik untuk kuku |
retail services for cosmetic preparations for the nails |
jasa retail atau jasa grosir kran air kran |
retail services or wholesale services for tap water faucets |
layanan grosir daring yang berkaitan dengan barang-barang berikut: pakaian, aksesori fesyen, perhiasan dari logam mulia, jam, alas kaki, topi, kacamata, kacamata hitam, tas, tas atletik, ransel, dompet kunci, ikat pinggang, dompet saku, sarung tangan untuk pengendara sepeda motor, pakaian berkendara, pakaian balap, jaket sepeda motor, helm untuk keselamatan, helm sepeda motor, peralatan olahraga |
online wholesale services in relation to the following goods: articles of clothing, fashion accessories, jewellery of precious metal, clocks, footwear, hats, eyeglasses, sunglasses, bags, athlete bags, back packs, key wallets, belts, pocket wallets, gloves for motorcyclists, riding suits, racing suits, motorcycling jackets, helmets for safety, motorcycling helmets, sports equipment |
menyediakan informasi yang berkaitan dengan penjualan barang milik orang lain. |
providing information relating to the sale of goods of others. |
layanan toko ritel menampilkan bingkai logam untuk bangunan |
retail store services featuring frames of metal for building |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kabinet dan lemari plastik |
Sales agency services featuring plastic cabinets and chests |
analisis statistik dan data studi pasar |
analysis of market study statistics and data |
layanan perbandingan harga di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
price comparison services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
penyewaan waktu iklan di bioskop |
rental of advertising time in cinemas |
layanan hubungan masyarakat |
public relations services |
mempromosikan penjualan barang dan jasa pihak lain dengan memberikan poin pembelian untuk penggunaan kartu kredit |
promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use |
jasa perantara yang berkaitan dengan penyewaan waktu dan ruang periklanan |
intermediary services relating to the rental of advertising time and space |
konsultasi organisasi bisnis |
business organization consultancy |
Layanan toko grosir yang menampilkan kotak makanan pendamping |
Wholesale store services featuring side-dish boxes |
jasa periklanan, pemasaran, promosi dan hubungan masyarakat |
advertising, marketing, promotional and public relations services |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran |
development of marketing strategies and concepts |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan ritel sehubungan dengan gantungan kunci virtual [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail services in relation to virtual key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
akuntansi biaya |
cost accounting |
layanan konsultasi dan konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy and advisory services |
memberikan informasi tentang riset pasar, termasuk riset industri/perusahaan, analisis pasar, riset, dan evaluasi, serta hasilnya |
providing information on market research, including industry/company research, market analysis, research, and evaluation, and its results |
jasa manajemen impor dan ekspor |
import and export management services |
layanan manajemen bisnis |
business management services |
Layanan toko ritel yang menampilkan bahan sumber kimia untuk pengendapan film tipis pada wafer semikonduktor untuk pembuatan semikonduktor |
Retail store services featuring chemical source material for the deposition of thin films upon semiconductor wafers for the manufacture of semiconductors |
layanan pengambilan pesanan melalui telepon untuk orang lain |
telephone order-taking services for others |
Layanan agen penjualan yang menampilkan handuk abrasif untuk menggosok kulit |
Sales agency services featuring abrasive towels for scrubbing the skin |
Jasa periklanan dan publisitas oleh televise, radio dan surat |
Advertisement and publicity services by television, radio, mail |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pengelolaan usaha dan administrasi sarana produksi semen dan beton |
business and administrative management of cement and concrete production facilities |
jasa administrasi dalam rangka penyusunan dan penyelesaian kontrak waralaba dan kontrak pengoperasian taman hiburan [pengaturan kontrak penyediaan jasa bagi pihak ketiga] |
administrative services in the context of drawing up and concluding franchising contracts and operating contracts for theme parks [arranging contracts for provision of services for third parties] |
produksi film iklan |
production of advertising films |
layanan toko ritel menampilkan kotak sabun |
retail store services featuring soap boxes |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
Layanan eceran dan grosir, layanan ritel barang dengan cara apa pun, layanan ritel online untuk perlengkapan mandi non-medis, produk perawatan pribadi termasuk produk cuci dan perawatan tubuh dan rambut, laundry, produk rumah tangga, dan produk pembersih umum |
Retail and wholesale services, retail services for goods by any means, on-line retail services for non-medicated toiletry items, personal care products including body and hair washing and care products, laundry, household, and general cleaning products |
manajemen bisnis logistik untuk orang lain |
business management of logistics for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan dan perlengkapan penyelamat jiwa |
retail services or wholesale services for life-saving apparatus and equipment |
layanan grosir yang berhubungan dengan buah-buahan |
wholesale services relating to fruits |
layanan ritel online sehubungan dengan persiapan mandi |
online retail services in relation to bath preparations |
jasa untuk manajemen proyek bisnis, manajemen anggaran yang bersifat jasa akuntansi, manajemen layanan pelanggan untuk lain-lain. |
services for business project management, budget management in the nature of accounting services, customer service management for others. |
penyewaan mesin kantor |
rental of office machines |
riset perilaku pembelian |
purchasing behavior research |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan jahitan |
retail and wholesale services in relation to suture materials |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
Jasa publisitas |
Publicity |
analisis pemasaran real estat. |
real estate marketing analysis. |
pengolahan data melalui komputer |
data processing by means of computers |
layanan ritel online yang menampilkan makanan fungsional kesehatan untuk suplemen makanan |
online retail services featuring health functional foods for dietary supplements |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan agen penjualan sehubungan dengan rambut palsu virtual |
sales agency services in relation to virtual false hair |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
Jasa penjualan perlengkapan berkemah |
- |
layanan eceran yang menyediakan setrika (datar), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, peralatan setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, yang terdiri dari peralatan pembangkit uap, mesin setrika dan mesin pres setrika, mesin setrika untuk pakaian, mesin pres pakaian, bagian dari barang tersebut |
retail services featuring irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, ironing machines and ironing presses, ironing machines for clothing, clothing presses, parts of the aforesaid goods |
menyediakan ruang iklan barang dan jasa di website |
providing advertising space for goods and services on the website |
Layanan toko ritel yang menampilkan wadah plastik untuk penggunaan rumah tangga |
Retail store services featuring plastic containers for household use |
pengaturan periklanan |
arrangement of advertising |
layanan intermediasi komersial. |
commercial intermediation services. |
Jasa toko sepatu bekas |
- |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi awan |
computer data processing services for cloud computing |
penyediaan pasar online untuk menampilkan, mendaftarkan, membeli, menjual, memperdagangkan, atau mentransfer aset digital, token digital, token kripto, token utilitas, token non-fungible (NFT), koleksi digital, koleksi kripto, mata uang kripto, mata uang digital dan mata uang virtual. |
provision of an online marketplace for displaying, registering, purchasing, selling, trading, or transferring digital assets, digital tokens, crypto-tokens, utility tokens, non-fungible tokens (NFTs), digital collectibles, crypto-collectibles, cryptocurrencies, digital currencies and virtual currencies. |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
grosir dan eceran produk dan bahan kimia untuk pembuatan produk dan bahan diagnostik untuk keperluan ilmiah dan laboratorium |
wholesale and retail of chemical products and substances for the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk dan bahan kimia untuk pembuatan produk dan bahan diagnostik untuk penggunaan ilmiah dan laboratorium |
retail and wholesale services in relation to chemical products and substances for the manufacture of diagnostic products and substances for scientific and laboratory use |
fungsi kantor. |
office functions. |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang, acara dan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organizing and conducting trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes |
manajemen bisnis suatu perusahaan ritel untuk orang lain |
business management of a retail enterprise for others |
jasa retail atau jasa grosir korek api gas |
retail services or wholesale services for gas lighters |
manajemen bisnis musisi |
business management of musicians |
layanan ritel yang berhubungan dengan aksesori mobil |
retail services relating to automobile accessories |
menyediakan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consulting in the field of social media |
Administrasi program loyalitas pelanggan |
Administration of customer loyalty programs |
jasa perencanaan bisnis |
business planning services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat audio-visual dan fotografi termasuk perangkat audio dan penerima radio |
retail and wholesale services in relation to audio-visual and photographic devices including audio devices and radio receivers |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk kopi |
mail order retail services for coffee |
studi pasar |
market studies |
Administrasi Perdagangan |
- |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
jasa penjualan minuman berbahan dasar kopi, coklat dan teh |
- |
memberikan informasi perdagangan |
providing trade information |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Layanan toko ritel yang menampilkan sediaan kosmetik |
Retail store services featuring cosmetic preparations |
Layanan iklan dan promosi |
Advertising and promotional services |
Layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
Retail store services featuring cosmetics |
menyediakan konsultasi pemasaran di bidang media sosial |
providing marketing consultancy in the field of social media |
bantuan dalam urusan bisnis, administrasi bisnis, dan layanan administrasi |
help in business matters, business administration, and administrative services |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk mesin-mesin dan peralatan komunikasi informasi |
Sales arranging services for information communication machines and apparatus |
promosi online jaringan komputer dan situs web |
on-line promotion of computer networks and websites |
penyewaan waktu iklan di bioskop |
rental of advertising time in cinemas |
Mengatur langganan jasa angkutan mobil untuk orang lain. |
Arranging subscriptions to car transport services for others. |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
menyediakan pasar online untuk penjualan dan pertukaran file digital yang dapat diunduh berisi data terkait barang virtual |
providing an online marketplace for the sale and exchange of downloadable digital files containing data relating to virtual goods |
kereta luncur salju (sleighs), eretan/kereta luncur (sledges) (mainan), eretan (slides) (mainan), sepatu roda, jalur sepatu luncur es (in-line skates), raket, peralatan/aparat latihan, meja untuk permainan semacam sepak bola didalam ruangan, perlengkapan mancing, dadu, kartu domino, kelereng, boneka, mainan tokoh/figur aksi (action figure), mainan lunak, boneka beruang, wayang (puppets), mainan bak mandi (bathtub), mainan yang dapat digelembungkan/yang dapat ditiup, mainan yang dikendarai, kendaraan mainan, piring terbang (mainan), unit permainan genggam elektronik, papan permainan, permainan kartu, kartu main, puzzle gergaji ukir (jigsaw puzzles), model dalam bentuk perlengkapan (kit), biskuit tipis kering Natal (Christmas crackers), guntingan kertas berwarna yang dihamburkan untuk pesta, balon, hadiahhadiah kecil pesta, topi untuk hadiah-hadiah kecil pesta, peralatan sulap, masker kostum, kostum berupa permainan anak-anak, layang-layang, cakram kayu (skittles) |
- |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
mempromosikan barang dan jasa pihak lain melalui administrasi penjualan dan skema insentif promosi yang melibatkan perdagangan prangko |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
jasa pelelangan |
auction services |
- |
business appraisals |
Mempromosikan barang orang lain dengan mengeluarkan kupon dan rabat yaitu memberikan kupon dan rabat elektronik untuk barang orang lain |
Promoting the goods of others by issuing coupons and rebates namely providing electronic coupons and rebates for the goods of others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk teh, kopi, dan kakao |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak komputer interaktif |
retail services in relation to interactive computer software |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pemotong pizza, non-listrik |
retail services or wholesale services for pizza cutters, non-electric |
layanan agensi publisitas |
publicity agency services |
layanan toko ritel yang menampilkan peti plastik |
retail store services featuring chests of plastic |
layanan ritel katalog sehubungan dengan perangkat lunak siswa |
catalogue retail services in relation to student software |
perbaikan dan pemeliharaan database komputer |
improvement and maintenance of computer database |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
bantuan manajemen bisnis; jasa agen ekspor-impor; pengaturan penjualan obat-obatan; |
- |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
penyedia petunjuk informasi komersial online di internet (providing an online commercial information directory on the Internet) |
- |
layanan grosir yang berhubungan dengan suplemen makanan |
wholesale services in relation to dietary supplements |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan lilin |
wholesale store services in relation to candles |
konsultasi yang berkaitan dengan demografi untuk tujuan pemasaran |
consultancy relating to demographics for marketing purposes |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
konsultasi bisnis |
business consulting |
konsultasi bisnis umum di bidang bantuan anggaran yaitu pengelolaan pencatatan keuangan, peramalan ekonomi, dan peramalan arus kas, dan perencanaan strategis bisnis |
general business consulting in the fields of assistance with budgets, namely, financial records management, economic forecasting, and cash flow forecasting, and business strategic planning |
administrasi Bisnis |
business administration |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
layanan ritel atau layanan grosir untuk selimut futon |
retail services or wholesale services for futon quilts |
periklanan |
advertising |
layanan toko ritel menampilkan alas kaki untuk pria dan wanita |
retail store services featuring footwear for men and women |
jasa eceran atau jasa grosir arang (bahan bakar) |
retail services or wholesale services for charcoal (fuel) |
layanan bisnis untuk pihak lain yang menjadi pengujian dalam menentukan kompetensi secara profesional, yaitu, menguji, menganalisis, dan mengevaluasi tingkat pengetahuan, keterampilan, dan kemampuan orang lain di bidang manajemen bisnis dan manajemen proyek |
business services for others being testing to determine professional competency, namely, testing, analysis, and evaluation of the level of knowledge, skills, and abilities of others in the field of business management and project management |
Wholesale store services featuring shoes |
Layanan toko grosir menampilkan sepatu |
layanan toko ritel yang menampilkan bang-suk (bantal kursi Korea) |
retail store services featuring bang-suk (Korean seat cushions) |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital |
business consultancy services for digital transformation |
produksi rekaman suara untuk tujuan pemasaran |
production of sound recordings for marketing purposes |
Jasa waralaba, yaitu, penawaran asistensi manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian hotel, restoran, |
- |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Layanan toko grosir yang menampilkan keranjang untuk keperluan rumah tangga |
Wholesale store services featuring baskets for household purposes |
layanan konsultasi untuk promosi penjualan peralatan untuk pemasangan pembangkit listrik fotovoltaik |
consultancy services for the sales promotion of equipment for the installation of photovoltaic power generation |
layanan toko ritel yang menampilkan saputangan tekstil |
retail store services featuring handkerchiefs of textile |
proses administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
jasa toko retail secara online yang berhubungan dengan kosmetik |
on-line retail store services relating to cosmetics |
manajemen bisnis komersial |
commercial business management |
Toko komputer dan aksesoris |
- |
jasa toko serba ada retail |
retail department store services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olahraga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
Layanan agen penjualanyang menampilkan peralatan memasak portabel untuk penggunaan di luar ruangan |
Sales agency services featuring portable cooking kits for outdoor use |
Periklanan |
Advertising |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk hewan peliharaan. |
retail services or wholesale services for pets. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kotak perhiasan dan kotak arloji |
retail and wholesale services in relation to jewellery boxes and watch cases |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar daging |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on meat |
Pelayanan toko grosir dan eceran on-line yang terkomputerisasi di bidang elektronika, komponen elektronika, perangkat keras, dan produk otomasi industri; jasa distribusi di bidang elektronika, komponen elektronika, perangkat keras, dan produk otomasi industri; penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa; |
Computerized on-line wholesale and retail store services in the field of electronics, electronic components, hardware, and industrial automation products; distributorship services in the field of electronics, electronic components, hardware, and industrial automation products; provision of online marketplace for buyers and sellers of goods and services; |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan mainan, boneka, mesin permainan dan peralatannya |
retail store services and wholesale store services featuring toys, dolls, game machines and apparatus |
Jasa penjualan barang dan makanan |
Good and food marketing service |
pengadaan kontrak mengenai penyediaan energi |
procurement of contracts concerning energy supply |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
administrasi bisnis toko ritel dan toko ritel online |
business administration of retail stores and online retail stores |
kompilasi informasi bisnis |
compilation of business information |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
semua layanan di atas disediakan online melalui pusat data komputer, jaringan informasi dan/atau internet |
- |
Toko Grosir Elektronik |
- |
akuntansi manajemen biaya |
cost management accounting |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
layanan toko ritel yang menampilkan chip DNA |
retail store services featuring DNA chips |
layanan ritel suplemen makanan untuk bayi |
retail services for dietary supplements for infants |
jaringan bisnis |
business networking |
layanan ritel online untuk tas khusus untuk komputer jinjing |
online retail services for special bags for portable computers |
Layanan toko grosir yang menampilkan tisu kosmetik yang sudah dibasahi |
Wholesale store services featuring pre-moistened cosmetic tissues |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
analisis dan konsultasi manajemen bisnis dari perspektif pengelolaan lingkungan |
business management analysis and consultancy from the perspective of environmental management |
jasa penempatan personel sementara |
temporary personnel placement services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa keagenan impor, grosir dan eceran produsen peralatan asli (OEM) dan suku cadang purnajual untuk mesin dan peralatan pemindahan tanah, penggalian, pertambangan, energi dan transportasi, mesin, motor, roda, serta suku cadang dan asesorisnya |
import agency services, wholesaling and retailing of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for earthmoving, quarrying, mining, energy and transportation machinery and apparatus, engines, motors, wheels, and parts and accessories |
iklan televisi |
television advertising |
Manajemen Bisnis |
business management |
promosi penjualan untuk orang lain melalui video pendek |
sales promotion for others via short videos |
layanan periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing services |
penyediaan data bisnis |
provision of business data |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
manajemen risiko bisnis yang berkaitan dengan layanan pasokan gas, listrik, air dan listrik |
business risk management relating to gas, power, water and electricity supply services |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
layanan toko ritel yang menampilkan hidangan |
retail store services featuring dishes |
penyediaan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
provision of consumer product information relating to cosmetics |
jasa eceran dan grosir peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale services in relation to tableware, except forks, knives and spoons |
layanan switchboard telepon |
telephone switchboard services |
administrasi penggajian bisnis untuk orang lain |
administration of business payroll for others |
jasa agen penjualan sepatu golf |
sales agency services for golf shoes |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
Mengumpulkan informasi bisnis |
Collecting business information |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
memberikan program insentif dan penghargaan kepada pelanggan dan mitra untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan di bidang layanan pengiriman barang dagangan |
providing incentive and reward programs to customers and partners for commercial, promotional or advertising purposes in the field of merchandise delivery services |
pengumpulan berbagai macam makanan dan produk makanan, makanan dan kudapan, minuman panas dan dingin, serta minuman beralkohol dan non-alkohol, demi kepentingan orang lain, sehingga memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of foods and food products, meals and snacks, hot and cold beverages, and alcoholic and non-alcoholic drinks and beverages, enabling customers to conveniently view and purchase those goods |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan |
provision and rental of advertising space |
layanan konsultasi di bidang pengkodean profesional dan teknis untuk penyedia layanan medis dan bedah rawat jalan |
consulting services in the field of professional and technical coding for ambulatory medical and surgical providers |
pengumpulan dan sistematisasi data dalam file pusat |
collection and systematization of data in a central file |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang senam dan olah raga |
retail store services featuring gymnastic and sporting articles |
layanan basis data agar memungkinkan pihak lain dengan mudah melihat dan memilih layanan dari situs web |
database services to allow other parties to easily view and select services from the website |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
penyebaran materi iklan [selebaran, brosur dan barang cetakan] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochure and printed matter] |
Produksi rekaman video untuk tujuan pemasaran |
Production of video recordings for marketing purposes |
layanan intelijen bisnis |
business intelligence services |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan ritel atau layanan grosir untuk garter |
retail services or wholesale services for garters |
mengatur langganan publikasi online untuk orang lain |
arranging subscriptions to online publications for others |
jasa periklanan yang berkaitan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan |
business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan tali, tali, jaring, tenda, awning, terpal, layar, karung dan tas, bahan bantalan dan isian (kecuali karet atau plastik), bahan tekstil berserat mentah, benang dan benang, untuk keperluan tekstil |
retail services connected with the sale of ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics), raw fibrous textile materials, yarns and threads, for textile use |
pemasaran acara |
event marketing |
Jasa konsultasi bisnis |
- |
Memberikan informasi kerjasama waralaba (administrasi) restoran, cafe yang menyediakan minuman berbahan dasar kopi, teh dan coklat |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menyiapkan faktur |
preparing invoices |
layanan toko eceran untuk minyak parfum dan wewangian |
retail store services for oils for perfumes and scents |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Manajemen bisnis dan layanan administrasi bisnis yang berkaitan dengan bidang pakaian, aksesori pakaian, alas kaki, koper, ransel dan peralatan luar ruang |
Business management and business administration services relating to the fields of apparel, apparel accessories, footwear, luggage, backpacks and outdoor gear |
menyediakan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
penyusunan informasi ke dalam basis data komputer. |
compiling of information into computer databases. |
merancang tampilan untuk tujuan bisnis |
designing displays for business purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat lunak aplikasi komputer untuk memantau pola tidur |
retail store services featuring computer application software for monitoring sleep patterns |
- |
retail store services featuring cocoa |
layanan toko grosir yang menampilkan esensi rambut |
wholesale store services featuring hair essences |
penelitian di bidang manajemen bisnis, yang berkaitan dengan bisnis |
research in the field of business management, as it relates to business |
eceran dan grosir pipa bangunan kaku bukan logam |
retail and wholesale of rigid non-metallic building pipes |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan grosir untuk perangkat lunak |
wholesale services for software |
jasa toko ritel online yang menampilkan konten digital, karya audiovisual, film, dan pertunjukkan televisi |
online retail store services featuring digital content, audiovisual works, movies, and television shows |
layanan informasi statistik bisnis |
business statistical information services |
publisitas |
publicity |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan niaga; jasa agen periklanan; penyewaan ruang iklan; himpunan informasi melalui database komputer; database komputer (penyusunan informasi ke dalam); database komputer (sistemisasi informasi ke dalam); mendistribusikan bahanbahan iklan untuk orang lain secara online melalui jaringan komunikasi elektronik; mempromosikan situs jaringan milik orang lain; secara bersama-sama untuk kepentingan orang lain dalam berbagai jenis barang yaitu barang-barang umum milik konsumen yang memungkinkan pelanggan melihat dengan mudah serta membeli barang-barang dari katalog barang umum dari jaringan komunikasi global; penyusunan daftar produk pesanan yang di tentukan oleh sekelompok individu untuk penyeleksian oleh orang lain; penyusunan daftar produk pesanan yang ditentukan oleh sekelompok individu untuk pembelian oleh orang lain; penyelenggaraan pameran untuk tujuan iklan; jasa periklanan |
- |
Jasa penjualan oleh-oleh haji dan umroh |
- |
penempatan dan rekrutmen personel |
personnel placement and recruitment |
pemasaran |
marketing |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Layanan toko ritel online yang menampilkan produk, layanan, dan informasi untuk meningkatkan kualitas tidur dan/atau mengurangi dengkuran |
Online retail store services featuring products, services, and information to improve sleep and/or reduce snoring |
jasa agen penjualan roti |
sales agency services for bread |
akuntansi |
accounting |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
menyediakan informasi bisnis di bidang media sosial |
providing business information in the field of social media |
layanan eceran dan grosir, juga daring, peralatan penerangan yang menggabungkan serat optik, panel lampu, lampu listrik, lampu neon, reflektor lampu, cerobong lampu, bola lampu, lampu busur, lampu pijar |
retail and wholesale services, also online, of lighting apparatus incorporating optical fibers, light panels, electric lamps, fluorescent lamps, lamp reflectors, lamp chimneys, lamp globes, arc lamps, incandescent lamps |
jasa ritel dan grosir untuk kuas kecuali kuas cat |
retail and wholesale services for brushes except paintbrushes |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
jasa grosir dan eceran pemanis buatan, pewarna dan pewarna. |
wholesale and retail services of artificial sweeteners, colors and dyes. |
mengatur kontrak, untuk orang lain, untuk penjualan kosmetik |
arranging of contracts, for others, for the sale of cosmetics |
Manajemen bisnis |
Business management |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan alat terapeutik dan bantuan yang disesuaikan untuk penyandang disabilitas |
retail and wholesale services in relation to therapeutic and assistive devices adapted for disabled persons |
penyediaan konten teks, data, gambar, audio, video, dan multimedia pra-rekaman yang dapat diunduh dengan biaya atau berlangganan pra-bayar, melalui Internet dan jaringan elektronik dan komunikasi lainnya |
providing downloadable pre-recorded text, data, image, audio, video, and multimedia content for a fee or pre-paid subscription, via the Internet and other electronic and communications networks |
pemrosesan administrasi pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
layanan toko ritel yang menampilkan krim pembersih kulit |
retail store services featuring skin cleansing creams |
layanan toko ritel yang menampilkan kondom |
retail store services featuring condoms |
akuntansi |
accounting |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
memberikan informasi komersial dan saran kepada konsumen mengenai jam, jam tangan, perhiasan dan barang untuk dijual secara online |
providing commercial information and advice to consumers regarding clocks, watches, jewels and articles to be sold online |
Konsultasi bisnis yang berkaitan dengan administrasi teknologi informasi |
Business consultancy relating to the administration of information technology |
pengelolaan database online tempat individu dapat menyimpan data terkait keuangan, pensiun, dan investasi |
management of an online database where individuals may store financial, retirement and investment related data |
jasa eceran dan grosir ayam goreng, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for fried chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
jasa retail atau jasa grosir untuk mesin blower |
retail services or wholesale services for blowing machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan laut kecuali hewan air yang dapat dimakan |
retail services or wholesale services for sea food except edible aquatic animals |
manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
business management, organization and administration |
manajemen bisnis |
business management |
layanan toko grosir yang menampilkan garam bambu |
wholesale store services featuring bamboo-salt |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan, untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan. |
customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes. |
pengelolaan bisnis dan administrasi pembangkit listrik tenaga surya |
business and administrative management of solar power plants |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan ritel untuk kemeja |
retail services for shirts |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha perusahaan di bidang energi |
assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector |
agen penjualan benih untuk keperluan pertanian |
sales agency of seeds for agricultural purposes |
layanan toko ritel online yang menampilkan minuman beralkohol |
online retail store services featuring alcoholic beverages |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk peralatan dan perlengkapan pemanas elektrik (menggunakan tenaga listrik) untuk keperluan rumah tangga |
Sales arranging services for electric heat apparatus and equipment for household purposes |
sewa mesin kantor |
rental of office machines |
layanan ritel yang berkaitan dengan minuman beralkohol |
retail services relating to alcoholic beverages |
grosir topi |
wholesale of hats |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan gantungan kunci dan gantungan kunci serta jimatnya |
retail and wholesale services in relation to key rings and key chains and their charms |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan informasi, saran dan konsultasi sehubungan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advice and consultancy services in relation to all the aforesaid services. |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak realitas virtual untuk pengajaran kedokteran |
wholesale services in relation to virtual reality software for medical teaching |
jasa-jasa pengelolaan pusat perbelanjaan |
- |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kantong dengan penutup untuk penyimpanan makanan |
Sales agency services featuring zipperbags for food storage |
jasa eceran atau grosir bahan perekat untuk merekatkan rambut palsu, perekat untuk merekatkan bulu mata palsu, tepung kanji laundry, agar-agar rumput laut untuk keperluan laundry |
retail services or wholesale services for adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false eyelashes, laundry starch, seaweed gelatin for laundry use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
layanan ritel sehubungan dengan headphone |
retail services in relation to headphones |
administrasi program loyalitas konsumen dan program frequent flyer |
administration of consumer loyalty programs and frequent flyer programs |
layanan grosir sehubungan dengan headphone pribadi untuk peralatan transmisi suara |
wholesale services in relation to personal headphones for sound transmitting apparatuses |
penilaian bisnis |
business appraisals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
jasa-jasa ritel dan grosir online terkait kosmetik-kosmetik, sabun-sabun, parfum-parfum, perhiasan-perhiasan, alat tulis, produk-produk kertas, stiker tattoo, kulit dan imitasi kulit, tas-tas bepergian, tas-tas tangan, dompet-dompet, dompet, tempat kunci, peralatan rumah tangga dan dapur, barang-barang tekstil, pakaian, alas kaki, tutup kepala, pakaian dalam, pakaian renang, syal, lencana-lencana untuk dipakai, hiasan untuk rambut, permainan, mainan, barang-barang mainan (playthings) atau untuk bermain dan barang olahraga |
online retail and wholesale services relating to cosmetics, soaps, perfumery, jewellery, stationery, paper products, tattoo stickers, leather and imitations of leather, travelling bags, handbags, wallets, purses, key cases, household and kitchen utensils, textile goods, clothing, footwear, headgear, lingerie, swimwear, scarfs, badges for wear, decorations for hair, games, toys, playthings and sporting articles |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan bawahan [pakaian] |
wholesale store services featuring bottoms [clothing] |
layanan konsultasi bisnis di bidang aset virtual dan digital, properti, file, barang, aset kriptografi, token semi-fungible dan token non-fungible (NFT) dan metaverse. |
business consulting services in the field of virtual and digital assets, properties, files, goods, cryptographic assets, semi-fungible tokens and non-fungible tokens (NFTs) and the metaverse. |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan administrasi untuk relokasi bisnis |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan eceran dan grosir, juga daring, untuk penutup pakaian [lemari pakaian], penutup pakaian [penyimpanan], ornamen dari tulang, gading, plester, plastik, lilin atau kayu, selain ornamen pohon Natal, brankas daging, penyekat laci, dudukan pajangan, figur dari tulang, gading, plester, plastik, lilin atau kayu |
retail and wholesale services, also online, of covers for clothing [wardrobe], garment covers [storage], ornaments of bone, ivory, plaster, plastic, wax or wood, other than Christmas tree ornaments, meat safes, drawer dividers, display stands, figures of bone, ivory, plaster, plastic, wax or wood |
memberikan nasihat di bidang manajemen usaha dan pemasaran |
providing advice in the field of business management and marketing |
penyebaran materi periklanan |
dissemination of advertising matter |
menyelenggarakan dan menyelenggarakan bursa kerja |
organising and conducting job fairs |
Periklanan |
Advertising |
layanan tanda toko (istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
shop sign services (term considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
layanan grosir terkait pisau dapur |
wholesale services in relation to kitchen knives |
periklanan |
advertising |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
manajemen administrasi outsourcing untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
menyediakan informasi perbandingan tarif hotel |
providing hotel rate comparison information |
Outlet penjualan camilan khas jepang |
- |
jasa penyediaan informasi perdagangan luar negeri |
services for provision of foreign trade information |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian taekwondo |
retail store services featuring taekwondo suits |
layanan toko ritel yang menampilkan headphone pribadi untuk digunakan dengan sistem transmisi suara |
retail store services featuring personal headphones for use with sound transmitting systems |
analisis manajemen bisnis dan konsultasi bisnis |
business management analysis and business consultancy |
layanan penagihan medis untuk rumah sakit |
medical billing services for hospitals |
jasa agen penjualan daging |
sales agency services for meat |
Analisis Pasar |
market analysis |
steno |
shorthand |
layanan eceran atau layanan grosir untuk batu mulia setengah jadi dan tiruannya |
retail services or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations |
layanan toko eceran yang menyediakan ekstrak sayuran untuk keperluan kuliner |
retail store services featuring vegetable extracts for culinary purposes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
Penyiapan data bisnis |
Preparation of business data |
- |
retail services for water supply equipment |
layanan toko ritel online yang menampilkan daging |
online retail store services featuring meat |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
menegosiasikan dan menyelesaikan transaksi komersial untuk pihak ketiga untuk penyediaan barang, jasa, produk makanan, minuman |
negotiating and concluding commercial transactions for third parties for the provision of goods, services, food products, beverages |
layanan iklan bayar per klik |
pay per click advertising services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko dagang |
promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps |
layanan ritel atau layanan grosir untuk file gambar yang dapat diunduh yang menampilkan barang virtual, misalnya mobil dan suku cadang mobil untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services or wholesale services for downloadable image files featuring virtual goods, namely, automobiles and automobile parts for use online and in online virtual worlds |
barang dagangan |
merchandising |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
fungsi kantor. |
office functions. |
manajemen bisnis dan administrasi bisnis untuk profesional perawatan mata |
business management and business administration for eye care professionals |
iklan real estat |
advertising of real estate |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
layanan toko grosir yang menyediakan olahan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar sayuran |
wholesale store services featuring nutraceutical preparations mainly based on vegetables |
layanan ritel online yang berkaitan dengan tas |
online retail services relating to bags |
penyediaan ruang iklan |
provision of advertising space |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
jasa lembaga publisitas |
publicity agency services |
pengolahan data administratif |
administrative data processing |
layanan ritel untuk perangkat lunak komputer |
retail services for computer software |
reproduksi dokumen |
document reproduction |
konsultasi mengenai personalia dan tenaga kerja |
consultancy regarding personnel and labor |
jasa perantara niaga di bidang sandang; jasa pengadaan sepatu untuk orang lain; layanan toko ritel yang menampilkan topi; jasa perantara komersial di bidang jam tangan; layanan toko ritel yang menampilkan furnitur; layanan toko ritel yang menampilkan perhiasan wanita; jasa keagenan ekspor-impor; periklanan; pemasaran; mempromosikan barang dan jasa pihak lain; demonstrasi barang untuk tujuan periklanan; memesan jasa barang untuk orang lain; layanan pemesanan online; pengadaan kontrak jual beli barang; lelang yang disediakan di internet; mempromosikan barang dan jasa melalui penyelenggaraan pusat perbelanjaan komprehensif online. |
commercial intermediary services in the field of clothing; shoes procurement services for others; retail store services featuring hats; commercial intermediary services in the field of watches; retail store services featuring furniture; retail store services featuring women's jewelry; import-export agency services; advertising; marketing; promoting the goods and services of others; demonstration of goods for advertising purposes; ordering services for goods for others; on-line ordering services; procurement of contracts for the purchase and sale of goods; auctioneering provided on the internet; promoting the goods and services by means of operating an on-line comprehensive shopping mall. |
jasa retail atau jasa grosir jimat gantungan kunci |
retail services or wholesale services for charms for key rings |
surat iklan |
advertising mail |
menyediakan informasi bisnis dan kontak bisnis untuk pembuat konten dan penyedia konten melalui database online yang dapat dicari |
providing business information and business contacts for content creators and content providers via an online searchable database |
analisis dan kompilasi data tenaga kerja dalam bentuk integrasi online data pelacakan waktu karyawan dengan layanan akuntansi, penggajian, dan faktur |
analysis and compilation of workforce data in the nature of online integration of employee time tracking data with accounting, payroll and invoicing services |
persewaan materi publisitas bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
publicity material rental for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
melakukan penilaian bisnis |
conducting of business appraisals |
layanan periklanan digital |
digital advertising services |
penyajian barang pada media komunikasi, termasuk online, untuk keperluan penjualan eceran |
presentation of goods on communications media, including online, for retail sales purposes |
layanan eceran yang menyediakan peralatan penghilang debu elektrik untuk keperluan pembersihan, termasuk penyedot debu, selang penyedot debu, kantong penyedot debu, komponen penyedot debu, penyedot debu robotik, penyedot debu tanpa kabel, penyedot debu genggam, penyedot debu basah dan kering |
retail services featuring electric dust removing apparatus for cleaning purposes, including vacuum cleaners, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, parts of vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners, cordless vacuum cleaners, hand-held vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners |
periklanan melalui media elektronik |
advertising via electronic media |
Layanan mengirimkan dan menerima pesan elektronik |
sending and receiving services of electronic messages |
- |
retail services in relation to hygienic implements for humans |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
layanan ritel untuk bingkai untuk kacamata hitam |
retail services for frames for sunglasses |
jasa retail, jasa retail online, jasa grosir dan grosir online sehubungan dengan barang-barang berikut: laundry, linen dapur, handuk tamu, keset kamar mandi, kain flanel, sprei mandi, sprei, bantal, seprai, quilt, set seprai, pelindung kasur, penutup jendela, serbet, kain dan barang tekstil |
retail services, online retail services, wholesale services and online wholesaling in relation to the following goods: laundry, kitchen linens, guest towels, bathmats, flannels, bath linen, bed linen, cushions, fitted sheets, quilts, sheet sets, mattress protectors, window coverings, serviettes, fabrics and textile goods |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
jasa-jasa penataan etalase toko (seluruhnya berkaitan dengan -pembelian fiuniture, barang-barang dekorasi didalam rumah (interior) dan rumah) |
- |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
layanan ritel atau layanan grosir untuk ransel |
retail services or wholesale services for rucksacks |
fungsi kantor |
office functions |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
periklanan, termasuk layanan perantara untuk iklan, khususnya melalui sistem telekomunikasi global/universal |
advertising, including intermediary services for advertisements, in particular via global/universal telecommunication systems |
layanan informasi komersial dan penyediaan informasi bisnis komersial yang disediakan dengan akses ke database komputer |
commercial information services and provision of commercial business information provided by access to a computer database |
layanan toko grosir yang menampilkan majalah |
wholesale store services featuring periodicals |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan berukuran saku untuk bermain video game |
retail services or wholesale services for pocket-sized apparatus for playing video games |
layanan ritel sehubungan dengan tembakau |
retail services in relation to tobacco |
layanan ritel sehubungan dengan bir |
retail services in relation to beer |
produksi film iklan |
production of advertising films |
jasa retail atau jasa grosir cardigan |
retail services or wholesale services for cardigans |
layanan perwakilan bisnis |
business representative services |
Layanan toko ritel yang menampilkan oven yang dipanaskan dengan uap |
Retail store services featuring portable steam heated ovens |
Layanan periklanan dan publisitas |
Advertising and publicity services |
penyebaran bahan-bahan jasa diskon iklan |
the distribution of materials for discount advertising services |
komputer; promosi penjualan lainnya; Sistematika dari informasi ke database komputer; iklan berbayar |
- |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
menyediakan informasi bisnis berbasis data |
providing databased business information |
menyediakan informasi konsumen dan bisnis melalui situs web |
providing consumer and business information via a website |
- |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
manajemen bisnis waralaba |
business management of franchising |
Toko emas dan perhiasan |
- |
Bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
Business assistance, management and administrative services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perkakas tangan bermata atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
providing information on the use of point cards |
menyediakan informasi tentang penggunaan kartu poin |
- |
retail store services featuring disposable paper products |
Layanan toko grosir yang menampilkan lapisan kertas perak untuk memasak di dapur |
Wholesale store services featuring cooking foils for kitchens |
jasa negosiasi, yaitu menegosiasikan kontrak bisnis untuk pihak lain |
negotiation services, namely negotiating business contracts for others |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki [selain alas kaki khusus untuk olah raga] |
retail services or wholesale services for footwear [other than special footwear for sports] |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
layanan grosir yang berhubungan dengan sediaan pewangi |
wholesale services in relation to fragrancing preparations |
layanan konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai kecerdasan buatan |
business consulting services for companies regarding artificial intelligence |
konsultasi periklanan |
advertising consultancy |
layanan pengingat janji temu (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
appointment reminder services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
jasa ritel dan grosir untuk perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial |
retail and wholesale services for application software, including communication, networking and social networking software |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan ritel sehubungan dengan sarung tangan virtual [pakaian] |
retail services in relation to virtual gloves [clothing] |
layanan toko grosir yang menampilkan alas kaki |
wholesale store services featuring footwear |
jasa eceran atau jasa grosir kawat gigi (bretel) untuk pakaian |
retail services or wholesale services for braces (suspenders) for clothing |
bantuan manajemen usaha di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
manajemen bisnis untuk toko. |
business management for shops. |
analisa bisnis |
business analysis |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan bengkel tukang kayu |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
menyediakan administrasi bisnis online akun untuk orang lain di bidang web hosting |
providing online business administration of accounts for others in the field of web hosting |
pengadaan kontrak [untuk orang lain] |
procurement of contracts [for others] |
jasa retail yang berkaitan dengan kotak langganan berisi kosmetik |
retail services relating to subscription boxes containing cosmetics |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan peralatan pelatihan pencak silat |
business intermediary services relating to the purchase and sale of martial arts training equipment |
iklan televisi |
television advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan sirup untuk minuman |
wholesale store services featuring syrups for beverages |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur kecepatan |
retail and wholesale services in relation to speed measuring instruments |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa grosir sehubungan dengan pulp kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan kertas, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, pulp untuk digunakan dalam pembuatan papan, bahan kimia industri, komposisi perekat kimia untuk digunakan dalam pembuatan pulp, bahan tambahan (kimia -) untuk digunakan dalam pengolahan pulp kertas, pulp kayu, serpihan kayu untuk pembuatan pulp kayu, bahan kimia yang digunakan dalam sains, sediaan kimia untuk digunakan dalam fotografi, produk kimia untuk pembuatan produk fotografi, bahan kimia yang digunakan dalam kehutanan , produk kimia untuk pembuatan produk berbau, produk kimia untuk pembuatan komposisi wewangian, produk kimia untuk pembuatan kosmetik, bahan kimia untuk digunakan dalam pertanian, bahan kimia yang digunakan dalam hortikultura, logam, resin buatan mentah [belum diolah], plastik yang belum diolah, bahan tambahan (kimia -) untuk pupuk, komposisi pemadam kebakaran, sediaan pengawet, bahan pengeras untuk menyolder, bahan kimia untuk mematri, sediaan kimia untuk digunakan dalam industri makanan, bahan kimia untuk mengawetkan bahan makanan, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyamakan kulit, perekat untuk digunakan dalam industri, kertas, alat tulis, karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto [cetakan], kertas alat tulis, alat tulis tulis, perekat alat tulis, perekat keperluan rumah tangga, bahan seniman, kuas, bahan pendidikan dan pengajaran, bahan plastik untuk kemasan, bahan pengemas yang terbuat dari karton, kertas daur ulang, bahan kimia untuk keperluan farmasi, aromatik [bahan kimia], bahan kimia untuk digunakan dalam industri gas, bahan kimia untuk digunakan dalam industri penyulingan minyak, bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik, pelet karet daur ulang, resin termoplastik [belum diolah], layanan manajemen rantai pasokan, papan bergelombang, kertas kerajinan, kertas amplop, kantong kertas untuk bahan makanan, lembaran kertas atau plastik penyerap untuk kemasan bahan makanan, soda kaustik (natrium hidroksida), soda alkali, bahan bakar hayati, cetakan pengecoran sediaan, sediaan kimia untuk pengerasan permukaan, sediaan untuk melapisi permukaan untuk melindungi terhadap abrasi |
wholesale services in relation to paper pulp, pulp for use in the manufacture of paper, pulp for use in the manufacture of board, pulp for use in the manufacture of board, industrial chemicals, chemical sizing compositions for use in the manufacture of pulp, additives (chemical -) for use in the treatment of paper pulp, wood pulp, wood chips for the manufacture of wood pulp, chemicals used in science, chemical preparations for use in photography, chemical products for the manufacture of photographic products, chemicals used in forestry, chemical products for the preparation of odorous products, chemical products for the manufacture of perfumery compositions, chemical products for the manufacture of cosmetics, chemicals for use in agriculture, chemicals used in horticulture, metals, raw [unprocessed] artificial resins, unprocessed plastics, additives (chemical -) for fertilisers, fire extinguishing compositions, curing preparations, tempering substances for soldering, brazing chemicals, chemical preparations for use in the food industry, chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals for use in the tanning industry, adhesives for use in industry, paper, stationery, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs [printed], paper stationery, writing stationery, adhesives for stationery, adhesives for household purposes, artists' materials, paintbrushes, educational and instructional material, plastic materials for packaging, packaging materials made of cardboard, recycled paper, chemicals for pharmaceutical use, aromatics [chemicals], chemicals for use in the gas industry, chemicals for use in the oil refining industry, chemicals for use in the manufacture of cosmetics, pellets of recycled rubber, thermoplastic resins [unprocessed], supply chain management services, corrugated board, craft paper, envelope paper, bags of paper for foodstuffs, absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging, caustic soda (sodium hydroxide), soda lye, biofuels, foundry moulding preparations, chemical preparations for hardening surfaces, preparations for coating surfaces to protect against abrasion |
jasa konsultasi bisnis komersial di bidang pengelolaan restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services in the field of the running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menyediakan alat musik dan piringan hitam |
retail store services and wholesale store services featuring musical instruments and phonograph records |
manajemen dan kolaborasi informasi bisnis, yaitu, memberi saran kepada perusahaan tentang cara mengungkap keuntungan strategis yang terkandung dalam data perusahaan mereka dengan memberi mereka wawasan tentang pelanggan, rantai pasokan, operasi, kesehatan keuangan, dan area terkait lainnya dengan membantu karyawan mereka mengakses dan berbagi informasi secara lebih efisien melalui penyediaan basis data akses aman melalui Internet yang melaluinya dokumen, gambar, dan informasi lainnya dapat dilihat, disalin, dan dicetak untuk tujuan menjalankan bisnis pengguna |
business information management and collaboration, namely, advising enterprises on how to uncover the strategic advantages contained in their company data by giving them insight into their customers, supply chain, operation, financial health and other related areas by helping their employees access and share information more efficiently via the provision of a secured access database via the Internet through which documents, images, and other information can be viewed, copied and printed for the purpose of conducting the user's business |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin penyalur uang dan alat pemilah uang, termasuk mekanisme alat pembayaran di muka |
retail and wholesale services in relation to money dispensers and money sorting devices, including mechanisms for pre-payment devices |
layanan toko grosir menampilkan baterai |
wholesale store services featuring batteries |
penyediaan informasi usaha pada penyediaan dari jasa |
providing business information on supply of the services |
iklan real estate |
advertising of real estate |
memberikan bantuan dalam bidang pengelolaan organisasi bisnis restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
providing assistance in the field of business organizational management of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
layanan berlangganan layanan telekomunikasi, ke jaringan telekomunikasi di seluruh dunia (internet) atau akses pribadi (intranet) ke pusat yang menyediakan akses ke jaringan telekomunikasi komputer atau transmisi data |
subscription services to telecommunications services, to a worldwide telecommunications network (internet) or to private access (intranet) to a center providing access to a computer telecommunications or data transmission network |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan pengembangan strategi digital [strategi bisnis] |
digital strategy [business strategy] development services |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
Jasa-jasa penyediaan informasi, dan layanan jual beli tentang akar rumput |
- |
Layanan toko retail online yang menampilkan barang-barang oftalmik |
Online retail store services featuring ophthalmic goods |
jasa eceran atau jasa grosir untuk teh, kopi dan coklat |
retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan ekstrak sayuran untuk keperluan kuliner |
wholesale store services featuring vegetable extracts for culinary purposes |
jasa eceran atau jasa grosir kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
jasa ritel dan grosir untuk foto-foto [dicetak] |
retail and wholesale services for photographs [printed] |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
administrasi yang berkaitan dengan metode penjualan |
administration relating to sales methods |
layanan grosir dan eceran, termasuk melalui Internet |
wholesale and retail services, including via the Internet |
organisasi data dalam database komputer |
organisation of data in computer databases |
organisasi program loyalitas pelanggan untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
organization of customer loyalty programs for commercial, promotional or advertising purposes |
layanan toko ritel untuk mainan (alat permainan) |
retail services for toys (playthings) |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan untuk pembuatan barang-barang dari karet |
retail services or wholesale services for machines and apparatus for manufacturing rubber goods |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, contoh] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
pengolah kata |
word processing |
informasi komersial dan saran untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
Layanan agen penjualan untuk produk farmasi |
Sales agency services for pharmaceuticals |
layanan promosi |
promotional services |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet atau pada perangkat komunikasi elektronik nirkabel |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet or on wireless electronic communication devices |
Jasa ritel/eceran ayam olahan |
Retail services of processed chicken |
jasa eceran atau jasa grosir minyak-gas |
retail services or wholesale services for oil-gas |
layanan eceran dan grosir untuk produk farmasi diagnostik dan zat diagnostik untuk penggunaan medis |
retail and wholesale services for diagnostic pharmaceutical products and diagnostic substances for medical use |
layanan ritel yang menyediakan sikat untuk penyedot debu, nosel penghisap untuk penyedot debu, unit kipas listrik untuk penyedot debu, aksesori penyedot debu untuk menyebarkan parfum dan disinfektan, penyaring debu untuk penyedot debu, mesin pembersih karpet, mesin pembersih uap, pembersih uap, pel uap listrik |
retail services featuring brushes for vacuum cleaners, suction nozzles for vacuum cleaners, electric fan units for vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust filters for vacuum cleaners, carpet cleaning machines, steam cleaning machines, steam cleaners, electric steam mops |
layanan intelijen bisnis |
business intelligence services |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk elemen mesin |
retail services or wholesale services for machine elements |
investigasi bisnis |
business investigations |
Penjualan barang secara online atau offline, baik retail maupun grosir untuk produk aksesoris gadget atau teknologi |
Sales of goods by online or offline, both retail and wholesale for gadget’s accessories or technology products |
Perencanaan dan penyelenggaraan pameran dagang, pameran dan presentasi untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
Planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes |
pengadaan kontrak untuk orang lain |
procurement of contracts for others |
menyediakan ruang iklan untuk pihak lain di Internet |
Providing advertising space for others on the Internet |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
Jasa manajemen penyakit dan manajemen kasus (case) medis; memberikan jasa informasi direktori/petunjuk secara on-line di bidang perawatan kesehatan dan asuransi; manajemen database komputerisasi di bidang perawatan kesehatan, asuransi, dan catatan medis; memberikan konsultasi bisnis, operasi, manajemen, penelitian dan dukungan administrasi pelayanan bagi orang lain; pengolahan elektronik informasi kesehatan; manajemen dan administrasi dari jasa dan program penggantian pembayaran (reimbursement) farmasi; mengorganisir dan mengelola jaringan penyedia layanan kesehatan; menggabungkan dan mengorganisir transmisi elektronik dari pesan suara, surat elektronik dan pesan faksimili; menyediakan layanan menjawab telepon (telephone answering); jasa berdagang eceran (retail) katalog dan berdagang eceran (retail) on-line di bidang peralatan medis, persediaan (supplies) medis, farmasi dan obat-obatan, produk-produk kesehatan dan kesejahteraan (wellness); menyediakan staff kerja sementara untuk posisi teknis, ilmu pengetahuan, dan administratif; operasi pusat panggilan telepon (telephone call centers) untuk orang lain; melakukan survei di bidang kesehatan dan kesejahteraan (wellness); mengorganisir dan mengatur jaringan apotek (pharmacies) yang berdagang eceran (retail); melakukan, mengembangkan, dan lisensi survei di bidang kesehatan, kesejahteraan (wellness) dan bisnis; menyediakan jasa kompilasi/menyusun, manajemen dan analisis data di bidang kesehatan, asuransi dan kesejahteraan. |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tulangan untuk konstruksi (selain yang tidak ditempa atau semi-tempa) |
retail store services featuring rebars for construction (other than those unwrought or semi-wrought) |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan kecantikan untuk manusia |
retail services in relation to beauty implements for humans |
pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang (tidak termasuk pengangkutannya), yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah dari katalog barang dagangan umum melalui pesanan lewat pos |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan tembakau dan barang-barang hasil tembakau serta keperluan perokok |
retail and online retail services in relation to tobacco and tobacco goods and smokers' requisites |
Jasa retail, jasa grosir dan jasa retail online dan jasa grosir online |
Retail services, wholesale services and online retail services and online wholesale services |
- |
retail store services featuring cookware |
pemasaran |
marketing |
melakukan studi kelayakan bisnis |
conducting business feasibility studies |
Periklanan |
Advertising |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
perujukan pemain sepak bola; perujukan atlet; jasa eceran atau grosir untuk bahan tenun dan sprei; jasa eceran atau grosir untuk pakaian; jasa eceran atau grosir untuk alas kaki; jasa eceran atau grosir untuk tas dan tas kecil; jasa eceran atau grosir untuk perlengkapan pribadi; jasa eceran atau grosir untuk makanan dan minuman; jasa eceran atau grosir untuk minuman keras; jasa eceran atau grosir untuk daging; jasa eceran atau grosir untuk makanan laut; jasa eceran atau grosir untuk sayur-sayuran dan buah-buahan; jasa eceran atau grosir untuk kembang gula, roti dan roti yang berukuran kecil; jasa eceran atau grosir untuk untuk beras dan sereal; jasa eceran atau grosir untuk susu; jasa eceran atau grosir untuk minuman yang berkarbonasi [minuman yang menyegarkan] dan minuman jus buah-buahan yang tidak mengandung alkohol; jasa eceran atau grosir untuk teh, kopi dan kakao; jasa eceran atau grosir untuk makanan yang diproses; jasa eceran atau grosir untuk kendaraan; jasa eceran atau grosir untuk kendaraan bermotor beroda dua; jasa eceran atau grosir untuk sepeda; jasa eceran atau grosir untuk perabot; jasa eceran atau grosir untuk peralatan bengkel tukang kayu; jasa eceran atau grosir untuk karpet tatami (karpet terbuat dari jerami yang biasa digunakan sebagai alas lantai pada ruangan yang bernuansa jepang); jasa eceran atau grosir untuk perlengkapan ritual; jasa eceran atau grosir untuk peralatan dan mesin elektrik; jasa eceran atau grosir untuk peralatan tangan yang berbilah atau runcing, peralatan tangan, perangkat keras; jasa eceran atau grosir untuk perlengkapan dapur, perlengkapan pembersih dan peralatan mencuci; jasa eceran atau grosir untuk pemasok barang-barang farmasi, sediaan-sediaan kebersihan dan kedokteran hewan dan barang-barang medis; jasa eceran atau grosir untuk kosmetik, peralatan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen; jasa eceran atau grosir untuk mesin-mesin, pengimplementasian dan pemasokan barang-barang pertanian; jasa eceran atau grosir untuk bunga [alami] dan pohon; jasa eceran atau grosir untuk bahan bakar; jasa eceran atau grosir untuk barang cetakan; jasa eceran atau grosir untuk kertas dan alat tulis; jasa eceran atau grosir untuk perlengkapan olah raga; jasa eceran atau grosir untuk mainan, boneka, mesin dan alat permainan; jasa eceran atau grosir untuk peralatan musik dan rekaman; jasa eceran atau grosir untuk mesin fotografi dan peralatan serta pemasok barang-barang fotografi; jasa eceran atau grosir untuk jam dinding, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kacamata renang]; jasa eceran atau grosir untuk barang tembakau dan rokok; jasa eceran atau grosir untuk bahan bangunan; jasa eceran atau grosir untuk batu berharga yang setengah ditempa dan imitasinya; jasa eceran atau grosir untuk produk kimia, balsem canada, kopal, damar yang dihasilkan dari sejenis pohon cemara (sandarac), minyak pinus, damar yang dikeluarkan dari lebah betina (shellac), damar, bahan sejenis oksida non-organik(mordant), sediaan-sediaan anti korosif, sediaan-sediaan anti karat, mastik, getah pinus, pengawet kayu, sediaan-sediaan anti statis untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang noda untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang karat, karat menghilangkan bensin, pelembut kain untuk mencuci, pemutih cucian, pelumas padat, ter, residu yang berwarna hitam atau cokelat tua yang dihasilkan dari penyulingan ter batu bara, ter kayu, lemak, asam lemak, atau minyak asam (pitch), bahan pengikat untuk es krim, pengempuk daging untuk keperluan rumah tangga, sediaan-sediaan untuk pengeras krim kocok |
- |
Penyediaan ruang iklan untuk barang dan jasa di website |
Providing advertising space for goods and services on the website |
layanan peluncuran produk |
product launch services |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan udara bertekanan |
business intermediary services relating to the purchase and sale of compressed air |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
jasa toko retail payung |
retail store services for umbrellas |
layanan periklanan, promosi, dan perbandingan harga yang ditawarkan melalui pasar e-niaga |
advertising, promotional and price comparison services offered via an ecommerce marketplace |
Layanan agen informasi komersial |
Commercial information agency services |
jasa keagenan penjualan kosmetik |
sales agency services for cosmetics |
Layanan grosir untuk persiapan perlengkapan mandi |
Wholesale services for toiletry preparations |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
promosi usaha |
- |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan penjualan eceran online pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
online retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan ritual |
retail services or wholesale services for ritual equipment |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
evaluasi, pemeriksaan dan analisis konten situs web untuk tujuan pemasaran |
evaluation, vetting and analysis of website content for marketing purposes |
jasa eceran atau jasa grosir pembuka botol non elektrik |
retail services or wholesale services for bottle openers, non-electric |
jasa inteligensi bisnis |
business intelligence services |
- |
retail store services featuring sex aids |
layanan toko eceran yang menyediakan produk makanan yang terbuat dari minyak dan lemak |
retail store services featuring food products made from oil and fat |
organisasi pameran dagang atau pertunjukan untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade expositions or shows for commercial or advertising purposes |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Layanan grosir dalam kaitannya dengan kendaraan |
Wholesale services in relation to vehicles |
bantuan dalam manajemen bisnis komersial waralaba |
assistance in franchised commercial business management |
- |
retail services in relation to computer software |
layanan ritel atau layanan grosir untuk earphone |
retail services or wholesale services for earphones |
sponsor promosi acara atletik |
promotional sponsorship of athletic events |
penyediaan jasa penelitian pasar dan informasi |
provision of market research and information services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lencana logam mulia |
retail services or wholesale services for badges of precious metal |
jasa retail atau jasa grosir kaos dalam |
retail services or wholesale services for undershirts |
informasi bisnis |
business information |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pembersih udara rumah tangga |
retail services or wholesale services for household air cleaners |
penyewaan peralatan kantor |
rental of office equipment |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
Penyelenggaraan pameran, pameran dagang, pekan raya, dan segala jenis acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
Organization of exhibitions, trade shows, fairs and of all types of event for commercial or advertising purposes |
administrasi komersial |
commercial administration |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak siswa |
mail order retail services in relation to student software |
layanan toko retail yang menampilkan pisau meja, garpu dan sendok untuk bayi |
retail store services featuring table knives, forks and spoons for babies |
Penyediaan informasi mengenai analisis manajemen bisnis dalam aspek keuangan perusahaan |
Providing information concerning business management analysis in corporate financial aspect |
jasa kumpulan statistik untuk bisnis |
collection of statistics for business |
- |
retail store services featuring freezing equipment |
layanan ritel sehubungan dengan alas kaki virtual |
retail services in relation to virtual footwear |
layanan konsultasi di bidang pemasaran Internet |
consulting services in the field of Internet marketing |
jasa retail atau jasa grosir kacamata kotak plastik untuk observasi bawah air |
retail services or wholesale services for plastic box glasses for underwater observation |
penyebaran materi periklanan [brosur, selebaran, dan materi cetak] |
dissemination of advertising material [leaflets, brochures and printed matter] |
Penukaran poin loyalitas dengan produk dan layanan |
Redemption of loyalty points with products and services |
layanan eceran atau layanan grosir popok |
retail services or wholesale services for diapers |
layanan toko grosir yang menyediakan air mineral dan air soda |
wholesale store services featuring mineral and aerated waters |
Publisitas |
Publicity |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tikar tatami |
retail services or wholesale services for tatami mats |
fungsi kantor |
office functions |
distribusi surat iklan dan suplemen iklan yang dilampirkan pada edisi reguler |
distribution of advertising mail and of advertising supplements attached to regular editions |
jasa pemesanan (untuk orang lain) |
ordering services (for others) |
penyediaan informasi mengenai pembelian produk dan jasa secara online melalui internet dan jaringan komputer lainnya |
provision of information concerning the purchase of products and services on-line via the Internet and other computer networks |
layanan grosir yang berkaitan dengan aksesoris mobil |
wholesale services relating to automobile accessories |
Jasa sales dan promosi untuk pihak ketiga atas perbekalan farmasi, produk farmasi, alat kesehatan |
- |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
konsultasi periklanan dan pemasaran |
advertising and marketing consultancy |
pakaian renang, baju rumah, selendang, syal, dasi, dasi, pakaian hangat, kaos dalam, |
- |
penyediaan bantuan (bisnis) dalam pengoperasian waralaba |
provision of assistance (business) in the operation of franchises |
layanan eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga online, peralatan penerangan, lampu, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometrik, gantungan kunci, gantungan kunci, kotak kunci , gantungan kunci, tas kunci |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of apparatus for lighting, lamps, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key rings, key fobs, key cases, key holders, key bags |
Jasa grosir produk daging olahan |
Wholesale services of processed meat products |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mendistribusikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
manajemen bisnis model |
business management of models |
analisis pemasaran |
marketing analysis |
layanan toko grosir menampilkan dompet |
wholesale store services featuring purses |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang berikut: pakaian, aksesoris fesyen, perhiasan dari logam mulia, jam, alas kaki, topi, kacamata, kacamata hitam, tas, tas atletik, ransel, dompet kunci, ikat pinggang, dompet saku, sarung tangan untuk pengendara sepeda motor, pakaian berkendara, pakaian balap, jaket sepeda motor, helm untuk keselamatan, helm sepeda motor, peralatan olahraga |
retail services in relation to the following goods: articles of clothing, fashion accessories, jewellery of precious metal, clocks, footwear, hats, eyeglasses, sunglasses, bags, athlete bags, back packs, key wallets, belts, pocket wallets, gloves for motorcyclists, riding suits, racing suits, motorcycling jackets, helmets for safety, motorcycling helmets, sports equipment |
kompilasi data ke dalam file pusat, yaitu gambar diam atau animasi |
compilation of data into a central file, namely still or animated images |
layanan eceran dan grosir untuk teh dan kopi. |
retail and wholesale services for tea and coffee. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perhiasan pribadi |
retail services or wholesale services for personal ornaments |
layanan promosi |
promotional services |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
pembukuan |
book-keeping |
layanan toko eceran yang menyediakan minuman kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
retail store services featuring health drinks mainly based on aronia |
- |
retail store services featuring alcoholic beverages |
layanan grosir peralatan memasak makanan |
wholesale services for food cooking equipment |
eceran dan grosir kosmetik, wewangian, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun, deterjen, deodoran untuk keperluan pribadi dan rumah tangga, sediaan pemutih dan pembersih, sediaan perawatan gigi, pasta gigi, obat kumur, sediaan pemoles, lilin, lilin, obat-obatan, kedokteran hewan dan kedokteran sediaan, desinfektan, suplemen makanan, makanan bayi, jamu dan minuman herbal, sediaan sanitasi, popok sanitasi, pembalut wanita, barang dan bahan dari logam biasa yang digunakan untuk keperluan penyimpanan, pembungkus, pengemasan dan penampungan, wadah dari logam (penyimpanan, pengangkutan), kotak logam, wadah pengepakan dari logam, aluminium foil, wadah penyimpanan dari logam, wadah logam untuk pengangkutan barang, tangga dari logam, toko besi, perangkat keras kecil dari logam, brankas dari logam |
retail and wholesale of cosmetics, perfumery, toiletries, dentifrices, soaps, detergents, deodorants for personal use and household use, bleaching and cleaning preparations, dental care preparations, dentifrices, mouth washes, polishing preparations, candles, wax, pharmaceuticals, veterinary and medical preparations, disinfectants, dietary supplements, baby food, herbs and herbal beverages, sanitary preparations, sanitary diapers, sanitary pads, goods and materials of common metal used for storage, wrapping, packaging and sheltering purposes, containers of metal (storage, transport), metal boxes, packaging containers of metal, aluminium foil, storage containers of metal, metal containers for the transportation of goods, ladders of metal, ironmongery, small hardware of metal, safes of metal |
periklanan |
advertising |
konsultasi bisnis kepada perusahaan |
business consultancy to firms |
layanan penagihan di bidang energi |
billing services in the field of energy |
Jasa ritel sehubungan dengan periferal komputer |
retail services in relation to computer peripherals |
pengadaan, yaitu pembelian peralatan medis, perlengkapan dan perabotan untuk orang lain |
procurement, namely, purchasing medical equipment, fixtures and furniture for others |
Menyediakan layanan pemasaran dan periklanan bisnis untuk perusahaan dengan data dalam jumlah besar yang harus dimanfaatkan untuk menghasilkan rekomendasi cerdas dan keunggulan pengambilan keputusan melalui ilmu data, yaitu teknologi dan algoritma kecerdasan buatan (AI), pembelajaran mesin (ML), dan pembelajaran mendalam (DL); |
Providing business marketing and advertising services for enterprises with large volumes of data that must be leveraged for intelligent recommendations and decision advantage through data science, namely, artificial intelligence (AI), machine learning (ML) and deep learning (DL) technologies and algorithms; |
layanan grosir yang berhubungan dengan bir |
wholesale services in relation to beer |
pemasaran |
marketing |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communications media, for retail purposes |
menyiapkan dan/atau menulis laporan bisnis |
preparing and/or writing of business reports |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programmes |
Jasa toko grosir yang menampilkan alat pijat wajah estetika untuk efek memutihkan kulit |
Wholesale store services featuring esthetic facial massage apparatus for skin whitening effect |
layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
pengumpulan data |
collation of data |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan ritel yang berhubungan dengan suplemen makanan |
retail services in relation to dietary supplements |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
jasa toko untuk penjualan alat dapur |
- |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
layanan promosi penjualan (untuk pihak ketiga) |
sales promotion services (for third parties) |
Jasa toko |
- |
Jasa pengadaan kerjasama, untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang [tidak termasuk transportasi daripadanya],memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari outlet ritel |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet. |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya penghentian dan konversi aset diesel dan pembangkit listrik tenaga batu bara menjadi aset energi terbarukan |
promoting public awareness of the need to decommission and convert diesel assets and coal plants to renewable energy assets |
pemeliharaan data dalam database komputer |
maintenance of data in computer databases |
layanan toko grosir yang menampilkan tulangan untuk konstruksi (selain yang tidak ditempa atau semi-tempa) |
wholesale store services featuring rebars for construction (other than those unwrought or semi-wrought) |
Periklanan |
Advertising |
melacak dan memantau konsumsi energi untuk pihak lain untuk tujuan akuntansi |
tracking and monitoring energy consumption for others for accounting purposes |
studi riset pasar |
market research studies |
layanan toko ritel yang menampilkan jam tangan |
retail store services featuring watches |
konsultasi bisnis profesional untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
professional business consultancy for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan toko grosir yang menampilkan kuali multi-guna |
Wholesale store services featuring multi-use pots |
layanan ritel untuk tas olahraga |
retail services for sports bags |
periklanan |
advertising |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan eceran atau grosir untuk penutup kepala |
retail or wholesale services for headwear |
beriklan melalui pesanan lewat pos |
advertising by mail order |
penyewaan materi publisitas |
rental of publicity material |
layanan toko ritel online yang menampilkan coklat |
online retail store services featuring chocolate |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
penempatan staf sementara |
temporary staff deployment |
layanan administrasi penjualan |
sales administration services |
menetapkan inventaris produk |
establishing product inventory |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan, untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan. |
customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes. |
layanan grosir sehubungan dengan semprotan tubuh [non-obat] |
wholesale services in relation to body sprays [non-medicated] |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services for sports goods |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
iklan radio |
radio advertising |
produksi materi iklan visual |
production of visual advertising matter |
layanan ritel atau layanan grosir untuk file musik yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable music files |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan ritel yang berhubungan dengan tas |
retail services relating to bags |
penjualan eceran barang (dengan cara apa pun) |
retailing of goods (by any means) |
jasa periklanan yang berkaitan dengan pakaian |
advertising services relating to clothing |
konsultasi profesional tentang bisnis perdagangan |
professional consulting on trade business |
konsultasi manajemen penjualan |
sales management consultancy |
jasa perantara usaha dalam bidang jual beli, jasa keagenan impor dan ekspor, dan jasa eceran, juga melalui toko online, sehubungan dengan barang-barang sebagai berikut: minyak atsiri, kosmetika dan sediaan perawatan kulit dan rambut, sediaan obat menghilangkan rambut dan sediaan cukur , peralatan tata rambut dan mesin perawatan rambut, produk perawatan rambut, produk tata rambut |
business intermediary services in the purchase and sale, import and export agency services, and retail services, also via an online shop, in relation to the following goods: essential oils, cosmetics and preparations for skin care and hair care, depilatory preparations and shaving preparations, hairdressing appliances and hair care machines, hair care products, hairdressing products |
layanan informasi bisnis |
business information services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kamisol |
retail services or wholesale services for camisoles |
distribusi pengumuman iklan |
distribution of advertising announcements |
iklan televisi |
television advertising |
layanan lelang |
auction services |
manajemen bisnis peserta dalam acara komersial atau periklanan |
business management of participants in commercial or advertising events |
menyediakan direktori informasi komersial online |
providing an online commercial information directory |
layanan ritel untuk beanies |
retail services for beanies |
Iklan luar ruangan |
outdoor advertising |
Layanan nasehat dan konsultasi yang berkaitan dengan suksesi bisnis dan memberikan informasi tentangnya |
Advisory and consultancy services relating to business succession and providing information thereof |
layanan ritel untuk persiapan perlengkapan mandi |
retail services for toiletry preparations |
Penyediaan platform e-commerce untuk tujuan ritel melalui Internet. |
Providing e-commerce platforms for retail purposes via Internet |
lembaga impor dan ekspor |
import and export agencies |
fungsi kantor |
office functions |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerised file management |
Penyediaan dan penyebaran informasi yang berkaitan dengan materi untuk pameran, pameran perdagangan dan eksposisi untuk keperluan bisnis |
provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, trade shows and expositions for business purposes |
layanan perantara yang berkaitan dengan aliansi bisnis melalui Internet |
intermediary services relating to business alliance via the Internet |
layanan toko grosir sehubungan dengan kosmetik |
wholesale store services in relation to cosmetics |
Jasa penjualan eceran dan grosir untuk alat kesehatan |
- |
layanan ritel atau layanan grosir untuk tempat tidur |
retail services or wholesale services for bedding |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
Pemasaran online |
Online marketing |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
layanan toko ritel menampilkan jam dan jam tangan |
retail store services featuring clocks and watches |
penyediaan pasar online pada media elektronik |
provision of online marketplace on electronic media |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale services in relation to electric motors and diesel engines for land vehicles |
Distribusi deterjen, perekat dan preparat kimia untuk menstabilkan tanah |
Distribution of detergents, adhesives and chemical preparations for stabilizing soil |
manajemen merek |
brand management |
Layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan di bidang pemilihan, implementasi, administrasi dan penggunaan sistem perangkat keras dan perangkat lunak komputer |
Business consulting services for companies in the field of selection, implementation, administration and use of computer hardware and software systems |
perencanaan bisnis dan perusahaan |
business and corporate planning |
survey bisnis dan pasar |
business and market surveys |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
layanan ritel yang menampilkan berbagai macam barang konsumsi |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
layanan toko ritel yang menampilkan gerbang pengaman untuk bayi |
retail store services featuring safety gates for infants |
jasa pengadaan, untuk manfaat pihak lain, berbagai barang-barang (tidak termasuk transportasi daripadanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut di outlet ritel, outlet grosir, supermarket dan toko serba ada |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail outlet, wholesale outlet, supermarket and department store |
iklan dan layanan pemasaran interaktif |
advertising and interactive marketing services |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis. |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies. |
layanan toko ritel yang menampilkan gelang [perhiasan] |
retail store services featuring bracelets [jewelry] |
menyediakan ruang iklan di Internet dan informasi yang terkait dengannya |
providing advertising space on the Internet and information relating thereto |
layanan toko ritel menampilkan hiasan untuk pakaian |
retail store services featuring trimmings for clothing |
administrasi rencana tunjangan kesejahteraan karyawan |
administration of employee welfare benefit plans |
penjualan spareparts kendaraan bermotor |
- |
- |
retail store services featuring fabrics |
pengenalan produk dan layanan di internet dan media lain untuk tujuan periklanan dan promosi |
introduction of products and services on the internet and other media for advertising and promotional purposes |
konsultasi administrasi bisnis di bidang teknologi realitas virtual |
business administration consultancy in the field of virtual reality technology |
perencanaan dan pengorganisasian pameran dagang, pameran dan pameran untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
planning and organizing trade fairs, exhibitions and displays for economic or advertising purposes |
demonstrasi barang untuk keperluan promosi |
demonstration of goods for promotional purposes |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa manajemen proyek bisnis fasilitas produksi dan pabrik besi dan baja |
business project management services for iron and steel production facilities and plants |
layanan grosir untuk pakaian |
wholesale services for clothing |
pelelangan |
auctioneering |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
manajemen data |
data management |
menyusun data dalam database komputer |
collating of data in computer databases |
jasa kompilasi petunjuk bisnis online (compilation of online business directories) |
- |
penyewaan ruang iklan di internet |
leasing of advertising space on the internet |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
Pelayanan eceran atau grosir untuk sediaan farmasi |
Retail or wholesale services for pharmaceutical preparations |
layanan ritel dan ritel online yang berkaitan dengan mobil atap konvertibel, van [kendaraan], pintu mobil, kursi mobil, jendela mobil, mobil van kemping, mobil balap motor, mobil untuk transportasi di darat, bus, sepeda motor, mekanisme penggerak motor untuk kendaraan darat, unit penggerak motor untuk kendaraan darat, rumah mobil [karavan], motor untuk kendaraan darat, kendaraan darat bermotor, truk, gerbong untuk kendaraan bermotor, klakson untuk mobil, kendaraan otomotif, sasis mobil, badan untuk kendaraan bermotor, motor kendaraan dalam bentuk kit, kendaraan air bermotor, perahu layar bermotor, sepeda listrik, perahu motor, rantai sepeda motor, rantai penggerak sepeda motor, mesin sepeda motor, pijakan kaki sepeda motor, rangka sepeda motor, grip tape sepeda motor, setang sepeda motor, kickstand sepeda motor, pannier sepeda motor , sadel sepeda motor, mobil samping, lengan ayun sepeda motor, ban untuk sepeda motor, sepeda motor untuk motocross, sepeda motor, kereta bermotor untuk penyandang cacat dan orang dengan mo kesulitan gerak, kursi roda bermotor untuk orang cacat dan orang dengan kesulitan gerak, skuter bermotor, skuter yang dioperasikan secara elektrik, skuter bermotor untuk orang cacat dan orang dengan kesulitan gerak |
retail and online retail services relating to motor car convertible tops, vans [vehicles], motor car doors, car seats, motor car windows, camper vans cars, motor racing cars, motor cars for transport on land, buses, motorbikes, motor drive mechanisms for land vehicles, motor drive units for land vehicles, mobile homes [caravans], motors for land vehicles, motor land vehicles, trucks, coachwork for motor vehicles, horns for motor cars, automotive vehicles, automobile chassis, bodies for motor vehicles, motor vehicles in kit form, motor water vehicles, motorised sailing boats, electric bicycles, powerboats, motorcycle chains, chains for driving motorcycles, motorcycle engines, motorcycle foot pegs, motorcycle frames, motorcycle grip tape, motorcycle handlebars, kickstands for motorcycles, panniers for motorcycles, motorcycle saddles, side cars, motorcycle swing arms, tyres for motorcycles, motorcycles for motocross, motorised bicycles, motorised buggies for the disabled and those with mobility difficulties, motorised wheelchairs for the disabled and those with mobility difficulties, motorized scooters, electrically operated scooters, motorised scooters for the disabled and those with mobility difficulties |
layanan pemrosesan data on-line |
on-line data processing services |
jasa konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan lembaga ekspor-impor |
advisory and consultancy services relating to import-export agencies |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan ritel sehubungan dengan logam mulia virtual |
retail services in relation to virtual precious metals |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa perantara komersial untuk kosmetik |
commercial intermediary services for cosmetics |
periklanan |
advertising |
Layanan toko grosir yang menampilkan panggangan elektrik di dalam ruangan |
Wholesale store services featuring indoor electric grills |
layanan pengajuan pajak |
tax filing services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tisu kosmetik yang sudah dibasahi |
Sales agency services featuring pre-moistened cosmetic tissues |
layanan agen bakat [manajemen bisnis artis pertunjukan] |
talent agency services [business management of performing artists] |
layanan eceran yang berhubungan dengan penjualan biji-bijian dan produk pertanian, hortikultura dan kehutanan, hewan hidup, buah-buahan dan sayuran segar, biji-bijian, tumbuhan dan bunga alami, bahan makanan untuk hewan |
retail services connected with the sale of grains and agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals |
jasa informasi, nasehat dan konsultasi yang berkaitan dengan hal tersebut di atas |
information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid |
manajemen bisnis dan administrasi yang berkaitan dengan e-commerce |
business management and administration relating to e-commerce |
riset pemasaran konsumen |
consumer marketing research |
layanan pemesanan online yang terkomputerisasi |
computerized online ordering services |
layanan lelang yang disediakan di Internet |
auctioneering services provided on the Internet |
analisa manajemen atau pemberian nasehat tentang manajemen |
management analysis or advice regarding management |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan medis |
wholesale store services featuring medical apparatus |
layanan ritel online yang berkaitan dengan kosmetik |
online retail services relating to cosmetics |
Layanan periklanan, pemasaran, dan promosi |
Advertising, marketing and promotional services |
bantuan manajemen bisnis untuk pengoperasian toko ritel |
business management assistance for the operation of retail stores |
penyewaan ruang iklan online |
rental of advertising space on-line |
Jasa perantara dan konsultasi bisnis di bidang penjualan produk dengan menggunakan internet, penyiaran, telepon dan faksimili |
Business intermediary and advisory services in the field of product sales using the Internet, broadcasting, telephone and facsimile |
steno |
shorthand |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui Internet |
dissemination of advertising for others via the Internet |
layanan perantara yang berkaitan dengan periklanan |
intermediary services relating to advertising |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa penjualan grosir dan eceran sehubungan dengan alas kaki |
wholesale and retail sale services in relation to footwear |
layanan ritel yang berkaitan dengan produk minuman, minuman, produk makanan, makanan, produk berkebun, produk herbal, produk pembersih rumah tangga, majalah dan terbitan berkala, barang cetakan, produk untuk promosi kebugaran tubuh, tas belanja dan pembawa, makanan ringan, makanan ringan, artikel olahraga , seluruh makanan |
retail services relating to beverage products, drinks, food products, food, gardening products, herbal products, household cleaning products, magazines and periodicals, printed matter, products for the promotion of bodily fitness, shopping and carrier bags, snackfoods, snacks, sporting articles, wholefoods |
layanan ritel sehubungan dengan minyak wangi |
retail services in relation to scented oils |
jasa penyelenggaraan pameran untuk keperluan komersial atau periklanan |
- |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
jasa eceran dan grosir pompa air. |
retail and wholesale services for water pumps. |
pemasaran yang ditargetkan |
targeted marketing |
administrasi niaga di bidang pengangkutan barang dan orang, jasa promosi |
commercial administration in the field of transportation of mrchandise and persons, promotional services |
layanan ritel online |
online retail services |
layanan toko ritel yang menampilkan suplemen makanan untuk bayi |
retail store services featuring dietary supplements for infants |
pengorganisasian undian berhadiah untuk tujuan periklanan |
organizing of prize draws for advertising purposes |
administrasi Bisnis |
business administration |
manajemen bisnis dan operasi laboratorium penelitian |
business management and operation of research laboratories |
riset pasar |
market research |
layanan ritel sehubungan dengan simulator medis [alat bantu pengajaran] |
retail services in relation to medical simulators [teaching aids] |
eceran dan grosir bahan bangunan dan bahan bangunan termoplastik, yaitu bahan termoplastik yang dicetak dan diekstrusi yang digunakan sebagai pengganti kayu, logam atau kaca, untuk penyangga atau penutup, panel plastik untuk bangunan dan konstruksi |
retail and wholesale of thermoplastic building materials and building materials, namely moulded and extruded thermoplastic materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction |
Jasa perdagangan ekspor-impor |
- |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan koper, tas, dompet dan tas serbaguna, payung dan parasol, kalung, tali kekang dan pakaian hewan |
retail and wholesale services in relation to luggage, bags, wallets and all-purpose bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and animal clothing |
Jasa mempertemukan penyedia jasa dengan pelanggan via website |
- |
penyiapan statistik perdagangan dan informasi bisnis |
preparation of statistical trade and business information |
fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
Manajemen bisnis restoran |
Business management of restaurants |
Riset dan analisis data bisnis |
Research and analysis of business data |
layanan bisnis yang disediakan untuk jaringan wiraswasta di industri perhotelan, industri restoran, klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, industri katering dan hiburan |
business services provided for a network of self-employed persons in the hotel industry, restaurant industry, clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
jasa pemasaran acara, yaitu menyediakan pemasaran dan promosi acara khusus |
event marketing services, namely, providing marketing and promotion of special events |
layanan periklanan dan promosi termasuk promosi produk dan layanan pihak ketiga di bidang penerbangan melalui pengaturan sponsor. |
advertising and promotional services including promotion of products and services of third parties in the field of aviation through sponsorship arrangements. |
persiapan studi profitabilitas bisnis |
preparation of business profitability studies |
pengorganisasian dan penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial dan periklanan |
organizing and conducting of exhibitions for commercial and advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan barang pecah belah, porselen dan gerabah |
retail and wholesale services in relation to glassware, porcelain and earthenware |
penempatan produk cetakan dalam amplop (surat langsung) |
placing of printed products in envelopes (direct mail) |
konsultasi bisnis di bidang jaringan bisnis |
business consulting in the field of business networking |
mengatur langganan layanan telekomunikasi bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
arranging subscriptions to telecommunication services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan listrik rumah tangga |
wholesale services in relation to domestic electrical equipment |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan barang-barang olahraga |
retail services or wholesale services featuring sports goods |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, perangkat keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, peralatan alarm dan peringatan, kamera keamanan, alat pemadam kebakaran, peralatan pemadam kebakaran, alarm kebakaran, sensor alarm, alarm keamanan, alarm asap, monitor dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, semuanya untuk digunakan secara online dan di dunia maya online. |
retail store services featuring virtual goods, namely, safety, security, protection and signalling devices, alarms and warning equipment, security cameras, fire extinguishers, fire-extinguishing apparatus, fire alarms, alarm sensors, security alarms, smoke alarms, monitors and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, all for use online and in online virtual worlds. |
jasa eceran yang berkaitan dengan alat-alat kecantikan untuk hewan, jasa eceran yang berkaitan dengan alat-alat kecantikan untuk manusia |
retail services in relation to beauty implements for animals, retail services in relation to beauty implements for humans |
Periklanan |
Advertising |
perundingan, penyelesaian, dan penyusunan kontrak jual beli barang dan/atau jasa |
negotiation, settlement and arranging of contracts on the purchase and sale of goods and/or services |
penulisan naskah untuk tujuan periklanan |
scriptwriting for advertising purposes |
jasa retail sehubungan dengan penjualan wewangian, minyak esens, kosmetik, losion rambut, pembersih gigi, alat-alat kosmetik, kosmetik, kolonye eau de, kosmetik alis mata, pensil alis mata, bulu mata palsu, kuku palsu, pengilap bibir, lipstik, tata rias, bedak tata rias, sediaan tata rias, sediaan penghapus tata rias, maskara, pengilap kuku, cat kuku, wewangian, parfum |
retail services connected with the sale of perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, cosmetic kits, cosmetics, eau de cologne, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, false eyelashes, false nails, lip glosses, lipsticks, make-up, make-up powder, make-up preparations, make-up removing preparations, mascara, nail polish, nail varnish, perfumery, perfumes |
jasa ritel dan grosir untuk alat mengamati hasil film sinar-X |
retail and wholesale services for X-ray film viewers |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business management services relating to franchising |
Menyalin dokumen |
Document copying |
layanan toko grosir yang menampilkan smartphone |
wholesale store services featuring smartphones |
layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk pakaian, alas kaki, dan penutup kepala |
retail or wholesale services, also on-line, for clothing articles, footwear, headwear |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
Periklanan |
Advertising |
layanan faktur bisnis |
business invoicing services |
Toko tekstil |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu kertas yang telah dibasahi sebelumnya untuk bayi |
retail store services featuring pre-moistened tissues of paper for babies |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak pendidikan |
mail order retail services in relation to educational software |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
menyediakan informasi referensi dalam bentuk pelaporan keuangan di bidang biaya untuk pasar konstruksi bangunan non-perumahan. |
providing reference information in the nature of financial reporting in the field of costs for the non-residential building construction market. |
layanan perantara yang berkaitan dengan periklanan |
intermediary services relating to advertising |
Jasa-jasa periklanan, promosi, dan pemasaran dalam bentuk mempromosikan festival musik, konser, acara hiburan dan acara DJ untuk orang lain dan sponsor acara tersebut; jasa pemasaran, yaitu, mempromosikan atau mengiklankan barang dan jasa orang lain; mempromosikan acara seni visual dan pertunjukan melalui penyediaan kalender acara online, artikel asli, wawancara dan informasi tentang seni, seniman dan acara seni melalui situs web (web site) internet, semuanya untuk tujuan promosi; mempromosikan pesta dan acara khusus orang lain; sponsor promosi acara hiburan dan dansa; menyediakan informasi harga tentang barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
- |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu, dan media iklan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan toko eceran yang menyediakan produk daging olahan |
retail store services featuring processed meat products |
Administrasi Bisnis |
Business administration |
layanan toko grosir sabun kecantikan |
wholesale store services for beauty soap |
Perdagangan eceran atau grosir barang-barang berikut: ketel air, lemari es, peralatan pendingin udara, peralatan pengering, peralatan dan instalasi untuk pengeringan, instalasi saluran air, tangki air bertekanan, perlengkapan kamar mandi, gagang pancuran, pancuran, kloset, mangkuk toilet, toilet multifungsi, dudukan toilet, peralatan dan instalasi saniter, peralatan pembilas, peralatan pengering tangan untuk kamar kecil, peralatan pemurni air, pemanas radiator, lemari (perabot) |
Retailing or wholesaling of the following goods: water boilers, refrigerators, air cooling apparatus, drying apparatus, apparatus and installations for drying, water conduits installations, pressure water tanks, bathroom fittings, shower handsets, showers, water closets, toilet bowls, multifunctional toilets, toilet seats, sanitary apparatus and installations, rinsing apparatus, hand drying apparatus for washrooms, water purification apparatus, radiator heaters, cabinets (furniture) |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan pemrosesan data komputer untuk kecerdasan buatan |
computer data processing services for artificial intelligence |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Administrasi bisnis dalam bidang transportasi |
- |
Layanan agen penjualan yang menampilkan sediaan untuk memutihkan dan bahan lainnya untuk keperluan mencuci |
Sales agency services featuring bleaching preparations and other substances for laundry use |
konsultasi yang berhubungan dengan periklanan bisnis |
consultancy relating to business advertising |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan penanganan data |
data handling services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
Mempromosikan kesadaran masyarakat akan perlunya produksi produk yang berkelanjutan |
Promoting public awareness of the need for sustainable product manufacturing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk karet isobutilena-isoprena |
retail services or wholesale services for isobutylene-isoprene rubber |
analisis pekerjaan untuk menentukan keahlian pekerja dan kebutuhan pekerja lainnya |
work analysis to determine worker skill sets and other worker requirements |
layanan toko grosir yang menampilkan tepung dan olahan yang terbuat dari sereal |
wholesale store services featuring flour and preparations made from cereals |
jasa eceran atau jasa grosir seragam |
retail services or wholesale services for uniforms |
layanan ritel atau layanan grosir untuk bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemicals |
Layanan toko ritel online |
On-line retail store services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuangan dan pemadat limbah, peralatan listrik |
retail and wholesale services in relation to washing and drying machines, dishwashers, waste disposals and compactors, electric tools |
layanan informasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis bangunan perumahan dan hotel |
information services relating to business management of residential buildings and hotels |
studi kelayakan ekonomi |
economic feasibility studies |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
lelang yang disediakan di internet |
auctioneering provided on the internet |
layanan toko grosir online yang menyediakan peralatan sanitasi |
online wholesale store services featuring sanitation equipment |
promosi loyalitas pelanggan (pengembangan skema bonus untuk tujuan pemasaran) |
promotion of customer loyalty (development of bonus schemes for marketing purposes) |
layanan manajemen bisnis pengoperasian peternakan, berdasarkan situs web |
business management services of the operation of farms, based on websites |
layanan grosir sehubungan dengan simulator |
wholesale services in relation to simulators |
layanan toko ritel menampilkan peralatan kosmetik |
retail store services featuring cosmetic utensils |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
jasa penyedia informasi online untuk orang lain yaitu, periklanan |
- |
layanan konsultasi dan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman keras |
retail services or wholesale services for liquor |
perekrutan pribadi |
personal recruitment |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan berbagai profesional dengan klien |
business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients |
negosiasi kontrak bisnis untuk orang lain |
negotiation of business contracts for others |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
periklanan |
advertising |
Jasa promosi penjualan untuk orang lain |
sale promotion services for others |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan sediaan pewangi udara |
retail services or wholesale services relating to air fragrancing preparations |
layanan administrasi |
clerical services |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan manajemen dari pusat panggilan telepon |
consultancy services relating to the management of telephone call centres |
penyediaan informasi melalui internet sehubungan dengan layanan tersebut di atas |
provision of information via the internet relating to the aforesaid services |
memperbarui dan memelihara informasi dalam registrasi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating and maintenance of information in registries for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness of environmental issues |
jasa eceran atau jasa grosir untuk campuran bahan bakar yang diuapkan |
retail services or wholesale services for vaporized fuel mixtures |
iklan pasar langsung |
direct market advertising |
manajemen dan kompilasi database komputerisasi |
management and compilation of computerized databases |
jajak pendapat untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
opinion polling for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
input, pengeditan, atau pemrosesan data komputer |
computer data input, editing or processing |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
Administrasi bisnis di bidang distribusi penjualan, pergudangan, pemeliharaan, konsultasi dan layanan informasi yang berkaitan dengan peralatan dan instalasi pendingin. |
Business administration in the field of sales distribution, warehousing, maintenance, consultancy and information services relating to cooling appliances and installations. |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
penyewaan waktu iklan pada media komunikasi |
rental of advertising time on communications media |
jasa retail atau jasa grosir tas dan pouch |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
layanan ritel katalog sehubungan dengan peralatan dan instrumen ilmiah |
catalogue retail services in relation to scientific apparatus and instruments |
jasa konsultasi manajemen bisnis dan jasa konsultasi bisnis |
business management consulting services and business consulting services |
jasa toko grosir sehubungan dengan pakaian, alas kaki, kosmetik, tas dan tas, perhiasan |
wholesale store services in relation to clothes, footwear, cosmetics, bags and handbags, jewelry |
peramalan ekonomi |
economic forecasting |
layanan eceran atau layanan grosir yang menampilkan jam, jam tangan, kacamata, kaca mata, dan goggle |
retail services or wholesale services featuring clocks, watches, spectacles, eyeglasses and goggles |
memberikan layanan konseling ketenagakerjaan |
providing employment counseling services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
layanan toko ritel yang menampilkan deterjen untuk keperluan dapur |
retail store services featuring detergents for kitchen purposes |
pekerjaan kantor secara umum tentang pengelolaan klaim uang oleh komputer |
general office work regarding management of pecuniary claim by computer |
layanan retail yang berkaitan dengan lampu untuk berkemah |
retail services relating to lamps for camping |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak pemantauan kesehatan |
catalogue retail services in relation to health monitoring software |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion (for others) |
Layanan outsourcing proses bisnis ("bpo"). |
Business process outsourcing ("bpo") services |
memberikan informasi komersial yang berkaitan dengan komoditas lingkungan global dan pasar serta perdagangan derivatif. |
providing commercial information relating to global environmental commodities and derivatives markets and trading. |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
jasa promosi penjualan |
- |
layanan ritel |
retail services |
layanan grosir untuk agenda elektronik |
wholesale services for electronic agendas |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
layanan pengingat janji temu (fungsi kantor) |
appointment reminder services (office functions) |
administrasi Bisnis |
business administration |
Layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
Layout services for advertising purposes |
penyediaan jasa ritel melalui pemesanan dengan katalog melalui pos yang berkaitan dengan pakaian, tutup kepala dan alas kaki, perhiasan, jam tangan, aksesoris mode, tekstil, kosmetik, sediaan untuk perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, produk perawatan, peralatan perawatan, peralatan mandi yang tidak mengandung obat [kosmetik], kacamata, tempat untuk membawa, barang dari kulit, tempat dan penutup untuk telepon genggam, tablet, laptop, koper, label untuk koper, tempat dan penutup paspor, dompet, tas tangan dan segala macam tas, buku, lilin, perlengkapan audio, perangkat pendengar yang diletakkan di kepala, tempat pengeras suara, pengeras suara nirkabel, perangkat pendengar yang diletakkan di dalam telinga |
the provision of retail services via a mail order catalogue in relation to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, grooming products, grooming kits, non-medicated toiletries, [cosmetics], eye wear, carrying cases, leather goods, cases and covers for mobile phones, tablets, laptops, luggage, luggage tags, passport holders and covers, wallets, handbags and all manner of bags, books, candles, audio equipment, headphones, speaker docks, wireless speakers, in-ear phones |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
Jasa eceran dan grosir, juga secara daring, untuk deterjen, sabun, losion rambut, kosmetik dan sediaan perlengkapan mandi non-medis, pasta gigi non-medis, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan zat lain untuk keperluan mencuci, membersihkan, memoles, menggosok dan sediaan abrasif. |
Retail and wholesale services, also on-line, of detergents, soaps, hair lotions, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations |
mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga |
arranging newspaper subscriptions for third parties |
jasa eceran dan grosir ayam goreng, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for fried chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
Informasi mengenai bangunan ke dalam basis data komputer |
Building information into a computer database |
layanan grosir untuk pasir hewan |
wholesale services for litter for animals |
jasa eceran atau jasa grosir untuk minuman berkarbonasi [minuman menyegarkan] dan minuman jus buah non-alkohol |
retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages |
layanan agen penjualan pakaian |
sales agency services for clothing |
layanan solusi manajemen bisnis transkripsi medis dan dokumentasi medis yang digunakan oleh penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan alur kerja dokumentasi dan manajemen catatan kesehatan di bidang dokumentasi dokter, mengintegrasikan dikte, transkripsi, pengenalan ucapan atau bahasa, pengkodean medis, dan pengiriman dan pengambilan laporan terkait kesehatan, yang memungkinkan dokter untuk menghabiskan lebih banyak waktu selama pertemuan dokter-pasien, pemeriksaan medis, dan evaluasi |
medical transcription and medical documentation business management solution services used by health care providers to improve documentation workflow and healthcare records management in the field of physician documentation, integrating dictation, transcription, speech or language recognition, medical coding, and delivery and retrieval of health related reports, allowing doctors to spend more time during physician-patient encounters, medical exams, and evaluations |
layanan eceran atau layanan grosir untuk pamflet |
retail services or wholesale services for pamphlets |
Menata Dagangan |
Merchandising |
audit bisnis |
business auditing |
Agen kontrak penjualan tenaga surya |
Agencies for solar power sales contract |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy relating to business management |
- |
retail store services featuring floor coverings |
layanan fungsi kantor |
office functions services |
audit bisnis |
business auditing |
penyelenggaraan usaha waralaba dan konsultasi komersial sehubungan dengan penyelenggaraan usaha waralaba |
running of franchise businesses and commercial consultancy in relation to the running of franchise businesses |
penyewaan materi iklan |
rental of advertising materials |
pengaturan kontrak, untuk pihak lain, untuk penyediaan jasa |
arranging of contracts, for others, for the providing of services |
memberikan informasi, termasuk melalui sarana elektronik dan melalui jaringan komputer global, tentang semua layanan tersebut di atas |
providing information, including by electronic means and via a global computer network, about all of the aforesaid services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Jasa toko ritel dalam bidang alat komputasi dan komunikasi dalam bentuk aparatus untuk merekam, mengirim, memproses atau reproduksi data, suara atau gambar, alat pemroses data, dan komputer, dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah dalam bentuk telepon seluler, telepon pintar, asisten digital pribadi (PDA), telepon tablet, komputer tablet, komputer yang dapat dipindah, dan aparatus yang dapat dipindah untuk merekam, mengirim, memproses atau reproduksi data, suara atau gambar, dan barang/jasa untuknya; pengumpulan, untuk keuntungan pihak lain, atas berbagai jenis barang/jasa, yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan memperoleh atau membeli barang/jasa tersebut, dalam bidang alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas, dan barang/jasa untuknya; jasa toko ritel online dalam bidang alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut diatas, dan barang/jasa untuknya; pengumpulan, untuk keuntungan pihak lain, atas berbagai jenis barang/jasa online, yang memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan memperoleh atau membeli barang/jasa tersebut online, dalam bidang alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan komunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas, dan barang/jasa untuknya; dan jasa konsultasi bisnis dalam bidang alat komputasi dan komunikasi dan alat komputasi dan kornunikasi yang dapat dipindah yang tersebut di atas, dan barang/jasa untuknya. |
- |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
layanan eceran atau layanan grosir untuk daging |
retail services or wholesale services for meat |
layanan toko ritel yang menampilkan perangkat pengisian baterai untuk kendaraan bermotor |
retail store services featuring battery charging devices for motor vehicles |
layanan ritel online untuk eau de cologne |
online retail services for eau de cologne |
layanan eceran untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki untuk mandi |
Retail store services featuring bath shoes |
pengeras krim kocok, perekat plastik, perekat untuk merekatkan rambut palsu, pati untuk mencuci, gelatin rumput laut untuk keperluan mencuci [funori] dan perekat untuk merekatkan bulu mata palsu, pewarna, pigmen, kaca keramik, minyak semen, cat dan komposisi penghilang cat, tinta cetak [selain tinta mesin stensil”], krim sepatu, semir sepatu, pelumas untuk sepatu dan sepatu bot, sediaan-sediaan menyemir, minyak dan pelumas perawatan kulit, minyak wangi dan bahan perasa, sediaan-sediaan pengharum untuk makanan, dupa dan wewangian, pelumas anti karat, minyak yang digunakan dalam bidang industri, minyak dan pelumas yang tidak mengandung mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar], lilin-lilin, lilin pembungkus, lilin untuk sepatu ski, asam lemak yang lebih tinggi, besi dan aluminium, logam yang tidak mengandung besi dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, pendekor, alat cetak dan seniman, logam berharga dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, dekorator, alat cetak dan seniman, logam yang tidak mengandung besi dan lapisannya, logam mulia, mineral yang tidak mengandung logam, lapisan biji logam, batu permata, mika [mentah atau setengah diproses], mineral yang tidak mengandung logam untuk konstruksi bangunan, mineral liat putih [meerschaum], batu amber kuning, mesin jahit, alat pengeluaran perekat, mesin cap otomatis, alat cetak biru, mesin penghitung, penghitung koin atau mesin penyortir, papan tanda elektrik untuk menampilkan gambar sasaran, |
- |
menyediakan layanan konsultasi dan informasi bisnis dengan menawarkan manajemen dukungan bisnis, konsultasi strategi bisnis, layanan pemasaran dan promosi, layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pencocokan calon investor swasta dengan pengusaha yang membutuhkan pendanaan, administrasi program pertukaran pendidikan dan layanan jaringan bisnis untuk membantu anggota masyarakat dalam membangun bisnis dan mengembangkan jaringannya |
providing business consulting and information services by offering business support management, business strategy consulting, marketing and promotional services, business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding, administration of educational exchange programs and business networking services to assist community members in building their businesses and growing their networks |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
Manajemen Bisnis |
business management |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan jahitan |
retail and wholesale services in relation to suture materials |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kalung, kalung anjing dan pakaian untuk binatang |
animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat pencitraan untuk skrining dan aplikasi diagnostik untuk perencanaan bedah, serta suku cadang dan aksesorinya |
retail and wholesale services in relation to imaging devices for screening and diagnostic applications for surgical planning, and parts and accessories thereof |
jasa eceran dan grosir, juga online, perangkat keras kecil dari logam, pintu dari logam, kusen pintu dari logam, penutup pintu dari logam, non-listrik, kunci dari logam, trim pintu logam, perlengkapan dari logam untuk furnitur, perlengkapan besi untuk bangunan |
retail and wholesale services, also online, of small hardware of metal, doors of metal, door frames of metal, door closers of metal, non-electric, locks of metal, metal door trims, fittings of metal for furniture, iron fittings for building |
jasa keagenan impor dan ekspor di bidang sandang dan pakaian jadi serta asesorisnya, alas kaki, tas, koper, ikat pinggang, ransel, perhiasan dan perhiasan imitasi, kosmetika dan wewangian, perlengkapan tempat tidur, meja dan perlengkapan mandi, perabot rumah tangga, dan barang-barang hiasan |
import and export agency services in the field of clothing and apparel items and their accessories, footwear, bags, luggage, belts, backpacks, costume jewelry and jewelry, cosmetics and perfumery, bed, table, and bath articles, furniture, and decorative objects |
manajemen bisnis di industri pertambangan, peleburan dan pengolahan bijih, minyak, gas, gas alam cair, batubara, listrik, kredit karbon, bahan biomassa, biofuel, perkapalan dan transportasi |
business management in the mining, smelting and processing of ores, oil, gas, liquified natural gas, coal, power, carbon credit, biomass materials, biofuels, shipping and transportation industries |
jasa eceran sehubungan dengan barang-barang berikut: sedotan (untuk minum) |
retail services in relation to the following goods: straws (for drinking) |
jasa retail atau jasa grosir kipas angin listrik [untuk keperluan rumah tangga] |
retail services or wholesale services for electric fans [for household purposes] |
organisasi acara dan pameran untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan. |
organization of events and exhibitions for commercial, promotional and advertising purposes. |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
manajemen proyek bisnis di bidang penelitian pertanian, teknik pertanian, nutrisi, bisnis pertanian, lingkungan dan hal-hal terkait, antara lain |
management of business projects in the areas of agricultural research, agricultural techniques, nutrition, the farm business, environment and related matters, among others |
layanan ritel sehubungan dengan kosmetik perawatan kecantikan |
retail services in relation to beauty care cosmetics |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya perlindungan dan pelestarian lingkungan hidup dan ekosistem di seluruh dunia |
promoting public awareness of the need for the protection and preservation of the environment and ecosystems throughout the world |
jasa eceran atau jasa grosir alat dan instrumen kesehatan |
retail services or wholesale services for medical apparatus and instruments |
layanan pencarian eksekutif |
executive search services |
layanan periklanan untuk mempromosikan kesadaran publik tentang manfaat aktivitas fisik |
advertising services to promote public awareness of the benefits of physical activity |
kompilasi direktori untuk dipublikasikan di internet |
compilation of directories for publication on the internet |
manajemen bisnis dan administrasi jaringan utilitas |
business and administrative management of utility networks |
promosi pertandingan tenis |
promotion of tennis matches |
jasa jaminan bisnis untuk pihak lain, yaitu audit akun dan catatan bisnis, akuntansi, yaitu peninjauan akun, dan kompilasi informasi akun dan database komputer untuk menyiapkan laporan keuangan, penyiapan laporan keuangan prospektif, layanan audit akun internal, dan peninjauan pengendalian akun internal , yaitu, pemantauan, peninjauan dan pelaporan pengendalian untuk mencegah penipuan akuntansi internal, analisis laporan keuangan dan nasihat akuntansi, dan layanan pengesahan dalam bentuk penyusunan laporan bisnis mengenai peninjauan dokumen, kebijakan atau prosedur keuangan atau bisnis |
business assurance services for others, namely, account and business records auditing, accountancy, namely, reviewing of accounts, and compilation of account information and computer databases for preparing financial statements, preparation of prospective financial statements, internal account auditing services and internal account control reviewing, namely, monitoring, reviewing and reporting controls to prevent internal accounting fraud, financial statement analysis and accounting advice, and attestation services in the nature of preparing business reports regarding review of financial or business documents, policies or procedures |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes |
iklan surat langsung (selebaran, prospektus, barang cetakan, sampel) |
direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
riset pasar |
market research |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data dan informasi bisnis yang disimpan dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of business data and information stored in computer databases |
jasa manajemen proyek bisnis yang berkaitan dengan periklanan, pemasaran, promosi dan hubungan masyarakat |
business project management services relating to advertising, marketing, promotional and public relations |
Jasa administrasi bisnis dan pengelolaan akun |
business administration and account management services |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan toko ritel yang menampilkan cincin tumbuh gigi, boneka, dan dot |
retail store services featuring teething rings, dummies and teats |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak simulasi [pelatihan] |
catalogue retail services in relation to simulation software [training] |
layanan ritel sehubungan dengan headphone |
retail services in relation to headphones |
layanan grosir dan distribusi barang untuk tujuan periklanan. |
wholesale services and distribution of goods for advertising purposes. |
pelelangan |
auctioneering |
mengatur pameran perdagangan kosmetik |
arranging of cosmetics trade fairs |
layanan pembuatan merek |
brand creation services |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan pengharum ruangan |
retail store services featuring room fragrancing preparations |
layanan yang menyediakan pasar online untuk penjualan dan pembelian barang virtual melalui situs Internet |
services providing online marketplaces for the sale and purchase of virtual goods via Internet sites |
jasa ritel dan grosir untuk sepeda listrik |
retail and wholesale services for electric bicycles |
jasa toko grosir, eceran dan daring (online) eceran dan grosir sehubungan dengan telepon, perangkat komunikasi elektronik digital bergerak genggam, perangkat komputasi yang dapat dipakai, instrumen horologi dan kronometri, perangkat navigasi, komputer, perangkat keras komputer, dan perangkat lunak komputer. |
wholesale, retail and online retail and wholesale store services in relation to phones, handheld mobile digital electronic communication devices, wearable computing devices, horological and chronometric instruments, navigation devices, computers, computer hardware and computer software. |
layanan grosir peralatan kosmetik |
wholesale services for cosmetic utensils |
pengoptimalan lalu lintas situs web |
website traffic optimization |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
konsultasi dan saran pengembangan citra perusahaan |
corporate image development consultancy and advice |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin cuci dan pengering, mesin pencuci piring, pembuangan dan pemadat limbah, peralatan listrik |
retail and wholesale services in relation to washing and drying machines, dishwashers, waste disposals and compactors, electric tools |
layanan pemrosesan data [fungsi kantor] |
data processing services [office functions] |
layanan think tank dalam bentuk layanan konsultasi di bidang manajemen bisnis |
think tank services in the nature of consultation services in the field of business management |
Layanan toko ritel yang menampilkan wadah untuk makanan tradisional Korea, kimchi |
Retail stores services featuring containers for Korean traditional food, kimchi |
pemasaran |
marketing |
penulisan teks iklan |
writing of advertising texts |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
ritel dan layanan ritel online yang berkaitan dengan pakaian, alas kaki, topi, tutup kepala olahraga [selain helm], sarung tangan [pakaian], sarung tangan untuk pengendara sepeda, sarung tangan termasuk yang terbuat dari kulit, kulit atau bulu, sarung tangan dengan ujung jari konduktif yang dapat dikenakan saat menggunakan perangkat layar sentuh elektronik genggam, sarung tangan motor, ikat pinggang [pakaian], ikat pinggang kulit [pakaian], jaket motor, jas hujan untuk pengendara sepeda motor, jas pengendara sepeda motor, sepatu bot untuk sepeda motor, pakaian pengendara motor, pakaian pengendara sepeda motor dari kulit, pakaian tahan air untuk pengendara sepeda motor |
retail and online retail services relating to clothing, footwear, hats, sports headgear [other than helmets], gloves [clothing], gloves for cyclists, gloves including those made of skin, hide or fur, gloves with conductive fingertips that may be worn while using handheld electronic touch screen devices, motorcycle gloves, belts [clothing], leather belts [clothing], motorcycle jackets, rain suits for motorcyclists, motorcycle riding suits, boots for motorcycling, motorists' clothing, motorcyclists' clothing of leather, waterproof suits for motorcyclists |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda tiga dan becak |
retail services or wholesale services for three-wheeled motor vehicles and tricycles |
layanan toko grosir yang menampilkan sabun untuk penggunaan pribadi |
wholesale store services featuring soaps for personal use |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Toko makanan online |
- |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
jasa konsultasi bagi perusahaan yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advisory services for companies relating to business organization |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan produk higienis untuk keperluan medis, bahan makanan dan bahan makanan yang disesuaikan untuk penggunaan medis atau kedokteran hewan |
retail and wholesale services in relation to hygienic products for medical use, foodstuffs and dietetic substances adapted for medical or veterinary use |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, dentifrices, soaps and detergents |
penyebaran materi iklan (selebaran, prospektus, barang cetakan, contoh) |
dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples) |
investigasi bisnis untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
business investigations for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
layanan ritel online yang berkaitan dengan peralatan makan, kotak peralatan makan, sendok teh, sendok latte, perangkat lunak yang dapat diunduh dan direkam, perangkat lunak aplikasi seluler, konten media yang dapat diunduh, casing ponsel, kartu berkode, magnetik dan pintar, kartu loyalitas berkode, kartu hadiah digital dan voucher , kartu hadiah dan voucher prabayar digital, kartu hadiah dan voucher prabayar yang dikodekan secara magnetis, barang cetakan dan alat tulis, cangkir kertas, kantong kertas dan bahan pembungkus dan pengemas, tidak termasuk dalam kelas lain, majalah, publikasi, penyaring kopi kertas, serbet kertas, buku , barang cetakan yang mewakili nilai moneter atau untuk tujuan finansial, kartu hadiah dan voucher prabayar, tidak diberi kode magnetis, kartu hadiah, voucher hadiah, voucher cetak, kartu loyalitas kertas, koper, tas, dompet dan alat pengangkut lainnya, tas jinjing, tas olah raga, tas tangan , dompet, dompet, tempat kartu kredit, tempat kunci, payung, penutup payung, peralatan dan wadah rumah tangga dan dapur, peralatan makan, peralatan masak dan wadahnya, gelas, wadah minum dan barware, cangkir dan mug, termos minum, sedotan, botol minum, mug perjalanan, peralatan non-listrik untuk membuat atau menyeduh kopi, teh, coklat, coklat atau minuman lainnya, cangkir dan mug kopi, wadah untuk mug perjalanan, gelas latte, piring, tatakan, piring dan mangkuk, cangkir kopi dan minuman berinsulasi, non- - alat pembuat kopi tetes elektrik, alat pembuat kopi non-listrik model pendorong, penggiling kopi dan gilingan kopi yang dioperasikan dengan tangan, penyaring kopi (non-listrik, non-kertas), tatakan gelas (non-kertas), wadah penyimpanan makanan, non-listrik ceret teh, pembuat teh, penyaring dan penyaring teh, tempat cangkir, wadah teh, kafetaria, barang pecah-belah, tempat peralatan makan, tempat teko teh dan kopi, nampan teh dan kopi, perlengkapan teh, peralatan gelas, porselen dan gerabah, cangkir espresso, kopi pot, teko teh, piring, piring, piring dan mangkuk, barang pecah belah, nampan teh dan kopi, botol air aluminium, termos, sedotan, pakaian, alas kaki, penutup kepala, pakaian olahraga, pakaian santai, kaos oblong, atasan rompi, hoodies, topi, topi, gelang, makanan siap saji, makanan ringan dan camilan gurih, produk susu dan pengganti susu, susu beraroma dan minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar susu, minuman berbahan dasar yogurt, minuman susu berbahan dasar almond, minuman susu rasa kakao, minuman yogurt, susu minuman berbahan dasar sari buah, minuman berbahan dasar oat [pengganti susu], minuman berbahan dasar kedelai yang digunakan sebagai pengganti susu, minuman berbahan dasar santan, milkshake, minuman susu rasa kakao, topping buah, jeli, selai, kolak, olesan buah dan sayur , keripik, makanan ringan buah-buahan, sup, makanan ringan berbahan nabati, makanan ringan dan makanan ringan gurih, olahan dari sereal, makanan siap saji, makanan yang dipanggang, kembang gula, coklat dan makanan penutup, es krim, yogurt beku, sorbet, kopi, teh, kakao, kopi, teh, coklat, permen, manisan, saus untuk ditambahkan pada minuman, sirup penyedap untuk ditambahkan pada minuman, wafel, olahan untuk membuat wafel, muffin, scone, wafer, cornet, bubuk dan perasa untuk es krim, sorbet, biji kopi, camilan sereal, pai, makanan jadi yang terutama terdiri dari nasi, makanan jadi yang terutama terdiri dari pasta, sandwich, sushi, roti, kue kering, kue, kue tar dan biskuit (cookies), permen (permen), permen batangan, permen karet, non-alkohol minuman, air, air mineral, air berkarbonasi, minuman buah dan jus buah, jus, sirup penyedap untuk membuat minuman, minuman berkarbonasi rasa, minuman berbahan dasar kacang dan kedelai, smoothies, minuman ringan, minuman beralkohol, air kemasan dengan rasa dan tanpa rasa, air soda, air mineral, jus buah, minuman berbahan dasar buah dan jus bersoda, serta minuman soda |
online retail services relating to cutlery, boxes for cutlery, tea spoons, latte spoons, downloadable and recorded software, mobile application software, downloadable media content, mobile phone cases, encoded, magnetic and smart cards, encoded loyalty cards, digital gift cards and vouchers, digital prepaid gift cards and vouchers, magnetically encoded prepaid gift cards and vouchers, printed matter and stationery, paper cups, paper bags and wrapping and packaging materials, not included in other classes, magazines, publications, paper coffee filters, paper serviettes, books, printed matter representing monetary value or for financial purposes, prepaid gift cards and vouchers, not magnetically encoded, gift cards, gift vouchers, printed vouchers, paper loyalty cards, luggage, bags, wallets and other carriers, tote bags, sports bags, handbags, purses, wallets, credit card holders, key cases, umbrellas, umbrella covers, household and kitchen utensils and containers, tableware, cookware and containers, glasses, drinking vessels and barware, cups and mugs, drinking flasks, drinking straws, drinking bottles, travel mugs, non-electric apparatus for making or brewing coffee, tea, cocoa, chocolate or other beverages, coffee cups and mugs, sleeves for travel mugs, latte glasses, dishes, saucers, plates and bowls, insulated coffee and beverage cups, non-electric drip coffee makers, non-electric plunger-style coffee makers, hand operated coffee grinders and coffee mills, coffee filters (non-electric, non-paper), coasters (non-paper), storage containers for food, non-electric tea kettles, tea infusers, tea filters and tea strainers, carriers for cups, tea caddies, cafetieres, crockery, cutlery rests, tea and coffee pot rests, tea and coffee trays, tea cosies, glassware, porcelain and earthenware, espresso cups, coffee pots, tea pots, dishes, saucers, plates and bowls, glassware, tea and coffee trays, aluminium water bottles, flasks, drinking straws, clothing, footwear, headgear, sportswear, casualwear, t-shirts, vest tops, hoodies, hats, caps, wristbands, prepared meals, convenience food and savoury snacks, dairy products and dairy substitutes, flavoured milk and milk based beverages, dairy-based beverages, yogurt based beverages, almond-based milk beverages, cocoa flavoured milk beverages, yogurt drinks, milk based drinks containing fruit juice, oat-based beverages [milk substitute], soya-based beverages used as milk substitutes, coconut milk-based beverages, milkshakes, cocoa flavoured milk beverages, fruit toppings, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, crisps, fruit snacks, soups, vegetable based snack foods, convenience food and savoury snacks, preparations made from cereals, prepared meals, baked goods, confectionery, chocolate and desserts, ice creams, frozen yogurts, sorbets, coffee, teas, cocoa, coffee, tea, chocolate, candy, confections, sauces to add to beverages, flavouring syrups to add to beverages, waffles, preparations for making waffles, muffins, scones, wafers, cornets, powders and flavourings for ice cream, sorbets, coffee pods, cereal snacks, pies, prepared meals consisting primarily of rice, prepared meals consisting primarily of pasta, sandwiches, sushi, bread, pastries, cakes, tarts and biscuits (cookies), sweets (candy), candy bars, chewing gum, non-alcoholic beverages, waters, mineral water, carbonated water, fruit drinks and fruit juices, juices, flavouring syrups for making beverages, flavoured carbonated beverages, nut and soy based beverages, smoothies, soft drinks, cordials, flavoured and unflavoured bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages |
penjualan eceran dan grosir semen atau beton yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of cement or concrete produced by renewable energy sources |
layanan eceran atau grosir untuk kosmetik |
retail or wholesale services for cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk peralatan makan |
retail services or wholesale services for tableware |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tenda untuk pendakian gunung atau berkemah. |
retail services or wholesale services for tents for mountaineering or camping. |
memberikan informasi produk konsumen melalui internet |
providing consumer product information via the internet |
pemasaran ulang produsen peralatan asli (OEM) dan suku cadang purnajual untuk mesin dan peralatan pemindah tanah, penggalian, pertambangan, energi dan transportasi, mesin, motor, roda, serta suku cadang dan aksesori |
remarketing of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for earthmoving, quarrying, mining, energy and transportation machinery and apparatus, engines, motors, wheels, and parts and accessories |
pemasaran eceran dan daring serta promosi penjualan, termasuk, promosi penjualan di tempat penjualan atau pembelian, promosi penjualan melalui tampilan, presentasi, dan demonstrasi |
retail and online marketing and sales promotions, including, sales promotions at point of sale or purchase, sales promotions by means of display, presentation and demonstration |
layanan toko eceran yang menyediakan kaus kaki |
retail store services featuring socks |
analisis periklanan |
advertising analysis |
layanan toko ritel yang menampilkan make-up |
retail store services featuring make-up |
layanan eceran dan grosir, juga daring, panel plastik berlapis-lapis untuk digunakan dalam bangunan, panel lantai, bukan logam, panel langit-langit, bukan logam, papan dan panel kedap air, bukan logam, untuk konstruksi |
retail and wholesale services, also online, of multilayer panels of plastic for use in building, floor panels, not of metal, ceiling panels, not of metal, water-resistant boards and panels, not of metal, for construction |
layanan agen penjualan sehubungan dengan tas virtual |
sales agency services in relation to virtual bags |
layanan ritel online yang berhubungan dengan bagasi |
online retail services relating to luggage |
layanan ritel yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail services in relation to computer software |
organisasi kompetisi untuk tujuan bisnis |
organisation of competitions for business purposes |
Memberikan informasi ketenagakerjaan |
Providing employment information |
Layanan toko grosir yang menampilkan tepung dan sediaan yang terbuat dari sereal |
Wholesale store services featuring flour and preparations made from cereals |
periklanan. |
advertising. |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
jasa eceran atau grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations as well as for medical supplies |
layanan konsultasi komersial |
commercial consultancy services |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan toko ritel yang menampilkan matras pemanas medis |
retail store services featuring medical heating mat |
waralaba, yaitu konsultasi dan bantuan dalam pengelolaan bisnis, organisasi dan promosi layanan hotel dan layanan keramahtamahan, layanan hotel untuk penyediaan konferensi, rapat, pameran, sesi pelatihan, lokakarya, pameran bisnis, kongres dan ceramah |
franchising, namely, consultation and assistance in business management, organisation and promotion of hotel services and hospitality services, hotel services for the provision of conferences, meetings, exhibitions, training sessions, workshops, business fairs, congresses and lectures |
beriklan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi perusahaan |
business management and enterprise organization consultancy |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
konsultasi bisnis, pertanyaan atau informasi |
business consulting, inquiries or information |
Periklanan melalui jaringan telepon seluler |
Advertisement via mobile phone networks |
layanan ritel pesanan lewat pos untuk aksesoris pakaian |
mail order retail services for clothing accessories |
layanan ritel untuk makanan yang dipanggang |
retail services for baked goods |
layanan ritel online untuk payung |
online retail services for umbrellas |
mengadakan dan melaksanakan pameran seni untuk tujuan ekonomi atau periklanan |
holding and implementing artistic exhibitions for economic or advertising purposes |
layanan grosir sehubungan dengan wewangian alami |
wholesale services in relation to natural perfumery |
Layanan periklanan dan promosi |
Advertising and promotion services |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
bantuan bisnis, yaitu, layanan outsourcing |
business assistance, namely, outsourcing services |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa eceran atau jasa grosir untuk ketel, non listrik |
retail services or wholesale services for kettles, non-electric |
mempersiapkan dan menyelenggarakan pekan raya dan/atau pameran untuk kepentingan usaha |
preparing and implementing fairs and/or exhibitions for business purposes |
layanan hubungan media |
media relations services |
layanan toko ritel yang menampilkan kacamata hitam |
retail store services featuring sunglasses |
bantuan dan konsultasi yang berkaitan dengan organisasi dan manajemen bisnis |
assistance and consulting relating to business organization and management |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan canai panas |
retail store services featuring hot-rolled mould steel |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
Penyelenggaraan acara untuk keperluan komersial dan iklan |
Organisation of events for commercial and advertising purposes |
jasa retail atau jasa grosir layar partisi lipat oriental (byoubu) |
retail services or wholesale services for oriental folding partition screens (byoubu) |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
penyelenggaraan program diskon yang memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
Layanan toko grosir yang menampilkan karpet |
Wholesale store services featuring rugs |
perekrutan personel |
personnel recruitment |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
layanan konsultasi bisnis untuk transformasi digital bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
business consulting services for digital transformation for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel yang berkaitan dengan peralatan dapur |
retail services relating to kitchen utensils |
penyediaan dan penyewaan ruang iklan di internet |
providing and rental of advertising space on the internet |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Agen penjualan |
- |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
kompilasi dan sistematisasi informasi di bank data |
compilation and systematisation of information in databanks |
layanan toko grosir yang menyediakan alternator, generator DC, motor starter, generator listrik, mesin dan peralatan telekomunikasi, asisten digital pribadi, komputer, program komputer, dan mesin dan peralatan listrik |
wholesale store services featuring alternators, DC generators, starter motors, electricity generators, telecommunication machines and apparatus, personal digital assistants, computers, computer programs, and electrical machinery and apparatus |
layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan cetakan foto |
business intermediary services relating to the purchase and sale of photographic prints |
jasa eceran atau jasa grosir sepatu dan boots |
retail services or wholesale services for shoes and boots |
audit laporan keuangan |
auditing of financial statements |
steno |
shorthand |
layanan pendaftaran hadiah |
gift registry services |
produksi program teleshopping |
production of teleshopping programs |
layanan manajemen merek |
brand management services |
pembagian brosur iklan untuk orang lain |
advertising flyer distribution for others |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk menyajikan sendok |
retail services or wholesale services for serving ladles |
promosi peluang bisnis |
promotion of business opportunities |
konsultasi yang berkaitan dengan periklanan bisnis |
consultancy relating to business advertising |
periklanan melalui internet |
advertising via the internet |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
Memberikan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen medis untuk perawatan gigi saluran akar |
Providing information concerning sales of medical apparatus and instruments for dental treatment of root canals |
nasihat yang berkaitan dengan manajemen pemasaran |
advice relating to marketing management |
jasa eceran atau jasa grosir untuk tangga dan tangga, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for step ladders and ladders, not of metal |
layanan konsultasi citra merek |
brand image consultancy services |
pemasaran akomodasi sementara, termasuk apartemen berlayanan dan hotel apartemen |
marketing of temporary accommodation, including serviced apartments and apartment hotels |
Iklan yang berkaitan dengan produk farmasi dan produk pencitraan in-vivo |
Advertising relating to pharmaceutical products and in-vivo imaging products |
Layanan toko grosir menampilkan alas kaki untuk pria dan wanita |
Wholesale store services featuring footwear for men and women |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
jasa toko eceran sehubungan dengan peralatan dan instrumen kesehatan untuk orang lain |
retail store services in relation to medical apparatus and instruments for others |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan media penyimpanan elektronik, kartu memori, kotak penyimpanan khusus untuk media penyimpanan elektronik, CD, DVD, dan cakram, penutup, wadah, tali, fasia, tempat, pengisi daya, pengeras suara, headset, perangkat bebas genggam, magnet dekoratif, papan tanda bercahaya, papan tanda neon, pengendali jarak jauh dan perangkat pengendali genggam, wadah dan lapisan pelindung untuk pengendali jarak jauh dan perangkat pengendali genggam, wadah dan lapisan pelindung untuk pengendali permainan, pengendali colok untuk digunakan dalam permainan |
retail and online retail services relating to electronic storage media, memory cards, customised storage boxes for electronic storage media, CDs, DVDs and disks, covers, cases, straps, fascia, holders, chargers, speakers, headsets, hands-free-kits, decorative magnets, illuminated signs, neon signs, remote controllers and hand-held controller devices, protective cases and skins for remote controllers and hand-held controller devices, protective cases and skins for gaming controllers, plug in controllers for use in games |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai macam barang, yaitu |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely |
jasa retail atau jasa grosir untuk foto [dicetak] |
retail services or wholesale services for photographs [printed] |
pemrosesan administratif pesanan pembelian |
administrative processing of purchase orders |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
administrasi Bisnis |
business administration |
nasihat dan bantuan manajemen bisnis |
business management advice and assistance |
agen penjualan bibit tanaman |
sales agency of plant seeds |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
foto, alat tulis dan keperluan kantor, kecuali furnitur, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas cat, bahan instruksional dan pengajaran, lembaran plastik, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak, kulit dan imitasi kulit, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung matahari, tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, kerah, tali kekang dan pakaian untuk binatang, furnitur, cermin, bingkai foto, wadah, bukan dari logam, untuk penyimpanan atau pengangkutan, tulang yang belum dikerjakan atau setengah dikerjakan, tanduk, tulang ikan paus atau induk mutiara, kerang, meerschaum, ambar kuning, tekstil dan pengganti tekstil, linen rumah tangga, tirai dari tekstil atau plastik, pakaian, alas kaki, penutup kepala, kopi, teh, kakao dan kopi buatan, beras, pasta dan mi, tapioka dan sagu, tepung dan olahan yang terbuat dari sereal, roti, kue kering dan kembang gula, cokelat, es krim, sorbet dan es yang dapat dimakan lainnya, gula, madu, tetes tebu, ragi, bubuk pengembang, garam, bumbu-bumbu, rempah-rempah, herba yang diawetkan, cuka, saus dan bumbu-bumbu lainnya, es [air beku]; Bahasa Indonesia: penyediaan saran dan informasi kepada pelanggan dan calon pelanggan dalam pemilihan cat, pernis, lak, pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu, pewarna, pewarna, tinta untuk pencetakan, penandaan dan pengukiran, resin alam mentah, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan dan seni, kosmetik dan sediaan toilet non-obat, pasta gigi non-obat, wewangian, minyak esensial, sediaan pemutih dan zat lain untuk penggunaan binatu, sediaan pembersih, pemoles, penggosok dan abrasif, minyak dan gemuk industri, lilin, pelumas, komposisi penyerap debu, pembasah dan pengikat, bahan bakar dan iluminan, lilin dan sumbu untuk penerangan, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pemberian sinyal, pendeteksian, pengujian, pemeriksaan, penyelamatan jiwa dan pendidikan, peralatan dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan listrik, peralatan dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, media yang direkam dan dapat diunduh, perangkat lunak komputer, media penyimpanan dan perekaman digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran, peralatan dan instalasi untuk penerangan, pemanasan, pendinginan, pembangkitan uap, memasak, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan keperluan sanitasi, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometris, kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilidan buku, foto, alat tulis dan keperluan kantor, kecuali perabotan |
photographs, stationery and office requisites, except furniture, adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and materials for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, collars, leashes and clothing for animals, furniture, mirrors, picture frames, containers, not of metal, for storage or transport, unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl, shells, meerschaum, yellow amber, textiles and substitutes for textiles, household linen, curtains of textile or plastic, clothing, footwear, headwear, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, pasta and noodles, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, seasonings, spices, preserved herbs, vinegar, sauces and other condiments, ice [frozen water]; the provision of advice and information to customers and potential customers in the selection of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, dyes, inks for printing, marking and engraving, raw natural resins, metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art, non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, industrial oils and greases, wax, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels and illuminants, candles and wicks for lighting, scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity, apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus, apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, except furniture |
Layanan periklanan internet |
Internet advertising services |
penyedia layanan outsourcing di bidang pengkodean medis |
outsource service provider in the field of medical coding |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan ritel dan grosir sehubungan dengan pengambilan gambar dan pengembangan perangkat |
retail and wholesale services in relation to image capturing and developing devices |
Periklanan |
Advertising |
layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian hotel |
franchising services in the nature of providing business management assistance in the establishment and operation of hotel |
eceran dan grosir kacamata [optik], kacamata hitam |
retail and wholesale of [optical] spectacles, sunglasses |
mini market |
mini market |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat pijat |
retail and wholesale services in relation to massage devices |
Layanan toko ritel yang disediakan melalui Internet yang menampilkan kosmetik, sediaan perlengkapan mandi, minyak esensial, masker kecantikan, sabun kosmetik dan shampoo |
retail store services provided via the Internet featuring cosmetics, toiletry preparations, essential oils, beauty masks, cosmetic soaps and shampoos |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar daging |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on meat |
layanan perdagangan online di mana penjual memposting produk yang akan dilelang dan penawaran dilakukan melalui internet |
on-line trading services in which seller posts products to be auctioned and bidding is done via the internet |
iklan online di jaringan komputer |
on-line advertising on computer networks |
peragaan busana untuk tujuan periklanan |
fashion shows for advertising purposes |
- |
retail store services featuring cleaning articles |
layanan ritel online sehubungan dengan perangkat lunak pemantauan kesehatan |
online retail services in relation to health monitoring software |
jasa eceran atau jasa grosir makanan dan minuman |
retail services or wholesale services for food and beverages |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
mempromosikan penggunaan tagihan dan rekening kartu kredit pihak lain melalui penyelenggaraan program insentif |
promoting the use of charge and credit card accounts of others through the administration of incentive programs |
Layanan toko grosir yang menampilkan alas kaki untuk mandi |
Wholesale store services featuring bath shoes |
layanan ritel online sehubungan dengan air bunga |
online retail services in relation to floral water |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pembukuan. |
book-keeping. |
layanan untuk menyusun dan menganalisis statistik pemain golf melalui aplikasi seluler |
services for drawing up and analyzing golf player statistics via mobile applications |
toko onlineoffline aksesoris garmen |
- |
Jasa eceran atau grosir untuk Tutup toilet tekstil, tutup wadah kertas toilet yang terbuat dari tekstil |
Textile toilet cover, toilet paper container cover made of textile retail or wholesale |
layanan strategi merek |
brand strategy services |
promosi penjualan (untuk orang lain) |
sales promotion (for others) |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kantong |
retail services or wholesale services for pouches |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian penuh, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
layanan eceran atau grosir untuk barang dagangan, termasuk melalui Internet |
retail or wholesale services for merchandise, including via the Internet |
penyimpanan data, kolaborasi, e-commerce, serta pengembangan, pemrograman, dan implementasi perangkat lunak dan aplikasi; |
data storage, collaboration, e-commerce, and software and application development, programming, and implementation; |
Layanan – layanan perekrutan tenaga kerja |
Personnel employment services |
layanan periklanan pemasaran langsung untuk orang lain |
direct marketing advertising services for others |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
jasa perencanaan suksesi bisnis |
business succession planning services |
Jasa grosir yang berkaitan dengan pakaian |
- |
jasa keagenan ekspor |
export agency services |
menyediakan informasi produk konsumen yang berkaitan dengan kosmetik |
providing consumer product information relating to cosmetics |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk gagang furnitur bukan logam, lemari, lemari berlaci, tempat mantel, meja kerja, pintu pengaman, bukan dari logam, untuk bayi, anak-anak, dan hewan peliharaan [perabotan], bufet, peti kayu, peti untuk mainan |
retail and wholesale services, also online, of non-metal furniture handles, cabinets, chests of drawers, coatstands, work benches, safety gates, not of metal, for babies, children, and pets [furniture], sideboards, crates of wood, chests for toys |
- |
retail store services featuring gardening articles |
jasa reseller yaitu, jasa distribusi di bidang komputer, perangkat keras komputer, perangkat lunak komputer dan jaringan, komponen komputer dan jaringan, periferal komputer dan jaringan serta produk-produk teknologi informasi |
reseller services, namely, distributorship services in the field of computers, computer hardware, computer and network software, computer and network components, computer and network peripherals and information technology products |
layanan ritel terkait infrastruktur internet dan interkoneksi |
retail services related to internet infrastructure and interconnection |
Layanan toko grosir yang menampilkan handuk dapur dari kertas |
Wholesale store services featuring kitchen towels of paper |
mengatur dan menyelenggarakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan eceran atau layanan grosir untuk furnitur |
retail services or wholesale services for furniture |
jasa badan promosi olahraga dan hubungan masyarakat; layanan biro iklan di jaringan komputer global (Internet) atau melalui perangkat komunikasi elektronik nirkabel; jasa perdagangan elektronik (E-commerce), yaitu penyediaan informasi produk konsumen melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan; layanan promosi yang disediakan oleh perusahaan komersial melalui kartu loyalitas pelanggan; jasa promosi yang termasuk dalam golongan ini, termasuk jasa promosi dengan skema insentif dan program loyalitas; layanan periklanan dan promosi, layanan informasi mengenai periklanan dan promosi, semua layanan tersebut di atas disediakan secara online dari bank data komputer atau melalui jaringan komputer global (Internet) atau melalui perangkat komunikasi elektronik nirkabel; |
promotional agency services for sports and public relations; services of an advertising agency on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; electronic commerce services (E-commerce), namely providing consumer product information via telecommunication networks for advertising and sales purposes; promotion services provided by a commercial company through a customer loyalty card; promotion services that belong to this class, including services promotional with incentive schemes and loyalty programs; advertising and promotional services, information services concerning advertising and promotion, all the aforesaid services being provided on-line from a computer data bank or via a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; |
jasa distribusi di bidang bahan kimia, pestisida, aplikator kimia dan pestisida dan pakaian pelindung dan masker pelindung untuk digunakan selama penggunaan atau aplikasi bahan kimia |
distributorship services in the field of chemicals, pesticides, chemical and pesticide applicators and protective clothing and protective masks for use during use or application of chemicals |
layanan ritel atau layanan grosir untuk puttee dan pelindung kaki |
retail services or wholesale services for puttees and gaiters |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
penyediaan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian komputer dan sistem komputer |
providing business assistance to others in the operation of computers and computer system |
Manajemen bisnis restoran |
Business management of restaurants |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pipa bangunan kaku bukan logam |
retail and wholesale services in relation to non-metallic rigid building pipes |
jasa retail atau jasa grosir tirai manik untuk dekorasi |
retail services or wholesale services for bead curtains for decoration |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan periklanan |
providing user ratings for advertising purposes |
persewaan mesin dan peralatan kantor |
rental of office machines and equipment |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
menyediakan informasi pekerjaan |
providing employment information |
distribusi iklan dan pengumuman komersial |
distribution of advertisements and commercial announcements |
mengatur transmisi konten audiovisual streaming dan pengunduhan langganan untuk orang lain |
arranging audiovisual content transmitting streaming and downloading subscriptions for others |
layanan grosir sehubungan dengan aromatik [minyak atsiri] |
wholesale services in relation to aromatics [essential oils] |
menyelenggarakan, mengatur dan melakukan lelang |
organization, arranging and conducting of auctions |
layanan informasi data perusahaan |
Company data information services |
Periklanan |
Advertising |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang untuk usaha lain], yaitu pengadaan bahan, peralatan, produk, dan bahan baku yang diperlukan untuk pembangkitan tenaga listrik |
procurement services for others [purchasing goods for other businesses], namely, procurement of materials, equipment, products and raw materials required for power generation |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif |
administration of loyalty programs involving discounts or incentives |
informasi bisnis dan layanan konsultasi akuntansi |
business information and accounting advisory services |
katalog layanan ritel sehubungan dengan headphone |
catalogue retail services in relation to headphones |
Layanan online untuk menghubungkan pengguna jejaring sosial dengan pengecer untuk tujuan memfasilitasi pembelian diskon |
Online service for connecting social network users with retailers for the purpose of facilitating discounted purchases |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
toko penjualan alat sembahyang |
- |
Menganalisis dan menyusun data bisnis |
Analyzing and compiling business data |
jasa eceran atau jasa grosir pembangkit tenaga listrik |
retail services or wholesale services for generators of electricity |
layanan perencanaan periklanan |
advertising planning services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan kendaraan matic |
retail and wholesale services in relation to automatic vehicles |
Produksi video iklan |
Production of advertising videos |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak buah |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on fruit extracts |
Layanan toko grosir yang menampilkan sarung tangan dapur |
Wholesale store services featuring kitchen mitts |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jaring, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for netting, not of metal |
Akuntan perpajakan |
- |
pengaturan transaksi perdagangan luar negeri dan kontrak komersial |
arranging of foreign trading transactions and commercial contracts |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan untuk orang lain |
sales promotion through customer loyalty programmes for others |
menyediakan informasi komersial |
providing commercial information |
layanan ritel online yang berhubungan dengan mainan |
online retail services relating to toys |
menyiapkan laporan komersial untuk pihak ketiga mengenai penjualan barang dan jasa pihak ketiga |
preparing commercial reports for third parties concerning the sale of goods and services of third parties |
manajemen bisnis perusahaan transportasi |
business management of a transport company |
penelitian atau analisis pemasaran |
marketing research or analysis |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
investigasi bisnis |
business investigations |
layanan toko ritel yang menyediakan casing untuk pemutar musik digital |
retail store services featuring cases for digital music players |
menyediakan saran produk konsumen yang berkaitan dengan perangkat lunak |
providing consumer product advice relating to software |
jasa perantara dan konsultasi usaha di bidang penjualan produk dan pemberian jasa di bidang perjalanan, pariwisata, perhotelan, transportasi, penyewaan kendaraan dan peralatan kendaraan |
business intermediary and advisory services in the field of selling products and rendering services in the fields of travel, tourism, hospitality, transportation, vehicle rental and vehicle equipment |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
jasa penyelenggaraan pertemuan bisnis dalam rangka pameran dagang, kolokium, konferensi, konvensi, pameran, pekan raya, yaitu mempertemukan peserta pameran dan pengunjung dalam rangka menyelenggarakan pertemuan bisnis |
services for organizing business meetings in the context of trade shows, colloquiums, conferences, conventions, exhibitions, fairs, namely putting exhibitors and visitors in contact with each other for the purposes of holding business meetings |
mempertemukan untuk kepentingan orang lain berbagai barang yang berhubungan dengan kendaraan, trailer kendaraan dan mesin konstruksi, yaitu penyaring untuk membersihkan udara pendingin, untuk mesin, alat penyala untuk mesin pembakaran dalam, motor starter, nozel, poros engkol, ring piston, batang penghubung untuk mesin, motor dan mesin, batang piston, bantalan bola, bantalan rol jarum, bantalan rol tirus, bantalan geser, bantalan bola, bantalan jurnal polos, bantalan dorong polos, katrol, katrol poros engkol [bagian dari mesin/bagian motor], peredam getaran puntir [bagian mesin/bagian motor], roller penegang sabuk [bagian mesin/bagian motor], kompresor [mesin], kompresor udara, sambungan penyegel [bagian mesin], gasket untuk pembakaran dalam mesin, gasket mesin dari logam untuk kendaraan, gasket mesin bukan logam untuk kendaraan, generator arus, alternator, kepala silinder untuk mesin, pompa [bagian dari mesin, mesin atau motor], pompa kemudi, pompa oli, pompa injeksi, pompa air, bahan bakar pompa, pompa umpan, piston untuk silinder, bantalan untuk poros transmisi, bantalan poros baling-baling, piston [bagian dari mesin atau mesin], piston untuk mesin, piston pompa, piston pompa beton, sabuk untuk motor dan mesin, sabuk transmisi tenaga [bagian dari mesin/bagian motor], sabuk penggerak, supercharger, turbocharger, kipas angin untuk motor dan mesin, kabel kendali untuk mesin, mesin atau motor, kabel roda gigi untuk mesin, motor dan mesin, kabel akselerator untuk mesin, motor dan mesin, kabel penghenti untuk mesin, motor dan mesin, mekanisme kendali untuk mesin, mesin atau motor, sabuk kipas untuk motor dan mesin, silinder untuk motor dan mesin, pelapis silinder, knalpot untuk motor dan mesin, pipa knalpot, peredam suara knalpot, filter [bagian dari mesin atau mesin ], filter oli, filter bahan bakar, radiator [pendingin] untuk motor dan mesin, intercooler untuk motor, kontrol hidrolik untuk mesin, motor dan mesin, katup, regulator, kontrol pneumatik untuk mesin, motor dan mesin, katup, regulator, kotak engkol untuk mesin , motor dan mesin, sambungan universal [sambungan Cardan], sambungan silang universal, konverter katalitik, konverter katalitik buang, tangki ekspansi [bagian mesin], tangki ekspansi radiator [bagian mesin], manifold buang untuk mesin, pengering udara, pengering udara cartridge, AC untuk kendaraan, instalasi penyaringan udara, tangki ekspansi untuk instalasi pemanas sentral, kipas angin [bagian dari instalasi AC], kipas angin dan bagian dari kipas angin, filter untuk AC, filter udara, bola lampu sein kendaraan, lampu , lampu depan, lampu pijakan, lampu parkir, lampu kabut, lampu pintu, lampu bantu, lampu penanda garis akhir, lampu indikator, bola lampu isyarat arah untuk kendaraan, peralatan penerangan untuk kendaraan, lampu untuk kendaraan, lampu rem, lampu identifikasi , lampu parkir, lampu belakang, lampu depan, tutup radiator, lampu depan kendaraan, reflektor kendaraan, instalasi ventilasi [AC] kendaraan, filter, kipas angin, katup AC, pompa panas, generator panas, akumulator panas, selang pemanas, udara ventilasi, kopling untuk kendaraan darat, braket, dudukan, peredam kejut suspensi untuk kendaraan, pegas udara, pegas daun, pegas kabin, bantalan pegas, penyangga pegas, pegas peredam kejut untuk kendaraan, pegas gas, pasak trailer untuk kendaraan, roda kelima, kelima bagian-bagian roda, rahang penarik, kait penarik, batang puntir untuk kendaraan, batang stabilizer, spatbor, kap mesin, hub untuk roda kendaraan, hub roda, bumper kendaraan, gril bemper, penutup bemper, gearing untuk kendaraan darat, perlengkapan planet , gigi matahari, gigi penyetel, gigi mundur, gigi perantara, roda gigi poros utama, kopling untuk kendaraan darat, garpu kopling, bantalan pelepas kopling, pedal kopling, reservoir kopling, cakram kopling, servo kopling, rumah kopling, liner kopling, wiper kaca depan, ya topi, rem untuk kendaraan |
the bringing together, for the benefit of others of a variety of goods in relation to vehicles, vehicle trailers and construction machines, namely filters for cleaning cooling air, for engines, igniting devices for internal combustion engines, starter motors, nozzles, crank shafts, piston rings, connecting rods for machines, motors and engines, piston rods, ball bearings, needle roller bearings, tapered roller bearing, slide bearing, spherical bearing, plain journal bearings, plain thrust bearings, pulleys, crankshaft pulleys [parts of machines/parts of motors], torsional vibration dampeners [parts of machines/parts of motors], belt tensioner rollers [parts of machines/parts of motors], compressors [machines], air compressors, sealing joints [parts of engines], gaskets for internal combustion engines, metal engine gaskets for vehicles, non-metal engine gaskets for vehicles, current generators, alternators, cylinder heads for engines, pumps [parts of machines, engines or motors], steering pumps, oil pumps, injection pumps, water pumps, fuel pumps, feed pumps, piston for cylinders, bearings for transmission shafts, propeller shaft bearings, pistons [parts of machines or engines], pistons for engines, pump pistons, concrete pump pistons, belts for motors and engines, power transmission belts [parts of machines/parts of motors], driving belts, superchargers, turbochargers, fans for motors and engines, control cables for machines, engines or motors, gear cables for machines, motors and engines, accelerator cables for machines, motors and engines, stop cables for machines, motors and engines, control mechanisms for machines, engines or motors, fan belts for motors and engines, cylinders for motors and engines, cylinder linings, exhausts for motors and engines, exhaust pipes, exhaust silencers, filters [parts of machines or engines], oil filters, fuel filters, radiators [cooling] for motors and engines, intercoolers for motors, hydraulic controls for machines, motors and engines, valves, regulators, pneumatic controls for machines, motors and engines, valves, regulators, crankcases for machines, motors and engines, universal joints [Cardan joints], universal cross joints, catalytic converters, exhaust catalytic converters, expansion tanks [parts of machines], radiator expansion tanks [parts of machines], exhaust manifold for engines, air dryers, air dryer cartridge, air conditioners for vehicles, air filtering installations, expansion tanks for central heating installations, fans [parts of air-conditioning installations], fans and parts of fans, filters for air conditioning, air filters, vehicle turn-signal light bulbs, lamps, head lamps, step lamps, parking lamps, fog lamps, door lamps, auxiliary lamps, end-outline marker lamps, indicator lamps, light bulbs for directional signals for vehicles, lighting apparatus for vehicles, lights for vehicles, brake lights, identification lights, parking lights, rear lights, headlights, radiator caps, vehicle headlights, vehicle reflectors, ventilation [air-conditioning] installations for vehicles, filters, fans, valves for air conditioners, heat pumps, heat generators, heat accumulators, heating hoses, air vents, couplings for land vehicles, brackets, mountings, suspension shock absorbers for vehicles, air springs, leaf springs, cabin spring, spring cushion, spring buffer, shock absorbing springs for vehicles, gas springs, trailer hitches for vehicles, fifth wheel, fifth wheel parts, towing jaw, towing hook, torsion bars for vehicles, stabilizer bars, mudguards, hoods for vehicles, engine bonnet, hubs for vehicle wheels, wheel hubs, vehicle bumpers, bumper grille, bumper cover, gearing for land vehicles, planetary gear, sun gear, adjusting gear, reverse gear, intermediate gear, main shaft gears, clutches for land vehicles, clutch fork, clutch release bearing, clutch pedal, clutch reservoir, clutch disc, clutch servo, clutch housing, clutch liners, windscreen wipers, huh caps, brakes for vehic |
analisis data komersial dan layanan penelitian |
commercial data analysis and research services |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan, kantong plastik untuk popok sekali pakai, serbet kertas sekali pakai |
retail and wholesale services in relation to, plastic bags for disposable nappies, disposable paper napkins |
pengelolaan rekam medis dan arsip yang terkomputerisasi |
computerized management of medical records and files |
penjualan eceran kendaraan bermotor dan suku cadang kendaraan bermotor |
retail sales of motor vehicle and motor vehicle parts |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan insentif untuk mempromosikan penjualan jasa keuangan, lotere, taruhan, taruhan olahraga, taruhan, dan taruhan olahraga |
arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of financial services, lotteries, bets, sports bets, wagers, and sports wagers |
penyediaan informasi kontak bisnis dan komersial melalui internet |
providing of business and commercial contact information via the internet |
konsultasi yang berkaitan dengan manajemen risiko bisnis |
consultancy relating to business risk management |
jasa grosir dan eceran [pembelian barang-barang yang disebutkan dalam kelas 1 dan 17 untuk usaha lain] |
wholesale and retail services [purchasing goods mentioned in classes 1 and 17 for other businesses] |
layanan promosi penjualan |
sales promotion services |
Pencarian sponsor |
- |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan agen penjualan sehubungan dengan minuman beralkohol virtual kecuali bir. |
sales agency services in relation to virtual alcoholic beverages except beers. |
akuntansi |
accounting |
layanan dukungan teknis, yaitu pemecahan masalah perangkat keras komputer |
technical support services, namely computer hardware problem solving |
bantuan administrasi pribadi di rumah |
home personal administrative assistance |
jasa konsultasi bisnis komersial di bidang pengelolaan restoran dan klub, hotel, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
commercial business consulting services in the field of the running of restaurants and clubs, hotels, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
penyelenggaraan urusan bisnis waralaba |
administration of the business affairs of franchises |
Jasa penjualan online untuk perlengkapan sepeda |
Online sale services for bicycle equipment |
penjualan eceran kartu prabayar orang lain untuk pembelian jasa telekomunikasi |
retail of prepaid cards of others for the purchase of telecommunication services |
iklan untuk orang lain |
advertising for others |
penyelenggaraan dan pengawasan skema keanggotaan sebagai bagian dari pelayanan pengelolaan usaha dan/atau administrasi usaha |
operation and supervision of membership schemes as parts of business management and/or business administration services |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraseutika yang sebagian besar terdiri dari fukoidan. |
retail store services featuring nutraceutical preparations consisting primarily of fucoidan. |
Pengelolaan data terkomputerisasi dari informasi kesehatan pribadi seperti berat badan, tinggi badan, lemak tubuh, suhu tubuh dan tekanan darah pengguna; Pengumpulan informasi yang berkaitan dengan data informasi kesehatan pribadi seperti berat badan, tinggi badan, lemak tubuh, suhu tubuh dan tekanan darah ke dalam database computer |
- |
- |
retail store services featuring toys |
Iklan secara online pada suatu jaringan komputer |
on-line advertising on a computer network |
organisasi untuk pihak ketiga layanan penyambutan telepon dan layanan resepsionis telepon |
organization for a third party of telephone welcoming services and of telephone receptionist services |
Layanan toko ritel yang menampilkan serbet |
Retail store services featuring dish cloths |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
layanan pengembangan strategi bisnis |
business strategy development services |
mengatur dan menyelenggarakan pameran bisnis |
arranging and conducting of business fairs |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan kebutuhan energi terbarukan |
promoting public awareness of the need for renewable energy |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan; tujuan promosi dan periklanan; layanan periklanan yang terkait dengan konten digital. |
sales promotion through customer loyalty programs; promotional and advertising purposes; advertising services related to digital content. |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
Layanan biro iklan |
Advertising agency services |
Manajemen Bisnis |
business management |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
manajemen bisnis |
business management |
layanan eceran dan grosir, juga daring, papan skirting non-logam, kasa serangga, bukan logam, pintu kasa, bukan logam, bahan non-logam untuk bangunan dan konstruksi, pipa kaku non-logam untuk bangunan, aspal, ter, tar dan bitumen |
retail and wholesale services, also online, of non-metal skirting boards, insect screens, not of metal, screen doors, not of metal, non-metal materials for building and construction, non-metal rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap isu-isu ekonomi |
advertising services to promote public awareness on economics issues |
bantuan dan konsultasi manajemen bisnis komersial dan industri |
commercial and industrial business management assistance and consultancy |
memperbarui dan memelihara data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan ritel atau layanan grosir untuk perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for metal hardwares |
kompilasi dan sistematisasi informasi, data, dan statistik ke dalam basis data komputer dan layanan konsultasi yang terkait dengannya (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
compilation and systemization of information, data, and statistics into computer databases and consulting services related thereto (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
iklan luar ruang |
outdoor advertising |
administrasi bisnis |
business administration |
layanan distribusi grosir untuk lembaran dan gulungan aluminium dan baja tahan karat |
wholesale distributorship services for aluminum and stainless steel sheets and coils |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
Layanan toko ritel di bidang suplemen makanan kesehatan untuk digunakan sebagai suplemen diet (dietary supplements) |
retail store services in the field of health food supplements for use as dietary supplements |
layanan toko ritel yang menampilkan bir |
retail store services featuring beers |
audit bisnis |
business auditing |
- |
retail services for refrigerating equipment |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan bisnis, yaitu, menyediakan informasi bisnis yang berkaitan dengan penggunaan standar pelaporan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), isu-isu pelaporan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), dan praktik serta teknik terbaik bagi organisasi layanan keuangan untuk melaporkan pengembangan keberlanjutan dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan lingkungan, sosial dan tata kelola (ESG), dan keberagaman, ekuitas dan inklusi (DEI), dan kinerjanya yang terkait dengannya. |
business services, namely, providing business information relating to the use of sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting standards, sustainability and diversity, equity and inclusion (DEI) reporting issues and the best practices and techniques for a financial services organization to report its sustainable and diversity, equity and inclusion (DEI) development, or its ability to meet environmental, social and governance (ESG), and diversity, equity and inclusion (DEI) needs, and its performance related thereto. |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
agen penerbitan |
publishing agent |
layanan eceran dan grosir yang berhubungan dengan perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan, dan jejaring sosial |
retail and wholesale services in relation to application software, including communication, networking and social networking software |
pengembangan strategi dan konsep pemasaran |
development of marketing strategies and concepts |
periklanan online melalui jaringan komunikasi komputer |
online advertising via a computer communications network |
layanan toko ritel yang menampilkan pemandian bayi |
retail store services featuring baby baths |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan makan |
wholesale services relating to cutlery |
Layanan ritel atau layanan grosir untuk video atau gambar yang dapat diunduh |
retail services or wholesale services for downloadable videos or images |
pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
segmentasi dan pembuatan profil data pasar |
segmentation and profiling of market data |
layanan ritel untuk persediaan alat tulis |
retail services for stationery |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi orang lain |
advertising services to create brand identity for others |
memberikan informasi bisnis |
providing business information |
penyediaan layanan perbandingan harga online |
provision of online price comparison services |
layanan eceran atau grosir untuk hasil laut |
retail or wholesale services for marine products |
layanan toko ritel yang menampilkan barang virtual, yaitu, perangkat keselamatan, keamanan, perlindungan dan sinyal, peralatan alarm dan peringatan, kamera keamanan, alat pemadam kebakaran, peralatan pemadam kebakaran, alarm kebakaran, sensor alarm, alarm keamanan, alarm asap, monitor dan instrumen untuk merekam, mentransmisikan, mereproduksi atau memproses suara, gambar atau data, semuanya untuk digunakan secara online dan di dunia maya online. |
retail store services featuring virtual goods, namely, safety, security, protection and signalling devices, alarms and warning equipment, security cameras, fire extinguishers, fire-extinguishing apparatus, fire alarms, alarm sensors, security alarms, smoke alarms, monitors and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, all for use online and in online virtual worlds. |
Bahan-bahan produksi, persiapan, presentasi dan distribusi periklanan, promosi, publisitas dan pemasaran |
production, preparation, presentation and distribution of advertising, promotional, publicity and marketing materials |
perencanaan bisnis |
business planning |
mediasi dan agen kontrak penjualan untuk produk yang menggunakan jaringan komputer atau katalog |
mediation and agency of sales contracts for products using computer networks or catalogs |
layanan toko ritel untuk file suara, gambar, dan video yang dapat diunduh yang berisi konten multi-media untuk transaksi token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT) menggunakan teknologi blockchain |
retail store services for downloadable sound, image and video files containing multi-media content for non-fungible tokens (NFTs) transaction using blockchain technology |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur berat badan |
retail and wholesale services in relation to weight-measuring instruments |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat sterilisasi portabel untuk sikat gigi |
Wholesale store services featuring portable sterilizers for toothbrush |
konsultasi manajemen bisnis di bidang waralaba restoran dan waralaba klub, toko, spa, sauna, fasilitas kesehatan, katering dan industri hiburan |
business management consultancy in the field of franchising of restaurants and franchising of clubs, shops, spas, saunas, wellness facilities, catering and entertainment industry |
penyelenggaraan riset pasar |
conducting market research |
pelayanan eceran dan grosir, juga online, pemegang, kotak, penutup, pemegang peralatan elektronik, kotak peralatan elektronik, penutup peralatan elektronik |
retail and wholesale services, also on-line, of holders, cases, covers, electronic apparatus holders, electronic apparatus cases, electronic apparatus covers |
jasa agen penjualan payung |
sales agency services for umbrellas |
layanan ritel barang virtual dan layanan toko ritel yang menampilkan tas, kotak dan tempat dudukan [peralatan kulit], barang dari kulit, kulit dan kulit imitasi, kulit dan kulit binatang, koper dan tas jinjing, payung dan payung, pelana, kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan , untuk digunakan secara online dan di dunia maya online |
retail services of virtual goods and retail store services featuring bags, cases and holders [leatherware], leatherware, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, saddlery, collars, leashes and clothing for animals, for use online and in online virtual worlds |
pemrosesan data dan informasi oleh komputer. |
data and information processing by computers. |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan |
organisation of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes |
jasa periklanan yang berkaitan dengan kosmetik |
advertising services relating to cosmetics |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
Jasa eceran atau grosir mesin pertanian dan peralatan pertanian |
Retail services or wholesale services for agricultural machines and agricultural implements |
layanan toko grosir online yang menyediakan perlengkapan mandi |
online wholesale store services featuring toiletries |
layanan toko ritel yang menyediakan penutup untuk tongkat golf |
retail store services featuring covers for golf clubs |
layanan toko grosir yang menampilkan penutup lantai |
wholesale store services featuring floor coverings |
layanan toko grosir yang menampilkan udara bertekanan |
wholesale store services featuring compressed air |
analisis bisnis dan layanan informasi |
business analysis and information services |
hubungan masyarakat |
public relations |
Demonstrasi barang |
Demonstration of goods |
layanan toko ritel untuk perhiasan dan logam mulia |
retail store services for jewellery and precious metals |
jasa waralaba sehubungan dengan bantuan operasional dan manajemen usaha komersial |
franchising services in connection with commercial business operational and management assistance |
agen penjualan olahan buah-buahan menggunakan internet shopping mall |
sales agency for processed fruit using internet shopping mall |
administrasi Bisnis |
business administration |
konsultasi bisnis strategi konsumen dalam bidang pemasaran, merek, penjualan, pengoperasian, dan desain produk untuk memahami dan memprediksi konsumen, bisnis, serta tren dan aksi pasar ritel |
consumer strategy business consulting in the fields of marketing, brands, sales, operation, and product design for understanding and predicting of consumer, business, and retail market trends and actions |
jasa retail atau jasa grosir kain tenun dan sprei |
retail services or wholesale services for woven fabrics and bedding |
menyelenggarakan pameran dan pekan raya untuk tujuan ekonomi dan periklanan |
organising exhibitions and fairs for economic and advertising purposes |
fungsi perkantoran di bidang urusan niaga usaha waralaba |
office functions in the field of the commercial affairs of franchise businesses |
layanan toko ritel yang menampilkan baja cetakan plastik. |
retail store services featuring plastic moulding steel. |
distribusi materi iklan |
distribution of advertising material |
pemasaran |
marketing |
riset dan analisis pemasaran |
marketing research and analysis |
Layanan ritel, grosir dan toko online, termasuk toko roti ritel, dan layanan suku cadang mobil |
- |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
penyewaan papan iklan |
rental of advertising boards |
layanan eceran minyak dan lemak mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar], minyak non-mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar], dan minyak industri |
retail services for mineral oils and greases for industrial purposes [not for fuel], non-mineral oils for industrial purposes [not for fuel], and industrial oils |
Administrasi Bisnis |
business administration |
pengadaan kontrak pembelian dan penjualan barang dan jasa |
procurement of contracts for the purchase and sale of goods and services |
Jasa penyediaan media penjualan barang untuk penjual dan pembeli secara sambung-langsung (online) |
- |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
fungsi kantor |
office functions |
Konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
Business management and organization consultancy |
Layanan agen penjualan yang menampilkan buku dan publikasi |
Sales agency services featuring books and publications |
Pengadaan kontrak untuk pihak lain yang berhubungan dengan penjualan barang |
Procurement of contracts for others relating to the sale of goods |
pemasaran interaktif dan non-interaktif |
interactive and non-interactive marketing |
Manajemen administrasi dari konsultan kesehatan |
- |
layanan ritel yang menampilkan berbagai macam barang konsumen |
retail services featuring a wide variety of consumer goods |
jasa penyediaan data bisnis |
provision of business data |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan membagikan kupon |
promoting the goods and services of others by distributing coupons |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
layanan konsultasi dan konsultasi bisnis |
business consultancy and advisory services |
layanan loyalitas pelanggan dan layanan klub pelanggan untuk tujuan komersial, promosi dan/atau periklanan |
customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and/or advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data |
retail and wholesale services in relation to communication devices such as computer networking and data communication equipment |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar bakteri asam laktat |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on lactic acid bacteria |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
Manajemen yang berkaitan dengan bisnis periklanan |
Management relating to advertising business |
tes kepribadian untuk tujuan perekrutan |
personality testing for recruitment purposes |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
barter jasa (memfasilitasi pertukaran perdagangan barang dan jasa) |
bartering services (facilitating the trade exchange of goods and services) |
layanan administrasi untuk pendaftaran nama domain |
clerical services for registration of domain names |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
layanan toko ritel online yang menampilkan pakaian, alas kaki, hiasan kepala, aksesoris yoga dan atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan atletik dan tas |
online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
layanan periklanan dan pemasaran online di bidang pakaian dan aksesoris yoga. |
online advertising and marketing services in the fields of clothing and yoga accessories. |
jasa eceran atau jasa grosir tatakan gelas tekstil |
retail services or wholesale services for coasters of textile |
manajemen bisnis penghibur |
business management of entertainers |
layanan pemasaran peluncuran produk |
product launch marketing services |
hubungan Masyarakat |
public relations |
penyediaan pasar online pada media elektronik |
provision of online marketplace on electronic media |
jasa retail atau jasa grosir serbet meja tekstil |
retail services or wholesale services for table napkins of textile |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
badan intelijen yang kompetitif |
competitive intelligence services |
layanan ritel pesanan lewat pos sehubungan dengan perangkat lunak pemantauan kesehatan |
mail order retail services in relation to health monitoring software |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai komputasi kuantum, pemrograman kuantum dan untuk pengembangan dan pengujian algoritma kuantum |
business consulting services for companies regarding quantum computing, quantum programming and for developing and testing quantum algorithms |
penyediaan pasar online pada media elektronik |
provision of online marketplace on electronic media |
layanan informasi bisnis yang berkaitan dengan pertanyaan tentang administrasi visa melalui agen informasi komersial |
business information services relating to enquiries on visa administration through commercial information agencies |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organization and management of customer loyalty programs |
grosir, perantara komersial, pesanan melalui pos, pesanan lewat pos katalog, layanan online dan eceran, termasuk melalui Internet dan melalui program teleshopping, sehubungan dengan obat-obatan, kosmetik dan barang-barang rumah tangga, bahan bakar dan bahan bakar kendaraan, barang-barang untuk bidang kesehatan, mesin , peralatan dan barang dari logam biasa, barang konstruksi, barang DIY dan barang berkebun, keperluan hobi dan perlengkapan kerajinan, barang listrik dan barang elektronik, pembawa rekaman suara dan pembawa data, instalasi sanitasi, kendaraan dan aksesoris kendaraan, kembang api, jam dan jam tangan dan perhiasan, alat musik, barang cetakan, alat tulis, keperluan kantor, tas dan pelana, perabot dan dekorasi, tenda, terpal, pakaian, sepatu dan barang tekstil, mainan, barang olah raga, bahan makanan dan minuman, hasil pertanian, hasil hortikultura dan hasil kehutanan, produk tembakau dan makanan mewah lainnya, alkohol dan tembakau |
wholesale, commercial intermediary, mail order, catalogue mail order, online and retail services, including via the Internet and by means of teleshopping programs, in relation to pharmaceuticals, cosmetics and household goods, fuels and motor fuels, goods for the health sector, machines, tools and goods of common metal, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and watches and jewelry, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sports goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other luxury foods, alcohol and tobacco |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
penyediaan informasi bisnis, pemasaran, penjualan produk dan komersial yang berkaitan dengan produk farmasi, medis, kedokteran hewan dan perawatan kesehatan melalui jaringan komunikasi global |
provision of business, marketing, product sales and commercial information relating to pharmaceutical, medical, veterinary and healthcare products via a global communications network |
Manajemen Bisnis |
business management |
periklanan |
advertising |
manajemen bisnis dan operasi fasilitas medis |
business management and operation of medical facilities |
iklan majalah |
magazine advertising |
Layanan toko ritel yang menampilkan kantong dengan penutup untuk penyimpanan makanan |
Retail store services featuring zipperbags for food storage |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
perkiraan ekonomi |
economic forecasting |
Administrasi untuk mengoperasikan komputer, sistem komputer dan peralatan yang dapat dikendalikan komputer |
Administration for operating computer, computer system and computer controllable apparatus |
jasa ritel dan grosir untuk sediaan pembersih dan pewangi termasuk pewangi rumah tangga |
retail and wholesale services for cleaning and fragrancing preparations including household fragrances |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
Jasa eceran dan grosir, termasuk yang disediakan oleh toko, melalui jaringan komputer global, melalui pesanan lewat pos dan katalog, berkaitan dengan barang-barang berikut: kosmetika dan perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat, pasta gigi yang tidak mengandung obat, wewangian, minyak atsiri, sediaan pemutih dan bahan lain untuk keperluan mencuci, pembersih, pemoles, penggosok dan bahan abrasif, wewangian untuk pemakaian pribadi, eau de Cologne, eau de parfum, air toilet, air beraroma, parfum, ekstrak parfum, sediaan kebersihan mulut yang tidak mengandung obat, tidak mengandung obat sediaan perawatan dan pembersihan tubuh, losion tubuh yang tidak mengandung obat, susu dan krim, deodoran untuk penggunaan pribadi, antiperspiran untuk penggunaan pribadi, sabun yang tidak mengandung obat, sabun yang tidak mengandung obat untuk penggunaan pribadi, sabun yang tidak mengandung obat dalam bentuk cair, padat atau gel untuk pemakaian pribadi, gel mandi yang tidak mengandung obat, sabun mandi yang tidak mengandung obat, sediaan mandi yang tidak mengandung obat, garam mandi yang tidak mengandung obat, sediaan perawatan kulit yang tidak mengandung obat, eksfolian, bedak talk, untuk keperluan toilet, bedak wangi, tisu basah, kapas dan kain yang diresapi dengan losion kosmetik yang tidak mengandung obat dan untuk pewangi, kosmetik yang tidak mengandung obat, perlengkapan mandi yang tidak mengandung obat dan wewangian untuk perawatan dan kecantikan bulu mata, alis, mata, bibir dan kuku, balsam bibir yang tidak mengandung obat, cat kuku, penghapus cat kuku, bahan perekat untuk keperluan kosmetik, sediaan kosmetika yang tidak mengandung obat untuk tujuan melangsingkan tubuh, sediaan dan perawatan rambut yang tidak mengandung obat, sampo yang tidak mengandung obat, sediaan rias, sediaan penghapus riasan, sediaan obat menghilangkan rambut, sediaan cukur yang tidak mengandung obat , sediaan sebelum bercukur yang tidak mengandung obat, sediaan setelah bercukur yang tidak mengandung obat, sediaan kecantikan yang tidak mengandung obat, sediaan kosmetik penyamak matahari dan penyamak kulit sendiri yang tidak mengandung obat, selain untuk keperluan medis, perlengkapan kosmetik, wewangian rumah tangga, dupa, bunga rampai aromatik, kayu wangi, sediaan untuk pewangi linen, ekstrak aromatik, sediaan perawatan hewan yang tidak mengandung obat, lilin penjahit dan tukang sepatu, sediaan pembersih dan pemoles kulit dan sepatu, peralatan optik, penguat dan pengoreksi, lensa pengoreksi, kacamata, kacamata hitam, kacamata hitam clip-on, lensa kontak, lensa, kacamata, bingkai, penutup samping, rantai dan tali untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup dan wadah yang disesuaikan untuk peralatan dan produk optik, penutup dan wadah untuk kacamata, kacamata hitam, lensa kontak dan lensa koreksi, tempat untuk kacamata dan kacamata hitam, penutup, wadah dan tas yang disesuaikan untuk komputer, telepon, agenda elektronik, radio dan pemutar media portabel, logam mulia dan paduannya, perhiasan bagus, perhiasan, batu mulia, instrumen horologi dan kronometri, tiruan dari batu mulia dan barang berharga logam, mutiara dan tiruannya, kotak dan kotak perhiasan, gulungan perhiasan untuk bepergian, jam tangan, jam dinding, jam tangan, dan bagiannya, tali arloji, rantai arloji, kotak, kotak dan kotak presentasi untuk penunjuk waktu dan jam tangan, kancing manset dan klip dasi , gantungan kunci dan gantungan kunci, serta jimatnya, medali, uang logam, kotak dan kotak dari logam mulia, paduannya dan tiruannya, patung, figur dan hiasannya, terbuat dari atau dilapisi dengan logam mulia atau semi mulia, paduannya dan bahannya imitasi, patung, figur dan ornamen, terbuat dari atau dilapisi dengan mutiara, batu mulia atau semi mulia, dan tiruannya, karya seni dari batu mulia dan logam mulia, piala yang terbuat dari logam mulia, kulit dan imitasi dari kulit, binatang kulit dan kulit, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, cambuk, kerah, kalung anjing dan pakaian untuk hewan, tali kekang dan pelana, tas dan dompet, bingkai, pegangan dan tali untuk koper, tas jinjing, tas, tas kerja, tas tangan , tas malam, tas belanja yang dapat digunakan kembali, tas belanja tekstil, tas belanja kulit, tas jaring untuk berbelanja, kantong, tas ransel, ransel, tas sekolah, tas pinggang, tas koper, tali bahu, gendongan bayi yang dikenakan di badan dan |
Retail and wholesale services, including those provided by stores, via global computer networks, by mail order and by catalogue, relating to the following goods: non-medicated cosmetics and toiletry preparations, non-medicated dentifrices, perfumery, essential oils, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, fragrances for personal use, eau de Cologne, eau de parfum, toilet water, scented water, perfumes, extracts of perfumes, non-medicated oral hygiene preparations, non-medicated body care and cleansing preparations, non-medicated body lotions, milks and creams, deodorants for personal use, antiperspirants for personal use, non-medicated soaps, non-medicated soaps for personal use, non-medicated soaps in liquid, solid or gel form for personal use, non-medicated bath gel, non-medicated shower gel, non-medicated bath preparations, non-medicated bath salts, non-medicated skin care preparations, exfoliants, talcum powder, for toilet use, perfumed powder, wipes, cotton and cloths impregnated with non-medicated cosmetic lotions and for perfuming, non-medicated cosmetics, non-medicated toiletries and perfumery for the care and beauty of the eyelashes, eyebrows, eyes, lips and nails, non-medicated lip balm, nail polish, nail polish removers, adhesives for cosmetic purposes, non-medicated cosmetic preparations for slimming purposes, non-medicated hair preparations and treatments, non-medicated shampoos, make-up preparations, make-up removing preparations, depilatory preparations, non-medicated shaving preparations, non-medicated pre-shaving preparations, non-medicated after-shave preparations, non-medicated beauty preparations, non-medicated cosmetic sun-tanning and self-tanning preparations, other than for medical use, cosmetic kits, household fragrances, incense, aromatic potpourris, scented wood, preparations for perfuming linen, aromatic extracts, non-medicated animal grooming preparations, tailors' and cobblers' wax, leather and shoe cleaning and polishing preparations, optical apparatus, enhancers and correctors, correcting lenses, spectacles, sunglasses, clip-on sunglasses, contact lenses, lenses, glasses, frames, sidepieces, chains and cords for spectacles and sunglasses, covers and cases adapted for optical apparatus and products, covers and cases for spectacles, sunglasses, contact lenses and correcting lenses, holders for spectacles and sunglasses, covers, carriers and bags adapted for computers, telephones, electronic agendas, radios and portable media players, precious metals and their alloys, fine jewellery, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, imitations of precious stones and of precious metals, pearls and their imitations, jewelry boxes and cases, jewelry rolls for travel, watches, wall clocks, clocks, and parts thereof, watch bands, watch chains, cases, boxes and presentation cases for timepieces and watches, cuff links and tie clips, key rings and key chains, and charms therefor, medals, coins, boxes and cases of precious metal, their alloys and their imitations, statues, figures and ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals, their alloys and their imitations, statues, figures and ornaments, made of or coated with pearls, precious or semi-precious stones, and imitations thereof, works of art of precious stones and of precious metals, trophies made of precious metals, leather and imitations of leather, animal skins and hides, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, collars, leashes and clothing for animals, harness and saddlery, bags and wallets, frames, handles and straps for luggage, carrying bags, bags, briefcases, handbags, evening bags, reusable shopping bags, textile shopping bags, leather shopping bags, net bags for shopping, pouches, duffel bags, rucksacks, school bags, fanny packs, holdalls, shoulder straps, baby carriers worn on the body and |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
layanan eceran untuk pelumas dan bensin |
Retail services for Lubricants and petrol |
akuntansi |
accounting |
Layanan toko retail online yang berkaitan dengan produk kosmetik dan kecantikan |
Online retail store services relating to cosmetic and beauty products |
jasa retail atau grosir alat pancing |
retail services or wholesale services for fishing tackle |
jasa retail atau jasa grosir pakaian renang (baju renang) |
retail services or wholesale services for swimwear (bathing suits) |
Bantuan manajemen bisnis, konsultasi manajemen bisnis, khususnya untuk pembuat roti dan pembuat kue. |
Business management assistance, business management consultancy, in particular for bakers and pastrycooks. |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar sayuran |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on vegetables |
distribusi sampel |
distribution of samples |
penjualan eceran dan grosir baja yang diproduksi dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of steel produced by renewable energy sources |
Jasa penyediaan fasilitas biro bisnis |
provision of business bureau facilities |
layanan toko ritel yang menampilkan oto bayi, bukan dari kertas |
retail store services featuring babies' bibs, not of paper |
analisis data bisnis |
analysis of business data |
layanan ritel dan ritel daring yang berkaitan dengan sapu, celengan, sikat gigi dan tempat sikat gigi, mug bir, wadah minuman berinsulasi panas, pembuka botol, papan setrika, botol, botol air, botol minum, botol plastik untuk olahraga, tutup botol dan pendingin, celengan, ember es dan cetakan es batu, barang pecah belah, piring, piring peringatan, tatakan gelas, mangkuk, cangkir, botol anggur, cetakan masakan, kotak penyimpanan untuk keperluan rumah tangga |
retail and online retail services relating to brooms, money boxes, toothbrushes and toothbrush holders, beer mugs, heated insulated containers for beverages, bottle openers, ironing boards, bottles, water bottles, drinking bottles, plastic sports bottles, bottle covers and coolers, piggy banks, ice buckets and ice cube moulds, crockery, plates, commemorative plates, saucers, dishes, bowls, cups, decanters, cookery moulds, storage boxes for household use |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan simulator |
mail order retail services in relation to simulators |
manajemen administrasi layanan penjualan kimia dan farmasi |
administrative management of chemical and pharmaceutical sale services |
layanan toko grosir yang menyediakan mantel [tidak termasuk pakaian olahraga dan pakaian tradisional Korea] |
wholesale store services featuring overcoats [excluding sports wear and Korean traditional dress] |
mengatur dan melaksanakan program penghargaan (promosi) untuk pelanggan, perusahaan dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
agen tenaga kerja |
employment agencies |
layanan ritel yang berkaitan dengan selimut untuk bayi |
retail services relating to blankets for babies |
pemasaran influencer |
influencer marketing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan pengolah bahan kimia |
retail services or wholesale services for chemical processing machines and apparatus |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
jasa kompilasi petunjuk bisnis untuk publikasi di internet (compilation of business directories for publishing on the Internet) |
- |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
konsultasi pemasaran |
marketing consulting |
layanan grosir yang berhubungan dengan barang-barang olahraga |
wholesale services in relation to sporting articles |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
pengumpulan informasi ke dalam database komputer |
compiling of information into computer databases |
layanan periklanan, yaitu penargetan dan optimalisasi iklan online |
advertising services, namely, targeting and optimization of online advertising |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
memberikan saran efisiensi bisnis |
providing business efficiency advice |
menyediakan bantuan bisnis kepada pihak lain dalam pengoperasian peralatan pemrosesan data yaitu komputer, mesin ketik, mesin telex dan mesin kantor sejenis lainnya |
providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines |
pengadaan barang dan jasa konstruksi atas nama badan usaha lain |
procurement of construction goods and services on behalf of other businesses |
periklanan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mangkuk saji sup ala Jepang (wan) |
retail services or wholesale services for Japanese style soup serving bowls (wan) |
hubungan masyarakat |
public relations |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mutiara dan tiruannya |
retail and wholesale services in relation to pearls and imitations thereof |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
jasa jual beli mobil bekas |
- |
layanan periklanan dan publisitas |
advertising and publicity services |
manajemen basis data terkomputerisasi dalam kaitannya dengan pelacakan, pencarian lokasi dan pemantauan kendaraan atau ban |
computerized database management in relation to tracking, locating and monitoring vehicles or tires |
Periklanan |
Advertising |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan ritel |
retail services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan ritel yang terkait dengan penjualan kosmetik, perlengkapan mandi, produk gigi, bahan makanan diabetes, suplemen diet dan sediaan diet, suplemen dan sediaan herbal, sediaan vitamin dan vitamin, minyak atsiri dan wewangian, makanan kesehatan, suplemen, mineral, neutraceuticals, suplemen nutrisi, wewangian, produk perawatan pribadi, obat-obatan, barang cetakan, produk nutrisi olahraga, produk terapi |
retail services connected with the sale of cosmetics, toiletries, dental products, diabetic foodstuffs, dietary supplements and dietetic preparations, herbal supplements and preparations, vitamins and vitamin preparations, essential oils and fragrances, health foods, supplements, minerals, neutraceuticals, nutritional supplements, perfumery, personal care products, pharmaceuticals, printed matter, sports nutrition products, therapeutic products |
penyewaan ruang iklan di internet |
rental of advertising space on the Internet |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
perkiraan ekonomi untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
economic forecasting for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
manajemen bisnis |
business management |
periklanan |
advertising |
Konsultasi manajemen personalia |
Personnel management consulting |
informasi perdagangan |
trade information |
organisasi pameran, pekan raya, acara, pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions, fairs, events, trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa pemesanan on-line yang terkomputerisasi untuk pihak lain, yaitu pembelian dan transaksi pemesanan melalui website, platform on-line, telepon seluler, telepon pintar dan perangkat bergerak lainnya |
on-line computerized ordering services for others, namely purchasing and transaction orders via websites, on-line platforms, mobile telephones, smartphones and other mobile apparatus |
iklan langsung |
direct advertising |
Layanan manajemen bisnis |
Business management services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk wadah kemasan industri dari kulit |
retail services or wholesale services for industrial packaging containers of leather |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan segala jenis motor listrik, turbin uap dan gas serta bagiannya, generator listrik dan bagiannya |
retail and wholesale services in relation to electric motors of all kinds, steam and gas turbines and parts thereof, electric generators and parts thereof |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan plester, bahan pembalut, bahan penambal gigi dan wax gigi |
retail and wholesale services in relation to plasters, dressing materials, material for stopping teeth and dental waxes |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak untuk parfum dan wewangian |
online retail services in relation to oils for perfumes and scents |
layanan retail atau layanan grosir sanada-himo (tali gaya Jepang) |
retail services or wholesale services for sanada-himo (Japanese-style cords) |
Layanan ritel, termasuk layanan ritel daring, yang berhubungan dengan penjualan pakaian, alas kaki, tutup kepala, ikat pinggang, syal, handuk, kosmetik, krim pelindung matahari, losion pelindung matahari, krim dan losion aftersun, losion dan krim penyamakan kulit, gel dan krim mata, wewangian, kacamata dan kacamata hitam, koper, tas, tas ikat pinggang, tas pinggang, tas bepergian, tas jinjing, tas kerja, tas bahu, tas pantai, tas olahraga, tas pakaian untuk bepergian, tas ransel, tas tong, tas akhir pekan, tas jinjing serbaguna, tas olahraga serbaguna, tas atletik serbaguna, ransel, tas perlengkapan mandi, tas cuci, dompet, tas tangan, gantungan kunci dan tempat kartu kredit dari kulit, tempat kartu kredit dari kulit imitasi. |
Retail services, including online retail services, connected with the sale of clothing, footwear, headgear, belts, scarves, towels, cosmetics, sun creams, sun lotions, aftersun creams and lotions, suntanning lotions and creams, eye gels and creams, perfumery, spectacles and sunglasses, luggage, bags, belt bags, waist bags, travelling bags, tote bags, satchels, shoulder bags, beach bags, gym bags, garment bags for travel, duffle bags, barrel bags, weekend bags, all-purpose carrying bags, all-purpose sports bags, all-purpose athletic bags, rucksacks, toiletry bags, wash bags, wallets, purses, key holders and cases, credit card holders of leather, credit card holders of imitation leather. |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui pengoperasian pusat perbelanjaan komprehensif online |
promoting the goods and services of others by means of operating an on-line comprehensive shopping mall |
Pelayanan administrasi rujukan real estate kepada calon pembeli |
Administrative services for real estate referrals to prospective buyers |
jasa retail atau jasa grosir untuk pekebun taman dan pot bunga |
retail services or wholesale services for garden planters and flower pots |
layanan grosir untuk es yang dapat dimakan |
wholesale services for edible ices |
riset pasar untuk periklanan |
market research for advertising |
penyewaan mesin penjual otomatis |
rental of vending machines |
pengembangan konsep pemasaran |
development of marketing concepts |
layanan toko ritel online |
online retail store services |
jasa eceran atau grosir untuk barang-barang pengkolektor serangga; jasa eceran atau grosir untuk melukis dan membuat kaligrafi, bingkai gambar; jasa eceran atau grosir untuk pahatan logam, pahatan batu, pahatan beton, pahatan marmer, pahatan plester, pahatan plastik, ukiran; jasa eceran atau grosir untuk berkas gambar yang dapat diunduh, film sinematografi yang terekspos, slide film yang terekspos, penyangga slide film, publikasi elektronik, kaset dan piringan video yang direkam, gambar, penyangga foto; jasa eceran atau grosir untuk korek api; jasa eceran atau grosir untuk bulu binatang; jasa eceran atau grosir untuk taring, tulang ikan paus, kerang dan kerak, tanduk buatan, gading, tanduk binatang, gigi, material yang diproduksi dari cangkang spesies yang lebih besar dari kura-kura dan penyu [tortoiseshells] [material yang tidak diproses atau setengah diproses], tulang binatang; rujukan ahli komputer; penyediaan informasi perdagangan yang berkaitan dengan perusahaan melalui komunikasi komputer; penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi; agen periklanan melalui teks video; penyewaan perangkat lunak pengolah kata [word processor]; agen periklanan melalui komunikasi satelit; penyusunan dan pelaksanaan pameran barang untuk data suara dan komunikasi; agen penempatan tenaga kerja; agen ekspor-impor; proses administratif pesanan belanjaan dengan sistem layanan yang disediakan lewat telepon, internet dan perusahaan yang menyediakan jasa pemesanan melalui pos; penyusunan dan perantara kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan faksimili; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui pesanan pos; penyediaan informasi mengenai penjualan peralatan dan instrumen komunikasi dan mesin dan peralatan elektronik melalui pesanan pos; periklanan; penulisan teks penerbitan; penyewaan ruang iklan di internet; penyebaran bahan bahan iklan melalui pos; penyewaan materi penerbitan; penggandaan dokumen; penyediaan informasi kepada pelanggan melalui telepon, faksimili, mesin dan komputer; pengoperasian komputer, perangkat lunak pengolah kata, dan alat rancangan bantuan komputer; jasa tata usaha untuk pendaftaran alamat surat; jasa periklanan laman situs internet; penyediaan informasi mengenai penjualan perdagangan melalui internet; periklanan melalui surat elektronik; periklanan melalui majalah dan surat kabar; periklanan iklan pada laman situs internet; penyediaan informasi mengenai aplikasi kuis untuk tujuan promosi; penyediaan informasi mengenai penyusunan kontrak untuk membeli dan menjual barang dengan pesanan pos melalui internet; perencanaan dan konsultasi bisnis mengenai sistem jaringan komunikasi; jasa layanan eceran dan grosir untuk bola lampu LED [Light-Emitting Diode]; periklanan melalui komunikasi tanpa nirkabel; menyediakan pelanggan dengan standar teknologi keamanan untuk menciptakan tautan terkode antara server dan klien (ssl “secure sockets layer”) yang merupakan layanan transaksi pesanan secara online; penyediaan informasi yang berkaitan dengan artikel surat kabar, majalah dan buku; memproses dengan komputer; proses pengisian data dan informasi lainnya melalui komputer |
- |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris kendaraan |
- |
Manajemen bisnis, organisasi dan administrasi |
Business management, organisation and administration |
layanan toko grosir yang menyediakan persiapan perawatan hewan |
wholesale store services featuring animal grooming preparations |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan toko eceran yang menyediakan kantong untuk menyimpan alat rias, kunci, dan barang pribadi lainnya |
retail store services featuring pouches for holding make-up, keys and other personal items |
layanan publisitas |
publicity services |
periklanan |
advertising |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat terminal pembayaran |
retail and wholesale services in relation to payment terminal devices |
Posting tagihan |
Bill-posting |
persiapan pajak |
tax preparation |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan toko ritel yang berkaitan dengan tas jinjing |
retail store services relating to tote bags |
investigasi bisnis |
business investigations |
kompilasi direktori bisnis |
compilation of business directories |
hubungan masyarakat |
- |
penyewaan peralatan kantor |
rental of office equipment |
Pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet |
Comprehensive shopping mall by internet |
konsultasi ketenagakerjaan. |
employment consultancy. |
Layanan pemasaran bisnis |
Business marketing services |
administrasi penggajian bisnis untuk orang lain |
administration of business payroll for others |
layanan strategi merek |
brand strategy services |
manajemen bisnis untuk penyedia layanan lepas |
business management for freelance service providers |
memberikan rekomendasi barang kepada konsumen terkait web3 untuk tujuan komersial |
providing recommendations of goods to consumers related to web3 for commercial purposes |
layanan agen periklanan. |
advertising agency services. |
- |
retail services in relation to seafood |
- |
retail store services featuring seafood |
layanan perantara komersial |
commercial intermediation services |
Mempromosikan barang orang lain melalui situs web (website) |
- |
periklanan, pemasaran, promosi, layanan ritel (baik di toko, melalui pos, telepon, atau melalui internet) kacamata, kacamata hitam, kotak kacamata, kacamata hitam, rantai kacamata dan kacamata hitam, perangkat lunak komputer, tas laptop, kotak telepon seluler, kabel adaptor untuk headphone, kartu loyalitas berkode, peralatan untuk merekam suara atau gambar, helm, kacamata olahraga, logam mulia dan paduannya, perhiasan, batu mulia dan semi mulia, bros perhiasan, kotak dan kotak perhiasan, gulungan perhiasan, cincin tempat dari logam mulia, kancing manset, kotak untuk kancing manset, gantungan kunci dan gantungan kunci, serta jimatnya, gantungan kunci [pernak-pernik atau fob], hiasan, patung dan arca yang terbuat dari, atau dilapisi dengan, logam atau batu mulia atau semi mulia, atau tiruannya, gelang kaki, lencana dari logam mulia, gelang, gelang manik-manik, manik-manik untuk membuat perhiasan, gelang dari logam mulia, kotak yang disesuaikan untuk menampung barang-barang perhiasan, jimat untuk gelang, jepitan untuk perhiasan, penutup untuk kalung, kotak hiasan dari logam mulia, bros [perhiasan] hiasan, benda-benda hiasan [perhiasan] yang terbuat dari logam mulia, peniti [perhiasan] hiasan, anting-anting gantung, jepitan telinga, gantungan kunci mewah dari logam mulia, hiasan topi dari logam mulia, kotak perhiasan, kulit dan tiruannya dari kulit, koper dan tas jinjing, payung dan payung, tongkat jalan, pakaian binatang, bulu imitasi, koper dan tas bepergian, tas, tali pengikat bagasi, dompet, tempat kartu [notecase], tempat dokumen dari kulit, kotak dari kulit, tas koper , tempat kunci, tas cuci untuk membawa perlengkapan mandi, pakaian, alas kaki, tutup kepala, dan pakaian santai. |
advertising, marketing, promotion, retail services (whether in store, by mail order, telephone, or via the internet) of glasses, sunglasses, glasses cases, sunglasses, chains for glasses and sunglasses, computer software, laptop cases, mobile telephone cases, adapter cables for headphones, encoded loyalty cards, apparatus for the recording of sound or images, helmets, sports goggles, precious metals and their alloys, jewellery, precious and semi-precious stones, jewellery brooches, jewellery boxes and cases, jewellery rolls, ring holders of precious metal, cufflinks, boxes for cufflinks, key rings and key chains, and charms therefor, key rings [trinkets or fobs], ornaments, statues and figurines made of, or coated with, precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ankle bracelets, badges of precious metal, bangles, bead bracelets, beads for making jewellery, bracelets of precious metal, cases adapted to contain items of jewellery, charms for bracelets, clasps for jewellery, closures for necklaces, decorative boxes of precious metal, decorative brooches [jewellery], decorative objects [ornaments] made of precious metal, decorative pins [jewellery], drop earrings, ear clips, fancy key rings of precious metal, hat ornaments of precious metal, jewel cases, leather and imitations of leather, luggage and carrying bags, umbrellas and parasols, walking sticks, clothing for animals, faux fur, trunks and travelling bags, bags, luggage straps, wallets, card cases [notecases], document cases of leather, boxes of leather, holdalls, key cases, wash bags for carrying toiletries, clothing, footwear, headgear, and casual wear. |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk popok |
retail services or wholesale services for diapers |
Periklanan |
Advertising |
jasa eceran atau jasa grosir taplak meja, bukan dari kertas |
retail services or wholesale services for table cloths, not of paper |
penyebaran materi iklan melalui pos |
dissemination of advertising matter by mail |
perangkat navigasi untuk tampilan interaktif pada kendaraan, kamera pandangan belakang untuk kendaraan, pengontrol mengemudi otonom untuk kendaraan, simulator untuk kemudi dan pengendalian kendaraan, perangkat kontrol untuk peralatan navigasi kendaraan, perangkat kontrol mengemudi otomatis kendaraan, objek ultrasonik detektor untuk digunakan pada kendaraan, salah satu barang tersebut di atas khususnya untuk kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan muatan, khususnya untuk kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar dan muatan berat dan besar, serta untuk memanjang muatan, kendaraan dan alat angkut untuk pengangkutan barang, khususnya kendaraan darat untuk pengangkutan muatan berat, muatan besar, berat dan besar l; mediasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga sehubungan dengan barang-barang tersebut di atas ; konsultasi bisnis, khususnya konsultasi bisnis komersial untuk pihak ketiga sehubungan dengan barang tersebut di atas |
navigation devices for an interactive display in vehicles, rear view cameras for vehicles, autonomous driving controllers for vehicles, simulators for the steering and control of vehicles, control devices for vehicle navigation apparatus, vehicle automatic driving control devices, ultrasonic object detectors for use on vehicles, any of the afore- mentioned goods in particular for vehicles and conveyances for the transportation of loads, in particular for land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads and heavy and bulky loads, as well as for elongated loads, vehicles and conveyances for the transportation of goods, in particular land vehicles for the transportation of heavy loads, bulky loads, heavy and bulky l; mediation and conclusion of commercial transactions for third parties in relation to the afore-mentioned goods; business consultancy, in particular commercial business consultancy for third parties in relation to the afore-mentioned goods |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan komunikasi seperti jaringan komputer dan peralatan komunikasi data |
retail and wholesale services for communication equipment such as computer networking and data communication equipment |
nasihat di bidang urusan kepegawaian |
advice in the field of staff matters |
layanan agen ketenagakerjaan |
employment agency services |
jasa retail atau jasa grosir untuk jumper |
retail services or wholesale services for jumpers |
pengolahan data komputer |
computer data processing |
pencarian sponsor untuk kompetisi olahraga |
sponsorship search for sports competitions |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
Layanan penjualan eceran pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
Retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
jasa riset pemasaran |
marketing research services |
layanan komunikasi korporat |
corporate communications services |
beriklan di semua media, termasuk jaringan komputer, dalam bentuk data, teks, gambar, suara atau kombinasi daripadanya untuk penjualan barang dan penyediaan informasi barang untuk tujuan periklanan dan penjualan melalui Internet |
advertising on all media, including computer networks, in the form of data, texts, images, sounds or any combination thereof for the sale of goods and provision of information on goods for advertising and sales purposes via the Internet |
layanan ritel untuk bedak |
retail services for talcum powder |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan ritel untuk make-up |
retail services for make-up |
copywriting untuk tujuan periklanan dan promosi |
copywriting for advertising and promotional purposes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan toko eceran daring yang berhubungan dengan sediaan perawatan tubuh dan kecantikan untuk keperluan kosmetik, kosmetik, suplemen makanan dengan efek kosmetik, dan peralatan elektrotermal rumah tangga untuk keperluan kecantikan atau sanitasi |
online retail store services relating to body and beauty care preparations for cosmetic use, cosmetics, dietary supplements with a cosmetic effect, and household electrothermic appliances for beauty or sanitary purposes |
kompilasi alamat yang diindeks |
Compilation of indexed addresses |
layanan toko eceran yang menampilkan peti furnitur |
retail store services featuring furniture chests |
layanan grosir untuk ransel |
wholesale services for backpacks |
layanan ritel sehubungan dengan gula-gula virtual |
retail services in relation to virtual confectionery |
penyediaan ruang iklan dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya |
provision of advertising space and providing information relating thereto |
jasa retail atau jasa grosir celana jogging |
retail services or wholesale services for jogging pants |
layanan eceran atau layanan grosir untuk penggaruk rumput (hanya yang genggam) |
retail services or wholesale services for lawn rakes (hand-held ones only) |
layanan administrasi bisnis untuk memproses penjualan yang dilakukan di internet |
business administration services for processing sales made on the internet |
penyediaan informasi bisnis |
provision of business information |
jasa agen penjualan untuk alas kaki |
sales agency for footwear |
iklan televisi |
television advertising |
kompilasi dan penyediaan harga perdagangan dan bisnis serta informasi statistik |
compilation and provision of trade and business price and statistical information |
jasa eceran dan grosir motor listrik dan mesin diesel untuk kendaraan darat |
retail and wholesale services of electric motors and diesel engines for land vehicles |
Layanan bantuan dan konsultasi di bidang manajemen bisnis perusahaan di sektor medis |
- |
iklan majalah |
magazine advertising |
iklan billboard elektronik |
electronic billboard advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sepeda |
retail services or wholesale services for bicycles |
Jasa ekspor impor, jasa berdagang besar eceran dan borongan serta distribusi untuk
barang-barang pharmasi |
- |
administrasi komersial untuk lisensi barang dan jasa bagi orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan ritel yang berhubungan dengan karya seni |
retail services in relation to works of art |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian. |
retail store services featuring clothing. |
Layanan dukungan bisnis kepada perusahaan-perusahaan start-up di bidang farmasi, kesehatan, kedokteran hewan, dan biomedis dengan menyediakan peralatan teknologi |
Business support services to start-up companies in the pharmaceutical, healthcare, veterinary, and biomedical fields by providing them with technology equipment |
konsultasi dan informasi sehubungan dengan layanan tersebut di atas, termasuk dalam kelas ini |
consultancy and information in relation to the aforesaid services, included in this class |
mini market |
mini market |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan ritel untuk pisau cukur |
retail services for razors |
penyediaan informasi iklan |
provision of advertising information |
jasa biro iklan, biro pemasaran, biro promosi, dan biro hubungan masyarakat |
advertising agency, marketing agency, promotional agency and public relations agency services |
Analisa bisnis |
Business analysis |
penyebaran materi periklanan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
dissemination of advertising matter for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
eceran dan grosir benda-benda panah dan patung dari kertas dan karton, barang dan bahan untuk kegiatan dekoratif dan artistik, termasuk perlengkapan seni, kerajinan dan pembuatan model |
retail and wholesale of paper and paperboard objets d'art and figurines, articles and materials for decorative and artistic activities, including artistic, craft and model-making equipment |
Penyusunan, penginputan, pengolahan, pengelolaan, dan/atau pengambilan data yang berkaitan dengan informasi bisnis dalam database |
Compilation, input, processing, management, and/or retrieval of data relating to business information in databases |
Penyelenggaraan program yang memungkinkan peserta memperoleh diskon produk dan layanan |
Administration of a program for enabling participants to obtain discounts on products and services |
penelitian bisnis |
business research |
Mempersiapkan pernyataan laporan keuangan |
Preparation of statements of accounts |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
jasa ritel dan grosir untuk alat membantu mobilitas |
retail and wholesale services for mobility aids |
manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi; jasa-jasa pengembangan strategi bisnis; |
- |
penyelenggaraan program diskon yang memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
memberikan informasi yang berkaitan dengan hasil pemrosesan data besar, log data, atau data elektronik dengan bantuan komputer yang merupakan fungsi kantor. |
providing information relating to results of computer-aided processing of big data, data logs or electronic data being office functions. |
informasi komersial |
commercial information |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan toko eceran yang menjual kalung [perhiasan] |
retail store services featuring necklaces [jewelry] |
jasa-jasa analisis dan studi informasi yang dikumpulkan pada pendapat-pendapat (opini) para konsumen dan tindak tanduk (behaviour) melalui penelitian pemasaran dan studi-studi periklanan |
Analysis and study of information collected on consumer opinions and behavior through market research and advertising studies |
penilaian bisnis |
business appraisals |
manajemen bisnis hotel |
business management of hotels |
layanan ritel atau layanan grosir untuk peralatan konstruksi |
retail services or wholesale services for construction equipment |
layanan berbasis langganan menampilkan musik dan video yang direkam sebelumnya yang dapat diunduh |
subscription-based services featuring downloadable prerecorded music and video |
Toko eceran yang menjual produk susu |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan matras pemanas medis |
retail store services featuring medical heating mat |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
informasi bisnis |
business information |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
layanan ritel sehubungan dengan jam dan jam tangan virtual |
retail services in relation to virtual clocks and watches |
jasa administrasi bisnis di bidang kesehatan |
business administration services in the field of healthcare |
menyelenggarakan pameran dagang |
conducting trade fairs |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel sehubungan dengan alat musik virtual |
retail services in relation to virtual musical instruments |
layanan konsultasi pemasaran bisnis |
business marketing consulting services |
layanan ritel sehubungan dengan persiapan pembersihan |
retail services in relation to cleaning preparations |
layanan toko ritel yang menampilkan esensi rambut |
retail store services featuring hair essences |
layanan tersebut di atas juga melalui jaringan elektronik, seperti Internet. |
the aforementioned services also via electronic networks, such as the Internet. |
- |
retail services for diving equipment |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan periklanan |
consultancy services relating to advertising |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan penjualan bahan makanan, minuman tidak beralkohol, minuman beralkohol, sediaan-sediaan untuk membuat minuman beralkohol dan non-alkohol serta tumbuhan dan bunga alam |
retail and wholesale services connected to the sale of foodstuffs, non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages and natural plants and flowers |
Penjualan eceran dan grosir untuk tas dan dompet |
Retail and wholesale sales and bags and wallet |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen basis data |
database management |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan eceran atau grosir untuk persiapan sanitasi. |
retail or wholesale services for sanitary preparations. |
memberikan informasi dan konsultasi tentang administrasi bisnis, operasi, atau manajemen |
providing information and consulting on business administration, operation, or management |
layanan toko ritel yang menampilkan gas minyak bumi cair |
retail store services featuring liquefied petroleum gases |
layanan toko eceran yang menyediakan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
Penjualan eceran kosmetik, barang optik, pakaian, alas kaki, perhiasan, tas, koper dan barang-barang kulit, aksesoris pakaian |
- |
penyelenggaraan program loyalitas konsumen bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang ditujukan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara , termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
administration of consumer loyalty programs for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ahli efisiensi bisnis |
business efficiency expert services |
hubungan Masyarakat |
public relations |
layanan toko grosir menampilkan tas |
wholesale store services featuring bags |
pengeposan tagihan |
bill-posting |
Menyelenggarakan pameran untuk tujuan bisnis |
Conducting exhibitions for business purposes |
penyediaan pasar online |
provision of an online marketplace |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan grosir yang berhubungan dengan payung |
wholesale services relating to umbrellas |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
layanan manajemen data, analisis data bisnis untuk orang lain |
data management services, business data analysis for others |
layanan ritel disediakan oleh toko roti; saran bisnis yang berkaitan dengan waralaba restoran; layanan waralaba dalam bentuk memberikan bantuan manajemen bisnis dalam pendirian dan pengoperasian restoran; layanan toko ritel untuk makanan dan minuman; layanan toko ritel menu utama teh; layanan toko ritel menampilkan barang-barang panggang; layanan konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan waralaba; Iklan |
- |
jasa eceran atau jasa grosir bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
jasa eceran atau jasa grosir pisau meja, garpu dan sendok |
retail services or wholesale services for table knives, forks and spoons |
layanan toko ritel yang menampilkan paket baterai |
retail store services featuring battery packs |
layanan toko ritel yang menyediakan kantong tidur |
retail store services featuring sleeping bags |
jasa eceran atau jasa grosir sepatu kuda |
retail services or wholesale services for horseshoes |
layanan konsultasi manajemen bisnis untuk memungkinkan entitas bisnis (business entities), organisasi non-pemerintah (non-governmental) dan organisasi nirlaba (non-profit organizations) untuk mengembangkan, mengatur, dan mengurus/mengelola program untuk menawarkan akses yang lebih besar ke jaringan komunikasi global |
business management consulting services to enable business entities, non-governmental organizations and non-profit organizations to develop, organize, and administer programs to offer greater access to global communications networks |
konsultasi mengenai strategi komunikasi periklanan |
consultancy regarding advertising communication strategies |
iklan televisi |
television advertising |
konsultasi periklanan dan pemasaran. |
advertising and marketing consultancy. |
manajemen bisnis perhotelan |
business management of hotels |
Administrasi bisnis dan urusan kantor; Akuntansi; Iklan online melalui jaringan komunikasi komputer; Iklan secara online; Iklan yang dipasang di luar ruangan; Jasa jasa informasi tentang perniagaan; Jasa penjualan barang secara retail, grosir dan eceran; Jasa retail yang disediakan oleh toko bebas bea; Jasa ritel atau grosiran; Jasa toko eceran secara online untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi dan persediaan medis; Layanan administratif manajemen hotel; Layanan manajemen sumber daya manusia; Layanan nasehat untuk informasi bisnis dan akuntansi; Layanan penjualan ritel online; Layanan perantara bisnis; Layanan perantara yang berkaitan dengan perdagangan barang dan jasa; Layanan ritel toko serba ada online; Manajemen bisnis bebas bea; PASAR SWALAYAN; Penghimpun informasi ke dalam basis data komputer; Penjualan atau promosi penjualan; Peragaan barang; Pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet; administrasi bisnis; administrasi bisnis hotel; fungsi kantor; iklan film; jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran); |
Business administration and office affairs; Accountancy; Online advertising via computer communications networks; Online advertising; Advertisements placed outdoors; Information services regarding commerce; Retail, wholesale and retail sales services; Retail services provided by duty-free shops; Retail or wholesale services; Online retail store services for pharmaceutical, veterinary and sanitary supplies and medical supplies; Hotel management administrative services; Human resource management services; Advisory services for business and accounting information; Online retail sales services; Business intermediary services; Intermediary services relating to trade in goods and services; Online convenience store retail services; Duty free business management; SUPERMARKETS; Collecting information into a computer database; Sales or sales promotion; Demonstration of goods; Comprehensive shopping center via the internet; business Administration; hotel business administration; office functions; film advertising; discount services (-for retailers, -for wholesalers, for marketing promotions); |
Perdagangan eceran barang-barang terkait fashion secara online, offline dan di ruang virtual, mengadakan pameran dagang dan pameran virtual. |
Retail trade of fashion related goods online, offline and in virtual space, conducting virtual trade shows and exhibitions. |
pengolah kata untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
word processing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
hubungan masyarakat bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
public relations for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan agen penjualan untuk hiasan pakaian. |
sales agency services for trimmings for clothing. |
menyediakan informasi produk konsumen |
providing consumer product information |
layanan ritel online yang menampilkan biji-bijian yang belum diolah |
online retail services featuring unprocessed grain |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan pitch, tar, bitumen dan aspal |
retail and wholesale services in relation to pitch, tar, bitumen and asphalt |
layanan penjadwalan janji temu (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
appointment scheduling services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel dan ritel online yang berkaitan dengan skuter [mainan], tokoh mainan untuk kendaraan mainan, model menjadi mainan, mainan kendaraan, kendaraan model skala, kendaraan mainan elektronik pintar, mobil mainan, mainan anak-anak |
retail and online retail services relating to scooters [toys], toy figures for toy vehicles, models being toys, vehicle toys, scale model vehicles, smart electronic toy vehicles, toy cars, children's playthings |
Toko yang menjual es krim |
- |
fungsi kantor |
office functions |
konsultasi pajak, konsultasi dan perencanaan [akuntansi] |
tax advice, consultancy and planning [accountancy] |
distribusi sampel untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
distribution of samples for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel sehubungan dengan pasta gigi. |
retail store services in relation to dentifrice. |
jasa eceran atau jasa grosir barang olah raga |
retail services or wholesale services for sports goods |
toko eceran secara sambung-langsung (online); jasa-jasa katalog toko eceran; jasa-jasa administrasi bisnis; jasa-jasa perencanaan pertemuan bisnis; penyediaan |
- |
layanan ritel yang berhubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail services in relation to computer software |
administrasi bisnis. |
business administration. |
layanan ritel online sehubungan dengan tisu sekali pakai yang mengandung cologne |
online retail services in relation to cologne impregnated disposable wipes |
penyewaan materi publisitas dan pemasaran |
rental of publicity and marketing materials |
persiapan penggajian bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
payroll preparation for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
jasa akuntansi, pembukuan dan audit perusahaan |
corporate accounting, bookkeeping and auditing services |
jasa periklanan yaitu penyajian barang pada media komunikasi untuk keperluan ritel |
advertising services, namely, the presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel yang menyediakan tongkat golf |
retail store services featuring golf clubs |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian waralaba |
business advisory services relating to the establishment of franchises |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman non-alkohol |
wholesale store services featuring non-alcoholic beverages |
mengumpulkan indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan grosir sehubungan dengan body lotion |
wholesale services in relation to body lotions |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, merupakan perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data yang terkait dengan penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan, perangkat lunak untuk digunakan dengan komputer dan/atau perangkat seluler, termasuk aplikasi (aplikasi) seluler, untuk menangkap, menggabungkan, dan menganalisis data terkait kualitas udara, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh yang menampilkan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, nutrisi dan perencanaan makan serta memberikan informasi tentang teknik penyiapan makanan dan minuman serta mengidentifikasi bahan dan komponen produk makanan dan minuman, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi di bidang kualitas udara dan memberikan informasi tentang udara sehat, aplikasi perangkat lunak seluler yang dapat diunduh memberikan informasi tentang penggantian filter, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), menjadi sertifikasi digital kepemilikan yang mewakili barang virtual, seperti file gambar, film dan musik, token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT), menjadi sertifikat kepemilikan digital yang mewakili barang virtual, seperti file multimedia yang dapat diunduh yang berisi karya seni, teks, audio atau video, gambar yang dapat diunduh, film, file musik yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), file multimedia yang dapat diunduh berisi karya seni, teks, audio, atau video yang diautentikasi dengan non-fungible token (NFT), barang virtual yang dapat diunduh, yaitu, program komputer untuk pembuatan dan perdagangan digital barang koleksi menggunakan teknologi perangkat lunak berbasis blockchain dan kontrak pintar, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk terlibat dalam jejaring sosial dan berinteraksi dengan komunitas online, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk mengakses dan streaming konten hiburan multimedia, perangkat lunak yang dapat diunduh untuk menyediakan akses ke lingkungan virtual online, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk digunakan melalui jaringan komputer global dan melalui berbagai jaringan nirkabel dan elemen perangkat ctronic, perangkat lunak komputer yang dapat diunduh untuk pembuatan, produksi dan modifikasi animasi digital dan desain non-animasi serta karakter dan avatar untuk akses dan penggunaan dalam lingkungan online, lingkungan online virtual, dan lingkungan virtual realitas yang diperluas |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to food and drink preparation, nutrition and meal planning, software for use with computers and/or mobile devices, including mobile applications (apps), for capturing, combining and analyzing of data related to air quality, downloadable mobile software application featuring information in the field of food and drink preparation, nutrition and meal planning and providing information about preparation techniques of food and drink and identifying ingredients and components of food and drink products, downloadable mobile software application providing information in the field of air quality and providing information about healthy air, downloadable mobile software application providing information about filter replacement, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as image, movie and music files, non-fungible tokens (NFTs), being digital certificates of ownership representing virtual goods, such as downloadable multimedia files containing artwork, text, audio or video, downloadable image, movie, music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable multimedia file containing artwork, text, audio or video authenticated by non-fungible tokens (NFTs), downloadable virtual goods, namely, computer programs for the creation and trade of digital collectibles using blockchain-based software technology and smart contracts, downloadable software for engaging in social networking and interacting with online communities, downloadable software for accessing and streaming multimedia entertainment content, downloadable software for providing access to an online virtual environment, downloadable computer software for use via a global computer network and through various wireless networks and electronic devices, downloadable computer software for the creation, production and modification of digital animated and non-animated designs and characters and avatars for access and use in online environments, virtual online environments, and extended reality virtual environments |
layanan ritel |
retail services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk tas dan kantong |
retail services or wholesale services for bags and pouches |
memberikan informasi bisnis di bidang teknologi blockchain dan mata uang virtual |
providing business information in the field of blockchain technology and virtual currencies |
administrasi Bisnis |
business administration |
pengawasan bisnis |
business supervision |
promosi barang dan jasa orang lain |
promotion of the goods and services of others |
organisasi bisnis |
business organisation |
mengumpulkan informasi keuangan, sekuritas, bursa saham, perdagangan dan penawaran, nilai indeks dan pasar keuangan lainnya untuk tujuan bisnis |
compiling financial, securities, stock exchange, trade and quote, index value and other financial market information for business purposes |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan ritel online sehubungan dengan minyak atsiri untuk digunakan dalam pembuatan produk beraroma |
online retail services in relation to essential oils for use in the manufacture of scented products |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar alga |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on algae |
manajemen bisnis dari bisnis penelitian dan pengembangan |
business management of a research and development business |
layanan toko grosir yang menampilkan bahan konstruksi tahan api dari logam |
wholesale store services featuring refractory construction materials of metal |
pengelolaan bisnis hotel untuk orang lain |
business management of hotels for others |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan optik |
retail services or wholesale services for optical machines and apparatus |
layanan ritel atau layanan grosir untuk program komputer yang dapat diunduh yang menampilkan barang virtual, misalnya mobil dan suku cadang mobil untuk digunakan secara online dan di dunia virtual online |
retail services or wholesale services for downloadable computer programs featuring virtual goods, namely, automobiles and automobile parts for use online and in online virtual worlds |
Layanan toko ritel yang menampilkan blender portabel |
Retail store services featuring portable blenders |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan perdagangan elektronik, yaitu penyediaan informasi tentang produk melalui jaringan telekomunikasi untuk tujuan periklanan dan penjualan |
electronic commerce services, namely providing information about products via telecommunication networks for advertising and sales purposes |
pengadaan kontrak mengenai pasokan energi, air, telekomunikasi |
procurement of contracts concerning energy, water, telecommunications supply |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga internasional |
promotion of goods and services through sponsorship of international sports events |
layanan berlangganan layanan telekomunikasi untuk pihak ketiga |
subscription services to telecommunications services for third parties |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kalkulator, dispenser tiket dan perangkat terminal pembayaran |
retail and wholesale services in relation to calculators, ticket dispensers and payment terminal devices |
menjawab telepon untuk pelanggan yang tidak tersedia |
telephone answering for unavailable subscribers |
pendaftaran komunikasi dan data tertulis |
registration of written communications and data |
eceran dan grosir buah-buahan dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak, susu, keju, mentega, yoghurt dan produk susu lainnya |
retail and wholesale of preserved, frozen, dried and cooked fruit and vegetables, milk, cheese, butter, yoghurt and other dairy products |
layanan eceran atau layanan grosir untuk karet poliisoprena |
retail services or wholesale services for polyisoprene rubber |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
- |
retail services for cutlery |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
menyediakan layanan manajemen dan administrasi bisnis untuk bisnis pusat perbelanjaan melalui internet |
providing business management and administration services to shopping mall businesses via the internet |
toko saran konsumen, yaitu, informasi komersial dan saran untuk konsumen |
consumer advice shop, namely, commercial information and advice for consumers |
layanan agen penjualan pakaian golf |
sales agency services for golfwear |
memberikan bantuan dalam kaitannya dengan menjalankan atau mengelola perusahaan industri atau komersial |
providing assistance in relation to the running or the management of industrial or commercial enterprises |
layanan toko konsinyasi ritel |
retail consignment store services |
jasa pemasaran promosi dengan menggunakan media audiovisual |
promotional marketing services using audiovisual media |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui iklan di situs web internet |
promoting the goods and services of others through advertisements on internet websites |
negosiasi dan penyelesaian transaksi komersial untuk pihak ketiga |
negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties |
Jasa penjualan alat musik |
- |
layanan lobi komersial |
commercial lobbying services |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
layanan konsultasi bisnis, konsultasi dan informasi |
business advisory services, consultancy and information |
jasa retail atau jasa grosir parutan masak |
retail services or wholesale services for cooking graters |
saran manajemen data |
Data management advice |
Layanan pemasaran, promosi dan periklanan |
Marketing, promotional and advertising services |
toko keperluan villa |
- |
memberikan informasi direktori telepon melalui jaringan komunikasi global |
providing telephone directory information via global communications networks |
jasa retail atau jasa grosir pisau selam |
retail services or wholesale services for diving knives |
layanan ritel yang berhubungan dengan penjualan tekstil dan seprai, selimut, seprei, sprei, sarung bantal, gorden tekstil, handuk, kain flanel, selimut, taplak meja, bed cover, taplak meja |
retail services connected with the sale of textiles and bedclothes, blankets, bedspreads, sheets, pillowcases, curtains of textile, towels, flannels, throws, tablecloths, bed covers, table covers |
Layanan agen penjualan yang menampilkan kuali digital |
Sales agency featuring digitalized pots |
administrasi Bisnis |
business administration |
administrasi Bisnis |
business administration |
memberikan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
layanan intelijen pasar |
market intelligence services |
Jasa pemesanan secara online dan jasa penjualan eceran untuk berbelanja dari rumah di bidang perlengkapan rumah tangga, peralatan dan wadah rumah tangga, peralatan dan wadah dapur, alat tangan dan implemen untuk dapur, peralatan makan [cutlery], pisau, tas, handuk dapur, buku masak, makanan, mainan, kosmetik, dan perawatan pribadi, produk-produk untuk badan dan kecantikan |
online ordering services and retail shop-at-home party services in the field of housewares, household utensils and containers, kitchen utensils and containers, kitchen hand tools and implements, cutlery, knives, bags, kitchen towels, cookbooks, food, toys, cosmetics, and personal care, body and beauty products |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kognitif |
computer data processing services for cognitive computing |
layanan toko grosir yang menampilkan sediaan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala |
wholesale store services featuring cosmetic preparations for the hair and scalp |
Jasa advis dan konsultasi terkait manajemen, operasi dan waralaba hotel |
business advisory and consultancy services relating to hotel management, operations, and franchising |
layanan toko grosir yang menampilkan piringan hitam |
wholesale store services featuring phonograph records |
penelitian bisnis |
business research |
Jasa untuk mengadakan pameran untuk keperluan komersial |
- |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
beriklan di pers populer dan profesional |
advertising in the popular and professional press |
penelitian bisnis |
business research |
pengindeksan web untuk tujuan komersial atau periklanan |
web indexing for commercial or advertising purposes |
jasa konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy services |
layanan toko grosir yang berhubungan dengan barang virtual yang dapat diunduh, yaitu perangkat lunak komputer dalam bentuk kosmetik untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
wholesale store services in relation to downloadable virtual goods, namely, computer software in the form of cosmetics for use in online and virtual world |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
hiasan etalase toko |
shop window dressing |
layanan pemasaran merek media sosial berbasis pelanggan online |
online customer-based social media brand marketing services |
pemasaran untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan di mana hasilnya tergantung penguasaan, keterampilan pemain |
marketing for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan pemesanan online di bidang take-out dan delivery restoran |
online ordering services in the field of restaurant take-out and delivery |
Layanan perbandingan harga |
Price comparison services |
analisis pemasaran |
marketing analysis |
meningkatkan kesadaran masyarakat akan perlunya pasokan listrik yang dapat diandalkan bagi masyarakat dan dunia usaha yang kurang terlayani di daerah pedesaan, pinggiran kota, dan perkotaan |
promoting public awareness of the need for reliable power to underserved communities and businesses in rural, peri-urban, and urban settings |
fungsi kantor |
office functions |
layanan ritel yang berkaitan dengan bola lampu listrik dekoratif |
retail services relating to decorative electric bulbs |
layanan eceran atau grosir untuk barang olahraga |
retail or wholesale services for sporting goods |
mengatur langganan layanan telekomunikasi untuk orang lain |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, aplikasi perangkat lunak komputer yang dapat diunduh, barang virtual yang dapat diunduh dalam bentuk program komputer yang berkaitan dengan program komputer yang menampilkan media digital yang dapat diunduh terkait dengan program komputer, rekaman video digital yang dapat diunduh, memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di Internet atau melalui sarana telekomunikasi |
the bringing together, for the benefit of others, of downloadable computer software applications, downloadable virtual goods in the nature of computer programs relating to computer programs featuring downloadable digital media relating to computer programs, downloadable digital video recordings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise Internet website or by means of telecommunications |
pemasaran |
marketing |
Layanan toko ritel yang menampilkan pengaduk elektrik untuk keperluan rumah tangga |
Retail store services featuring electric mixers for household purposes |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising material |
memberikan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
layanan toko ritel yang menampilkan selimut |
retail store services featuring blanket throws |
jasa konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
consultancy services relating to the business management |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui internet |
dissemination of advertising for others via the internet |
tes psikometri untuk seleksi personel |
psychometric testing for the selection of personnel |
layanan strategi merek |
brand strategy services |
Menyediakan konsultan untuk penggabungan bisnis dan manajemen rantai |
Provide consultants for business joining and chain management |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam basis data elektronik |
compilation and systematization of information into electronic databases |
Layanan toko ritel yang menampilkan pakaian tidur |
Retail store services featuring nightwear |
Layanan akuntansi untuk bisnis |
Accounting services for business |
publikasi teks iklan |
publication of advertising texts |
layanan perdagangan online di mana pengguna mengirimkan permintaan produk dan menegosiasikan transaksi melalui Internet |
online trading services in which users post requests for products and negotiate transactions via the Internet |
kompilasi data bisnis |
compilation of business data |
layanan ritel untuk karpet |
retail services for carpets |
riset pemasaran untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
marketing research for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa retail atau jasa grosir cover handphone dan smartphone |
retail services or wholesale services for covers for mobile phones and smartphones |
penjualan eceran dan grosir besi yang dihasilkan dari sumber energi terbarukan |
retailing and wholesaling of iron produced by renewable energy sources |
jasa periklanan, yaitu menciptakan identitas korporat dan merek bagi orang lain |
advertising services, namely, creating corporate and brand identity for others |
akuntansi |
accounting |
administrasi komersial |
commercial administration |
Perdagangan batu bara padat (briket) |
Solid coal (bricket) trading |
Meniru dokumen |
Document duplicating |
layanan pemasaran, periklanan dan konsultasi sehubungan dengan strategi merek, hubungan merek, pemasaran hubungan pelanggan, pemasaran loyalitas dan penargetan konsumen |
marketing, advertising and consultancy services in relation to brand strategies, brand relationships, customer relationship marketing, loyalty marketing and consumer targeting |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan |
sales promotion through customer loyalty programs |
kompilasi dan penyediaan harga perdagangan dan bisnis serta informasi statistik |
compilation and provision of trade and business price and statistical information |
pengumpulan data |
collection of data |
mengatur dan menyelenggarakan acara promosi |
arranging and conducting of promotional events |
Manajemen bisnis |
Business management |
jasa administrasi bisnis di bidang kesehatan |
business administration services in the field of healthcare |
Jasa toko ritel dalam bidang desain pakaian, jam, kulit dan tas jinjing |
Retail store services in the field of clothing design, headgear, clocks, leather and carrying cases |
layanan pemasaran |
marketing services |
layanan ritel sehubungan dengan rambut palsu virtual |
retail services in relation to virtual false hair |
layanan periklanan surat langsung |
direct mail advertising services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan manajemen data dan file serta perangkat lunak database |
retail and wholesale services in relation to data and file management and database software |
Layanan iklan, yaitu mempromosikan merek, barang, dan layanan orang lain |
Advertising services, namely promoting the brands, goods, and services of others |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak komputer |
retail and wholesale services in relation to computer software |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan |
retail or wholesale services for medical supplies |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, peralatan dan instrumen ilmiah, penelitian, navigasi, survei, fotografi, sinematografi, audiovisual, optik, penimbangan, pengukuran, pensinyalan, pendeteksian, pengujian, inspeksi, penyelamatan jiwa dan pengajaran, aparatus dan instrumen untuk menghantarkan, mengalihkan, mengubah, mengumpulkan, mengatur atau mengendalikan distribusi atau penggunaan tenaga listrik |
retail and wholesale services, also on-line, of scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity |
penelitian bisnis |
business research |
jasa retail atau jasa grosir perlengkapan dapur |
retail services or wholesale services for kitchen equipment |
layanan toko grosir menampilkan air soda |
wholesale store services featuring soda water |
Layanan agen penjualan untuk selempang jendela dari logam |
- |
persiapan pajak |
tax preparation |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consulting |
Jasa perdagangan untuk mempengaruhi masyarakat untuk membeli barang |
- |
Mengatur penampilan pribadi oleh orang-orang yang bekerja di bidang film, musik, televisi, hiburan atau olahraga |
Arranging personal appearances by persons working in the field of film, music, television, entertainment or sport |
Periklanan; manajemen bisnis komersial; administrasi komersial; kecuali layanan bisnis daring, yaitu, mengoperasikan pasar daring bagi penjual dan pembeli barang dan jasa; dengan pengecualian layanan bisnis daring, di mana penjual menawarkan barang atau jasa untuk dijual dan pembelian atau penawaran dilakukan melalui Internet untuk memfasilitasi penjualan barang dan jasa dengan cara lain melalui jaringan komputer, dan tidak termasuk layanan periklanan, manajemen bisnis, dan manajemen administratif dari layanan pasar daring tersebut. |
Advertising; commercial business management; commercial administration; except online business services, namely, operating online marketplaces for sellers and buyers of goods and services; with the exception of online business services in which sellers propose goods or services for sale and
purchase or bidding is done via the Internet to facilitate the sale of goods and services by other means via a computer network, and excluding the advertising, business management and administrative management services of such online marketplace services. |
penyewaan stand penjualan |
rental of sales stands |
periklanan |
advertising |
jasa pemasaran |
marketing services |
jasa pramutamu yang dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, yaitu jasa perantara klien dengan penyedia jasa |
concierge services intended to meet people's needs, namely intermediation services of clients with service providers |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
jasa eceran atau jasa grosir saputangan kertas |
retail services or wholesale services for handkerchiefs of paper |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
jasa pengelolaan stok |
stock management services |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial |
provision of information concerning commercial sales |
Konsultasi perekrutan |
Recruitment consultancy |
layanan pemesanan |
ordering services |
Layanan toko ritel yang menjual peralatan fotografi/videografi. |
retail store services featuring photography/videography equipment |
jasa eceran dan grosir, juga online, panel pengisi atas bukan dari logam [bahan bangunan], bilik kedap suara bukan dari logam, bilik kedap suara terutama bukan dari logam, bahan bangunan dan konstruksi serta elemen yang terbuat dari kayu dan kayu buatan |
retail and wholesale services, also online, of upper filler panels not of metal [building materials], soundproof booths not of metal, soundproof booths primarily not of metal, building and construction materials and elements made of wood and artificial wood |
layanan ritel untuk karya seni yang disediakan oleh galeri seni |
retail services for works of art provided by art galleries |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
jasa agen yang berhubungan dengan penjualan komersial |
agency services relating to commercial sales |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan toko grosir |
wholesale store services |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
layanan pelaporan pasar |
market reporting services |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai sistem komputer yang mengintegrasikan fungsi Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) dan Machine Learning (ML) serta mampu memahami pertanyaan umum manusia dan merumuskan tanggapan |
business consulting services for companies regarding computer systems that integrate Natural Language Processing (NLP), Computational Linguistics (CL), Information Retrieval (IR) and Machine Learning (ML) functions and capable of understanding general human queries and formulating responses |
jasa eceran atau jasa grosir alas kaki, selain alas kaki khusus untuk olah raga |
retail services or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports |
analisis data dan statistik riset pasar |
analysis of market research data and statistics |
layanan perbandingan harga di bidang perjalanan dan penginapan untuk digunakan oleh konsumen dalam menentukan biaya transportasi dan akomodasi, yang tersedia secara elektronik melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
Price comparison services in the field of travel and lodging for use by consumers in determining the cost of transportation and accommodations, available electronically via computer networks and global information networks |
layanan toko ritel yang menampilkan kantong tidur |
retail store services featuring sleeping bags |
mengatur penawaran harga (untuk orang lain) |
arranging price quotation (for others) |
jasa retail atau jasa grosir sarung bantal (bantal slip) |
retail services or wholesale services for pillowcases (pillow slips) |
jasa retail atau jasa grosir ikat pinggang (pakaian) |
retail services or wholesale services for belts (clothing) |
promosi secara daring (online) |
online promotion |
layanan toko ritel yang menampilkan casing ponsel |
retail store services featuring cell phone cases |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
pelelangan |
auctioneering |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan mengenai teknologi blockchain |
business consulting services for companies regarding blockchain technology |
mengatur kontrak yang berkaitan dengan sertifikat emisi |
arranging contracts relating to emission certificates |
jasa akuntansi forensik |
forensic accounting services |
pengolah kata |
word processing |
pemasaran dalam rangka penerbitan perangkat lunak |
marketing in the framework of software publishing |
riset pasar dan penelitian di bidang pemasaran |
market research and research in the field of marketing |
penyusunan laporan akun |
drawing up of statements of accounts |
layanan ritel yang berkaitan dengan boneka |
retail services relating to dolls |
layanan toko ritel yang menampilkan dompet |
retail store services featuring purses |
Layanan toko ritel yang menampilkan keranjang sampah |
Retail store services featuring waste baskets |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
manajemen bisnis program penggantian biaya untuk orang lain |
business management of reimbursement programmes for others |
melakukan survei karyawan |
conducting employee surveys |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir segel alat tulis |
retail services or wholesale services for seals for stationary |
memberikan informasi yang berkaitan dengan layanan relokasi karyawan |
providing information relating to employee relocation services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk program permainan elektronik |
retail services or wholesale services for electronic game programs |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
konsultasi sumber daya manusia |
human resources consultation |
Layanan agen penjualan yang menampilkan penghisap debu |
Sales agency services featuring vacuum cleaners |
menyediakan informasi mengenai penjualan komersial |
providing information concerning commercial sales |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
layanan grosir sehubungan dengan perangkat lunak simulasi [pelatihan] |
wholesale services in relation to simulation software [training] |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar sereal |
wholesale store services featuring health supplement food mainly based on cereals |
menganalisis dan mengumpulkan data untuk mengukur kinerja pasar keuangan. |
analyzing and compiling data for measuring the performance of financial markets. |
perekrutan personil |
personnel recruitment |
layanan toko grosir yang menyediakan minyak esensial |
wholesale store services featuring essential oils |
jasa retail atau jasa grosir celana olahraga |
retail services or wholesale services for sweat pants |
distribusi sampel; mengatur dan menyelenggarakan acara promosi; konsultasi bisnis; memberikan informasi mengenai penjualan komersial; layanan konsultasi bisnis; jasa ahli efisiensi bisnis; pengumpulan informasi ke dalam database komputer; |
sample distribution; arranging and conducting of promotional events; business consultancy; providing information concerning commercial sales; business consulting services; business efficiency expert services; compiling of information into computer databases; |
layanan penerimaan tamu di gedung [fungsi kantor] |
reception services for visitors in buildings [office functions] |
layanan agen penjualan sehubungan dengan pakaian virtual |
sales agency services in relation to virtual clothing |
pengenalan bisnis dan layanan jaringan bisnis yang disediakan melalui aplikasi perangkat lunak untuk perangkat elektronik portabel |
business introductions and business networking services provided via a software application for portable electronic devices |
layanan ritel atau layanan grosir untuk wadah pemberian makan hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for feeding vessels for pets |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan sampo |
retail store services featuring shampoos |
penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi online di internet |
dissemination of advertising for others via an on-line communications network on the internet |
rias jendela toko |
shop window dressing |
lembaga impor-ekspor di bidang energi, tenaga listrik, penyediaan air, telekomunikasi atau pengelolaan limbah |
import-export agencies in the fields of energy, power, water supply, telecommunications or waste management |
layanan toko ritel yang menampilkan mesin untuk kendaraan darat, mesin bukan untuk kendaraan darat, dan mesin pembakaran internal untuk kendaraan darat |
retail store services featuring engines for land vehicles, engines not for land vehicles, and internal combustion engines for land vehicles |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consulting |
Jasa pemberian nasihat yang berhubungan dengan perencanaan bisnis |
- |
organisasi acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of events for commercial or advertising purposes |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
mengorganisir dan menjalankan program hadiah (promosi) untuk pelanggan, perusahaan, dan profesional |
organizing and conducting (promotional) reward programs for customers, companies and professionals |
pemasaran |
marketing |
pencarian sponsorship untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
sponsorship search for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
akuntansi |
accounting |
jasa eceran atau grosiran untuk kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
layanan grosir sehubungan dengan stetoskop |
wholesale services in relation to stethoscopes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil |
retail services or wholesale services for automobiles |
layanan manajemen proyek untuk keperluan bisnis bagi pihak lain dalam bidang biaya, penagihan, waktu dan biaya, data produktivitas karyawan, pengelolaan ruang lingkup pekerjaan karyawan dan produk kerja |
project management services for business purposes for others in the fields of costing, billing, time and expense, employee productivity data, management of employee scope of work and work product |
layanan yang disebutkan di atas juga melalui jaringan elektronik, seperti internet. |
aforementioned services also through electronic networks, such as the internet. |
kumpulan direktori untuk publikasi di Internet dan jaringan komunikasi elektronik nirkabel |
collection of directories for publication on the Internet and on wireless electronic communication networks |
layanan bisnis untuk membantu membangun jaringan kontak bisnis |
business services to assist in establishing networks of business contacts |
jasa keagenan ekspor-impor. |
import-export agency services. |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
Layanan ritel untuk penjualan bahan bakar, minyak bumi, minyak, pelumas, gemuk |
Retail services for the sale of fuels, petroleum, oils, lubricants, greases |
menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan |
providing an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens |
layanan penelitian periklanan |
advertising research services |
administrasi urusan bisnis toko ritel |
administration of the business affairs of retail stores |
layanan keagenan impor dan ekspor disediakan secara online |
import and export agency services provided online |
layanan toko ritel yang menampilkan gesper logam mulia [aksesori pakaian] |
retail store services featuring buckles of precious metal [clothing accessories] |
jasa eceran atau jasa grosir untuk perkakas tangan berbilah atau runcing, perkakas tangan dan perangkat keras logam |
retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
manajemen personalia |
personnel management |
jasa periklanan, pemasaran dan promosi |
advertising, marketing and promotional services |
Layanan agen penjualan yang menampilkan tembakau |
Sales agency services featuring tobacco |
iklan bayar per klik |
pay per click advertising |
jasa ritel dan grosir untuk peralatan dapur, peralatan masak dan peralatan makan, kecuali garpu, pisau dan sendok |
retail and wholesale services for kitchen utensils, cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk permainan, mainan dan alat-alat mainan, peralatan video game, barang-barang senam dan olah raga, hiasan pohon Natal, barang-barang perokok |
retail and wholesale services, also on-line, of games, toys and playthings, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, smokers' articles |
Layanan toko ritel yang menampilkan alat sterilisasi |
Retail store services featuring sterilizers |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah lingkungan |
advertising services to promote public awareness on environmental issues |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel yang berkaitan dengan makanan |
retail services relating to food |
Periklanan |
Advertising |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi. |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications. |
jasa pengelolaan stok |
stock management services |
layanan pemesanan online untuk orang lain |
online ordering services for others |
layanan toko grosir menampilkan tas |
wholesale store services featuring handbags |
administrasi, organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
administration, organisation and management of customer loyalty programs |
saran mengenai komunikasi [periklanan] |
advice regarding communication [advertising] |
layanan ritel online untuk kosmetik, parfum, tata rias, sediaan pelindung matahari, dan losion rambut untuk penggunaan kosmetik |
online retail services for cosmetics, perfumes, makeup, sun protection preparations and hair lotions for cosmetic use |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
Iklan dan promosi kosmetik |
Advertising and promotion of cosmetics |
Layanan agen penjualan yang menampilkan blender elektrik |
Sales agency services featuring electric blenders |
jasa retail atau jasa grosir AC untuk keperluan industri |
retail services or wholesale services for air conditioners for industrial purposes |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
Layanan ritel atau grosir yang berhubungan dengan ponsel dan aksesoris ponsel |
Retail or wholesale services in relation to mobile phones and mobile phones accessories |
Pengumpulan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang, misalnya pakaian, termasuk pakaian dalam dan pakaian luar, selain pakaian pelindung khusus, kaus kaki, alas kaki, tutup kepala yang memungkinkan pelanggan untuk melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan nyaman, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko eceran, gerai grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan lewat pos. |
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, clothing, including underwear and outerclothing, other than special purpose protective clothing, socks, footwear, headgear enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
Produksi film-film komersial/iklan |
Production of Videotape advertising |
layanan eceran dan grosir, juga daring, lempengan kaca untuk konstruksi, kaca bangunan, kaca isolasi untuk bangunan, kaca bertulang untuk bangunan, kaca tempered untuk bangunan, partisi kaca, panel kaca untuk bangunan |
retail and wholesale services, also online, of glass slabs for construction, building glass, insulating glass for building, reinforced glass for building, tempered glass for building, glass partitions, glass panels for building |
konsultasi komersial dan organisasi serta layanan organisasi untuk menyediakan perangkat audiovisual atau multimedia di lokasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
commercial and organizational consultancy and organization services for providing audiovisual or multimedia devices on exhibition sites for commercial or advertising purposes |
jasa periklanan, promosi dan pemasaran |
advertising, promotional and marketing services |
layanan penjualan eceran yang berhubungan dengan kacamata |
retail sale services relating to eyewear |
layanan retail atau layanan grosir untuk kaus berkerudung |
retail services or wholesale services for hooded sweatshirts |
layanan toko grosir menampilkan roti |
wholesale store services featuring bread |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan perlengkapan renang |
retail and wholesale services in relation to swimming equipment |
layanan penempatan kerja |
job placement services |
penyediaan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
Layanan toko ritel yang menampilkan blender tangan nirkabel |
Retail store services wireless hand-blenders |
layanan informasi, nasihat dan konsultasi yang berkaitan dengan semua hal tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid. |
jasa perantara dan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan pemasaran bahan makanan, rempah-rempah, bumbu, jamu, penyedap makanan, cuka, saus, campuran saus, bumbu perendam, sayur-sayuran dan buah-buahan |
business intermediary and advisory services related to the purchase and marketing of foodstuffs, spices, condiments, herbs, food flavorings, vinegar, sauces, sauce mixes, marinades, vegetables and fruit |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman berbahan dasar teh |
wholesale store services featuring tea-based beverages |
layanan ritel untuk makanan yang dipanggang |
retail services for baked goods |
administrasi bisnis program loyalitas konsumen |
business administration of consumer loyalty programs |
Layanan toko ritel yang menyediakan kopi olahan |
Retail store services featuring processed coffee |
layanan eceran atau layanan grosir untuk piringan hitam |
retail services or wholesale services for phonograph records |
pemodelan untuk iklan atau promosi penjualan |
modelling for advertising or sales promotion |
jasa retail atau jasa grosir handuk olah raga |
retail services or wholesale services for sports towels |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers andsellers of goods and services |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan barang virtual, yaitu alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, dan aksesori untuk penggunaan daring |
retail store services in relation to virtual goods, namely, footwear, clothing, headwear, eyewear and accessories for use online |
layanan toko ritel on-line terkomputerisasi |
computerized on-line retail store services |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
penyelenggaraan pameran dan pekan raya untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang-barang berikut: talenan |
retail services in relation to the following goods: chopping boards |
jasa agen pencari bakat yang bersifat pengelolaan usaha artis pertunjukan |
talent agency services in the nature of business management of performing artists |
manajemen bisnis, konsultasi dan layanan pengembangan |
business management, consultancy and development services |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
periklanan |
advertising |
penyediaan dan penyewaan ruang, waktu dan media periklanan |
provision and rental of advertising space, time and media |
layanan penerimaan tamu [fungsi kantor] |
reception services for visitors [office functions] |
layanan ritel yang berkaitan dengan pengharum ruangan |
retail services relating to room fragrances |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
layanan lobi komersial untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
commercial lobbying services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
manajemen bisnis para pelaku |
business management of actors |
pemrosesan data besar, log data, atau data elektronik dengan bantuan komputer |
computer-aided processing of big data, data logs or electronic data |
layanan ritel dalam barang virtual, yang telah diterbitkan NFT, menjadi setrika (flat -), setrika listrik, setrika non-listrik, setrika kering, setrika uap, setrika perjalanan, peralatan setrika listrik untuk keperluan rumah tangga, terdiri dari pembangkit uap aparatus, pembuka kaleng, bukan listrik, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah-istilah dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services in virtual goods, for which an NFT has been issued, being irons (flat -), electric irons, non-electric irons, dry irons, steam irons, travel irons, electric ironing appliances for domestic use, consisting of a steam generating apparatus, can openers, non-electric, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin dan instrumen pengukuran dan pengujian |
wholesale store services featuring measuring and testing machines and instruments |
layanan ritel sehubungan dengan peralatan simulasi |
retail services in relation to simulation apparatus |
layanan toko ritel sehubungan dengan kosmetik |
retail store services in relation to cosmetics |
konsultasi mengenai komunikasi (periklanan) |
consultancy regarding communication (advertising) |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui apa yang disebut sebagai faktor kepentingan awal yang mengarahkan masyarakat untuk mempertimbangkan barang atau jasa yang disajikan kepada masyarakat yang mempunyai tanda, lambang atau pesan yang mampu menarik perhatiannya. |
promoting the goods and services of others by means of what is referred to as the initial interest factor leading the public to consider goods or services presented to the public bearing signs, emblems or messages able to capture its attention |
mempromosikan desain orang lain dengan menyediakan portofolio online melalui situs web |
promoting the designs of others by means of providing online portfolios via a website |
persiapan pajak |
tax preparation |
mempromosikan merek, barang dan jasa orang lain |
promoting the brands, goods and services of others |
penyelenggaraan acara komersial |
conducting of commercial events |
bimbingan karir [selain nasihat pendidikan dan pelatihan], layanan manajemen sementara komersial |
career guidance [other than education and training advice], commercial interim-management services |
periklanan di internet untuk orang lain |
advertising on the internet for others |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan toko grosir online yang menampilkan dekorasi pesta |
online wholesale store services featuring festive decorations |
akuntansi |
accounting |
iklan televisi |
television advertising |
prospek penjualan untuk orang lain |
sales prospecting for others |
layanan lelang |
auction services |
penyediaan peralatan ruang kerja bersama yang dilengkapi dengan kantor pribadi, peralatan kantor, layanan surat, pusat percetakan, meja resepsionis, dapur, ruang rapat, peralatan telekomunikasi dan prasarana kantor lainnya |
providing of shared workspace equipment equipped with private offices, office equipment, mail service, printing center, reception desk, kitchen, meeting rooms, telecommunications equipment and other office infrastructure |
layanan toko ritel yang menampilkan dot makan bayi untuk memberi makan buah-buahan |
retail store services featuring baby feeding pacifiers for feeding fruits |
jasa laporan dan analisis statistik di bidang golf untuk tujuan komersial |
services for statistical reports and analysis in the field of golf for commercial purposes |
layanan eceran atau layanan grosir untuk lonceng angin |
retail services or wholesale services for wind chimes |
promosi penjualan melalui program loyalitas pelanggan untuk orang lain |
sales promotion through customer loyalty programmes for others |
Layanan periklanan dan publisitas; Pembukuan; akuntansi; layanan konsultasi untuk manajemen bisnis; pertanyaan bisnis; konsultasi manajemen bisnis dan organisasi; konsultasi manajemen bisnis; konsultasi organisasi bisnis; memberikan informasi bisnis; memberikan informasi bisnis melalui situs web; kompilasi informasi ke dalam database komputer; kompilasi statistik; manajemen file terkomputerisasi; penyelenggaraan acara untuk tujuan komersial dan periklanan; pencarian data di file komputer untuk orang lain; layanan pemrosesan data; iklan surat langsung; penyebaran materi iklan; distribusi sampel; penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan; badan intelijen pasar; studi pasar; mengatur langganan surat kabar untuk pihak ketiga; iklan online di jaringan komputer; layanan fotokopi; sistematisasi informasi dalam database komputer; organisasi pameran dagang; pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer; pemutakhiran dan pemeliharaan informasi dalam register. |
Advertising and publicity services; Book-keeping; accounting; consultancy services for business management; business inquiries; business management and organization consultancy; business management consultancy; business organization consultancy; providing business information; providing business information via a website; compilation of information into computer databases; compilation of statistics; computerized file management; organization of events for commercial and advertising purposes; data search in computer files for others; data processing services; direct mail advertising; dissemination of advertising material; distribution of samples; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; market intelligence services; market studies; arranging newspaper subscriptions for third parties; online advertising on a computer network; photocopying services; systematization of information in computer databases; organization of trade fairs; updating and maintenance of data in computer databases; updating and maintenance of information in registries. |
jasa konsultasi bisnis di bidang pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services in the field of the establishment and running of franchises |
layanan ritel untuk produk kosmetik untuk penyamakan |
retail services for cosmetic products for tanning |
pengkinian materi periklanan |
- |
organisasi pameran dagang |
organization of trade fairs |
layanan agen tenaga kerja untuk model kuku hingga praktik manikur dengan ahli manikur |
employment agency services for nail model to manicure practice with manicurists |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
layanan informasi yang berkaitan dengan riset atau analisis pemasaran |
information services relating to marketing research or analysis |
layanan konsultasi bisnis untuk perusahaan yang berkaitan dengan komputasi awan |
business consulting services for companies relating to cloud computing |
layanan ritel pesanan melalui pos sehubungan dengan headphone pribadi untuk peralatan transmisi suara |
mail order retail services in relation to personal headphones for sound transmitting apparatuses |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mesin dan peralatan listrik. |
retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus. |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
informasi bisnis |
business information |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan kosmetik untuk perawatan rambut. |
retail store services featuring cosmetic preparations for hair care. |
layanan grosir untuk produk wewangian |
wholesale services for perfumery products |
layanan promosi, yaitu, mempromosikan sistem energi terbarukan dan sistem tenaga ramah lingkungan |
promotional services, namely, promoting renewable energy systems and green power systems |
informasi komersial dan layanan konsultasi komersial |
commercial information and commercial advisory services |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
organisasi pameran dan pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes |
jasa bantuan dan konsultasi di bidang pengelolaan usaha kepada pemerintah pusat dan daerah |
assistance and consultancy services in the field of business management to national and local governments |
presentasi produk dan layanan demonstrasi |
product presentation and demonstration services |
manajemen bisnis sementara |
interim business management |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
konsultasi mengenai strategi komunikasi hubungan masyarakat |
consultancy regarding public relations communication strategies |
jasa perencanaan di bidang bisnis |
planning services in the field of business |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
analisis harga pokok |
cost price analysis |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
kompilasi dan sistemisasi data dan informasi ke dalam basis data komputer sehubungan dengan standar dan proses standarisasi, dengan kredensial dan sertifikat identitas digital pribadi, dengan ide, penemuan, inovasi, teknologi, proyek penelitian dan pengembangan baru atau dengan melakukan uji tuntas pelanggan |
compilation and systemization of data and information into computer databases in connection with standards and standardization processes, with credentials and personal digital identity certificates, with new ideas, inventions, innovations, technologies, research and development projects or with performing customer due diligence |
penyelenggaraan program diskon yang memungkinkan peserta memperoleh diskon barang dan jasa melalui penggunaan kartu anggota diskon |
administration of a discount program for enabling participants to obtain discounts on goods and services through use of a discount membership card |
layanan survei konsumen |
consumer survey services |
layanan informasi yang berkaitan dengan pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
information services relating to updating and maintenance of data in computer databases |
layanan pengumpulan data tempat penjualan yang terkomputerisasi untuk pengecer |
computerised point-of-sale data collection services for retailers |
Konsultasi bisnis menjadi layanan inkubasi bisnis. |
Business consultancy being business incubation services. |
layanan informasi bisnis yang disediakan secara online dari database komputer atau Internet |
business information services provided on-line from a computer database or the Internet |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
layanan komunikasi untuk tujuan hubungan masyarakat |
communications services for public relations purposes |
Penyebaran iklan untuk orang lain melalui jaringan komunikasi on-line di internet |
Dissemination of advertising for others via an on-line communications network on the internet |
layanan agen penjualan sarung tangan golf |
sales agency services for golf gloves |
jasa agen penjualan cover stik golf |
sales agency services for covers for golf clubs |
jasa pendistribusian |
- |
pengeditan pascaproduksi iklan atau iklan komersial |
post-production editing of advertising or commercials |
mengatur dan menyelenggarakan acara-acara khusus untuk tujuan komersial, promosi atau periklanan |
arranging and conducting special events for commercial, promotional or advertising purposes |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan alat ukur, termasuk alat ukur waktu (kecuali jam dan jam tangan) |
retail and wholesale services in relation to measuring devices, including time-measuring instruments (except clocks and watches) |
layanan toko ritel online yang menampilkan mainan |
online retail store services featuring toys |
eceran dan grosir kopi, teh, coklat dan pengganti kopi, coklat, es krim, serbat dan es lainnya yang dapat dimakan, es untuk pendingin [air beku] |
retail and wholesale of coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sherbet and other edible ice, ice for cooling [frozen water] |
pencarian data dalam komputer untuk pihak lain |
- |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak, termasuk perangkat lunak permainan |
retail and wholesale services in relation to software, including games software |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
penelitian pemasaran |
marketing research |
analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
business management analysis or business consultancy |
kompilasi dan/atau penggunaan model, algoritma atau simulasi untuk menganalisa dan menguji konsep bisnis atau komersial, purwa rupa (prototypes), data atau informasi yang berasal dari Internet of Things (IoT, yaitu suatu konsep dimana objek tertentu punya kemampuan untuk mentransfer data lewat jaringan tanpa memerlukan adanya interaksi dari manusia ke manusia ataupun dari manusia ke perangkat komputer) |
- |
layanan toko grosir menampilkan kue |
wholesale store services featuring cakes |
Layanan manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
Business project management services for construction projects |
pengadaan barang atas nama orang lain |
sourcing goods on behalf of others |
layanan kliping berita |
news clipping services |
pengambilan informasi bisnis secara terkomputerisasi |
computerized retrieval of business information |
pembuatan iklan dan promosi barang dan jasa melalui sponsor komersial |
creation of advertisements and the promotion of goods and services through commercial sponsorship |
layanan toko ritel menampilkan file multimedia yang dapat diunduh |
retail store services featuring downloadable multimedia file |
pengelolaan hubungan pelanggan |
customer relationship management |
perencanaan pemanfaatan staf |
staff utilisation planning |
layanan toko grosir yang menampilkan obat-obatan |
wholesale store services featuring pharmaceuticals |
Layanan agen penjualan yang menampilkan keranjang untuk keperluan rumah tangga |
Sales agency services featuring baskets for household purposes |
layanan fungsi kantor |
office functions services |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
Pemasangan poster |
- |
optimisasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimisation for sales promotion |
nasihat dan informasi yang berkaitan dengan jasa-jasa tersebut di atas, sepanjang termasuk dalam golongan ini |
advice and information relating to the aforementioned services, as far as included in this class |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
perencanaan bisnis |
business planning |
menyatukan, untuk kepentingan orang lain, berbagai barang (tidak termasuk pengangkutannya), memungkinkan pelanggan dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut dari situs web barang dagangan umum di jaringan komunikasi global |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
pemasaran kendaraan bermotor dan suku cadang kendaraan bermotor |
marketing of motor vehicles and motor vehicle parts |
layanan toko grosir yang menampilkan publikasi elektronik yang dapat diunduh |
wholesale store services featuring downloadable electronic publications |
Perbandingan harga dan evaluasi berbagai produk |
Price comparison and evaluation of various products |
jasa penjualan grosir dan eceran sehubungan dengan kain wol dan sprei |
wholesale and retail sale services in relation to woolen fabrics and bed linen |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pembelian dan penyediaan layanan dan produk kimia |
business consulting services relating to the purchase and supply of chemical services and products |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
manajemen bisnis dan layanan administrasi |
business management and administrative services |
layanan grosir untuk tisu kosmetik pra-dibasahi |
wholesale services for pre-moistened cosmetic wipes |
jasa retail atau jasa grosir gorden pendek |
retail services or wholesale services for short curtains |
- |
retail services for saddlery |
layanan agen penjualan untuk pakaian |
sales agency services for clothing |
layanan toko ritel yang menampilkan parfum |
retail store services featuring perfume |
layanan toko ritel yang menampilkan alternator, generator DC, motor starter, generator listrik, mesin dan peralatan telekomunikasi, asisten digital pribadi, komputer, program komputer, serta mesin dan peralatan listrik |
retail store services featuring alternators, DC generators, starter motors, electricity generators, telecommunication machines and apparatus, personal digital assistants, computers, computer programs, and electrical machinery and apparatus |
layanan ritel online sehubungan dengan eau de cologne |
online retail services in relation to eau de cologne |
layanan toko grosir menampilkan topi |
wholesale store services featuring hats |
pencarian data dalam file komputer orang lain |
data search in computer files for others |
jasa pengolahan data komputer untuk pengelolaan data |
computer data processing services for data management |
jasa perencanaan strategis bisnis |
business strategic planning services |
layanan toko grosir menampilkan tas |
wholesale store services featuring bags |
layanan intermediasi komersial |
commercial intermediation services |
Konsultasi manajemen bisnis di bidang eksplorasi, produksi dan pengoperasian properti gas alam dan minyak untuk lainnya |
Business management consultancy in the field of the exploration, production and operations of natural gas and oil properties for others |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
informasi periklanan dan layanan konsultasi |
advertising information and advisory services |
penyebaran materi iklan |
dissemination of advertising material |
layanan grosir tutup kepala |
wholesale services for headgear |
konsultasi bisnis, manajemen, perencanaan dan pengawasan |
business consulting, management, planning and supervision |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan informasi, konsultasi dan konsultasi, semua yang berhubungan dengan hal di atas. |
information, advisory and consultancy services, all relating to the above. |
layanan pemasaran |
marketing services |
saran dan konsultasi bisnis |
business advice and consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan kursi roda bertenaga listrik, sepeda roda tiga bermotor, dan kendaraan bermotor roda empat |
wholesale store services featuring electrically operated wheelchairs, motorized tricycles, and four-wheeled motor vehicles |
layanan toko grosir untuk hiasan kepala (tidak termasuk produk logam mulia dan perhiasan) |
wholesale store services for headwear (excluding precious metal and jewelry products) |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penelitian pemasaran |
marketing research |
layanan toko eceran yang menampilkan peti plastik |
retail store services featuring chests of plastic |
layanan administrasi dan bisnis |
administrative and business services |
menyediakan layanan dukungan kantor |
providing office support services |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
layanan iklan pers |
press advertising services |
layanan toko ritel online yang menampilkan konten realitas virtual dan media digital yaitu, musik pra-rekaman, video, gambar, teks, karya audiovisual, dan perangkat lunak permainan realitas virtual dan augmented. |
online retail store services featuring virtual reality content and digital media namely, pre-recorded music, video, images, text, audiovisual works and virtual and augmented reality game software. |
pencarian data dalam file untuk orang lain |
data search in files for others |
jasa retail atau jasa grosir untuk perlengkapan bengkel tukang kayu |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
Penjualan eceran dan grosir sepeda motor; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda motor; ritel dan grosir sepeda; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris sepeda; ritel dan grosir kendaraan; ritel dan grosir suku cadang dan aksesoris kendaraan; periklanan; jasa agen eksporimpor; penyediaan pasar komoditas; sistemisasi informasi ke dalam database komputer; jasa konsultasi manajemen bisnis; bantuan manajemen komersial dan industri; hubungan masyarakat; penyewaan ruang iklan; organisasi jasa pameran bisnis untuk bisnis |
- |
jasa eceran atau jasa grosir kendaraan bermotor roda dua |
retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan nutraceutical cair yang sebagian besar terdiri dari ekstrak obat herbal Korea |
wholesale store services featuring liquid nutraceutical preparations consisting primarily of Korean herbal medicines extracts |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the internet |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
layanan untuk memperoleh data dari sistem manajemen data |
services for obtaining data from a data management system |
penyediaan laporan usaha untuk orang lain terkait penjualan produk dan jasa orang lain |
preparing business reports for others regarding the sale of products and services of others |
pengelolaan akun penjualan |
management of sales accounts |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
manajemen basis data |
data base management |
periklanan di bidang pariwisata dan perjalanan |
advertising in the field of tourism and travel |
konsultasi manajemen personalia |
personnel management consultancy |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan memasak makanan |
wholesale store services featuring food cooking equipment |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
layanan ritel yang berhubungan dengan barang olahraga |
retail services relating to sporting goods |
periklanan situs web bisnis |
advertising of business web sites |
melakukan, mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang yang berkaitan dengan kosmetik |
conducting, arranging and organising trade fairs related to cosmetics |
layanan eceran atau layanan grosir untuk makanan olahan |
retail services or wholesale services for processed food |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan toko eceran dan layanan toko grosir yang menampilkan selongsong untuk laptop |
retail store services and wholesale store services featuring sleeves for laptops |
jasa retail atau jasa grosir kaos kaki. |
retail services or wholesale services for socks. |
memberikan informasi bisnis bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
providing business information for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
Layanan eceran dan grosir sehubungan dengan suplemen makanan untuk manusia dan hewan |
Retail and wholesale services in relation to dietary supplements for humans and animals |
periklanan melalui jaringan telepon seluler |
advertising via mobile telephone networks |
layanan toko ritel menampilkan persiapan finishing untuk digunakan dalam pembuatan baja |
retail store services featuring finishing preparations for use in the manufacture of steel |
layanan toko ritel online untuk video game konsol video game pengontrol untuk konsol game headset |
online retail store services for video games video game consoles controllers for game consoles headsets |
layanan agen informasi komersial |
commercial information agency services |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
layanan eceran dan grosir, juga online, pelari dari logam untuk pintu geser, katrol jendela dari logam, partisi dari logam |
retail and wholesale services, also online, of runners of metal for sliding doors, window pulleys of metal, partitions of metal |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik |
retail store services featuring cosmetics |
layanan toko grosir yang menyediakan makanan suplemen kesehatan yang sebagian besar terdiri dari obat-obatan herbal Korea dari buah-buahan |
wholesale store services featuring health supplement food consisting primarily of Korean herbal medicines from fruits |
layanan ritel online yang berhubungan dengan bagasi |
online retail services relating to luggage |
mengatur langganan koran, majalah dan buku untuk orang lain dan menyediakan informasi yang berhubungan dengannya |
arranging newspaper, magazine and book subscriptions for others and providing information relating thereto |
pemasaran |
marketing |
Bahasa Indonesia: mempromosikan barang, yaitu mempromosikan album, formulir cetak, alas gambar, pamflet, buklet, lembaran kertas [alat tulis], buletin, publikasi cetak, kalender, lukisan [gambar], berbingkai atau tidak berbingkai, kuas cat, kuas pelukis, kuas tulis, amplop [alat tulis], kotak cat untuk digunakan di sekolah, bahan pemodelan, kuda-kuda pelukis, sandaran tangan untuk pelukis, stiker [alat tulis], tas [amplop, kantong] dari kertas atau plastik, untuk pengemasan, bahan artis, palet untuk pelukis, batang tinta, pastel [krayon], poster, papan klip, alat gambar, barang cetakan, prospektus, kanvas untuk melukis, tatakan cat air artis milik orang lain |
promoting the goods, namely promoting of albums, printed forms, drawing pads, pamphlets, booklets, paper sheets [stationery], newsletters, printed publications, calendars, paintings [pictures], framed or unframed, paintbrushes, painters' brushes, writing brushes, envelopes [stationery], paint boxes for use in schools, modelling materials, painters' easels, hand-rests for painters, stickers [stationery], bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging, artists' materials, palettes for painters, ink sticks, pastels [crayons], posters, clipboards, drawing instruments, printed matter, prospectuses, canvas for painting, artists' watercolor saucers of others |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pasak tenda, bukan dari logam |
retail services or wholesale services for tent pegs, not of metal |
Layanan perkenalan dan pertemuan bisnis dan skema jaringan kerja bisnis |
business introductory and meetings services and business networking schemes |
penciptaan, penyediaan dan pengelolaan hubungan pelanggan dan loyalitas dan layanan program insentif dan alat untuk bisnis |
the creation, provision and management of customer relationship and loyalty and incentive program services and tools for businesses |
layanan kesekretariatan |
secretarial services |
layanan pengadaan, untuk orang lain |
procurement services, for others |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan toko grosir yang menyediakan produk olahan telur |
wholesale store services featuring processed egg products |
layanan periklanan |
advertising services |
layanan agen penjualan untuk minuman non-alkohol |
sales agency services for non-alcoholic beverages |
informasi bisnis |
business information |
batangan, panci panas [bukan listrik],; Jasa eceran atau grosir untuk pakaian, alas kaki, tas dan tas kecil, perlengkapan pribadi, makanan dan minuman, minuman keras, daging, makanan laut, sayur-sayuran dan buah-buahan, kembang gula, roti dan roti yang berukuran kecil, beras dan sereal, susu, minuman yang berkarbonasi [minuman yang menyegarkan] dan minuman jus buah-buahan yang tidak mengandung alkohol, teh, kopi dan kakao, makanan yang diproses, kendaraan, kendaraan bermotor beroda dua, sepeda, perabot, peralatan bengkel tukang kayu, karpet tatami (karpet terbuat dari jerami yang biasa digunakan sebagai alas lantai pada ruangan yang bernuansa jepang), perlengkapan ritual, peralatan dan mesin elektrik, peralatan tangan yang berbilah atau runcing, peralatan tangan, perangkat keras, perlengkapan dapur, perlengkapan pembersih dan peralatan mencuci, barang-barang farmasi, sediaan-sediaan kebersihan dan kedokteran hewan dan barang-barang medis, kosmetik, peralatan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen, mesin-mesin, peralatan dan barang-barang pertanian, bunga [alami] dan pohon, bahan bakar, barang cetakan, kertas dan alat tulis, perlengkapan olah raga, mainan, boneka, mesin dan alat permainan, peralatan musik dan rekaman, mesin fotografi dan peralatan serta barang-barang fotografi, jam dinding, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kacamata renang], barang tembakau dan rokok, bahan bangunan, batu berharga yang setengah ditempa dan imitasinya, produk kimia, balsem canada, kopal, damar yang dihasilkan dari sejenis pohon cemara (sandarac), minyak pinus, damar yang dikeluarkan dari lebah betina (shellac), damar, bahan sejenis oksida non-organik (mordant), sediaan-sediaan anti korosif, sediaan-sediaan anti karat, mastik, getah pinus, pengawet kayu, sediaan-sediaan anti statis untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang noda untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang karat, karat menghilangkan bensin, pelembut kain untuk mencuci, pemutih cucian, pelumas padat, ter, residu yang berwarna hitam atau cokelat tua yang dihasilkan dari penyulingan ter batu bara, ter kayu, lemak, asam lemak, atau minyak asam (pitch), bahan pengikat untuk es krim, pengempuk daging untuk keperluan rumah tangga, sediaan-sediaan untuk |
- |
persiapan materi periklanan |
preparation of advertising matter |
menyediakan informasi tentang artikel surat kabar yang menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
toko eceran daring yang berkaitan dengan barang-barang berikut: barang dagangan virtual, yaitu alas kaki, pakaian, tutup kepala, kacamata, wewangian, perhiasan, furnitur, dan aksesori fesyen |
online retail stores in relation to the following goods: virtual merchandise, namely footwear, clothing, headgear, spectacles, perfumery, jewellery, furniture and fashion accessories |
manajemen biaya untuk proyek konstruksi |
cost management for construction projects |
jasa periklanan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
layanan grosir terkait bahan bakar |
wholesale services in relation to fuels |
layanan berlangganan surat kabar |
newspaper subscription services |
penyewaan mesin kantor |
rental of office machines |
manajemen database dan file data (otomatis) |
management of databases and data files (automated) |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
Bisnis yang mengelola eksplorasi, produksi dan pengoperasian properti gas dan minyak untuk orang lain |
Business managing the exploration, production and operations of gas and oil properties for others |
perdagangan eceran atau grosir barang-barang berikut: wastafel (perabot), meja kosmetik, lemari handuk (perabot), penutup, bukan dari logam, untuk wadah, katup pipa air dari plastik, cermin (kaca cermin), bambu, papan pajangan, batang, tabung bukan logam, kait pakaian, bukan dari logam, keramik rumah tangga, ornamen yang terbuat dari porselen, sisir, tusuk gigi, peralatan kosmetik, botol isolasi, peralatan pembersih yang dioperasikan dengan tangan, kristal (barang kaca), peralatan minum |
retailing or wholesaling of the following goods: washstands (furniture), cosmetics tables, towel closets (furniture), closures, not of metal, for containers, water- pipe valves of plastic, mirrors (looking glasses), bamboo, display boards, rods, non-metal tubes, clothes hooks, not of metal, household ceramics, ornaments made of porcelain, combs, dental sticks, cosmetic utensils, insulating flasks, hand-operated cleaning implements, crystal (glassworks), drinkware |
penyewaan mesin dan peralatan kantor |
office machines and equipment rental |
memperbarui dan memelihara informasi dalam register |
updating and maintenance of information in registries |
layanan berlangganan ke layanan telepon radio, ke layanan pesan radio |
subscription services to a radio telephony service, to a radio messaging service |
analisis data bisnis |
business data analysis |
mengatur peluncuran produk |
arranging of product launches |
Layanan ritel pesanan lewat pos untuk kosmetik |
Mail order retail services for cosmetics |
layanan informasi komersial |
commercial information services |
menyediakan jasa pemesanan secara online melalui komputer |
providing computerized online ordering services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bahan diagnostik untuk keperluan medis, radiofarmasi untuk keperluan klinis dan medis |
retail and wholesale services in relation to diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use |
rias jendela toko |
shop window dressing |
menyediakan informasi dan saran komersial bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
penyewaan stan penjualan |
rental of sales stands |
informasi komersial dan saran untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
Jasa berdagang eceran dan jasa berdagang borongan/grosir yang berkaitan dengan berbagai barang-barang, yaitu sediaan-sediaan pemutih dan zat-zat lainnya untuk mencuci, sediaan untuk membersihkan, mengkilatkan, membuang lemak dan menggosok, sabun, wangi-wangian, cologne, pembersih setelah mencukur, minyak sari, kosmetik, losion rambut, bahan-bahan pemeliharaan gigi, sediaan-sediaan toilet yang tidak mengandung obat, sediaan-sediaan yang tidak mengandung obat semua untuk perawatan kulit, rambut dan kulit kepala, alat rias/pembersih badan, produk-produk pewarnaan rambut, shampoo, kondisioner, produk-produk untuk kebersihan pribadi dan perawatan kecantikan, produk-produk obat penghilang bulu/rambut, minyak untuk mandi, gelembung mandi, gel untuk mandi, garam untuk mandi berendam, krim untuk mandi, gel untuk mandi pancuran (shower), scrub (bahan penggosok) untuk badan, minyak untuk pijat, sediaan-sediaan untuk pijat, krim dan losion tangan, krim dan losion untuk kaki, losion, gel, krim dan busa (mousses) untuk badan, gel, krim dan busa (mousses) untuk rambut, wewangian badan dan sediaan-sediaan wewangian, esens-esens, dupa, minyak rambut (pomade) untuk keperluan kosmetik, |
- |
penyewaan ruang iklan |
rental of advertising space |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan fotografi serta perlengkapan fotografi |
retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
Layanan penjualan eceran pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
Retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
administrasi komersial perizinan barang dan jasa orang lain |
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
perekrutan tenaga kerja dan konsultasi kepegawaian |
employment staffing consultation |
penerbitan teks iklan |
publishing of advertising texts |
kompilasi informasi ke dalam database komputer |
compilation of information into computer databases |
Konsultasi bisnis |
Business consultancy |
layanan grosir pesanan lewat pos |
mail order wholesale services |
layanan e-commerce, yaitu negosiasi kontrak untuk akuisisi dan penjualan barang dan jasa |
e-commerce services, namely negotiation of contracts for the acquisition and sale of goods and services |
sistematisasi data dalam database komputer |
systemization of data in computer databases |
jasa keagenan impor-ekspor untuk kopi, kakao, vanili, rempah-rempah, perasa dan bumbu dalam segala bentuk dan turunannya |
services of an import-export agency for coffee, cocoa, vanilla, spices, flavorings and seasonings in all their forms and derivatives thereof |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
penyimpanan dan pemrosesan data untuk orang lain |
data storage and processing for others |
iklan |
advertising |
jasa retail atau jasa grosir payung outdoor |
retail services or wholesale services for outdoor umbrellas |
layanan ritel terkait produk berbasis bakteri untuk pangan dan pertanian |
retail services related to bacteria based products for food and agriculture |
memberikan nasihat dan informasi bisnis di bidang teknologi informasi (TI) dan pasar server proxy |
providing business advice and information in the field of information technologies (IT) and proxy server market |
layanan konsultasi pemasaran langsung |
direct marketing consulting services |
pelayanan eceran dan grosir sate ayam bakar, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang |
retail and wholesale services for skewered grilled chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
analisis atau konsultasi manajemen bisnis dari perspektif manajemen mutu dan lingkungan atau manajemen kesehatan dan keselamatan kerja |
business management analysis or consultancy from the perspective of quality and environmental management or occupational health and safety management |
layanan publisitas |
publicity services |
layanan toko grosir yang menampilkan perangkat lunak komputer untuk grafik elektronik untuk keperluan medis |
wholesale store services featuring computer software for electronic charts for medical purposes |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial atau periklanan |
compiling indexes of information for commercial or advertising purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk rantai anjing |
retail services or wholesale services for chains for dogs |
iklan spanduk |
banner advertising |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
jasa periklanan yang berkaitan dengan penjualan barang |
advertising services relating to the sale of goods |
layanan asosiasi yang mempromosikan kepentingan profesional dan bisnis di bidang pengembangan aplikasi perangkat lunak seluler |
association services that promote the interests of professionals and businesses in the field of mobile software application development |
layanan tata letak untuk tujuan periklanan |
layout services for advertising purposes |
Jasa penjualan |
- |
Menyediakan peringkat pengguna untuk keperluan perdagangan atau periklanan |
Providing user ratings for commercial or advertising purposes |
layanan grosir sehubungan dengan tisu wangi |
wholesale services in relation to perfumed tissues |
jasa periklanan email |
e-mail advertisement services |
manajemen bisnis |
business management |
audit bisnis |
business auditing |
layanan toko ritel yang menampilkan persiapan perlengkapan mandi |
retail store services featuring toiletry preparations |
layanan toko grosir yang menyediakan es krim |
wholesale store services featuring ice creams |
pertanyaan bisnis |
business enquiries |
audit bisnis |
business auditing |
pemasaran pengaruh |
influencer marketing |
jaringan bisnis |
business networking |
pengelolaan bisnis gerai grosir |
business management of wholesale outlets |
promosi iklan barang virtual, koleksi digital, dan file digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
advertising promotion of virtual goods, digital collectibles and downloadable digital files authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
penyewaan ruang iklan pada media komunikasi |
rental of advertising space on communication media |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
pelayanan administrasi yang berkaitan dengan pengurusan kepabeanan. |
administrative services relating to customs clearance. |
pengembangan konsep periklanan |
development of advertising concepts |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan peralatan bongkar muat |
retail services or wholesale services for loading-unloading machines and apparatus |
Jasa pemrosesan pemesanan makanan melalui internet |
Food order processing services via the internet |
pembelian barang dan jasa untuk usaha lain (pengadaan) |
purchasing goods and services for other businesses (procurement) |
pembacaan meter untuk keperluan penagihan |
meter reading for billing purposes |
penyelenggaraan pameran dagang |
organization of trade fairs |
pemberian informasi mengenai jasa konsultasi di bidang periklanan |
providing information related to consultancy services in the field of advertising |
layanan eceran atau grosir untuk perbekalan kesehatan. |
retail or wholesale services for medical supplies. |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services. |
layanan eceran atau layanan grosir untuk mantel |
retail services or wholesale services for coats |
layanan ritel sehubungan dengan minyak untuk parfum dan wewangian |
retail services in relation to oils for perfumes and scents |
Penjualan barang pribadi eceran atau grosir |
Sale of personal items retail or wholesale |
Jasa periklanan dan pemasaran yang dilakukan dengan metode komunikasi pemasaran secara tidak langsung, yaitu, melalui media sosial, mesin pencari pemasaran, pertanyaan seputar pemasaran, pemasaran melalui internet, pemasaran secara mobile, pembuatan blog dan bentuk-bentuk pasif lainnya, saluran-saluran komunikasi yang bisa dibagikan atau viral |
Advertising and marketing services provided by means of indirect methods of marketing communications, namely, social media, search engine marketing, inquiry marketing, internet marketing, mobile marketing, blogging and other forms of passive, sharable or viral communications channels |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan agen perekrutan |
recruitment agency services |
informasi komersial dan nasehat untuk konsumen penilaian bisnis |
commercial information and advice for business valuation consumers |
penyelenggaraan pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
penyediaan informasi manajemen bisnis |
provision of business management information |
Toko makanan dan minuman khas jepang |
- |
mempromosikan barang orang lain melalui administrasi kartu poin loyalitas pelanggan |
promoting the goods of others through the administration of customer loyalty point cards |
jasa ritel dan grosir untuk sediaan dan perawatan rambut, sediaan mencukur dan menghilangkan rambut, sediaan pembersih dan pengharum, termasuk pengharum rumah tangga |
retail and wholesale services for hair preparations and treatments, shaving and depilatory preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances |
dukungan bagi karyawan sehubungan dengan urusan bisnis |
support for employees with regard to business matters |
jasa eceran atau jasa grosir untuk jam, jam tangan dan kacamata (kacamata dan kaca mata) |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles (eyeglasses and goggles) |
Periklanan |
Advertising |
Pelayanan eceran dan grosir melalui internet di bidang software |
Retail and wholesale services via the internet in the field of software |
pembelian media di bidang periklanan |
media buying in the field of advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan alas kaki |
retail store services featuring footwear |
layanan periklanan untuk menciptakan identitas merek bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
advertising services to create brand identity for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan hubungan media bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk , namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
media relations services for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
penyelenggaraan peragaan busana untuk tujuan promosi |
organization of fashion shows for promotional purposes |
penyelenggaraan pameran dan kompetisi untuk tujuan komersial dan periklanan |
organization of exhibitions and competitions for commercial and advertising purposes |
akuntansi |
accounting |
optimasi mesin pencari untuk promosi penjualan |
search engine optimization for sales promotion |
konsultasi bisnis dan layanan informasi bisnis mengenai penjualan komersial mesin pembekuan cepat |
business consultancy and business information services concerning commercial sales of quick freezing machines |
audit bisnis |
business auditing |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan keagenan untuk promosi tokoh olahraga |
agency services for the promotion of sports personalities |
pengorganisasian pameran, demonstrasi dan presentasi untuk tujuan komersial |
organisation of exhibitions, demonstrations and presentations for commercial purposes |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci plastik |
retail store services featuring plastic key chains |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
mencocokkan sukarelawan terampil dengan organisasi nirlaba |
matching skilled volunteers with non-profit organisations |
Layanan ritel dengan alat bantu dengar dan produk akustik alat bantu dengar |
Retail services with hearing aids and products for hearing aid acoustics |
Administrasi online dan pengawasan diskon, penawaran khusus dan skema voucher hadiah |
Online administration and supervision of discounts, special offers and gift voucher schemes |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui jaringan komputer global |
promoting the goods and services of others via a global computer network |
- |
retail services in relation to chemicals for use in agriculture |
layanan ritel online sehubungan dengan wewangian |
online retail services in relation to perfumery |
riset pasar |
market research |
mempromosikan barang dan jasa orang lain |
promoting the goods and services of others |
penyediaan jasa penjualan eceran melalui platform penjualan secara daring/e-commerce |
- |
Layanan toko ritel yang menampilkan wadah rumah tangga portabel multi-guna |
Retail store services featuring all-purpose portable household containers |
jasa-jasa periklanan dan pemasaran online |
online advertising and marketing services |
layanan ritel untuk buku |
retail services for books |
pengorganisasian pameran dan acara untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions and events for commercial or advertising purposes |
penyediaan informasi kontak komersial dan bisnis |
provision of commercial and business contact information |
distribusi sampel |
distribution of samples |
iklan rekrutmen personel |
personnel recruitment advertising |
pemasaran |
marketing |
layanan iklan promosi |
promotional advertising services |
layanan pemrosesan data komputer untuk komputasi kuantum dan pemrograman kuantum |
computer data processing services for quantum computing and quantum programming |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Layanan toko ritel menampilkan alas kaki untuk pria dan wanitaretail |
Store services featuring footwear for men and women |
saran yang berkaitan dengan organisasi bisnis |
advice relating to business organisation |
organisasi bisnis |
business organisation |
- |
retail services for downloadable electronic publications |
pencarian sponsor |
sponsorship search |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara menyalurkan iklan video di internet |
promoting the goods and services of others by means of distributing video advertising on the internet |
mempromosikan barang dan jasa yang dibuat atau diberikan di Taiwan oleh orang lain, dengan penyebaran materi iklan, dengan mengatur dan melakukan pameran barang dan jasa tersebut, dan dengan distribusi T-shirt, tas belanja dan hadiah promosi lainnya |
promoting the goods and services made or rendered in Taiwan by others, by dissemination of advertising matter, by arranging and conducting exhibitions of such goods and services, and by the distribution of T-shirts, shopping bags and other promotional gifts |
Layanan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotion services |
layanan pemasaran |
marketing services |
kompilasi daftar pesanan terkomputerisasi |
computerised compilation of order lists |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
demonstrasi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
demonstration of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
jasa eceran atau jasa grosir untuk bahan bakar |
retail services or wholesale services for fuel |
fungsi kantor. |
office functions. |
bantuan bisnis, manajemen dan layanan administrasi |
business assistance, management and administrative services |
konsultasi manajemen bisnis |
business management consultancy |
Pelayanan jasa fotografi |
Photography services |
manajemen bisnis hotel resor |
business management of resort hotels |
menyusun indeks informasi untuk tujuan komersial mengenai ketersediaan akomodasi |
compiling indexes of information for commercial purposes regarding the availability of accommodation |
organisasi peragaan busana untuk tujuan komersial/promosi dan publisitas |
organization of fashion shows for commercial/promotional and publicity purposes |
layanan ritel atau layanan grosir untuk barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
manajemen bisnis dari bisnis telekomunikasi |
business management of a telecommunications business |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang pribadi |
retail services or wholesale services for personal articles |
Layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan saniter serta perbekalan medis |
Retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian olahraga |
retail store services featuring sports wear |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
promosi kompetisi dan acara musik |
promotion of musical competitions and events |
Periklanan; manajemen bisnis; administrasi bisnis; fungsi kantor; penjualan grosir dan penjualan eceran, termasuk melalui internet, di bidang kertas, karton dan barang-barang terbuat dari bahan-bahan ini, bahan seni dan dekorasi serta media, barang cetakan, bahan penjilidan buku, alat tulis menulis dan persediaan pendidikan; menempatkan barang-barang yang dimaksud dalam kelas 16 untuk orang lain, untuk keperluan presentasi dan penjualan, khususnya kuas, alas meja tulis, kotak pena, mata pena, termasuk mata pena dari emas, wadah tinta, alat tulis, buku tulis atau buku gambar, tempat kertas tulis (alat tulis menulis), stensil (alat tulis menulis), kotak karton atau kertas, alat tulis menulis; jasa yang memberikan pelayanan menyeluruh dari barang-barang tersebut dalam kelas 16 untuk orang lain, untuk keperluan presentasi dan penjualan. |
- |
jasa eceran dan grosir atas nama pihak ketiga, juga on-line, untuk lilin, kacamata, kacamata hitam, kacamata anti silau, kacamata ski, kacamata untuk olah raga, kacamata renang, kotak kacamata dan kacamata hitam, lensa kacamata dan kacamata hitam, kacamata dan bingkai kacamata hitam |
retail and wholesale services on behalf of third parties, also on-line, of candles, eyeglasses, sunglasses, anti-glare glasses, ski goggles, goggles for use in sport, swimming goggles, eyeglass and sunglass cases, eyeglass and sunglass lenses, eyeglass and sunglass frames |
layanan ritel sehubungan dengan stetoskop |
retail services in relation to stethoscopes |
layanan grosir untuk bingkai logam untuk kacamata |
wholesale services for metal frames for spectacles |
Layanan konsultasi, konsultasi dan bantuan periklanan, pemasaran dan promosi |
Advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services |
jasa retail atau jasa grosir minyak pelumas (pelumas industri) |
retail services or wholesale services for lubricating oils (industrial lubricants) |
analisis bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan biaya |
business analysis and consultancy relating to cost |
jasa eceran dan grosir yang berkaitan dengan alat ukur jarak dan alat ukur dimensi |
retail and wholesale services in relation to distance-measuring and dimension-measuring instruments |
layanan pemesanan on-line terkomputerisasi |
computerised on-line ordering services |
layanan konsultasi (bisnis) yang berkaitan dengan pendirian dan pengoperasian waralaba |
advisory services (business) relating to the establishment and operation of franchises |
jasa eceran atau jasa grosir cool box portable non elektrik |
retail services or wholesale services for portable cool boxes, non-electric |
layanan jaringan bisnis online |
online business networking services |
layanan analisis tren pemasaran |
marketing trend analysis services |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan grosir untuk peralatan audiovisual |
wholesale services for audiovisual equipment |
Konsultasi bisnis, informasi atau penyelidikan |
Business consultancy, information or enquiries |
penyewaan waktu iklan di media komunikasi |
rental of advertising time on communication media |
jasa periklanan untuk promosi barang |
advertising services for the promotion of goods |
periklanan |
advertising |
layanan ritel atau layanan grosir untuk majalah elektronik |
retail services or wholesale services for electronic periodicals |
konsultasi akuisisi-akuisisi dan penggabungan (merger) bisnis |
business acquisitions and merger consultation |
layanan penagihan di bidang penyediaan air |
billing services in the field of water supply |
Layanan pemasaran, periklanan dan promosi |
Marketing, advertising and promotion services |
layanan toko grosir yang menampilkan kabut esensi rambut |
wholesale store services featuring hair essence mists |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian |
retail store services featuring clothing |
penulisan curriculum vitae untuk orang lain |
writing of curriculum vitae for others |
manajemen bisnis |
business management |
layanan ritel berupa kopi, kopi dalam kemasan filter, kapsul kopi, kopi porsi, kopi instan, minuman berbahan dasar kopi, kopi buatan, es kopi, pengganti kopi, ekstrak kopi, esens kopi, perasa kopi, teh, teh instan, berbahan dasar teh minuman, pengganti teh, ekstrak teh, esens teh, perasa teh, es teh, infus herbal, selain untuk penggunaan obat, infus yang terdiri dari teh, jamu, buah-buahan, rempah-rempah atau perasa atau kombinasi dari produk-produk tersebut, selain untuk penggunaan obat (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being coffee, coffee in filter packing, coffee capsules, portioned coffee, instant coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, iced coffee, coffee substitutes, coffee extracts, coffee essences, coffee flavourings, tea, instant tea, tea-based beverages, tea substitutes, tea extracts, tea essences, tea flavourings, iced tea, herbal infusions, other than for medicinal use, infusions consisting of tea, herbs, fruits, spices or flavourings or a combination of these products, other than for medicinal use (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
layanan konsultasi manajemen bisnis dan organisasi |
business management and organization consultancy services |
pengorganisasian, pengoperasian dan pengawasan skema loyalitas dan skema insentif |
organisation, operation and supervision of loyalty schemes and incentive schemes |
layanan kliping berita |
news clipping services |
jasa retail atau jasa grosir sepatu boots |
retail services or wholesale services for boots |
layanan toko grosir sehubungan dengan pakaian |
wholesale store services in relation to clothing |
layanan eceran berupa peralatan dan wadah rumah tangga atau dapur, sisir dan spons, papan setrika, penutup papan setrika, peralatan rumah tangga untuk membersihkan, kain pembersih lantai, peralatan makan, peralatan masak dan wadah, barang pembersih, peralatan pembersih, peralatan dapur, peralatan dapur, non- penggiling listrik, penggiling kopi, pembuat kopi non-listrik, teko kopi, kendi kopi, pengaduk kopi, gilingan kopi (dioperasikan dengan tangan -), filter kopi, pembuih susu non-listrik, non-listrik, pembuih kopi non-listrik, blender, non-listrik, untuk keperluan rumah tangga, sikat (kecuali kuas cat), pemeras jeruk, non-listrik, pembuat pasta, dioperasikan dengan tangan, pengukus makanan non-listrik, aksesori untuk peralatan dapur, barang untuk keperluan pembersihan, barang pecah belah, tidak termasuk dalam kelas lain, wadah berinsulasi panas untuk keperluan rumah tangga, mangkok dan ember, bejana minum, kotak dan wadah untuk keperluan rumah tangga, termasuk untuk menyimpan, membekukan, mengawetkan, mengangkut dan memanaskan, diisolasi dan d termos dan botol vakum, bagian dari barang-barang tersebut di atas (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan Umum) |
retail services being household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, ironing boards, ironing board covers, household utensils for cleaning, floor cleaning cloths, tableware, cookware and containers, cleaning articles, cleaning utensils, kitchen articles, kitchen utensils, non-electric grinders, coffee grinders, non-electric coffee makers, coffee pots, coffee jugs, coffee stirrers, coffee mills (hand operated -), coffee filters, non-electric, non-electric milk frothers, non-electric coffee frothers, blenders, non-electric, for household purposes, brushes (except paint brushes), citrus juicers, non-electric, pasta makers, hand-operated, non-electric food steamers, accessories for kitchen apparatus, articles for cleaning purposes, glassware, not included in other classes, heat insulated containers for household use, bowls and buckets, drinking vessels, boxes and holders for household use, including for storing, freezing, preserving, transporting and heating, insulated and vacuum flasks and vacuum bottles, parts of the aforesaid goods (terms considered too vague by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations) |
pengumpulan informasi riset pasar |
collection of market research information |
optimalisasi lalu lintas situs web |
optimization of website traffic |
layanan toko eceran yang menyediakan selimut |
retail store services featuring quilts |
jasa pemasaran, periklanan dan promosi, yaitu penyediaan informasi mengenai diskon, kupon, rabat, voucher, tautan ke situs ritel pihak lain, dan penawaran khusus untuk barang dan jasa virtual pihak lain |
marketing, advertising and promotion services, namely, providing information regarding discounts, coupons, rebates, vouchers, links to retail websites of others, and special offers for the virtual goods and services of others |
Jasa pengolahan data di bidang perawatan kesehatan, pemeliharaan catatan dan arsip riwayat medis pribadi, pengelolaan catatan dan arsip medis terkomputerisasi. |
Data processing services in the field of health care, maintenance of personal medical history records and records, computerized management of medical records and records. |
Layanan eceran atau grosir, juga daring, untuk peralatan dan instrumen untuk merekam, mengirimkan, mereproduksi, atau memproses suara, gambar, atau data, media yang direkam dan diunduh, perangkat lunak komputer, media perekaman dan penyimpanan digital atau analog kosong, mekanisme untuk peralatan yang dioperasikan dengan koin, mesin kasir, perangkat hitung, komputer dan perangkat periferal komputer, pakaian selam, masker penyelam, penyumbat telinga untuk penyelam, penjepit hidung untuk penyelam dan perenang, sarung tangan untuk penyelam, peralatan pernapasan untuk berenang di bawah air, peralatan pemadam kebakaran |
retail or wholesale services, also on-line, for apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating devices, computers and computer peripheral devices, diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming, fire-extinguishing apparatus |
katalog layanan ritel sehubungan dengan peralatan simulasi |
catalogue retail services in relation to simulation apparatus |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerised file management |
layanan eceran atau layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan uap wajah [sauna] untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services relating to steam facial apparatus [saunas] for household purposes |
manajemen kantor yang terkomputerisasi |
computerized office management |
layanan ritel farmasi |
pharmacy retail services |
penyelidikan bisnis |
business investigation |
layanan bisnis, periklanan dan pemasaran yang berkaitan dengan pusat dan fasilitas rekreasi dan olahraga |
business, advertising and marketing services relating to leisure and sports centres and facilities |
layanan periklanan dan direktori, yaitu, mempromosikan produk dan layanan pihak lain dengan menyediakan laman web yang menampilkan tautan ke situs web dan laman web pihak lain |
advertising and directory services, namely, promoting the products and services of others by providing a webpage featuring links to the websites and webpages of others |
memberikan informasi tentang manajemen bisnis kebugaran |
providing information on the management of the fitness business |
sponsor promosi acara hiburan |
promotional sponsorship of entertainment events |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat lunak aplikasi, termasuk perangkat lunak komunikasi, jaringan dan jejaring sosial |
retail and wholesale services in relation to application software, including communication, networking and social networking software |
meningkatkan kesadaran publik akan perlunya penghentian operasional dan konversi aset pembangkit listrik tenaga diesel dan batubara menjadi aset energi terbarukan |
promoting public awareness of the need to decommission and convert diesel assets and coal plants to renewable energy assets |
layanan grosir yang berhubungan dengan permainan |
wholesale services relating to games |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat display |
retail and wholesale services in relation to display devices |
penyewaan materi publisitas |
publicity material rental |
administrasi program frequent flyer |
- |
mengatur pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
arranging exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa penjualan dan publisitas |
publicity and promotional services |
jasa perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan lewat pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
jasa promosi penjualan, yaitu mempromosikan barang dan jasa dari berbagai industri melalui penyebaran materi cetak, audio dan visual dan dengan memberikan nasihat promosi penjualan |
sales promotion services, namely, promoting the goods and services of various industries through the dissemination of printed, audio and visual materials and by rendering sales promotion advice |
administrasi yang berkaitan dengan metode penjualan |
administration relating to sales methods |
lembaga ekspor-impor di bidang energi dan ketenagalistrikan |
import-export agencies in the fields of energy and power |
layanan lelang yang berkaitan dengan barang virtual, barang koleksi digital, dan token yang tidak dapat dipertukarkan |
auction services relating to virtual goods, digital collectibles and non-fungible tokens |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
Periklanan |
Advertising |
layanan toko ritel yang menampilkan payung |
retail store services featuring umbrellas |
jasa audit bisnis yaitu melakukan audit dan audit buku bisnis |
business auditing services, namely, conducting audits and auditing business books |
layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan kesehatan |
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
penulisan curriculum vitae untuk orang lain |
writing of curriculum vitae for others |
saran dan bantuan manajemen bisnis |
business management advice and assistance |
Analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis |
Business management analysis or business consultancy |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik. |
retail store services featuring cosmetics. |
Menyediakan layanan iklan dan jasa reklame |
Providing advertising and advertisement services |
layanan eceran dan eceran daring yang berhubungan dengan kulit dan imitasi kulit, kulit binatang, kulit asli, koper dan tas bepergian, payung, payung matahari dan tongkat jalan, cambuk, tali kekang dan pelana, koper, tas sekolah dan tas kerja, ransel dan tas pantai, penutup payung, tas ransel, tas sepatu bot, tas jinjing, dompet, tas, kotak, kantong, tongkat jalan, tas selempang dan tas kerja |
retail and online retail services relating to leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, suitcases, school bags and satchels, back packs and beach bags, umbrella covers, duffel bags, boot bags, holdalls, wallets, bags, cases, purses, boxes, pouches, walking canes, attaché cases and brief cases |
pameran dagang dan layanan pameran komersial |
trade show and commercial exhibition services |
layanan agen penjualan pakaian |
sales agency services for clothing |
fungsi kantor |
office functions |
layanan toko ritel online yang menampilkan mainan |
online retail store services featuring toys |
aksesoris untuk konsol video game pakaian tas peralatan makan wadah minum topi mainan dan buku |
accessories for video game consoles clothing bags dishware drinking vessels hats toys and books |
layanan pemrosesan data, berupa pemrosesan data terkomputerisasi, database, dan pengelolaan file data yang berkaitan dengan manajemen bisnis, kecerdasan buatan, dan pembelajaran mesin |
data processing services, in the form of processing computerised data, databases, and data file management relating to business management, artificial intelligence and machine learning |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan pertukangan |
retail services or wholesale services for joinery fittings |
layanan konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian waralaba |
business advisory services relating to the establishment of franchises |
layanan ritel untuk kosmetik. |
retail services for cosmetic. |
pembukuan |
book-keeping |
konsultasi manajemen bisnis yang berkaitan dengan masalah strategi, pemasaran, produksi, personalia dan penjualan eceran |
business management consultancy relating to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters |
Layanan toko grosir menampilkan sepatu |
Wholesale store services featuring shoes |
layanan grosir perlengkapan pembersih |
wholesale services for cleaning articles |
bertindak atas nama orang lain dalam kaitannya dengan urusan administratif terkait pengolahan data |
acting on behalf of others in relations to administrative matters related to data processing |
mengumpulkan pilihan penyedia layanan agar memungkinkan pihak lain dengan mudah melihat dan memilih layanan ini dari situs web |
collect service provider options to allow other parties to easily view and select these services from the website |
Layanan pemasaran, periklanan dan promosi |
Marketing, advertising and promotion services |
jasa retail atau jasa grosir motor AC dan motor DC |
retail services or wholesale services for AC motors and DC motors |
penulisan teks publisitas |
writing of publicity texts |
layanan ritel online yang menampilkan sup instan atau yang sudah dimasak sebelumnya |
online retail services featuring instant or pre-cooked soup |
pengelolaan usaha gerai grosir dan eceran |
business management of wholesale and retail outlets |
layanan ritel untuk peralatan kosmetik |
retail services for cosmetic kits |
katalog layanan ritel sehubungan dengan perangkat lunak simulasi |
catalogue retail services in relation to simulation software |
jasa eceran dan grosir, juga online, peralatan penerangan, lampu, logam mulia dan paduannya, perhiasan, perhiasan imitasi, batu mulia dan semi mulia, instrumen horologi dan kronometri, gantungan kunci, gantungan kunci, kotak kunci, kunci pemegang, tas kunci |
retail and wholesale services, also on-line, of apparatus for lighting, lamps, precious metals and their alloys, jewellery, imitation jewellery, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, key rings, key fobs, key cases, key holders, key bags |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam basis data komputer untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu , lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
updating and maintenance of data in computer databases for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
jasa keagenan penjualan kosmetik. |
sales agency services for cosmetics. |
layanan toko ritel yang menampilkan sweater |
retail store services featuring sweaters |
penjualan alat jahit, yaitu, jarum jahit, benang, penggaris untuk pola, buku skizze untuk menggambar design secara eceran |
- |
layanan ritel dan ritel daring yang berhubungan dengan kotak korek api dan tempat korek api, karya seni dari logam, batu, kertas atau kardus, kendi, guci dan vas, tempat garam dan pengocok garam, peniti dan klip dasi, kancing manset, koin dan token tembaga, perhiasan imitasi, ornamen perak, medali, tali jam, alat musik |
retail and online retail services relating to matchboxes and match holders, works of art of metal, stone, paper or cardboard, tankards, urns and vases, salt cellars and salt shakers, tie pins and clips, cuff links, coins and copper tokens, costume jewellery, silver ornaments, medals, watch straps, musical instruments |
memberikan informasi komersial dan nasihat bagi konsumen dalam memilih produk dan jasa |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
layanan ritel untuk ponsel pintar |
retail services for smartphones |
layanan ritel untuk tas khusus untuk komputer jinjing |
retail services for special bags for portable computers |
layanan pelaporan bisnis, manajemen, promosi dan administrasi yang disediakan secara online dari jaringan komputer global |
business reporting, management, promotional and administrative services provided online from a global computer network |
layanan outsourcing [bantuan bisnis] |
outsourcing services [business assistance] |
layanan ritel online untuk peralatan kosmetik |
online retail services for cosmetic kits |
organisasi acara, pameran, pekan raya dan pertunjukan untuk tujuan komersial, promosi dan periklanan |
organization of events, exhibitions, fairs and shows for commercial, promotional and advertising purposes |
Layanan intermediasi komersial |
Commercial intermediation services |
pembukuan |
book-keeping |
Penilaian Kemampuan Digital |
Digital Capability Assessment |
jasa grosir untuk peralatan audiovisual |
wholesale services for audiovisual equipment |
layanan toko ritel yang menampilkan bumbu |
retail store services featuring seasonings |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
layanan pemesanan online terkomputerisasi dan layanan toko ritel |
computerised online ordering services and retail store services |
layanan periklanan dan promosi |
advertising and promotion services |
jasa eceran atau jasa grosir mainan, boneka, mesin dan peralatan permainan |
retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus |
demonstrasi produk dan layanan tampilan produk |
product demonstrations and product display services |
menyediakan panduan iklan online yang dapat dicari yang menampilkan barang dan jasa dari vendor online lainnya di internet |
providing a searchable online advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors on the internet |
Layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
Advisory services for business management |
layanan toko grosir online yang menampilkan dekorasi meriah |
online wholesale store services featuring festive decorations |
Administrasi program loyalitas pelanggan |
Administration of customer loyalty programs |
- |
personnel management advice |
wadah untuk memberi makan hewan peliharaan, sikat untuk hewan peliharaan, barang yang dapat dikunyah untuk anjing peliharaan, kandang burung, bejana kecil tempat minum dan mandi burung, mainan untuk hewan peliharaan, tangga lipat dan tangga, kotak surat, sikat pakaian, handuk tangan higienis yang terbuat dari kertas, handuk tangan yang terbuat dari kertas, serbet meja dari kertas, handuk tangan dari kertas, sapu tangan dari kertas, tempat buang air kecil [untuk keperluan medis], pispot untuk orang sakit di pembaringan, pispot yang berbentuk seperti mangkuk yang digunakan untuk buang air kecil di kamar, keranjang belanja, gada, kotak uang, jimat, kertas ramalan, label gantungan tas, tangki air untuk keperluan rumah tangga, paket penghangat dan pendingin yang dipenuhi dengan bahan-bahan kimia yang siap bereaksi sewaktu dibutuhkan, papan gantung [papan gantung khas Jepang untuk menaruh memakai sangkutan-sangkutan], kotak perkakas, tangki [akuarium yang di letakan di dalam ruangan] dan perlengkapannya, bangku kecil yang digunakan di kamar mandi dengan penyemprot air cuci, otomat pembasmi kuman untuk kamar kecil, bejana kakus, dudukan untuk digunakan dengan bejana kloset khas jepang, tempat kertas toilet, |
- |
Periklanan |
Advertising |
memberikan bantuan di bidang promosi bisnis |
providing assistance in the field of business promotion |
jasa periklanan, yaitu mempromosikan dan memasarkan barang dan jasa pihak lain melalui jaringan komunikasi elektronik |
advertising services, namely, promoting and marketing the goods and services of others via electronic communication networks |
koper, tas kosmetik dijual kosong, tas olahraga termasuk dikelas ini, tas untuk peralatan |
- |
merencanakan dan membuat iklan di majalah, brosur, surat kabar dan barang cetakan lainnya |
planning and creating advertisement in periodicals, brochures, newspapers and other printed matters |
analisis data riset pasar dan statistik |
analysis of market research data and statistics |
layanan promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion services for others |
jasa keagenan impor-ekspor |
import-export agency services |
jasa retail atau jasa grosir termos minum untuk traveller |
retail services or wholesale services for drinking flasks for travelers |
jasa retail atau jasa grosir untuk pegangan angkat pot |
retail services or wholesale services for handle for lifting pot |
penyewaan materi publisitas |
rental of publicity material |
Kompilasi, input, pengolahan, pengelolaan dan/atau pengambilan informasi bisnis dalam database |
Compilation, input, processing, management and/or retrieval of business information in databases |
memberikan informasi mengenai artikel surat kabar menjadi layanan kliping berita |
providing information about newspaper articles being news clipping services |
pemasaran media sosial |
social media marketing |
jasa retail atau jasa grosir stand panci masak |
retail services or wholesale services for cooking pot stands |
layanan pemesanan |
ordering services |
layanan eceran cat kuku |
retail services for nail polish |
iklan surat langsung |
direct mail advertising |
konsultasi organisasi bisnis |
business organisation consultancy |
kompilasi informasi ke dalam basis data komputer |
compilation of information into computer databases |
jasa eceran atau jasa grosir sandal pantai |
retail services or wholesale services for beach sandals |
mengatur dan melakukan acara promosi pemasaran untuk orang lain |
arranging and conducting marketing promotional events for others |
pengelolaan proyek bisnis |
management of business projects |
analisis bisnis dan konsultasi yang berkaitan dengan biaya |
business analysis and consultancy relating to cost |
menyediakan informasi produk konsumen melalui situs web interaktif |
providing consumer product information via an interactive website |
Jasa periklanan, perencanaan dan pelaksanaan pameran dagang dan pasar dagang, penyedia informasi yang berkaitan dengan penjualan komersial, hubungan masyarakat perusahaan dan produk dan jasanya, analisis manajemen bisnis, konsultasi bisnis, penyusunan gabungan usaha antar perusahaan, konsultasi untuk memperluas bisnis di luar negeri, penelitian pasar, analisis pemasaran, agen ekspor-impor |
- |
layanan toko ritel yang berhubungan dengan kacamata virtual yang dapat diunduh untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual eyeglasses for use in online and virtual world |
layanan toko eceran yang menyediakan selimut |
retail store services featuring quilts |
mini market |
mini market |
akuntansi |
accounting |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan bahan kimia, biokimia dan reagen yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan penelitian |
retail and wholesale services in relation to chemicals, biochemicals and reagents used in industry, science and research |
organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan |
organization and management of customer loyalty programs |
layanan konsultasi dan konsultasi di bidang strategi bisnis |
consultancy and advisory services in the field of business strategy |
jasa eceran dan grosir pompa air |
retail and wholesale services for water pumps |
iklan online di jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
Jasa retail yang disediakan oleh toko bebas bea |
Retail services provided by duty free stores |
penempatan dan rekrutmen personel |
personnel placement and recruitment |
periklanan |
advertising |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organisation of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
layanan kontrol inventaris |
inventory control services |
layanan periklanan dan direktori, yaitu, mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan menyediakan hyperlink ke situs web orang lain |
advertising and directory services, namely, promoting the goods and services of others by providing hyperlinks to websites of others |
promosi penjualan untuk pihak ketiga |
sales promotion for third parties |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
layanan toko ritel yang menampilkan pakaian anak-anak |
retail store services featuring children's clothing |
penyewaan ruang iklan bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (business-to-business), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere , permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
rental of advertising space for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
layanan ritel untuk matras olahraga |
retail services for sports mats |
produksi film iklan |
production of advertising films |
jasa konsultasi bisnis di bidang pendirian dan pengoperasian waralaba |
business advisory services in the field of the establishment and running of franchises |
bantuan, layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan manajemen bisnis |
assistance, advisory services and consultancy with regard to business management |
pemrosesan data untuk pengumpulan data untuk keperluan bisnis |
data processing for the collection of data for business purposes |
layanan grosir payung |
wholesale services for umbrellas |
pembukuan |
bookkeeping |
kompilasi layanan periklanan, eceran, grosir dan pesanan melalui pos yang disediakan melalui katalog pesanan melalui pos, melalui situs web Internet atau melalui telepon di bidang produk dan peralatan elektronik dan listrik, produk dan peralatan pengujian dan pengukuran, komponen interkoneksi, komponen pasif, produk elektromekanis dan peralatan, otomasi dan kontrol produk dan peralatan, perkakas dan bahan habis pakai |
compilation of advertisements, retail, wholesale and mail order services provided by mail order catalogue, by an Internet website or by telephone in the fields of electronic and electrical products and equipment, test and measurement products and equipment, interconnect components, passive components, electromechanical products and equipment, automation and control products and equipment, tools and consumables |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan penerima televisi dan perangkat sinematografi dan video |
retail and wholesale services in relation to television receivers and cinematographic and video devices |
badan intelijen pasar |
market intelligence services |
mempromosikan kesadaran dan kepedulian masyarakat terhadap produksi berkelanjutan dan praktik produksi di lingkungan |
promoting public awareness and concern about sustainable production and production practices in the environment |
jasa eceran atau jasa grosir saputangan |
retail services or wholesale services for handkerchiefs |
jasa pemesanan katalog dan jasa pemesanan online dan jasa toko grosir dan eceran online di bidang perlengkapan industri |
catalog ordering services and online ordering services and online wholesale and retail store services in the field of industrial supplies |
manajemen informasi bisnis |
business information management |
manajemen administrasi yang dialihdayakan untuk perusahaan |
outsourced administrative management for companies |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
Jasa ekspor impor biota-biota laut yang hidup |
- |
- |
retail store services featuring dietary supplements |
Jasa layanan pengaturan penjualan untuk produk-produk farmasi |
Sales arranging services for pharmaceutical products |
pendistribusian dan penyebaran materi iklan [selebaran, prospektus, bahan cetakan, contoh] |
distribution and dissemination of advertising materials [leaflets, prospectuses, printed material, samples] |
layanan toko ritel yang menampilkan gantungan kunci [cincin terpisah dengan pernak-pernik atau fob dekoratif] |
retail store services featuring key rings [split rings with trinket or decorative fob] |
Mempersiapkan iklan |
Preparing of advertisements |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online |
providing online commercial directory information services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan eceran |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penerbitan teks publisitas |
publication of publicity texts |
jasa periklanan / publisitas |
- |
Jasa agen pemesanan makanan melalui internet |
Food ordering agency services via the internet |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan perangkat penyiaran |
retail and wholesale services in relation to broadcasting devices |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
Layanan toko ritel online yang terkomputerisasi |
Computerized on-line retail store services |
Penyewaan materi periklanan |
Hiring of advertising materials |
Jasa grosir dan eceran dengan produk farmasi dan kimia untuk tujuan komersial, ilmu pengetahuan, pertanian, hortikultura dan kehutanan, khususnya untuk industri makanan, suplemen nutrisi, farmasi dan kosmetik |
Wholesale and retail services with pharmaceutical and chemical products for commercial, scientific, agricultural, horticultural and forestry purposes, in particular for the food, nutritional supplements, pharmaceutical and cosmetics industries |
Layanan perantara komersial yang disediakan oleh toko yang menjual bagian dan asesoris mobil |
commercial intermediary services provided by automobile parts and accessories stores |
layanan toko grosir online yang menampilkan minuman beralkohol |
online wholesale store services featuring alcoholic beverages |
layanan ritel untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan dan sanitasi serta perbekalan medis |
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
layanan analisis pemasaran |
marketing analysis services |
ritel toko serba ada |
convenience store retailing |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan kertas dan karton |
retail and wholesale services in relation to paper and cardboard |
layanan periklanan pers |
press advertising services |
memberikan informasi bisnis melalui website |
providing business information via a website |
memberikan informasi pemasaran bisnis |
providing business marketing information |
layanan toko grosir yang menyediakan sediaan obat hewan |
wholesale store services featuring veterinary preparations |
memasarkan barang dan jasa orang lain melalui teknologi push notifikasi |
marketing the goods and services of others by means of push notification technology |
pelayanan administrasi pemindahan tempat usaha |
administrative services for the relocation of businesses |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan medis |
wholesale store services featuring medical apparatus |
layanan perbandingan harga |
price comparison services |
manajemen bisnis komersial dan nasihat mengenai manajemen bisnis komersial |
commercial business management and advice regarding commercial business management |
konsultasi, saran dan bantuan dengan periklanan, pemasaran dan promosi |
consultancy, advice and assistance with advertising, marketing and promotion |
jasa eceran atau jasa grosir kalung hewan |
retail services or wholesale services for collars for animals |
pemasaran real estat |
real estate marketing |
melakukan riset bisnis |
conducting of business research |
Manajemen bisnis |
Business management |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
layanan toko ritel yang menampilkan kosmetik untuk hewan |
retail store services featuring cosmetics for animals |
layanan toko ritel menampilkan tas |
retail store services featuring bags |
layanan ritel yang berkaitan dengan muffler |
retail services relating to mufflers |
interpretasi data riset pasar |
interpretation of market research data |
rias jendela toko |
shop window dressing |
layanan penjualan eceran online pakaian, alas kaki, hiasan kepala, yoga dan aksesoris atletik, perlengkapan yoga, perlengkapan dan tas atletik |
online retail sale services of clothing, footwear, headwear, yoga and athletic accessories, yoga equipment, athletic equipment and bags |
iklan untuk orang lain di internet |
advertisement for others on the internet |
fungsi kantor |
office functions |
mengetik |
typing |
penyediaan pasar online bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyediaan informasi mengenai penjualan komersial. |
provision of information concerning commercial sales. |
penjualan barang-barang tersebut pada golongan 1 dan 17. |
sales of goods mentioned in classes 1 and 17. |
layanan periklanan bisnis yang berkaitan dengan waralaba |
business advertising services relating to franchising |
jasa ritel atau grosir untuk peralatan fotografi |
retail or wholesale services for photographic apparatus |
akuntansi |
accounting |
periklanan |
advertising |
layanan toko grosir yang menampilkan peralatan sinar-X untuk keperluan kedokteran hewan |
wholesale store services featuring X-ray apparatus for veterinary purposes |
layanan jejaring bisnis online di bidang manajemen strategis |
online business networking services in the field of strategic management |
informasi bisnis |
business information |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah medis |
advertising services to promote public awareness of medical issues |
mengatur dan melaksanakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
layanan ritel yang terkait dengan aset fiber |
retail services related to fiber assets |
Manajemen Bisnis |
business management |
mengumpulkan data penelitian dan statistik |
compiling research and statistical data |
layanan toko grosir online yang menyediakan peralatan masak |
online wholesale store services featuring cookware |
layanan toko ritel yang menampilkan masker pernapasan untuk keperluan medis |
retail store services featuring respiratory masks for medical purposes |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan konstruksi |
wholesale store services featuring construction equipment |
jasa retail atau jasa grosir jaket |
retail services or wholesale services for jackets |
layanan untuk manajemen bisnis dan konsultasi untuk penerapan solusi Kecerdasan Buatan generatif |
services for business management and consultancy for implementing generative Artificial Intelligence solutions |
jasa pengadaan untuk orang lain [pembelian barang dan jasa untuk usaha lain] |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
Toko Barang Pecah belah |
- |
penyediaan ruang di situs web untuk mengiklankan barang dan jasa |
provision of space on websites for advertising goods and services |
pengumuman tagihan |
bill-posting |
jasa retail atau jasa grosir base plate untuk open fire stand |
retail services or wholesale services for base plate for open fire stand |
analisis data riset pasar |
analysis of market research data |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat di bidang energi bersih dan energi terbarukan dan mempromosikan penggunaan energi bersih dan sumber energi terbarukan oleh konsumen |
advertising services to promote public awareness in the field of clean energy and renewable energy and promoting consumer use of clean energy and renewable energy sources |
Penjualan Madu dan Hasil produksi madu |
- |
layanan toko ritel yang menampilkan peralatan penyimpanan energi yang terdiri dari baterai. |
retail store services featuring energy storage apparatus comprised of batteries. |
menyediakan informasi bisnis |
providing business information |
jasa perantara komersial. |
commercial intermediation services. |
jasa konsultasi di bidang publisitas bagi pewaralaba |
advisory services in the field of publicity for franchisees |
Layanan periklanan dan promosi |
Advertising and promotional services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga |
retail services or wholesale services for pastes and other adhesives for stationery or household purposes |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
manajemen hotel untuk orang lain |
hotel management for others |
studi pasar |
market studies |
penilaian dan investigasi bisnis |
business appraisals and investigations |
layanan pengembangan bisnis |
business development service |
pelelangan kendaraan |
auctioning of vehicles |
layanan toko eceran yang menyediakan linen rumah tangga |
retail store services featuring household linen |
Layanan toko ritel yang menampilkan masker pelindung debu |
Retail store services featuring dust protection masks |
layanan toko ritel menampilkan kue |
retail store services featuring cakes |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara permainan |
promotion of goods and services through sponsorship of gaming events |
menyediakan informasi produk konsumen secara online |
providing online consumer product information |
layanan ritel untuk peralatan pertanian |
retail services for agricultural equipment |
jasa pemesanan barang untuk orang lain |
ordering services for goods for others |
promosi [iklan] perjalanan |
promotion [advertising] of travel |
jasa konsultasi, konsultasi dan informasi yang berkaitan dengan jasa-jasa tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services relating to the aforementioned services. |
administrasi bisnis kontrak perbaikan dan perombakan |
business administration of repair and overhaul contracts |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis data dan informasi bisnis yang disimpan dalam database komputer |
collection, systematization, compilation and analysis of business data and information stored in computer databases |
bantuan komersial sehubungan dengan waralaba |
commercial assistance in relation to franchising |
konsultasi bisnis pemasaran |
business marketing consultation |
Periklanan; manajemen bisnis, organisasi dan administrasi; jasa toko ritel online yang berkaitan dengan barang virtual online; jasa toko ritel yang berkaitan dengan barang virtual yaitu wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, tata rias, sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan rambut, sediaan pewarna rambut, alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, dan tas; jasa toko ritel online yang berkaitan dengan barang dagangan virtual yaitu wewangian, perlengkapan mandi, kosmetik, tata rias, sediaan perawatan kulit, sediaan perawatan rambut, sediaan pewarna rambut, alas kaki, pakaian, penutup kepala, kacamata, dan tas; menyediakan pasar online untuk token non-fungible (NFT); menyediakan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang diautentikasi dengan token non-fungible (NFT); jasa toko ritel online untuk perangkat keras dan perangkat lunak komputer yang berkaitan dengan virtual reality dan augmented reality; layanan toko ritel online yang menampilkan konten realitas virtual dan media digital yaitu rekaman musik, video, gambar, teks, karya audiovisual, serta perangkat lunak permainan realitas virtual dan augmented. |
Advertising; business management, organization and administration; online retail store services relating to online virtual goods; retail store services in relation to virtual goods, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags; on-line retail store services in relation to virtual merchandise, namely, perfumery, toiletries, cosmetics, make-up, skincare preparations, hair care preparations, hair color preparations, footwear, clothing, headwear, eyewear, and bags; providing an online marketplace for non-fungible tokens (NFTs); providing an online marketplace for buyers and sellers of digital goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs); online retail store services for computer hardware and software relating to virtual reality and augmented reality; online retail store services featuring virtual reality content and digital media namely, pre-recorded music, video, images, text, audiovisual works and virtual and augmented reality game software. |
layanan perantara bisnis yang berhubungan dengan pemesanan melalui pos melalui telekomunikasi |
business intermediary services relating to mail order by telecommunications |
layanan toko ritel menampilkan kartu pos |
retail store services featuring postcards |
pembelian kolektif |
collective buying |
bimbingan, nasihat dan konseling mengenai penyusunan laporan keuangan dan pemberian informasi yang berkaitan dengannya |
guidance, advising and counseling regarding preparation of financial statements and providing information relating thereto |
investigasi bisnis |
business investigations |
Periklanan untuk orang lain melalui komputer dan jaringan komunikasi |
Advertising for others via computers and communication networks |
layanan ritel online yang menampilkan makanan diet untuk bayi |
online retail services featuring dietetic food for infants |
- |
retail store services featuring clothing |
Layanan agen penjualan yang menampilkan alat memasak tanpa minyak yang dipanaskan dengan uap |
Sales agency services featuring steam heated air-fryers |
bantuan manajemen komersial atau industri |
commercial or industrial management assistance |
layanan grosir terkait payung |
wholesale services in relation to umbrellas |
manajemen bisnis dan konsultasi organisasi |
business management and organization consultancy |
pembaruan dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
layanan ritel yang menyediakan mesin dan peralatan pembersih lantai, mesin dan peralatan pembersih furnitur, mesin dan peralatan pembersih sepatu, mesin pembersih robotik, mesin pembersih robotik untuk lantai, peralatan poles elektrik, mesin dan peralatan elektrik untuk poles untuk keperluan rumah tangga |
retail services featuring floor cleaning machines and apparatus, furniture cleaning machines and apparatus, shoe cleaning machines and apparatus, robotic cleaning machines, robotic cleaning machines for floors, electric polishing tools, electric machines and apparatus for polishing for household purposes |
Jasa promosi dan pemasaran secara online melalui jaringan komputer dan situs web (website) |
- |
pengolah kata |
word processing |
promosi pertandingan tenis |
promotion of tennis matches |
layanan grosir. |
wholesale services. |
jasa pemasaran promosi dengan menggunakan media audiovisual |
promotional marketing services using audiovisual media |
administrasi rencana tunjangan kesejahteraan karyawan |
administration of employee welfare benefit plans |
jasa grosir tas sepatu untuk travelling |
wholesale services for shoe bags for travel |
layanan toko grosir yang menampilkan minyak esensial |
wholesale store services featuring essential oils |
organisasi bisnis dan konsultasi manajemen |
business organization and management consultancy |
- |
information relating to jobs and career opportunities |
layanan pengingat janji temu (fungsi kantor) untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan yang hasilnya tergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
appointment reminder services (office functions) for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pengumpulan, sistematisasi, kompilasi dan analisis bisnis data dan informasi dalam database komputer |
collecting, systematization, compilation and business analyses of data and information in computer databases |
operasi, manajemen dan penyediaan skema loyalitas pelanggan. |
operation, management and provision of customer loyalty schemes. |
Toko yang menjual Karpet |
- |
desain bahan-bahan iklan untuk orang lain |
design of advertising materials for others |
fungsi perkantoran yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik |
office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes |
layanan toko eceran yang menyediakan sediaan nutraceutical yang sebagian besar berbahan dasar ekstrak sereal |
retail store services featuring nutraceutical preparations mainly based on cereal extracts |
Toko Donat |
Donuts Store |
pengaturan kontrak jasa telekomunikasi, kontrak layanan komunikasi bergerak, kontrak pengiriman nada dering telepon seluler dan telepon pintar, kontrak penyediaan jasa perbaikan dan pemeliharaan, kontrak pengiriman barang, dan kontrak pengiriman barang. penyediaan tenaga listrik, listrik atau gas |
arranging of contracts for telecommunication services, of contracts for mobile communication services, of contracts for the delivery of ring tones for mobile phones and smartphones, of contracts for the provision of repair and maintenance services, of contracts for the delivery of goods and of contracts for the supply of power, electricity or gas |
periklanan barang dan jasa di Internet dan melalui layanan telepon seluler dan melalui surat elektronik |
advertising of goods and services on the Internet and by means of mobile telephony services and by electronic mail |
jasa-jasa toko eceran yang menampilkan perlengkapan sabun mandi |
retail store services featuring body wash |
manajemen bisnis gerai ritel |
business management of retail outlets |
layanan toko ritel yang menampilkan instrumen medis |
retail store services featuring medical instruments |
layanan toko grosir yang menyediakan minuman kesehatan yang sebagian besar berbahan dasar aronia |
wholesale store services featuring health drinks mainly based on aronia |
layanan ritel yang menampilkan suvenir dan hadiah wisatawan. |
retail services featuring traveler's souvenirs and gifts. |
layanan toko ritel sehubungan dengan perlengkapan mandi |
retail store services in relation to toiletries |
- |
retail store services featuring downloadable music files |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
penyebaran materi iklan secara online |
dissemination of advertising matter on-line |
organisasi pameran dan display perumahan dan real estate untuk tujuan promosi atau periklanan |
organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
Layanan pengembangan bisnis, seperti menyediakan bantuan untuk perusahaan pemula milik pihak lain |
Business development services, namely, providing start-up support for businesses of others |
penelitian pemasaran |
marketing research |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
layanan evaluasi merek, layanan positioning merek, dan analisis merek, yaitu layanan konsultasi strategi merek dan identitas |
brand evaluation services, brand positioning services and brand analysis, namely, brand strategy and identity consultation services |
pemasaran |
marketing |
layanan eceran dan grosir, juga daring, suku cadang furnitur, pusat hiburan [furnitur], sandaran tangan furnitur, rak, rak buku, partisi furnitur dari kayu, meja teh, wastafel [furnitur], meja komputer, bangku [furnitur] |
retail and wholesale services, also online, of furniture parts, entertainment centers [furniture], arm rests for furniture, shelves, bookcases, furniture partitions of wood, tea tables, washstands [furniture], computer tables, benches [furniture] |
layanan mail order retail yang berkaitan dengan kosmetik |
mail order retail services related to cosmetics |
Jasa toko retail penghancur untuk keperluan dapur, listrik, mesin dapur, listrik, mesin penyiapan makanan, elektromekanis, mesin dan peralatan untuk membersihkan, listrik, pompa [mesin], robot pembersih rumah tangga, mesin pencuci piring untuk keperluan rumah tangga, penggiling kopi listrik, mesin cuci , penyedot debu, pengaduk makanan elektrik, penanak bertekanan listrik, penanak nasi listrik, penanak induksi (kompor induksi), lampu infra merah dapur, oven microwave [peralatan memasak], oven listrik, wajan [peralatan memasak] / pemanggang [peralatan memasak], listrik panci panas, ketel listrik cepat, ketel listrik, alat pemanas listrik, peralatan penyedia air panas dan dingin (listrik), penyaring air, alat pembuat yoghurt elektrik, kipas angin listrik, mesin listrik pembuat susu kedelai, alat penyaring air, alat penyaring udara, lemari es, peralatan pendingin ruangan, sistem penyediaan air otomatis, alat termoelektrik untuk keperluan rumah tangga, toilet, wastafel, pancuran, instalasi sanitasi (sanitary ware), bilik pancuran (shower enclosure), bak mandi, perlengkapan mandi, pemanas untuk mandi yaitu pemanas air untuk mandi , instalasi pemandian sauna, pengering tangan, peralatan dan instalasi pendingin (peralatan dan instalasi pendingin), peralatan dan instalasi memasak, instalasi dan peralatan pendingin ruangan, produk [perabotan] dekorasi interior yaitu lemari, meja, kursi, tempat duduk, tempat tidur, meja rias dapur (lemari dapur), kursi salon, bangku, sofa, meja, lemari berlaci (lemari pakaian), bantal, kasur, rak buku, tirai dalam ruangan [furnitur]. |
Retail store services for crushers for kitchen use, electric, kitchen machines, electric, food preparation machines, electromechanical, machines and apparatus for cleaning, electric, pumps [machines], household cleaning robots, dishwashers for household purposes, electric coffee grinders, washing machines, vacuum cleaners, electric food mixer, electric pressure cookers, electric rice cooker, induction cookers (induction hob), kitchen infrared lamps, microwave ovens [cooking apparatus], electric ovens, griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances], electric hot pots, rapid electric kettle, electric kettle, electric heating apparatus, hot and cold water supply equipment (electrical), water filters, electric yogurt makers, electric fans, electric machines making soya milk, water filtration equipment, air filtration equipment, refrigerators, air-conditioning apparatus, automatic water supply system, thermoelectric devices for household purpose, toilets, sinks, showers, sanitary installations (sanitary ware), shower cubicles (shower enclosures), bath tubs, bath fittings, heaters for baths namely water heaters for baths, sauna bath installations, hand dryers, cooling appliances and installations (refrigerating appliances and installations), cooking apparatus and installations, air-conditioning installations and apparatus, interior decoration [furniture] products namely cabinets, tables, chairs, seats, beds, kitchen dressers (kitchen cabinet), salon chairs, benches, sofas, desks, chests of drawers (wardrobe), cushions, mattresses, bookcases, indoor blinds [furniture]. |
Layanan pegawai sementara |
temporary personnel services |
dukungan administratif dan layanan pemrosesan data |
administrative support and data processing services |
pemutakhiran dan pemeliharaan data dalam database komputer |
updating and maintenance of data in computer databases |
jasa distribusi di bidang produk sistem pengkabelan untuk transmisi suara, video, data dan aplikasi daya termasuk kabel listrik dan elektronik, produk jaringan data yang terdiri dari konsentrator, hub, unit akses, adaptor, repeater ethernet, token ring, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), jembatan, kartu ethernet, kartu token ring, kartu Attached Resource computer NETwork (ARCNET), transceiver, kabel transceiver, server, multiplekser, modem, perangkat berbagi, sakelar, konverter, perangkat lunak, dan sistem kode batang termasuk pengumpulan data, terminal data portabel, jaringan data radio dan verifikator, sistem pengkabelan terstruktur, komponen pengkabelan terstruktur, sistem jaringan video, peralatan dan peralatan uji yang digunakan dalam instalasi produk sistem pengkabelan, peralatan elektronik distribusi yang terdiri dari amplifier, peralatan elektronik headend yang terdiri dari pemroses sinyal, modulator sinyal dan penerima satelit, perangkat keras dan peralatan uji yang digunakan dalam instalasi peralatan elektronik distribusi dan peralatan elektronik headend, video industri dan jaringan area lokal broadband yang terdiri dari penerima satelit, modulator televisi, pemroses sinyal, jaringan gabungan, encoder stereo headend, antena broadband, CATV broadband elektronik distribusi, kabel koaksial broadband, produk konektor dan heatshrink, bahan jatuhkan dan pemasangan, headware konstruksi udara, peralatan dan perlengkapan keselamatan, produk sistem serat optik CATV, dan di bidang kawat dan kabel listrik yang terdiri dari kabel daya dan kendali, konstruksi dan bangunan kawat dan kabel, kawat dan kabel termokopel instrumentasi kontrol, kawat dan kabel suhu tinggi, kabel listrik dan kontrol lapis baja kawat dan kabel elektronik dan komputer, kabel koaksial, kawat dan kabel telepon, kawat dan kabel militer, kabel kapal dan kabel serat optik. |
distributorship services in the field of wiring systems products for the transmission of voice, video, data and power applications including electrical and electronic cable, data networking products comprising concentrators, hubs, access units, adapters, ethernet repeaters, token ring, Fiber Distributed Data Interface (FDDI), bridges, ethernet cards, token ring cards, Attached Resource computer NETwork (ARCNET) cards, transceivers, transceiver cable, servers, multiplexers, modems, sharing devices, switches, converters, software, and bar code systems including data collection, portable data terminals, radio data networks and verifiers, structured wiring systems, structured wiring components, video network systems, tools and test equipment used in the installation of wiring system products, distribution electronics equipment comprising amplifiers, headend electronics equipment comprising signal processors, signal modulators and satellite receivers, hardware and test equipment used in the installation of distribution electronics equipment and headend electronics equipment, industrial video and broadband local area networks comprising satellite receivers, television modulators, signal processors, combining networks, headend stereo encoders, broadband antennas, broadband CATV distribution electronics, broadband coaxial cable, connectors and heatshrink products, drop and installation materials, aerial construction headware, tools and safety equipment, CATV fiber optic system products, and in the field of electrical wire and cable comprising power and control cables, construction and building wire and cable, control instrumentation thermocouple wire and cable, high temperature wire and cable, armored power and control cable electronic and computer wire and cable, coaxial cable, telephone wire and cable, military wire and cable, shipboard cable and fiber optic cable. |
organisasi pameran dan pameran perumahan dan real estat untuk tujuan promosi atau periklanan |
organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes |
jasa konsultasi bisnis bagi perusahaan mengenai teknologi informasi |
business consulting services for companies regarding information technology |
kompilasi dan sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
compilation and systemization of information into computer databases |
konsultasi bisnis di bidang keberlanjutan, dampak lingkungan, data lingkungan, perubahan iklim, dan penyeimbangan karbon |
business consulting in the fields of sustainability, environmental impact, environmental data, climate change, and carbon offsetting |
pemasaran acara |
event marketing |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
manajemen proses bisnis dan konsultasi |
business process management and consulting |
Periklanan |
Advertising |
layanan grosir yang berhubungan dengan peralatan teknologi informasi |
wholesale services in relation to information technology equipment |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
manajemen bakat dan layanan agen bakat menjadi manajemen bisnis artis pertunjukan |
talent management and talent agency services being the business management of performing artists |
Periklanan |
Advertising |
layanan ritel untuk kuku palsu |
retail services for false nails |
mengatur dan menyelenggarakan pameran dagang di bidang komputer, layanan komputer, teknologi informasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, teknologi blockchain, komputasi kuantum, manajemen basis data dan transaksi bisnis elektronik melalui jaringan komputer global |
arranging and conducting trade show exhibitions in the field of computers, computer services, information technology, artificial intelligence, cloud computing, blockchain technology, quantum computing, database management and electronic business transactions via a global computer network |
klub malam, bar, spa, fasilitas rekreasi dan kebugaran, toko eceran, dan kondominium; jasa manajemen bisnis, |
- |
toko busana muslim |
- |
layanan ritel yang berkaitan dengan mainan bayi |
retail services relating to baby playthings |
Jasa eceran atau grosiran untuk kosmetik, sampo rambut, kondisioner rambut, bilas rambut, perawatan rambut, pomade rambut, lilin rambut, minyak rambut, semprotan rambut, mist rambut yang memiliki efek aromatisasi atau efek wewangian dalam bentum semprotan, losion wajah kosmetik, losion badan, krim badan, krim wajah, minyak kelonyo, deodoran badan, krim tangan, parfum cair, dan parfum dalam bentuk padat |
Retail services or wholesale services for cosmetics, hair shampoos, hair conditioners, hair rinses, hair treatments, hair pomades, hair waxes, hair oils, hair sprays, hair mists having an aromatization effect or fragrance effect in the form of spray, cosmetic facial lotions, body lotions, body creams, face creams, toilet waters, body deodorants, hand creams, liquid perfumes, and perfumes in solid form |
manajemen bisnis hotel untuk orang lain. |
business management of hotels for others. |
layanan toko ritel yang menampilkan tiket untuk perjalanan dan tur |
retail store services featuring tickets for travel and tour |
toko keperluan hotel |
- |
penyewaan peralatan periklanan |
hire of advertising equipment |
Jasa penjualan drone dan drone kamera baik secara langsung maupun onLine |
- |
jasa periklanan yang berkaitan dengan penjualan barang |
advertising services relating to the sale of goods |
layanan toko ritel yang menampilkan minuman olahraga yang diperkaya protein |
retail store services featuring protein-enriched sports beverages |
layanan telemarketing |
telemarketing services |
administrasi komersial |
commercial administration |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan barang ortopedi |
retail and wholesale services in relation to orthopaedic articles |
Toko online yang menjual peralatan dan perlengkapan bayi |
online baby shop |
layanan ritel atau layanan grosir untuk pin lencana |
retail services or wholesale services for pin badges |
layanan ritel untuk sampo kering |
retail services for dry shampoos |
layanan grosir untuk jam tangan pintar |
wholesale services for smartwatches |
layanan publisitas melalui perangkat komunikasi seluler. |
publicity services via mobile communication devices. |
layanan informasi pelanggan |
customer information services |
administrasi program frequent flyer |
administration of frequent flyer programs |
layanan toko grosir yang menampilkan produk olahan sayuran |
wholesale store services featuring processed vegetable products |
pemasaran yang memengaruhi. |
influencer marketing. |
layanan pemrosesan data online, kompilasi, penyimpanan dan pengambilan informasi dan data |
on-line data processing services, compilation, storage and retrieval of information and data |
layanan periklanan luar ruang |
outdoor advertising services |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan mesin, perkakas mesin, perkakas listrik, mesin dan mesin bermotor, kecuali kendaraan darat |
retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, engines and motorized machinery, except for land vehicles |
layanan pengkodean medis yang berupa pemberian kode yang telah ditentukan sebelumnya untuk diagnosis dan prosedur medis, serta perbaikan dan audit pengkodean medis. |
medical coding services in the nature of assigning predetermined codes for medical diagnoses and procedures, and improving and auditing medical coding |
jasa eceran atau jasa grosir pakaian |
retail services or wholesale services for clothing |
pengolahan data elektronik. |
electronic data processing. |
Nasihat di bidang manajemen bisnis dan pemasaran |
Advice in the field of business management and marketing |
iklan surat langsung untuk menarik pelanggan baru dan mempertahankan basis pelanggan yang ada |
direct mail advertising to attract new customers and to maintain the existing customer base |
layanan toko ritel yang menampilkan tisu pembersih yang telah dibasahi sebelumnya |
retail store services featuring pre-moistened cleansing tissues of paper |
jasa retail peralatan teknologi informasi |
retail services for information technology equipment |
analisis harga biaya |
cost price analysis |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
layanan ritel online sehubungan dengan headphone nirkabel |
online retail services in relation to wireless headphones |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan toko grosir yang menampilkan mesin bangunan |
wholesale store services featuring building machines |
layanan eceran atau layanan grosir untuk bunga [alami] dan pohon |
retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees |
jasa pemberian nasihat untuk bisnis |
- |
layanan pencocokan pekerjaan |
job matching services |
organisasi, operasi dan pengawasan skema loyalitas pelanggan |
organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes |
layanan grosir pakaian |
wholesale services for clothing |
manajemen bisnis artis pertunjukan |
business management of performing artists |
penelitian pemasaran |
marketing research |
Jasa-jasa kliping berita |
News clipping services |
layanan periklanan untuk meningkatkan kesadaran publik terhadap isu-isu global |
advertising services to promote public awareness on global issues |
Layanan toko grosir yang menampilkan alat masak multi-guna |
Wholesale store services featuring multi-use cookers |
demonstrasi penjualan untuk orang lain |
sales demonstration for others |
Jasa perantara komersial untuk peralatan pengolahan makanan dan minuman |
Commercial intermediary services for apparatus for food and drink processing |
layanan tersebut di atas juga untuk dan atas nama pengecer dan distributor |
the aforesaid services also for and on behalf of resellers and distributors |
memberikan informasi produk konsumen melalui internet atau jaringan komunikasi lainnya |
providing consumer product information via the internet or other communications networks |
layanan toko eceran yang berhubungan dengan hiasan virtual yang dapat diunduh untuk pakaian untuk digunakan di dunia daring dan virtual |
retail store services in relation to downloadable virtual trimmings for clothing for use in online and virtual world |
penyebaran materi iklan dan promosi |
dissemination of advertising and promotional materials |
periklanan, pemasaran, dan promosi penjualan |
advertising, marketing, and sales promotion |
menyediakan layanan informasi direktori komersial online. |
providing on-line commercial directory information services. |
konsultasi bisnis yang berhubungan dengan periklanan |
business consultancy relating to advertising |
layanan toko grosir menampilkan bir |
wholesale store services featuring beer |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang digital yang dapat diunduh yang diautentikasi dengan token yang tidak dapat dipertukarkan [NFT] |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of downloadable digital goods authenticated by non-fungible tokens [NFTs] |
layanan administrasi dan bisnis |
administrative and business services |
memberikan informasi tentang riset pasar, termasuk riset industri/perusahaan, analisis pasar, riset, dan evaluasi, serta hasilnya |
providing information on market research, including industry/company research, market analysis, research, and evaluation, and its results |
Periklanan |
Advertising |
layanan kesekretariatan. |
secretarial services. |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan album foto dan album kolektor |
retail and wholesale services in relation to photo albums and collectors' albums |
pengelolaan proyek bisnis dalam lingkup, antara lain, penelitian pertanian, teknik pertanian, pangan, agribisnis, lingkungan hidup dan hal-hal terkait lainnya |
management of business projects within the scope of, inter alia, agricultural research, agricultural techniques, food, agribusiness, environment and related matters |
agen agregat penjualan dan penyediaan informasi yang terkait dengannya |
agency of sales aggregate and provision of information related thereto |
mempromosikan acara khusus orang lain di bidang yoga, kebugaran fisik, meditasi, hidup sehat, perhatian penuh, penetapan tujuan, pengembangan kepemimpinan dan pengembangan pribadi |
promoting the special events of others in the fields of yoga, physical fitness, meditation, healthy living, mindfulness, goal setting, leadership development and personal development |
penyelenggaraan pameran dagang untuk tujuan komersial, bisnis, atau publisitas |
organisation of trade fairs for commercial, business or publicity purposes |
layanan toko ritel menampilkan topi |
retail store services featuring hats |
bantuan usaha, jasa manajemen dan administrasi |
business assistance, management and administration services |
rias jendela toko |
shop window dressing |
Jasa periklanan yang berkaitan dengan kosmetik |
Advertising services relating to cosmetics |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau periklanan |
providing user rankings for commercial or advertising purposes |
layanan eceran dan grosir, juga online, balok logam, header logam [bahan bangunan], panel dinding dari logam, panel akustik dari logam, panel pengisi atas dari logam [bahan bangunan] |
retail and wholesale services, also online, of beams of metal, headers of metal [building materials], wall panels of metal, acoustic panels of metal, upper filler panels of metal [building materials] |
jasa eceran dan grosir sehubungan dengan bir, minuman non-alkohol, air mineral dan air soda, jus buah [minuman], sirup dan sediaan non-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
retail and wholesale services in relation to beer, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [drinks], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
layanan informasi terkait penjualan bahan baku |
information services related to the sale of raw materials |
pencarian sponsorship untuk pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses fungsi portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre, lotere, permainan dimana hasilnya tergantung pada penguasaan, skill pemain |
sponsorship search for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
kompilasi iklan untuk digunakan sebagai halaman web di Internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
layanan toko ritel yang menampilkan barang-barang dekoratif untuk rambut |
retail store services featuring decorative articles for the hair |
analisis data bisnis |
business data analysis |
layanan toko ritel yang menampilkan pasta gigi |
retail store services featuring dentifrice |
layanan administrasi untuk penjualan produk |
clerical services for the sale of products |
penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual karbon dioksida dan kredit gas rumah kaca lainnya, tunjangan atau kompensasi. |
provision of an online marketplace for buyers and sellers of carbon dioxide and other greenhouse gas credits, allowances or offsets. |
layanan grosir untuk komputer portabel |
wholesale services for portable computers |
layanan toko ritel yang menampilkan cetakan fotografi |
retail store services featuring photographic prints |
layanan ritel untuk pakaian dalam |
retail services for lingerie |
penyewaan tanda untuk tujuan periklanan |
rental of signs for advertising purposes |
jasa promosi bisnis yaitu, distribusi brosur iklan, kupon, katalog dan barang promosi lainnya |
business promotion services namely, distribution of advertising flyers, coupons, catalogs and promotional items of others |
pencarian sponsor. |
sponsorship search. |
jasa konsultasi bisnis yang berkaitan dengan pendirian waralaba |
business advisory services relating to the establishment of franchises |
pendistribusian prospektus |
distribution of prospectuses |
jasa konsultasi di bidang publisitas bagi pewaralaba |
advisory services in the field of publicity for franchisees |
administrasi yang berkaitan dengan perencanaan bisnis |
administration relating to business planning |
periklanan online pada jaringan komputer |
online advertising on a computer network |
bantuan manajemen bisnis |
business management assistance |
memberikan informasi pengembangan bisnis dan saran kepada para profesional keuangan |
providing business development information and advice to financial professionals |
distribusi surat iklan dan suplemen iklan yang dilampirkan pada edisi reguler |
distribution of advertising mail and of advertising supplements attached to regular editions |
organisasi pameran dagang untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes |
layanan ritel yang berkaitan dengan jam tangan pintar |
retail services relating to smartwatches |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
layanan toko ritel online untuk musik digital yang dapat diunduh. |
online retail store services for downloadable digital music. |
layanan toko ritel yang menampilkan bumper tempat tidur bayi sebagai sprei |
retail store services featuring crib bumpers being bed linen |
jasa eceran dan grosir, juga on-line, untuk kertas dan karton, barang cetakan, bahan penjilid buku, foto, perlengkapan alat tulis dan kantor, perekat untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, bahan gambar dan bahan untuk seniman, kuas, bahan ajar dan pengajaran, plastik lembaran, film dan tas untuk pembungkus dan pengemasan, jenis printer, blok cetak |
retail and wholesale services, also on-line, of paper and cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery and office requisites, adhesives for stationery or household purposes, drawing materials and material for artists, paintbrushes, instructional and teaching materials, plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging, printers' type, printing blocks |
mengatur pameran untuk tujuan periklanan |
arranging exhibitions for advertising purposes |
promosi barang dan jasa melalui sponsor acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
layanan konsultasi untuk manajemen bisnis |
advisory services for business management |
layanan ritel yang disediakan oleh toko televisi atau melalui situs web. |
retail services provided by television stores or via a web sites. |
profil konsumen untuk tujuan komersial atau pemasaran |
consumer profiling for commercial or marketing purposes |
menyediakan informasi kontak komersial dan bisnis |
providing commercial and business contact information |
administrasi kompetisi untuk tujuan periklanan |
administration of competitions for advertising purposes |
layanan toko ritel menampilkan lilin beraroma |
retail store services featuring scented candles |
- |
retail services in relation to dairy products |
- |
retail store services |
administrasi bisnis perhotelan |
business administration of hotels |
layanan toko grosir online menampilkan pencahayaan |
online wholesale store services featuring lighting |
layanan bisnis yang berkaitan dengan penyediaan sponsorship |
business services relating to the provision of sponsorship |
layanan toko grosir yang menyediakan peralatan kedokteran hewan |
wholesale store services featuring veterinary apparatus |
demonstrasi barang |
demonstration of goods |
promosi barang dan jasa melalui sponsorship acara olahraga |
promotion of goods and services through sponsorship of sports events |
layanan toko ritel online yang menampilkan pencahayaan |
online retail store services featuring lighting |
analisis atau riset pasar |
market analysis or research |
administrasi Bisnis |
business administration |
Administrasi program loyalitas pelanggan yang menyediakan layanan keuangan, lotere, layanan taruhan, layanan taruhan olahraga, layanan taruhan, dan layanan taruhan olahraga |
Administration of a customer loyalty program which provides financial services, lotteries, betting services, sports betting services, wagering services, and sports wagering services |
layanan ritel online yang berhubungan dengan pakaian |
online retail services relating to clothing |
manajemen file terkomputerisasi |
computerized file management |
memberikan informasi komersial dan saran bagi konsumen dalam memilih produk dan layanan |
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan eceran atau layanan grosir untuk barang-barang tembakau dan perokok |
retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
penyediaan informasi bisnis, yaitu data yang berkaitan dengan dukungan keberlanjutan bagi UMKM (Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah), kolaborasi industri, pertukaran ide, berbagi praktik terbaik, sistematisasi pengetahuan dan informasi, menyusun dan memberikan umpan balik dan saran kebijakan, kerangka pengukuran dampak berkelanjutan, pengungkapan data ESG (lingkungan, sosial, tata kelola), kerangka pengungkapan, penilaian kredit, ekonomi rendah karbon dan pembiayaan keberlanjutan |
provision of business information, namely, data relating to supporting sustainability for MSMEs (Micro, Small, and Medium Enterprises), industry collaboration, exchanging ideas, sharing best practices, knowledge and information systemization, collating and contributing feedback and policy suggestions, sustainable impact measurement framework, ESG (environmental, social, governance) data disclosure, disclosure framework, credit scoring, low-carbon economies and sustainability financing |
layanan toko ritel yang menampilkan terminal over the top (OTT). |
retail store services featuring over the top (OTT) terminals |
layanan ritel yang berkaitan dengan gendongan bayi kantong |
retail services relating to pouch baby carriers |
jasa retail atau jasa grosir jimat gantungan kunci |
retail services or wholesale services for charms for key rings |
layanan pemasaran |
marketing services |
jasa manajemen proyek bisnis untuk proyek konstruksi |
business project management services for construction projects |
mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui penerbitan kupon termasuk kupon elektronik |
promoting the goods and services of others by means of issuance of coupons including electronic coupons |
penyediaan informasi komersial melalui Internet |
provision of commercial information via the Internet |
pemasaran virtual, promosi dan layanan periklanan dan kampanye |
virtual marketing, promotion and advertising services and campaigns |
layanan pemrosesan data komputer untuk teknologi blockchain |
computer data processing services for blockchain technology |
Manajemen bisnis pada pusat perbelanjaan |
Business management in shopping centers |
jasa konsultasi dan nasehat di bidang organisasi bisnis, termasuk organisasi bisnis kursus pendidikan dan akademik. |
consultancy and advisory services in the field of business organization, including business organization of educational and academic courses. |
menyediakan solusi akuntansi yang disesuaikan, yaitu menyediakan personel sementara untuk bantuan dan manajemen proyek |
providing customized accounting solutions, namely, providing temporary personnel for assistance and project management |
Layanan manajemen rantai pasokan |
Supply chain management services |
penyediaan pasar online barang-barang non-fungible berbasis teknologi blockchain untuk pembeli dan penjual |
provision of an online marketplace of non-fungible goods based on blockchain technology for buyers and sellers |
pemasaran |
marketing |
Lelang internet |
Internet auctions |
jasa keagenan ekspor-impor |
import-export agency services |
layanan ritel yang berkaitan dengan kendaraan |
retail services relating to vehicles |
promosi barang-barang manufaktur dan/atau layanan yang disediakan oleh pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk penempatan taruhan pada berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, kartu permainan, lotre, lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain, melalui influencer - untuk pihak ketiga, yang bukan anggota platform perangkat lunak komputer yang disebutkan di atas |
promotion of manufactured goods and/or provided services of users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player, through influencers - for third parties, which are not members of the above-mentioned computer software platform |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kertas dan alat tulis |
retail services or wholesale services for paper and stationery |
informasi bisnis |
business information |
bantuan manajemen usaha di bidang waralaba |
business management assistance in the field of franchising |
saran dan konsultasi bisnis |
business advice and consultancy |
pemasaran |
marketing |
konsultasi bisnis profesional |
professional business consultancy |
layanan agen tenaga kerja |
employment agency services |
pemutakhiran materi iklan |
updating of advertising material |
layanan pemrosesan data |
data processing services |
penyajian barang pada media komunikasi, untuk keperluan ritel |
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
penyewaan peralatan kantor di fasilitas co-working |
rental of office equipment in co-working facilities |
layanan program loyalitas, insentif dan bonus |
loyalty, incentive and bonus program services |
layanan grosir yang berhubungan dengan persiapan kedokteran hewan |
wholesale services in relation to veterinary preparations |
Jasa eceran atau grosir untuk pakaian, alas kaki, tas dan tas kecil, perlengkapan pribadi, makanan dan minuman, minuman keras, daging, makanan laut, sayur-sayuran dan buah-buahan, kembang gula, roti dan roti yang berukuran kecil, beras dan sereal, susu, minuman yang berkarbonasi [minuman yang menyegarkan] dan minuman jus buah-buahan yang tidak mengandung alkohol, teh, kopi dan kakao, makanan yang diproses, kendaraan, kendaraan bermotor beroda dua, sepeda, perabot, peralatan bengkel tukang kayu, karpet tatami (karpet terbuat dari jerami yang biasa digunakan sebagai alas lantai pada ruangan yang bernuansa jepang), perlengkapan ritual, peralatan dan mesin elektrik, peralatan tangan yang berbilah atau runcing, peralatan tangan, perangkat keras, perlengkapan dapur, perlengkapan pembersih dan peralatan mencuci, barang-barang farmasi, sediaan-sediaan kebersihan dan kedokteran hewan dan barang-barang medis, kosmetik, peralatan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen, mesin-mesin, peralatan dan barang-barang pertanian, bunga [alami] dan pohon, bahan bakar, barang cetakan, kertas dan alat tulis, perlengkapan olah raga, mainan, boneka, mesin dan alat permainan, peralatan musik dan rekaman, mesin fotografi dan peralatan serta barang-barang fotografi, jam dinding, jam tangan dan kacamata [kacamata dan kacamata renang], barang tembakau dan rokok, bahan bangunan, batu berharga yang setengah ditempa dan imitasinya, produk kimia, balsem canada, kopal, damar yang dihasilkan dari sejenis pohon cemara (sandarac), minyak pinus, damar yang dikeluarkan dari lebah betina (shellac), damar, bahan sejenis oksida non-organik (mordant), sediaan-sediaan anti korosif, sediaan-sediaan anti karat, mastik, getah pinus, pengawet kayu, sediaan-sediaan anti statis untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang noda untuk kebutuhan rumah tangga, sediaan-sediaan penghilang karat, karat menghilangkan bensin, pelembut kain untuk mencuci, pemutih cucian, pelumas padat, ter, residu yang berwarna hitam atau cokelat tua yang dihasilkan dari penyulingan ter batu bara, ter kayu, lemak, asam lemak, atau minyak asam (pitch), bahan pengikat untuk es krim, pengempuk daging untuk keperluan rumah tangga, sediaan-sediaan untuk pengeras krim kocok, perekat plastik, perekat untuk merekatkan rambut palsu, pati untuk mencuci, gelatin rumput laut untuk keperluan mencuci [funori] dan perekat untuk merekatkan bulu mata palsu, pewarna, pigmen, kaca keramik, minyak semen, cat dan komposisi penghilang cat, tinta cetak [selain tinta mesin stensil”], krim sepatu, semir sepatu, pelumas untuk sepatu dan sepatu bot, sediaan-sediaan menyemir, minyak dan pelumas perawatan kulit, minyak wangi dan bahan perasa, sediaan-sediaan pengharum untuk makanan, dupa dan wewangian, pelumas anti karat, minyak yang digunakan dalam bidang industri, minyak dan pelumas yang tidak mengandung mineral untuk keperluan industri [bukan untuk bahan bakar], lilin-lilin, lilin pembungkus, lilin untuk sepatu ski, asam lemak yang lebih tinggi, besi dan aluminium, logam yang tidak mengandung besi dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, pendekor, alat cetak dan seniman, logam berharga dalam kertas atau bubuk untuk pelukis, dekorator, alat cetak dan seniman, logam yang tidak mengandung besi dan lapisannya, logam mulia, mineral yang tidak mengandung logam, lapisan biji logam, batu permata, mika [mentah atau setengah diproses], mineral yang tidak mengandung logam untuk konstruksi bangunan, mineral liat putih [meerschaum], batu amber kuning, mesin jahit, alat pengeluaran perekat, mesin cap otomatis, alat cetak biru, mesin penghitung, penghitung koin atau mesin penyortir, papan tanda elektrik untuk menampilkan gambar sasaran, penghitung arus atau sejenisnya [current output], mesin fotokopi, instrumen matematika, |
- |
administrasi bisnis, konseling, nasihat dan informasi terkait energi terbarukan dan tenaga hijau |
business administration, counseling, advice and information related to renewable energy and green power |
penyewaan ruang iklan di situs web |
rental of advertising space on web sites |
layanan toko ritel yang menampilkan deterjen bayi |
retail store services featuring baby detergents |
manajemen komersial aset digital |
commercial management of digital assets |
pemasaran |
marketing |
Layanan iklan, pemasaran dan promosi, yaitu, memberikan informasi mengenai diskon, kupon, potongan harga, voucher, tautan ke situs web ritel orang lain, dan penawaran khusus untuk barang dan jasa orang lain |
Advertising, marketing and promotion services, namely, providing information regarding discounts, coupons, rebates, vouchers, links to retail website of others, and special offers for the goods and services of others |
pemrosesan data elektronik |
electronic data processing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk perlengkapan medis untuk hewan peliharaan |
retail services or wholesale services for medical supplies for domestic pets |
organisasi pameran untuk tujuan komersial atau periklanan |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
jasa belanja daring |
online shopping services |
pencarian data di file komputer untuk orang lain |
data search in computer files for others |
promosi penjualan produk dan layanan pihak ketiga, melalui iklan, kontes promosi, diskon dan premi dalam bentuk lotere promosi, rabat, poin diskon, dan penawaran nilai tambah yang dilakukan sehubungan dengan penggunaan kartu pembayaran |
promotion of the sale of third-party products and services, through advertisements, promotional contests, discounts and premiums in the form of promotional lotteries, rebates, discount points, and value-added offers made in connection with the use of payment cards |
produksi iklan televisi, radio dan online |
production of television, radio and online commercials |
layanan eceran yang menyediakan wewangian rumah tangga, wewangian untuk produk rumah tangga, termasuk pembersih udara dan penyedot debu, sediaan pembersih lantai, sediaan pembersih furnitur |
retail services featuring household fragrances, fragrances for household products, including air purifiers and vacuum cleaners floor cleaning preparations, furniture cleaning preparations |
penyediaan informasi komersial |
provision of commercial information |
pengorganisasian kompetisi bisnis |
organising of business competitions |
jasa retail atau jasa grosir untuk catok payung, sambungan payung dan tempat payung |
retail services or wholesale services for parasol vise, parasol joint and parasol holder |
jasa retail atau jasa grosir lampu gas |
retail services or wholesale services for gas lamps |
promosi barang melalui influencer |
promotion of goods through influencers |
jasa eceran atau jasa grosir perlengkapan estetika untuk keperluan rumah tangga |
retail services or wholesale services for esthetic apparatus for household use |
layanan toko grosir yang menyediakan permainan |
wholesale store services featuring games |
sistematisasi informasi ke dalam database komputer |
systemization of information into computer databases |
Memberikan saran dan informasi bisnis di bidang pemeringkatan ESG perusahaan serta investasi dan keuangan berkelanjutan |
Providing business advice and information in the field of corporate ESG ratings and sustainable investment and finance |
akuisisi bisnis |
business acquisitions |
Jasa ritel atau grosiran |
retail or wholesale services |
menyediakan penjadwalan tenaga kerja online untuk orang lain |
providing online workforce scheduling for others |
jasa-jasa perniagaan dan nasehat atas komersialisasi barang-barang dan jasa-jasa |
- |
mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan mengatur sponsor untuk mengafiliasi barang dan jasa mereka dengan kompetisi olahraga |
promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sports competitions |
Layanan pengadaan kerjasama untuk kepentingan pihak lain, dari berbagai barang (tidak termasuk transportasi daripadanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut, layanan yang dapat disediakan melalui toko ritel, toko grosir, melalui katalog pesanan melalui surat atau melalui media elektronik seperti melalui toko online, situs web atau belanja melalui program televisi |
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods (excluding transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods, services which may be provided by way of retail stores, wholesale stores, through mail order catalogue or by means of electronic media such as through online stores, websites or television shopping programmes |
lembaga informasi komersial yang menyediakan informasi komersial, termasuk data demografi atau pemasaran |
commercial information agencies providing commercial information, including demographic or marketing data |
Layanan pengadaan pesanan untuk restoran |
Order procurement services for restaurants |
layanan ritel atau layanan grosir untuk indikator suhu |
retail services or wholesale services for temperature indicators |
periklanan |
advertising |
Pengumpulan, demi manfaat pihak lain, berbagai macam barang, yaitu instrumen, peralatan dan perabot untuk keperluan bedah, medis, gigi dan hewan, organ dan prostetik buatan, barang-barang ortopedi, pakaian operasi dan kain steril, instrumen dan bahan seksual, kondom (kondom/penutup), botol susu, dot botol, dot, teether untuk bayi, yang memungkinkan pelanggan melihat dan membeli barang-barang tersebut dengan mudah, layanan tersebut dapat disediakan oleh toko eceran, gerai grosir, melalui media elektronik atau melalui katalog pesanan lewat pos. |
the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, instruments, appliances and furniture for surgical, medical, dental and veterinary, artificial organs and prostheses, orthopedic articles, operating room clothing and sterile drapes, sexual instruments and materials, condoms (condom/hood), feeding bottles, bottle teats, pacifiers, teethers for babies, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues. |
katalog layanan ritel sehubungan dengan simulator |
catalogue retail services in relation to simulators |
layanan ritel yang berkaitan dengan perlengkapan mandi |
retail services relating to toiletries |
penerbitan, kliring dan pengelolaan kartu poin |
issuing, clearing and managing point cards |
jasa eceran dan grosir, juga online, untuk kap lampu, lampu langit-langit, dudukan kap lampu, soket lampu listrik, lampu sorot, proyektor lampu, lampu sorot, lampu sorot, obor listrik, tabung pelepasan, listrik, untuk penerangan, lampu dengan insulasi akustik internal panel |
retail and wholesale services, also online, of lamp shades, ceiling lights, lampshade holders, sockets for electric lights, searchlights, light projectors, spotlights, floodlights, electric torches, discharge tubes, electric, for lighting, lamps with built-in acoustic insulation panels |
layanan tersebut di atas juga dalam konteks waralaba. |
the aforesaid services also in the context of franchising. |
penyusunan laporan rekening bagi pengguna platform perangkat lunak komputer B2B (bisnis-ke-bisnis), yang dimaksudkan untuk implementasi, pengelolaan, pemeliharaan, dukungan, pemantauan dan pengendalian proses berfungsinya portal online untuk memasang taruhan di berbagai acara, termasuk, namun tidak terbatas pada, olahraga tradisional, e-sports, simulasi komputer dari acara olahraga nyata, acara non-olahraga, dan portal perjudian online, termasuk, namun tidak terbatas pada, kasino, mesin permainan elektronik, permainan kartu, lotre , lotere, permainan yang hasilnya bergantung pada penguasaan, keterampilan pemain |
drawing up of statements of accounts for users of the B2B (business-to-business) computer software platform, which is intended for the implementation, management, maintenance, support, monitoring and control of the functioning process regarding online portals for placing bets on various events, including, but not limited to, traditional sports, e-sports, computer simulations of real sports events, non-sports events, and online gambling portals, including, but not limited to, casinos, electronic gaming machines, card games, lotto, lotteries, games where the result depends on mastery, skill of the player |
pengolahan data elektronik |
electronic data processing |
menyediakan pasar daring bagi pembeli dan penjual barang dan jasa |
providing online marketplaces for buyers and sellers of goods and services |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin dan instrumen ukur atau pengujian |
retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments |
penyewaan stan penjualan. |
rental of sales stands. |
distribusi sampel |
distribution of samples |
memberikan peringkat pengguna untuk tujuan komersial atau iklan |
providing user ratings for commercial or advertising purposes |
layanan pemesanan online terkomputerisasi untuk pihak ketiga, yaitu transaksi dan pesanan pembelian melalui website, platform online, telepon seluler, telepon pintar, dan perangkat seluler lainnya |
computerized online ordering services for third parties, namely transaction and purchase orders via websites, online platforms, mobile phones, smartphones and other mobile devices |
mengatur dan melaksanakan acara komersial |
arranging and conducting of commercial events |
jasa periklanan yang berkaitan dengan produk farmasi |
advertising services relating to pharmaceutical products |
jasa periklanan, pemasaran dan publisitas |
advertising, marketing and publicity services |
manajemen berkas terkomputerisasi |
computerized file management |
distribusi prospektus |
distribution of prospectuses |
saran manajemen bisnis |
business management advice |
pertanyaan bisnis |
business inquiries |
layanan toko ritel yang menampilkan tas belanja yang dapat digunakan kembali |
retail store services featuring reusable shopping bags |
informasi dan saran komersial untuk konsumen [toko saran konsumen] |
commercial information and advice for consumers [consumer advice shop] |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen |
retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents |
administrasi program loyalitas konsumen |
administration of consumer loyalty programs |
layanan eceran dan grosir sehubungan dengan periferal yang disesuaikan untuk digunakan dengan komputer dan perangkat pintar lainnya |
retail and wholesale services in relation to peripherals adapted for use with computers and other smart devices |
layanan eceran atau layanan grosir untuk produk kembang gula, roti dan roti gulung |
retail services or wholesale services for confectionery, bread and buns |
Periklanan |
Advertising |
layanan eceran atau layanan grosir untuk sediaan farmasi, kedokteran hewan, dan sanitasi serta perlengkapan medis |
retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
kompilasi statistik |
compilation of statistics |
promosi penjualan untuk orang lain |
sales promotion for others |
layanan ritel terkait dengan penjualan pakaian rajut, penghangat kaki, legging, legging, kostum topeng, sarung tangan, ikat pinggang uang, sarung tangan, dasi |
retail services connected with the sale of knitwear, leg warmers, leggings, leggings, masquerade costumes, mittens, money belts, muffs, neckties |
jasa eceran atau jasa grosir untuk mesin elektronik, peralatan dan bagian-bagiannya |
retail services or wholesale services for electronic machines, apparatus and their parts |
Layanan ritel pesanan lewat pos untuk kosmetik |
Mail order retail services for cosmetics |
mengiklankan mobil untuk dijual melalui Internet |
advertising automobiles for sale by means of the Internet |
layanan ritel sehubungan dengan jaringan wangi |
retail services in relation to perfumed tissues |
jasa jaminan bisnis untuk pihak lain, yaitu audit akun dan catatan bisnis, akuntansi, yaitu peninjauan akun, dan kompilasi informasi akun dan database komputer untuk menyiapkan laporan keuangan, penyiapan laporan keuangan prospektif, layanan audit akun internal, dan peninjauan pengendalian akun internal , yaitu, pemantauan, peninjauan dan pelaporan pengendalian untuk mencegah penipuan akuntansi internal, analisis laporan keuangan dan nasihat akuntansi, dan layanan pengesahan dalam bentuk penyusunan laporan bisnis mengenai peninjauan dokumen, kebijakan atau prosedur keuangan atau bisnis |
business assurance services for others, namely, account and business records auditing, accountancy, namely, reviewing of accounts, and compilation of account information and computer databases for preparing financial statements, preparation of prospective financial statements, internal account auditing services and internal account control reviewing, namely, monitoring, reviewing and reporting controls to prevent internal accounting fraud, financial statement analysis and accounting advice, and attestation services in the nature of preparing business reports regarding review of financial or business documents, policies or procedures |
penyewaan mesin ketik dan mesin fotokopi |
rental of typewriters and copying machines |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan pemrosesan data |
advisory services relating to data processing |
layanan eceran atau layanan grosir untuk jam, arloji, dan kacamata [kacamata dan kacamata pelindung] |
retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles] |
layanan toko grosir yang menampilkan tulangan untuk konstruksi (selain yang tidak ditempa atau semi-tempa) |
wholesale store services featuring rebars for construction (other than those unwrought or semi-wrought) |
pembaruan terkomputerisasi dan pemeliharaan informasi bisnis dalam database komputer |
computerized updating and maintenance of business information in computer databases |
layanan grosir untuk penutup dinding |
wholesale services for wall coverings |
audit bisnis |
business auditing |
Memberikan layanan manajemen, manajemen informasi, dan pencatatan kepada organisasi dan pemberi kerja |
Providing management, information management, and recordkeeping services to organizations and employers |
pencatatan, administrasi, dan pengelolaan program tunjangan karyawan selain program asuransi atau keuangan |
record-keeping, administration, and management of employee benefit plans other than insurance or finance plans |
jasa konsultasi terkait penjadwalan karyawan, waktu, kehadiran, liburan, dan cuti |
consulting services related to employee scheduling, time, attendance, vacation, and leave |
menyediakan situs web yang menampilkan informasi untuk pialang dan konsultan tunjangan karyawan |
providing a website featuring information for employee benefits brokers and consultants |
layanan konsultasi yang berkaitan dengan kepatuhan terhadap ketentuan undang-undang, industri, dan praktik terbaik |
consulting services relating to compliance with statutory, industry, and best practice provisions |
menyediakan layanan penempatan kerja online, yaitu mencocokkan resume dengan calon pemberi kerja melalui jaringan komputer global |
providing online employment placement services, namely, matching resumes to potential employers via a global computer network |
pengujian dan penilaian untuk menentukan keterampilan kerja |
testing and assessment to determine employment skills |
melakukan survei karyawan kepada orang lain dengan tujuan meningkatkan kinerja dan semangat kerja karyawan |
conducting employee surveys for others for purposes of improving employee performance and morale |
semua hal di atas mengenai satu atau lebih aspek manajemen sumber daya manusia (HCM), yang mencakup bidang manajemen dan administrasi SDM, pemrosesan penggajian dan faktur vendor, persiapan dan administrasi, pengembangan bakat, manajemen waktu karyawan, kepatuhan pajak pekerjaan, dan administrasi tunjangan dan rencana pensiun karyawan |
all of the foregoing concerning one or more aspects of HCM, which includes the fields of HR management and administration, payroll and vendor invoice processing, preparation and administration, talent development, employee time management, employment tax compliance, and administration of employee benefits and retirement plans |
manajemen sumber daya manusia (HCM) |
HCM |
Manajemen dan administrasi SDM |
HR management and administration |
pemrosesan, persiapan dan administrasi penggajian dan faktur vendor |
payroll and vendor invoice processing, preparation and administration |
manajemen pengembangan bakat |
talent development management |
manajemen waktu karyawan |
employee time management |
kepatuhan pajak pekerjaan |
employment tax compliance |
administrasi imbalan kerja dan program pensiun |
administration of employee benefits and retirement plans |
pencatatan penggajian |
payroll recordkeeping |
pengarsipan dan pelaporan setoran pajak gaji |
payroll tax deposit filing and reporting |
pencatatan waktu dan kehadiran karyawan |
employee time and attendance record keeping |
layanan ketepatan waktu kerja untuk orang lain |
employment timekeeping services for others |
jasa outsourcing di bidang SDM, manajemen sumber daya manusia (HCM), rekrutmen personel, dan penempatan tenaga kerja |
outsourcing services in the fields of HR, HCM, personnel recruitment, and employment staffing |
perekrutan tenaga kerja dan konsultasi kepegawaian |
employment recruiting and staffing consultation |
layanan konsultasi terkait manajemen SDM, manajemen sumber daya manusia (HCM), persiapan dan pemrosesan penggajian, rekrutmen personel dan penempatan staf, manajemen kinerja karyawan, dan manajemen suksesi organisasi |
consulting services related to HR management, HCM, payroll preparation and processing, personnel recruitment and employment staffing, employee performance management, and organization succession management |