| minyak anti karat |
anti-rust oils |
| Sediaan anti-karat untuk logam |
anti-tarnishing preparations for metals |
| pewarna |
colorants |
| pewarna untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik |
colorants for use in the manufacture of cosmetics |
| tinta untuk printer |
ink for printers |
| paduan timah dalam bentuk bubuk untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni |
lead alloys in powder form for use in painting, decorating, printing and art |
| litharge (pelapis cat) |
litharge |
| malt karamel [pewarna makanan] |
malt caramel [food colorant] |
| meni (cat dasar) |
meni |
| pewarna alami |
natural dyes |
| minyak untuk pengawetan kayu |
oils for the preservation of wood |
| pewarna organik |
organic pigments |
| cat |
paints |
| kertas untuk mewarnai telur Paskah |
paper for dyeing Easter eggs |
| toner |
printing toner |
| tinta tato |
tattoo inks |
| pengencer untuk cat |
thinners for paints |
| pernis untuk melindungi lantai |
varnishes for protecting floors |
| cat air |
watercolor paints |
| cat air untuk seniman |
watercolor paints for artists |
| cat air untuk digunakan dalam seni |
watercolor paints for use in art |
| cat air [cat] |
watercolors [paints] |
| pelapis kayu [cat] |
wood coatings [paints] |
| pengawet kayu |
wood preservatives |
| zat pewarna kayu |
wood stains |
| pigmen |
pigments |
| pelapis, yaitu cat |
coatings, namely paints |
| pelapis kedap air [cat] |
waterproof coatings [paints] |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| pewarna untuk kayu |
dyes for wood |
| Cat. |
Paints. |
| lapisan bawah untuk sasis kendaraan |
undercoating for vehicle chassis |
| pelapis untuk kedap air [kecuali bahan kimia] |
coatings for waterproofing [except chemicals] |
| kertas perak |
Silver foil |
| foil dan bubuk logam mulia untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni. |
precious metal foils and powders for use in painting, decorating, printing and art. |
| pigmen, pernis anti karat. |
pigments, anti-rust varnishes. |
| pelapis organik [cat] |
organic coatings [paints] |
| noda kayu. |
wood stains. |
| tinta penanda untuk hewan. |
marking ink for animals. |
| lapisan pelindung transparan untuk kendaraan |
transparent protective coatings for vehicles |
| pelapis pelindung untuk permukaan bangunan kedap air [cat] |
protective coatings for waterproofing surfaces of buildings [paints] |
| pelapis yang sifatnya semprot [cat] |
coatings in the nature of sprays [paints] |
| bahan pengikat untuk cat dan bahan pelapis untuk perkerasan jalan. |
binding agents for paints and coating materials for road pavement. |
| pelapis akhir (cat) untuk bagian dalam dan luar bangunan |
finish coatings (paints) for inside and outside of buildings |
| Pewarna makanan, suplemen nutrisi dan minuman. |
Food, nutritional supplement and beverage colourings. |
| Cat, pernis |
Paints, varnishes |
| pewarna alami untuk digunakan dalam pembuatan minuman dan makanan. |
natural colorants for use in the manufacture of beverages and food. |
| Cat, pernis dan lak |
Paints, varnishes and lacquers |
| - |
fixatives [varnishes] |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| bubuk aluminium untuk pengecatan. |
aluminium powder for painting. |
| lapisan pelindung bening untuk kendaraan |
clear protective coatings for vehicles |
| kertas emas |
gold foil |
| mordan |
mordants |
| pewarna makanan |
food coloring |
| pelapis poliuretan [cat] |
polyurethane coatings [paints] |
| persiapan pelapisan dasar (dalam bentuk cat) |
priming preparations (in the nature of paints) |
| pelapis bakterisida [cat] |
bactericidal coatings [paints] |
| semprot atau penanda/cap untuk menandai warna dari hewan; pewarna penanda untuk |
- |
| pelapis (cat) |
coatings (paints) |
| tidak satu pun dari barang-barang tersebut di atas yang merupakan mesin penanda garis atau suku cadang untuk mesin penanda garis. |
none of the aforesaid goods being line marking machines or parts for line marking machines. |
| tinta cetak |
printing inks |
| logam dalam bentuk lembaran dan bubuk untuk digunakan dalam pengecatan, dekorasi, pencetakan, dan seni. |
metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art. |
| pelapis kedap suara |
soundproofing coatings |
| pernis. |
varnishes. |
| logam dalam bentuk foil untuk pelukis dan dekorator |
metals in foil form for painters and decorators |
| cat otomotif |
automotive paints |
| Pewarna untuk digunakan dalam pembuatan minuman dan makanan |
Colorants for use in the manufacture of beverages and food |
| Cat,; pernis; lak; pengawet kayu; pewarna kayu; mordan; resin alam mentah; logam dalam bentuk foil dan; logam dalam bentuk bubuk untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman. |
- |
| pelapis [cat] |
coatings [paints] |
| pengeras untuk cat, cat dasar, pelapis, pengencer dan glasir, selain untuk kendaraan penumpang atau truk |
hardeners for paints, primers, coatings, thinners and glazes, other than for passenger vehicles or lorries |
| Pewarna makanan |
Food colorants |
| cat |
paints |
| Cat |
Paints |
| pewarna makanan |
food dyes |
| pernis dan lak transparan |
transparent varnishes and lacquers |
| pelapis aluminium |
aluminium coatings |
| permen karet |
gum-lac |
| Karamel [pewarna makanan] |
Caramel [food coloring] |
| pelapis kayu (cat) |
wood coatings (paints) |
| pewarna sepatu |
shoe dyes |
| bahan pengawet terhadap kerusakan kayu |
preservatives against deterioration of wood |
| - |
Coatings (paints) |
| produk anti karat |
anti-rust products |
| annatto [zat warna] |
annatto [dyestuff] |
| pelapis permukaan pelindung (cat) |
protective surface coatings (paints) |
| pengencer dan bahan pengikat untuk cat, pernis dan pelapis |
thinners and binding agents for paints, lacquers and coatings |
| noda |
stains |
| damar |
dammar |
| persiapan pelindung untuk logam |
protective preparations for metals |
| pelapis untuk finishing beton |
coatings for the finishing of concrete |
| pigmen |
pigments |
| tinta konduktif. |
conductive ink. |
| noda kayu. |
wood stains. |
| pewarna makanan |
food colorants |
| tinta ukiran. |
engraving ink. |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| dispersi perekat dan cat dasar untuk lapisan bawah mineral |
adhesive and priming dispersions for mineral undercoats |
| bahan pengawet terhadap kerusakan kayu, bahan pengikat kayu, pewarna kayu dan minyak kayu |
preservatives against deterioration of wood, wood mordants, wood stains and wood oils |
| sediaan pigmen |
pigment preparations |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| - |
paints |
| produk anti korosi |
anti-corrosion products |
| pengencer untuk cat |
thinners for paints |
| aditif untuk digunakan dalam pelapis |
additives for use in coatings |
| damar wangi [resin alami]. |
mastic [natural resin]. |
| Tinta cetak. |
Printing ink. |
| cat |
paints |
| pewarna untuk digunakan dalam industri |
dyestuffs for use in industry |
| pelapis, yaitu cat |
coatings, namely paints |
| pengawet kayu. |
wood preservatives. |
| resin yang belum diolah dan bahan pewarnanya untuk diaplikasikan pada permukaan laut untuk mencegah korosi dan kerusakannya. |
unprocessed resins and coloring agents therefor for application to marine surfaces to prevent corrosion and deterioration thereof. |
| pewarna untuk tekstil |
dyestuff for textiles |
| Agen pencerah neon, pewarna |
Fluorescent brightening agents, dyes |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| pelapis dan cat antara lain untuk industri kulit, pengolahan kulit, tekstil, fesyen, pakaian, alas kaki, penerbangan, otomotif, elektronik, pengemasan, dan furnitur, serta untuk industri yang bergerak di bidang penutup lantai dan hiasan. |
coatings and paints for among other things the leather, leather processing, textile, fashion, clothing, footwear, aviation, automotive, electronics, packaging, and furniture industry as well as for industries dealing in floor coverings and hangings. |
| pelapis kayu [cat] |
wood coatings [paints] |
| damar wangi [resin alami] |
mastic [natural resin] |
| pengawet terhadap karat dan kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| Cat, termasuk cat metalik |
Paints, including metallic paints |
| gemuk anti karat |
anti-rust greases |
| lapisan anti lengket berdasarkan sifat cat |
non-stick coatings in the nature of paint |
| pelapis anti grafiti (cat) |
anti-graffiti coatings (paints) |
| zat pengering (sicatives) untuk cat |
siccatives (drying agents) for paints |
| pewarna |
colorants |
| Cat. |
Paints. |
| kartrid toner, diisi, untuk printer dan mesin fotokopi |
toner cartridges, filled, for printers and photocopiers |
| senyawa primer |
primer compounds |
| pelapis keramik |
ceramic coatings |
| pengawet untuk logam |
preservatives for metals |
| Persiapan dan zat untuk pewarna makanan, suplemen gizi dan minuman. |
Preparations and substances for colouring food, nutritional supplements and beverages. |
| sediaan pengikat untuk cat |
binding preparations for paints |
| cat rumah dan bangunan interior dan eksterior |
interior and exterior house and building paints |
| tinta ukiran |
engraving ink |
| - |
thickeners for colors, pigments, dyes or paints |
| Lak |
Lacquers |
| KONSULTASI MENAJEMEN LAINNYA |
PELATIHAN |
| pewarna sintetis |
synthetic dyes |
| pelapis yang bersifat elektroforesis [cat] |
coatings in the nature of electrophoretic materials [paints] |
| pengawet terhadap korosi dan karat serta terhadap kerusakan kayu. |
preservatives against corrosion and rust and against deterioration of wood. |
| tinta cetak |
printing ink |
| pernis bubuk |
powder varnishes |
| pernis |
lacquers |
| Tinta cetak, selain tinta stensilan. |
Printing inks, other than mimeographing inks. |
| pelapis [cat] |
coatings [paints] |
| Cat-cat, pernis-pemis, lak-lak |
- |
| foil dan bubuk logam non-ferrous untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni |
non-ferrous metal foils and powders for use in painting, decorating, printing and art |
| pewarna untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik. |
colorants for use in the manufacture of cosmetics. |
| pelapis cat |
paint sealers |
| pewarna, pewarna |
colorants, dyes |
| pelapis epoksi |
epoxy coatings |
| minyak pisang dalam sifat sediaan anti karat. |
banana oil in the nature of anti-rust preparations. |
| pernis |
varnishes |
| penghambat karat untuk sistem pendingin mobil |
rust inhibitors for automobile cooling systems |
| pewarna |
colorants |
| pelapis semprot [cat] |
spray coatings [paints] |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| daun emas, debu, serpihan dan biji-bijian untuk hiasan makanan dan minuman |
gold leaf, dust, flakes and grains for the decoration of food and drink |
| pernis |
varnishes |
| kartrid tinta, terisi, untuk printer dan mesin fotokopi |
ink cartridges, filled, for printers and photocopiers |
| pewarna alami |
natural colorants |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman |
metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| zat warna |
dyestuffs |
| - |
thinners for colorants, pigments, dyes or paints |
| toner untuk printer dan mesin fotokopi |
toner for printers and photocopiers |
| pelapis tanah [cat dan minyak] |
ground coatings [paints and oil] |
| pelapis |
coatings |
| cat |
paints |
| pelapis berbasis silikon (cat) |
silicone-base coatings (paints) |
| sediaan pelindung untuk logam |
protective preparations for metals |
| pelapis pelindung dalam bentuk semprotan untuk digunakan pada logam [cat] |
protective coatings in the form of sprays for use on metals [paints] |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| sediaan penghambat korosi kendaraan |
vehicle corrosion inhibiting preparations |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| daun perak, debu, serpihan dan biji-bijian untuk hiasan makanan dan minuman. |
silver leaf, dust, flakes and grains for the decoration of food and drink. |
| pernis |
lacquers |
| pewarna |
colorants |
| pewarna |
colourants |
| pengencer untuk cat, pengental untuk pelapis, cat, pernis, lak dan primer |
thinners for paints, thickeners for coatings, paints, varnishes, lacquers and primers |
| sediaan pelapis untuk perlindungan terhadap keausan |
coating preparations for protection against wear |
| bahan pengawet anti karat dan anti kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| digunakan dalam pembasmian rumput liar dan dalam pertanian |
- |
| warna poster |
poster colors |
| logam dalam bentuk bubuk dan lembaran logam untuk pelukis, dekorator, pencetak, dan seniman. |
metals in powder form and metal foil for painters, decorators, printers and artists. |
| pelapis pelindung interior [cat]. |
interior protective finish coatings [paints]. |
| bahan yang bersifat pelapis untuk keperluan bangunan [cat] |
materials in the nature of coatings for building purposes [paints] |
| cat keramik |
ceramic paints |
| kaca (sejauh yang termasuk dalam kelas ini) |
glazings (as far as included in this class) |
| pigmen warna, pewarna, tinta cetak, pewarna |
color pigments, colorants, printing inks, dyes |
| pengencer, pengental dan pengikat warna dan pigmen |
thinners, thickeners and binders for colours and pigments |
| pewarna sintetis |
synthetic dyes |
| Pengawet kayu; zat pewarna; pigmen-pigmen. |
- |
| Pelapis |
Coatings |
| pewarna |
colorants |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman |
metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| pengencer cat, lapisan bawah untuk permukaan yang akan dicat |
paint thinners, undercoatings for surfaces to be painted |
| bahan bangunan |
waterproofing |
| cat, pewarna |
paints, dyes |
| tinta untuk printer thermal transfer |
inks for thermal transfer printers |
| pernis. |
lacquers. |
| bahan pengawet anti karat |
preservatives against rust |
| bubuk aluminium untuk pengecatan |
aluminium powder for painting |
| - |
coatings for cardboard (paints) |
| pewarna tidak beracun |
non-toxic dyes |
| pewarna makanan |
food colorant |
| pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| Bahan pewarna (selain untuk penggunaan kantor); penanda/cap hewan ternak, yaitu kaleng |
- |
| Pewarna, cat, pernis, bahan fiksatif (pernis), lak, pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu |
Colours, paints, varnishes, fixatives (varnishes), lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood |
| pasta perak |
silver paste |
| Tinta cetak. |
Printing ink. |
| pigmen |
pigments |
| pewarna. |
dyes. |
| primer |
primers |
| lapisan |
coating |
| fiksatif (pernis) |
fixatives (varnishes) |
| glasir, yaitu cat, pernis dan lak |
glazes, namely paints, varnishes and lacquers |
| tinta untuk pengolahan kulit |
ink for leather processing |
| tinta ukiran |
engraving ink |
| pigmen |
pigments |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni. |
metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art. |
| tinta untuk printer dan mesin fotokopi |
ink for printers and photocopiers |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni |
metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art |
| lapisan pelindung dengan kualitas penyegelan untuk digunakan pada logam [cat] |
protective coatings with sealing qualities for use on metals [paints] |
| mordan untuk digunakan dalam industri |
mordants for use in industry |
| tinta untuk mencetak, menandai dan mengukir |
inks for printing, marking and engraving |
| pigmen untuk senyawa termoplastik. |
pigments for thermoplastic compounds. |
| pigmen. |
pigments. |
| persiapan pelindung untuk logam |
protective preparations for metals |
| bahan pengawet terhadap karat dan pelapis lainnya yang tidak termasuk dalam kelas lain antara lain untuk kapal laut, konstruksi baja, instalasi di darat dan di lepas pantai. |
preservatives against rust and other coatings not included in other classes for among other things ships, constructions of steel, on and off-shore installations. |
| pernis |
varnishes |
| cat, pernis dan enamel untuk pembakaran keramik, kaca, porselen dan logam |
paints, varnishes and enamels for firing for ceramics, glass, porcelain and metals |
| tinta cetak |
printing ink |
| lapisan pelindung dalam bentuk cat untuk keperluan bangunan |
protective coatings in the nature of paints for building purposes |
| penghambat karat. |
rust inhibitor. |
| mordan |
mordants |
| cat tahan air dalam bentuk bubuk |
waterproof paints in powder form |
| - |
varnishes. |
| mordan |
mordants |
| pewarna untuk bahan makanan hewani |
colorants for animal foodstuffs |
| primer |
primers |
| distemper |
distempers |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| Tinta cetak |
Printing inks |
| primer. |
primers. |
| - |
inks (toners) for photocopying apparatus and machines |
| pengental untuk cat |
thickeners for paints |
| komposisi pelapis dalam sifat cat |
coating compositions in the nature of paint |
| pelapis kayu [cat] |
wood coatings [paints] |
| Resin yang mengandung, setidaknya sebagian, zat yang dibuat oleh atau berasal dari organisme biologis dan prosesnya, yaitu resin alami yang belum diproses. |
Resins containing, at least in part, substances made by or derived from biological organisms and processes, namely, unprocessed natural resins. |
| komposisi pencetakan [tinta] |
printing composition [ink] |
| pewarna, bahan pewarna, pasta pewarna |
dyes, dye stuffs, dye paste |
| pasta printer [tinta] |
printers' pastes [ink] |
| produk anti karat dan pengawet kayu |
antirust products and wood preservations |
| toner |
toners |
| tinta cetak |
printing ink |
| Cat, pernis dan lak |
Paints, varnishes and lacquers |
| Pigmen |
Pigments |
| pengawet terhadap karat dan kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| pewarna alami untuk makanan, minuman dan produk farmasi |
natural colorants for food, beverages and for pharmaceutical products |
| Pewarna untuk lukisan |
Colors for painting pictures |
| kunyit [pewarna] |
saffron [colorant] |
| Pewarna |
Dyes |
| pelapis. |
coatings. |
| Pigmen |
Pigments |
| bahan-bahan wama |
- |
| tinta untuk pencetakan, penandaan dan ukiran |
inks for printing, marking and engraving |
| sediaan anti karat |
anti-rust preparations |
| semua hal di atas dimaksudkan untuk digunakan sehubungan dengan kendaraan darat |
all the foregoing intended for use in relation to land vehicles |
| tinta cetak |
printing ink |
| pengencer untuk cat |
thinners for paints |
| pewarna alami untuk makanan |
natural colorants for food |
| resin alami (sejauh yang termasuk dalam kelas ini) |
natural resins (as far as included in this class) |
| pelapis [cat] dan bahan pengering untuk cat dan damar wangi |
coatings [paints] and drying agents for paints and mastics |
| Cat cat air untuk digunakan dalam seni |
Watercolor paints for use in art |
| bahan-bahan penyering, dammar-dammar yang belum diolah |
- |
| pewarna, zat warna |
colorants, dyes |
| foil dan bubuk logam mulia untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni. |
precious metal foils and powders for use in painting, decorating, printing and art. |
| Pigmen |
Pigments |
| pelarut untuk mengencerkan dan menghilangkan cat, pernis dan lak |
solvents for thinning and removing paints, varnishes and lacquers |
| produk anti karat dan produk untuk perlindungan terhadap korosi |
anti-rust products and products for protection against corrosion |
| pelapis kayu [cat] |
wood coatings [paints] |
| - |
wood stains |
| pewarna untuk digunakan dalam pembuatan makanan |
colorants for use in the manufacture of food |
| cat anti-fouling untuk perahu, kapal laut, anjungan minyak |
anti-fouling paint for boats, ships, oil-rigs |
| pencegah karat pada sifat pelapis |
rust preventatives in the nature of a coating |
| komposisi pelapis pelindung [cat] |
protective coating compositions [paints] |
| cat polimer |
polymer paints |
| pewarna untuk minuman |
colorants for beverages |
| cat enamel |
enamel paints |
| zat warna |
dyestuffs |
| titanium dioksida menjadi pigmen |
titanium dioxide being pigment |
| cat |
paints |
| cat mineral |
mineral paints |
| aditif untuk digunakan dalam pelapis |
additives for use in coatings |
| pewarna, mordan, resin alami mentah |
colorants, mordants, raw natural resins |
| zat warna |
dyestuffs |
| Barang-barang yang disebutkan sebelumnya khususnya yang berbahan baku berkelanjutan atau sebagian besar berbahan baku berkelanjutan, berbahan baku alami atau sebagian besar berbahan baku alami, berbahan baku dengan sifat berkelanjutan atau sebagian besar berbahan baku dengan sifat berkelanjutan. |
before-mentioned goods in particular based on sustainable feedstock or predominantly based on sustainable feedstock, based on natural feedstock or predominantly based on natural feedstock, based on feedstock with sustainable properties or predominantly based on feedstock with sustainable properties. |
| - |
engraving inks |
| senyawa karet anti selip dalam bentuk cat untuk diaplikasikan pada jalan setapak di dalam dan sekitar kendaraan laut |
rubberized non-skid compound in the nature of a paint for application to walkways in and around marine vehicles |
| pelapis industri dalam bentuk cat |
industrial coatings in the nature of paint |
| pelapis pelindung untuk permukaan logam [cat] |
protective coatings for metal surfaces [paints] |
| mordan |
mordants |
| zat pewarna |
colouring substances |
| pengental untuk cat |
thickeners for paint |
| pigmen organik untuk produksi bahan pewarna. |
organic pigments for the production of colouring matters. |
| Pelapis pelindung permukaan eksterior, yaitu pelapis anti air untuk melindungi perangkat elektronik dan komponen elektronik. |
Exterior surface protective coatings, namely, water-repellent coating for protection of electronic devices and electronic components. |
| pengencer untuk cat |
thinners for paints |
| pernis |
varnishes |
| Pewarna |
Dyes |
| Pewarna makanan |
Food dyes |
| pasta printer [tinta] |
printers' pastes [ink] |
| plastik cair dalam bentuk cat untuk digunakan sebagai pelapis permukaan |
liquified plastics in the nature of paints for use as surface coatings |
| warna minyak |
oil colors |
| pigmen |
pigments |
| pigmen untuk digunakan dalam cat. |
pigments for use in paints. |
| lapisan pelindung untuk komponen elektronik, selain untuk mobil atau truk, bahan kimia untuk digunakan dalam pengupasan kayu untuk memperbaiki permukaan furnitur dan untuk keperluan lainnya, komposisi kimia untuk diaplikasikan pada substrat kayu untuk memberikan lapisan pelindung terhadap noda, pelarut dan tahan abrasi tambahan |
protective coatings for electronic components, other than for cars or lorries, chemicals for use in stripping wood to repair the surfaces of furniture and for other purposes, chemical compositions for application to substrates of wood to provide a protective stain, solvent and abrasion-resistant coating thereto |
| preparat anti noda untuk logam |
anti-tarnishing preparations for metals |
| cat aluminium |
aluminium paints |
| bahan pengawet terhadap karat, selain untuk mobil atau truk, dan terhadap kerusakan kayu |
preservatives against rust, other than for cars or lorries, and against deterioration of wood |
| toner untuk mesin fotocopy (tinta) |
toner for photocopiers (ink) |
| - |
colorants |
| daun perak |
silver leaf |
| penyegelan bagian bawah sasis kendaraan, selain mobil atau truk |
undersealing for vehicle chassis, other than for cars or lorries |
| Menyalin tinta |
Copying inks |
| damar wangi [resin alami] |
mastic [natural resin] |
| produk pengencer untuk pernis dan cat |
diluting products for lacquers and paints |
| pasta perak |
silver paste |
| cat tahan panas. |
heat resistant paints. |
| resin epoksi untuk digunakan dalam pelapis dinding |
epoxy resins for use in covering walls [coatings] |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| pelapis permukaan yang bersifat cat |
surface coatings in the nature of paint |
| sediaan pelindung untuk logam |
protective preparations for metals |
| pewarna, pigmen. |
dyes, pigments. |
| - |
lacquers |
| dasar |
primer |
| lapisan anti lengket berdasarkan sifat cat |
non-stick coatings in the nature of paint |
| pewarna untuk makanan, obat-obatan dan minuman. |
colorants for food, pharmaceuticals and beverages. |
| persiapan untuk digunakan sebagai pelapis kedap air pada permukaan struktur [cat] |
preparations for use as waterproofing coatings on the surfaces of structures [paints] |
| minyak anti karat |
anti-rust oils |
| foil logam non-ferrous untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni |
non-ferrous metal foil for use in painting, decorating, printing and art |
| pewarna untuk mentega |
colorants for butter |
| pewarna asam |
acid dyes |
| Cat, pernis, pernis |
Paints, varnishes, lacquers |
| pewarna makanan |
food colorants |
| bahan pengikat untuk cat |
binding agents for paints |
| Semprotkan pada cat |
Spray on paints |
| tinta yang bisa dimakan |
edible inks |
| lencana |
badigeon |
| kaset pita dan/atau rol tinta cetak untuk mesin tik, mesin hitung, mesin hot stamping, printer untuk komputer, printer thermal transfer, printer komputer dan kantor, terminal tempat penjualan, terminal bank dan mesin kasir. |
ribbon cassettes and/or printing ink rollers for typewriters, calculating machines, hot stamping machines, printers for computers, thermal transfer printers, computer and office printers, point-of-sale terminals, bank terminals and cash registers. |
| pigmen |
pigments |
| Komposisi pelapis berdasarkan sifat cat |
Coating compositions in the nature of paint |
| Anti Karat |
- |
| pelapis untuk kemasan |
coatings for packaging |
| sediaan anti korosi |
anti-corrosive preparations |
| persiapan anti korosi |
anti-corrosive preparations |
| primer |
primers |
| pewarna untuk pakan ternak |
colorants for fodder |
| pernis |
lacquers |
| kartrid tinta yang dapat dimakan, terisi, untuk printer |
edible ink cartridges, filled, for printers |
| tinta cetak |
printing inks |
| pigmen untuk elastomer termasuk elastomer termoplastik |
pigments for elastomers including thermoplastic elastomers |
| Tinta untuk pengolahan kulit |
Ink for leather processing |
| fiksatif [pernis] |
fixatives [varnishes] |
| Pelapis |
Coatings |
| pewarna makanan untuk ikan |
food colorants for fish |
| Pewarna |
Colorants |
| resin alami (belum diolah) |
natural resins (unprocessed) |
| Pelapis, cat, pernis, lak, primer |
Coatings, paints, varnishes, lacquers, primers |
| zat warna |
dyestuffs |
| Cat, pernis, lak, glasir, lak untuk bangunan, pengawet kayu, preparat anti karat, bahan pewarna, pewarna, pasta pewarna, bahan pengisi (mastik), bahan pengikat cat, cat bakterisidal/fungisidal, cat dasar (termasuk dalam kelas ini) , pengencer |
Paints, varnishes, lacquers, glazes, lacquers for buildings, wood preservatives, anti-rust preparations, colouring agents, colorants, dye pastes, fillers (mastics), binding agents for paints, bactericidal/fungicidal paints, primers (included in this class), thinners |
| pelapis transparan yang digunakan sebagai cat |
transparent coatings used as paints |
| pelapis untuk digunakan pada dinding |
coatings for use on walls |
| pengawet terhadap karat dan terhadap kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| zat warna |
dyestuffs |
| kartrid toner, diisi, untuk printer dan mesin fotokopi |
toner cartridges, filled, for printers and photocopiers |
| ekstrak daun kokhin |
cochineal extract |
| cat aditif |
paint additives |
| mordan |
mordants |
| kilap emas, platina dan metalik (sebagai glasir api) dalam bentuk cair dan bubuk, mengkilat dan buram (matte), untuk hiasan keramik, porselen dan kaca |
gold, platinum and metallic glosses (as fire glazes) in liquid and powder form, shiny and opaque (matte), for ceramic, porcelain and glass decoration |
| pelapis (cat) |
coatings (paints) |
| pewarna tong |
vat dyes |
| pewarna yang dimaksudkan untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik |
colorants intended for use in the manufacture of cosmetics |
| bahan pengawet anti karat dan anti kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| mordan |
mordants |
| Cat konduktif |
Conductive paints |
| bahan tambahan yang digunakan sebagai pewarna makanan |
additives used as food colorants |
| Pewarna |
Colorants |
| kartrid tinta, terisi, untuk printer dan mesin fotokopi |
ink cartridges, filled, for printers and photocopiers |
| cat aluminium |
aluminium paints |
| pelapis, termasuk yang dapat terstruktur |
coatings, including those that are structurable |
| tinta untuk printer dan mesin fotokopi |
ink for printers and photocopiers |
| pernis |
lacquers |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| pernis |
lacquers |
| sediaan anti noda pada logam. |
anti-tarnishing preparations for metals. |
| pigmen untuk digunakan dalam karet atau ban |
pigments for use in rubber or tires |
| Bahan pewarna |
Dyestuffs |
| zat warna |
dyestuffs |
| foil logam untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman. |
metal foil for painters, decorators, printers and artists. |
| sediaan anti korosi |
anti-corrosive preparations |
| tinta ukiran |
engraving inks |
| Cat dan pernis untuk lukisan dingin |
Paints and varnishes for cold painting |
| Cat. |
Paints. |
| pelapis pelindung untuk bangunan [cat] |
protective coatings for buildings [paints] |
| pasta cetak (tinta) |
printing paste (inks) |
| tinta untuk printer inkjet. |
ink for inkjet printers. |
| pengawet terhadap korosi dan karat serta terhadap kerusakan kayu. |
preservatives against corrosion and rust and against deterioration of wood. |
| tinta (toner) untuk mesin fotokopi |
inks (toner) for photocopiers |
| lapisan pelindung untuk aplikasi dalam bentuk cair untuk digunakan pada logam |
protective coatings for application in liquid form for use on metals |
| persiapan perbaikan |
fixing preparations |
| pewarna |
dyes |
| kertas perak |
Silver foil |
| pelapis tahan cuaca |
weatherproofing coatings |
| pewarna alami untuk digunakan dalam pembuatan minuman dan makanan. |
natural colorants for use in the manufacture of beverages and food. |
| senyawa anti korosi sebagai aditif pelapis permukaan |
anti-corrosive compounds as additives to surface coatings |
| semua barang tersebut di atas adalah peralatan pertanian dan konstruksi atau untuk digunakan dalam peralatan pertanian dan konstruksi |
all of the aforesaid goods being agricultural and construction equipment or being for use in agricultural and construction equipment |
| Cat dan pencuci, pelapis, lak, selain untuk mobil atau truk |
Paints and washes, coatings, lacquers, other than for cars or lorries |
| pelapis tahan api [cat] |
fire-retardant coatings [paints] |
| Cat |
Paints |
| sediaan penghambat karat yang bersifat pelapis untuk digunakan pada kendaraan |
rust inhibiting preparations in the nature of a coating for use on vehicles |
| primer |
primers |
| pelapis yang bersifat anorganik [cat atau minyak, selain bahan bangunan] |
coatings being inorganic [paints or oils, other than building materials] |
| Pernis, cat, pelapis |
Lacquers, paints, coatings |
| pengawet terhadap karat |
preservatives against rust |
| Persiapan untuk melindungi terhadap karat dan korosi pada sifat pelapis. |
Preparations for protecting against rust and corrosion in the nature of coatings. |
| sediaan anti karat |
anti-rust preparations |
| pengencer untuk pewarna |
thinners for colorants |
| sediaan pewarna |
colouring preparations |
| pernis |
varnishes |
| pelapis dinding bertekstur [cat] |
textured wall coatings [paints] |
| pelapis (cat) |
coatings (paints) |
| bahan yang memantulkan cahaya, bukan dalam lembaran, cat reflektif, komposisi pelapis pelindung [cat], komposisi pelapis reflektif untuk lensa opthalmik, lensa untuk peralatan fotografi dan lensa optik lainnya, pelapis resin epoksi, pelapis pelindung untuk logam [cat], pelapis untuk industri penggunaan yang dirancang untuk diaplikasikan pada sambungan dan sambungan pipa yang dilas serta logam lainnya, kayu, beton, dan bahan serupa untuk melindunginya dari karat, korosi dan kerusakan, baik di atas maupun di bawah tanah, lapisan pelindung bening untuk kendaraan |
light-reflective materials, not in sheets, reflective paints, protective coating compositions [paints], reflective coating compositions for opthalmic lenses, lenses for photographic apparatus and other optical lenses, epoxy resin coatings, protective coatings for metals [paints], coating for industrial use designed for application to welded pipe joints and fittings and other metal, wood, concrete, and similar materials to protect them from rust, corrosion and deterioration, both above and below ground, clear protective coatings for vehicles |
| Pelapis pelindung permukaan eksterior, yaitu pelapis anti air untuk melindungi perangkat elektronik dan komponen elektronik. |
Exterior surface protective coatings, namely, water-repellent coating for protection of electronic devices and electronic components. |
| cochineal merah tua |
cochineal carmine |
| konsentrat warna untuk pengisi pewarna dan senyawa perata |
colour concentrates for colouring fillers and levelling compounds |
| cat akrilik untuk digunakan dalam seni |
acrylic paints for use in art |
| cat tahan api |
fireproof paints |
| Sediaan anti karat |
Anti-rust preparations |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis dan dekorator |
metals in foil and powder form for painters and decorators |
| persiapan anti korosi. |
anti-corrosive preparations. |
| tinta untuk printer inkjet |
ink for inkjet printers |
| pewarna, pewarna |
colorants, dyes |
| pengencer untuk lak |
thinners for lacquers |
| - |
printers' pastes [ink] |
| pewarna yang dimaksudkan untuk digunakan dalam pembuatan obat-obatan. |
colorants intended for use in the manufacture of pharmaceuticals. |
| pewarna dan tinta cetak |
printing dyes and ink |
| cat penanda. |
marking paint. |
| cat |
paints |
| bahan pengawet anti karat dan anti kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| pewarna makanan |
food dyes |
| resin alam mentah |
raw natural resins |
| debu emas |
gold dust |
| - |
pigments |
| cat |
paints |
| pelapis untuk karton (cat) |
coatings for cardboard (paints) |
| resin alami, logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis dan dekorator |
natural resins, metals in foil and powder form for painters and decorators |
| pelapis untuk menjaga dari karat |
coatings for preserving against rust |
| Pewarna |
Dyes |
| pigmen |
pigments |
| Cat |
Paints |
| mordan |
mordants |
| pengawet kayu |
wood preservatives |
| pewarna untuk bir |
colorants for beer |
| cat |
paints |
| inhibitor korosi dalam sifat pelapis |
corrosion inhibitors in the nature of coatings |
| pigmen organik |
organic pigments |
| Pelapis |
Coatings |
| pengikat dan pengencer untuk cat |
binders and thinners for paints |
| pelapis untuk perbaikan permukaan serat kaca dan plastik |
coatings for the repair of surfaces of glass fibres and plastics |
| Plamir |
- |
| mordan |
mordants |
| pernis |
lacquers |
| bubuk perak |
silvering powders |
| cat untuk perlindungan terhadap grafiti dan korosi |
paints for protection against graffiti and corrosion |
| bahan pelapis ulang [pelapis] yang sifatnya cat |
resurfacing materials [coatings] in the nature of paints |
| pewarna untuk digunakan dalam pembuatan minuman |
colorants for use in the manufacture of beverages |
| cat untuk kayu (untuk dalam dan luar) |
paints for wood (for inside and outside) |
| pengawet kayu |
wood preservatives |
| toner untuk printer dan mesin fotokopi |
toner for printers and photocopiers |
| resin alami, mordan untuk kayu, pewarna untuk kulit. |
natural resins, mordants for wood, stains for leather. |
| pelapis pelindung dan pelapis penyegel untuk nat, ubin keramik, lantai kayu, lantai dan permukaan beton, bak mandi, pancuran, toilet, bak cuci piring |
protective coatings and sealer coatings for grout, ceramic tiles, wood floors, concrete floors and surfaces, bath tubs, showers, toilets, sinks |
| Cat anti korosi, cat tahan bahan kimia, cat tahan api |
Anticorrosive paints, chemical proof paints, fireproof paints |
| cat antifouling |
antifouling paint |
| pelapis (dalam bentuk cat) untuk konstruksi, perahu, kapal laut dan kilang minyak |
coatings (in the nature of paint) for constructions, boats, ships and oilrigs |
| cat email |
enamel paints |
| pengencer untuk cat. |
thinners for paints. |
| Persiapan anti karat |
Anti-rust preparations |
| pigmen |
pigments |
| toner untuk printer dan mesin fotokopi |
toner for printers and photocopiers |
| pernis |
varnishes |
| pelapis pelindung untuk atap [cat] |
protective coatings for roofs [paints] |
| cat konduktif |
conductive paints |
| pelapis bertekstur [cat] |
textured coatings [paints] |
| cat proteksi kebakaran |
fire protection paints |
| tinta cetak |
printing ink |
| - |
protective coatings for vehicle chassis |
| Perawatan Anti Karat dan Pelapisan Permukaan Logam |
- |
| Cat; pelapis; pernis; lak; bahan pencair cat; bahan pewarna yang semua bahan-bahan tersebut merupakan zat-zat tambahan untuk cat, pernis atau lak; bahan pengawet untuk mencegah karat dan kelapukan kayu; sediaan-sediaan cat dasar (berupa cat); cat untuk kayu |
- |
| produk terhadap korosi |
products against corrosion |
| siccatives [zat pengering] untuk cat |
siccatives [drying agents] for paints |
| kartrid tinta, terisi, untuk printer dan mesin fotokopi. |
ink cartridges, filled, for printers and photocopiers. |
| pelapis anti korosi [cat] |
anti-corrosive coatings [paints] |
| resin alami mentah |
raw natural resins |
| daun emas |
gold leaf |
| pernis |
lacquers |
| tinta tato |
tattooing inks |
| pelapis resin epoksi |
epoxy resin coatings |
| pengencer untuk warna |
thinners for colours |
| Pewarna untuk digunakan dalam pembuatan minuman dan makanan |
Colorants for use in the manufacture of beverages and food |
| bahan pewarna |
colouring matter |
| Tinta cetak |
Printing ink |
| kartrid toner, terisi, untuk printer laser |
toner cartridges, filled, for laser printers |
| pengawet terhadap karat dan kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| pigmen |
pigments |
| Cat, pernis, lak |
Paints, varnishes, lacquers |
| mordan |
mordants |
| pigmen |
pigments |
| Pewarna |
Colorants |
| pernis bubuk untuk perawatan permukaan pelindung dan dekoratif pada produk logam, produk plastik, produk MDF (produk papan serat kepadatan menengah) atau produk kayu. |
powder varnishes for protective and decorative surface treatment of metal-products, plastic-products, MDF-products (medium density fibreboard-products) or wood-products. |
| sediaan anti noda pada logam. |
anti-tarnishing preparations for metals. |
| pewarna untuk digunakan dalam pembuatan kosmetik |
colorants for use in the manufacture of cosmetics |
| cat air |
watercolor paints |
| damar wangi [resin alami] |
mastic [natural resin] |
| - |
binding agents for colors, pigments, dyes or paints |
| tinta untuk kulit |
ink for leather |
| pemoles; ; bahan pelapis yang digunakan pada cat atau pelindung cat |
polish; coating material used on paint or paint protection |
| Produk anti karat |
Anti-rust products |
| pengencer, pewarna semuanya merupakan bahan tambahan untuk cat, pelapis, pernis atau lak |
thinners, coloring matters all being additives for paints, coatings, varnishes or lacquers |
| pigmen organik. |
organic pigments. |
| Pigmen untuk kosmetik, makanan, bahan makanan hewani dan vitamin |
Pigments for cosmetics, food, animal foodstuffs and vitamins |
| pengencer dan pengikat untuk cat |
thinners and binders for paints |
| pewarna makanan dan minuman |
food and beverage colorings |
| pewarna yang dimaksudkan untuk digunakan dalam pembuatan makanan |
colorants intended for use in the manufacture of food |
| sediaan anti korosi |
anti-corrosive preparations |
| pewarna |
colorants |
| toner mesin fotokopi |
photocopier toner |
| pelapis perak |
silver coatings |
| bubuk perak |
silvering powders |
| email |
enamels |
| pelapis [cat] |
coatings [paints] |
| logam dalam bentuk foil dan bubuk untuk pelukis, dekorator, pencetak dan seniman |
metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| kartrid toner, terisi, untuk printer laser |
toner cartridges, filled, for laser printers |
| logam-logam daun dan bubuk untuk keperluan melukis, decorator, tukang cetak (printer) dan seniman (artis) |
- |
| pelapis tahan cuaca [cat] |
weatherproofing coatings [paints] |
| Pelapis (cat) |
Coatings (paints) |
| zat warna |
dyestuffs |
| - |
diluting products for lacquers and paints |
| penyepuhan |
gildings |
| Cat |
Paints |
| produk penghilang karat, produk anti korosi untuk perawatan permukaan logam. |
rust-removing products, anti-corrosive products for treatment of metal surfaces. |
| cat arsitektur |
architectural paints |
| pelapis bubuk |
powder coatings |
| pewarna, zat warna |
colorants, dyes |
| pewarna, zat warna |
dyes, dyestuffs |
| pewarna untuk minuman |
colorants for beverages |
| bahan-bahan pencegah karatan dan kelapukan kayu |
- |
| Cat |
Paints |
| pewarna alami |
natural dyes |
| antifouling, yaitu: cat dan pelapis pelindung (cat) terhadap organisme tumbuhan, hewan dan mineral serta mikroorganisme. |
antifouling, namely: protective paints and coatings (paints) against vegetal, animal and mineral organisms and micro-organisms. |
| - |
printing inks |
| kartrid tinta, terisi, untuk printer |
ink cartridges, filled, for printers |
| pelapis bakterisida/fungisida |
bactericidal/fungicidal coatings |
| cat akrilik |
acrylic paints |
| foil dan bubuk logam non-ferrous untuk digunakan dalam lukisan, dekorasi, percetakan dan seni |
non-ferrous metal foils and powders for use in painting, decorating, printing and art |
| pengawet terhadap karat dan kerusakan kayu |
preservatives against rust and against deterioration of wood |
| pernis |
varnishes |
| kartrid toner untuk printer ink-jet |
toner cartridges for ink-jet printers |
| tinta untuk mencetak, menandai dan mengukir |
inks for printing, marking and engraving |
| sediaan pelindung untuk logam |
protective preparations for metals |
| zat warna |
dyestuffs |
| sediaan anti karat |
anti-rust preparations |
| tinta untuk mencetak, menandai dan mengukir |
inks for printing, marking and engraving |
| pelapis dinding [cat] |
wall coatings [paint] |
| Cat, pernis, pernis |
Paints, varnishes, lacquers |
| pewarna untuk minuman keras |
colorants for liqueurs |
| pelapis pada sifat cat |
coatings in the nature of paints |
| titanium putih |
titanium white |
| pelapis permukaan pelindung untuk logam |
protective surface coatings for metals |
| tinta cetak |
printing ink |
| kartrid tinta, terisi, untuk komputer, printer, dan pengolah kata |
ink cartridges, filled, for computers, printers and word processors |
| pewarna |
dyes |
| pelapis tahan air [cat] dalam bentuk bubuk |
waterproof coatings [paints] in powdered form |
| noda kayu |
wood stains |
| Bahan pewarna yang semua bahan-bahan tersebut merupakan zat-zat tambahan untuk cat, pemis atau lak |
Coloring matters all being additives for paints, coatings, varnishes or lacquers |
| cat fa ades |
façades paints |
| pencegah karat dalam sifat pelapis untuk desain permukaan berwarna pada permukaan halus. |
rust preventatives in the nature of coatings for the coloured surface design of smooth surfaces. |
| damar wangi anti karat. |
anti-rust mastics. |
| pelapis tahan api |
fire retardant coatings |
| pelapis anti noda |
anti-tarnishing coatings |
| debu perak |
silver dust |
| tinta konduktif |
conductive inks |
| Pewarna makanan, suplemen nutrisi dan minuman. |
Food, nutritional supplement and beverage colourings. |
Sistem Klasifikasi Merek