| jasa biro akomodasi |
- |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| saran tentang resep memasak |
advice concerning cooking recipes |
| saran sehubungan dengan persiapan makan |
advice in relation to the preparation of meals |
| layanan agen untuk pemesanan akomodasi hotel |
agency services for booking hotel accommodation |
| layanan agen untuk pemesanan restoran |
agency services for reservation of restaurants |
| layanan agen untuk pemesanan akomodasi sementara |
agency services for the reservation of temporary accommodation |
| mengatur dan menyediakan akomodasi sementara |
arranging and providing temporary accommodation |
| mengatur akomodasi hotel |
arranging hotel accommodation |
| mengatur akomodasi perumahan sementara |
arranging temporary housing accommodations |
| layanan bar dan bistro |
bar and bistro services |
| bar dan layanan katering |
bar and catering services |
| layanan bar dan koktail |
bar and cocktail lounge services |
| layanan bar dan restoran |
bar and restaurant services |
| layanan informasi bar |
bar information services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bartending |
bartending services |
| layanan penginapan tempat tidur dan sarapan |
bed and breakfast inn services |
| layanan bistro |
bistro services |
| Jasa penitipan untuk hewan |
boarding for animals |
| naik untuk kuda |
boarding for horses |
| tempat penitipan hewan peliharaan |
boarding for pets |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan rumah kos |
boarding house services |
| pemesanan akomodasi perkemahan |
booking of campground accommodation |
| layanan pembuatan bir |
brasserie services |
| layanan prasmanan untuk lounge koktail |
buffet services for cocktail lounges |
| jasa katering bisnis |
business catering services |
| layanan kafe dan kafetaria |
café and cafeteria services |
| layanan kafe dan restoran |
café and restaurant services |
| layanan kafe dan bar makanan ringan |
café and snack-bar services |
| kafe, kafetaria dan layanan restoran |
café, cafeteria and restaurant services |
| kafe-restoran dan layanan kafetaria |
café-restaurant and cafeteria services |
| kafe |
cafés |
| Layanan kafe |
café services |
| layanan kafetaria dan kantin |
cafeteria and canteen services |
| layanan kafetaria dan restoran |
cafeteria and restaurant services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| dekorasi kue |
cake decorating |
| layanan kantin |
canteen services |
| katering di kafetaria makanan cepat saji |
catering in fast-food cafeterias |
| jasa katering |
catering services |
| jasa katering untuk kafetaria perusahaan |
catering services for company cafeterias |
| layanan katering untuk pusat konferensi |
catering services for conference centers |
| jasa katering untuk lembaga pendidikan |
catering services for educational establishments |
| layanan katering untuk rangkaian keramahtamahan |
catering services for hospitality suites |
| layanan katering untuk rumah sakit |
catering services for hospitals |
| layanan katering untuk panti jompo |
catering services for nursing homes |
| layanan katering untuk menyediakan masakan bergaya Eropa |
catering services for providing European-style cuisine |
| layanan katering untuk menyediakan masakan Jepang |
catering services for providing Japanese cuisine |
| layanan katering untuk menyediakan masakan Spanyol |
catering services for providing Spanish cuisine |
| layanan katering untuk rumah pensiun |
catering services for retirement homes |
| layanan katering untuk sekolah |
catering services for schools |
| jasa katering untuk penyediaan makanan dan minuman |
catering services for the provision of food and drink |
| jasa katering khusus memotong ham dengan pisau untuk pameran, pengecapan dan acara publik |
catering services specialized in cutting ham with knife for fairs, tastings and public events |
| jasa katering khusus memotong ham dengan pisau untuk pernikahan dan acara pribadi |
catering services specialized in cutting ham with knives for weddings and private events |
| layanan amal dalam sifat menyediakan makanan dan minuman untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
charitable services in the nature of providing food and drink for children with special needs |
| layanan amal dalam sifat menyediakan makanan dan minuman di pusat penitipan anak anak |
charitable services in the nature of providing food and drink in child day-care centers |
| layanan amal dalam sifat menyediakan makanan dan minuman di rumah penitipan anak keluarga |
charitable services in the nature of providing food and drink in family child day-care homes |
| layanan amal dalam sifat menyediakan akomodasi sementara untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
charitable services in the nature of providing temporary accommodation for children with special needs |
| layanan amal dalam sifat menyediakan akomodasi sementara di pusat penitipan anak anak |
charitable services in the nature of providing temporary accommodation in child day-care centers |
| layanan amal dalam sifat menyediakan akomodasi sementara di rumah penitipan anak keluarga |
charitable services in the nature of providing temporary accommodation in family child day-care homes |
| layanan amal, yaitu, menyediakan makanan dan minuman untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
charitable services, namely, providing food and drink for children with special needs |
| layanan amal, yaitu, menyediakan makanan dan minuman di pusat penitipan anak anak |
charitable services, namely, providing food and drink in child day-care centers |
| layanan amal, yaitu, menyediakan makanan dan minuman di rumah penitipan anak keluarga anak |
charitable services, namely, providing food and drink in family child day-care homes |
| layanan amal, yaitu, menyediakan akomodasi sementara untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
charitable services, namely, providing temporary accommodation for children with special needs |
| layanan amal, yaitu, menyediakan akomodasi sementara di pusat penitipan anak anak |
charitable services, namely, providing temporary accommodation in child day-care centers |
| layanan amal, yaitu, menyediakan akomodasi sementara di rumah penitipan anak keluarga |
charitable services, namely, providing temporary accommodation in family child day-care homes |
| layanan pengasuhan anak |
child minding services |
| layanan lounge koktail |
cocktail lounge services |
| layanan kopi dan jus bar |
coffee and juice bar services |
| layanan kopi dan bar teh |
coffee and tea bar services |
| layanan kedai kopi dan makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| Jasa kedai kopi |
coffee shop services |
| konsultasi yang disediakan oleh pusat panggilan telepon dan hotline di bidang akomodasi sementara |
consultancy provided by telephone call centers and hotlines in the field of temporary accommodation |
| jasa konsultasi di bidang seni kuliner |
consultancy services in the field of culinary arts |
| jasa konsultasi di bidang katering makanan dan minuman |
consultancy services in the field of food and drink catering |
| keramahtamahan perusahaan dalam sifat menyediakan makanan dan minuman |
corporate hospitality in the nature of providing food and drink |
| layanan dekorasi cookie khusus |
custom cookie decorating services |
| layanan bar susu |
dairy bar services |
| layanan pusat penitipan anak |
day-care center services |
| layanan penitipan anak |
day-care services |
| layanan penitipan anak [penitipan anak] |
day-nursery [crèche] services |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| delicatessens [restoran] |
delicatessens [restaurants] |
| layanan teater makan malam menjadi penyediaan makanan dan minuman |
dinner theater services being the provision of food and drinks |
| layanan penitipan anak anjing |
dog day-care services |
| pusat perawatan lansia |
elder care centers |
| hotel yang diperpanjang tinggal |
extended-stay hotels |
| restoran yang menyediakan makanan cepat saji dan layanan 24 jam |
fast food and non-stop restaurant services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| katering makanan dan minuman oleh toko roti |
food and drink catering by bakeries |
| katering makanan dan minuman untuk jamuan makan |
food and drink catering for banquets |
| katering makanan dan minuman untuk pesta koktail |
food and drink catering for cocktail parties |
| katering makanan dan minuman untuk institusi |
food and drink catering for institutions |
| layanan kios makanan menjadi layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
food kiosk services being services for providing food and drink |
| persiapan makanan untuk orang lain berdasarkan outsourcing |
food preparation for others on an outsourcing basis |
| layanan persiapan makanan |
food preparation services |
| pengukiran makanan |
food sculpting |
| layanan wisma |
guesthouse services |
| Jasa perkemahan [pondok untuk berlibur] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan asrama |
hostel services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan hotel dan motel |
hotel and motel services |
| layanan reservasi hotel dan restoran |
hotel and restaurant reservation services |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| layanan hotel, bar dan restoran |
hotel, bar and restaurant services |
| jasa katering hotel |
hotel catering services |
| layanan informasi hotel |
hotel information services |
| layanan hotel, motel, dan rumah kos |
hotel, motel and boarding house services |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| hotel, motel, restoran, bar dan layanan katering |
hotel, motel, restaurant, bar and catering services |
| pemesanan hotel |
hotel reservations |
| layanan reservasi hotel disediakan melalui Internet |
hotel reservation services provided via the Internet |
| layanan hotel, restoran, dan kafe |
hotel, restaurant and café services |
| hotel, restoran, dan layanan katering |
hotel, restaurant and catering services |
| layanan hotel, restoran, kafe dan bar |
hotel, restaurant, café and bar services |
| hotel, restoran, kafe-restoran dan layanan bar |
hotel, restaurant, café-restaurant and bar services |
| layanan pemesanan kamar hotel |
hotel room reservation services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan hotel untuk pelanggan pilihan |
hotel services for preferred customers |
| ruang es krim |
ice cream parlors |
| informasi dan saran sehubungan dengan persiapan makan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| informasi sehubungan dengan persiapan makan |
information in relation to the preparation of meals |
| Layanan restoran Jepang |
Japanese restaurant services |
| layanan jus bar |
juice bar services |
| layanan kennel boarding untuk hewan peliharaan |
kennel boarding services for pets |
| penyewaan bangunan logam dan non-logam |
leasing of metal and non-metal transportable buildings |
| membuat reservasi hotel untuk orang lain |
making hotel reservations for others |
| layanan pariwisata medis menjadi pemesanan atau pemesanan hotel atau akomodasi sementara untuk mendapatkan perawatan kesehatan |
medical tourism services being the reservation or booking of hotels or temporary accommodation in order to obtain health care |
| layanan wisata medis dalam bentuk reservasi akomodasi sementara untuk mendapatkan perawatan kesehatan |
medical tourism services in the nature of temporary accommodation reservations in order to obtain health care |
| layanan cafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
mobile cafe services for providing food and drink |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan restoran keliling |
mobile restaurant services |
| layanan motel |
motel services |
| layanan pusat penitipan anak dan penitipan anak |
nursery and day-care center services |
| jasa katering kantor untuk penyediaan kopi |
office catering services for the provision of coffee |
| layanan restoran okonomiyaki |
okonomiyaki restaurant services |
| mengatur homestay untuk siswa luar negeri |
organizing homestays for overseas students |
| layanan katering luar |
outside catering services |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| layanan penitipan hewan peliharaan |
pet day-care services |
| layanan hotel hewan peliharaan |
pet hotel services |
| tempat pizza |
pizza parlors |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di perusahaan ritel |
preparation and provision of food and drink for consumption in retail establishments |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung |
preparation and provision of food and drink for consumption on and off the premises |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi segera |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| persiapan dan penyediaan makanan, yaitu, pemotongan ham untuk konsumsi segera |
preparation and provision of food, namely, cutting of ham for immediate consumption |
| persiapan dan penyediaan makanan, yaitu, pemotongan ham tradisional untuk konsumsi segera |
preparation and provision of food, namely, traditional cutting of ham for immediate consumption |
| penyediaan makanan dan minuman |
preparation of food and beverages |
| persiapan makanan dan minuman untuk konsumsi segera |
preparation of food and drink for immediate consumption |
| persiapan makanan Jepang untuk konsumsi segera |
preparation of Japanese food for immediate consumption |
| persiapan makanan Spanyol untuk konsumsi langsung |
preparation of Spanish food for immediate consumption |
| anak prasekolah dan perawatan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| menyediakan akomodasi di hotel dan motel |
providing accommodation in hotels and motels |
| menyediakan fasilitas pesta dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus |
providing banquet and social function facilities for special occasions |
| menyediakan layanan bar |
providing bar services |
| menyediakan selimut untuk anak-anak yang membutuhkan untuk tujuan amal |
providing blankets to needy children for charitable purposes |
| menyediakan selimut untuk orang yang kurang mampu untuk tujuan amal |
providing blankets to underprivileged persons for charitable purposes |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| menyediakan pusat penitipan anak |
providing child care centers |
| menyediakan pusat komunitas untuk pertemuan dan pertemuan sosial |
providing community centers for social gatherings and meetings |
| menyediakan fasilitas konferensi, pameran dan pertemuan |
providing conference, exhibition and meeting facilities |
| menyediakan fasilitas konferensi |
providing conference facilities |
| menyediakan ruang konferensi |
providing conference rooms |
| menyediakan fasilitas konvensi |
providing convention facilities |
| menyediakan pusat penitipan anak untuk anak-anak, orang cacat atau orang tua |
providing day care centers for children, the disabled or the elderly |
| menyediakan pusat penitipan anak untuk orang tua |
providing day-care centers for the elderly |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang dewasa dan anak-anak |
providing day care services for adults and children |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang tua |
providing day-care services for the elderly |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang tua, yaitu, menyediakan makanan dan minuman |
providing day-care services for the elderly, namely, providing food and drink |
| menyediakan layanan hunian darurat dalam sifat perumahan sementara |
providing emergency shelter services in the nature of temporary housing |
| menyediakan fasilitas pameran di hotel |
providing exhibition facilities in hotels |
| menyediakan fasilitas untuk pameran |
providing facilities for exhibitions |
| menyediakan fasilitas untuk pameran dan konferensi |
providing facilities for exhibitions and conferences |
| menyediakan fasilitas untuk pameran dan pameran |
providing facilities for fairs and eksibisi |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian dari layanan keramahtamahan |
providing food and drink as part of hospitality services |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas konvensi |
providing food and drink catering services for convention facilities |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran |
providing food and drink catering services for exhibition facilities |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran dan adil |
providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk acara olahraga, konser, konvensi, dan pameran |
providing food and drink catering services for sports events, concerts, conventions and exhibitions |
| menyediakan makanan dan minuman untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
providing food and drink for children with special needs |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing food and drink for guests |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran |
providing food and drink for guests in restaurants |
| menyediakan makanan dan minuman untuk bayi dan anak usia sekolah dasar |
providing food and drink for infants and primary-school-aged children |
| menyediakan makanan dan minuman di bistro |
providing food and drink in bistros |
| menyediakan makanan dan minuman di pusat penitipan anak untuk orang tua |
providing food and drink in day-care centers for the elderly |
| menyediakan makanan dan minuman di toko donat |
providing food and drink in doughnut shops |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drink in Internet cafés |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran |
providing food and drink in restaurants |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran dan bar |
providing food and drink in restaurants and bars |
| menyediakan makanan dan minuman untuk anak-anak yang membutuhkan untuk tujuan amal |
providing food and drink to needy children for charitable purposes |
| menyediakan makanan dan minuman untuk orang-orang yang kurang mampu untuk tujuan amal |
providing food and drink to underprivileged persons for charitable purposes |
| menyediakan makanan dan penginapan di peternakan Bung |
providing food and lodging in dude ranches |
| menyediakan makanan dan penginapan di resor kesehatan yang berspesialisasi dalam mempromosikan kesehatan dan kesejahteraan umum pelanggan |
providing food and lodging in health resorts that specialize in promoting patrons' general health and well-being |
| menyediakan makanan, minuman, dan akomodasi sementara untuk para tamu |
providing food, drink and temporary accommodation for guests |
| menyediakan makanan untuk orang yang membutuhkan [layanan amal] |
providing food to needy persons [charitable services] |
| menyediakan layanan wisma |
providing guesthouse services |
| menyediakan akomodasi liburan |
providing holiday accommodation |
| menyediakan akomodasi hotel |
providing hotel accommodation |
| menyediakan layanan makanan dalam penerbangan di pesawat |
providing in-flight meal services in an airplane |
| memberikan informasi tentang layanan bar |
providing information about bar services |
| memberikan informasi tentang bartending |
providing information about bartending |
| memberikan informasi tentang layanan crèche |
providing information about crèche services |
| penyediaan informasi tentang layanan restoran |
providing information about restaurant services |
| Penyediaan informasi tentang layanan akomodasi sementara |
providing information about temporary accommodation services |
| memberikan informasi tentang akomodasi sementara melalui Internet |
providing information about temporary accommodation via the Internet |
| memberikan informasi tentang karakteristik anggur |
providing information about wine characteristics |
| memberikan informasi di bidang resep dan memasak dari basis data komputer |
providing information in the field of recipes and cooking from a computer database |
| memberikan informasi dalam sifat resep untuk minuman |
providing information in the nature of recipes for drinks |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan hotel |
providing information relating to hotels |
| memberikan informasi penginapan melalui Internet |
providing lodging information via the Internet |
| menyediakan makanan dan minuman untuk pasien dan tamu |
providing of food and drink for patients and guests |
| menyediakan saran dan layanan informasi on-line terkait dengan anggur dan pasangan makanan |
providing on-line advice and information services relating to wine and food pairings |
| memberikan informasi online terkait pemesanan hotel |
providing on-line information relating to hotel reservations |
| memberikan informasi online terkait pemesanan akomodasi liburan |
providing on-line information relating to vacation accommodation reservations |
| memberikan ulasan on-line tentang restoran dan hotel |
providing on-line reviews of restaurants and hotels |
| memberikan peringkat dan ulasan restoran |
providing ratings and reviews of restaurant |
| menyediakan layanan restoran |
providing restaurant services |
| memberikan ulasan restoran |
providing reviews of restaurants |
| memberikan ulasan tentang restoran dan bar |
providing reviews of restaurants and bars |
| menyediakan pemesanan kamar dan layanan pemesanan hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| menyediakan akomodasi sementara sebagai bagian dari paket keramahtamahan |
providing temporary accommodation as part of hospitality packages |
| menyediakan akomodasi sementara untuk anak-anak dengan kebutuhan khusus |
providing temporary accommodation for children with special needs |
| menyediakan akomodasi sementara untuk para tamu |
providing temporary accommodation for guests |
| menyediakan akomodasi sementara untuk bayi dan anak usia sekolah dasar |
providing temporary accommodation for infants and primary-school-aged children |
| menyediakan akomodasi sementara di fasilitas tempat tinggal yang dibantu |
providing temporary accommodation in assisted living facilities |
| menyediakan akomodasi sementara di rumah kos |
providing temporary accommodation in boarding houses |
| menyediakan akomodasi sementara di hotel, motel dan rumah kos |
providing temporary accommodation in hotels, motels and boarding houses |
| menyediakan akomodasi sementara di apartemen berlayanan |
providing temporary accommodation in serviced apartments |
| menyediakan akomodasi sementara di apartemen liburan |
providing temporary accommodation in vacation apartments |
| menyediakan akomodasi sementara di rumah liburan |
providing temporary accommodation in vacation homes |
| menyediakan akomodasi sementara untuk anak-anak yang membutuhkan untuk tujuan amal |
providing temporary accommodation to needy children for charitable purposes |
| menyediakan akomodasi sementara untuk orang-orang yang kurang mampu untuk tujuan amal |
providing temporary accommodation to underprivileged persons for charitable purposes |
| menyediakan akomodasi perumahan sementara |
providing temporary housing accommodation |
| menyediakan penginapan sementara di kamp liburan |
providing temporary lodging at holiday camps |
| menyediakan penginapan sementara untuk anak-anak yang membutuhkan untuk tujuan amal |
providing temporary lodging to needy children for charitable purposes |
| menyediakan penginapan sementara untuk orang-orang yang kurang mampu untuk tujuan amal |
providing temporary lodging to underprivileged persons for charitable purposes |
| menyediakan fasilitas taman trailer sementara |
providing temporary trailer park facilities |
| menyediakan layanan informasi penginapan perjalanan dan layanan agen pemesanan penginapan perjalanan untuk pelancong |
providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers |
| penyediaan perawatan setelah sekolah |
provision of after-school care |
| penyediaan perawatan sebelum sekolah |
provision of before-school care |
| penyediaan pusat penitipan anak |
provision of child care centres |
| pub |
pubs |
| layanan restoran ramen |
ramen restaurant services |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| penyewaan dan penyewaan peralatan penerangan dan sistem penerangan untuk digunakan dalam penerangan kota dan acara-acara publik |
rental and leasing of lighting apparatus and lighting systems for use in municipality lighting and public events |
| penyewaan fasilitas perjamuan dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus |
rental of banquet and social function facilities for special occasions |
| penyewaan peralatan bar |
rental of bar equipment |
| persewaan tempat tidur |
rental of beds |
| penyewaan air mancur minuman |
rental of beverage fountains |
| sewa selimut |
rental of blankets |
| persewaan karpet |
rental of carpet |
| penyewaan piring lecet |
rental of chafing dishes |
| penyewaan kursi dan meja |
rental of chairs and tables |
| penyewaan kursi, meja, linen meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| sewa air mancur coklat |
rental of chocolate fountains |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference rooms |
| penyewaan alat memasak |
rental of cooking apparatus |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| penyewaan mesin pembuat permen kapas |
rental of cotton candy making machines |
| sewa tirai untuk hotel |
rental of curtains for hotels |
| penyewaan mesin pengeluaran minuman |
rental of drink dispensing machines |
| penyewaan pendingin air minum |
rental of drinking water coolers |
| sewa dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| penyewaan hot plate listrik |
rental of electric hot plates |
| penyewaan tempat pameran |
rental of fair stands |
| penyewaan penutup lantai untuk hotel |
rental of floor coverings for hotels |
| penyewaan peralatan layanan makanan |
rental of food service equipment |
| penyewaan ruang serba guna |
rental of function rooms |
| penyewaan ruang serba guna untuk pesta ulang tahun |
rental of function rooms for birthday parties |
| penyewaan ruang serba guna untuk resepsi pernikahan |
rental of function rooms for wedding receptions |
| penyewaan furnitur untuk hotel |
rental of furniture for hotels |
| penyewaan kasur dan selimut |
rental of futon and quilts |
| penyewaan futon |
rental of futons |
| penyewaan meja dapur |
rental of kitchen worktops |
| penyewaan meja dapur untuk menyiapkan makanan untuk dikonsumsi segera |
rental of kitchen worktops for preparing food for immediate consumption |
| penyewaan alat penerangan |
rental of lighting apparatus |
| penyewaan alat penerangan untuk mendekorasi rumah pribadi |
rental of lighting apparatus for decorating private residences |
| penyewaan alat penerangan untuk tempat parkir |
rental of lighting apparatus for parking lots |
| penyewaan alat penerangan untuk taman umum |
rental of lighting apparatus for public parks |
| persewaan tenda |
rental of marquees |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyewaan hot plate non-listrik |
rental of non-electric hot plates |
| sewa bantal |
rental of pillows |
| penyewaan popcorn popper |
rental of popcorn poppers |
| sewa selimut |
rental of quilts |
| penyewaan kamar sebagai akomodasi sementara |
rental of rooms as temporary living accommodation |
| penyewaan kamar untuk pesta ulang tahun |
rental of rooms for birthday parties |
| penyewaan kamar untuk mengadakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar, dan rapat |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings |
| penyewaan kamar untuk acara sosial |
rental of rooms for social events |
| penyewaan kamar untuk fungsi sosial |
rental of rooms for social functions |
| penyewaan kamar untuk resepsi pernikahan |
rental of rooms for wedding receptions |
| persewaan karpet |
rental of rugs |
| penyewaan peralatan makan |
rental of tableware |
| penyewaan peralatan makan, peralatan makan, piring, dan aksesoris meja untuk acara khusus |
rental of tableware, silverware, dishes, and table accessories for special events |
| penyewaan akomodasi sementara |
rental of temporary accommodation |
| penyewaan akomodasi sementara di vila dan bungalow |
rental of temporary accommodation in the nature of villas and bungalows |
| penyewaan akomodasi sementara di rumah liburan dan apartemen |
rental of temporary accommodation in vacation homes and apartments |
| sewa tenda |
rental of tents |
| penyewaan handuk untuk hotel |
rental of towels for hotels |
| penyewaan bangunan yang bisa diangkut * |
rental of transportable buildings* |
| penyewaan unit untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin, selain mesin penjual otomatis |
rental of units for dispensing heated and chilled beverages, other than vending machines |
| penyewaan kabin liburan |
rental of vacation cabins |
| sewa rumah liburan |
rental of vacation homes |
| penyewaan hiasan dinding untuk hotel |
rental of wall hangings for hotels |
| sewa dispenser air |
rental of water dispensers |
| reservasi dan pemesanan eco-lodge |
reservation and booking of eco-lodges |
| reservasi dan pemesanan akomodasi hotel, resor dan motel |
reservation and booking of hotel, resort and motel accommodation |
| reservasi dan pemesanan penginapan sementara |
reservation and booking of temporary lodging |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk hotel, restoran, dan akomodasi liburan |
reservation and booking services for hotels, restaurants and holiday accommodation |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| reservasi akomodasi hotel |
reservation of hotel accommodation |
| pemesanan kamar hotel untuk wisatawan |
reservation of hotel rooms for travellers |
| pemesanan kamar untuk pelancong |
reservation of rooms for travellers |
| reservasi akomodasi sementara di hotel dan rumah kos |
reservation of temporary accommodation in hotels and boarding houses |
| pemesanan akomodasi sementara di sifat rumah liburan |
reservation of temporary accommodation in the nature of vacation homes |
| reservasi akomodasi sementara melalui Internet |
reservation of temporary accommodation via the Internet |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| layanan penginapan resor |
resort lodging services |
| layanan perawatan tangguh dalam sifat penitipan anak dewasa |
respite care services in the nature of adult day care |
| layanan informasi restoran dan bar |
restaurant and bar information services |
| jasa restoran dan katering |
restaurant and catering services |
| restoran, bar dan layanan katering |
restaurant, bar and catering services |
| restoran, bar, dan layanan lounge koktail |
restaurant, bar and cocktail lounge services |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| jasa restoran |
restaurant services |
| restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar |
restaurants featuring home delivery |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan salad bar |
salad bar services |
| salad bar [layanan restoran] |
salad bars [restaurant services] |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara |
services for providing food and drink, and temporary accommodation |
| layanan untuk pemesanan kamar |
services for the reservation of rooms |
| menyajikan minuman di brewpubs |
serving beverages in brewpubs |
| menyajikan makanan dan minuman di bar susu |
serving food and beverages in dairy bars |
| menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu |
serving food and drink for guests |
| menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran |
serving food and drink for guests in restaurants |
| menyajikan makanan dan minuman di bistro |
serving food and drink in bistros |
| menyajikan makanan dan minuman di toko donat |
serving food and drink in doughnut shops |
| menyajikan makanan dan minuman di kafe internet |
serving food and drink in Internet cafés |
| menyajikan makanan dan minuman di restoran dan bar |
serving food and drink in restaurants and bars |
| menyajikan makanan dan minuman di perusahaan ritel dan takeaway |
serving food and drink in retail and takeaway establishments |
| melayani minuman beralkohol |
serving of alcoholic beverages |
| melayani makanan dan minuman |
serving of food and drink |
| melayani teh, kopi, coklat, minuman berkarbonasi atau minuman jus buah |
serving of tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice beverages |
| layanan snack-bar dan kantin |
snack-bar and canteen services |
| Tempat makan yang menghidangkan kudapan; jasa katering; layanan bar dan restoran; layanan kafetaria; layanan restoran yang bisa dibawa pulang; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar |
- |
| layanan restoran soba |
soba restaurant services |
| layanan sommelier untuk penyediaan saran yang berkaitan dengan anggur, dan anggur dan pasangan makanan |
sommelier services for the provision of advice relating to wine, and wine and food pairing |
| Layanan restoran Spanyol |
Spanish restaurant services |
| menyediakan makanan untuk para tunawisma atau yang kurang mampu |
supplying meals to the homeless or underprivileged |
| memasok makanan untuk konsumsi segera |
supplying of meals for immediate consumption |
| layanan restoran sushi |
sushi restaurant services |
| mengambil layanan makanan cepat saji |
take-away fast food services |
| layanan makanan dan minuman yang bisa dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| layanan restoran yang bisa dibawa pulang |
take-out restaurant services |
| layanan kedai minuman |
tavern services |
| layanan bar teh |
tea bar services |
| layanan minum teh |
teahouse services |
| layanan ruang minum teh |
tea room services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| akomodasi sementara dan layanan katering untuk para tamu |
temporary accommodation and catering services for guests |
| akomodasi sementara yang disediakan oleh peternakan Bung |
temporary accommodation provided by dude ranches |
| akomodasi sementara yang disediakan oleh rumah singgah |
temporary accommodation provided by halfway houses |
| pemesanan akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| layanan reservasi akomodasi sementara dalam sifat membuat reservasi dan pemesanan penginapan ramah lingkungan melalui situs web |
temporary accommodation reservation services in the nature of making reservations and booking of eco-lodgings via a web site |
| layanan akomodasi sementara yang disediakan oleh kamp liburan |
temporary accommodation services provided by holiday camps |
| layanan restoran tempura |
tempura restaurant services |
| layanan rumah untuk turis |
tourist home services |
| layanan asrama turis |
tourist hostel services |
| layanan penginapan wisatawan |
tourist inn services |
| layanan restoran turis |
tourist restaurant services |
| jasa agen perjalanan untuk membuat reservasi hotel |
travel agency services for making hotel reservations |
| jasa agen perjalanan untuk membuat reservasi restoran |
travel agency services for making restaurant reservations |
| jasa agen perjalanan untuk memesan akomodasi hotel |
travel agency services for reserving hotel accommodation |
| jasa agen perjalanan untuk memesan akomodasi sementara |
travel agency services for reserving temporary accommodation |
| layanan restoran udon dan soba |
udon and soba restaurant services |
| layanan restoran udon |
udon restaurant services |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| layanan wine bar |
wine bar services |
| layanan hostel pemuda |
youth hostel services |
| Pangkeng (Rumah Singgah Sementara) |
- |
| Pengetean (Tempat Penyediaan Kudapan) |
- |
| restoran |
restaurants |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and beverages |
| Jasa penyediaan fasilitas seminar dan rapat |
providing facilities for seminars and meetings |
| Penyediaan makanan dan minuman |
Providing of food and drink |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bar |
bar services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyajian layanan makanan dan minuman yang disediakan di klub malam (istilah yang dianggap salah secara linguistik oleh Biro Internasional - Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
serving of food and drinks services provided at a nightclub (term considered linguistically incorrect by the International Bureau - Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| layanan rantai restoran |
restaurant chain services |
| memberikan informasi online sehubungan dengan reservasi hotel dan reservasi kamar |
providing online information with regard to hotel reservations and room reservations |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan stan penjual makanan. |
rental of food stall stands. |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Layanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| layanan bar makanan ringan. |
snack-bar services. |
| pelayanan makanan dan minuman siap saji |
prepared food and beverage services |
| Penyewaan akomodasi liburan |
Rental of holiday accommodation |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| layanan makanan. |
food services. |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| layanan hotel |
hotel services |
| penyewaan ruang-ruang rapat |
- |
| jasa biro akomodasi; |
- |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| jasa agen pemesanan akomodasi hotel |
booking agency services for hotel accommodation |
| penyediaan informasi terkait hotel |
provision of information in relation to hotels |
| menyediakan makanan dan minuman untuk tamu |
providing of food and drinks for guests |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| jasa katering |
catering services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| layanan kafe |
café services |
| restoran Korea |
Korean restaurants |
| Restoran nasi kari |
- |
| Layanan perhotelan (hospitality) [akomodasi dan makanan dan minuman] |
hospitality services [accommodation and food and drink] |
| menyediakan pusat penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care centers for the elderly |
| katering (makanan dan minuman) |
catering (food and drink) |
| layanan lounge shisha |
hookah lounge services |
| bar kopi. |
coffee bars. |
| Kedai |
- |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| penyediaan akomodasi sementara |
provision of temporary accommodation |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan penginapan resor |
resort lodging services |
| penyediaan layanan makanan dan minuman bergerak |
mobile provision of food and drink services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Menyediakan masakan ikan buntal (puffer) dan masakan Jepang lainnya; penyewaan ruang konferensi; penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri; penyewaan mesin pengeringan piring untuk restoran; penyewaan mesin cud piring untuk keperluan industri; penyewaan pemanas memasak bukan listrik; penyewaan meja kerja (worktops) dapur; penyewaan bak cuci pmnq dapur; penyewaan perabot; penyewaan hiasan gantung dinding; penyewaan penutup lantai; penyewaan handuk |
- |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| restoran yang menampilkan pengiriman ke rumah. |
restaurants featuring home delivery. |
| layanan katering hotel |
hotel catering services |
| Restoran |
Restaurants |
| Tempat yang menghidangkan kudapan |
- |
| layanan asrama |
boarding house services |
| kantin |
canteens |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan reservasi restoran |
providing information relating to restaurant reservation |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| bar makanan ringan |
snack bars |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| persewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| memberikan informasi sehubungan dengan resep dan masakan dari database komputer. |
providing information with respect to recipes and cooking from computer databases. |
| jasa katering |
catering services |
| layanan kantin |
canteen services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| jasa penerima tamu, yaitu mengatur reservasi makanan dan reservasi hotel |
concierge services, namely, arranging of meal reservations and hotel reservations |
| layanan kafe |
cafe services |
| penyedia makanan dan minuman kopi |
- |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| menyediakan informasi tentang resep masakan dan bahan-bahan untuk membuat steak hamburg |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for hamburg steak |
| pelayanan ruang minum |
lounge services |
| toko makanan [restoran] |
delicatessens [restaurants] |
| Layanan kafetaria |
Cafeteria services |
| Layanan kedai mie ayam pangsit |
- |
| jasa pusat makanan [penyediaan makanan dan minuman] |
food centre services [provision of food and drink] |
| layanan membawa pulang makanan dan minuman |
carry-out food and drink services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| jasa penerbitan video digital, audio dan hiburan multimedia; jasa permainan; layanan hiburan; layanan hiburan interaktif; layanan klub [hiburan atau pendidikan]; layanan klub latihan; layanan pendidikan dan pelatihan yang berkaitan dengan permainan; layanan penerbitan; layanan penerbitan elektronik; layanan penghibur; layanan permainan realitas virtual disediakan secara online dari jaringan komputer; layanan taman hiburan; memberikan informasi hiburan melalui situs web; memberikan informasi online terkait dengan game komputer dan perangkat tambahan komputer untuk game; mengatur dan memimpin kongres; menyediakan fasilitas rekreasi; menyediakan film, tidak dapat diunduh, melalui layanan video-on-demand; menyediakan hiburan on-line dalam sifat turnamen game; menyediakan layanan arcade hiburan; menyediakan program televisi, tidak dapat diunduh, melalui layanan video-on-demand; menyediakan publikasi elektronik online, tidak dapat diunduh; menyediakan publikasi elektronik online, tidak dapat diunduh; menyediakan video online, tidak dapat diunduh; organisasi acara hiburan cosplay; |
digital video, audio and multimedia entertainment publishing services; gaming services; entertainment services; interactive entertainment services; club services [entertainment or education]; exercise club services; gaming-related education and training services; publishing services; electronic publishing services; entertainer services; virtual reality gaming services provided online from a computer network; amusement park services; providing entertainment information via the website; providing online information related to computer games and computer enhancements for games; organizing and leading congresses; providing recreational facilities; providing films, non-downloadable, through video-on-demand services; providing on-line entertainment in the nature of gaming tournaments; providing amusement arcade services; providing television programming, non-downloadable, through video-on-demand services; provide online electronic publications, not downloadable; provide online electronic publications, not downloadable; provides online videos, not downloadable; organization of cosplay entertainment events; |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| Jasa katering |
Catering services |
| Kantin |
- |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| Layanan restoran Cina |
Chinese restaurant services |
| Layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; akomodasi sementara; kantin dan Layanan Restoran; Layanan ramah dan perhotelan, yaitu menyediakan makanan dan minuman; makanan dan minuman katering; Reservasi hotel dan akomodasi sementara; Layanan Bar; dan s; sewa ruang pertemuan; rumah Wisata; Jasa penyediaan informasi di bidang pariwisata, yaitu penyediaan informasi akomodasi; Jasa penyediaan informasi di bidang pariwisata, yaitu memberikan informasi mengenai penyediaan makanan dan makan; Layanan akomodasi untuk bantuan wisatawan; Layanan sehubungan dengan penyediaan makanan dan makan untuk bantuan; Layanan reservasi untuk pariwisata, yaitu reservasi kamar hotel dan makanan dan makanan; Jasa penyediaan informasi di bidang pariwisata, yaitu Jasa penyediaan informasi mengenai reservasi kamar hotel, akomodasi, makanan dan makan; Bantuan yang diberikan kepada wisatawan mengenai pemesanan kamar hotel, akomodasi, makanan dan makan; Layanan Pemesanan Wisata, yaitu pemesanan kamar hotel, akomodasi, makanan dan makan; sewa struktur Mobile dan modular. |
Services to provide food and drinks; temporary accommodation; canteen and Restaurant Services; Friendly and hospitality services, namely providing food and drinks; food and beverage catering; Hotel reservations and temporary accommodation; Bar Service; and S; meeting room rental; Tourist home; Information provision services in the tourism sector, namely providing accommodation information; Information provision services in the tourism sector, namely providing information regarding the provision of food and meals; Accommodation services for tourist assistance; Services in connection with the provision of food and meals for relief; Reservation services for tourism, namely hotel room reservations and meals and meals; Information provision services in the tourism sector, namely services providing information regarding hotel room reservations, accommodation, food and dining; Assistance provided to tourists regarding booking hotel rooms, accommodation, food and meals; Tourist Booking Services, namely booking hotel rooms, accommodation, food and meals; rental of Mobile and modular structures. |
| menyediakan makan siang kotak yang terdiri dari nasi, dengan tambahan daging, ikan atau sayuran, dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
providing boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetable, and information services relating thereto |
| layanan kantin |
canteen services |
| pemesanan penginapan |
- |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan ruang teh |
tea room services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| Katering makanan dan minuman |
Catering of food and drinks |
| Fasilitas perjamuan dan pesta sosial |
Banquet and social function facilities |
| salad bar [layanan restoran] |
salad bars [restaurant services] |
| jasa layanan kemah selama liburan |
- |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| menyediakan akomodasi ruang ganti sementara di klub pantai dan kolam renang serta restoran |
providing temporary dressing room accommodations at beach and pool club and restaurants |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyewaan meja dapur untuk keperluan industri |
rental of kitchen worktops for industrial purposes |
| penyediaan akomodasi sementara |
provision of temporary accommodation |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Kedai es krim |
Ice cream house |
| Layanan bar |
Bar services |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan penitipan hewan |
animal boarding services |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan bar |
provision of information relating to bars |
| penyediaan informasi interaktif secara online tentang penyiapan bahan makanan dan minuman, penyiapan makanan dan katering melalui layanan digital dan seluler |
provision of interactive information on line on the preparation of foodstuffs and beverages, the preparation of meals and catering via digital and mobile services |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| Layanan kedai kopi |
Coffee shop services |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| reservasi akomodasi sementara |
reservation of temporary accommodation |
| layanan hotel, motel |
hotel, motel services |
| layanan lounge shisha |
hookah lounge services |
| Jasa/layanan hotel, restoran, kafetaria, kantin |
- |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan hotel, akomodasi sementara dan layanan restoran |
provision of information relating to hotels, temporary accommodation and restaurant services |
| layanan motel |
motel services |
| menyediakan layanan informasi penginapan perjalanan dan layanan agen pemesanan penginapan perjalanan bagi para pelancong |
providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan bar |
bar services |
| layanan kafe |
café services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| restoran termasuk restoran swalayan |
restaurants including self service restaurants |
| Layanan restoran. |
Restaurant services. |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| penyewaan furnitur untuk pameran |
hiring of furniture for exhibitions |
| kafe |
- |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| layanan bistro. |
bistro services. |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| memberikan informasi online sehubungan dengan reservasi hotel dan reservasi kamar |
providing online information with regard to hotel reservations and room reservations |
| katering yang menyediakan makanan dan minuman |
catering for the provision of food and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| membuat reservasi bagi orang lain untuk hotel dan akomodasi sementara lainnya |
making reservation for others for hotels and other temporary accommodation |
| layanan bar dan restoran |
bar and restaurant services |
| penyewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| reservasi rumah kos |
boarding house reservation |
| layanan kantin |
canteen services |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| layanan reservasi hotel yang disediakan melalui Internet |
hotel reservation services provided via the Internet |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| restoran yang membawa pulang |
carry-out restaurants |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurants services; |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan persiapan makanan |
consultancy services relating to food preparation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| bar makanan ringan |
snack-bars |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| kedai mie |
- |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| layanan restoran dan katering. |
restaurant and catering services. |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| Kedai mie daging sapi |
Beef noodle shop |
| restoran, bar dan layanan katering |
restaurant, bar and catering services |
| layanan bar dan restoran |
bar and restaurant services |
| reservasi akomodasi turis. |
tourist accommodation reservations. |
| layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan penyediaan akomodasi sementara |
consultancy and advisory services relating to the provision of temporary accommodation |
| layanan motel |
motel services |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of vacation accommodation |
| jasa kontrak untuk katering |
contract catering services |
| jasa warnet keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
mobile cafe services for providing food and drink |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan kantin |
canteen services |
| penyediaan fasilitas pameran di hotel |
provision of exhibition facilities in hotels |
| pemesanan akomodasi perkemahan |
booking of campground accommodation |
| melayani makanan dan minuman di pusat makanan |
serving food and drink in food centres |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| Kantin |
canteens |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| menyediakan informasi akomodasi liburan |
providing holiday accommodation information |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| layanan asrama remaja |
youth hostel services |
| mengatur dan menyediakan akomodasi sementara |
arranging and providing temporary accommodation |
| restoran bergaya barat |
- |
| Penyediaan makanan dan minuman siap konsumsi |
Provision of food and drink prepared for consumption |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan menu masakan |
- |
| penyediaan informasi yang berhubungan dengan pemesanan restoran |
providing information relating to booking of restaurants |
| Jasa Penyedia Makanan dan Minuman yang bisa diantar dan dijemput |
- |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran |
restaurant services |
| jasa agen perjalanan untuk mengatur akomodasi sementara |
travel agency services for arranging temporary accommodation |
| jasa biro akomodasi seperti hotel |
accommodation bureau services such as hotels |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penitipan anak dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| layanan asrama |
boarding house services |
| warung makan tradisional |
- |
| penitipan hewan peliharaan |
boarding for pets |
| menyediakan layanan penginapan sementara dalam bentuk hotel kondominium |
providing temporary lodging services in the nature of condominium hotels |
| Layanan restoran Cina |
Chinese restaurant services |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| memberikan informasi hotel melalui website |
providing information on hotels via a website |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| Kedai hot pot |
Hot pot shop |
| layanan hotel liburan |
holiday hotel services |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan bar |
bar services |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan hotel |
providing information relating to hotels |
| Jasa/layanan hotel |
- |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan akomodasi |
accommodation services |
| hotel, motel, |
- |
| jasa restoran yang tidak dimakan ditempat |
- |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| penyiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi segera |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and beverages |
| kafe |
- |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| penyediaan reservasi untuk hotel dan restoran melalui suatu website |
providing a website for making hotel and restaurant reservations |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| kafe |
cafes |
| kedai es krim |
ice cream parlors |
| persiapan makanan dibawa pulang dan makanan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| layanan asrama |
boarding house services |
| bar jus |
juice bars |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| Persiapan dan penyediaan makanan dan minuman di restoran atau dapur hantu untuk dikonsumsi di dalam dan di luar tempat |
Preparation and provision of food and beverages in restaurants or ghost kitchens for consumption on and off premises |
| penyediaan tempat perjamuan makan dan acara sosial untuk acara spesial |
providing banquet and social function venues for special occasions |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara bisnis dan rapat |
rental of rooms for holding business functions and meetings |
| layanan pemesanan akomodasi |
accommodation booking services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| menyajikan makanan dan minuman di bar susu |
serving food and drinks in milk bars |
| layanan pemesanan akomodasi hotel |
hotel accommodation reservation services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| Layanan akomodasi hotel |
Hotel accommodation services |
| Jasa penyediaan makanan nasi uduk |
uduk rice food service provision |
| Restoran yang menyediakan se'i |
- |
| persewaan penutup lantai untuk hotel |
rental of floor coverings for hotels |
| akomodasi sementara yang disediakan oleh rumah singgah |
temporary accommodation provided by halfway houses |
| Layanan kantin swalayan |
Self-service cafeteria services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti |
provision of food and drink in bakeries |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| Layanan hotel motor, yaitu menyediakan layanan penginapan dan restoran di motel dan hotel. |
Motor hotel services, namely, providing lodging and restaurant services in motels and hotels. |
| penyediaan dan penyewaan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman, termasuk restoran dan katering, serta restoran yang menyediakan layanan pengantaran ke rumah. |
Services for providing food and beverages, including restaurant and catering services, and restaurant featuring home delivery. |
| - |
food preparation |
| kedai es krim |
ice cream parlors |
| jasa kafe dalam rangka waralaba |
cafe services in the framework of franchising |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric cooking heaters for household purposes |
| penyewaan kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric hot plates for household purposes |
| Jasa kedai kopi; Jasa penitipan untuk hewan; Jasa perkemahan [pondok untuk berlibur]; Kafe-kafe; Lounge koktail; Penyediaan fasilitas untuk pertemuan (meetings), konferensi, seminar, ruang resepsi dan pameran; akomodasi sementara; jasa biro akomodasi; jasa katering; jasa restoran; layanan asrama; layanan bar; layanan hotel liburan; layanan hotel, motel dan resor; layanan kantin; layanan penitipan anak; layanan restoran cepat saji; layanan rumah kos; layanan rumah untuk turis; layanan wisma; menyediakan akomodasi sementara di apartemen berlayanan; menyediakan fasilitas perkemahan; menyediakan fasilitas pesta dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus; menyediakan fasilitas untuk pameran; penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; penyewaan akomodasi sementara; penyewaan bangunan yang bisa diangkut *; penyewaan ruang pertemuan; penyewaan ruang sementara; reservasi akomodasi sementara di hotel dan rumah kos; reservasi dan pemesanan akomodasi hotel, resor dan motel; reservasi sementara akomodasi; restoran swalayan; rumah peristirahatan |
Coffee shop services; Boarding services for animals; Camping services [holiday cottages]; Cafes; Cocktail lounge; Provision of facilities for meetings, conferences, seminars, reception rooms and exhibitions; temporary accommodation; accommodation bureau services; catering services; restaurant services; boarding services; bar service; holiday hotel services; hotel, motel and resort services; canteen services; child care services; fast food restaurant services; boarding house services; home services for tourists; guesthouse services; providing temporary accommodation in serviced apartments; providing camping facilities; providing party and social function facilities for special events; providing facilities for exhibitions; provision of food and drink, and temporary accommodation; temporary accommodation rental; rental of transportable buildings *; meeting room rental; temporary space rental; reservation of temporary accommodation in hotels and boarding houses; hotel, resort and motel accommodation reservations and reservations; temporary reservation of accommodation; self-service restaurants; rest house |
| layanan restoran mangkuk tempura |
tempura bowls restaurant services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman]. |
food reviewing services [provision of information about food and drinks]. |
| menyediakan informasi terkait resep masakan melalui internet |
providing information relating to cooking recipes via the Internet |
| penitipan hewan |
animal boarding |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and beverages |
| menyediakan makanan dan minuman kelor di kafe internet |
- |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Restoran mie |
- |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| menyediakan informasi online terkait reservasi hotel |
providing online information relating to hotel reservations |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
takeaway food and drink services. |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Jasa akomodasi sementara, |
- |
| layanan reservasi dan pemesanan restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| jasa bar |
- |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan]. |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses]. |
| Penyewaan peralatan memasak |
Rental of cooking apparatus |
| MIE PANGSIT |
WONTON NOODLE |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan restoran turis |
tourist restaurant services |
| layanan katering dan penyediaan makanan dan minuman untuk fasilitas acara dan memberikan informasi mengenai hal tersebut |
catering services and provision of foods and beverages for event facilities and providing information thereon |
| layanan bar kopi dan jus |
coffee and juice bar services |
| menyediakan layanan makanan dalam penerbangan di pesawat terbang |
providing in-flight meal services in an airplane |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing of food and drinks |
| layanan hotel |
hotel services |
| jasa akomodasi sementara |
Temporary accommodation services |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| bar salad |
salad bars |
| jasa hotel dalam rangka waralaba. |
hotel services in the framework of franchising. |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| penyediaan informasi mengenai jasa restoran, katering dan bar melalui informasi dan suatu situs web |
provision of information on restaurant, catering and bar services via information and a website |
| penyediaan menampilkan informasi dalam bidang hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui situs web |
the provision of displaying information in the field of hotel and temporary accommodation for tourists and vacationers through the website |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| pemesanan tempat restoran |
booking of restaurant places |
| Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe |
Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, kafetaria, kantin & kafe |
| layanan reservasi hotel. |
hotel reservation services. |
| memberikan informasi di bidang resep masakan dan masakan dari database komputer |
providing information in the field of recipes and cooking from a computer database |
| Restoran kari |
- |
| penyediaan fasilitas konferensi, pameran dan pertemuan |
provision of conference, exhibition and meeting facilities |
| Layanan penyewaan untuk graha atau paseban |
Rental services for houses or paseban |
| penyewaan ruang ganti portabel. |
rental of portable dressing rooms. |
| layanan amal, yaitu bermitra dengan distributor untuk memfasilitasi distribusi makanan ringan gratis di seluruh food desert di wilayah metropolitan utama. |
charitable services, namely, partnering with distributors in order to facilitate the distribution of free snacks across food deserts in major metropolitan areas. |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| kafe |
cafés |
| kafe |
cafés |
| restoran termasuk restoran swalayan |
restaurants including self service restaurants |
| Restoran Indonesia dan Barat |
Indonesian and Western Restaurant |
| Layanan restoran steak |
Steak restaurant services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan kedai bubur kacang hijau |
- |
| Penyediaan makanan dan minuman siap konsumsi |
Provision of food and drink prepared for consumption |
| menyediakan fasilitas untuk pameran |
providing facilities for exhibitions |
| layanan asrama remaja |
youth hostel services |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| layanan restoran turis |
tourist restaurant services |
| Tempat penyediaan makanan dan minuman |
- |
| layanan bar |
bar services |
| layanan jaringan kedai teh |
teahouse chain services |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan fasilitas hotel |
consultancy services relating to hotel facilities |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| Menyediakan akomodasi perumahan sementara |
Providing temporary housing accommodation |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and beverages |
| hidangan istimewa kampung (HIK) |
- |
| akomodasi sementara termasuk penyediaan akomodasi sementara di dalam pesawat |
temporary accommodation including the provision of temporary accommodation on-board aircraft |
| layanan bar. |
bar services. |
| penyediaan makanan dan minuman |
provision of food and drink |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| layanan restoran udon dan soba. |
udon and soba restaurant services. |
| layanan amal, yaitu bermitra dengan distributor untuk memfasilitasi distribusi makanan ringan gratis di seluruh food desert di wilayah metropolitan utama. |
charitable services, namely, partnering with distributors in order to facilitate the distribution of free snacks across food deserts in major metropolitan areas. |
| menyediakan akomodasi sementara di apartemen berlayanan |
providing temporary accommodation in serviced apartments |
| Menyajikan makanan dan minuman |
Serving food and drinks |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan jasa katering hotel |
information, advisory and consultancy services relating to hotel catering services |
| memberikan informasi tentang layanan akomodasi sementara |
providing information on temporary accommodation services |
| Penyediaan makanan dan minuman siap konsumsi |
Provision of food and drink prepared for consumption |
| Restoran sup sosis pedas (budae jjigae). |
Spicy sausage stew (budae jjigae) restaurants |
| layanan memberi saran dan menyediakan jenis minuman anggur serta merekomendasikan perpaduan makanan dan anggur yang bercita rasa (jasa sommelier) |
sommelier services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing foods and beverages |
| layanan restoran hamburger |
hamburger restaurant services |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| layanan reservasi akomodasi hotel yang disediakan oleh agen perjalanan |
hotel accommodation reservation services provided by travel agencies |
| layanan kafe |
café services |
| menyediakan penginapan sementara di kamp liburan |
providing temporary lodging at holiday camps |
| menyediakan fasilitas perjamuan dan acara sosial untuk acara-acara khusus |
providing banquet and social function facilities for special occasions |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan penyedia akomodasi melalui internet dan komputer |
- |
| Restoran. |
Restaurants. |
| Jasa vila |
- |
| jasa agen perjalanan untuk pemesanan dan membuat pemesanan akomodasi dan hotel |
travel agency services for booking and making accommodation and hotel reservations |
| pub |
pubs |
| jasa penyediaan makanan berupa roti |
bakery services |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| penyediaan fasilitas konferensi, seminar, pertemuan dan pameran |
provision of conference, seminar, meeting and exhibition facilities |
| Layanan rumah pensiun |
Retirement home services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| restoran yang menjual makanan untuk dibawa keluar |
- |
| Jasa klub malam |
night club services |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| patung makanan |
food sculpting |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| penyediaan informasi dalam bidang hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui suatu situs web |
provision of information in the field of hotels and temporary accommodations for travelers and vacationers via a website |
| layanan kafe |
cafe services |
| motel |
motels |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of vacation accommodation |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| layanan kafe |
café services |
| panti jompo |
retirement homes |
| restoran |
eateries |
| penyediaan makanan dan minuman di warung pinggir jalan (jasa restoran) |
provision of food and drink in street stalls (restaurant services) |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| layanan penitipan anak |
day-nursery services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Penyewaan akomodasi sementara |
Rental of temporary accommodation |
| mengatur akomodasi perumahan sementara |
arranging temporary housing accommodations |
| pub |
pubs |
| penyewaan mesin pembuat bir elektrik untuk keperluan rumah tangga dan industri |
rental of electric beer dispensing machines for household purposes and for industrial purposes |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| penyediaan informasi tentang layanan penyediaan makanan, minuman, dan akomodasi sementara melalui semua sarana komunikasi, termasuk secara daring dari basis data komputer atau jaringan komunikasi global |
provision of information about services for providing food, drink and temporary accommodation via all means of communication, including online from a computer database or the global communications network |
| layanan bar makanan ringan |
snack bar services |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Ruang es krim (parlours) |
Ice cream parlours |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care services for the elderly |
| layanan ulasan gastronomi [informasi tentang makanan dan minuman] |
gastronomic review services [information on food and beverages] |
| menyediakan fasilitas untuk pameran dan konferensi |
providing facilities for exhibitions and conferences |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| persewaan meja dapur dengan wastafel terintegrasi |
rental of kitchen worktops with integrated sinks |
| layanan online untuk melakukan reservasi hotel. |
online services for making hotel reservations. |
| layanan pengasuhan anak |
child minding services |
| jasa penyiapan makanan dan minuman |
services for the preparation of food and drink |
| memberikan pendapat, penilaian, komentar dan rekomendasi pengguna di bidang hotel dan akomodasi sementara lainnya, restoran, bar |
providing user opinions, ratings, comments and recommendations in the field of hotels and other temporary accommodation, restaurants, bars |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| Restoran Jepang |
Japanese restaurant |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pengelolaan kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| menyediakan informasi penginapan melalui internet |
providing lodging information via the Internet |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| membuat reservasi hotel untuk orang lain |
making hotel reservations for others |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| sewa tenda, rumah mobil dan bumi perkemahan |
rental of tents, mobile homes and campgrounds |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan ruang publik, cafetaria, kantin |
- |
| penyediaan makanan dan minuman (makanan, makanan ringan, makanan ringan, hidangan atau makanan), di tempat atau untuk dibawa pulang |
provision of food and beverages (food, snack foods, snacks, dishes or meals), on-site or to take away |
| - |
subscriber-based meal planning services in digital form, accessible through the Internet |
| layanan restoran |
restaurant services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| kafe |
cafes |
| penyewaan fasilitas untuk pameran. |
rental of facilities for exhibitions. |
| Mengatur dan koordinasi akomodasi |
arranging and coordination of accommodation |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| restoran, bar dan layanan katering |
- |
| rumah teh |
tea house |
| Mengatur penyediaan makanan |
Arranging for the provision of food |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan pemesanan kamar hotel |
hotel room booking services |
| jasa katering |
catering services |
| layanan informasi restoran melalui internet |
restaurant information services via the internet |
| layanan kafe |
cafe services |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| Menyediakan jasa katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran |
Providing food and drink catering services for exhibition facilities |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| layanan ruang tunggu dengan fasilitas hookah |
hookah lounge services |
| Layanan/jasa tempat makan yang menghidangkan kudapan (snack-bar) |
- |
| layanan penyiapan makanan yang menampilkan daging, pengganti daging, unggas, ikan, makanan laut, keju, pasta, nasi, buah-buahan, sayuran, bumbu atau saus |
food preparation services featuring meat, meat-substitutes, poultry, fish, seafood, cheese, pastas, rice, fruits, vegetables, seasonings or sauces |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| menyediakan layanan minuman |
providing drink services |
| layanan-layanan tersebut di atas disediakan melalui platform online, portal atau jaringan komputer global lainnya |
the aforementioned services are provided via an online platform, a portal or another global computer network |
| country club (menyediakan makanan, minuman dan akomodasi) |
country clubs (providing food, drink and accommodation) |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| Layanan amal, yaitu mendistribusikan makanan ringan gratis di daerah-daerah yang kekurangan makanan di wilayah metropolitan besar |
Charitable services, namely, distributing free snacks across food deserts in major metropolitan areas |
| layanan bar jus buah dan sayuran |
fruit and vegetable juice bar services |
| penitipan anak dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| layanan pemesanan dan reservasi akomodasi sementara (motel, resor) yang disediakan sehubungan dengan skema loyalitas pelanggan |
temporary accommodation (motels, resorts) booking and reservation services provided in relation to a customer loyalty scheme |
| penyewaan ruang pertemuan |
- |
| akomodasi (penyewaan sementara), |
- |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan bawa pulang, kafe, kafetaria, kantin, kedai kopi, dan bar makanan ringan |
takeaway, cafe, cafeteria, canteen, coffee shop and snack-bar services |
| Layanan kios makanan adalah layanan penyediaan makanan dan minuman |
Food kiosk services being provision of food and beverages |
| menyediakan akomodasi hotel |
providing hotel accommodation |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan restoran |
provision of information relating to restaurants |
| kafe s |
cafés |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan pusat penitipan anak |
child day-care center services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan reservasi restoran |
providing information relating to restaurant reservation |
| menyediakan teh, kopi, minuman ringan atau minuman buah. |
providing tea, coffee, soft drinks or fruit beverages. |
| menyediakan informasi tentang akomodasi sementara melalui internet |
providing information about temporary accommodation via the internet |
| layanan pelayan. |
butler services. |
| layanan bar makanan ringan |
snack bar services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran |
providing food and drink in restaurants |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyewaan wastafel dapur. |
rental of kitchen sinks. |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and beverages |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran |
restaurant services |
| melayani makanan dan minuman di pusat makanan |
serving food and drink in food centres |
| Jasa resort |
- |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and drink |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Jasa makanan dan minuman, jasa yang disediakan oleh hotel, kedai kopi, kafe, kafetaria, bar, restoran, restoran swalayan, bar makanan ringan, kantin |
Food and beverage services, services provided by hotels, coffee shops, cafés, cafeterias, bars, restaurants, self-service restaurants, snack bars, canteens |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| bar makanan ringan |
snack bars |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| menyediakan akomodasi sementara di lingkungan virtual |
providing temporary accommodation in virtual environments |
| hotel, hostel dan rumah kos, akomodasi liburan dan wisata |
hotels, hostels and boarding houses, holiday and tourist accommodation |
| memberikan informasi di bidang penyiapan makanan dan minuman, memasak, resep, bahan, dan teknik peralatan masak melalui situs web |
providing information in the fields of food and beverage preparation, cooking, recipes, ingredients, and cookware techniques via a website |
| Kedai untuk sarapan |
Breakfast shop |
| Layanan restoran dan bar |
Restaurant and bar services |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman berbahan dasar kelor untuk fasilitas pameran |
- |
| layanan katering |
catering services |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| layanan bar susu |
dairy bar services |
| layanan persiapan makanan untuk pengiriman atau pengambilan |
food preparation services for delivery or pick-up |
| Menyediakan fasilitas perkemahan |
Providing campground facilities |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| penyewaan furnitur |
rental of furniture |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| Pemesanan dan penyewaan akomodasi sementara |
booking and rental of temporary accommodation |
| pembibitan harian (cr ches) |
day-nurseries (crèches) |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| pelayanan rumah umum |
public house services |
| warung kopi |
- |
| layanan kafe dan layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
café services and catering services provided by bakeries |
| konsultasi di bidang perencanaan menu untuk orang lain |
consulting in the field of menu planning for others |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan layanan akomodasi sementara |
providing information relating to temporary accommodation services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan klub malam (penyediaan akomodasi, makanan dan minuman) |
night club services (provision of accommodation, food and drinks) |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| asrama untuk hewan peliharaan. |
boarding for pets. |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| kafe |
cafes |
| layanan restoran, bar, dan lounge koktail |
restaurant, bar and cocktail lounge services |
| persewaan furnitur, linen, layanan meja dan peralatan untuk menyediakan makanan dan minuman |
rental of furniture, linens, table services and equipment for providing food and beverages |
| Kopi ( Kafe ) |
- |
| kafe. |
cafes. |
| menyediakan fasilitas pameran, konferensi dan pertemuan |
providing exhibition, conference and meeting facilities |
| layanan makanan dan minuman yang dibawa pulang. |
take-away food and beverage services. |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| penyewaan fasilitas pameran. |
rental of facilities for exhibitions. |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan kantin |
canteen services |
| penyediaan informasi secara online terkait reservasi hotel |
- |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| pengaturan untuk penyediaan makanan |
arranging for the provision of meals |
| Layanan yang menyediakan makanan dan minuman dengan truk berjalan |
Providing of food and drink via mobile trucks |
| reservasi akomodasi sementara |
reservation of temporary accommodation |
| Layanan kedai kopi |
Coffee-house services |
| menyediakan layanan kafe di kafe bermain anak |
providing cafe services at kids play cafes |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| Restoran |
Restaurants |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar, dan rapat. |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings. |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| kedai teh |
tea rooms |
| pub |
pubs |
| menyediakan minuman beralkohol yaitu sake, bir, shochu, wiski, koktail |
providing alcoholic drinks, namely, sake, beer, shochu, whiskey, cocktail |
| Layanan mie gerobak (kaki lima) |
Cart noodle service |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| jasa biro akomodasi seperti hotel |
accommodation bureau services such as hotels |
| menyediakan tempat konferensi, pernikahan, dan pertemuan |
providing conference, wedding, and meeting venues |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pemberian kunci] |
reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| bar makanan ringan |
snack-bars |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan jaringan kedai kopi |
coffee shop chain services |
| layanan penitipan hewan |
animal boarding services |
| Penyediaan akomodasi hotel |
Provision of hotel accommodations |
| katering (makanan dan minuman-) |
catering (food and drink-) |
| pemesanan akomodasi sementara |
- |
| Penyewaan akomodasi sementara |
Rental of temporary accommodation |
| kafe-kafe |
- |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| pelayanan dalam menyediakan makanan dan minuman |
- |
| layanan brasserie [layanan restoran] |
brasserie services [restaurant services] |
| konsultasi yang diberikan melalui call center telepon dan hotline di bidang jasa akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering tamu. |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests. |
| menyediakan informasi tentang layanan akomodasi sementara |
providing information about temporary accommodation services |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| layanan kafe |
café services |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran [makanan dan minuman] |
restaurant services [food and beverages] |
| layanan komunitas penitipan anak di klub liburan |
child care community service in vacation clubs |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| pemesanan dan penyediaan tempat restoran |
- |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| restoran swalayan. |
self-service restaurants. |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| jasa konsultasi di bidang seni kuliner |
consultancy services in the field of culinary arts |
| jasa penyewaan ruang pertemuan |
- |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Layanan restoran yang diberikan dalam kerangka kerja waralaba |
Restaurant services rendered in the framework of franchising |
| penyediaan makanan dan minuman melalui truk keliling. |
providing of food and drink via a mobile truck. |
| penyediaan akomodasi hotel |
provision of hotel accommodation |
| layanan bar |
bar services |
| layanan asrama |
boarding house services |
| Layanan informasi yang berkaitan dengan menu makanan, resep dan bahan-bahan |
Information services relating to food menu, recipes and ingredients |
| Jasa penginapan |
- |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| jasa katering |
catering services |
| kedai teh |
teahouse |
| jasa katering |
catering services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan restoran cina |
chinese restaurant services |
| jasa katering untuk penyediaan makanan dan minuman |
catering services for the provision of food and beverages |
| bar makanan ringan |
snack bars |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| Kedai minuman panas dan dingin |
Hot and cold beverage shop |
| penyediaan makanan untuk konsumsi langsung |
supplying of meals for immediate consumption |
| Restoran cepat saji dan tempat makan yang menyediakan kudapan |
Fast-food restaurants and snack bars |
| Layanan kedai makan |
Diner services |
| kafe roti |
bakery cafes |
| penyediaan makanan dan minuman di kios |
provision of foods and drinks in kiosks |
| layanan kafe |
café services |
| Jasa/layanan hotel, restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan |
hotel, restaurant, café, cafeterias, canteens, snack-bars and bar services |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and beverages |
| Layanan informasi tentang penyediaan akomodasi sementara |
Information services relating to the provision of temporary accommodation |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| rumah kos |
boarding houses |
| penyediaan dan penyewaan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| persiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pemberian kunci] |
reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan klub anggur (penyediaan minuman) |
wine club services (the provision of drink) |
| Layanan penyajian makanan nasi krawu atau ayam geprek |
Food service serving krawu rice or geprek chicken |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran dan pameran |
providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| penyediaan fasilitas konferensi, penyewaan ruang pertemuan, akomodasi sementara |
provision of conference facilities, rental of meeting rooms, temporary accommodation |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| Layanan rumah pensiun |
Retirement home services |
| Bar yang menyediakan kudapan; Kafe-kafe; Kafetaria; Kantin; Kedai kopi; Perhotelan; Restoran; akomodasi sementara; apartemen berlayanan; katering makanan dan minuman; layanan bar; layanan lounge koktail; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; restoran swalayan.; Layanan restoran dibawa pulang; Memberikan informasi, termasuk online, tentang layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; Restoran; jasa katering; layanan kafe dan bar makanan ringan; layanan restoran cepat saji; layanan snack-bar dan kantin; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; penyediaan informasi dalam bidang hidangan makan di restoran melalui Internet; penyediaan informasi tentang penyediaan makanan dan minuman; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar; restoran yang menawarkan layanan untuk dibawa pulang; tempat pizza |
Bars providing snacks; Cafes; Cafeterias; Canteens; Coffee shops; Hospitality; Restaurants; Temporary accommodation; Serviced apartments; Food and drink catering; Bar services; Cocktail lounge services; Services for providing food and drink; Self-service restaurants; Take-away restaurant services; Providing information, including online, about services for providing food and drink, and temporary accommodation; Restaurants; Catering services; Cafe and snack bar services; Fast food restaurant services; Snack-bar and canteen services; Services for providing food and drink; Providing information in the field of restaurant dining via the Internet; Providing information about the provision of food and drink; Restaurants with a main service of delivery/delivery restaurants; Restaurants offering take-away services; Pizza places |
| layanan untuk persiapan makanan dan minuman |
services for the preparation of food and beverages |
| layanan restoran bawa pulang |
take-out restaurant services |
| Penyedia makanan siap saji |
- |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| Ditolak |
- |
| menyediakan fasilitas untuk pameran |
providing facilities for exhibitions |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| Jasa yang melayani pemesanan dan penjualan voucher kamar hotel baik secara individu atau berkelompok |
Services that serve booking and selling hotel room vouchers either individually or in groups |
| Kafe kopi |
Coffee cafe |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| kafetaria |
cafeterias |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| bar makanan ringan |
snack bars |
| layanan bar jus buah dan sayuran |
fruit and vegetable juice bar services |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| Tempat yang meyediakan minuman beralkohol (izakaya) |
Shop providing alcoholic drinks (izakaya) |
| tempat makan yang menghidangkan kudapan |
snack bar services |
| layanan restoran dan pub |
restaurant and pub services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyediaan ulasan akomodasi dan restoran hotel melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
providing reviews of hotel accommodations and restaurants via computer networks and global information networks |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan konsultasi dan penasehat yang berkaitan dengan penyediaan akomodasi sementara |
consultancy and advisory services relating to the provision of temporary accommodation |
| Resort |
Resort |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| jasa restoran dan katering |
restaurant and catering services |
| layanan kantin |
canteen services |
| Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin; Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, , cafetaria, kantin ; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; |
- |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan layanan restoran washoku dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
providing washoku restaurant services and information services relating thereto |
| pembibitan dan pusat penitipan anak |
nurseries and day care centers |
| penyediaan fasilitas acara sosial dan fasilitas pertemuan |
provision of social event facilities and meeting facilities |
| Jasa/layanan hotel, |
- |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan katering |
advisory services relating to catering |
| layanan amal, yaitu, bermitra dengan organisasi dan kelompok nirlaba untuk mendistribusikan makanan ringan gratis di seluruh gurun makanan di wilayah metropolitan utama |
charitable services, namely, partnering with non-profit organizations and groups in order to distribute free snacks across food deserts in major metropolitan areas |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| penyewaan peralatan pemanas dan pendingin untuk menyediakan minuman panas dan dingin |
rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| reservasi hotel |
hotel reservation |
| kedai pizza. |
pizza parlors. |
| Bar kopi dan jus |
Coffee and juice bars |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk hotel, dan akomodasi liburan |
- |
| layanan bar makanan ringan |
snack bar services |
| layanan kafe |
café services |
| pub |
pubs |
| Layanan pengasuhan anak |
Child care services |
| semuanya termasuk dalam kelas ini. |
all included in this class. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| biro akomodasi yaitu pelayanan reservasi dan pemesanan hotel dan kos-kosan |
accommodation bureaux, namely, reservation and booking services for hotels and boarding houses |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| informasi dan saran terkait persiapan makanan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| layanan makanan dan minuman yang dibawa pulang |
take-away food and beverage services |
| restoran |
restaurants |
| Memberikan informasi berkaitan dengan ketersediaan akomodasi |
Providing information relating to the availability of accommodation |
| Layanan hotel, bar dan restoran |
Hotel, bar and restaurant services |
| menyediakan fasilitas konferensi |
providing conference facilities |
| penyewaan wastafel dapur. |
rental of kitchen sinks. |
| Jasa rumah orang tua |
Old people’s home services |
| sewa dapur (meja kerja) |
rental of kitchen (worktops) |
| penyewaan bantal |
rental of pillows |
| layanan bar jus |
juice bar services |
| kafe toko roti |
bakery cafes |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| restoran yang menyediakan makanan dan minuman kelor |
- |
| Pengaturan akomodasi sementara |
Arranging of temporary accommodation |
| penyediaan makanan yang dibawa pulang dan layanan makanan dan minuman |
provision of take away food and food and drinks services |
| Penyewaan ruang konferensi |
Rental of conference rooms |
| kafe roti |
bakery cafes |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| penyewaan dispenser bir non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric beer dispensers for household purposes |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| menyediakan ruang tunggu bisnis |
providing business lounges |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| menyediakan fasilitas pameran |
providing exhibition facilities |
| layanan biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| Restoran khusus pempek |
- |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| penyediaan fasilitas konferensi, pameran, dan pertemuan. |
provision of conference, exhibition and meeting facilities. |
| penyewaan handuk untuk hotel dan/atau restoran |
rental of towels for hotels and/or restaurants |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan perhotelan [akomodasi] |
hospitality services [accommodation] |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| layanan ruang publik |
- |
| Sediaan-sediaan makanan yang dapat dibawa pulang |
Preparation of take-away |
| restoran, kafe, dan layanan katering |
restaurant, cafe and catering services |
| layanan bar |
bar services |
| Jasa penyediaan makanan berupa burger |
- |
| menyediakan website untuk melakukan pemesanan kamar hotel dan akomodasi sementara bagi pelancong dan wisatawan |
providing a website for making reservations of hotel rooms and temporary accommodations for travelers and vacationers |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-out restaurant services |
| penyewaan peralatan penerangan. |
rental of lighting apparatus. |
| Menyediakan mie Cina yang disajikan dalam sup |
Providing Chinese noodles served in soup |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| memberikan informasi tentang layanan akomodasi sementara |
providing information about temporary accommodation services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| lokasi perkemahan [penginapan] |
camp sites [lodging] |
| Bar yang menyediakan kudapan; Kafe-kafe; Kafetaria; Kantin; Kedai kopi; Perhotelan; Restoran; akomodasi sementara; apartemen berlayanan; katering makanan dan minuman; layanan bar; layanan lounge koktail; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; restoran swalayan.; jasa katering; jasa restoran; layanan cafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman; layanan informasi restoran dan bar; layanan kafe dan bar makanan ringan; layanan kantin; layanan kios makanan menjadi layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran dan makanan; layanan restoran cepat saji; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; mengambil layanan makanan cepat saji; persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar |
Bars serving snacks; Cafes; Cafeteria; Canteen; Coffee shop; Hospitality; Restaurant; temporary accommodation; serviced apartments; food and beverage catering; bar service; cocktail lounge service; services for providing food and drinks; self-service restaurants; catering services; restaurant services; mobile cafe service to provide food and drinks; restaurant and bar information services; cafe and snack bar services; canteen services; food kiosk service is a service for providing food and drinks; ordering and ordering services for restaurants and food; fast food restaurant services; services for providing food and drinks; take out fast food service; preparation and provision of food and drinks for consumption inside and outside the building; restaurants with the main service of order delivery/delivery restaurants |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| Restoran |
Restaurants |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of vacation accommodation |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| layanan asrama remaja |
youth hostel services |
| Dekorasi kue |
Decorating of cake |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| - |
- |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan reservasi hotel yang disediakan melalui Internet |
hotel reservation services provided via the Internet |
| saran yang berkaitan dengan resep memasak |
advice relating to cooking recipes |
| layanan restoran |
restaurant services |
| menyediakan layanan belanja, reservasi, dan pemesanan fasilitas hotel, resor, atau konferensi (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
providing for shopping, reservation, and booking of hotel, resort, or conference facilities (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| persiapan makanan dibawa pulang dan makanan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| persewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| menyediakan makanan dan minuman kelor untuk para tamu di restoran |
- |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| layanan bar kopi dan jus |
coffee and juice bar services |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
take-out food and drink services. |
| layanan bawa pulang makanan dan minuman |
Take away food and drink services |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| toko es krim |
ice cream parlors |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| reservasi akomodasi sementara |
reservations of temporary accommodations |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| reservasi hotel |
hotel reservation |
| menyediakan informasi tentang layanan penitipan anak |
providing information about creche services |
| patung makanan |
food sculpting |
| penyediaan akomodasi sementara |
provision of temporary accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan akomodasi sementara di rumah liburan |
providing temporary accommodation in holiday homes |
| layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
catering services provided by bakeries |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| restoran |
restaurants |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| dekorasi kue |
cake decorating |
| Jasa/layanan hotel, restoran, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan. |
- |
| menyediakan makanan dan minuman di lingkungan virtual. |
providing food and beverages in virtual environments. |
| layanan dapur hantu |
ghost kitchen services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan bar |
bar services |
| layanan kantin |
canteen services |
| tempat makan |
eateries |
| layanan kafe |
café services |
| pelayanan penerimaan dan perhotelan, yaitu penyediaan akomodasi sementara, makanan dan minuman di tempat olah raga, di luar dan selama acara olah raga |
reception and hospitality services, namely, providing temporary accommodation, food and beverages at sports venues, outside and during sporting events |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| Bar Jus |
Juice Bars |
| jasa kafe di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi |
café services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein |
| menyediakan sushi dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
providing sushi and information services relating thereto |
| restoran, restoran swalayan |
restaurants, self-service restaurants |
| penyediaan perawatan setelah sekolah |
provision of after-school care |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| pusat penitipan anak [tempat penitipan anak] |
day-care centres [day-nurseries] |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan kafe |
cafe services |
| layanan bar di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi |
bar services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein |
| layanan konsultasi, penasehat dan informasi untuk atau sehubungan dengan salah satu atau semua layanan yang disebutkan di atas dalam kelas ini. |
consultancy, advisory and information services for or in relation to any or all of the aforementioned services in this class. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| jasa biro perjalanan untuk pemesanan akomodasi hotel |
travel agency services for reserving hotel accommodation |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| penyediaan fasilitas rapat dewan (sewa ruangan) |
providing facilities for board meetings (room rental) |
| menyediakan akomodasi sementara sebagai bagian dari paket keramahtamahan |
providing temporary accommodation as part of hospitality packages |
| pembibitan |
nurseries |
| informasi dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas |
information and consultancy relating to the aforesaid services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drinks |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
takeaway food and drink services. |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| Jasa pelayanan dalam penyediaan mak |
- |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| menyediakan akomodasi sementara di hotel, motel dan rumah kos |
providing temporary accommodation in hotels, motels and boarding houses |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik |
rental of non-electric cooking heaters |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and drink |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| pengaturan, pemesanan, penyediaan, penyewaan dan pemesanan rumah untuk liburan, rumah wisata dan apartemen, hotel, kamar hotel, motel, akomodasi sementara, makanan, fasilitas menjaga dan merawat anak, layanan restoran dan catering |
arrangement, booking, provision, rental and reservation of holiday homes, tourist homes and apartments, hotels, hotel rooms, motels, temporary accommodation, meals, nurseries and childcare facilities, restaurant and catering services |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| penyediaan ulasan akomodasi dan melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
- |
| Layanan bar kopi |
Coffee bar services |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| layanan bar |
bar services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyewaan oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
rental of microwave ovens for household purposes |
| dan layanan katering. |
and catering services. |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| konsultasi dan saran (non-bisnis terkait) di bidang hotel dan restoran |
consulting and advice (non-business related) in the fields of hotels and restaurants |
| Layanan kafetaria |
Cafeteria services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| kafe |
cafes |
| layanan reservasi hotel yang disediakan melalui Internet |
hotel reservation services provided via the Internet |
| menyediakan makanan dan minuman di tempat penjualan makanan dan minuman serta layanan informasi terkait hal tersebut |
providing foods and beverages at food stall stands and information services relating thereto |
| Jasa agen untuk memesan hotel dan akomodasi sementara |
Agency services for booking hotel and temporary accommodation |
| layanan penitipan anak |
day nursery services |
| menyediakan teh, kopi, coklat, minuman berkarbonasi atau minuman jus buah |
providing tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice beverages |
| persewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| penyewaan akomodasi wisata |
rental of tourist accommodation |
| penyewaan ruangan untuk pesta sosial |
rental of rooms for social parties |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| menyediakan makanan dan minuman di klub, restoran, pub dan kafetaria |
- |
| layanan makan malam dan restoran |
dining and restaurant services |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan restoran dan makan. |
travel agency services, namely, making reservations and bookings for restaurants and meals. |
| Penginapan untuk liburan |
Holiday lodgings |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| layanan kedai teh. |
teahouse services. |
| layanan asrama |
boarding house services |
| jasa-jasa yang disediakan oleh restoran-restoran, tempat-tempat pembuatan bir, kafe-kafe dan bar-bar |
- |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| penyewaan ruangan untuk pameran |
rental of rooms for exhibitions |
| layanan kedai es krim. |
ice cream parlor services. |
| mengatur dan menyediakan akomodasi sementara |
arranging and providing temporary accommodation |
| Layanan pariwisata sebagai penyediaan informasi tentang akomodasi dan tempat untuk makan dan minum dan termasuk layanan pemesanan yang berkaitan dengannya |
tourism services being the provision of information about accommodation and places to eat and drink and including booking services relating thereto |
| biro akomodasi |
accommodation bureaux |
| menyediakan jasa katering makanan dan minuman untuk fasilitas konvensi |
providing food and drink catering services for convention facilities |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| penyedia minuman |
- |
| layanan bar anggur |
wine bar services |
| Jasa/layanan akomodasi untuk pertemuan (meetings) |
accommodation services for meetings |
| Layanan kafe |
Café services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan katering kantor. |
office catering services. |
| Layanan bar dan restoran. |
Bar and restaurant services. |
| penyediaan makanan dan minuman |
provision of food and beverages |
| konsultasi yang diberikan melalui pusat panggilan telepon dan hotline di bidang layanan akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering untuk tamu. |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests. |
| layanan bar |
bar services |
| layanan kafe |
cafe services |
| kafetaria. |
cafeterias. |
| persewaan peralatan makan, peralatan perak, piring, dan aksesoris meja untuk acara khusus. |
rental of tableware, silverware, dishes, and table accessories for special events. |
| jasa coffee bar dan coffee house (penyediaan makanan dan minuman) |
coffee bar and coffee house services (provision of food and drink) |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for the provision of food and drink |
| penyewaan kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric hot plates for household purposes |
| mengambil layanan makanan |
take away food services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan kafe, bistro, dan restoran |
cafe, bistro and restaurant services |
| jasa agen akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation agency services [hotels, boarding houses] |
| Layanan restoran ramen. |
Ramen restaurant services. |
| pengorganisasian, penyediaan dan penyewaan tempat resepsi pernikahan |
organizing, providing and rental of wedding reception venues |
| memberikan informasi online sehubungan dengan reservasi hotel dan reservasi kamar |
providing online information with regard to hotel reservations and room reservations |
| Kafe; restoran; jasa bar; jasa penginapan; hotel; jasa katering; penyewaan ruang pertemuan; jasa reservasi |
- |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Hotel |
Hotels |
| kafe |
- |
| jasa perhotelan yaitu penyediaan lounge serta makanan dan minuman |
hospitality services, namely provision of lounges and food and drink |
| pengaturan jamuan makan |
arranging of banquets |
| penyediaan tempat penitipan anak, selain sekolah. |
provision of day nurseries, other than schools. |
| penyediaan kamar [penginapan sementara] |
provision of rooms [temporary lodgings] |
| jasa/layanan penyewaan ruang |
room hire services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi di dalam dan di luar tempat. |
preparation and provision of food and drink for consumption on and off the premises. |
| perkenalan dan perantara dari pusat pengasuhan anak |
- |
| pemesanan kursi restoran |
booking of restaurant seats |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| Bar yang menyediakan kudapan; Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; Kafe-kafe; Kantin; Layanan restoran dibawa pulang; Memberikan informasi, termasuk online, tentang layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; Restoran cepat saji dan tempat makan yang menyediakan kudapan; jasa katering; jasa restoran; layanan cafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman; layanan restoran cepat saji; layanan restoran yang bisa dibawa pulang; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; menyediakan makanan dan minuman; penyediaan informasi tentang penyediaan makanan dan minuman; penyediaan informasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan dan minuman; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar; restoran swalayan; restoran yang menyediakan makanan cepat saji dan layanan 24 jam |
Snack bars; Restaurant services, including restaurant carryout services; Cafes; canteens; Take-away restaurant services; Providing information, including online, about services for providing food and drink, and temporary accommodation; Fast-food restaurants and snack bars; catering services; restaurant services; mobile cafe services for providing food and drink; fast-food restaurant services; take-out restaurant services; services for providing food and drink; providing food and drink; providing information on provision of foods and beverages; provision of information relating to the preparation of food and drink; restaurants featuring home delivery; self-service restaurants; fast food and non-stop restaurant services |
| organisasi katering untuk pesta ulang tahun |
organisation of catering for birthday parties |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan penyediaan kopi untuk hotel, motel, perkantoran, toko serba ada, situs pendidikan, kasino, dan fasilitas kesehatan. |
coffee supply services for hotels, motels, offices, convenience stores, educational sites, casinos and healthcare facilities. |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference room |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan/jasa rantai restoran |
- |
| layanan akomodasi hotel. |
hotel accommodation services. |
| Bar yang menyediakan kudapan |
Snack bars |
| bar |
bars |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| penyewaan selimut |
rental of blankets |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyediaan ulasan online tentang atraksi lokal melalui Internet, yaitu, memberikan ulasan online tentang restoran melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
- |
| layanan klub untuk penyediaan makanan dan minuman |
club services for the provision of food and drink |
| jasa biro akomodasi seperti hotel |
accommodation bureau services such as hotels |
| penyajian teh/kopi/kakao/minuman berkarbonasi/minuman jus buah |
serving of tea/coffee/cocoa/carbonated drinks/fruit juice beverages |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing food and drink. |
| pemesanan akomodasi sementara |
booking of temporary accommodation |
| penyewaan hiasan dinding |
rental of wall hangings |
| penyiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi di dalam dan di luar lokasi |
preparation and provision of food and drink for consumption on and off the premises |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| kafe |
cafés |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| penyediaan informasi secara pribadi mengenai hotel melalui Internet |
providing personalized information about hotels via the internet |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar untuk sanwich, cafetaria, kantin & cafe |
public house, snack bar, sandwich bar, cafeteria, canteen and cafe |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan wisma |
guest house services |
| memberikan ulasan on-line tentang hotel |
- |
| Layanan perhotelan (hospitality) |
hospitality services |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| Jasa penyewaan gedung untuk tempat konser |
- |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan makanan, restoran dan bar |
providing information relating to foods, restaurants and bars |
| menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara |
providing food and drinks, and temporary accommodation |
| kafe dan restoran luar ruangan |
outdoor cafes and restaurants |
| Bar Jus |
Juice Bars |
| - |
consulting in the field of menu planning for others |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Jasa katering |
Catering services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| jasa biro akomodasi seperti hotel |
accommodation bureau services such as hotels |
| Menyediakan fasilitas untuk mengadakan konferensi, pertemuan, jamuan makan, seminar, resepsi, pesta, dan pertunjukan |
providing facilities for conducting conferences, meetings, banquets, seminars, receptions, parties, and shows |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyediaan makanan dan minuman. |
providing of food and drink. |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| penyediaan makanan untuk konsumsi langsung |
supplying of meals for immediate consumption |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| layanan bar |
bar services |
| pemesanan makanan dan minuman |
|
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-out food services |
| penyewaan perabot |
rental of furnishings |
| layanan hotel |
services of hotels |
| bar makanan ringan |
snack-bars |
| layanan pemesanan dan reservasi untuk restoran dan makanan |
booking and reservation services for restaurants and meals |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan hotel |
providing information relating to hotels |
| apartemen berlayanan |
serviced apartments |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| Layanan hotel |
Hotel services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| jasa perhotelan (jasa penyediaan makanan dan minuman) |
hospitality services (services for providing food and drink) |
| kafetaria |
cafeterias |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| penyajian makanan dan minuman/minuman. |
serving of food and drink/beverages. |
| Jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| layanan restoran pasta |
pasta restaurant services |
| Catering makanan sehat |
- |
| persewaan robot untuk menyiapkan minuman |
rental of robots for preparing beverages |
| layanan kafe |
café services |
| penyiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di perusahaan ritel |
preparation and provision of food and drink for consumption in retail establishments |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan restoran |
information, advisory and consultancy services relating to restaurant |
| jasa memasak makanan |
food cooking services |
| layanan kafe |
cafe services |
| layanan ruang teh |
tea room services |
| penyewaan akomodasi sementara |
rental of temporary accommodations |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| Kedai yang menyediakan makanan dan minuman |
- |
| persiapan makanan dan minuman |
preparations of food and drink |
| restoran, bar dan layanan catering |
restaurant, bar and catering services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| reservasi akomodasi sementara |
reservation of temporary accommodation |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| persiapan makanan siap saji dan dibawa pulang |
preparation of take-away and fast food |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| sediaan-sediaan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| Jasa/layanan restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan |
- |
| informasi dan nasehat sehubungan dengan penyiapan makanan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| penyewaan furnitur |
rental of furniture |
| jasa katering. |
catering services. |
| mengambil layanan makanan. |
take away food services. |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| penyediaan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing of food and drinks for guests |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyediaan fasilitas untuk konferensi, pameran dan konvensi |
provision of facilities for conferences, exhibitions and conventions |
| layanan kafe |
café services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
take-out food and drink services. |
| layanan kafe |
café services |
| layanan bar |
bar services |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan bar teh dan kopi. |
tea and coffee bar services. |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| layanan ruang teh. |
tea room services. |
| menyediakan makanan dan minuman kelor dengan kerjasama waralaba |
- |
| organisasi makanan di hotel |
organization of food in hotels |
| kafe s |
cafés |
| layanan pemesanan untuk akomodasi hotel untuk orang lain |
reservations services for hotel accommodations for others |
| pensiun layanan rumah |
retirement home services |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| akomodasi; penyewaan peralatan pesta; jasa restoran yang melayani pemesanan untuk dibawa pulang |
- |
| persiapan makanan |
food preparation |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan yang menawarkan makanan dan minuman untuk dibawa pulang |
services offering takeaway food and beverages |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing foods and beverages |
| jasa perhotelan untuk akomodasi sementara, penyediaan makanan dan minuman, baik di dalam maupun di luar lokasi olahraga |
hospitality services for temporary accommodation, providing food and drink, both on- and offsite at sports sites |
| nasihat yang berkaitan dengan masakan dan resep kuliner dari jaringan komputer atau jaringan telepon seluler melalui situs Internet, platform online, surat elektronik atau aplikasi |
advice relating to cooking and culinary recipes from a computer network or mobile telephone network via Internet sites, on-line platforms, electronic mail or applications |
| penyewaan handuk |
rental of towels |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| penyewaan bangunan yang dapat dipindah-pindahkan |
- |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan kafe, restoran, bar, bistro |
services of cafes, restaurants, bars, bistros |
| rumah pensiun. |
retirement home. |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| restoran |
restaurants |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan konferensi. |
rental of rooms for holding conferences. |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan jasa katering |
information, advisory and consultancy services relating to catering services |
| kedai pizza. |
pizza parlors. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Layanan restoran. |
Restaurant services. |
| informasi hotel dan restoran |
hotel information and restaurants |
| Kedai es |
Ice house |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| pemesanan reservasi restoran untuk pihak lain |
- |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan dan minuman |
provision of information relating to the preparation of food and drink |
| informasi yang berkaitan dengan hotel |
information relating to hotels |
| hotel, hostel dan rumah kost, akomodasi liburan dan wisata |
hotels, hostels and boarding houses, holiday and tourist accommodation |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| penyewaan robot untuk membuat minuman |
rental of robots for preparing beverages |
| layanan bar |
bar services |
| layanan asrama |
boarding house services |
| ruang teh |
tea rooms |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Dekorasi makanan |
Decoration of food |
| layanan kafe |
café services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan |
- |
| Jasa penyewaan Pondok Wisata |
- |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| layanan bar |
bar services |
| penilaian akomodasi liburan |
rating holiday accommodation |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franching |
| pemesanan reservasi hotel untuk pihak lain |
- |
| jasa katering |
catering services |
| taman kanak-kanak dan pusat penitipan anak |
nurseries and day care centres |
| makanan cepat saji dan layanan restoran non-stop |
fast food and non-stop restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan kafe |
cafe services |
| pengaturan akomodasi sementara |
arranging of temporary accommodation |
| menyediakan informasi sehubungan dengan reservasi dan pemesanan hotel dan penginapan sementara |
providing information in connection with reservations and bookings for hotels and temporary lodging |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and beverages |
| Restoran |
Restaurant |
| penyediaan reservasi kamar hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui situs web |
provision of hotel room reservations and temporary accommodation for tourists and vacationers through the website |
| Hotel |
Hotels |
| persewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan reservasi dan pemesanan restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| penyewaan peralatan makan. |
rental of tableware. |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan reservasi hotel dan akomodasi |
hotel and accommodation reservation services |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| konsultasi yang diberikan melalui call center telepon dan hotline di bidang jasa akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering tamu. |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests. |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| patung makanan |
food sculpting |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing food and drink for guests |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| persewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| layanan klub untuk penyediaan makanan dan minuman |
club services for the provision of food and drink |
| menyediakan makanan dan minuman di warnet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| Sediaan-sediaan makanan |
Preparation of meals |
| persewaan pemanas masak non listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric cooking heaters for household purposes |
| mengatur akomodasi sementara |
arranging temporary accommodation |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| informasi dan nasehat sehubungan dengan penyiapan makanan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| penyewaan meja dapur untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen worktops for household purposes |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| layanan agen perjalanan untuk pemesanan akomodasi |
travel agency services for booking accommodation |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| layanan restoran yang disediakan oleh hotel |
restaurant services provided by hotels |
| Foodcourt |
Food Court |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| persiapan makanan |
food preparation |
| bar jus |
juice bars |
| layanan bar |
bar services |
| layanan reservasi kamar |
room reservation services |
| kafe |
cafes |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| persewaan kursi pantai, handuk dan payung untuk keperluan rekreasi |
rental of beach chairs, towels and umbrellas for recreational use |
| layanan biro akomodasi [hotel, rumah kos]. |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses]. |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| layanan rumah pensiun. |
retirement home services. |
| penyewaan ruangan untuk mengadakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar, dan rapat |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan kafe |
café services |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| Layanan keramahtamahan akomodasi, yaitu, menyediakan perumahan sementara |
Hospitality accommodation services, namely, providing temporary housing |
| penyewaan bantal |
rental of pillows |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| layanan reservasi kamar |
room reservation services |
| jasa katering |
catering services |
| tempat minum |
pubs |
| menyediakan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| Perhotelan |
Hotels |
| informasi yang berkaitan dengan hotel |
information relating to hotels |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman. |
services for the provision of food and drink. |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| jasa agen pemesanan akomodasi hotel |
booking agency services for hotel accommodation |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan lounge koktail |
cocktail lounge services |
| restoran dan kafe |
- |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan kedai kopi |
coffee house services |
| layanan perkemahan pariwisata |
tourism camp services |
| Restoran Prasmanan |
Buffet Restaurant |
| kafe s |
cafés |
| Restoran cepat saji dan tempat makan yang menyediakan pizza dan minuman |
- |
| jasa bar |
- |
| layanan kafe dan restoran, katering, penyediaan makanan dan minuman |
cafe and restaurant services, catering, provision of food and drink |
| pelayanan penyediaan makanan dan minuman yang disediakan oleh hotel |
services for providing food and drink provided by hotels |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
takeaway food and drink services. |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| kamp wisata |
tourist camps |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| manajemen hotel dan restoran |
hotel and restaurant management |
| Perawatan bayi dan anak prasekolah di pusat perawatan anak; penyediaan fasilitas perawatan anak; konsultasi perawatan anak; penyediaan informasi tentang perawatan anak; penyewaan ruang rapat; penyewaan fasilitas untuk pameran. |
- |
| layanan klub untuk penyediaan makanan dan minuman |
club services for the provision of food and drink |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| penyediaan fasilitas untuk keperluan umum untuk pertemuan, konferensi dan pameran |
provision of general-purpose facilities for meetings, conferences and exhibitions |
| layanan kafe |
café services |
| bar jus |
juice bar |
| restoran |
restaurants |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| Jasa penyediaan akomodasi hotel sementara |
providing temporary hotel accommodations; |
| penyewaan tisu basah |
rental of wet wipes |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| penyediaan dan penyewaan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| penginapan wisata |
tourist inns |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| bar makanan ringan |
snack-bars |
| Restoran daging panggang |
Steak house |
| reservasi akomodasi hotel dan layanan restoran |
reservation of hotel accommodation and restaurant services |
| Kedai sabu– sabu |
Shabu-shabu shop |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| patung makanan |
food sculpture |
| layanan restoran, restoran, restoran swalayan, brasserie, bar makanan ringan, kafe, kafetaria, bar koktail, layanan bar dan katering |
restaurant services, restaurants, self-service restaurants, brasseries, snack bars, cafes, cafeterias, cocktail bars, bar and catering services |
| penyewaan gedung yang dapat dipindahkan |
rental of transportable buildings |
| Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin; Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur,, cafetaria, kantin ; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; |
|
| layanan katering, bar, kafe dan restoran |
catering, bar, cafe and restaurant services |
| penyewaan futon |
rental of futon |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan restoran steak ayam goreng |
fried chicken steak restaurant services |
| jasa katering di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi |
catering services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein |
| Rumah Makan yang menyediakan seafood, sate, soto, nasi goreng, ikan bakar, ayam goreng, ayam krispy |
- |
| jasa penyediaan kedai buah |
fruit shop services |
| menyediakan jasa katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran |
providing food and drink catering services for exhibition facilities |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk hotel, dan akomodasi liburan |
- |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| akomodasi jangka pendek (apartemen layanan) |
short-term accommodation (service apartments) |
| konsultasi yang diberikan melalui call center telepon dan hotline di bidang jasa akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering tamu. |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests. |
| jasa perhotelan menjadi jasa makanan dan minuman |
hospitality services being food and drink services |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran |
reservation and booking services for restaurants |
| kios makanan dan minuman. |
food and beverage kiosks. |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| layanan kafe |
cafe services |
| layanan rumah turis |
tourist home services |
| penyewaan oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
rental of microwave ovens for household purposes |
| penyewaan fasilitas untuk pameran |
- |
| restoran virtual yang menawarkan pengiriman produk makanan dan minuman. |
virtual restaurant offering delivery of food and beverage products. |
| layanan kantin |
canteen services |
| penyediaan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing of food and drinks for guests |
| layanan makanan dan minuman |
food and beverage service |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| penyewaan wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks for commercial use |
| agen akomodasi (hotel, rumah kos) |
accommodation agencies (hotels, boarding houses) |
| penyediaan informasi dalam bidang hidangan makan di restoran melalui Internet |
providing information in the field of restaurant dining via the internet |
| katering seluler |
mobile catering |
| menyediakan informasi online terkait reservasi akomodasi liburan |
providing on-line information relating to holiday accommodation reservations |
| jasa konsultasi di bidang perhotelan |
consulting services in the field of hospitality |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| jasa-jasa pemesanan restoran dan kafe-kafe |
- |
| layanan bar |
bar services |
| mengatur dan menyediakan makanan dan minuman untuk resepsi pernikahan |
organizing and providing food and beverages for wedding receptions |
| reservasi dan penyewaan akomodasi sementara |
reservation and rental of temporary accommodation |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| restoran, bar dan layanan katering |
restaurant, bar and catering services |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| kafe s |
cafés |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| katering |
catering |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar dan pertemuan |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan kafe |
cafe services |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| toko roti dan kue (bakeries) (penyediaan makanan) |
- |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| layanan kafetaria. |
cafeteria services. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| tempat penitipan anak [cr ches] |
day-nurseries [crèches] |
| penyiapan makanan dan minuman untuk segera dikonsumsi |
preparation of food and beverages for immediate consumption |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| menyediakan informasi mengenai sifat resep masakan dan bahan-bahan makanan dan minuman |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for foods and beverage |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| hotel, motel, bar, kafe, restoran, layanan perjamuan dan katering |
hotel, motel, bar, café, restaurant, banquet and catering services |
| menyajikan makanan dan minuman di bistro dan kafe internet |
serving food and beverages in bistros and Internet cafes |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference room |
| jasa restoran untuk penyediaan makanan cepat saji |
restaurant services for the provision of fast food |
| penyajian makanan dan minuman |
Serving of food and beverages |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| menyediakan teh, kopi, minuman ringan atau minuman buah. |
providing tea, coffee, soft drinks or fruit beverages. |
| pemesanan dan penyewaan aula, kamar, dan fasilitas untuk pertemuan |
booking and rental of halls, rooms and facilities for meetings |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| Penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
Rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan jasa katering bisnis |
information, advisory and consultancy services relating to business catering services |
| layanan perhotelan [akomodasi/makanan dan minuman] |
hospitality services [accommodation/food and drink] |
| penyewaan robot untuk menyiapkan minuman |
rental of robots for preparing beverages |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| Penyediaan makanan dan minuman |
Providing of food and drink |
| layanan kedai kopi dan bar makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| reservasi akomodasi sementara |
reservations of temporary accommodations |
| layanan reservasi, pemesanan dan informasi yang berkaitan dengan hotel dan akomodasi sementara |
reservation, booking and information services relating to hotels and temporary accommodation |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| jasa hotel, kantin, kantin dan restoran |
hotels, canteen, cafeteria and restaurant services |
| penyediaan makanan dan minuman di warung pinggir jalan |
provision of food and drink in street stalls |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| menyediakan database komputer online di bidang hotel, akomodasi sementara, dan reservasi restoran |
providing an online computer database in the field of hotel, temporary accommodation, and restaurant reservations |
| menyediakan informasi di bidang resep dan memasak dari database komputer |
providing information in the field of recipes and cooking from a computer database |
| layanan hotel |
hotel services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-out food and drink services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| reservasi akomodasi sementara melalui internet |
- |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| restoran pizza |
pizzerias |
| Layanan restoran Jepang |
Japanese restaurant services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-out food and drink services |
| layanan penitipan hewan |
animal boarding services |
| layanan mencicipi anggur (penyediaan minuman) |
wine tasting services (provision of beverages) |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan pemesanan akomodasi |
provision of information relating to the booking of accommodation |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
take-out food and drink services. |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| restoran krep |
crepes restaurants |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti |
provision of food and drink in bakeries |
| reservasi akomodasi sementara di hotel dan rumah kos |
reservation of temporary accommodation in hotels and boarding houses |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan persiapan makanan dan minuman |
food and beverage preparation services |
| jasa konsultasi dibidang penyediaan makanan dan minuman |
- |
| Layanan reservasi untuk memesan makanan |
reservation services for booking meals |
| Penyewaan ruang pertemuan |
Rental of meeting rooms |
| - |
food preparation services featuring meat, meat-substitutes, poultry, fish, seafood, cheese, pastas, rice, fruits, vegetables, seasonings or sauces |
| layanan penangkaran hewan |
animal pound services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penyewaan gorden |
rental of curtains |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan restoran washoku. |
washoku restaurant services. |
| layanan kamp wisata [akomodasi] |
tourist camp services [accommodation] |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| tempat penitipan anak |
children's creches |
| menyajikan makanan dan minuman di kafe |
serving food and drink in cafes |
| layanan hotel |
hotel services |
| Pelayanan warnet (penyediaan makanan dan minuman siap konsumsi) |
Internet cafe services (provision of food and drink prepared for consumption) |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| menyediakan makanan dan minuman di pusat makanan |
providing food and drink in food centres |
| penyewaan ruang pertemuan, akomodasi sementara, bangunan dan tenda yang dapat dipindahkan |
rental of meeting rooms, temporary accommodation, transportable buildings and tents |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| jasa konsultasi, nasehat dan informasi sehubungan dengan penyediaan makanan dan minuman |
consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink |
| restoran bawa pulang |
carry-out restaurants |
| layanan kafe |
café services |
| menyediakan makanan dan minuman di lingkungan virtual. |
providing food and beverages in virtual environments. |
| menyediakan database komputer dan daftar di mana pencarian dapat dilakukan berkaitan dengan informasi mengenai hotel dan akomodasi sementara lainnya, bar, restoran dan makanan |
providing computer databases and listings where searches can be carried out relating to information concerning hotels and other temporary accommodation, bars, restaurants and meals |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| kafe yang menyediakan makanan dan minuman kelor |
- |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| layanan penitipan anak |
day-nursery services |
| menyediakan tempat akomodasi sementara yang ramah untuk binatang peliharaan |
providing pet-friendly temporary accommodations |
| reservasi hotel |
hotel reservation |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| saran tentang resep memasak |
advice concerning cooking recipes |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan bar |
bar services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| Fasilitas penitipan anak dan penitipan anak harian |
day nurseries and crèche facilities |
| penyediaan ruang-ruang dan akomodasi-akomodasi sementara untuk pengorganisasian acara-acara, acara-acara, pertunjukan-pertunjukan, pesta-pesta, perjamuan-perjamuan dan resepsi-resepsi |
- |
| hotel |
hotels |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar dan pertemuan |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings |
| Layanan perjamuan |
banqueting services |
| layanan bar |
bar services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan restoran dan kafe |
restaurant and café services |
| layanan untuk reservasi kamar. |
services for the reservation of rooms. |
| restoran |
restaurants |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial |
rental of rooms for social functions |
| pembibitan dan pusat penitipan anak |
nurseries and day care centers |
| saran, informasi, dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
advice, information and consultancy relating to all of the aforesaid services. |
| layanan yang disediakan oleh agen akomodasi [hotel, kos-kosan] |
services provided by accommodation agencies [hotels, boarding houses] |
| penyewaan karpet |
rental of rug |
| bar minuman anggur |
wine bars |
| penyewaan mesin dispenser minuman beralkohol elektrik untuk keperluan rumah tangga dan keperluan industri |
rental of electric alcoholic drink dispensing machines for household purposes and for industrial purposes |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| Jasa bar |
- |
| katering (makanan dan minuman) |
- |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan rumah turis |
Tourist home services |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| layanan kantin dan restoran |
cafeteria and restaurant services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
catering services provided by bakery shops |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pengelolaan kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| - |
coffee-house and snack-bar services |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| Layanan bar jus buah dan sayuran |
Fruit and vegetable juice bar services |
| layanan yang disediakan oleh restoran swalayan |
services provided by self-service restaurants |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan koki pribadi. |
personal chef services. |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| layanan persiapan makanan |
food preparation services |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| jasa katering |
catering services |
| bistro |
bistros |
| layanan penyediaan minuman yang bisa dibawa pulang |
services providing carry-out beverages |
| Layanan untuk menyediakan makanan dan minuman di konter atau jendela, ke meja, di luar lokasi, atau untuk diantar ke rumah |
Services for providing food and beverages at a counter or a window, to a table, on-site outside or for home delivery |
| Lounge koktail |
Cocktail lounges |
| layanan reservasi akomodasi untuk wisatawan |
accommodation reservation services for travelers |
| menyediakan layanan penginapan sementara dalam bentuk hotel kondominium |
providing temporary lodging services in the nature of condominium hotels |
| reservasi rumah kos |
boarding house reservation |
| penyewaan furnitur |
furniture rental |
| penyewaan ruang sementara |
temporary room rental |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| penyiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi segera |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| layanan restoran |
restaurant services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| hotel, |
- |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| penyediaan layanan akomodasi sementara |
provision of temporary accommodation services |
| Layanan makanan dan minuman] |
- |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| memberikan informasi tentang layanan restoran |
providing information about restaurant services |
| Menyediakan makanan dan minuman, layanan restoran, kedai pizza. |
Providing foods and beverages, restaurant services, pizza parlors. |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| kafetaria |
cafeterias |
| persewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| layanan pemesanan untuk hotel |
booking services for hotels |
| persiapan makanan dibawa pulang dan makanan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Penyediaan tutorial online dan sesi pelatihan di bidang perangkat lunak komputer, otomatisasi komputer, otomatisasi data, monitoring dan control komunikasi antara komputer dan sistem-sistem mesin otomatis, pengembangan perangkat lunak, peralatan-peralatan otomatisasi perangkat lunak komputer, aplikasi dan integrase database, pengembangan, deployment, manajemen sistem komputer dan aplikasi, pengujian dan tes otomatisasi perangkat lunak, pemeliharaan dan pengoprasian sistem komputer, perangkat lunak untuk manajemen hubungan pelanggan / customer relationship management (CRM), perangkat lunak untuk memelihara dan mengoperasikan sistem-sistem komputer, perangkat lunak robotika, dan perangkat lunak artificial intelligence untuk otamatisasi bisnis atau kegiatan usaha; Publikasi elektronik informasi tentang berbagai topik, termasuk secara online dan melalui jaringan komputer global; Publikasi game komputer online; hiburan televisi; informasi hiburan; informasi rekreasi; jasa hiburan, yaitu, menyediakan suatu situs web yang menampilkan permainan, puzzle dan informasi mengenai permainan gawai; |
Providing online tutorials and training sessions in the fields of computer software, computer automation, data automation, monitoring and control of communication between computers and automated machine systems, software development, computer software automation tools, database applications and integration, development, deployment, computer system and application management, software testing and automation, computer system maintenance and operation, software for customer relationship management (CRM), software for maintaining and operating computer systems, robotics software, and artificial intelligence software for business automation or business activities; Electronic publication of information on various topics, including online and via global computer networks; Online computer game publications; television entertainment; entertainment information; recreation information; entertainment services, namely, providing a website that displays games, puzzles and information about gadget games; |
| kafe |
cafes |
| menyediakan ruang konferensi |
providing conference rooms |
| penyewaan mesin dispenser minuman elektrik untuk keperluan rumah tangga dan keperluan industri |
rental of electric drink dispensing machines for household purposes and for industrial purposes |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| memberikan informasi hotel melalui website |
providing hotel information via a website |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran, katering, bar dan ruang koktail |
restaurant, catering, bar and cocktail lounge services |
| Jasa penyediaan es krim, es konsumsi, roti, kue-kue |
- |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| reservasi hotel |
hotel reservation |
| informasi dan nasehat sehubungan dengan penyiapan makanan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| reservasi akomodasi liburan |
reservation of holiday accommodation |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| penyewaan peralatan penerangan. |
rental of lighting apparatus. |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| Jasa Maklon Pengolahan Makanan |
- |
| jasa penyediaan kopi untuk kantor |
- |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| Kafe yang menyediakan minuman teh; melayani teh, kopi, coklat, minuman berkarbonasi atau minuman jus
buah; menyajikan makanan dan minuman di toko donat; menyediakan makanan dan minuman di toko
donat |
- |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| patung makanan |
food sculpting |
| layanan ruang teh |
tea room services |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| layanan bar kopi dan teh |
coffee and tea bar services |
| Kedai teh |
Teahouse |
| terbang; jasa katering hotel; kedai roti dan kue (bakeries); jasa kedai kopi; tempat penjualan (parlors) pizza; jasa instruksilpengajaran makanan; restoran Jepang; restoran China; bar yang menyediakan minuman anggur (wine bars); kedai minuman/pub; bar Korea; jasa hotel |
- |
| restoran |
restaurants |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan seni kuliner |
consultation services relating to the culinary arts |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Penyediaan makanan dan minuman |
Provision of food and beverages |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| Kafe kue beras |
rice cakes cafes |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| Layanan restoran. |
Restaurant services. |
| penyewaan akomodasi sementara |
rental of temporary accommodation |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| memberikan penilaian, pemeringkatan, ulasan dan rekomendasi hotel dan akomodasi perumahan sementara lainnya |
providing ratings, rankings, reviews and recommendations of hotels and other temporary housing accommodations |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| layanan bar |
bar services |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| klub sosial (penyediaan akomodasi, makanan dan minuman) |
social clubs (provision of accommodation, food and drinks) |
| layanan katering kantor. |
office catering services. |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan penyedia makanan dan minuman melalui jaringan komputer |
- |
| tempat makan yang menyediakan kudapan (penyediaan makanan dan minuman) |
snack bars (provision of food and drink) |
| layanan kafe |
cafe services |
| jasa kafe |
- |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| melayani penyediaan makanan dan minuman |
catering for the provision of food and beverages |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| layanan panti jompo |
old people's home services |
| jasa agen perjalanan untuk reservasi akomodasi hotel |
travel agency services for reserving hotel accommodation |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| jasa penyediaan makanan dan minuman. |
services for the provision of food and drink. |
| layanan motel |
services of motels |
| persewaan oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
rental of microwave ovens for household purposes |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| penyewaan pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric toasters for household purposes |
| Layanan restoran Korea. |
Korean restaurant services. |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan kafe |
cafe services |
| menghias kue |
cake decorating |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| Layanan lounge hookah. |
Hookah lounge services. |
| penyediaan akomodasi wisata |
provision of tourist accommodation |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| menyediakan fasilitas untuk konferensi (sewa ruangan) |
providing facilities for conferences (room rental) |
| Layanan bar minuman anggur |
Wine bar service |
| pub |
pubs |
| persewaan tirai untuk hotel |
rental of curtains for hotels |
| layanan makanan cepat saji bawa pulang |
take-away fast food services |
| layanan bar |
bar services |
| Jasa yang melayani pemesanan dan penjualan voucher kamar hotel baik secara individu atau berkelompok; jasa agen perjalanan untuk mengatur akomodasi sementara; jasa biro akomodasi; layanan agen untuk pemesanan akomodasi sementara; layanan asrama; layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan]; penyewaan akomodasi sementara; reservasi akomodasi hotel; reservasi akomodasi sementara melalui Internet; reservasi kamar hotel dan penginapan sementara; rumah pemondokan |
- |
| penyediaan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing of food and drinks for guests |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Restoran; Kedai burger; restoran, bar, dan layanan lounge koktail; Pemesanan meja restoran secara online; layanan perhotelan [layanan untuk menyediakan makanan dan minuman]; Jasa akomodasi sementara; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; layanan makan malam dan restoran; layanan rantai restoran; layanan restoran turis; penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di hotel; jasa penyiapan makanan dan minuman; katering makanan dan minuman untuk pesta koktail; katering makanan dan minuman untuk jamuan makan; katering makanan dan minuman oleh toko roti; menyajikan makanan dan minuman di bistro; menyediakan makanan, minuman, dan akomodasi sementara untuk para tamu; menyediakan makanan dan minuman di restoran dan bar; menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran; Kedai minuman panas dan dingin; menyajikan makanan dan minuman; Kafe yang menyediakan berbagai jenis minuman; layanan yang menyediakan minuman teh; katering makanan dan minuman; penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi; Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; Tempat yang meyediakan minuman beralkohol (izakaya); layanan bar kopi dan kedai kopi (penyediaan makanan dan minuman); Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; tempat makan yang menyediakan kudapan (penyediaan makanan dan minuman); Layanan bar minuman anggur; penyediaan makanan yang dibawa pulang dan layanan makanan dan minuman; persiapan makanan dan minuman; Memberikan informasi dan bertukar informasi sehubungan dengan makanan dan minuman tidak beralkohol termasuk melalui Internet; Layanan perhotelan (hospitality) [akomodasi dan makanan dan minuman]; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran; Jasa penyediaan makanan dan minuman; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian dari layanan keramahtamahan; layanan kafe, bistro, dan restoran; Restoran dengan layanan makan sepuasnya; Restoran Prasmanan; layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran dan makanan; layanan restoran sushi; Restoran Masakan Korea; Restoran daging panggang; Jasa penyediaan minuman; layanan hotel, bar dan restoran; layanan restoran cepat saji; layanan hotel, restoran, dan kafe; Layanan kedai makan; Layanan menjemput makanan |
Restaurants; Burger joints; restaurants, bars, and cocktail lounge services; Online restaurant table reservations; hospitality services [services for providing food and beverages]; Temporary accommodation services; services for providing food and beverages; dinner and restaurant services; restaurant chain services; tourist restaurant services; provision of food and beverages, and temporary accommodation; provision of food and beverages for consumption in hotels; food and beverage preparation services; food and beverage catering for cocktail parties; food and beverage catering for banquets; food and beverage catering by bakeries; serving food and beverages in bistros; providing food, beverages, and temporary accommodation to guests; providing food and beverages in restaurants and bars; providing food and beverages to guests in restaurants; Hot and cold taverns; serving food and beverages; Cafes providing various types of beverages; services providing tea drinks; food and beverage catering; provision of food and beverages for consumption; Restaurant services, including takeaway restaurant services; Restaurant services, namely, the provision of food and beverages for consumption inside and outside buildings; Restaurants; Restaurants cooking grilled meat, chicken, fish; restaurant services; restaurant and catering services; cafe, bistro, and restaurant services; serving food and drinks to guests in restaurants. Restaurant services, namely, the provision of food and beverages for consumption inside and outside the building; eating places that provide snacks (provision of food and beverages); wine bar services; provision of takeaway food and food and beverage services; preparation of food and beverages; Providing information and exchanging information in relation to food and non-alcoholic beverages including via the Internet; Hospitality services [accommodation and food and beverage]; serving food and beverages to guests in restaurants; Food and beverage provision services; Bars, public room services, snack bars, wine bars, wine club services, sandwich bars, cafeterias, canteens & cafes; providing food and beverages as part of hospitality services; café, bistro and restaurant services; all-you-can-eat restaurants; buffet restaurants; booking and reservation services for restaurants and meals; sushi restaurant services; Korean cuisine restaurants; grilled meat restaurants; beverage supply services; hotel, bar and restaurant services; fast food restaurant services; hotel, restaurant and cafe services; diner services; food pick-up services |
| penyewaan selimut |
rental of blankets |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| jasa biro akomodasi; |
- |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| katering makanan dan minuman |
catering of food and drink |
| persiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| penyediaan makanan dan minuman untuk klub pantai |
providing of food and beverages for beach clubs |
| Ruang teh |
Tea rooms |
| layanan restoran yang disediakan oleh hotel |
restaurant services provided by hotels |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan Cafe Keliling |
|
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan menyediakan makanan untuk orang yang membutuhkan [layanan amal] |
information, advisory and consultancy services relating to providing food to needy persons [charitable services] |
| layanan bar |
bar services |
| reservasi kamar hotel dan penginapan sementara |
reservation of hotel rooms and temporary lodging |
| patung makanan |
food sculpting |
| layanan bar |
bar services |
| jasa untuk reservasi ruangan |
- |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| Penyewaan rumah mobil [akomodasi sementara] |
rental of mobile homes [temporary accommodation] |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| penyewaan ruang pertemuan yaitu ruang VIP dan boks di dalam dan di luar stadion. |
rental of meeting rooms, namely, VIP lounges and boxes inside and outside stadiums. |
| penyewaan handuk. |
rental of towels. |
| jasa konsultasi, penasehat dan informasi sehubungan dengan penyediaan makanan dan minuman |
consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink |
| layanan penitipan anak [penitipan anak]. |
day-nursery [creche] services |
| mengatur dan menyediakan akomodasi sementara |
arranging and providing temporary accommodation |
| layanan reservasi kamar |
room reservation services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| Layanan pemesanan dan layanan reservasi untuk hotel dan akomodasi sementara |
reservation services and bookings services for hotels and temporary accommodation |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan restoran pasta |
pasta restaurant services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchises |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| rumah liburan |
holiday homes |
| mengatur penyediaan makanan dan minuman |
arranging for the provision of food and drink |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan. |
providing campground facilities. |
| hotel, hostel dan rumah kos, akomodasi liburan dan wisata |
hotels, hostels and boarding houses, holiday and tourist accommodation |
| layanan asrama |
boarding house services |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing foods and beverages |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Pusat penitipan anak |
Child care centres |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Layanan agen untuk reservasi akomodasi sementara |
Agency services for the reservation of temporary accommodation |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| layanan penitipan anak |
day nursery services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan bar |
bar services |
| jasa yang berkaitan dengan tenda pantai dan beach club yaitu penyewaan tenda pantai |
services relating to beach tents and beach clubs, namely rental of beach tents |
| asrama |
hostels |
| Kafe |
Cafe |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| layanan penitipan hewan |
animal boarding services |
| layanan reservasi akomodasi bagi wisatawan |
accommodation reservation services for travelers |
| layanan informasi yang berkaitan dengan peringkat popularitas restoran |
information services relating to restaurant popularity rankings |
| layanan kantin |
canteen services |
| Restoran Masakan Korea |
Korean Food Restaurant |
| layanan bar |
bar services |
| restoran |
restaurant |
| informasi yang berkaitan dengan hotel |
information relating to hotels |
| penyewaan handuk |
rental of towels |
| toko teh |
tea shops |
| Layanan makanan |
Food services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan penitipan hewan peliharaan |
pet day care services |
| layanan hotel |
Hotel services |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan katering. |
catering services. |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing food and drink. |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| layanan resor |
resort services |
| reservasi akomodasi hotel. |
reservation of hotel accommodation. |
| Penyewaan akomodasi sementara |
Accommodation (Rental of temporary -) |
| reservasi akomodasi wisata |
reservation of tourist accommodation |
| penyediaan fasilitas pameran dagang [akomodasi]. |
provision of trade show facilities [accommodation]. |
| informasi dan saran sehubungan dengan persiapan makanan |
information and advice with respect to meal preparation |
| Penyediaan makanan dan minuman |
Provision of food and drink |
| penyediaan makanan dan minuman |
provision of food and drink |
| Layanan restoran dan katering. |
Restaurant and catering services. |
| Kafe-kafe |
Cafes |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan bar kopi dan kedai kopi (penyediaan makanan dan minuman) |
coffee bar and coffee house services (provision of food and drink) |
| menyediakan makanan dan minuman untuk tamu |
providing of food and drinks for guests |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| jasa keagenan untuk pemesanan akomodasi hotel |
agency services for booking hotel accommodation |
| reservasi akomodasi hotel |
reservation of hotel accommodation |
| layanan hotel |
hotel services |
| memberikan informasi secara online dan melalui tautan ke situs web orang lain yang berkaitan dengan akomodasi sementara, bar, dan restoran |
providing information online and via links to websites of others relating to temporary accommodation, bars and restaurants |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| penyewaan untuk fasilitas acara |
- |
| layanan reservasi untuk menyediakan akomodasi perumahan sementara bagi pelancong dan wisatawan |
reservation services for providing temporary housing accommodations for travelers and vacationers |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| menyediakan fasilitas konvensi |
providing convention facilities |
| sewa kitchen sink untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks for household purposes |
| layanan asrama |
boarding house services |
| Layanan untuk menyiapkan makanan dan minuman. |
Services for the preparation of food and drink. |
| layanan restoran |
- |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| layanan bistro |
bistro services |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| persewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| layanan klub untuk penyediaan makanan, minuman, dan akomodasi sementara. |
club services for the provision of food, drink and temporary accommodation. |
| layanan agen untuk pemesanan akomodasi sementara |
agency services for booking temporary accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Penyediaan dan pengelolaan layanan lounge bandara |
Provision and management of airport lounge services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| mengambil layanan makanan |
take away food services |
| jasa konsultasi, nasehat dan informasi sehubungan dengan penyediaan makanan dan minuman. |
consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink. |
| tenda (sewa -) |
marquees (rental of -) |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Layanan restoran Jepang |
Japanese restaurant services |
| Restoran vegetarian |
Vegetarian restaurant |
| - |
Services for providing food and drink |
| layanan penginapan resor |
resort lodging services |
| Layanan restoran steak. |
Steak restaurant services. |
| penyediaan akomodasi sementara |
providing of temporary accommodation |
| layanan hotel, asrama dan wisma, akomodasi wisata dan liburan |
hotel, hostel and guest house services, tourist and holiday accommodation |
| layanan pertukaran akomodasi [waktu berbagi] |
accommodation exchange services [time share] |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| bar salad |
salad bars |
| toko makanan [restoran] |
delicatessens [restaurants] |
| konsultasi dan nasehat (tidak berhubungan dengan bisnis) di bidang perhotelan dan restoran |
consulting and advice (non-business related) in the fields of hotels and restaurants |
| kedai es krim |
ice cream parlors |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan penitipan hewan peliharaan |
pet boarding services |
| penyewaan dispenser minuman non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric drink dispensers for household purposes |
| layanan kafe |
cafe services |
| penyewaan peralatan pemanas dan pendingin untuk menyediakan minuman panas dan dingin |
rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| penyediaan perawatan sebelum sekolah |
provision of before-school care |
| Hostel |
Hostels |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| jasa agen perjalanan untuk pemesanan akomodasi |
travel agency services for booking accommodation |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| reservasi hotel atau akomodasi sementara |
reservations for hotel or temporary accommodation |
| Restoran |
Restaurants |
| menyediakan makanan dan minuman. |
providing foods and beverages. |
| Restoran khususnya olahan mie |
- |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| penyajian makanan dan minuman |
serving of food and drink |
| reservasi meja restoran online |
online reservation of restaurant tables |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| restoran cepat saji dan restoran berdiri |
fast-food restaurants and standing restaurants |
| jasa warnet keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
mobile cafe services for providing food and drink |
| restoran |
restaurants |
| Restoran |
Restaurant |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan amal, yaitu bermitra dengan organisasi dan kelompok nirlaba untuk mendistribusikan makanan ringan gratis di seluruh gurun makanan di wilayah metropolitan utama |
charitable services, namely, partnering with non-profit organizations and groups in order to distribute free snacks across food deserts in major metropolitan areas |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| tempat minum |
pubs |
| persiapan makanan |
food preparation |
| Layanan biro akomodasi (hotel, rumah kos) |
Accommodation bureaux services (hotels, boarding houses) |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang. |
takeaway food and drink services. |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| rumah teh |
tea house |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| Depot penyediaan makanan dan minuman |
- |
| layanan penimbangan hewan |
animal pound services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| Jasa hotel |
- |
| layanan akomodasi hotel hewan peliharaan |
pet hotel accommodation services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| pemesanan dan penyediaan hotel dan akomodasi sementara dan tempat restoran |
booking and providing hotel and temporary accommodation and restaurant places |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| Bar, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; Bar, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; Bar, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; layanan cafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
- |
| pengasuhan bayi (tidak termasuk penyediaan jasa di tempat) |
- |
| penyewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
provision of camp ground facilities |
| mengatur dan menyediakan akomodasi hotel |
organizing and providing hotel accommodation |
| kafe bermain anak-anak |
kids play cafe service |
| hotel menginap jangka panjang |
extended-stay hotels |
| menyediakan akomodasi di hotel dan motel |
providing accommodation in hotels and motels |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Menyediakan sushi, rice bowl (semangkuk nasi dengan makanan di atasnya), serta makanan dan minuman |
Providing sushi, rice bowl dishes (bowl of rice with food on top), and foods and beverages |
| layanan kafe |
cafe services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| layanan restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| menyediakan akomodasi sementara di lingkungan virtual |
providing temporary accommodation in virtual environments |
| persiapan makanan siap saji dan dibawa pulang |
preparation of take-away and fast food |
| jasa katering |
catering services |
| bar makanan ringan |
snack bars |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Motel |
Motel |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| menyediakan layanan restoran |
providing restaurant services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman, termasuk swalayan |
services for providing food and drink, including self-service |
| penyewaan furnitur |
rental of furniture |
| reservasi hotel. |
hotel reservations. |
| penyewaan furnitur |
rental of furniture |
| Jasa penyediaan minuman |
Providing beverages |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| Penyediaan fasilitas dapur |
provision of kitchen facilities |
| sewa sementara kamar, ruang konferensi, ruang pameran dan akomodasi sementara di apartemen dan suite |
temporary rental of rooms, conference rooms, exhibition rooms and temporary accommodation in apartments and suites |
| katering untuk penyediaan layanan makanan dan minuman |
catering for the provision of food and beverage services |
| menyediakan fasilitas pertemuan |
providing meeting facilities |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| bar anggur |
wine bars |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| restoran bawa pulang |
carry-out restaurant |
| layanan perjamuan |
banqueting services |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman, kafe, kafetaria, bar makanan ringan dan bar kopi serta tempat usaha lainnya yang menyiapkan makanan dan minuman untuk dikonsumsi di tempat |
Services for providing food and beverages, cafes, cafeterias, snack bars and coffee bars and other establishments preparing food and beverages for consumption on the premises |
| menyediakan fasilitas dapur |
providing kitchen facilities |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan katering yang disediakan oleh toko kembang gula |
catering services provided by confectionery shops |
| pub |
pubs |
| Layanan kedai teh |
Teahouse services |
| layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services. |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| persiapan layanan makanan dan minuman |
preparation of food and beverage services |
| Pemesanan meja restoran secara online |
online reservation of restaurant tables |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan restoran bawa pulang |
take-out restaurant services |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| menyediakan akomodasi sementara bagi anggota |
providing temporary accommodation for members |
| menyediakan makanan dan minuman untuk tamu di restoran |
provision of food and drink for guests in restaurants |
| Jasa hotel, penginapan, dan akomodasi sementara |
Hotel, lodging, and temporary accommodation services |
| tempat makan yang menghidangkan kudapan |
- |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial |
rental of rooms for social functions |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran dan bar |
providing food and drink in restaurants and bars |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| layanan pemesanan/reservasi untuk kafe, bar, dan restoran |
booking/reservation services for cafes, bars and restaurants |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan akomodasi hotel. |
hotel accommodation services. |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation |
| layanan informasi hotel |
hotel information services |
| persewaan pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric toasters for household purposes |
| menyediakan akomodasi sementara dalam layanan apartemen |
providing temporary accommodation in services apartments |
| penyewaan oven microwave untuk keperluan rumah tangga |
rental of microwave ovens for household purposes |
| persiapan makanan |
food preparation |
| layanan kafe |
café services |
| layanan pemesanan akomodasi sementara yang disediakan melalui Internet |
booking services for temporary accommodation provided via the Internet |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| Penyediaan akses ke lounge VIP |
Providing access to VIP Lounges |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bar |
bar services |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan restoran. |
travel agency services, namely making reservations and bookings for restaurants. |
| jasa coffee bar dan coffee house (penyediaan makanan dan minuman) |
coffee bar and coffee house services (provision of food and drink) |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| penyediaan makanan dan minuman |
provision of food and drink |
| akomodasi sementara yang ditawarkan kepada tamu secara daring dan dalam lingkungan virtual [hiburan] |
temporary accommodation offered to guests on-line and in virtual environments [entertainment] |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan akomodasi liburan |
holiday accommodation services |
| layanan kafe |
café services |
| Jasa/layanan hotel, |
- |
| reservasi kamar di hotel ditawarkan secara online dan di lingkungan virtual |
room reservation in hotels offered online and in virtual environments |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| panti jompo |
retirement homes |
| penitipan anak dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| penyewaan perabot kantor |
rental of office furniture |
| layanan hotel |
hotel services |
| restoran yang menawarkan layanan untuk dibawa pulang |
restaurants offering takeaway services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| penyewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan layanan kafe, restoran, bar, katering, dan hotel |
advisory services relating to café, restaurant, bar, catering and hotel services |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| jasa katering |
catering services |
| layanan hotel. |
hotel services. |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| restoran cepat saji |
fast-food restaurants |
| reservasi akomodasi sementara |
reservation of temporary accommodation |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Menyediakan pusat penitipan anak |
Providing child care centres |
| mengatur dan menyewakan rumah liburan, rumah wisata dan apartemen liburan |
arranging and rental of holiday homes, tourist homes and holiday apartments |
| penyewaan handuk untuk hotel |
rental of towels for hotels |
| persiapan makanan |
food preparation |
| akomodasi keanggotaan operasional |
operating membership accommodation |
| Menyediakan makanan dan minuman untuk orang yang membutuhkan untuk tujuan amal |
- |
| layanan hotel untuk penyediaan fasilitas untuk konferensi, rapat, pameran, sesi pelatihan, lokakarya, pameran bisnis, kongres dan ceramah |
hotel services for the provision of facilities for conferences, meetings, exhibitions, training sessions, workshops, business fairs, congresses and lectures |
| penyewaan fasilitas dan tempat pameran |
rental of facilities and sites for exhibitions |
| penyewaan wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks for household purposes |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran. |
Restaurant services, including restaurant carryout services |
| layanan kafe, restoran, bar, bistro |
services of cafes, restaurants, bars, bistros |
| Layanan restoran dibawa pulang |
Take-away restaurant services |
| menyediakan makanan dan minuman terutama ayam bakar, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang yang ditusuk |
providing foods and beverages mainly skewered grilled chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan kantin |
canteen services |
| Rumah makan/kedai yang menyediakan makanan dan minuman |
- |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| bar jus |
juice bars |
| Layanan restoran (dibuat oleh restoran) |
Restaurant services (made by the restaurant) |
| jasa snack bar di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi. |
snack bar services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein. |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| Layanan hotel |
Hotel services |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar dan pertemuan. |
rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings. |
| layanan informasi, saran dan reservasi untuk penyediaan makanan dan minuman |
information, advice and reservation services for the provision of food and drink |
| pemesanan akomodasi sementara melalui internet. |
booking of temporary accommodation via the internet. |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penyewaan pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric toasters for household purposes |
| layanan penitipan anak |
day care services for children |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| Layanan kafetaria |
Cafeteria services |
| Layanan bar Korea. |
Korean bar services. |
| menyediakan informasi online terkait reservasi akomodasi liburan |
providing on-line information relating to vacation accommodation reservations |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| Penyewaan tempat untuk acara sosial |
Rental of venue for social events |
| penyediaan makanan dan minuman |
provision of food and beverages |
| Pemesanan akomodasi sementara |
Booking of temporary accommodation |
| Katering makanan dan minuman, layanan restoran. |
Food and drink catering, restaurant services. |
| reservasi, perekrutan dan penyewaan kamar, aula dan ruang untuk konferensi dan pertemuan |
reservation, hiring and rental of rooms, halls and spaces for conferences and meetings |
| layanan perhotelan [makanan dan minuman] |
hospitality services [food and drink] |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| Akomodasi sementara |
Temporary accommodation |
| menyediakan akomodasi liburan. |
providing holiday accommodation. |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan penyediaan akomodasi sementara |
advisory services relating to the provision of temporary accommodation |
| Jasa/layanan klub makan |
club dining services |
| layanan katering |
catering services |
| bar salad |
salad bars |
| katering (makanan dan minuman) |
catering (food and drinks) |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| memberikan informasi di bidang resep masakan dan masakan dari database komputer |
providing information in the field of recipes and cooking from a computer database |
| katering makanan dan minuman |
- |
| pelayanan makanan dan minuman yang dibawa pulang (take-out) di supermarket, toko kelontong, dan bengkel |
take-away food and drink services (take-out) in supermarkets, grocery stores and service stations |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Layanan restoran, layanan restoran cepat saji |
Restaurant services, fast food restaurant services |
| jasa memasak |
cooking services |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik |
rental of non-electric cooking heaters |
| layanan bar |
bar services |
| jasa hotel khusus yang diberikan sebagai bagian dari suatu program untuk tamu hotel yang sering berkunjung |
specialized hotel services rendered as part of a program for frequent hotel guests |
| jasa katering |
catering services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan online untuk pemesanan akomodasi hotel |
online services for reserving hotel accommodation |
| layanan penangkaran hewan |
animal pound services |
| penyewaan ruang pertemuan yang ditawarkan secara on-line dan dalam lingkungan virtual [hiburan]. |
rental of meeting rooms offered on-line and in virtual environments [entertainment]. |
| Tempat yang menyediakan makanan dan minuman |
- |
| layanan akomodasi di resor wisata |
accommodation services at tourist resorts |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| Jasa pemesanan dan penyewaan akomodasi sementara dalam bentuk tenda |
- |
| layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
reservation and booking services for restaurants and meals |
| layanan jaringan kedai kopi |
coffee shop chain services |
| penyewaan selimut |
rental of blankets |
| layanan kafe |
café services |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation |
| layanan hotel |
hotel services |
| Layanan kafe |
Café services |
| katering (makanan dan minuman) |
catering (food and drink) |
| layanan restoran wisata |
tourist restaurant services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| penyewaan meja dapur |
rental of kitchen worktops |
| layanan pusat penitipan anak |
day-care center services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan motel |
motel services |
| pembibitan |
nurseries |
| menyediakan pusat penitipan anak |
providing child care centers |
| - |
coffee bars. |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan makanan keliling |
mobile food services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan bar anggur |
wine bar services |
| Menyediakan masakan Eropa |
Providing European cuisine |
| organisasi kompetisi permainan elektronik; organisasi pameran
untuk tujuan budaya atau pendidikan; organisasi pertunjukan [layanan impresario]; pelatihan bisnis;
penerbitan barang cetakan; penerbitan game secara multimedia; penerbitan majalah, jurnal, dan surat
kabar secara multimedia; penerbitan multimedia yang berkaitan dengan game; penerbitan perangkat lunak
video game dan komputer interaktif; pengembangan eksekutif yang disesuaikan di bidang manajemen
bisnis; penyediaan berita secara online; penyediaan informasi yang berkaitan dengan permainan komputer
elektronik yang disediakan melalui Internet; penyediaan musik online, tidak dapat diunduh; penyewaan
peralatan game; penyewaan publikasi cetak; presentasi pertunjukan langsung; produksi film, selain film
iklan; publikasi buku, majalah, almanak dan jurnal; publikasi dokumen di bidang pelatihan, sains, hukum
publik dan urusan sosial; publikasi surat kabar elektronik yang dapat diakses melalui jaringan komputer
global; publikasi teks, selain teks publikasi; rekaman suara dan layanan hiburan video; rental mainan |
organization of electronic game competitions; exhibition organization
for cultural or educational purposes; organization of performances [impresario services]; business training;
publishing printed materials; multimedia game publishing; publishing magazines, journals and letters
multimedia news; multimedia publishing related to games; software publishing
interactive video games and computers; customized executive development in the field of management
business; providing news online; provision of information relating to computer games
electronics provided via the Internet; provision of online music, not downloadable; rental
gaming equipment; rental of print publications; live performance presentations; film production, other than films
advertisement; publication of books, magazines, almanacs and journals; publication of documents in the field of training, science, law
public and social affairs; electronic newspaper publication that can be accessed via a computer network
global; text publications, other than published texts; sound recording and video entertainment services; toy rental |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyediaan makanan dan minuman |
Provision of food and drink |
| menyajikan makanan dan minuman di ruang dansa dan pertunjukan |
serving of food and drinks in dancing and performance halls |
| penyediaan tempat penitipan anak, selain sekolah. |
provision of day nurseries, other than schools. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan kegiatan hiburan, olahraga, dan kebudayaan; Jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi yang berkaitan dengan hiburan, kegiatan budaya, rekreasi, pertunjukan langsung, olahraga, penerbitan, publikasi, travel, makanan, fashion, sastra, kesehatan dan kebugaran, televisi, film, radio, konten multimedia , teater, permainan, fotografi, layanan museum, layanan kebun binatang, layanan taman hiburan; Layanan klub sosial, yaitu, mengatur, menyelenggarakan, dan mengadakan acara sosial, berkumpul, dan pesta untuk anggota klub; Layanan konsultansi yang berkaitan dengan penerbitan; Menyediakan informasi hiburan mengenai permainan komputer dan permainan video melalui suatu situs web; Menyediakan kursus pelatihan secara online dan lokakarya pendidikan di bidang administrasi bisnis, pemasaran, perancangan, pengembangan, inovasi, akselerasi perusahaan pemula (start-up) dan kewiraswastaan; Organisasi kompetisi [pendidikan atau hiburan]; Pendidikan; Penyediaan informasi, termasuk secara online, mengenai pendidikan, pelatihan, hiburan, olahraga dan kegiatan budaya; |
Information, advice and consultation services relating to entertainment, sports and cultural activities; Information services, providing advice and consultations relating to entertainment, cultural activities, recreation, live performances, sports, publishing, publications, travel, food, fashion, literature, health and fitness, television, film, radio, multimedia content, theater, games , photography, museum services, zoo services, theme park services; Social club services, namely, organizing, hosting, and hosting social events, gatherings, and parties for club members; Consultancy services related to publishing; Providing entertainment information about computer games and video games through a website; Providing online training courses and educational workshops in the fields of business administration, marketing, design, development, innovation, start-up acceleration and entrepreneurship; Organization of [educational or entertainment] competitions; Education; Providing information, including online, regarding education, training, entertainment, sports and cultural activities; |
| layanan mencicipi anggur |
wine tasting services |
| Pemesanan kost |
Boarding house bookings |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan pusat jajanan [penyediaan makanan dan minuman] |
hawker centre services [provision of food and drink] |
| jasa katering |
catering services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan kantin |
canteen services |
| menyediakan fasilitas pameran di hotel |
providing exhibition facilities in hotels |
| layanan klub untuk penyediaan makanan dan minuman |
club services for the provision of food and drink |
| reservasi akomodasi untuk pelancong |
reservation of accommodation for travellers |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara sosial |
rental of rooms for holding social functions |
| Penyediaan fasilitas konferensi; penyediaan fasilitas untuk konvensi; penyediaan fasilitas untuk pameran; layanan konsultasi dan konsultasi untuk semua yang disebutkan di atas. |
Provision of conference facilities; provision of facilities for conventions; provision of facilities for exhibitions; consultancy and advisory services for all the aforesaid. |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| jasa konsultasi di bidang jasa reservasi akomodasi |
consultation services in the field of accommodation reservation services |
| penyediaan makanan dan minuman yang disediakan melalui gerai distribusi keliling seperti gerobak keliling dan van |
provision of food and beverages provided via mobile dispensing outlets being mobile carts and vans |
| jasa katering |
catering services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| Kafe. |
- |
| layanan amal, yaitu bermitra dengan organisasi dan kelompok nirlaba untuk mendistribusikan makanan ringan gratis di daerah-daerah yang kekurangan makanan di sebagian besar wilayah. |
charitable services, namely, partnering with non-profit organizations and groups in order to distribute free snacks across food deserts in major |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan akomodasi sementara |
travel agency services, namely making reservations and bookings for temporary accommodations |
| penyewaan tempat pertemuan dan penyediaan informasi terkait hal tersebut |
rental of meeting place and providing information relating thereto |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyewaan ruangan untuk upacara pernikahan |
rental of rooms for wedding ceremonies |
| pemesanan akomodasi hotel |
booking of hotel accommodation |
| penyewaan karpet |
rental of rug |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan perencanaan makan berbasis pelanggan dalam bentuk digital, dapat diakses melalui internet |
subscriber-based meal planning services in digital form, accessible through the Internet |
| layanan kafe |
café services |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and beverages |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| persewaan pendingin air minum berpendingin |
rental of refrigerated drinking water coolers |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| layanan motel |
motel services |
| Mengatur penyediaan makanan |
Arranging for the provision of food |
| memberikan ulasan yang berkaitan dengan restoran dan bar |
providing reviews relating to restaurants and bars |
| Layanan katering termasuk layanan katering keliling dan layanan katering yang disediakan secara online dari database komputer atau dari internet |
catering services including mobile catering services and catering services provided online from a computer database or from the Internet |
| reservasi akomodasi wisata |
tourist accommodation reservations |
| layanan bar dan katering |
bar and catering services |
| kafe pencuci mulut |
dessert cafes |
| kafe |
cafes |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| Restoran keliling dengan menggunakan truk (Food Truck) |
- |
| Layanan kafe |
Cafe services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| Jasa/layanan restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan |
- |
| Teknik menyeduh dengan menuangkan air panas ke alas kopi yang sudah digiling |
- |
| Restoran; restoran Korea; jasa restoran makanan cepat saji; restoran prasmanan (buffet); bar yang menghidangkan salad (salad bars); restoran gayatala barat; jasa rantaian/cabang restoran (restaurant chain services); agen untuk memasak makanan dalam penerbangan di sebuah pesawat terbang; katering makanan dan minuman dalam penerbangan di sebuah pesawat terbang; jasa katering hotel; kedai roti dan kue (bakeries); jasa kedai kopi; tempat penjualan (parlors) pizza; jasa instruksi/pengajaran makanan; restoran Jepang; restoran China; bar yang menyediakan minuman anggur (wine bars); kedai minuman/pub; bar Korea; jasa hotel |
- |
| jasa restoran yang memberikan kartu hadiah |
- |
| menyediakan informasi terkait menu makanan dan minuman - resep masakan - rencana makan - bahan makanan dan masakan |
providing information relating to menu of food and beverages- cooking recipes- meal plans- food ingredients and cooking |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan bar |
bar services |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| reservasi rumah kos |
boarding house reservation |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| layanan penitipan hewan peliharaan |
pet day care services |
| layanan hotel, motel dan resor |
hotel, motel and resort services |
| layanan bar dan restoran |
bar and restaurant services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| informasi akomodasi sementara, saran dan layanan reservasi |
temporary accommodation information, advice and reservation services |
| penyediaan tempat untuk konferensi, rapat, pernikahan dan acara |
provision of venues for conferences, meetings, weddings and events |
| penyediaan informasi online yang berkaitan dengan reservasi hotel |
provision of online information relating to hotel reservations |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyediaan makanan dan minuman untuk perusahaan |
provision of food and drinks for corporate hospitality |
| katering makanan dan minuman |
foods and drink catering |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| menyediakan informasi mengenai sifat resep masakan dan bahan-bahan makanan dan minuman |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for foods and beverage |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference rooms |
| menghias kue |
cake decorating |
| Layanan restoran Cina |
Chinese restaurant services |
| kedai ayam goreng |
- |
| Penyedia akomodasi scmentara; biro akomodasi [perantara pemcsanan untuk hotel, asrama atau sejenisnya]; |
- |
| restoran. |
restaurants. |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| sewa pendingin air minum |
rental of drinking water coolers |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| menyajikan makanan dan minuman di kedai kopi, pusat makanan, pujasera, dan pusat jajanan |
serving food and drink in coffee shops, food centres, food courts and hawker centres |
| layanan kantin |
canteen services |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| rumah umum, bar anggur, bar, hotel, restoran, kafetaria, layanan perjamuan dan katering |
public house, wine bar, bar, hotel, restaurant, cafeteria, banqueting and catering services |
| pembibitan harian (cr ches) |
day-nurseries (crèches) |
| penyewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi langsung dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption and information services relating thereto |
| Layanan restoran makanan goreng |
Fried food restaurant services |
| penyediaan fasilitas pameran |
providing facilities for exhibitions |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| layanan persiapan makanan dan minuman |
food and beverage preparation services |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| layanan kedai kopi |
coffee house services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| penyediaan pemesanan restoran atau reservasi dari loyalitas pelanggan dan skema pembeli yang sering |
provision of restaurant booking or reservations from customer loyalty and frequent buyer schemes |
| penyewaan wastafel dapur. |
rental of kitchen sinks. |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan bar dan restoran |
bar and restaurant services |
| jasa katering |
catering services |
| layanan hotel |
hotel services |
| persewaan pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric toasters for household purposes |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| mengatur akomodasi liburan |
arranging holiday accommodation |
| - |
restaurants featuring delivery |
| mengambil layanan makanan. |
take away food services. |
| Hotel, hostel dan rumah kos, akomodasi liburan dan wisata |
Hotels, hostels and boarding houses, holiday and tourist accommodation |
| layanan kantin swalayan |
self-service cafeteria services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| Restoran cepat saji. |
Fast-food restaurants. |
| penyewaan kamar, tenda dan paviliun untuk acara sosial |
rental of rooms, marquees and pavilions for social functions |
| Layanan kafe |
Café services |
| layanan kafetaria. |
cafeteria services. |
| layanan bar |
bar services |
| memberikan informasi terkait restoran |
providing information related to restaurants |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodations |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti |
provision of food and drink in bakeries |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| layanan klub makan anggota pribadi |
private members dining club services |
| penyediaan informasi dan layanan pemesanan hotel melalui internet |
providing information and booking services for hotels via the internet |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care services for the elderly |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran dan pameran |
providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities |
| penyewaan perlengkapan lampu |
- |
| Memberikan informasi akomodasi |
Providing accommodation information |
| hotel |
hotels |
| layanan bar |
bar services |
| layanan hotel, motel dan resor; jasa hotel khusus yang diberikan sebagai bagian dari suatu program untuk tamu hotel yang sering berkunjung; menyediakan akomodasi sementara di apartemen berlayanan; layanan rumah kos; layanan wisma; layanan hotel liburan; layanan asrama; layanan rumah untuk turis; Jasa perkemahan [pondok untuk berlibur]; rumah peristirahatan; reservasi dan pemesanan akomodasi hotel, resor dan motel; penyewaan akomodasi sementara; reservasi sementara akomodasi; reservasi akomodasi sementara di hotel dan rumah kos; jasa biro akomodasi; penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; Penyediaan fasilitas untuk pertemuan (meetings), konferensi, seminar, ruang resepsi dan pameran; menyediakan fasilitas pesta dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus; menyediakan fasilitas untuk pameran; jasa restoran; Lounge koktail; layanan bar; penyewaan ruang sementara; restoran swalayan; Kafe-kafe; layanan restoran cepat saji; Jasa kedai kopi; jasa katering; layanan kantin; layanan penitipan anak; Jasa penitipan untuk hewan; penyewaan ruang pertemuan; penyewaan bangunan yang bisa diangkut *; menyediakan fasilitas perkemahan; akomodasi sementara |
hotel, motel and resort services; special hotel services provided as part of a program to frequent hotel guests; providing temporary accommodation in serviced apartments; boarding house services; guesthouse services; holiday hotel services; boarding services; home services for tourists; Camping services [holiday cottages]; rest house; hotel, resort and motel accommodation reservations and reservations; temporary accommodation rental; temporary reservation of accommodation; reservation of temporary accommodation in hotels and boarding houses; accommodation bureau services; provision of food and drink, and temporary accommodation; Provision of facilities for meetings, conferences, seminars, reception rooms and exhibitions; providing party and social function facilities for special events; providing facilities for exhibitions; restaurant services; Cocktail lounge; bar service; temporary space rental; self-service restaurants; Cafes; fast food restaurant services; Coffee shop services; catering services; canteen services; child care services; Boarding services for animals; meeting room rental; rental of transportable buildings *; providing camping facilities; temporary accommodation |
| restoran yang menyediakan layanan bawa pulang dan layanan informasi terkait |
carry-out restaurants and information services relating thereto |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan penyewaan ruang-ruang rapat, fasilitas untuk pameran, fasilitas untuk acara, fasilitas konferensi dan gedung serbaguna |
- |
|
services for providing food and drink |
| katering makanan dan minuman |
food and beverage catering |
| restoran yang membawa pulang |
carry-out restaurants |
| layanan restoran bawa pulang |
takeaway restaurant services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| jasa-jasa pemesanan restoran |
- |
| penyewaan fasilitas untuk konferensi atau gedung serbaguna |
- |
| penyewaan wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks for commercial use |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan status pemesanan pusat pengasuhan anak |
- |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan restoran Eropa |
European restaurant services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| Jasa/layanan hotel, restoran, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan. |
|
| menyediakan fasilitas untuk konferensi (sewa ruangan) |
providing facilities for conferences (room rental) |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman. |
Services for providing food and drink. |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| Layanan amal, yaitu membagikan makanan ringan gratis ke seluruh food desert di wilayah metropolitan utama |
Charitable services, namely, distributing free snacks across food deserts in major metropolitan areas |
| layanan katering untuk menyediakan masakan China atau masakan Oriental lainnya |
catering services for providing Chinese or other Oriental cuisine |
| penyediaan informasi layanan konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan semua layanan ini |
provision of information consultancy and advisory services in relation to all these services |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara sosial |
rental of rooms for holding social functions |
| kantin |
canteens |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman dengan menggunakan kendaraan dan gerobak |
- |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| lokasi perkemahan [penginapan] |
camp sites [lodging] |
| layanan reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation services |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| Kafe-kafe; Kafetaria; Kantin; Katering makanan dan minuman; Kedai yang menyediakan makanan dan
minuman; Layanan kafe; Layanan kedai makan; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam,
ikan; Rumah Makan yang menyediakan seafood, sate, soto, nasi goreng, ikan bakar, ayam goreng, ayam
krispy; Tempat yang menyediakan makanan dan minuman; Warung makan; jasa kafe; jasa katering; kafe;
kafe; katering makanan dan minuman; layanan kafetaria dan kantin; layanan kantin; rumah makan; warung
makan tradisional |
Cafes; Cafeterias; canteens; Catering of food and drinks; -; café services; Diner services; Restaurant; -; -; -; -
; -; catering services; cafés; cafés; catering of food and drink; cafeteria and canteen services; canteen
services; -; - |
| Asrama |
Boarding House |
| sewa akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara (penganugerahan kunci). |
reception services for temporary accommodation (conferment of keys). |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran bawa pulang |
take-out restaurant services |
| menyediakan informasi mengenai sifat resep masakan dan bahan-bahan makanan dan minuman |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for foods and beverage |
| menyediakan akomodasi perumahan sementara |
providing temporary housing accommodations |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing food and drink for guests |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| penyewaan wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan hotel |
providing information relating to hotels |
| Pondok penyediaan makanan sate |
- |
| organisasi perjamuan dan pesta koktail |
organization of banquets and cocktail parties |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and beverages |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan akomodasi sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan bar dan lounge koktail |
bar and cocktail lounge services |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing foods and beverages |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| jasa konsultasi yang berkaitan dengan makanan |
consultancy services relating to food |
| Kafe yang menyediakan berbagai jenis minuman |
Brasserie |
| layanan kafe |
café services |
| layanan kafe |
café services |
| menyediakan fasilitas bumi perkemahan untuk tenda |
providing campground facilities for tent |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan restoran swalayan. |
self-service restaurant services. |
| konsultasi pengasuhan anak dan penyediaan informasi yang berkaitan dengan pengasuhan anak |
- |
| layanan rumah pensiun. |
retirement home services. |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan agen perjalanan, yaitu reservasi restoran dan makanan |
travel agency services, namely reservation of restaurants and meals |
| layanan informasi yang berkaitan dengan penyediaan bekal makan siang bento |
information services relating to provision of bento boxed lunches |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| layanan hotel, |
- |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| ruang teh |
tea rooms |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan rumah kopi |
coffee house services |
| layanan bar makanan ringan. |
snack-bar services. |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| membuat reservasi hotel untuk orang lain |
making hotel reservations for others |
| layanan perhotelan [penyediaan makanan dan minuman] |
hospitality services [provision of food and drink] |
| penyewaan gedung yang dapat dipindahkan |
rental of transportable buildings |
| Layanan bar dan restoran |
Bar and restaurant services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin; Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur,, cafetaria, kantin ; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; |
|
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan bar bir |
beer bar services |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| Jasa restoran yang diberikan dalam bentuk kerjasama waralaba |
Restaurant services rendered in the framework of franchising |
| rumah teh |
tea house |
| menyediakan akomodasi sementara di flat liburan |
providing temporary accommodation in holiday flats |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| layanan restoran yang mengkhususkan diri dalam menyajikan hidangan steak hamburg |
restaurant services specializing in serving hamburg steak dishes |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran Italia |
Italian restaurant services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan restoran bawa pulang |
takeaway restaurant services |
| Memberikan informasi, termasuk online, tentang layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara |
Providing information, including online, about services for providing food and drink, and temporary accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan bar |
bar services |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses] |
| layanan kafe |
café services |
| penyediaan fasilitas pameran |
provision of exhibition facilities |
| penitipan anak dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| Jasa/layanan restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan |
- |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| penyewaan furnitur, linen dan pengaturan meja |
rental of furniture, linens and table settings |
| semua layanan yang disebutkan di atas terkait dengan industri pariwisata, perjalanan, dan perhotelan. |
all the aforementioned services relating to the tourism, travel and hospitality industries. |
| jasa katering |
catering services |
| layanan reservasi kamar |
room reservation services |
| layanan yang disediakan oleh bar dan snack bar, baik stasioner atau mobile |
services provided by bars and snack bars, whether stationary or mobile |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| pengaturan makan di hotel |
arranging of meals in hotels |
| menyediakan makanan dan minuman untuk tamu di restoran |
providing food and drink for guests in restaurants |
| penyewaan gorden |
rental of curtains |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan restoran udon dan soba |
udon and soba restaurant services |
| pemesanan akomodasi sementara |
- |
| penyediaan tempat penitipan anak, selain sekolah. |
provision of day nurseries, other than schools. |
| reservasi akomodasi sementara |
reservations of temporary accommodations |
| layanan ruang teh |
tea room services |
| pemesanan makanan dan minuman |
|
| Jasa restoran sushi yang diberikan dalam bentuk kerjasama waralaba |
Sushi restaurant services rendered in the framework of franchising |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| jasa perawat |
- |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| kafe s |
cafés |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| jasa amal yaitu penyediaan katering makanan dan minuman |
charitable services, namely providing food and drink catering |
| penyewaan dan pemesanan kamar dan ruang pertemuan/rapat |
rental and booking of rooms and meeting rooms |
| jasa biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi |
provision of food and drinks for consumption |
| Layanan restoran bawa pulang |
Take-away restaurant services |
| jasa katering |
catering services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen and glassware |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| rumah peristirahatan (untuk pensiunan) |
- |
| jasa konsultasi yang berkaitan dengan makanan, penyiapan makanan dan di bidang katering makanan dan minuman. |
consultancy services relating to food, food preparation and in the field of food and drink catering. |
| layanan penitipan anak [penitipan anak]. |
day-nursery [creche] services |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Restoran |
Restaurants |
| restoran, restoran swalayan, restoran bawa pulang, kedai kopi, kafe, layanan snack-bar |
restaurant, self service restaurant, takeaway restaurant, coffee shop, café, snack-bar services |
| layanan penitipan anak |
day care services for children |
| penyewaan handuk. |
rental of towels. |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman |
providing food and beverages |
| Penyewaan Akomodasi Sementara |
Condotel |
| reservasi dan penyewaan akomodasi sementara |
reservation and rental of temporary accommodation |
| penyediaan makanan dan minuman yang disediakan melalui gerai distribusi keliling seperti gerobak keliling dan van |
provision of food and beverages provided via mobile dispensing outlets being mobile carts and vans |
| Penyewaan peralatan memasak. |
Rental of cooking apparatus. |
| pusat makanan/jajan |
Food centers |
| penyediaan fasilitas keperluan umum untuk konvensi, perjamuan makan, acara sosial, penggalangan dana, dan acara spesial |
providing general purpose facilities for conventions, banquets, social functions, fund raisers, and special events |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Layanan makanan keliling |
Mobile food services |
| layanan bar anggur |
wine bar services |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyewaan wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| kafetaria |
cafeterias |
| menyediakan informasi dan konsultasi mengenai semua layanan yang disebutkan di atas. |
providing information and consultancy regarding all aforementioned services. |
| layanan babysitter pribadi |
private babysitting service |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran dan bar |
providing food and drink in restaurants and bars |
| layanan bar salad |
salad bar services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan]. |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses]. |
| layanan kantin |
canteen services |
| kafe roti |
bakery cafes |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi langsung |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| mengambil layanan restoran |
take out restaurant services |
| tidak satu pun dari layanan tersebut di atas mengenai layanan pengajaran dan pendidikan. |
none of the aforementioned services concerning teaching and education services. |
| persewaan pemanas memasak non-listrik |
rental of non-electric cooking heaters |
| penilaian akomodasi hotel |
appraisal of hotel accommodation |
| layanan ruang koktail. |
cocktail lounge services. |
| sewa wastafel dapur yang dilengkapi dengan meja kerja terpadu untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| Layanan hotel |
Hotel services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan makanan, restoran dan bar |
providing information relating to foods, restaurants and bars |
| penyediaan makanan dibawa pulang dan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| bar jus. |
juice bars. |
| layanan perkemahan liburan (penginapan) |
holiday camp services (lodging) |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care services for the elderly |
| penyediaan makanan dan minuman untuk klien |
provision of food and beverages for clients |
| layanan restoran. |
restaurant services. |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| - |
preparation of carry out foods and beverages |
| persiapan makanan |
food preparation |
| Layanan restoran ramen. |
Ramen restaurant services. |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| persewaan handuk untuk hotel |
rental of towels for hotels |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan motel |
motel services |
| layanan kafe |
café services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| penyediaan makanan dan minuman yang terdiri dari tuna dan hidangan ikan lainnya, dan layanan informasi yang berkaitan dengannya |
providing foods and beverages consisting of tuna and other fish dishes, and information services relating thereto |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services. |
| layanan kafe. |
café services. |
| Bar yang menyediakan jus |
Juice bar |
| reservasi akomodasi sementara |
reservation of temporary accommodation |
| katering |
catering |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| penyewaan fasilitas untuk pameran. |
rental of facilities for exhibitions. |
| Jasa penyediaan fasilitas ruang jamuan |
providing banquet hall facilities |
| Penyewaan tisu basah |
Rental of wet wipes |
| Warung penyediaan makanan sate |
- |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| layanan hotel |
hotel services |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing food and drink for guests |
| bar kopi |
- |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan pemesanan jasa katering |
information, advisory and consultancy services relating to booking of catering services |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| Jasa/layanan hotel |
- |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| restoran yang membawa pulang |
carry-out restaurants |
| kafetaria |
cafeterias |
| jasa penitipan anak secara sementara pada ruangan acara |
- |
| persewaan penutup lantai untuk hotel |
rental of floor coverings for hotels |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| informasi akomodasi sementara, saran dan layanan reservasi |
temporary accommodation information, advice and reservation services |
| layanan pusat penitipan anak |
day-care center services |
| layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
catering services provided by bakeries |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan yang menyediakan minuman teh |
Teahouse service |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| penyewaan karpet. |
rental of carpets. |
| layanan biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| makanan cepat saji dan layanan restoran non-stop |
fast food and non-stop restaurant services |
| reservasi sementara akomodasi |
reservation of temporary accommodation |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| Kantin |
Cafetarias |
| Layanan amal, yaitu membagikan makanan ringan gratis ke seluruh food desert di wilayah metropolitan utama |
Charitable services, namely, distributing free snacks across food deserts in major metropolitan areas |
| layanan motel |
motel services |
| layanan kantin |
canteen services |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| toko es krim |
ice cream parlors |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan pub |
pub services |
| katering makanan dan minuman. |
food and drink catering. |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| penyediaan informasi, layanan konsultasi dan konsultasi sehubungan dengan semua layanan tersebut di atas. |
provision of information, advisory and consultancy services in respect of all of the aforesaid services. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| penyediaan akomodasi liburan |
provision of holiday accommodation |
| layanan perkemahan liburan [penginapan]. |
holiday camp services [lodging]. |
| Layanan motel |
Motel services |
| penyewaan peralatan pemanas dan pendingin untuk menyediakan minuman panas dan dingin |
rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| sewa wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks for commercial use |
| pengaturan akomodasi bagi wisatawan |
arranging of accommodation for holiday makers |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan hotel, motel |
hotel, motel services |
| jasa kios makanan adalah jasa penyediaan makanan dan minuman |
food kiosk services being services for providing food and drink |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| Restoran |
Eateries |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| jasa chef dapur rumah tangga |
domestic kitchen chef services |
| layanan klub malam (penyediaan makanan dan minuman) |
night club services (provision of food and drink) |
| rumah turis |
tourist homes |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| jasa katering |
catering services |
| menyediakan fasilitas untuk konvensi, konferensi, pameran dan seminar |
providing facilities for conventions, conferences, exhibitions and seminars |
| layanan hotel hewan peliharaan. |
pet hotel services. |
| layanan kedai kopi dan bar makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan kedai kopi |
coffee house services |
| kafe roti |
bakery cafes |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing food and drink. |
| layanan motel |
motel services |
| Jasa restoran; kafe bakery; kafe; jasa kafetaria; jasa kantin; kafe buah-buahan; jasa kedai kopi; jasa menyediakan makanan dan minuman dalam bentuk kafe; restoran bergaya Eropa; jasa tempat makan yang menghidangkan kudapan. |
- |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyewaan fasilitas pameran |
rental of facilities for exhibitions |
| menghias kue |
cake decorating |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan kantin |
canteen services |
| jasa amal, yaitu menyediakan makanan dan minuman katering untuk orang yang membutuhkan |
charitable services, namely providing food and drink catering for persons in need |
| restoran swalayan. |
self-service restaurants. |
| layanan motel |
motel services |
| jasa katering |
catering services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| informasi dan nasehat sehubungan dengan penyiapan makanan |
information and advice in relation to the preparation of meals |
| menyediakan informasi tentang resep masakan dan bahan-bahan untuk membuat steak hamburg |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for hamburg steak |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| Layanan kafetaria |
Cafeteria services |
| menyediakan makanan dan minuman di warnet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| jasa katering. |
catering services. |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drinks |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| Layanan untuk menyiapkan makanan dan minuman. |
Services for the preparation of food and drink. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan kafe |
café services |
| tempat minum |
pubs |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| Hotel. |
- |
| Layanan restoran yakiniku. |
Yakiniku restaurant services. |
| layanan coffee bar dan coffee house (penyediaan makanan dan minuman) |
coffee bar and coffee house services (provision of food and drink) |
| menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing food and drink for guests |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| cafe yang menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor |
- |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| Menyediakan makanan dan minuman terutama masakan unggas, salad, rice bowl, mie dan desert |
Providing foods and beverages mainly fowl-dishes, salad, rice bowl dishes, noodles and desert |
| penitipan hewan peliharaan |
boarding for pets |
| Kedai Pizza |
Pizza Parlours |
| Restoran. |
Restaurants. |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti |
provision of food and drink in bakeries |
| rumah untuk hewan |
- |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan dan minuman |
provision of information relating to the preparation of food and drink |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| kantin keliling untuk persediaan makanan |
mobile canteen for food supply |
| Penyewaan furnitur |
Rental of furniture |
| persewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| Restoran dengan layanan makan sepuasnya |
All you can eat services restaurant |
| penyewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| penyediaan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing of food and drinks for guests |
| Menyediakan makanan dan minuman terutama masakan unggas, salad, rice bowl, mie dan desert |
Providing foods and beverages mainly fowl-dishes, salad, rice bowl dishes, noodles and desert |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| memberikan informasi untuk hotel dan akomodasi sementara lainnya |
providing information for hotels and other temporary accommodation |
| Restoran. |
Restaurants. |
| menyediakan Ramen dan makanan lainnya. |
providing Ramen and other foods. |
| penyediaan fasilitas restoran |
provision of restaurant facilities |
| Kedai teh |
Tea shops |
| katering |
catering |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| pub |
pubs |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| penyediaan ulasan online tentang atraksi lokal melalui Internet, yaitu, memberikan ulasan online tentang hotel, dan resor yang menyediakan makanan dan akomodasi melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
- |
| kafe |
cafes |
| penyewaan hiasan dinding |
rental of wall hangings |
| pembibitan |
nurseries |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| pub |
pubs |
| Restoran bihun kari |
- |
| menyediakan minuman beralkohol yaitu sake, bir, shochu, wiski, koktail |
providing alcoholic drinks, namely, sake, beer, shochu, whiskey, cocktail |
| memberikan informasi, termasuk secara online, tentang layanan penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara |
providing information, including online, about services for providing food and drink, and temporary accommodation |
| layanan jaringan kedai kopi |
coffee shop chain services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyediaan dan penyewaan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| Layanan restoran swalayan |
Self-service restaurant services |
| layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas. |
information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services. |
| layanan informasi, konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan semua layanan tersebut di atas |
information, advisory and consultation services relating to all the aforementioned services |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and beverages |
| motel |
motels |
| Penyediaan makanan dan minuman |
Provision of food and drink |
| layanan restoran |
restaurant services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan pusat pengasuhan anak |
- |
| reservasi hotel melalui Internet |
hotel reservation via the Internet |
| layanan restoran ayam goreng |
fried chicken restaurant services |
| penyewaan meja dapur |
rental of kitchen worktops |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| menyajikan makanan dan minuman di toko donat |
serving food and beverages in doughnut shops |
| Jasa pemondokan kemah |
- |
| layanan hotel |
hotel services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| penyewaan wastafel dapur yang dilengkapi dengan meja dapur terpadu untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
| Layanan akomodasi sementara |
Temporary accommodation services |
| reservasi dan penyewaan akomodasi sementara |
reservation and rental of temporary accommodation |
| layanan kantin. |
canteen services. |
| jasa katering |
catering services |
| Jasa konsultasi sehubungan dengan fasilitas hotel |
Consultancy services relating to hotel facilities |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| pemesanan kamar di akomodasi kolektif |
booking of rooms in collective accommodation |
| menyediakan makanan dan minuman di klub malam |
providing food and drink at nightclubs |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| menyediakan informasi terkait rencana-rencana makan |
providing information of meal plans |
| penyewaan peralatan untuk memasak |
rental of apparatus for cooking |
| layanan kantin |
canteen services |
| jasa konsultasi yang berkaitan dengan penyediaan akomodasi sementara |
consultancy services relating to the provision of temporary accommodation |
| penyewaan playpen untuk bayi |
rental of playpens for babies |
| jasa katering |
catering services |
| layanan restoran. |
restaurant services. |
| penyewaan kompor listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric hot plates for household purposes |
| penyewaan gorden |
rental of curtains |
| penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di hotel |
provision of food and drink for consumption in hotels |
| layanan memasak |
cooking services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan]. |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses]. |
| kedai teh |
teahouse |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| menyediakan fasilitas untuk pameran |
providing facilities for exhibitions |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| penyiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi segera |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| layanan hotel |
services of hotels |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan kedai kopi dan bar makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing foods and beverages. |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pengelolaan kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| membuat reservasi hotel untuk orang lain |
making hotel reservations for others |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial. |
rental of rooms for social functions. |
| Penyewaan losmen |
- |
| Sewa akomodasi sementara |
Rental of temporary accommodation |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan fasilitas dan tempat untuk acara-acara khusus dan penyediaan informasi yang berkaitan dengannya |
rental of facilities and places for special events and providing information relating thereto |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan jaringan kedai kopi |
coffee shop chain services |
| jasa reservasi untuk penyediaan akomodasi perumahan sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur |
reservation services for providing temporary housing accommodations for travelers and vacationers |
| pengolahan (preparation) makanan Jepang untuk dikonsumsi segera |
- |
| Layanan kafe |
Café services |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| penitipan anak |
child day care |
| layanan bar |
bar services |
| Katering |
Catering |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| konsultasi yang diberikan melalui pusat panggilan telepon dan hotline di bidang layanan akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering untuk tamu |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests |
| layanan perhotelan [layanan untuk menyediakan makanan dan minuman] |
hospitality services [services for providing food and drink] |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan]. |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses]. |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| jasa biro akomodasi (hotel, kos-kosan) |
accommodation bureau services (hotels, boarding houses) |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| Layanan bistro |
Bistro services |
| layanan koki rumahan |
home chef services |
| Layanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| penyediaan fasilitas lahan perkemahan |
- |
| Pelayanan restoran dan kafe |
Restaurant and café services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan pemesanan/reservasi untuk hotel dan akomodasi sementara |
booking/reservation services for hotels and temporary accommodation |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan reservasi kamar hotel untuk pelancong |
hotel room reservation services for travelers |
| jasa penyediaan makanan dan minuman untuk acara |
- |
| Tempat penyediaan makanan dan minuman (Snack bar) |
- |
| warung yang menyediakan bakso |
- |
| layanan kafe |
café services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| pelayanan rumah jompo yang bersifat fasilitas hidup berbantuan dan hidup mandiri |
retirement home services in the nature of assisted living and independent living facilities |
| penyediaan makanan untuk konsumsi langsung |
supplying of meals for immediate consumption |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| penyediaan pusat penitipan anak |
provision of child care centres |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| menyediakan layanan penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care services for the elderly |
| layanan kafe |
café services |
| angkringan |
- |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [penganugerahan kunci] |
reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| Jasa reservasi hotel, penginapan, dan akomodasi sementara |
hotel, lodging, and temporary accommodation reservation services |
| penyediaan informasi sehubungan dengan hotel, resort dan akomodasi sementara |
provision of information relating to hotels, resorts and temporary accommodation |
| menyediakan fasilitas konferensi |
providing conference facilities |
| Organisasi akomodasi wisata |
Organization of tourist accommodation |
| mengatur penyediaan minuman |
arranging for the provision of drink |
| restoran yang membawa pulang |
carry-out restaurants |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu |
serving food and drink for guests |
| mengatur resepsi pernikahan [makanan dan minuman] |
arranging of wedding receptions [food and drink] |
| Restoran; Layanan menjemput makanan; layanan restoran cepat saji; layanan hotel, bar dan restoran; Jasa penyediaan minuman; Restoran daging panggang; Restoran Masakan Korea; layanan restoran sushi; layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran dan makanan; Restoran Prasmanan; Restoran dengan layanan makan sepuasnya; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian dari layanan keramahtamahan; Jasa penyediaan makanan dan minuman; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran; Layanan perhotelan (hospitality) [akomodasi dan makanan dan minuman]; Memberikan informasi dan bertukar informasi sehubungan dengan makanan dan minuman tidak beralkohol termasuk melalui Internet; persiapan makanan dan minuman; penyediaan makanan yang dibawa pulang dan layanan makanan dan minuman; Layanan bar minuman anggur; tempat makan yang menyediakan kudapan (penyediaan makanan dan minuman); Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; layanan bar kopi dan kedai kopi (penyediaan makanan dan minuman); Tempat yang meyediakan minuman beralkohol (izakaya); Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi; katering makanan dan minuman; layanan yang menyediakan minuman teh; Kafe yang menyediakan berbagai jenis minuman; menyajikan makanan dan minuman; Kedai minuman panas dan dingin; menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran; menyediakan makanan dan minuman di restoran dan bar; menyediakan makanan, minuman, dan akomodasi sementara untuk para tamu; menyajikan makanan dan minuman di bistro; katering makanan dan minuman oleh toko roti; katering makanan dan minuman untuk jamuan makan; katering makanan dan minuman untuk pesta koktail; jasa penyiapan makanan dan minuman; penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di hotel; penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; layanan restoran turis; layanan rantai restoran; layanan makan malam dan restoran; Kedai burger; Layanan kedai makan; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; jasa akomodasi sementara; layanan perhotelan [layanan untuk menyediakan makanan dan minuman]; Pemesanan meja restoran secara online; restoran, bar, dan layanan lounge koktail; layanan hotel, restoran, dan kafe; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe |
Restaurants; Food pick-up services; Fast food restaurant services; Hotel, bar and restaurant services; Beverage provision services; Grill restaurants; Korean cuisine restaurants; Sushi restaurant services; Restaurant and food reservation and ordering services; Buffet restaurants; All-you-can-eat restaurants; Cafe, bistro and restaurant services; Providing food and beverages as part of hospitality services; Food and beverage provision services; Serving food and beverages to guests in restaurants; Hospitality services [accommodation and food and beverage]; Providing information and exchanging information in relation to food and non-alcoholic beverages including via the Internet; Preparation of food and beverages; Provision of take-away food and food and beverage services; Wine bar services; Snack eateries (provision of food and beverages); Restaurant services, namely, provision of food and beverages for consumption on and off the premises; Coffee bar and coffee shop services (provision of food and beverages); Premises providing alcoholic beverages (izakaya); Restaurant services, including take-away restaurant services; Restaurant services, namely, provision of food and beverages for consumption on and off the premises; Restaurants; Grilled meat, chicken, fish restaurants; restaurant services; restaurant and catering services; cafe, bistro and restaurant services; serving food and drinks to guests in restaurants; providing food and drinks for consumption; food and drink catering; services providing tea drinks; Cafes providing various types of drinks; serving food and drinks; Hot and cold drink shops; providing food and drinks to guests in restaurants; providing food and drinks in restaurants and bars; providing food, drinks and temporary accommodation for guests; serving food and drinks in bistros; food and drink catering by bakeries; food and drink catering for banquets; food and drink catering for cocktail parties; food and drink preparation services; providing food and drinks for consumption in hotels; providing food and drinks, and temporary accommodation; tourist restaurant services; restaurant chain services; dinner and restaurant services; Burger shops; Food stall services; services for providing food and drinks; temporary accommodation services; hospitality services [services for providing food and drinks]; Online restaurant table reservations; restaurant, bar and cocktail lounge services; hotel, restaurant and cafe services; Bars, public room services, snack bars, wine bars, wine club services, sandwich bars, cafeterias, canteens & cafes |
| Jasa penyedia makanan Kebab |
Kebab food service provider |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| penyewaan counter (furniture) |
rental of counters (furniture) |
| layanan asrama |
boarding house services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| informasi akomodasi sementara, layanan konsultasi dan reservasi |
temporary accommodation information, advisory and reservation services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan konsultasi, penasehat dan informasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas. |
advisory, consultancy and information services relating to the aforesaid services. |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| Asrama untuk hewan; pemesanan akomodasi perkemahan; layanan lounge koktail; katering makanan dan minuman; hostel; menyediakan fasilitas perkemahan; menyediakan ruang konferensi; pub; penyewaan peralatan memasak; penyewaan ruang pertemuan; penyewaan bangunan portabel; penyewaan akomodasi sementara; penyewaan tenda; layanan penginapan resor; layanan restoran swalayan; layanan snack-bar; kamar teh; losmen wisatawan; layanan hostel pemuda. |
Boarding for animals;booking of campground accommodation;cocktail lounge services;food and drink catering;hostels;providing campground facilities;providing conference rooms;pubs;rental of cooking apparatus;rental of meeting rooms;rental of portable buildings;rental of temporary accommodation;rental of tents;resort lodging services;self-service restaurant services;snack-bar services;tea rooms;tourist inns;youth hostel services. |
| layanan persiapan makanan |
food preparation services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan bar koktail |
cocktail bar services |
| layanan hotel |
hotel services |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| layanan motel |
motel services |
| layanan kedai kopi dan bar makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| Layanan hotel resor |
Resort hotel services |
| menyediakan pusat penitipan anak |
providing child care centers |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| rumah kos |
boarding houses |
| penyewaan tenda dan cabana |
rental of tents and cabanas |
| menyediakan fasilitas pameran |
providing exhibition facilities |
| penyewaan wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for commercial use |
| penyewaan furnitur |
rental of furniture |
| menyediakan fasilitas untuk pameran dan konferensi. |
providing facilities for exhibitions and conferences. |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| Membuat reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
making reservations and bookings for restaurants and meals |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| Penyediaan akomodasi sementara |
- |
| layanan restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| layanan hotel liburan |
vacation hotel services |
| reservasi akomodasi sementara dan penyediaan akomodasi perumahan sementara |
temporary accommodation reservations and provision of temporary housing accommodation |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan restoran yang menggabungkan fasilitas bar berlisensi |
restaurant services incorporating licensed bar facilities |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan restoran yang mengkhususkan diri dalam menyajikan hidangan steak hamburg |
restaurant services specializing in serving hamburg steak dishes |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| Jasa boga |
- |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| penyewaan peralatan pemanas dan pendingin untuk menyediakan minuman panas dan dingin |
rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| restoran khusus menyediakan makanan sate |
restaurant, especially providing satay food |
| reservasi akomodasi sementara. |
temporary accommodation reservations. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| Layanan penginapan resor. |
Resort lodging services. |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| Layanan akomodasi hotel |
Hotel accommodation services |
| menyediakan informasi online yang berkaitan dengan reservasi akomodasi |
providing on-line information relating to accommodation reservations |
| menyediakan layanan kafe di kafe bermain anak |
providing cafe services at kids play cafes |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| jasa penyiapan makanan dan minuman |
services for the preparation of food and drink |
| penyedia pusat pengasuhan anak |
- |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing food and drink. |
| jasa restoran yang memberikan kartu hadiah |
- |
| menyediakan makanan dan minuman pada restoran, kedai makanan cepat saji dan kedai kopi |
providing foods and beverages at restaurants, fast food shops and coffee shops |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| caf layanan |
café services |
| restoran menampilkan pengiriman |
restaurants featuring delivery |
| layanan bar susu |
dairy bar services |
| dekorasi makanan |
decoration of food |
| persewaan kursi, meja, taplak meja dan peralatan makan. |
rental of chairs, tables, table linen and tableware. |
| pembuatan reservasi penginapan sementara untuk orang lain |
making temporary lodging reservations for others |
| akomodasi resor |
resort accommodation |
| jasa agen perjalanan untuk reservasi akomodasi |
travel agency services for reserving accommodation |
| bar |
bars |
| Layanan tempat tidur dan sarapan |
bed and breakfast services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| pelayanan informasi, nasehat dan reservasi penyediaan makanan dan minuman |
information, advice and reservation services for the provision of food and drink |
| rumah pemondokan |
- |
| layanan kedai kopi |
coffee bar services |
| restoran untuk turis |
restaurants for tourists |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| layanan hotel dan motel |
hotel and motel services |
| layanan asrama |
boarding house services |
| restoran yang menampilkan pengiriman ke rumah. |
restaurants featuring home delivery. |
| menyediakan layanan informasi penginapan perjalanan dan layanan agen pemesanan penginapan perjalanan bagi para pelancong |
providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers |
| penyediaan makanan dan minuman di kafe internet |
providing of food and drink in internet cafés |
| layanan food court [penyediaan makanan dan minuman] |
food court services [provision of food and drink] |
| penyediaan tempat konferensi, ekshibisi dan pertemuan |
providing conference, exhibition and meeting venues |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| penyediaan informasi online tentang reservasi hotel |
provision of on-line information about hotel reservations |
| Layanan penitipan anak siang hari |
Day nursery services |
| menyediakan akomodasi sementara di fasilitas sumber air panas |
providing temporary accommodation at hot-spring facilities |
| jasa penyediaan makanan dan minuman di dalam pesawat |
services for providing food and drink on-board aircraft |
| penyediaan informasi tentang penyediaan makanan dan minuman |
providing information on provision of foods and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| kafe roti |
bakery cafes |
| penyewaan fasilitas acara sosial |
rental of social event facilities |
| memberikan ulasan on-line tentang restoran |
- |
| Restoran dengan layanan makan sepuasnya; Layanan kafe; Penyediaan makanan dan minuman di kafe-kafe dan bar-bar; Restoran; layanan bartending; layanan bar teh; jasa katering kantor untuk penyediaan kopi; Menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran dan bar; Sediaan-sediaan makanan yang dapat dibawa pulang; Sediaan-sediaan makanan; Restoran yang menyediakan se'i; Kafe-kafe; layanan rumah kopi; bar kopi; Layanan bar kopi; menyediakan makanan dan minuman di restoran; jasa katering untuk kafetaria perusahaan; katering di kafetaria makanan cepat saji; layanan kafetaria; layanan kafetaria dan restoran; kafe-restoran dan layanan kafetaria; kafe, kafetaria dan layanan restoran; layanan kafe dan bar makanan ringan; layanan kafe dan restoran; layanan kafe dan kafetaria; layanan jus bar; kafe; hotel, restoran, dan layanan katering; restoran, dan kafe; katering makanan dan minuman; layanan bar susu; jasa konsultasi di bidang, jasa penyediaan makanan berupa roti; layanan reservasi dan pemesanan untuk restoran; penyediaan informasi yang berhubungan dengan pemesanan restoran; Tempat penyediaan makanan dan minuman; katering makanan dan minuman; layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar untuk sanwich, cafetaria, kantin & cafe; pemesanan jasa katering; layanan bar, lounge koktail, dan wine bar; layanan kafe, bistro, dan restoran; layanan katering untuk menyediakan masakan China atau masakan Oriental lainnya; penyediaan makanan dan minuman untuk dikonsumsi; Bar kopi dan jus; Jasa Penyedia Makanan dan Minuman yang bisa diantar dan dijemput; Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; jasa penyediaan minuman dengan boba; Restoran Prasmanan; jasa memasak makanan; layanan bar kopi dan kedai kopi (penyediaan makanan dan minuman); kedai roti dan kue (bakeries); tempat makan yang menyediakan kudapan (penyediaan makanan dan minuman); Kedai kopi; penyediaan fasilitas jamuan dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus; penyediaan fasilitas untuk keperluan umum untuk pertemuan, konferensi dan pameran; layanan restoran, katering, bar dan ruang koktail; jasa kafe; kafe yang menyediakan makanan dan minuman kelor; rumah makan; Penyediaan katering;seni kuliner; Jasa kedai kopi; layanan kedai kopi dan makanan ringan; layanan kopi dan bar teh; layanan kopi dan jus bar; katering makanan dan minuman; Pusat Jajanan Serba Ada (Pujasera); delicatessens [restoran]; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar; Kopi ( Kafe ); Layanan perjamuan; Jasa reservasi pemesanan untuk akomodasi dan makan; Layanan katering termasuk layanan katering keliling dan layanan katering yang disediakan secara online dari database komputer atau dari internet; Tempat yang menghidangkan kudapan; Menyediakan fasilitas untuk mengadakan konferensi, pertemuan, jamuan makan, seminar, resepsi, pesta, dan pertunjukan; Jasa penyediaan makanan dan minuman; jasa-jasa pemesanan restoran dan kafe-kafe; restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan; Layanan restoran yang diberikan dalam kerangka kerja waralaba; Layanan reservasi untuk memesan makanan; Tempat penyediaan makanan dan minuman (Snack bar); Kafe kopi; Warung makan; warung makan tradisional; Membuat reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan |
- |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan operator tur untuk pemesanan akomodasi sementara |
tour operator services for the booking of temporary accommodation |
| menyediakan makanan dan minuman terutama ayam bakar, daging babi, daging sapi, daging ikan, udang, kepiting dan kerang yang ditusuk |
providing foods and beverages mainly skewered grilled chicken, pork, beef, fish meat, prawn, crab and shellfish |
| Jasa restoran, bar, lounge koktail, kafe, kedai kopi, dan bar cemilan |
restaurant, bar, cocktail lounge, café, coffee shop, and snack bar services |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| layanan lounge koktail |
cocktail lounge services |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| jasa warnet keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
mobile cafe services for providing food and drink |
| layanan hotel dan restoran. |
hotel and restaurant services. |
| kantin keliling untuk persediaan makanan |
mobile canteen for food supply |
| layanan hotel hewan peliharaan |
pet hotel services |
| penginapan turis |
- |
| layanan restoran mie udon dan mie soba. |
udon noodle and soba noodle restaurant services. |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| reservasi akomodasi sementara |
- |
| persewaan handuk untuk hotel dan/atau restoran |
rental of towels for hotels and/or restaurants |
| Layanan kafe |
Café services |
| Restoran |
Restaurant |
| layanan kafe |
cafe services |
| kafe pencuci mulut |
dessert cafes |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| penyewaan wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks for household purposes |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| layanan penitipan anak |
day nursery services |
| menyediakan fasilitas untuk upacara pernikahan. |
providing facilities for wedding ceremonies. |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan reservasi untuk akomodasi sementara, biro akomodasi, hotel, resor dan apartemen layanan |
reservation services for temporary accommodation, accommodation bureaux, hotel, resorts and service apartments |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| restoran Korea |
Korean restaurants |
| jasa katering khususnya menyediakan makanan dan minuman melalui mobil van |
catering services particularly providing food and beverages via a mobile van |
| layanan pemesanan online untuk hotel, akomodasi sementara, restoran, kamar hotel, meja restoran dan ruang seminar |
online booking services for hotels, temporary accommodation, restaurants, hotel rooms, restaurant tables and seminar rooms |
| layanan bawa pulang |
carry-out services |
| restoran teater (penyediaan makanan dan minuman) |
theatre restaurants (provision of food and drink) |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| penyewaan bantal |
rental of pillows |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan jasa kontrak untuk katering |
information, advisory and consultancy services relating to contract catering services |
| jasa agen perjalanan, yaitu, membantu reservasi dan pemesanan untuk penginapan melalui jaringan komputer, jaringan komunikasi komputer global, dan jaringan seluler |
travel agency services, namely, assisting with reservations and bookings for lodging over computer networks, global computer communication networks, and mobile networks |
| layanan kedai kopi |
coffee house services |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| bar makanan ringan |
snack-bars |
| layanan bar makanan ringan. |
snack bar services. |
| penyewaan gedung yang dapat dipindahkan |
rental of transportable buildings |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan motel |
services of motels |
| Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung |
Restaurant services, namely, providing of food and beverages for consumption on and off the premises |
| persiapan makanan dibawa pulang dan makanan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| jasa katering. |
catering services. |
| layanan perkemahan (liburan -) [penginapan]. |
camp services (holiday -) [lodging]. |
| layanan kafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
mobile cafe services for providing food and drink |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| layanan makanan bawa pulang |
take away food services |
| Penyediaan katering |
provision of catering |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| layanan bar |
bar services |
| restoran bawa pulang |
carry-out restaurants |
| layanan perhotelan [penyediaan makanan dan minuman] |
hospitality services [provision of food and drink] |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| pinjam meminjam taplak meja, barang pecah belah, peralatan makan, kursi, meja, tenda, air mancur |
loan and rental of table linen, glassware, tableware, chairs, tables, tents, water fountains |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan hotel |
provision of information relating to hotels |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| penyediaan fasilitas jamuan dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus |
provision of banquet and social function facilities for special occasions |
| layanan katering |
catering services |
| jasa katering untuk penyediaan makanan dan minuman |
catering services for the provision of food and drink |
| layanan biro akomodasi [perantara pemesanan untuk hotel, rumah kos atau sejenisnya] |
accommodation bureaux [brokering reservations for hotels, boarding houses or the like] |
| layanan kafe |
cafe services |
| Layanan restoran Jepang |
Japanese restaurant services |
| dekorasi kue |
decoration of cakes |
| penyediaan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara |
provision of food and drink, and temporary accommodation |
| Jasa penyewaan villa |
- |
| menyediakan pusat penitipan anak untuk orang lanjut usia |
providing day-care centres for the elderly |
| Layanan losmen |
- |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| layanan kafe |
cafe services |
| jasa katering |
catering services |
| menyediakan fasilitas untuk acara sosial, pertemuan |
providing facilities for social events, gatherings |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| menyediakan informasi online terkait reservasi hotel |
providing on-line information relating to hotel reservations |
| Layanan katering untuk menyediakan makanan pizza |
- |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| Jasa makanan dan minuman di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi |
Food and beverage services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti. |
provision of food and drink in bakeries. |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan katering |
advisory services relating to catering |
| penyediaan pembuatan reservasi kamar hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui suatu situs web |
provision of making reservations of hotel rooms and temporary accommodations for travelers and vacationers via a website |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan penginapan sementara |
- |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| kantin keliling untuk suplai makanan |
mobile canteen for food supply |
| layanan restoran bawa pulang |
carry-out restaurant services |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial |
rental of rooms for social events |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| penyewaan ruangan untuk pameran |
rental of rooms for exhibitions |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penyediaan fasilitas konferensi, pameran dan pertemuan |
provision of conference, exhibition and meeting facilities |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| layanan hotel |
services of hotels |
| penyewaan furnitur, linen dan pengaturan meja |
rental of furniture, linens and table settings |
| layanan bar |
bar services |
| mencari akomodasi dan jasa agen akomodasi untuk pembuat liburan, turis dan wisatawan |
accommodation finding and accommodation agency services for holiday makers, tourists and travellers |
| katering |
catering |
| layanan kafe |
café services |
| jasa restoran untuk penyediaan makanan cepat saji |
restaurant services for the provision of fast food |
| penyewaan meja dapur |
rental of kitchen worktops |
| layanan bar. |
bar services. |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Penyewaan ruang konferensi |
Rental of conference rooms |
| penyediaan dan penyewaan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| Kedai yang menjual dan menyajikan makanan dan minuman, makanan laut olahan |
- |
| jasa penginapan wisatawan |
- |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| jasa penginapan dan asrama, reservasi hotel dan penginapan sementara |
lodging and boarding services, reservation of hotels and temporary lodgings |
| layanan spa, yaitu, penyediaan akomodasi sementara dan penyediaan makanan untuk klien dari suatu spa kesehatan atau spa kecantikan |
providing temporary accommodations and meals to clients of a health or beauty spa |
| layanan restoran bawa pulang |
take-away restaurant services |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| semua layanan tersebut di atas baik melalui saluran elektronik maupun tidak, termasuk internet. |
all the aforesaid services whether or not via electronic channels, including the internet. |
| jasa katering |
catering services |
| layanan agen perjalanan untuk melakukan reservasi hotel |
travel agency services for making hotel reservations |
| Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin ; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; layanan cafe keliling untuk menyediakan makanan dan minuman |
- |
| Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan |
- |
| Restoran Indonesia |
Indonesian Restaurant |
| menyediakan informasi dan saran mengenai hotel, akomodasi sementara, restoran, dan reservasi untuk hal yang sama melalui jaringan komputer global dan perangkat lunak daring yang tidak dapat diunduh |
providing information and advice on hotels, temporary accommodations, restaurants, and reservations for the same via global computer networks and online non-downloadable software |
| Pengaturan akomodasi bagi wisatawan |
Arranging of accommodation for holiday makers |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| penyewaan gedung yang dapat dipindah-pindahkan |
rental of transportable buildings |
| menyediakan makanan dan minuman di kafe internet |
providing food and drinks in Internet cafés |
| pemesanan hotel dan kamar hotel |
booking of hotels and hotel rooms |
| mengatur makanan di hotel |
arranging of meals in hotels |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| kantin keliling untuk persediaan makanan |
mobile canteen for food supply |
| penyajian minuman beralkohol |
serving of alcoholic beverages |
| penyediaan makanan di rumah umum dan/atau hotel |
arranging of meals in public houses and/or hotels |
| jasa agen memasak makanan |
food cooking agency services |
| Restoran mie kari |
- |
| menyediakan fasilitas konvensi |
providing convention facilities |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| Menyediakan makanan dan minuman. |
Providing food and drink. |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan dan minuman |
providing information relating to the preparation of food and drink |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| layanan kafe |
cafe services |
| pub |
pubs |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| restoran |
restaurants |
| bar tipe teater |
theater-type bars |
| Jasa untuk menyediakan makanan dan minuman; akomodasi sementara |
- |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| kedai pizza |
pizza parlors |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan bar |
bar services |
| rumah makan |
- |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| persewaan wastafel dapur |
rental of kitchen sinks |
| penyewaan wastafel dapur untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks for household purposes |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| layanan perkemahan liburan [akomodasi sementara] |
holiday camp services [temporary accommodation] |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| jasa informasi, konsultasi dan reservasi penyediaan makanan dan minuman |
information, consultancy and reservation services for providing food and beverages |
| layanan akomodasi hotel. |
hotel accommodation services. |
| layanan bar |
bar services |
| layanan pemesanan kamar hotel |
hotel room booking services |
| Jasa akomodasi sementara dalam bentuk tenda |
- |
| asrama untuk hewan. |
boarding for animals. |
| penyewaan meja dapur |
rental of kitchen worktops |
| restoran Korea |
Korean restaurants |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| akomodasi sementara yang disediakan oleh rumah singgah |
temporary accommodation provided by halfway houses |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran. |
restaurant services. |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| persewaan alat pemanas dan pendingin untuk mengeluarkan minuman panas dan dingin |
rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages |
| katering makanan dan minuman |
food and beverage catering |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| layanan jaringan kafe |
cafe chain services |
| restoran panggangan |
grill restaurants |
| penyewaan ruangan untuk menyelenggarakan acara bisnis dan rapat. |
rental of rooms for holding business functions and meetings. |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan bar susu |
dairy bar services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and beverages |
| penyediaan makanan dan minuman untuk para tamu |
providing of food and drinks for guests |
| penyajian minuman beralkohol |
serving of alcoholic beverages |
| agen perjalanan untuk mengatur akomodasi. |
travel agencies for arranging accommodation. |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| menyediakan makanan dan minuman di pusat makanan |
providing food and drink in food centres |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| layanan hotel, reservasi kamar hotel dan penginapan sementara; memberikan informasi penginapan melalui Internet; penginapan turis; jasa penginapan wisatawan; pemesanan penginapan; penyediaan reservasi online, pemesanan, dan layanan pencarian untuk penginapan sementara, akomodasi sementara dan sewa untuk tujuan liburan sementara; Penginapan untuk liburan; Jasa yang melayani pemesanan dan penjualan voucher kamar hotel baik secara individu atau berkelompok; jasa agen perjalanan untuk mengatur akomodasi sementara; jasa biro akomodasi; layanan agen untuk pemesanan akomodasi sementara; layanan asrama; layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan]; penyewaan akomodasi sementara; reservasi akomodasi hotel; reservasi akomodasi sementara melalui Internet; reservasi kamar hotel dan penginapan sementara; rumah pemondokan; jasa/layanan penyewaan ruang; Pemesanan dan penyewaan ruang rapat (meeting); Penyediaan fasilitas untuk pertemuan (meetings), konferensi, seminar, ruang resepsi dan pameran; Jasa/layanan hotel, |
- |
| penyewaan fasilitas perjamuan dan acara sosial untuk acara-acara khusus |
rental of banquet and social function facilities for special occasions |
| layanan reservasi akomodasi |
accommodation reservation services |
| Bar jus |
Juice bars |
| informasi dan saran sehubungan dengan persiapan makanan |
information and advice with respect to meal preparation |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| layanan restoran bawa pulang. |
take-away restaurant services. |
| layanan hotel |
- |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| jasa restoran rebusan sosis pedas (budae jjigae) dalam rangka waralaba |
spicy sausage stew (budae jjigae) restaurants services in the framework of franchising |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| jasa konsultasi, nasehat dan informasi sehubungan dengan penyediaan makanan dan minuman. |
consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink. |
| reservasi akomodasi sementara melalui internet |
reservation of temporary accommodation via the Internet |
| sewa paviliun |
hire of pavilions |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan restoran |
restaurant services |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| menyajikan makanan dan minuman di restoran dan bar |
serving food and drink in restaurants and bars |
| menyediakan ulasan hotel |
providing reviews of hotels |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| bar jus |
juice bars |
| layanan akomodasi untuk pertemuan |
accommodation services for meetings |
| menyediakan informasi on-line yang berkaitan dengan reservasi hotel |
providing on-line information relating to hotel reservations |
| menyediakan informasi online yang berkaitan dengan reservasi akomodasi liburan |
providing online information relating to holiday accommodation reservations |
| dekorasi kue |
cake decorating |
| pemesanan hotel dan akomodasi sementara untuk pihak ketiga |
booking of hotels and temporary accommodation for third parties |
| dekorasi makanan |
decorating of food |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservations |
| persewaan perlengkapan camping berupa tenda, furniture camping dan peralatan memasak. |
rental of camping equipment being tents, camping furniture and cooking apparatus. |
| layanan kafe, kafetaria, dan restoran |
cafe, cafeteria and restaurant services |
| Menyediakan mie Cina yang disajikan dalam sup |
Providing Chinese noodles served in soup |
| menyediakan layanan restoran makanan gaya barat dan layanan informasi yang berkaitan dengannya. |
providing western style food restaurant services and information services relating thereto. |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| reservasi akomodasi sementara melalui Internet |
reservation of temporary accommodation via the Internet |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| penilaian akomodasi hotel |
hotel accommodation assessment |
| Menyediakan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran dan bar |
- |
| Mengatur akomodasi hotel |
Arranging hotel accommodation |
| konsultasi melalui call center atau hotline di bidang biro akomodasi, organisasi dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi akomodasi sementara dan reservasi hotel, layanan penyediaan makanan dan minuman serta akomodasi sementara. |
consultancy by means of call centres or hotlines in the field of accommodation bureaux, organisation and rental of holiday homes, temporary accommodation reservations and hotel reservation services, services for providing of food and drink and temporary accommodation. |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| persewaan sarana (furniture) untuk pembelian dan konsumsi makanan dan minuman |
rental of facilities (furniture) for the purchase and consumption of food and drink |
| pemesanan makanan dan minuman |
|
| layanan kafe |
cafe services |
| restoran yang menampilkan pengiriman ke rumah |
restaurants featuring home delivery |
| menyediakan dan menyewakan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| kios makanan dan minuman |
food and beverage kiosks |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
services for providing food and drinks |
| penyediaan fasilitas konferensi |
provision of conference facilities |
| JAMUR CRISPY |
- |
| bar jus |
juice bar |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| Layanan menjemput makanan |
take away services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| menyediakan pusat penitipan anak |
providing child care centers |
| layanan motel |
motel services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan reservasi hotel yang disediakan melalui Internet |
hotel reservation services provided via the Internet |
| Menyediakan fasilitas sementara untuk konvensi, konferensi, ceramah, pameran, sekolah harian, lokakarya dan seminar |
Providing temporary facilities for conventions, conferences, lectures, expositions, day school, workshops and seminars |
| restoran yang menampilkan pengiriman ke rumah |
restaurants featuring home delivery |
| Menghias kue |
Cake decorating |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan pengasuhan anak |
child minding services |
| layanan pemesanan untuk akomodasi sementara |
booking services for temporary accommodation |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| kedai es krim |
ice cream parlors |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| layanan bar |
bar services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| layanan kafe. |
cafe services. |
| organisasi akomodasi di tempat tinggal pribadi, resepsi pendirian hotel |
organization of accommodation in private residences, hotel establishment reception |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| penyewaan stand warung makan. |
rental of food stall stands. |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan wastafel dapur untuk penggunaan komersial |
rental of kitchen sinks for commercial use |
| Hotel. |
Hotels. |
| layanan kafe |
café services |
| layanan kantin |
canteen services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| layanan motel |
motel services |
| layanan kafe |
café services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| menyediakan dan menyewakan rumah liburan, flat liburan dan apartemen |
providing and rental of holiday homes, holiday flats and apartments |
| Kedai kopi |
Coffee shop |
| melayani penyediaan makanan dan minuman |
catering for the provision of food and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| layanan kafe |
café services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut* |
rental of transportable buildings* |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan persiapan makanan |
consultancy services relating to food preparation |
| penyewaan robot untuk menyiapkan minuman |
rental of robots for preparing beverages |
| penyediaan fasilitas untuk beristirahat |
- |
| Penyediaan akomodasi untuk wisma |
provision of guesthouse accommodation |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan/jasa kantin |
- |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services. |
| Kedai yang menyediakan pisang goreng, pisang bakar, nasi mandhi arab |
- |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan hotel serta akomodasi sementara lainnya |
travel agency services, namely, making reservations and bookings for hotels and other temporary accommodations |
| jasa tempat makan yang menyajikan kudapan |
- |
| kafe teh tradisional |
traditional tea cafes |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| memberikan informasi tentang layanan restoran yang menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor |
- |
| layanan hotel hewan peliharaan |
pet hotel services |
| penyediaan ulasan online tentang atraksi lokal melalui Internet, yaitu, memberikan ulasan online tentang restoran, hotel, dan resor yang menyediakan makanan dan akomodasi melalui jaringan komputer dan jaringan informasi global |
providing online reviews of local attractions via the Internet, namely, providing online reviews of restaurants, hotels and resorts that provide meals and accommodations via computer networks and global information networks |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| Layanan kafe |
Cafe services |
| Jasa penyediaan makanan dan minuman |
Food and beverage services |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| katering untuk penyediaan makanan dan minuman |
catering for the provision of food and beverages |
| jasa katering |
catering services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| katering makanan dan minuman. |
food and drink catering. |
| reservasi restoran |
reservation of restaurants |
| layanan informasi elektronik yang berkaitan dengan hotel |
electronic information services relating to hotels |
| batang |
bar |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| Layanan rumah pensiun |
Retirement home services |
| Penyewaan tenda |
Rental of tents |
| jasa penitipan hewan peliharaan |
- |
| Jasa/layanan hotel |
- |
| menyediakan ruangan untuk konferensi dan berbagai pertemuan |
providing rooms for conferences and various meetings |
| layanan bar |
bar services |
| Jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
Accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan snack-bar |
snack-bar services |
| Bar yang menyediakan kudapan; Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa
restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran;
Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe,
bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; Jasa restoran, yaitu,
penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Kafe-kafe; Kafetaria;
Kantin; Layanan restoran dibawa pulang; Memberikan informasi, termasuk online, tentang layanan untuk
menyediakan makanan dan minuman, dan akomodasi sementara; Pemesanan meja restoran secara online;
Restoran; Restoran cepat saji dan tempat makan yang menyediakan kudapan; jasa katering; layanan
makanan dan minuman dibawa pulang; layanan restoran cepat saji; menyediakan informasi terkait
penyediaan makanan dan minuman; menyediakan makanan dan minuman di restoran; penyediaan
informasi tentang penyediaan makanan dan minuman; penyediaan informasi yang berkaitan dengan
penyiapan makanan dan minuman; penyediaan makanan dan minuman; restoran dengan layanan utama
pengantaran pesanan/ restoran pesan antar; restoran swalayan |
Bars serving snacks; Restaurant services, including take-away restaurant services; Service
restaurants, namely, the provision of food and beverages for consumption inside and outside the building; Restaurant;
Restaurants grilling meat, chicken, fish; restaurant services; restaurant and catering services; cafe service,
bistros and restaurants; serving food and drinks to guests in the restaurant.; Restaurant services, namely,
providing food and drinks for consumption inside and outside the building; Cafes; Cafeteria;
Canteen; Take-away restaurant service; Providing information, including online, about services for
providing food and drink, and temporary accommodation; Online restaurant table reservations;
Restaurant; Fast food restaurants and eateries that serve snacks; catering services; service
take-away food and drink; fast food restaurant services; provide related information
provision of food and drinks; providing food and drinks in restaurants; provision
information about providing food and drinks; provision of information relating to
food and drink preparation; provision of food and drinks; premier service restaurant
delivery of orders/restaurant delivery; self-service restaurant |
| Layanan pusat penitipan anak anak |
Child day-care centre services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| persewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| penyewaan penutup lantai |
rental of floor coverings |
| layanan makanan keliling |
mobile food services |
| Biro akomodasi hotel dan asrama, penyewaan akomodasi sementara, reservasi akomodasi sementara, penitipan hewan, jasa bar, pemesanan rumah pemondokan, rumah pemondokan, penyewaan bangunan yang dapat dipindah-pindahkan, kafe, kafetaria, jasa perkemahan (pemondokan untuk berlibur), penyediaan fasilitas tanah perkemahan, kantin, katering makanan dan minuman, penyewaan alat memasak, jasa penitipan bayi, rumah pensiunan, penginapan wisatawan, pemesanan hotel, perhotelan, asrama, motel, penyewaan kursi, -meja, -taplak meja, -barang pecah belah, penyewaan dispenser air minum, penyewaan ruang pertemuan, penyewaan tenda, penyewaan akomodasi sementara, restoran, restoran swalayan, tempat makan yang menghidangkan kudapan |
- |
| Biro akomodasi (resort, hotel, pemondokan), penyewaan penginapan sementara, rumah makan, restoran, catering |
- |
| Resort, Jasa Penginapan Berbasis Ecotourism, Restoran, Hotel, Villa |
- |
| Warung makan |
- |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik |
rental of non-electric cooking heaters |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| persewaan hiasan dinding untuk hotel |
rental of wall hangings for hotels |
| layanan motel |
services of motels |
| penyediaan layanan makanan dan minuman melalui aplikasi seluler atau perangkat lunak komputer |
provision of food and drink services via a mobile app or computer software |
| layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
catering services provided by bakery shops |
| Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin ; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, cafetaria, kantin; Bar, layanan ruang publik, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin ; Restoran; Restoran; layanan bar dan restoran; |
- |
| reservasi restoran |
reservation of restaurants |
| penyewaan area berkemah. |
rental of camping areas. |
| persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi langsung |
preparation and provision of food and drink for immediate consumption |
| layanan kedai kopi dan bar makanan ringan |
coffee-house and snack-bar services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan katering untuk menyediakan masakan vegan |
catering services for providing vegan cuisine |
| layanan kafe |
café services |
| penyiapan makanan |
food preparation |
| layanan hotel |
hotel services |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| pemberian informasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan dan minuman |
provision of information relating to the preparation of food and drink |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| Jasa konsultasi dan nasihat tentang penyediaan akomodasi sementara |
Consultancy and advisory services relating to the provision of temporary accommodation |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| persewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking apparatus for industrial purposes |
| layanan bar. |
bar services. |
| menyediakan informasi yang berkaitan peringkat dari akomodasi |
- |
| layanan asrama |
boarding house services |
| layanan mencicipi anggur (penyediaan minuman) |
wine tasting services (provision of beverages) |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| menyediakan layanan makanan dalam penerbangan di pesawat terbang |
providing in-flight meal services in an airplane |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| restoran yang menawarkan layanan pesan antar ke rumah |
restaurants featuring home delivery |
| lounge |
lounge |
| Layanan restoran dan bar |
Restaurant and bar services |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| penyewaan gedung yang dapat dipindahkan |
rental of transportable buildings |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| biro akomodasi (perantara reservasi hotel, asrama atau yang sejenisnya) |
- |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
takeaway food and drink services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| layanan restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| layanan mencicipi anggur (penyediaan minuman) |
wine tasting services (provision of beverages) |
| layanan katering untuk menyediakan steak |
catering services for providing steaks |
| Penyediaan makanan dan minuman di kafe-kafe dan bar-bar |
- |
| jasa informasi, saran dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan untuk menyediakan makanan dan minuman |
information, advisory and consultancy services relating to services for providing food and drinks |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| reservasi akomodasi liburan |
reservation of holiday accommodation |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| Pemesanan dan penyewaan ruang rapat (meeting) |
booking and rental of meeting rooms |
| Layanan reservasi hotel dan restoran |
Reservation services for hotels and restaurants |
| kios makanan dan minuman |
food and beverage kiosks |
| biro akomodasi [hotel, rumah kos] |
accommodation bureaux [hotels, boarding houses] |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| penyediaan makanan dan minuman di warung pinggir jalan |
provision of food and drink in street stalls |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan bar dan restoran |
provision of information relating to bars and restaurants |
| organisasi akomodasi sementara |
organisation of temporary accommodation |
| bar salad |
salad bars |
| Layanan restoran. |
Restaurant services. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan kantin |
canteen services |
| reservasi akomodasi hotel |
reservation of hotel accommodation |
| saran tentang resep memasak |
advice concerning cooking recipes |
| Jasa klub malam; Jasa penyediaan makanan dan minuman; Jasa/layanan klub makan; Layanan katering
termasuk layanan katering keliling dan layanan katering yang disediakan secara online dari database
komputer atau dari internet; Layanan reservasi akomodasi; Layanan reservasi untuk memesan makanan;
Tempat penyediaan makanan dan minuman (Snack bar); jasa tempat makan yang menyajikan kudapan;
layanan wine bar; melayani makanan dan minuman; menyajikan makanan dan minuman di bistro;
menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu; menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian
dari layanan keramahtamahan; rumah makan. |
night club services; providing food and beverages; club dining services; catering services including mobile
catering services and catering services provided online from a computer database or from the Internet;
accommodation reservation services; reservation services for booking meals; -; -; wine bar services; serving
of food and drink; serving food and drink in bistros; serving food and drink for guests; hospitality food and
drink services; - |
| penyediaan fasilitas rapat dewan (sewa ruangan) |
providing facilities for board meetings (room rental) |
| katering seluler |
mobile catering |
| Layanan pondok penginapan |
- |
| penyewaan kamar untuk resepsi |
rental of rooms for receptions |
| Akomodasi sementara; penyediaan akomodasi hotel; penyewaan sementara kamar, apartemen, suite, ruang konferensi, dan ruang pameran; penyewaan akomodasi sementara untuk rapat, resepsi, pesta, pameran, pekan raya dagang, kongres, konferensi, lokakarya, seminar, dan acara serupa lainnya; penyewaan akomodasi sementara; pengoperasian akomodasi keanggotaan; informasi dan konsultasi yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas; penyewaan sementara ruang kantor; semua layanan tersebut di atas baik yang disediakan melalui sarana elektronik, termasuk Internet maupun tidak. |
Temporary accommodation; providing hotel accommodation; temporary rental of rooms, apartments, suites, conference rooms and exhibition rooms; rental of temporary accommodation for meetings, receptions, parties, exhibitions, trade fairs, congresses, conferences, workshops, seminars and other similar events; rental of temporary accommodation; operating membership accommodation; information and consultancy relating to the aforesaid services; temporary rental of office space; all the aforesaid services whether or not provided via electronic means, including the Internet. |
| jasa makanan dan minuman dibawa pulang di bidang produk berbahan dasar pengganti susu dan kasein yang difermentasi |
take-away food and drink services in the field of products based on milk substitutes and fermented casein |
| katering makanan dan minuman oleh toko roti |
food and drink catering by bakeries |
| menyediakan fasilitas bumi perkemahan untuk tenda |
providing campground facilities for tent |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| penyewaan furnitur untuk hotel |
rental of furniture for hotels |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| rumah tamu |
guest houses |
| Jasa penyewaan ruang konferensi, konvensi, seminar dan rapat |
rental of rooms for conferences, conventions, seminars, and meetings |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services. |
| layanan akomodasi hotel. |
hotel accommodation services. |
| jasa memasak makanan |
food cooking services |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| Fasilitas penitipan anak dan penitipan anak harian; Jasa penitipan untuk hewan; akomodasi sementara; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; pemesanan akomodasi sementara; penyewaan alat memasak; rumah peristirahatan; sewa tenda |
Child care and daily child care facilities; Boarding services for animals; temporary accommodation; services for providing food and drinks; booking temporary accommodation; cooking equipment rental; rest house; rent a tent |
| layanan restoran |
restaurant services |
| menyediakan fasilitas untuk upacara pernikahan. |
providing facilities for wedding ceremonies. |
| layanan peninjauan makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| katering keliling |
mobile catering |
| restoran, kafe-restoran dan layanan bar |
- |
| layanan perjamuan |
banqueting services |
| Bar |
Bar |
| hotel, motel |
hotel, motel services |
| layanan kafe |
café services |
| layanan bar makanan ringan. |
snack bar services. |
| layanan hotel |
hotel services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan restoran udon dan soba |
udon and soba restaurant services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman, akomodasi sementara |
Services for providing food and drink, temporary accommodation |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| menyediakan layanan informasi penginapan perjalanan dan layanan agen pemesanan penginapan perjalanan bagi wisatawan |
providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers |
| mengatur akomodasi hotel |
arranging hotel accommodation |
| layanan lounge airport |
Airport lounge service |
| layanan penitipan anak |
creche services |
| penyewaan tempat untuk acara dan memberikan informasi yang berkaitan dengannya |
rental of venue for events and providing information relating thereto |
| menyediakan teh, kopi, coklat, minuman berkarbonasi atau minuman jus buah. |
providing tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juices beverages. |
| bar koktail |
cocktail bars |
| layanan bar makanan ringan |
snack bar services |
| Restoran makanan kari |
- |
| penyewaan ruangan untuk upacara pernikahan |
rental of rooms for wedding ceremonies |
| menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian dari layanan keramahtamahan |
hospitality food and drink services |
| menyajikan makanan dan minuman di tempat ritel dan takeaway |
serving food and drink in retail and takeaway establishments |
| reservasi dan penyewaan akomodasi sementara |
reservation and rental of temporary accommodation |
| layanan kafe, restoran, bar, bistro |
services of cafes, restaurants, bars, bistros |
| dekorasi makanan |
food decorating |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| menyediakan fasilitas perjamuan dan acara sosial untuk acara-acara khusus |
providing banquet and social function facilities for special occasions |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| informasi dan nasihat yang berkaitan dengan layanan restoran dan perusahaan lain yang menyediakan makanan dan minuman untuk dikonsumsi di tempat tersebut |
information and advice relating to restaurant services and other establishments providing food and beverages for consumption on the premises |
| layanan bar |
bar services |
| jasa katering, penyediaan mesin kopi |
catering services, provision of coffee machines |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan klub tempat tinggal pribadi, yaitu menyediakan akomodasi sementara bagi anggota klub di tempat tinggal pribadi yang dimiliki atau disewa oleh perusahaan |
private residence club services, namely, providing club members with temporary accommodation in private residences owned or rented by the company |
| menyediakan layanan penginapan sementara dalam bentuk hotel kondominium |
providing temporary lodging services in the nature of condominium hotels |
| layanan bar yang mengutamakan jus buah dan jus sayuran |
bar services featuring fruit and vegetable juice |
| Jasa agen perjalanan, yaitu membuat reservasi dan pemesanan untuk penginapan sementara; menyediakan informasi penginapan sementara; menyediakan penilaian, ulasan, dan rekomedasi untuk penginapan sementara; menyediakan layanan dan informasi pemesanan dan reservasi penginapan sementara. |
- |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan mencicipi anggur (penyediaan minuman) |
wine tasting services (provision of beverages) |
| penyiapan makanan dan minuman pelaksanaan |
preparation of carry out foods and beverages |
| layanan akomodasi perhotelan |
hospitality accommodation services |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| layanan kafe |
café services |
| kafe |
cafes |
| menyediakan informasi on-line yang berkaitan dengan reservasi akomodasi liburan. |
providing on-line information relating to holiday accommodation reservations. |
| layanan bar |
bar services |
| - |
providing information in the fields of food and beverage preparation, cooking, recipes, ingredients, and cookware techniques via a website |
| Kedai yang menyediakan makanan dan minuman |
- |
| penyiapan makanan, minuman, dan layanan makanan dan minuman untuk dibawa pulang |
preparation of food, beverages and take-away food and beverage services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| kedai kopi |
coffee shops |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| penyediaan makanan dan minuman di ruang tunggu bandara |
provision of food and beverage in airport lounges |
| Jasa boga |
- |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| penyewaan futon dan selimut |
rental of futon and quilts |
| pembibitan hari |
day-nurseries |
| penyediaan fasilitas untuk pameran dan konvensi |
provision of facilities for exhibitions and conventions |
| layanan hotel |
services of hotels |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| informasi dan saran sehubungan dengan persiapan makanan |
information and advice with respect to meal preparation |
| layanan bar |
bar services |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan ruang koktail |
cocktail lounge services |
| layanan rumah umum |
public house services |
| layanan makanan keliling |
mobile food services |
| menyediakan ulasan restoran dan bar |
providing reviews of restaurants and bars |
| layanan penitipan anak |
creche services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| Jasa informasi hotel, penginapan, dan akomodasi sementara |
hotel, lodging, and temporary accommodation information services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| penyewaan handuk |
rental of towels |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| layanan restoran gaya barat |
western style restaurant services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| menyediakan fasilitas bumi perkemahan di padang pasir |
providing campground facilities in the desert |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan restoran. |
provision of information relating to restaurants. |
| memberikan informasi tentang hotel dan akomodasi sementara lainnya melalui database komputer yang dapat dicari |
providing information on hotels and other temporary accommodation via searchable computer databases |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan restoran dibawa pulang |
take-away restaurant services |
| Restoran; restoran Korea; jasa restoran makanan cepat saji; restoran prasmanan (buffet); bar yang menghidangkan salad (salad bars); restoran gaya/ala barat; jasa rantaian/cabang restoran (restaurant chain services); agen untuk memasak makanan dalam penerbangan di sebuah pesawat terbang; katering makanan dan minuman dalam penerbangan di sebuah pesawat terbang; jasa katering hotel; kedai roti dan kue (bakeries); jasa kedai kopi; tempat penjualan (parlors) pizza; jasa instruksi/pengajaran makanan; restoran Jepang; restoran China; bar yang menyediakan minuman anggur (wine bars); kedai minuman/pub; bar Korea; jasa hotel. |
- |
| organisasi dan penyediaan fasilitas untuk konferensi, pernikahan, rapat dan acara |
organisation of and provision of facilities for conferences, weddings, meetings and events |
| jasa kios makanan adalah jasa penyediaan makanan dan minuman |
food kiosk services being services for providing food and drink |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| persewaan wastafel dapur yang dilengkapi meja kerja terintegrasi untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
| jasa penyediaan minuman dengan boba |
- |
| layanan motel |
motel services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| penyewaan piring |
rental of dishes |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| layanan restoran dan kafe |
restaurant and cafe services |
| mengatur akomodasi liburan |
arranging of holiday accommodation |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| layanan pemesanan kamar hotel secara online |
hotel room booking service online |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and drink |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| Mengatur dan memesan jasa/layanan hotel dan layanan akomodasi |
arranging and booking hotels and accommodation services |
| layanan makanan cepat saji bawa pulang |
take-away fast food services |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| memahat makanan |
food sculpting |
| layanan katering hotel |
hotel catering services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan robot untuk menyiapkan minuman |
rental of robots for preparing beverages |
| layanan bar makanan ringan |
snack bar services |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| Jasa restoran, termasuk jasa restoran yang bisa dibawa pulang; Jasa restoran, yaitu, penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; Restoran; Restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan; jasa restoran; jasa restoran dan katering; layanan kafe, bistro, dan restoran; menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran.; Layanan restoran dibawa pulang; jasa katering; jasa restoran; penyediaan informasi tentang layanan restoran; persiapan dan penyediaan makanan dan minuman untuk konsumsi di dalam dan di luar gedung; restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar |
Restaurant services, including restaurant carryout services; Take-away restaurant services; catering services; restaurant services; providing information about restaurant services; preparation and provision of food and drink for consumption on and off the premises; restaurants featuring home delivery |
| penyediaan makanan dan minuman di toko roti |
provision of food and drink in bakeries |
| Jasa restoran |
- |
| penyewaan furnitur untuk konferensi |
rental of furniture for conferences |
| layanan kafetaria |
cafeteria services |
| persewaan hot plate listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric hot plates for household purposes |
| Layanan pusat penitipan anak |
Child day-care center services |
| jasa konsultasi sehubungan dengan penyiapan makanan dan jasa memasak makanan |
consultancy services in relation to food preparation and food cooking services |
| layanan asrama |
boarding house services |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| persewaan kursi, meja, perabot untuk penggunaan dalam ruangan, perabot, air mancur minuman, peralatan penerangan, peralatan makan, perabot untuk konferensi dan rapat |
rental of chairs, tables, furniture for indoor use, furniture, beverage fountains, lighting apparatus, tableware, furniture for conferences and meetings |
| layanan klub minum anggota pribadi |
private members drinking club services |
| menyajikan makanan dan minuman di restoran dan bar |
serving food and drink in restaurants and bars |
| menyediakan layanan restoran |
providing restaurant services |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| layanan reservasi restoran dan gerai makanan dan minuman |
reservation services for restaurant and food and beverage outlets |
| akomodasi sementara |
temporary accommodations |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and beverages |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan yang disediakan oleh agen akomodasi [hotel, kos-kosan] |
services provided by accommodation agencies [hotels, boarding houses] |
| Layanan kafe |
Café services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and beverages |
| penyewaan akomodasi sementara untuk liburan |
temporary accommodation for vacation services |
| layanan bar |
bar services |
| restoran pizza |
pizzerias |
| layanan kafe dan restoran |
cafe and restaurant services |
| persewaan pemanas memasak non-listrik |
rental of non-electric cooking heaters |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyewaan kamar untuk resepsi |
rental of rooms for receptions |
| layanan asrama |
boarding house services |
| Pusat Jajanan Serba Ada (Pujasera) |
food court |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing food and drink |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| penyewaan dispenser minuman beralkohol non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric alcoholic drink dispensers for household purposes |
| layanan perkemahan (liburan -) [penginapan] |
camp services (holiday -) [lodging] |
| layanan agen perjalanan untuk pemesanan akomodasi. |
travel agency services for booking accommodation. |
| restoran |
restaurants |
| pemesanan dan penyewaan hotel, tempat tidur dan sarapan, kamar klub liburan, penginapan dan akomodasi sementara lainnya |
booking and rental of hotels, bed and breakfast, holiday club rooms, lodgings and other temporary accommodations |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan kafe |
café services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| restoran prasmanan |
- |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| layanan restoran yang disediakan oleh hotel |
restaurant services provided by hotels |
| layanan kantin |
canteen services |
| angkringan |
- |
| Layanan kantin |
Canteen services |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| penyewaan ruangan dan gedung untuk penyelenggaraan pameran |
rental of rooms and buildings for organizing exhibitions |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| memberikan layanan informasi hotel melalui website |
providing hotel information services via a website |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| reservasi, penyewaan dan penyewaan kamar, aula dan ruang untuk seminar, jamuan makan, koktail dan resepsi |
reservation, hiring and rental of rooms, halls and spaces for seminars, banquets, cocktails and receptions |
| layanan hotel |
Hotel services |
| layanan toko es krim |
ice cream parlor services |
| menyediakan akomodasi ruang ganti sementara di klub pantai dan kolam renang serta restoran |
providing temporary changing room accommodations at beach and pool clubs and restaurants |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan makanan, restoran dan bar |
providing information relating to foods, restaurants and bars |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| Layanan rumah turis |
Tourist home services |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| layanan pemesanan atau reservasi restoran yang disediakan sehubungan dengan skema loyalitas pelanggan |
restaurant booking or reservation services provided in relation to a customer loyalty scheme |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| persiapan makanan |
food preparation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| menyediakan makanan dan minuman. |
providing food and drink. |
| layanan makanan dibawa pulang |
take-away food services |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| jasa konsultasi sehubungan dengan makanan dan minuman |
consultancy services in relation to food and drink |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric cooking heaters for household purposes |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan reservasi restoran |
providing information relating to restaurant reservation |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| layanan ruang koktail. |
cocktail lounge services. |
| penyewaan gedung yang dapat dipindahkan |
rental of transportable buildings |
| Akomodasi sementara; layanan akomodasi hotel; mengatur akomodasi hotel; menyediakan akomodasi hotel; penyediaan akomodasi hotel; layanan akomodasi sementara; penataan akomodasi bagi wisatawan; pengaturan akomodasi bagi pelaku perjalanan; layanan keagenan untuk memesan akomodasi hotel; layanan keagenan untuk memesan akomodasi sementara; penyediaan tempat tinggal sementara; penyediaan akomodasi wisata; penyediaan akomodasi sementara; pengaturan akomodasi sementara; reservasi akomodasi sementara; reservasi akomodasi sementara; reservasi hotel; layanan reservasi hotel; mengatur reservasi hotel; layanan reservasi kamar hotel; layanan reservasi akomodasi hotel; mengatur dan menyediakan akomodasi sementara; tamu rumah; layanan wisma; menyediakan layanan wisma; penyewaan rumah liburan; penyewaan akomodasi liburan; reservasi akomodasi wisata; reservasi akomodasi bagi pelancong; rumah wisata; reservasi kamar untuk pelancong; layanan pemesanan dan reservasi akomodasi sementara [hotel, motel, resor] yang disediakan sehubungan dengan skema loyalitas pelanggan atau pembeli tetap; pemesanan akomodasi sementara; pemesanan akomodasi sementara melalui internet; layanan pemesanan hotel; jasa pencarian akomodasi bagi wisatawan; layanan pencarian akomodasi bagi pelancong; pengaturan akomodasi bagi wisatawan; reservasi akomodasi hotel; reservasi akomodasi di hotel; layanan agen penyewaan akomodasi hotel; layanan hotel; informasi hotel; layanan pemesanan kamar hotel; layanan hotel untuk pelanggan pilihan; layanan reservasi hotel yang disediakan melalui internet; penyediaan informasi penginapan melalui internet; penyediaan akomodasi liburan; penyediaan informasi yang berkaitan dengan hotel; reservasi akomodasi sementara dalam bentuk rumah peristirahatan; pemesanan akomodasi hotel; pemesanan akomodasi bagi pelancong; jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan]; layanan keagenan untuk reservasi akomodasi sementara; mengatur akomodasi liburan. |
Temporary accommodation; hotel accommodation services; arranging hotel accommodation; providing hotel accommodation; provision of hotel accommodation; temporary accommodation services; arrangement of accommodation for tourists; arrangement of accommodation for travellers; agency services for booking hotel accommodation; agency services for booking temporary accommodation; provision of temporary lodgings; provision of tourist accommodation; provision of temporary accommodation; arranging of temporary accommodation; temporary accommodation reservations; reservation of temporary accommodation; hotel reservations; hotel reservation services; arranging hotel reservations; hotel room reservation services; hotel accommodation reservation services; arranging and providing temporary accommodation; guest houses; guest house services; providing guesthouse services; rental of holiday homes; rental of holiday accommodation; reservation of tourist accommodation; reservation of accommodation for travellers; tourist homes; reservation of rooms for travellers; temporary accommodation [hotels, motels, resorts] booking and reservation services provided in relation to a customer loyalty or frequent buyer scheme; booking of temporary accommodation; booking of temporary accommodation via the internet; booking services for hotels; accommodation finding services for tourists; accommodation finding services for travellers; arrangement of accommodation for holiday makers; reservation of hotel accommodation; reservation of accommodation in hotels; hotel accommodation letting agency services; hotel services; hotel information; hotel room booking services; hotel services for preferred customers; hotel reservation services provided via the internet; providing lodging information via the internet; provision of holiday accommodation; provision of information relating to hotels; reservation of temporary accommodation in the nature of holiday homes; booking of hotel accommodation; booking of accommodation for travellers; accommodation bureau services [hotels, boarding houses]; agency services for the reservation of temporary accommodation; arranging holiday accommodation. |
| layanan restoran, kafe, bar makanan ringan, kedai es krim, dan restoran pizza, serta layanan restoran swalayan atau dibawa pulang |
restaurant, cafe, snack bar, ice cream parlor, and pizzeria services, as well as self-service or take-away restaurant services |
| Penyediaan layanan informasi penginapan dan restoran |
Providing lodging and restaurant information services |
| Kedai yang menyediakan teh bubble |
Bubble Tea house |
| layanan hotel, |
- |
| restoran makanan cepat saji dan tempat makan yang menghidangkan kudapan (snack-bars) |
- |
| layanan klub makan malam |
supper club services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| layanan katering yang ditawarkan kepada tamu secara online dan dalam lingkungan virtual [hiburan] |
catering services offered to guests on-line and in virtual environments [entertainment] |
| Kedai ramen |
Ramen shop |
| kafe |
cafes |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan pemesanan kamar hotel |
hotel room booking services |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| dekorasi kue |
cake decorating |
| Layanan kafe |
Café services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| layanan restoran bawa pulang |
take-out restaurant services |
| penyewaan wastafel dapur. |
rental of kitchen sinks. |
| tempat makan |
eateries |
| menyajikan makanan dan minuman |
serving food and drinks |
| hotel |
hotels |
| penyewaan hiasan dinding |
rental of wall hangings |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| menyediakan informasi tentang resep masakan dan bahan-bahan untuk membuat steak hamburg |
providing information in the nature of cooking recipes and ingredients for hamburg steak |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan perabot kantor |
rental of office furniture |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan perhotelan [penyediaan makanan dan minuman] |
hospitality services [provision of food and drink] |
| layanan makanan bawa pulang |
take-away food services |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference room |
| layanan kantin |
canteen services |
| patung kuliner |
culinary sculpture |
| Kedai barbekyu |
Barbecue shop |
| pembibitan dan pusat penitipan anak |
nurseries and day care centers |
| Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; Bar, layanan ruang publik, bar makanan ringan, bar yang menyediakan minuman anggur, jasa klub yang menyediakan minuman anggur, bar untuk sandwich, cafetaria, kantin & cafe; |
- |
| layanan restoran washoku |
washoku restaurant services |
| mengatur resepsi pernikahan (makanan dan minuman) |
arranging of wedding receptions (food and drink) |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| menyediakan ruang konferensi |
providing conference rooms |
| layanan bar |
bar services |
| layanan perhotelan akomodasi sementara [pengiriman kunci] |
temporary accommodation hospitality services [delivery of keys] |
| layanan restoran seluler |
mobile restaurant services |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drink |
| layanan membawa pulang makanan dan minuman |
carry-out food and drink services |
| - |
restaurant, cafe and catering services |
| pemesanan reservasi hotel dan restoran untuk pihak lain |
making hotel and restaurant reservations for others |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| layanan bar |
bar services |
| kafe |
cafés |
| Layanan pencarian akomodasi untuk wisatawan |
Accommodation finding services for travellers |
| layanan kafetaria, ruang teh, dan bar (dengan pengecualian klub) |
cafeteria, tea room and bar services (with the exception of clubs) |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| makanan cepat saji dan layanan restoran non-stop |
fast food and non-stop restaurant services |
| Villa |
Villas |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| menyewakan ruang serba guna di hotel-hotel untuk mengadakan seminar |
hiring of function rooms in hotels for conducting seminars |
| penyewaan tenda |
hire of marquees |
| kedai es krim. |
ice cream parlors. |
| Layanan perhotelan (hospitality) [akomodasi |
- |
| penyediaan makanan dan minuman yang disediakan melalui gerai distribusi keliling seperti gerobak keliling dan van |
provision of food and beverages provided via mobile dispensing outlets being mobile carts and vans |
| toko es krim |
ice cream parlours |
| penyewaan peralatan memasak untuk restoran |
rental of cooking equipment for restaurants |
| layanan country club (penyediaan makanan, minuman, dan akomodasi sementara) |
country club services (provision of food, drink and temporary accommodation) |
| layanan agen untuk reservasi restoran. |
agency services for reservation of restaurants. |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan bistro |
bistro services |
| memberikan informasi online sehubungan dengan reservasi hotel dan restoran |
providing online information with respect to hotel and restaurant reservations |
| menyediakan layanan/jasa restoran |
- |
| biro akomodasi |
accommodation bureaux |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| penyewaan pemanas memasak non-listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of non-electric cooking heaters for household purposes |
| layanan agen untuk reservasi restoran. |
agency services for reservation of restaurants. |
| layanan perjamuan |
banqueting services |
| Layanan akomodasi hotel |
Hotel accommodation services |
| layanan restoran dibawa pulang. |
take-away restaurant services. |
| penyediaan fasilitas konferensi |
provision of conference facilities |
| memberikan pendapat, penilaian, komentar dan rekomendasi pengguna di bidang akomodasi sementara, bar dan restoran |
providing user opinions, ratings, comments and recommendations in the field of temporary accommodation, bars and restaurants |
| katering (makanan dan minuman) |
catering (food and drink) |
| penyediaan reservasi online, pemesanan, dan layanan pencarian untuk penginapan sementara, akomodasi sementara dan sewa untuk tujuan liburan sementara |
providing online reservation, booking and search services for temporary lodging, temporary accommodations and temporary vacation rentals |
| Restoran Korea. |
Korean restaurants. |
| layanan bar |
bar services |
| restoran masakan khas jepang |
- |
| restoran swalayan. |
self-service restaurants. |
| penyediaan akomodasi hotel |
provision of hotel accommodation |
| konsultasi yang diberikan melalui call center telepon dan hotline di bidang jasa akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering tamu |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests |
| jasa penyiapan makanan dan minuman |
services for the preparation of food and drink |
| penyewaan pemanggang roti listrik untuk keperluan rumah tangga |
rental of electric toasters for household purposes |
| restoran pizza. |
pizza parlors. |
| - |
take-out restaurant services |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| penyewaan robot untuk menyiapkan minuman. |
rental of robots for preparing beverages. |
| menyediakan informasi yang berkaitan dengan menu, resep, dan bahan baku untuk memasak makanan dan minuman |
- |
| restoran yang menyediakan layanan pengiriman ke rumah dan layanan informasi terkait hal tersebut |
restaurants featuring home delivery and information services relating thereto |
| layanan informasi makanan dan minuman |
food and beverage information services |
| layanan rumah pensiun |
retirement home services |
| Restoran nasi bebek |
- |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan hotel dan restoran. |
hotel and restaurant services. |
| persiapan makanan dibawa pulang dan makanan cepat saji |
preparation of take-away and fast food |
| jasa katering |
catering services |
| pengaturan akomodasi |
arranging of accommodation |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| jasa biro akomodasi (hotel, kos-kosan) |
accommodation bureaux services (hotels, boarding houses) |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan kafe dan kafetaria |
cafe and cafeteria services |
| Menyediakan layanan belanja, reservasi, dan pemesanan akomodasi sementara (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Providing for shopping, reservation, and booking of temporary accommodations (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services. |
| layanan asrama |
hostel services |
| penyediaan informasi yang menampilkan informasi mengenai jasa restoran, katering dan bar melalui situs web |
providing information that displays information about restaurant, catering and bar services through the website |
| layanan bar |
bar services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Kedai burger |
Burger shop |
| persiapan makanan |
food preparation |
| Layanan kedai teh |
Teahouse services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| katering keliling. |
mobile catering. |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing foods and beverages |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan perhotelan (makanan dan minuman) |
hospitality services (food and drink) |
| Memberikan informasi dan bertukar informasi sehubungan dengan makanan dan minuman tidak beralkohol termasuk melalui Internet |
alcoholic beverages and nonalcoholic beverages including by way of the Internet |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan/jasa restoran makanan cepat saji |
- |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| Penilaian akomodasi hotel |
Appraisal of hotel accommodation |
| Penyedia akomodasi sementara; biro akomodasi [perantara pemesanan untuk hotel, asrama atau sejenisnya]; penyewaan ruang rapat. |
- |
| penyewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| layanan restoran. |
restaurant services. |
| penyewaan ruang konferensi |
rental of conference room |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| penyediaan informasi yang berhubungan dengan restoran |
providing information relating to restaurants |
| pelayanan penerimaan yang bersifat mengatur kedatangan dan keberangkatan tamu di akomodasi sementara |
reception services in the nature of managing arrivals and departures of guests in temporary accommodations |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for the provision of food and drink |
| Layanan reservasi akomodasi |
accommodation reservation services |
| penyewaan wastafel dapur yang dilengkapi dengan meja dapur terpadu untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops for household purposes |
| Pemesanan akomodasi hotel |
Booking of hotel accommodation |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| penyewaan peralatan makan |
rental of tableware |
| restoran, dan layanan katering |
- |
| layanan kantin |
canteen services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| layanan informasi yang berkaitan dengan status pemesanan atau reservasi restoran |
information services relating to booking or reservation status of restaurants |
| layanan kedai teh |
teahouse service |
| Jasa penyediaan fasilitas konferensi, pertemuan, acara, konvensi dan pameran |
provision of conference, meeting, event, convention, and exhibition facilities |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| menyediakan ruangan untuk konferensi dan berbagai pertemuan |
providing rooms for conferences and various meetings |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| Jasa hotel dan resor |
hotel and resort services |
| menyediakan fasilitas untuk pameran dan pameran |
providing facilities for fairs and exhibitions |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| layanan pemesanan dan reservasi untuk restoran dan akomodasi liburan |
booking and reservation services for restaurants and holiday accommodation |
| penilaian akomodasi liburan |
rating holiday accommodation |
| layanan dapur untuk menyiapkan makanan dan minuman agar dapat memenuhi pesanan bawa pulang atau pesanan online |
ghost kitchen services |
| Restoran yang menyediakan layanan pengiriman ke rumah |
Restaurants featuring home delivery |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| rumah pensiun. |
retirement home. |
| sewa akomodasi sementara, rumah liburan, bungalow, akomodasi berperabot |
rental of temporary accommodation, holiday homes, bungalows, furnished accommodation |
| layanan bar |
bar services |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| Tempat makan yang menghidangkan kudapan |
Restaurants that serves snacks |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan katering untuk menyediakan steak |
catering services for providing steaks |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| kedai es krim. |
ice cream parlors. |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah untuk konferensi, ekshibisi, pertemuan dan acara sosial dan perjamuan makan |
rental of chairs, tables, table linen and glassware for conference, exhibition, meeting and social functions and banquets |
| persewaan dan penyewaan perabot kantor |
rental and leasing of office furniture |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyewaan furnitur untuk hotel. |
rental of furniture for hotels. |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| memberikan informasi online sehubungan dengan reservasi hotel dan reservasi kamar |
providing online information with regard to hotel reservations and room reservations |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan pemesanan akomodasi sementara |
provision of information relating to the booking of temporary accommodation |
| menyediakan fasilitas bumi perkemahan dan fasilitas pertemuan |
providing campground facilities and meeting facilities |
| penyediaan makanan dan minuman |
providing of food and drink |
| penyediaan fasilitas konferensi [akomodasi] |
provision of conference facilities [accommodation] |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
|
Jasa/layanan hotel, restoran, kafetaria, kantin |
| layanan restoran yang mengkhususkan diri dalam menyajikan hidangan steak hamburg |
restaurant services specializing in serving hamburg steak dishes |
| layanan reservasi restoran |
restaurant reservation services |
| penyewaan ruang pertemuan dan ruang acara |
rental of meeting rooms and event spaces |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan restoran. |
travel agency services, namely making reservations and bookings for restaurants. |
| pemesanan akomodasi hotel |
booking of hotel accommodation |
| menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor |
- |
| layanan apartemen berlayanan [akomodasi] |
serviced apartment services [accommodation] |
| layanan motel |
services of motels |
| katering |
catering |
| layanan kafe |
café services |
| Layanan restoran. |
Restaurant services. |
| akomodasi sementara. |
temporary accommodation. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan bar teh |
tea bar services |
| menyediakan makanan dan minuman di restoran, kedai kopi, food center, food court dan hawker center |
providing food and drink in restaurants, coffee shops, food centres, food courts and hawker centres |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran |
restaurant services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| layanan hotel |
hotel services |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| restoran |
restaurants |
| Menyediakan makanan dan minuman |
Providing foods and beverages |
| layanan katering yang disediakan oleh toko roti |
catering services provided by bakeries |
| layanan asrama |
boarding house services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodations |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| restoran bawa pulang |
carry-out restaurants |
| kafetaria |
cafeterias |
| layanan bistro |
bistro services |
| layanan akomodasi sementara |
temporary accommodation services |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| rumah makan cina halal |
- |
| pembibitan harian [cr ches], restoran swalayan |
day nurseries [crèches], self-service restaurants |
| Layanan akomodasi hotel |
Hotel accommodation services |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| layanan penitipan anak |
day-nursery services |
| reservasi akomodasi sementara. |
temporary accommodation reservations. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| jasa penyiapan dan penyediaan bahan makanan dan minuman |
services for preparing and providing foodstuff and beverages |
| reservasi akomodasi hotel dan makanan |
reservation of hotel accommodation and meals |
| layanan restoran hotel |
hotel restaurant services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| asrama hewan |
boarding for animals |
| layanan restoran |
restaurant services |
| Penyediaan fasilitas untuk pertemuan (meetings), konferensi, seminar, ruang resepsi dan pameran |
Provision of facilities for meetings, conferences, seminars, reception rooms and exhibitions |
| Rumah bir |
Beer house |
| layanan rumah teh |
teahouse services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| Jasa untuk menyediakan makanan dan minuman; akomodasi sementara; jasa restoran; jasa kafe; jasa tempat makan yang menghidangkan kudapan (snack bar); jasa restoran yang menyajikan makanan cepat saji. |
- |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan akomodasi hotel |
providing hotel accommodation |
| mengatur resepsi pernikahan [makanan dan minuman] |
arranging of wedding receptions [food and drink] |
| Layanan pemberian nasihat dan informasi yang berkaitan dengan pemilihan, persiapan dan penyajian makanan dan minuman |
providing information and exchange of information in relation to foods |
| penyewaan selimut |
rental of quilts |
| jasa katering. |
catering services. |
| kafetaria |
cafeterias |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| katering |
catering |
| jasa biro akomodasi [hotel, kos-kosan] |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
| layanan kantin |
canteen services |
| mengambil layanan makanan. |
take away food services. |
| kantin |
canteens |
| jasa penyediaan makanan dan minuman. |
services for providing food and drink. |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| layanan kantin |
canteen services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| jasa penyediaan makanan dan minuman |
services for providing food and drinks |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
| layanan amal, yaitu bermitra dengan distributor untuk memfasilitasi distribusi makanan ringan gratis di daerah-daerah yang kekurangan makanan secara besar-besaran. |
charitable services, namely, partnering with distributors in order to facilitate the distribution of free snacks across food deserts in major. |
| penyediaan informasi yang berkaitan dengan restoran |
provision of information relating to restaurants |
| Layanan restoran |
Restaurant services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| penyediaan makanan |
provision of food |
| restoran prasmanan |
buffet restaurants |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| Jasa akomodasi sementara dan resor |
temporary accommodation and resort services |
| layanan bar makanan ringan |
snack-bar services |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [pemberian kunci] |
reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
| layanan reservasi hotel |
hotel reservation services |
| layanan panti jompo |
retirement home services |
| jasa restoran yang tidak dimakan ditempat |
- |
| layanan rantai rumah kopi |
coffee house chain services |
| Pelayanan restoran dalam rangka waralaba. |
Restaurant services in the framework of franchising. |
| Jasa penyediaan fasilitas ruang konferensi dan konvensi |
providing conference and convention hall facilities |
| layanan restoran dan hotel |
restaurant and hotel services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah |
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
| konsultasi, bantuan dan nasihat yang berkaitan dengan layanan tersebut di atas, termasuk yang berkaitan dengan efisiensi penggunaan sumber daya. |
consultancy, assistance and advice relating to the aforesaid services, including in relation to efficient use of resources. |
| layanan biro akomodasi [hotel, rumah kos]. |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses]. |
| layanan kafe, restoran, bar, bistro |
services of cafes, restaurants, bars, bistros |
| Kafetaria |
Cafeterias |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran, |
- |
| layanan rumah wisata |
tourist home services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| jasa biro akomodasi |
accommodation bureau services |
| kafe roti |
bakery cafes |
| Layanan kafe |
Cafe services |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| layanan bar makanan ringan yang menyajikan kopi, minuman ringan, teh, minuman buah, minuman buah beku non-alkohol, dan minuman lainnya |
snack bar services featuring coffee, soft drinks, tea, fruit drinks, non-alcoholic frozen fruit drinks and other beverages |
| Jasa reservasi pemesanan untuk akomodasi dan makan |
reservation services for booking accommodation and meals |
| Layanan restoran steak |
Steak restaurant services |
| layanan untuk menyediakan makanan dan minuman. |
services for providing food and drink. |
| layanan restoran |
restaurant services |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| restoran |
restaurants |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan bar |
bar services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran |
- |
| layanan bistro, dan restoran |
- |
| informasi yang berkaitan dengan hotel |
information relating to hotels |
| layanan kantin |
canteen services |
| menyediakan akomodasi sementara sebagai bagian dari paket keramahtamahan |
providing temporary accommodation as part of hospitality packages |
| layanan pemesanan hotel |
booking services for hotels |
| penyewaan peralatan penerangan |
rental of lighting apparatus |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan penitipan anak [cr che] |
day-nursery [crèche] services |
| jasa katering |
catering services |
| sewa kamar sementara |
temporary rental of rooms |
| layanan kantin |
canteen services |
| layanan hotel resor |
resort hotel services |
| pemesanan akomodasi sementara melalui internet |
booking of temporary accommodation via the internet |
| Jasa yang melayani pemesanan dan penjualan voucher kamar hotel baik secara individu atau berkelompok; jasa agen perjalanan untuk mengatur akomodasi sementara; jasa biro akomodasi; layanan agen untuk pemesanan akomodasi sementara; layanan asrama; layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan]; penyewaan akomodasi sementara; reservasi akomodasi hotel; reservasi akomodasi sementara melalui Internet; reservasi kamar hotel dan penginapan sementara; rumah pemondokan |
- |
| layanan koki pribadi |
personal chef services |
| biro akomodasi |
accommodation bureaux |
| penyewaan ruang ganti portabel |
rental of portable dressing rooms |
| pusat penitipan anak [tempat penitipan anak] |
day-care centres [day-nurseries] |
| layanan restoran |
restaurant services |
| penyediaan pusat penitipan anak |
provision of child care centres |
| layanan kedai teh |
teahouse services |
| Kafe buah |
Fruit cafes |
| pembibitan |
nurseries |
| pembibitan dan pusat penitipan anak |
nurseries and day care centers |
| layanan memasak |
cooking services |
| sewa tempat tinggal sementara |
rental of temporary accommodation |
| menyediakan fasilitas konvensi |
providing convention facilities |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| layanan ruang es krim |
ice cream parlor services |
| pemesanan akomodasi hotel |
booking of hotel accommodation |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan penyiapan makanan |
consultancy services relating to food preparation |
| layanan reservasi untuk akomodasi sementara, biro akomodasi. |
reservation services for temporary accommodation, accommodation bureaux. |
| reservasi akomodasi sementara |
temporary accommodation reservation |
| katering keliling |
mobile catering |
| layanan agen untuk reservasi restoran. |
agency services for reservation of restaurants. |
| layanan restoran swalayan |
self-service restaurant services |
| layanan kafe |
cafe services |
| penyediaan fasilitas perkemahan |
provision of camp ground facilities |
| kedai pizza. |
pizza parlors. |
| catering |
- |
| Katering makanan dan minuman |
Food and drink catering |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| jasa konsultasi di bidang kuliner |
- |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| layanan kafe |
café services |
| perawatan anak prasekolah dan bayi di pusat penitipan anak |
preschooler and infant care at daycare centers |
| layanan kafe |
cafe services |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| penyewaan tenda |
rental of tents |
| layanan informasi restoran |
restaurant information services |
| penyediaan pertemuan sosial, perjamuan, fungsi acara sosial, konferensi, fasilitas untuk pameran dan pertemuan |
providing social meeting, banquet, social function, conference, exhibition and meeting facilities |
| Layanan akomodasi sementara |
Temporary accommodation services |
| Layanan bar makanan ringan |
Snack-bar services |
| menyediakan informasi terkait penyediaan makanan dan minuman |
providing information relating to provision of food and beverages |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| layanan akomodasi hotel hewan peliharaan |
pet hotel accommodation services |
| menyediakan tempat tinggal sementara di perkemahan liburan |
providing temporary lodging at holiday camps |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan akomodasi hotel |
hotel accommodation services |
| layanan penampungan hewan |
animal pound services |
| penyediaan informasi hotel |
providing hotel information |
| penyewaan akomodasi sementara di rumah liburan dan flat |
rental of temporary accommodation in holiday homes and flats |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial |
rental of rooms for social functions |
| menyediakan layanan hotel dan motel |
providing hotel and motel services |
| restoran swalayan |
self-service restaurants |
| penyediaan fasilitas untuk pameran |
provision of facilities for exhibitions |
| pemesanan penginapan sementara |
- |
| penyewaan kamar sebagai tempat tinggal sementara |
rental of rooms as temporary living accommodations |
| Layanan rumah pensiun |
Retirement home services |
| pemesanan kamar hotel |
booking of hotel rooms |
| Kafe yang menyediakan minuman teh |
Tea house |
| sewa kamar sementara |
temporary rental of rooms |
| kantin keliling untuk persediaan makanan |
mobile canteen for food supply |
| pasokan makanan seluler |
mobile food supply |
| penyewaan akomodasi liburan |
rental of holiday accommodation |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| menyediakan akomodasi sementara |
providing temporary accommodation |
| penyewaan peralatan memasak untuk keperluan industri |
rental of cooking equipment for industrial purposes |
| Reservasi hotel |
Hotel reservations |
| Jasa restoran |
- |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| penyewaan kursi, meja, taplak meja, gelas. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan perkemahan liburan [penginapan]. |
holiday camp services [lodging]. |
| katering |
catering |
| kedai roti dan kue (bakeries) |
bakeries |
| penyewaan akomodasi sementara |
rental of temporary accommodation |
| penyediaan review restoran dan bar |
provision of reviews of restaurants and bars |
| memberikan informasi tentang hotel dan restoran. |
providing information on hotel and restaurants. |
| informasi mengenai akomodasi sementara dan penyediaan makanan dan minuman, yang disediakan dengan segala cara, termasuk melalui sarana elektronik atau online; |
information concerning temporary accommodation and provision of food and drink, supplied by all means, including by electronic means or online |
| persewaan kitchen sink untuk keperluan rumah tangga |
rental of kitchen sinks for household purposes |
| hotel menginap jangka panjang |
extended-stay hotels |
| menyediakan layanan katering makanan dan minuman untuk fasilitas pameran dan pameran |
providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities |
| jasa penyiapan makanan dan minuman |
food and beverage preparation services |
| layanan kafe |
cafe services |
| Jasa Akomodasi Sementara, Jasa Reservasi Akomodasi Sementara, Jasa Sewa Gedung Pernikahan, Jasa Penyediaan Ruang untuk Konferensi dan Berbagai Pertemuan |
Temporary accommodation services, reservation services for temporary accommodation, wedding hall rental services, space provision services for conferences and various meetings |
| persewaan peralatan memasak. |
rental of cooking apparatus. |
| jasa konsultasi di bidang seni kuliner |
consultancy services in the field of culinary arts |
| Jasa/layanan hotel |
- |
| layanan makanan dan minuman dibawa pulang |
take-away food and drink services |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman, akomodasi sementara |
Services for providing food and drink, temporary accommodation |
| pemesanan jasa katering |
booking of catering services |
| menyediakan makanan dan minuman pada restoran, kedai makanan cepat saji dan kedai kopi |
providing foods and beverages at restaurants, fast food shops and coffee shops |
| rumah peristirahatan |
retirement homes |
| boarding untuk hewan |
boarding for animals |
| menyediakan makanan dan minuman |
providing food and drink |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| kafe |
cafes |
| penyewaan wastafel dapur. |
rental of kitchen sinks. |
| Layanan hotel yang berupa program penghargaan insentif |
hotel services featuring an incentive award program |
| persiapan makanan |
preparation of meals |
| restoran termasuk restoran swalayan |
restaurants including self service restaurants |
| penyewaan ruang pertemuan |
rental of meeting rooms |
| restoran yang menawarkan layanan pesan antar ke rumah |
restaurants featuring home delivery |
| layanan kantin |
canteen services |
| Pelayanan kantin |
Canteen services |
| Catering makanan diet |
- |
| reservasi restoran dan makanan |
reservation of restaurants and meals |
| mengatur penyediaan minuman |
arranging for the provision of drink |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| melaksanakan layanan restoran |
carry-out restaurant services |
| penyewaan bangunan yang dapat diangkut |
rental of transportable buildings |
| penyewaan handuk untuk hotel |
rental of towels for hotels |
| penyiapan makanan dan minuman |
preparation of food and drink |
| layanan bar |
bar services |
| menyediakan tempat fungsi sosial untuk acara-acara khusus |
providing social function venues for special occasions |
| layanan bar, lounge koktail, dan wine bar |
bar, cocktail lounge and wine bar services |
| reservasi dan pemesanan untuk hotel, akomodasi sementara, restoran, dan makanan melalui jaringan komputer global dan perangkat lunak daring yang tidak dapat diunduh |
reservations and bookings for hotels, temporary accommodation, restaurants, and meals via global computer networks and online non-downloadable software |
| rumah teh |
tea house |
| layanan koki rumahan |
home chef services |
| layanan bar anggur |
wine bar services |
| layanan katering keliling |
mobile catering services |
| Restoran Barat |
Western Restaurant |
| layanan kafe |
café services |
| penyewaan furnitur, linen dan pengaturan meja. |
rental of furniture, linens and table settings. |
| penyewaan ruangan untuk acara sosial |
rental of rooms for social events |
| penyewaan wastafel dapur untuk keperluan industri |
rental of kitchen sinks for industrial purposes |
| layanan hotel dan restoran |
hotel and restaurant services |
| layanan penitipan hewan |
animal boarding services |
| katering makanan dan minuman |
food and drink catering |
| menyediakan layanan reservasi kamar dan reservasi hotel |
providing room reservation and hotel reservation services |
| Layanan reservasi, informasi dan pencarian hotel dan akomodasi sementara lainnya, bar, restoran dan makanan |
Reservation, information and search services for hotels and other temporary accommodation, bars, restaurants and meals |
| layanan pusat penitipan anak |
day-care center services |
| layanan restoran wisata |
tourist restaurant services |
| layanan perkemahan liburan [penginapan] |
holiday camp services [lodging] |
| jasa biro perjalanan yaitu melakukan pemesanan dan pemesanan akomodasi sementara |
travel agency services, namely, making reservations and bookings for temporary accommodations |
| jasa katering |
catering services |
| jasa restoran dalam rangka waralaba |
restaurant services in the framework of franchising |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| menyediakan makanan dan minuman untuk tamu |
providing of food and drink for guests |
| hotel, |
- |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| pemesanan rumah kos |
boarding house bookings |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| JAMUR CRISPY |
- |
| layanan motel |
motel services |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| akomodasi sementara |
temporary accommodation |
| jasa katering |
catering services |
| Menyediakan akomodasi sementara |
Providing temporary accommodation |
| Jasa katering |
Catering services |
| Menyediaan fasilitas untuk pameran dan eksibisi |
Providing facilities for fairs and exhibitions |
| penyediaan fasilitas bumi perkemahan |
providing campground facilities |
| layanan restoran |
restaurant services |
| layanan penilaian makanan [penyediaan informasi tentang makanan dan minuman] |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
| penyewaan ruang rapat |
rental of meeting rooms |
| layanan lounge koktail |
cocktail lounge services |
| persewaan peralatan memasak |
rental of cooking apparatus |
| layanan restoran |
restaurant services |
| restoran |
- |
| menyediakan informasi tentang layanan restoran |
providing information about restaurant services |
| pemesanan kamar hotel dan penginapan sementara |
reservation of hotel rooms and temporary lodging |
| jasa angkut makanan dan minuman |
carry-out food and drink services |
| katering makanan dan minuman untuk jamuan makan |
food and drink catering for banquets |
| layanan katering bisnis. |
business catering services. |
| penyewaan dispenser air minum |
rental of drinking water dispensers |
| konsultasi di bidang pemilihan, penyiapan dan penyajian makanan dan minuman serta restoran, kafe, bar, katering |
consultation in the field of the selection, preparation and serving of food and beverages and restaurant, café, bar, catering |
| menyediakan fasilitas perkemahan |
providing campground facilities |
| reservasi hotel |
hotel reservations |
| penyediaan kantor profesional sementara |
provision of temporary professional offices |
| konsultasi yang diberikan melalui call center telepon dan hotline di bidang jasa akomodasi, penyediaan dan penyewaan rumah liburan, layanan reservasi kamar dan reservasi hotel serta akomodasi dan katering tamu |
consultation provided by telephone call centres and hotlines in the field of accommodation services, providing and rental of holiday homes, room reservation services and hotel reservation as well as accommodation and catering for guests |
| asrama untuk hewan |
boarding for animals |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| layanan kedai kopi |
coffee shop services |
| layanan penitipan anak [cr che]. |
day-nursery [crèche] services |
| persewaan kursi, meja, taplak meja, barang pecah belah. |
rental of chairs, tables, table linen, glassware. |
| layanan restoran cepat saji |
fast-food restaurant services |
| memberikan informasi yang berkaitan dengan hotel melalui sarana elektronik |
providing information relating to hotels by electronic means |
| layanan konsultasi yang berkaitan dengan persiapan makanan |
consultancy services relating to food preparation |
| layanan restoran bawa pulang. |
take-out restaurant services. |
| Pusat taman kanak-kanak dan penitipan anak |
Nurseries and day care centers |
| layanan lounge hotel |
hotel lounge services |
| penyewaan futon |
rental of futon |
| menyediakan akomodasi sementara dan makanan |
providing temporary accommodations and food |
| penyediaan makanan untuk dikonsumsi segera |
supplying of meals for immediate consumption |
| Layanan katering seluler |
Mobile catering services |
| mengatur dan menyediakan akomodasi untuk resepsi pernikahan |
organizing and providing accommodation for wedding receptions |
| Pelayanan penyediaan makanan dan minuman |
Services for providing food and drink |
| layanan bar. |
bar services. |
| layanan penerimaan untuk akomodasi sementara [manajemen kedatangan dan keberangkatan] |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
Sistem Klasifikasi Merek