terpal plastik serbaguna |
all-purpose tarpaulins of plastic |
awning dari tekstil atau bahan sintetis |
awnings of textile or synthetic materials |
kanopi dari bahan tekstil atau sintetis |
canopies of textile or synthetic materials |
tas kanvas untuk binatu |
canvas bags for laundry |
kanvas untuk layar |
canvas for sails |
tas cucian |
laundry wash bags |
tas jaring untuk mencuci laundry |
mesh bags for washing laundry |
jaring |
nets |
bahan bantalan, bantalan dan isian, kecuali kertas, kardus, karet atau plastik |
padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics |
karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
sacks for the transport and storage of materials in bulk |
layar |
sails |
tali sintetis |
synthetic ropes |
terpal |
tarpaulins |
terpal terbuat dari bahan yang dilapisi plastik |
tarpaulins made from plastic-coated materials |
tenda dan terpal |
tents and tarpaulins |
penutup longgar seperti terpal untuk kendaraan |
unfitted covers in the nature of tarpaulins for vehicles |
penutup kendaraan, longgar |
vehicle covers, not fitted |
Tali |
Ropes |
wol pelapis [isian] |
upholstery wool [stuffing] |
tempat tidur gantung |
hammocks |
terpal |
tarpaulins |
wadah pengemasan industri tekstil |
industrial packaging containers of textile |
kabel, selain dari logam, selain untuk mobil atau truk |
cables, other than of metal, other than for cars or lorries |
wol kayu |
wood wool |
gasket berserat untuk kapal |
fibrous gaskets for ships |
derek kapas |
cotton tow |
tenda |
tents |
terpal, awning, tenda, dan penutup kendaraan yang belum terpasang |
tarpaulins, awnings, tents, and unfitted vehicle covers |
Serat sintetis untuk kain berbahan dasar poliester. |
Synthetic fiber for polyester based fabric. |
wol [bahan mentah] |
wool [raw material] |
tekstil mentah, tekstil berserat (istilah yang secara linguistik salah menurut pendapat Biro Internasional? Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
raw textile fibrous textile (term linguistically incorrect in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
sutra mentah |
raw silk |
Tali bahan POY |
- |
Tas cucian |
Laundry bags |
lembaran penutup kedap air [terpal] |
waterproof covering sheets [tarpaulins] |
kantong plastik [karung] untuk pengangkutan bahan dalam jumlah besar |
polythene bags [sacks] for the transport of materials in bulk |
tas jaring untuk penyimpanan |
mesh bags for storage |
jaring plastik untuk penanganan material |
plastic netting for material handling |
kapas katun untuk pakaian |
cotton wadding for clothes |
bahan tekstil berserat mentah |
raw fibrous textile materials |
tali cemeti |
whipcord |
Tekstil berserat mentah |
Raw fibrous textile |
turun [bulu]. |
down [feathers]. |
sisal |
sisal |
terpal dari kain layar |
tarpaulins of sailcloth |
kain alas |
ground cloths |
Tenda dari bahan tekstil atau sintetis |
Awnings of textile or synthetic materials |
tenda |
tents |
sling, bukan dari logam, untuk menangani beban |
slings, not of metal, for handling loads |
serat tekstil |
textile fibers |
Tali serut untuk cover guling |
- |
serat plastik [serat] untuk keperluan tekstil |
plastic fibers [fibres] for textile use |
Jaring elastis untuk produk daging |
Elastic netting for meat products |
tas bivak |
bivi bags |
bahan bantalan, pelapis dan pengisi, kecuali kertas, karton, karet atau plastik |
padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics |
benang, bukan dari logam, untuk membungkus atau mengikat |
thread, not of metal, for wrapping or binding |
wadah pengemasan industri tekstil |
industrial packaging containers of textile |
kantong tekstil untuk pengemasan |
bags of textile for packaging |
struktur kanvas semi permanen |
semi-permanent canvas structures |
tali, bukan dari logam |
ropes, not of metal |
terpal kanvas |
canvas tarpaulins |
tenda [awning] untuk karavan |
tents [awnings] for caravans |
serat silika vitreous [serat] untuk penggunaan tekstil |
vitreous silica fibers [fibres] for textile use |
bahan pengepakan [bantalan, isian], bukan dari karet, plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber, plastics |
jaring komersial |
commercial nets |
tas poliester untuk penyimpanan. |
polyester bags for storage. |
tempat tidur gantung |
hammocks |
jaring, bukan dari logam atau asbes. |
netting, not of metal or asbestos. |
tenda |
tents |
Wadah kemasan industri dari jerami (Industrial packaging containers of straw) |
- |
serat (kelapa -) |
fiber (coconut -) |
kantong mayat |
body bags |
tenda, terpal |
tents, tarpaulins |
tali untuk tenda |
ropes for tents |
tali pengikat |
Cordage |
Tali aksesoris konveksi |
- |
tali selempang |
sash cords |
jaring plastik untuk pengendalian hama untuk keperluan pertanian |
plastic netting for control of pests for agricultural purposes |
tali untuk penggunaan laut |
ropes for marine use |
bulu untuk alas tidur |
feathers for bedding |
Tali untuk paper bag |
- |
terpal |
tarpaulins |
tas goni untuk digunakan dalam industri |
jute bags for use in industry |
bahan tekstil berserat mentah |
raw fibrous textile materials |
wadah pengemasan industri tekstil |
industrial packaging containers of textile |
tali serat kimia |
chemical fiber cordage |
bulu untuk alas tidur |
feathers for bedding |
berlayar |
sails |
amplop tekstil untuk pengemasan |
envelopes of textile for packaging |
jaring penanganan makanan dalam sifat jaring elastis untuk produk dan produk daging |
food handling netting in the nature of elastic netting for meat products and produce |
jaring pencegah benda jatuh berbahan fiber |
falling object prevention nets made of fiber |
serat sutra |
silk fibers |
tas [amplop, kantong] tekstil, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging |
serat sutra |
silk fibers |
jaring plastik ekstrusi untuk membungkus palet atau barang di atas palet untuk tujuan pengiriman, pengangkutan atau penyimpanan |
extruded plastic netting for wrapping around pallets or goods on pallets for the purpose of shipping, transporting or storage |
jerat [jaring] |
snares [nets] |
ujung lilin |
wax ends |
kontrol hewan pengerat dan jaring kontrol burung untuk perlindungan tanaman |
rodent control and bird control netting for crop protection |
serat kaca [serat] untuk keperluan tekstil |
glass fibers [fibres] for textile use |
tenda untuk digunakan sebagai tambahan kendaraan |
tents for use as an adjunct to vehicles |
tas [karung] dari bahan plastik sintetik untuk penyimpanan massal |
bags [sacks] of synthetic plastic materials for bulk storage |
karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
sacks for the transport and storage of materials in bulk |
jaring |
nets |
kabel tambatan, bukan dari logam, untuk mengamankan dan menstabilkan panel surya terapung. |
mooring cables, not of metal, to secure and stabilize floating solar panels. |
tas [amplop, kantong] tekstil, untuk pengemasan. |
bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging. |
gumpalan untuk penyaringan |
wadding for filtering |
jaring saringan plastik |
plastic screening net |
jaring plastik dalam bentuk tubular untuk penahanan berbagai bahan dan digunakan sebagai penghalang penahanan |
plastic netting in tubular form for containment of various materials and deployed as containment barriers |
tas cucian |
laundry bags |
karung plastik untuk penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
polythene sacks for the storage of materials in bulk |
tenda dari bahan tekstil atau sintetis |
awnings of textile or synthetic materials |
kantong plastik [karung] untuk penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
polythene bags [sacks] for the storage of materials in bulk |
tenda tenda |
awnings for tents |
kerusakan laut |
sea wrack |
Tali untuk isi gagang tas |
- |
pita pembungkus atau pengikat, bukan dari logam |
wrapping or binding bands, not of metal |
tenda tekstil |
awnings of textile |
tali |
ropes |
Tali bahan Filament |
- |
Tas pakaian untuk penyimpanan terbuat dari poliester |
Garment bags for storage made of polyester |
penutup kendaraan, tidak dipasang |
vehicle covers, not fitted |
Jala [bukan dari logam atau asbes] (Netting [not of metal or asbestos]) |
- |
Tali |
Ropes |
jaring [bukan dari logam atau asbes] |
netting [not of metal or asbestos] |
kanopi tempat tidur dari bahan tekstil. |
bed canopies of textile materials. |
tali rajutan |
knitted cords |
pita rami |
hemp bands |
tabir surya berupa tirai luar ruangan yang terbuat dari bahan tekstil untuk penggunaan di luar ruangan |
sun screens being outdoor blinds of textile material for exterior use |
tenda untuk pendakian gunung |
tents for mountaineering |
terpal |
tarpaulins |
serat tekstil mentah yang terbuat dari protein |
raw textile fibers made from proteins |
tas untuk mencuci kaus kaki |
bags for washing hosiery |
ujung lilin |
wax ends |
wol yang digaruk |
carded wool |
tempat tidur gantung |
hammocks |
serat plastik untuk penggunaan tekstil |
plastic fibres for textile use |
penutup kendaraan, tidak dipasang |
vehicle covers, not fitted |
tas [amplop, kantong] tekstil, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging |
jaring plastik yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terurai, dapat terurai secara hayati, atau terurai secara hayati okso yang digunakan sebagai alas untuk rumput |
plastic netting formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers employed as a backing for turf |
kabel serat kimia |
chemical fiber cord |
tenda [awning] untuk kendaraan |
tents [awnings] for vehicles |
kapok |
kapok |
bulu untuk mengisi jok |
feathers for stuffing upholstery |
serat sutra mentah |
raw silk fibers |
Tali untuk lis pinggirian bantal |
- |
bahan isian atau bantalan, selain dari karet atau plastik, selain untuk mobil atau truk |
stuffing or padding materials, other than of rubber or plastics, other than for cars or lorries |
Rangkaian |
String |
tabir surya luar ruangan berupa tirai yang terbuat dari bahan tekstil |
outdoor sun screens being blinds of textile material |
kabel yang dikanji |
starched cords |
penutup tahan air [terpal] |
waterproof covers [tarpaulins] |
Tali bahan Polyester |
- |
benang terbuat dari kertas |
twine made of paper |
tenda dan terpal |
awnings and tarpaulins |
serat kimia untuk keperluan tekstil |
chemical fibers for textile use |
penutup kendaraan yang tidak dipasang |
unfitted vehicle covers |
serat tekstil |
textile fibres |
berlayar |
sails |
tali pendakian gunung |
mountaineering ropes |
pita pembungkus atau pengikat, bukan dari logam. |
wrapping or binding bands, not of metal. |
Tali, tali, jaring, tenda, tenda, terpal, layar, karung dan tas (tidak termasuk dalam kelas lain) |
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes) |
serat tekstil kimia dalam bentuk derek untuk digunakan dalam pembuatan filter rokok |
chemical textile fibers in the form of tow for use in making cigarette filters |
jaring plastik untuk penanganan material, yaitu kawat gigi plastik dan pengikat untuk penanganan beban |
plastic netting for material handling, namely, plastic braces and harnesses for handling loads |
wol bulu |
fleece wool |
serat kimia untuk keperluan tekstil |
chemical fibers for textile use |
pembungkus jerami untuk botol |
straw wrappers for bottles |
tali pengepakan |
packaging string |
Kanopi matahari dari bahan tekstil. |
Sun canopies of textile materials. |
rami |
hemp |
jaring penguat dan penopang struktural yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terurai, dapat terurai secara hayati atau terurai secara hayati untuk pembuatan tekstil untuk barang pengemasan |
reinforcing and structural support netting formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers for the manufacture of textiles for packaging goods |
jaring serat kimia |
chemical fiber nettings |
tali dan senar |
ropes and strings |
kapas mentah |
raw cotton |
tas nilon untuk penyimpanan |
nylon bags for storage |
kapok |
kapok |
tenda untuk mendaki gunung atau berkemah |
tents for mountaineering or camping |
pintal serat poliester untuk penggunaan tekstil. |
spun polyester fibre for textile use. |
terpal, bukan untuk kapal |
tarpaulins, not for ships |
Kanopi matahari dari bahan tekstil |
Sun canopies of textile materials |
kantong mayat |
body bags |
Tali (bukan karet, tidak untuk raket atau peralatan musik) |
Ropes (not rubber, not for racquets or musical instruments) |
tas katun untuk digunakan dalam industri |
cotton bags for use in industry |
Kantong tekstil untuk pengemasan |
Textile pouches for packaging |
Tali |
Ropes |
jaring penghalang hama, tikus dan jaring kontrol burung untuk tujuan komersial |
pest barrier netting, rodent and bird control netting for commercial purposes |
Serat tekstil mentah |
Raw textile fibers |
serat tekstil mentah |
raw textile fibers |
tenda, bukan untuk berkemah |
tents, not for camping |
jaringan |
network |
tenda untuk digunakan dalam memancing |
tents for use in angling |
tali pengikat |
cordage |
tali pengepakan |
packing rope |
tas surat |
mail bags |
wol pelapis [isian] |
upholstery wool [stuffing] |
Jaring dan tali (bukan logam) untuk mengamankan dan menstabilkan panel surya terapung, untuk penggunaan komersial |
Nets and ropes (non-metallic) to secure and stabilize floating solar panels, for commercial use |
layar untuk berlayar ski |
sails for ski sailing |
bulu binatang yang kasar |
coarse animal hairs |
serat karbon [serat] untuk keperluan tekstil |
carbon fibers [fibres] for textile use |
jaring |
nets |
kantong tekstil untuk pengemasan atau penyimpanan |
bags of textile for packaging or storage |
jaring elastis untuk barang yang dapat dimakan, bahan makanan, daging, unggas dan produk makanan laut |
elastic netting for edible goods, foodstuffs, meats, poultry and seafood products |
jaring serat kimia |
chemical fibre netting |
karung bivak sebagai tempat berlindung |
bivouac sacks being shelters |
layar |
sails |
Tali untuk hoodie |
- |
Serat sutra |
Silk fibers |
jaring kontrol bulu untuk truk unggas dan kalkun |
feather control netting for poultry and turkey trucks |
Tali |
Ropes |
rumput untuk pelapis |
grasses for upholstering |
sedotan untuk isian jok |
straw for stuffing upholstery |
bahan bantalan dan isian, bukan dari karet, plastik, kertas atau karton |
padding and stuffing materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
serbuk gergaji |
sawdust |
tali rajutan |
knitted cords |
tali, bukan dari logam |
ropes, not of metal |
tenda yang terbuat dari bahan tekstil |
tents made of textile materials |
serat tekstil |
textile fibers |
jaring plastik untuk pengumpulan dan pemanenan buah-buahan dan kacang-kacangan |
plastic netting for the collection and harvesting of fruits and nuts |
rambut kuda |
horsehair |
Kantong dan tas yang terbuat dari tekstil untuk mengemas dan mengemas barang dagangan. |
Pouches and bags made of textile for packaging and packing merchandise. |
layar |
sails |
tenda tekstil |
awnings of textile |
Tali untuk lis pinggirian bed cover |
- |
pita pembungkus atau pengikat, bukan dari logam |
wrapping or binding bands, not of metal |
jaring untuk pengumpulan dan pemanenan buah-buahan dan kacang-kacangan |
netting for the collection and harvesting of fruits and nuts |
bahan tekstil berserat mentah dan penggantinya. |
raw fibrous textile materials and substitutes therefor. |
tas [karung] dari plastik sintetik untuk penyimpanan massal |
bags [sacks] of synthetic plastics for bulk storage |
tas yang terbuat dari tekstil untuk penyimpanan tenda |
bags made of textile for the storage of tents |
turun [bulu] |
down [feathers] |
serat isian poliester |
polyester stuffing fibers |
layar untuk selancar angin |
sails for windsurfing |
layar untuk berlayar ski |
sails for ski sailing |
struktur kain layar, yaitu layar peneduh |
sailcloth structures, namely shade sails |
terpal berkemah |
camping tarps |
bulu dan bulu halus |
feathers and downs |
gumpalan bukan dari karet, kertas atau plastik untuk bantalan dan isian |
wadding not of rubber, paper or plastic for padding and stuffing |
terpal, bukan untuk kapal |
tarpaulins, not for ships |
Tali bahan Polypropylene |
- |
jaring plastik untuk penggunaan manufaktur umum |
plastic netting for general manufacturing use |
tenda tekstil |
awnings of textile |
tangga tali |
rope ladders |
jaring serat kimia |
chemical fiber netting |
Tali pelengkap fashion |
- |
jaring |
nets |
serat kimia untuk penggunaan tekstil |
chemical fibers for textile use |
Pita elastis untuk mengikat |
Elastic bands for binding |
rumput esparto |
esparto grass |
tali pendakian gunung |
mountaineering ropes |
tas pakaian untuk penyimpanan berbahan nilon |
garment bags for storage made of nylon |
kabel bengkok |
twisted cords |
serat kapas |
cotton fibers |
ikat pinggang, bukan dari logam, untuk menangani beban |
belts, not of metal, for handling loads |
tekstil berserat mentah. |
raw fibrous textile. |
kain brattice berlapis tar |
tarred brattice cloth |
tenda untuk kapal. |
awnings for vessels. |
terpal [untuk kapal] |
tarpaulins [for ships] |
tenda, bukan untuk berkemah |
tents, not for camping |
Tempat tidur gantung |
Hammocks |
Tali untuk celana kolor |
- |
batting kapas untuk futon |
cotton batting for futon |
karung bivak sebagai tempat berlindung |
bivouac sacks being shelters |
gumpalan untuk penyaringan |
wadding for filtering |
limbah kapas [kawanan] untuk bantalan dan isian |
cotton waste [flock] for padding and stuffing |
tenda |
tents |
tirai luar ruangan dari tekstil |
outdoor blinds of textile |
Bahan bantalan, berbahan dasar serat. |
Cushioning materials, fiber based. |
Jaring ikan komersial |
Commercial fishing nets |
tenda dari bahan tekstil atau sintetis |
awnings of textile or synthetic materials |
jaring |
nets |
tenda |
awnings |
serat tekstil kimia untuk digunakan dalam pembuatan filter rokok |
chemical textile fibers for use in making cigarette filters |
tali pengikat |
cordage |
Tas dan karung untuk pengemasan, penyimpanan dan transportasi |
Bags and sacks for packaging, storage and transport |
kanopi kanvas |
canvas canopies |
jaring ikan |
fishing nets |
tas [karung] untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
bags [sacks] for the transport and storage of materials in bulk |
kain terpal |
- |
benang pengikat, bukan dari logam, untuk keperluan pertanian |
binding thread, not of metal, for agricultural purposes |
serat tekstil. |
textile fibers. |
layar |
sails |
tali pengikat |
cordage |
pita pembungkus atau pengikat, bukan dari logam |
wrapping or binding bands, not of metal |
bulu dan turun. |
feathers and downs. |
tali, bukan dari logam |
ropes, not of metal |
serat benang. |
yarn fibers. |
kawanan sutra |
silk flock |
Serat tekstil mentah |
Raw textile fibers |
jaring |
nets |
Terpal untuk kapal |
Tarpaulins for ships |
Tali kawat, tali kepang atau tali untuk mengikat atau mengemas (Cords, braids or ropes for binding or packaging) |
- |
serutan kayu |
wood shavings |
rangkaian |
string |
kantong plastik [karung] untuk pengangkutan bahan curah |
plastic bags [sacks] for the transport of bulk materials |
tempat tidur gantung |
hammocks |
tenda yang terbuat dari bahan tekstil |
tents made of textile material |
terpal, bukan untuk kapal |
tarpaulins, not for ships |
tempat tidur gantung |
hammocks |
tenda tekstil |
awnings of textile |
tenda [bukan untuk berkemah] |
tents [not for camping] |
pita, bukan dari logam, untuk membungkus atau mengikat |
bands, not of metal, for wrapping or binding |
Tali pengikat plastik |
Plastic strapping |
alas untuk berkemah |
groundsheet for camping |
jaring plastik yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terurai, dapat terurai secara hayati, atau terurai secara hayati okso untuk pengemasan barang, penanganan bahan, penanganan makanan, dan pengumpulan serta pemanenan buah-buahan dan kacang-kacangan |
plastic netting formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers for packaging goods, material handling, food handling and the collection and harvesting of fruits and nuts |
tali pengaman, bukan dari logam, untuk menangani beban |
harness, not of metal, for handling loads |
karung bivak menjadi tempat berteduh |
bivouac sacks being shelters |
lembar tanah |
groundsheets |
tenda |
tents |
tempat tidur gantung |
hammocks |
serat poliester |
polyester fibers |
bulu sapi, bulu anjing rakun, bulu babi dan bulu kuda [bahan mentah] |
cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair [raw material] |
sanada-himo [tali gaya Jepang] |
sanada-himo [Japanese-style cords] |
Tali untuk tas serut |
- |
tali yang terbuat dari serat tekstil |
cords made of textile fibres |
terpal |
tarpaulins |
rami |
jute |
Bahan tekstil berserat mentah |
Raw fibrous textile materials |
tenda |
tents |
tenda untuk mendaki gunung atau berkemah |
tents for mountaineering or camping |
linter |
linters |
karung polietilen untuk penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
polyethylene sacks for the storage of materials in bulk |
wol disisir |
combed wool |
kepompong |
cocoons |
Kantong dan tas yang terbuat dari tekstil untuk mengemas dan mengemas barang dagangan. |
Pouches and bags made of textile for packaging and packing merchandise. |
kabel yang dikanji |
starched cords |
kawanan [isian] |
flock [stuffing] |
kamuflase (jaring untuk -) |
camouflage (nets for -) |
gumpalan untuk bantalan dan isian pelapis. |
wadding for padding and stuffing upholstery. |
tas untuk keperluan penyimpanan |
bags for storage purposes |
sling, bukan dari logam, untuk menangani beban |
slings, not of metal, for handling loads |
bulu halus |
down feathers |
wol mentah atau olahan |
raw or treated wool |
kapas katun untuk pakaian |
cotton waddings for clothes |
limbah kapas [kawanan] untuk bantalan dan isian |
cotton waste [flock] for padding and stuffing |
kain dasar |
ground cloths |
linen mentah [rami] |
raw linen [flax] |
kamuflase (menutup -) |
camouflage (covers for -) |
Tampar; tali; jala,; tenda; kere; kain terpal; layar; kantong dan; karung (tidak termasuk dalam kelas lain); bahan-bahan pelapis (kecuali dari karet atau plastik); bahan-bahan pengisi (kecuali dari karet atau plastik); serat kasar untuk pertenunan. |
- |
serat rami asli [mentah] |
true hemp fiber [raw] |
tenda, bukan untuk berkemah |
tents, not for camping |
karung untuk pengangkutan dan penyimpanan bahan dalam jumlah besar |
sacks for the transport and storage of materials in bulk |
limbah sutra |
silk waste |
Tali serut untuk cover helm |
- |
tali |
ropes |
jaring, bukan dari logam |
netting, not of metal |
kapas katun untuk pakaian |
cotton waddings for clothes |
kandang jaring untuk budidaya ikan |
net pens for fish farming |
rangkaian |
string |
bulu dan bulu palsu untuk digunakan sebagai isian. |
artificial feathers and down for use as stuffing. |
sanada-himo (tali gaya Jepang) |
sanada-himo (Japanese-style cords) |
karung plastik untuk pengangkutan bahan dalam jumlah besar |
polythene sacks for the transport of materials in bulk |
perlengkapan berkemah |
camping swags |
berlayar |
sails |
bulu halus untuk digunakan sebagai isian |
down feathers for use as stuffing |
serat tekstil |
textile fibers |
menyeret |
tow |
bahan bantalan, bukan dari karet, plastik, kertas atau karton. |
padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard. |
Bahan bantalan dan isian (kecuali karet atau plastik) |
Padding and stuffing materials (except rubber or plastics) |
benang sutra |
floss silk |
tenda dan terpal |
tents and tarpaulins |
serat polimer bukan tenunan untuk penggunaan tekstil |
non-woven polymeric fibers for textile use |
bahan bantalan dan isian, kecuali kertas, karton, karet atau plastik |
padding and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics |
terpal |
tarpaulins |
serat tekstil. |
textile fibres. |
jaring plastik digunakan sebagai alas untuk rumput |
plastic netting employed as a backing for turf |
Tenda, lalat tenda dan aksesoris lainnya di kelas ini untuk tenda, pelindung pantai dan matahari, terpal, tali, tali penarik kendaraan dan sabuk penarik. |
Tents, tent flies and other accessories in this class for tents, beach and sun shelters, tarpaulins, ropes, vehicle towing ropes and towing belts. |
bahan tekstil berserat mentah. |
raw fibrous textile materials. |
tirai matahari luar ruangan dari tekstil |
outdoor sun blinds of textile |
bulu halus |
eiderdown |
kapas untuk pakaian |
cotton waddings for clothes |
pembungkus jerami untuk botol |
straw wrappers for bottles |
benang pengikat berkas |
sheaf-binding yarns |
Tali |
Ropes |
jaring untuk digunakan dalam pembungkus dan pengangkutan pohon |
netting for use in the wrapping and transportation of trees |
eiderdown. |
eiderdown. |
tas [amplop, kantong] tekstil, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging |
karung yang terbuat dari bahan tekstil. |
sacks made of textile materials. |
eiderdown |
eiderdown |
rangkaian |
string |
jaring memancing. |
angling nets. |
tenda tekstil |
awnings of textile |
bahan bantalan, bukan dari karet, plastik, kertas atau karton |
padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
Terpal untuk kapal; layar; serat tekstil mentah dan serat stapel;
kapas untuk pakaian; tempat tidur gantung; tas untuk penyimpanan
kasur dan selimut; batting kapas untuk futon; tali rajutan;
sanada-himo [tali gaya Jepang]; kabel yang dikanji; memutar
tali untuk menggantung gambar; tali bengkok [selempang]; tali pengikat;
terpal, bukan untuk kapal; tenda, bukan untuk berkemah; tenda untuk
mendaki gunung atau berkemah. |
Tarpaulins for ships; sails; raw textile fibers and staple fibers;
cotton waddings for clothes; hammocks; bags for the storage of
mattress and comforter; cotton batting for futon; knitted cords;
sanada-himo [Japanese-style cords]; starched cords; twisted
cords for hanging pictures; twisted cords [sash]; cordage;
tarpaulins, not for ships; tents, not for camping; tents for
mountaineering or camping. |
tenda berkemah |
camping tents |
serat anorganik untuk keperluan tekstil |
inorganic fibers for textile use |
gumpalan katun atau poliester untuk melapisi pakaian |
cotton or polyester wadding for lining clothing |
Jaring MDPE atau polypropylene untuk digunakan dalam pembungkus dan pengangkutan pohon |
MDPE or polypropylene netting for use in the wrapping and transportation of trees |
tenda |
tents |
Tali dan tali |
Ropes and string |
Wadah kemasan industri dari tekstil (Industrial packaging containers of textile) |
- |
jaring non-logam untuk membungkus palet |
non-metallic nets for wrapping pallets |
terpal, tidak untuk digunakan dengan kendaraan |
tarpaulins, not for use with vehicles |
tenda dari bahan sintetis |
awnings of synthetic material |
gumpalan untuk bantalan dan isian pelapis |
wadding for padding and stuffing upholstery |
Tali plastik untuk mengencangkan lembaran dan film rumah kaca pertanian. |
Plastic straps for fastening sheets and films of agricultural greenhouses. |
tali untuk menggantung gambar |
cords for hanging pictures |
rami. |
jute. |
benang untuk jaring |
twine for nets |
tenda |
tents |
strip untuk mengikat tanaman merambat |
strips for tying-up vines |
bulu ternak |
cattle hair |
tenda dan terpal |
tents and tarpaulins |
layar |
sails |
terpal, tenda, dan penutup yang tidak terpasang |
tarpaulins, awnings, tents, and unfitted coverings |
liner wadah curah sekali pakai |
disposable bulk container liners |
Tali model bulat untuk ID card |
- |
Tali dan tali |
Ropes and string |
karung [kantong] tekstil, untuk pengemasan |
sacks [bags] of textile, for packaging |
bahan bantalan dan isian, kecuali kertas, karton, karet atau plastik |
padding and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics |
kanopi [kanopi] |
canopies [awnings] |
gumpalan untuk penyaringan. |
wadding for filtering. |
jaring jaring polipropilen ditempatkan di tanah, pasir dan media tanam serupa untuk memfasilitasi dan mendorong pertumbuhan rumput dan rumput |
polypropylene mesh nets placed in soil, sand and similar growing media to facilitate and promote the growth of grass and turf |
kantong kemasan serat kimia |
packaging bags of chemical fiber |
isian serat |
fiber stuffing |
tali yang terbuat dari plastik |
cords made of plastics |
jaring bukan logam untuk membungkus bal |
non-metallic nets for wrapping bales |
amplop botol dari jerami |
bottle envelopes of straw |
tas kasur |
futon bags |
tali rajutan |
knitted cords |
kain brattice |
brattice cloth |
terpal |
tarpaulins |
Tenda |
Tents |
jaring |
nets |
bahan bantalan, bukan dari karet, plastik, kertas atau karton |
padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
jaring atau jala plastik untuk keperluan industri, yaitu untuk melindungi unit HVAC dan pemanas kolam dari kerusakan |
plastic netting or mesh for industrial uses, namely, for protecting HVAC units and pool heaters from damage |
isian, bukan dari karet, plastik, kertas atau karton |
stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
bulu sapi, bulu anjing rakun, bulu babi dan bulu kuda [bukan untuk sikat] |
cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair [not for brushes] |
kabel bengkok |
twisted cords |
Terpal untuk kapal; layar; serat tekstil mentah dan serat stapel; kapas untuk pakaian; tempat tidur gantung; tas untuk menyimpan kasur dan selimut; batting kapas untuk futon; tali rajutan; sanada-himo [tali gaya Jepang]; kabel yang dikanji; kabel bengkok; tali pengikat; terpal, bukan untuk kapal; tenda, bukan untuk berkemah; tenda untuk mendaki gunung atau berkemah. |
Tarpaulins for ships; sails; raw textile fibers and staple fibers; cotton waddings for clothes; hammocks; bags for the storage of mattress and comforter; cotton batting for futon; knitted cords; sanada- himo [Japanese-style cords]; starched cords; twisted cords; cordage; tarpaulins, not for ships; tents, not for camping; tents for mountaineering or camping. |
jaring plastik poliester untuk pengemasan barang |
polyester plastic netting for packaging goods |
tenda untuk berkemah |
tents for camping |
pita tangga untuk tirai venetian |
ladder tapes for venetian blinds |
kebebasan |
liber |
tenda dari bahan sintetis |
awnings of synthetic materials |
serat sintetis [untuk penggunaan tekstil] |
synthetic fibers [for textile use] |
tempat tidur gantung |
hammocks |
jaring, bukan dari logam |
netting, not of metal |
jaring plastik yang dibentuk dari atau menggabungkan satu atau lebih polimer yang dapat terurai, dapat terurai secara hayati, atau terurai secara hayati okso untuk barang kemasan |
plastic netting formed from or incorporating one or more degradable, biodegradable or oxo-biodegradable polymers for packaging goods |
bulu untuk isian jok |
feathers for stuffing upholstery |
serat rami olahan untuk digunakan dalam aplikasi biokomposit |
processed flax fibres for use in biocomposite applications |
bahan tekstil berserat mentah. |
raw fibrous textile materials. |
tenda dari bahan sintetis |
awnings of synthetic materials |
bahan isian, bukan dari karet atau plastik |
stuffing materials, not of rubber or plastic |
jaring |
nets |
tekstil berserat mentah |
raw fibrous textile |
jaring poliuretan termoplastik (TPU) atau polimer untuk digunakan dalam laminasi tekstil |
nets of thermoplastic polyurethane (TPU) or polymers for use in textile lamination |
tenda untuk mendaki gunung atau berkemah |
tents for mountaineering or camping |
jaring |
nets |
limbah kapas |
cotton waste |
Tali |
Ropes |
ujung lilin. |
wax ends. |
jaring akrilik |
acrylic nets |
Tali serut untuk cover mobil |
- |
penutup kendaraan, tidak dipasang |
vehicle covers, not fitted |
serat tekstil mentah yang terbuat dari protein |
raw textile fibers made of proteins |
bulu unta |
camel hair |
jaring elastis |
elastic netting |
pengikat kabel, bukan dari logam. |
cables ties, not of metal. |
layar |
sails |
tas kain untuk penyimpanan atau pengemasan |
cloth bags for storage or packaging |
jaring |
nets |
kabel, bukan dari logam |
cables, not of metal |
serat tekstil |
textile fibers |
serat anorganik untuk penggunaan tekstil |
inorganic fibers for textile use |
jaring plastik untuk aplikasi industri dan penggunaan umum dalam seni industri. |
plastic netting for industrial applications and general use in the industrial arts. |
pembungkus jaring non-logam untuk palet |
non-metal net wrapping for pallets |
wol yang dicukur |
shorn wool |
tempat tidur gantung |
hammocks |
tenda |
tents |
kantong plastik [karung] untuk penyimpanan bahan curah |
plastic bags [sacks] for the storage of bulk materials |
tenda tekstil |
awnings of textile |
jaring, bukan dari logam |
netting, not of metal |
kawanan wol |
wool flock |
bulu halus |
down feathers |
serat rami |
ramie fibre |
rafia |
raffia |
jaring ikan |
fishing nets |
serat tekstil mentah yang terbuat dari protein yang dihasilkan melalui rekombinasi genetik |
raw textile fibers made from proteins produced by genetic recombination |
jaring pencegah runtuhan batu |
rockfall prevention nets |
wol kayu |
wood wool |
serat rami |
hemp fibers |
Tali elastis masker medis |
- |