| root beer (minuman tradisional Amerika Utara, dengan atau tanpa alkohol) |
root beer |
| Wine (minuman anggur) dengan kadar alkohol yang rendah |
de-alcoholized wines |
| Wine (minuman anggur tanpa alkohol) |
alcohol-free wine |
| Sediaan untuk membuat air mineral |
Preparations for making mineral water |
| cola [minuman ringan] |
colas [soft drinks] |
| Konsentrat jus buah |
concentrated fruit juices |
| Konsentrat untuk membuat minuman |
concentrates for making beverages |
| Konsentrat untuk membuat minuman buah |
concentrates for making fruit beverages |
| Konsentrat untuk membuat jus buah |
concentrates for making fruit juices |
| bir jagung |
corn beer |
| craft (bir) |
craft beers |
| Jus cranberry |
cranberry juice |
| minuman jus cranberry |
cranberry juice beverages |
| soda krim |
cream soda |
| minuman dengan kadar alkohol rendah |
de-alcoholised beverages |
| air minum suling |
distilled drinking water |
| draught (bir) |
draught beer |
| air minum |
drinking water |
| ale jahe kering |
dry ginger ale |
| Eisbock (bir) |
eisbock |
| minuman berenergi |
energy drinks |
| esensi untuk membuat minuman |
essences for making beverages |
| esensi untuk membuat air mineral berasa, bukan dalam sifat minyak esensial |
essences for making flavored mineral water, not in the nature of essential oils |
| esens untuk membuat minuman tanpa-alkohol, bukan dalam sifat minyak esensial |
essences for making non-alcoholic beverages, not in the nature of essential oils |
| ekstrak must (buah) tanpa fermentasi |
extracts of unfermented must |
| air mineral dengan rasa |
flavored mineral water |
| air minum dengan rasa |
flavored water |
| minuman berkarbonasi beku |
frozen carbonated beverages |
| minuman berbahan dasar buah beku |
frozen fruit-based beverages |
| bir berbahan dasar buah |
fruit-based beer |
| minuman berbahan dasar buah |
fruit-based beverages |
| minuman fermentasi lacto berbahan dasar buah |
fruit-based lacto-fermented drinks |
| minuman ringan berbahan dasar buah dengan aroma teh |
fruit-based soft drinks flavored with tea |
| minuman buah |
fruit beverages |
| minuman buah dan jus buah |
fruit beverages and fruit juices |
| koktail buah, tanpa-alkohol |
fruit cocktails, non-alcoholic |
| konsentrat buah dan pure digunakan untuk membuat minuman |
fruit concentrates and purées used for making beverages |
| konsentrat buah untuk membuat minuman |
fruit concentrates for making beverages |
| bir rasa buah |
fruit-flavored beer |
| minuman rasa buah |
fruit-flavored beverages |
| minuman berkarbonasi rasa buah |
fruit-flavored carbonated beverages |
| minuman ringan rasa buah |
fruit-flavored soft drinks |
| Bahan dasar jus buah |
fruit juice bases |
| konsentrat jus buah |
fruit juice concentrates |
| jus buah |
fruit juices |
| nektar buah, tanpa-alkohol |
fruit nectars, non-alcoholic |
| Bubur buah untuk membuat minuman |
fruit purées for making beverages |
| Bir jahe dari minuman jus jahe |
ginger juice beverages being ginger beer |
| air glasial |
glacial water |
| jus anggur |
grapefruit juice |
| jus anggur |
grape juice |
| minuman jus anggur, tanpa-alkohol |
grape juice beverages, non-alcoholic |
| ekstrak buah tanpa-alkohol untuk membuat minuman |
non-alcoholic fruit extracts for making beverages |
| minuman guarana (sejenis maple) |
guarana beverages |
| jus jambu |
guava juice |
| Konsentrat hop (tanaman) untuk membuat bir |
hop concentrates for making beer |
| esens hop (tanaman) untuk membuat bir |
hop essences for making beer |
| hop (tanaman) (Berbentuk) pelet untuk membuat bir |
hop pellets for making beer |
| minuman energi instan yang tertanam dalam cangkir cetak 3D-polycapsule |
instant energy drinks embedded in 3D-polycapsule printed cups |
| minuman isotonik |
isotonic beverages |
| kiwicha (bir) |
kiwicha beer |
| lager (Bir) |
lager |
| limun |
lemonades |
| jus lemon untuk digunakan dalam persiapan minuman |
lemon juice for use in the preparation of beverages |
| Lemon (sirup) |
lemon squash |
| jus jeruk nipis (sirup) |
lime juice cordial |
| jus jeruk nipis untuk digunakan dalam persiapan minuman |
lime juice for use in the preparation of beverages |
| lithia water (sejenis air mineral) |
lithia water |
| bir rendah alkohol |
low-alcohol beer |
| minuman ringan rendah kalori |
low calorie soft drinks |
| maibock (Bir) |
maibock |
| bir jagung |
maize beer |
| bir malt |
malt beer |
| ekstrak malt untuk membuat minuman keras |
malt extracts for making liquors |
| sirup malt untuk minuman |
malt syrup for beverages |
| malt wort (Bir) |
malt wort |
| jus mangga |
mango juice |
| jus melon |
melon juice |
| Air mineral dan aerasi |
mineral and aerated waters |
| Minuman mineral, aerasi dan tanpa alkohol |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages |
| air minum dengan kandungan mineral |
mineral enriched water [beverages] |
| air mineral [minuman] |
mineral water [beverages] |
| jus buah campuran |
mixed fruit juices |
| campuran untuk membuat minuman serbat |
mixes for making sherbet beverages |
| minuman aroma bir tanpa-alkohol |
non-alcoholic beer-flavored beverages |
| minuman tanpa-alkohol |
non-alcoholic beverages |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus buah |
non-alcoholic beverages containing fruit juices |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus ginseng |
non-alcoholic beverages containing ginseng juice |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus ginseng merah |
non-alcoholic beverages containing red ginseng juice |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus sayuran |
non-alcoholic beverages containing vegetable juices |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus ginseng putih |
non-alcoholic beverages containing white ginseng juice |
| minuman tanpa-alkohol dengan aroma kopi |
non-alcoholic beverages flavored with coffee |
| minuman tanpa-alkohol beraroma teh |
non-alcoholic beverages flavored with tea |
| minuman tanpa-alkohol yang diperkaya dengan vitamin |
non-alcoholic beverages fortified with vitamins |
| minuman tanpa-alkohol yang terbuat dari rumput laut |
non-alcoholic beverages made from seaweed |
| minuman tanpa-alkohol, selain pengganti susu |
non-alcoholic beverages, other than milk substitutes |
| Koktail tanpa-alkohol |
non-alcoholic cocktail bases |
| minuman tanpa-alkohol yang terbuat dari rumput laut |
non-alcoholic drinks made from seaweed |
| esens (aroma) tanpa-alkohol untuk membuat minuman |
non-alcoholic essences for making beverages |
| ekstrak buah tanpa-alkohol |
non-alcoholic fruit extracts |
| jus persik |
peach juice |
| jus nanas |
pineapple juice |
| minuman jus nanas |
pineapple juice beverages |
| minuman nabati |
plant-based beverages |
| minuman yang diperkaya protein nabati |
plant-based protein-enriched beverages |
| jus delima |
pomegranate juice |
| porter [bir] |
porter [beer] |
| Hop (tanaman) yang diolah dalam pembuatan bir |
processed hops for use in making beer |
| minuman olahraga yang diperkaya protein |
protein-enriched sports beverages |
| bir quinoa |
quinoa beer |
| ramune [Minuman bersoda Jepang] |
ramune [Japanese carbonated soft drinks] |
| bubuk anggur merah untuk membuat minuman |
red wine powders for making beverages |
| minuman berbahan dasar beras dan kedelai, selain pengganti susu |
rice-based and soya-based beverages, other than milk substitutes |
| rice beer (Bir hasil dari fermentasi beras) |
rice beer |
| sarsaparilla [minuman tanpa-alkohol] |
sarsaparilla [non-alcoholic beverage] |
| minuman berbahan dasar rumput laut |
seaweed-based drinks |
| air soda (berkarbonasi) |
seltzer water |
| serbat [minuman] |
sherbets [beverages] |
| sikhye [minuman khas korea dari nasi yang difermentasi dengan tepung ragi] |
sikhye [non-alcoholic rice punch] |
| minuman jus prem |
smoked plum juice beverages |
| smoothie |
smoothies |
| minuman jus buah tanpa-alkohol |
non-alcoholic fruit juice beverages |
| minuman jus buah tanpa-alkohol dengan kandungan susu |
non-alcoholic fruit juice beverages containing milk |
| bir jahe tanpa-alkohol |
non-alcoholic ginger beer |
| minuman berbahan dasar madu tanpa-alkohol |
non-alcoholic honey-based beverages |
| minuman berbahan dasar madu tanpa-alkohol yang mengandung susu |
non-alcoholic honey-based beverages containing milk |
| minuman malt tanpa-alkohol |
non-alcoholic malt beverages |
| Campuran tanpa-alkohol digunakan untuk membuat minuman beralkohol |
non-alcoholic mixers used to make alcoholic beverages |
| minuman jus buah bersoda tanpa-alkohol |
non-alcoholic sparkling fruit juice beverages |
| minuman jus sayuran tanpa-alkohol |
non-alcoholic vegetable juice beverages |
| minuman ringan tanpa-karbonasi |
non-carbonated soft drinks |
| minuman yang diperkaya nutrisi |
nutritionally fortified beverages |
| air yang diperkaya nutrisi |
nutritionally fortified water |
| jus jeruk |
orange juice |
| minuman jus jeruk |
orange juice beverages |
| orgeat (sirup) |
orgeat |
| pale ale (Bir) |
pale ale |
| jus pepaya |
papaya juice |
| jus buah markisa |
passion fruit juice |
| Minuman energi cetak 3D-polycapsule |
3D-polycapsule printed energy drinks |
| Minuman energi 3D dicetak dalam gelas |
3D printed energy drinks in cups |
| ades [minuman berbahan dasar buah tanpa-alkohol] |
ades [non-alcoholic fruit-based drinks] |
| Ades [minuman manis tanpa alkohol dari jus buah encer] |
ades [non-alcoholic sweetened drinks of diluted fruit juices] |
| jus buah aerasi |
aerated fruit juices |
| air mineral aerasi |
aerated mineral water |
| Bir (minuman tanpa alkohol) |
alcohol-free beers |
| bir jahe beralkohol |
alcoholic ginger beer |
| minuman jus lidah buaya |
aloe juice beverages |
| minuman lidah buaya, tanpa-alkohol |
aloe vera drinks, non-alcoholic |
| jus lidah buaya |
aloe vera juices |
| minuman penambah nafsu makan, tanpa-alkohol |
aperitifs, non-alcoholic |
| jus apel |
apple juice |
| minuman jus apel |
apple juice beverages |
| Bir |
beer |
| alcopop berbahan dasar bir |
beer-based alcopops |
| koktail berbahan dasar bir |
beer-based cocktails |
| bir wort |
beer wort |
| jus bit |
beet juice |
| minuman yang terdiri dari campuran jus buah dan sayuran |
beverages consisting of a blend of fruit and vegetable juices |
| bitter [bir] |
bitter [beer] |
| bitter lemon (bir) |
bitter lemon |
| jus blackcurrant |
blackcurrant juice |
| jus blackcurrant (SIRUP) |
blackcurrant juice cordial |
| air minum dalam kemasan |
bottled drinking water |
| pembuat bir untuk pembuatan bir |
brewer's yeast for beer brewing |
| minuman berkarbonasi tanpa-alkohol |
carbonated beverages, non-alcoholic |
| air mineral berkarbonasi |
carbonated mineral water |
| jus wortel |
carrot juice |
| minuman berbahan dasar biji chia |
chia seed-based beverages |
| koktail, tanpa-alkohol |
cocktails, non-alcoholic |
| minuman berbahan dasar kelapa |
coconut-based beverages |
| air kelapa [minuman] |
coconut water [beverage] |
| Ale beraroma kopi |
coffee-flavored ale |
| bir beraroma kopi |
coffee-flavored beer |
| minuman cincau |
- |
| Jenis-jenis bir |
- |
| Minuman ringan yang tidak mengandung alkohol |
- |
| Jus sari buah-buahan |
- |
| Sirup |
- |
| Bubuk untuk minuman |
- |
| Minuman sari kedelai |
- |
| Sediaan untuk membuat likeur |
- |
| Air litium |
- |
| Minuman semi transparan yang tertinggal selama proses pengendapan dalam pembuatan keju yang memiliki warna kuning kehijauan dengan rasa yang sedikit asam dan aroma yang agak harum |
- |
| air minum dengan rasa buah dan minuman non-alkohol |
fruit flavored water and non-alcoholic beverages |
| Minuman berbahan dasar kacang |
Bean beverages |
| Minuman instan berbahan dasar kacang |
Instant drinks based peanuts |
| minuman non alkohol yang terbuat dari air mineral dan berbagai macam potongan buah |
infused water |
| Minuman sari kacang almond |
- |
| Minuman hipotonik |
Hypotonic beverages |
| Minuman berkarbonasi non-alkohol, yaitu, soda |
Non-alcoholic carbonated beverages, namely, sodas |
| kvass [minuman tanpa-alkohol] |
kvass [non-alcoholic beverage] |
| Minuman hipertonik |
Hypertonic beverages |
| Sirup, konsentrat, dan bubuk untuk membuat air rasa, minuman hipotonik, isotonik dan hipertonik, minuman dan jus buah, minuman energi dan minuman olahraga |
Syrups, concentrates, and powders for making flavoured waters, hypotonic, isotonic and hypertonic beverages, fruit drinks and juices, energy drinks and sports drinks |
| Minuman berbahan dasar kelapa bukan pengganti susu |
Coconut-based beverages not being milk substitutes |
| Jus sayuran bernutrisi (bukan untuk keperluan medis) |
nutritious vegetable juices (not for medical purposes) |
| Jus buah-buahan bernutrisi (bukan untuk keperluan medis) |
Nutritious fruit juices (not for medical purposes) |
| ekstrak ginseng untuk minuman (bukan untuk keperluan medis) |
ginseng extracts for beverages (not for medical purposes) |
| bubuk ginseng untuk minuman (bukan untuk keperluan medis) |
ginseng powders for beverages (not for medical purposes) |
| limun |
lemonade |
| minuman cola |
cola beverages |
| minuman ringan beraroma kopi |
coffee-flavored soft drinks |
| ekstrak hop (tanaman) untuk membuat bir |
extracts of hops for making beer |
| Ale jahe dari minuman jus jahe |
ginger juice beverages being ginger ale |
| minuman tanpa-alkohol dengan kandungan jus jahe |
non-alcoholic beverages containing ginger juice |
| minuman elektrolit isotonik tanpa-karbonasi |
non-carbonated isotonic electrolyte beverages |
| minuman berbahan dasar beras, selain pengganti susu |
rice-based beverages, other than milk substitutes |
| minuman berbahan dasar rumput laut |
seaweed-based beverages |
| smoothie (sari sayuran) |
vegetable smoothies |
| bir gandum |
wheat beer |
| minuman sarang burung walet |
- |
| Air mineral |
- |
| sari buah tanpa alkohol |
- |
| minuman buah beku |
frozen fruit beverages |
| minuman dengan cita rasa tidak mengandung alkohol, tidak mengandung soda |
non-carbonated, non-alcoholic flavored beverages |
| jus agave [minuman] |
agave juice [beverage] |
| esens (aroma) tanpa-alkohol dan ekstrak buah untuk membuat minuman |
non-alcoholic essences and fruit extracts for making beverages |
| sirup untuk membuat minuman ringan |
syrups for making soft drinks |
| bir hitam [bir malt panggang] |
black beers [roasted malt beers] |
| sirup |
Syrup |
| minuman semi beku yang mengandung soda |
Semi-frozen carbonated beverages |
| bir |
Beers |
| Air minum kesehatan berakali |
- |
| jus palem |
Palm juice |
| minuman pemulihan |
recovery drinks |
| Minuman non-alkohol, yaitu, minuman bersoda, minuman berenergi, minuman olahraga, dan minuman jus buah. |
Non-alcoholic beverages, namely, soft drinks, energy drinks, sports drinks, and fruit juice drinks. |
| Air minum terapi bio energi beroksigen |
- |
| Air minum terapi bio energi anti oksidan |
- |
| Sediaan untuk membuat minuman |
Preparations for making beverages |
| Sediaan untuk membuat liqueurs (minuman keras) |
Preparations for making liqueurs |
| Minuman cincau hijau |
- |
| sirup green tea |
- |
| jus kelapa |
coconut juice |
| minuman berkarbonasi rasa buah |
FRUIT-FLAVORED CARBONATED DRINKS |
| Minuman sari sayuran |
Vegetable drink |
| Air Reverse Osmosis |
- |
| Minuman-minuman beraroma dan bercita rasa |
Flavored beverages |
| Minuman air kelapa bukan berbahan dasar susu |
Coconut water beverages not milk-based |
| Minuman yang terbuat dari air kelapa dan air kelapa muda |
Beverages made from young coconut water and coconut water |
| Air kelapa dalam kemasan |
Bottled coconut water drinks |
| minuman sari kacang |
beans beverages |
| minuman labu putih |
white gourd beverages |
| minuman dari rumput laut |
- |
| jus kurma madu |
honey date juice |
| air yang dimurnikan |
purified water |
| jus aparagus |
asparagus juice |
| Sirup konsentrat atau serbuk yang digunakan dalam sediaan minuman buah |
Concentrates syrups or powders used in the preparation of fruit drinks |
| bubuk untuk membuat minuman |
powders for making beverages |
| Air demineral [minuman] |
- |
| Minuman ekstrak buah atau sayuran yang bebas alkohol |
alcohol-free fruit or vegetable extracts |
| Minuman bebas alkohol |
alcohol-free drinks |
| minuman, yaitu, air minum, air minum dengan rasa, air mineral dan air soda dan minuman non-alkohol lainnya, yaitu, minuman ringan, minuman penambah tenaga dan minuman untuk olah raga |
beverages, namely, drinking waters, flavored waters, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, namely, soft drinks, energy drinks and sports drinks |
| minuman asam laktat (produk buah, non-susu) |
lactic acid beverage (fruit products, non-milk) |
| minuman air perasan buah dan jus buah |
fruit drinks and juices |
| sirup, konsentrat dan bubuk untuk membuat minuman |
syrups, concentrates and powders for making beverages |
| Air dan minuman lain yang tidak beralkohol |
Water and other non-alcoholic beverages |
| Minuman isotonik |
isotonic drinks |
| Minuman non-alkohol bervitamin (bukan untuk medis) |
vitamin fortified non-alcoholic beverages |
| minuman es buah |
- |
| minuman kolang kaling |
- |
| Air minum atau air minum bersoda (mineral atau non-mineral) |
Still or sparkling water (mineral or non-mineral) |
| Jus buah atau sayuran |
fruit or vegetable juices |
| Minuman buah atau sayuran |
fruit or vegetable drinks |
| Minuman serbat |
sorbet drinks |
| Sirup untuk minuman |
syrups for drinks |
| minuman energi |
energy shots |
| minuman berprotein |
protein drinks |
| minuman protein untuk digunakan sebagai pengisi makanan dan bukan untuk digunakan sebagai pengganti makanan |
protein drinks for use as food fillers and not for use as meal replacements |
| Minuman berenergi mengandung buah campuran berry |
- |
| minuman dengan penambah aroma |
flavored enhanced water |
| minuman mineral tidak beralkohol dan glukosa tambahan |
alcohol-free mineral and glucose risers |
| minuman yang diperkaya dengan protein |
protein- enriched beverages |
| minuman berbentuk bubuk untuk minuman penambah tenaga |
- |
| minuman mengandung ion dan minuman pengembang otot |
- |
| Sari sayur (minuman) |
- |
| Minuman ringan berkarbonasi |
Carbonated soft drinks |
| Minuman tanpa akohol |
- |
| minuman non-alkohol berbahan dasar biji-bijian |
grain based non-alcoholic beverages |
| minuman beraroma |
flavored waters |
| Minuman berbahan dasar buah beku |
Frozen fruit-based drink |
| Minuman ringan rasa buah, non-alkohol |
Fruit flavored soft drinks, non-alcoholic |
| Minuman berbahan dasar bir (alkohol atau tanpa alkohol) |
Alcoholic and non-alcoholic beer based beverages |
| Minuman yang tidak mengandung alkohol |
non-alcoholic beverage |
| Minuman malt |
Malt beverages |
| air dari pegunungan dan air soda dan minuman tidak beralkohol lainnya |
spring and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| minuman berbahan dasar sereal bukan sebagai pengganti susu |
cereal-based beverages not as a milk substitute |
| Minuman yang dicampur dengan Ginseng bukan untuk penggunaan medis |
Beverages mixed with Ginseng not for medical purpose |
| Ale (tanpa alkohol) |
Non-alcoholic ale |
| Lager (tanpa alkohol) |
Non-alcoholic lager |
| Stout (tanpa alkohol) |
Non-alcoholic stout |
| Porter (tanpa alkohol) |
Non-alcoholic porter |
| Minuman berbahan dasar ale (alkohol atau tanpa alkohol) |
Alcoholic and non-alcoholic ale based beverages |
| Minuman berbahan dasar porter (alkohol atau tanpa alkohol) |
Alcoholic and non-alcoholic porter based beverages |
| Minuman berbahan dasar lager (alkohol atau tanpa alkohol) |
Alcoholic and non-alcoholic lager based beverages |
| Minuman berbahan dasar stout (alkohol atau tanpa alkohol) |
Alcoholic and non-alcoholic stout based beverages |
| Air botolan |
bottled water |
| Minuman almon dengan rasa |
flavored almond drinks |
| Minuman gandum (smoothie) |
oat drinks (smoothies) |
| Minuman almon |
almond drinks |
| bahan dasar untuk membuat minuman ringan yang dimaniskan atau diberi rasa |
bases for making sweetened or flavored soft drinks |
| minuman berbahan dasar kacang mete [bukan sebagai minuman pengganti] |
cashew-based beverages [not being milk substitutes] |
| minuman berbahan dasar kedelai, selain sebagai bahan pengganti susu |
soy-based beverages, other than milk substitutes |
| Minuman buah kering tidak beralkohol |
non-alcoholic dried fruit drinks |
| sirup untuk membuat minuman tanpa alkohol |
syrups for making non-alcoholic drinks |
| minuman kacang hazelnut |
hazelnut drinks |
| Jus buah dan minuman buah |
fruit juices and fruit drinks |
| Minuman jus tebu |
sugarcane juice beverages |
| Minuman dan jus buah |
fruit beverages and juices |
| Minuman berbahan dasar madu, tanpa alkohol |
honey-based drinks, non-alcoholic |
| ale |
ale |
| porter (bir coklat pahit) |
porter |
| bir rendah alkohol |
de-alcoholised beer |
| kvass (minuman berfermentasi, rendah alkohol) |
kvass |
| Minuman buah kering, tanpa alkohol |
dried fruit drinks, non-alcoholic |
| Minuman sorbet |
sorbet beverages |
| Minuman jus anggur |
grape juice beverages |
| Jus buah bubuk |
Powder fruit juices |
| minuman sari bunga rosella |
- |
| minuman jus ginseng merah sebagai ginseng ale |
red ginseng juice beverages being ginseng ale |
| sediaan minuman tanpa alkohol berbahan dasar serangga |
insect-based preparations for making non-alcoholic beverages |
| minuman tanpa alkohol mengandung daging buah |
non-alcoholic beverages containing pulp |
| minuman berbahan dasar biji, selain pengganti susu |
seed-based beverages, other than milk substitutes |
| minuman squash buah |
fruit squashes |
| Minuman Air Tebu Nostalgia |
- |
| Minuman serbuk berbahan dasar campuran buah beri |
- |
| Minuman serbuk campuran buah beri |
- |
| serbuk yang digunakan dalam sediaan minuman ringan |
powders used in the preparation of soft drinks |
| minuman buah, tanpa alkohol |
fruit punch, non-alcoholic |
| sediaan untuk membuat minuman tanpa-alkohol |
preparations for making non-alcoholic beverages |
| Minuman gel lidah buaya |
aloe vera gel beverages |
| bubuk untuk membuat minuman berbahan dasar buah |
powders for making fruit-based drinks |
| Minuman Es Jeruk Kunci |
- |
| bir hitam |
dark beer |
| ades dan minuman buah |
ades and punches |
| minuman es agar-agar buah |
- |
| minuman berkarbonasi tanpa alkohol |
non-alcoholic carbonated beverages |
| Jus seledri [minuman] |
celery juice [beverages] |
| Minuman jus prem asap |
smoked plum juice drinks |
| Minuman yang terbuat dari es dengan rasa |
drinks made of flavored ice |
| Minuman jus buah, tanpa alkohol |
fruit juice drinks, non-alcoholic |
| Minuman tanpa alkohol dengan rasa cokelat |
non-alcoholic drinks flavored with chocolate |
| Jus kelapa [minuman] |
coconut juice [beverage] |
| ale (sejenis minuman beralkohol) |
ales |
| Minuman Jus Pinang |
- |
| jus buah (must) yang diawetkan, tanpa fermentasi |
preserved must, unfermented |
| bubuk untuk membuat minuman berbahan dasar buah |
powders for making fruit-based beverages |
| sediaan untuk membuat bir |
preparations for making beer |
| minuman tanpa alkohol |
non-alcoholic punch |
| Minuman jus sayuran, tanpa alkohol |
vegetable juice drinks, non-alcoholic |
| Minuman, tanpa alkohol |
beverages, non-alcoholic |
| minuman gel lidah buaya |
aloe vera gel drinks |
| minuman jus apel |
apple juice drinks |
| jus lemon [minuman] |
lemon juice [beverages] |
| minuman jus cranberry |
cranberry juice drinks |
| minuman jus lidah buaya |
aloe juice drinks |
| minuman jus nanas |
pineapple juice drinks |
| minuman dari buah durian |
drink from durian fruit's |
| jus sayuran [minuman] |
vegetable juice [beverage] |
| smoothie yang mengandung larva serangga |
smoothies containing insect larvae |
| smoothies [minuman buah, buah yang mendominasi] |
smoothies [fruit beverages, fruit predominating] |
| smoothies [serangga mendominasi] |
smoothies [insects predominating] |
| soda pop |
soda pops |
| air soda |
soda water |
| minuman ringan |
soft drinks |
| minuman ringan dengan aroma teh |
soft drinks flavored with tea |
| minuman berbahan dasar kedelai, selain pengganti susu |
soya-based beverages, other than milk substitutes |
| air mineral bersoda |
sparkling mineral water |
| air soda |
sparkling water |
| biji-bijian khusus untuk membuat bir |
specialty grains for making beer |
| minuman olahraga dan minuman berenergi |
sports and energy drinks |
| minuman olahraga |
sports drinks |
| Air pegunungan |
spring water |
| stout (sejenis bir) |
stout |
| jus tebu [minuman] |
sugarcane juice [beverage] |
| sujeonggwa [minuman kayu manis tanpa-alkohol dengan kesemek kering] |
sujeonggwa [non-alcoholic cinnamon punch with dried persimmon] |
| sirup dan olahan tanpa-alkohol lainnya untuk membuat minuman |
syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages |
| sirup dan sediaan lain untuk membuat minuman |
syrups and other preparations for making beverages |
| sirup untuk minuman |
syrups for beverages |
| sirup untuk limun |
syrups for lemonade |
| sirup untuk membuat minuman |
syrups for making beverages |
| sirup untuk membuat air mineral dengan rasa |
syrups for making flavored mineral waters |
| sirup untuk membuat minuman rasa buah |
syrups for making fruit-flavored drinks |
| sirup untuk membuat limun |
syrups for making lemonade |
| sirup untuk membuat minuman tanpa-alkohol |
syrups for making non-alcoholic beverages |
| sirup untuk membuat minuman berbahan dasar (air daih) |
syrups for making whey-based beverages |
| air dalam kemasan |
table waters |
| minuman buah asam jawa |
tamarind fruit beverages |
| jus tomat [minuman] |
tomato juice [beverage] |
| minuman jus tomat |
tomato juice beverages |
| air tonik |
tonic water |
| minuman fermentasi lacto berbahan dasar sayuran |
vegetable-based lacto-fermented drinks |
| jus sayuran [minuman] |
vegetable juices [beverages] |
| Minuman bersoda (air dengan kandungan vitamin) |
vitamin enriched sparkling water [beverages] |
| Minuman (air dengan kandungan vitamin) |
vitamin enriched water [beverages] |
| jus semangka |
watermelon juice |
| air [minuman] |
waters [beverages] |
| minuman whey |
whey beverages |
| Ale gingseng dari minuman sari gingseng putih |
white ginseng juice beverages being ginseng ale |
| Minuman bersoda |
- |
| minuman asam laktosa |
- |
| minuman nata de coco |
- |
| minuman jeli |
- |
| air murni (minuman) |
- |
| minuman ekstrak sayuran |
- |
| minuman ekstrak kacang |
- |
| Minuman kacang hijau fermentasi |
- |
| Sediaan-sediaan untuk membuat minuman |
- |
| Sorbet (minuman). |
- |
| sari buah sirsak tanpa alkohol |
- |
| sari buah mangga tanpa alkohol |
- |
| Jus Salak |
- |
| Limun |
- |
| Saraba |
- |
| Sirup Kalamansi |
- |
| jus buah |
fruit smoothies |
| minuman berkarbonasi beku |
FROZEN CARBONATED DRINKS |
| Minuman bersoda non-alkohol yang dibumbui dengan teh |
Non-alcoholic soda beverages flavoured with tea |
| Air oksigen |
- |
| Air minuman mengandung oksigen |
- |
| Minuman soda non-alkohol berperasa teh |
Tea-flavored non-alcoholic soda drink |
| jus |
Juice |
| Minuman-minuman yang tidak beralkohol |
- |
| Sediaan-sediaan untuk membuat minuman |
- |
| Minuman sari buah |
- |
| Sari buah |
Juice |
| Air mineral dengan ozon |
- |
| Air Alkaline |
- |
| Jus rumput laut |
- |
| Sari sayuran |
vegetable juices [beverages] |
| doppelbock (bir) |
doppelbock |
| bir jahe |
ginger beer |
| India pale (bir) [IPAS] |
india pale ales [IPAS] |
| bir rendah alkohol yang mengandung tidak lebih dari 1,2% volume alkohol |
low-alcohol beer containing not more than 1.2% by volume of alcohol |
| must (jus buah) |
must |
| cordial (minuman tanpa-alkohol) |
non-alcoholic cordials |
| orange squash (sirup) |
orange squash |
| bir pilsner |
pilsner beer |
| bir kentang |
potato beer |
| shandy (sejenis bir dengan kandungan jeruk lemon) |
shandy |
| smoothie yang mengandung biji-bijian dan gandum |
smoothies containing grains and oats |
| smoothie yang mengandung serangga |
smoothies containing insects |
| still water (air tanpa karbonasi) |
still water |
| bir ubi jalar |
sweet potato beer |
| sediaan untuk membuat air berkarbonasi |
preparations for making carbonated water |
| MINUMAN BERKARBONASI, NON-ALKOHOL |
CARBONATED DRINKS, NON-ALCOHOLIC |
| air aerasi |
aerated water |
| minuman elektrolit dalam sifat minuman isotonik tanpa-karbonasi |
electrolyte drinks in the nature of non-carbonated isotonic beverages |
| Minuman beralkohol dari minuman tanpa alkohol |
non-alcoholic beverages being punches |
| Sediaan tanpa-alkohol untuk membuat minuman |
non-alcoholic preparations for making beverages |
| Bir gingseng dari minuman sari gingseng putih |
white ginseng juice beverages being ginseng beer |
| Air minum berhidrogen |
- |
| Minuman instan kacang |
Instant bean beverage |
| Minuman kacang kedelai, selain pengganti susu |
Soyabean beverages, other than milk substitutes |
| Minuman kacang hijau |
Mung bean beverages |
| bir dengan rasa |
flavored beers |
| bir agave |
agave beer |
| anggur barley [bir] |
barley wine [beer] |
| kit pembuatan bir yang terdiri dari ekstrak malt, hop, biji-bijian khusus dan ragi bir |
beer making kits consisting of malt extracts, hops, specialty grains and brewer's yeast |
| bock [bir] |
bock [beer] |
| chicha de jora [bir jagung] |
chicha de jora [corn beer] |
| bir dengan kadar alkohol rendah |
de-alcoholized beer |
| Jus sayuran yang bernutrisi |
nutritious vegetable juices |
| minuman olahraga yang mengandung elektrolit |
sports drinks containing electrolytes |
| sirup buah untuk membuat minuman |
fruit syrups for making beverages |
| minuman rasa dengan karbonasi tanpa-alkohol |
non-alcoholic flavored carbonated beverages |
| Minuman berenergi non-alkohol mengandung ginseng merah |
Non-alcoholic energy drinks containing red ginseng |
| Bubuk ginseng untuk minuman |
ginseng powders for beverages |
| bir |
draft beer |
| minuman tanpa-alkohol dengan aroma cokelat |
non-alcoholic beverages flavored with chocolate |
| minuman berbahan dasar sayuran |
vegetable-based beverages |
| Ekstrak ginseng untuk minuman |
ginseng extracts for beverages |
| Minuman sari nanas dalam kemasan |
- |
| minuman sari apel |
- |
| Minuman sayuran |
vegetable beverages |
| Minuman soda |
sodas |
| minuman berbahan dasar bir |
beer-based beverages |
| konsentrat untuk membuat minuman elektrolitik isotonik non-karbonasi |
concentrates for making non-carbonated isotonic electrolytic beverages |
| Minuman jeruk nipis dan sereh |
- |
| milk stout (bir) |
milk stout beer |
| sari buah apel, tanpa-alkohol |
cider, non-alcoholic |
| sangrita [minuman tanpa-alkohol] |
sangrita [non-alcoholic beverage] |
| sirup red tea |
- |
| jus buah |
Fruit juice |
| air mineral dan air soda dan minuman tidak beralkohol lainnya |
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks |
| Minuman buah-buahan dan jus buah-buahan termasuk minuman bernutrisi dan jus berbasis buah |
fruit drinks and fruit juices including fruit based nutritional drinks and juices |
| Minuman sayur termasuk minuman bernutrisi berbasis sayuran |
vegetable drinks including vegetable based nutritional drinks |
| Minuman rasa buah |
fruit flavoured drinks |
| Minuman rasa sayuran |
vegetable flavoured drinks |
| Minuman jus buah dan sayuran dalam kelas ini yang mengandung vitamin, mineral atau suplemen gizi lainnya |
fruit and vegetable juice beverages in this class containing vitamins, minerals or other nutritional supplements |
| minuman berbahan dasar buah |
fruit-based beverages |
| sirup rempah |
- |
| minuman buah |
Fruit drinks |
| Minuman beralkohol penggugah selera |
Aperitifs |
| bir putih |
- |
| anggur non alkohol |
- |
| minuman tidak beralkohol yang diperkaya dengan vitamin |
- |
| minuman rasa berkarbonasi |
- |
| minuman gurana |
- |
| minuman hipotonik dan hipertonik (untuk penggunan dan/atau sebagai persyaratan yang dibutuhkan oleh para atlit) |
- |
| tablet (serbat) efervesen dan bubuk efervesen untuk minuman |
- |
| smoothies [minuman buah-buahan non alkohol] |
- |
| bir putih jahe |
- |
| minuman sereal instan |
instant cereal beverages |
| Minuman beraroma Ganoderma Lucidum Extract bukan untuk penggunaan medis |
Beverages flavored with Ganoderma Lucidum Extract not for medical purpose |
| campuran bubuk jeruk dan gula (powdered orange and sugar) untuk membuat minuman |
- |
| Minuman jus buah |
- |
| air yang dimurnikan dengan aroma jus buah-buahan |
purified water flavored with fruit juice |
| minuman non-obat mengandung nutrisi dan vitamin tambahan (bukan untuk keperluan pengobatan) |
non-medicated drinks containing added nutrients and vitamins (not for medicinal purposes) |
| minuman jeli herbal, bukan untuk keperluan medis |
herbal jelly drinks, not for medical purposes |
| jus belimbing |
star fruit juice |
| air aerasi dengan aroma jus buah-buahan |
aerated water flavored with fruit juice |
| minuman dan sediaan non-alkohol untuk membuat minuman tersebut |
non-alcoholic drinks and preparations for making such drinks |
| minuman dan sediaan kadar rendah kalori non-alkohol di kelas ini untuk membuat minuman tersebut |
non-alcoholic low calorie content beverages and preparations in this class for making such beverages |
| Air mineral alami, selain untuk keperluan medis |
Natural mineral water, other than for medical purposes |
| Sirup markisa untuk minuman |
- |
| Sirup dan sediaan-sediaan lain untuk membuat minuman, sari buah, minuman sari buah, minuman sari sayuran, serbat, jus |
Syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages, juice, vegetable juice beverages, sorbet beverages, juice |
| Minuman berenergi dengan kandungan kafein |
energy drinks containing caffeine |
| minuman berbahan dasar almond, selain sebagai bahan pengganti susu |
almond-based beverages, other than milk substitutes |
| minuman berbahan dasar kacang |
nut-based beverages |
| minuman berbahan dasar kacang polong [bukan sebagai bahan pengganti susu] |
legume-based beverages [not being milk substitutes] |
| minuman tidak beralkohol dengan kadar kalori rendah, minuman tidak beralkohol |
non-alcoholic beverages with low calorie content, non-alcoholic beverages |
| konsentrat sayur untuk membuat minuman |
vegetable concentrates for making beverages |
| Campuran untuk membuat minuman sorbet |
mixes for making sorbet drinks |
| Minuman berbahan dasar madu, tanpa alkohol |
non-alcoholic honey-based drinks |
| Sediaan tanpa alkohol untuk membuat minuman |
non-alcoholic preparations for making drinks |
| Minuman jus sayuran tanpa alkohol |
non-alcoholic vegetable juice drinks |
| sirup untuk membuat minuman dengan rasa buah |
syrups for making fruit-flavoured drinks |
| Minuman salju |
slush beverages |
| Cola [minuman tanpa alkohol] |
colas [non-alcoholic beverages] |
| Sorbet [minuman] |
sorbets [beverages] |
| Air rasa |
flavoured water |
| Sekoteng |
- |
| Air berkarbonasi |
carbonated water |
| Minuman berbahan dasar buah beku |
frozen fruit-based drinks |
| Minuman rasa buah |
fruit-flavored drinks |
| Minuman olahraga yang diperkaya protein |
protein-enriched sports drinks |
| Minuman berbahan dasar nabati |
vegetable-based drinks |
| minuman dawet |
- |
| minuman dari kacang polong/ercis |
pea-based beverages |
| Minuman ringan rendah kalori |
low-calorie soft drinks |
| Minuman serbat |
sherbet beverages |
| Minuman jus kelapa |
coconut juice beverages |
| Cola [minuman ringan] |
colas [soft beverages] |
| Minuman air kelapa |
coconut water beverages |
| Minuman berbahan dasar buah |
fruit based drinks |
| Jus lemon [minuman] |
lemon juice [beverages] |
| bubuk untuk membuat minuman ringan |
powders for making soft drinks |
| minuman tanpa-alkohol dengan rasa teh |
non-alcoholic beverages flavoured with tea |
| minuman tanpa-alkohol dengan rasa kopi |
non-alcoholic beverages flavoured with coffee |
| Minuman, tanpa alkohol |
Drinks, non-alcoholic |
| Minuman salju beku sebagian |
part frozen slush drinks |
| Minuman jus buah tanpa alkohol |
non-alcoholic fruit juice drinks |
| smoothie [minuman buah, buah yang mendominasi] |
smoothies [fruit drinks, fruit predominating] |
| Jus bayam [Minuman] |
spinach juice [beverages] |
| minuman berbahan dasar wijen, selain pengganti susu |
sesame-based beverages, other than milk substitutes |
| air minum dengan vitamin |
drinking water with vitamins |
| minuman berbahan buah atau sayuran |
fruit or vegetable-based beverages |
| minuman sirup buah dengan air |
fruit syrup beverages with water |
| air berperasa yang dibotolkan |
bottled flavored water |
| ekstrak buah tanpa-alkohol yang digunakan untuk mempersiapkan minuman |
non-alcoholic fruit extracts used in the preparation of beverages |
| minuman buah atau sayuran campuran [smoothies] |
mixed fruit or vegetable beverages [smoothies] |
| minuman tanpa-alkohol |
non-alcoholic drinks |
| air mineral |
mineral waters |
| bir "Pilsner" yang dilindungi berdasarkan indikasi asal |
beers protected by the appellation of origin "Pilsner" |
| konsentrat yang digunakan dalam sediaan minuman olahraga |
concentrates used in the preparation of sports drinks |
| bir dalam wadah hantaran |
beer gift hampers |
| bir tanpa-alkohol |
non-alcoholic beers |
| air mineral berperisa |
flavoured mineral waters |
| bubuk anggur merah [sediaan untuk membuat minuman] |
red wine powder [preparations for making beverages] |
| minuman buah dan jus buah |
fruit drinks and fruit juices |
| Mocktail tidak beralkohol |
Mocktail (non-alchoholic) |
| Jahe ale |
ginger ale |
| minuaman anggur tanpa fermentasi |
unfermented grape must |
| minuman malt non-alkohol |
non-alcoholic malt drinks |
| minuman es Kelapa Muda Asam Manis |
- |
| minuman es Selendang Mayang |
- |
| minuman jus ginseng merah sebagai bir ginseng |
red ginseng juice beverages being ginseng beer |
| konsentrat, sirup dan bubuk yang digunakan dalam sediaan minuman ringan |
concentrates, syrups and powders used in the preparation of soft drinks |
| jus buah segar |
frozen fruit juices |
| Minuman Es Air Mata Pengantin |
- |
| minuman es buah |
iced fruit drinks |
| minuman anggur, tanpa fermentasi |
grape must, unfermented |
| campuran koktail non-alkohol |
non-alcoholic cocktail mixes |
| minuman energi beralkohol |
alcoholic energy drinks |
| minuman energi bebas gula |
sugar-free energy drinks |
| ragi bir untuk pembuatan bir |
lager yeast for making beer |
| Minuman Martebe (jus) |
- |
| minuman es buah |
iced fruit beverages |
| konsentrat untuk membuat minuman buah |
concentrates for making fruit drinks |
| Minuman Roco Timun |
- |
| Minuman Es Sirup Mak Inang |
- |
| serbuk yang digunakan dalam sediaan minuman olahraga |
powders used in the preparation of sports drinks |
| Minuman Sirsak Markisa |
- |
| Minuman Es Laksamana Mengamuk |
- |
| serbuk digunakan dalam sediaan minuman berbahan dasar buah |
powders used in the preparation of fruit-based beverages |
| Minuman serbuk rasa campuran buah beri |
- |
| minuman berbahan dasar gula aren ditambah susu, krim keju dan gula aren bakar |
- |
| air yang diperkaya vitamin [minuman] |
vitamin enriched water [drinks] |
| air soda yang diperkaya vitamin [minuman] |
vitamin enriched sparkling water [drinks] |
| minuman berbahan dasar biji-bijian, selain pengganti susu |
grain-based beverages, other than milk substitutes |
| sediaan untuk membuat air aerasi |
preparations for making aerated water |
| ragi bir |
beer yeast |
| minuman es Manado |
- |
| bubuk untuk minuman berbuih |
powders for effervescing beverages |
| konsentrat yang digunakan dalam sediaan minuman ringan |
concentrates used in the preparation of soft drinks |
| minuman es buah durian |
- |
| pastilles untuk minuman berbuih |
pastilles for effervescing beverages |
| serbuk digunakan dalam sediaan minuman air kelapa |
powders used in the preparation of coconut water beverages |
| air mineral dari mata air, non obat |
Non-medicated mineral spring waters |
| bir tanpa alkohol |
non-alcoholic beer |
Sistem Klasifikasi Merek