olesan berbahan dasar kacang |
peanut-based spreads |
Hasil produksi susu |
milk products |
sediaan macadamias (kacang-kacangan), siap sedia |
macadamias, prepared |
lassi (minuman yoghurt) |
lassi |
Minyak kenari (kacang) |
walnut oil |
sup kental tomat |
tomato purée |
Suet (lemak pada pada sapi) untuk makanan |
suet for food |
Buah-buahan dalam kaleng |
- |
ghee (minyak samin) |
ghee |
yoghurt untuk membuat custard |
custard style yoghurts |
chorizo (sosis babi) |
chorizo |
bahan pengganti daging berbahan dasar larva serangga |
insect larvae based meat substitutes |
headcheese (keju tanpa lemak) |
headcheese |
goji berry (buah), diolah |
goji berries, processed |
abalon, tidak hidup |
abalones, not live |
abura-age [potongan tahu goreng] |
abura-age [pieces of fried tofu] |
acai berry, diolah |
acai berries, processed |
bubur buah acai |
acai fruit pulp |
susu acidophilus |
acidophilus milk |
kacang adzuki, diawetkan |
adzuki beans, preserved |
ajvar [paprika yang diawetkan] |
ajvar [preserved peppers] |
albumen untuk keperluan kuliner |
albumen for culinary purposes |
susu albumin |
albumin milk |
alginat untuk keperluan kuliner |
alginates for culinary purposes |
pulses (kacang-kacangan), diolah |
pulses, processed |
labu, diolah |
pumpkin, processed |
minyak biji labu |
pumpkin seed oil |
minyak biji labu untuk keperluan kuliner |
pumpkin seed oil for culinary purposes |
quark [produk susu] |
quark [dairy product] |
quenelles |
quenelles |
sayuran cepat beku |
quick-frozen vegetables |
quince (buah), diolah |
quinces, processed |
minyak biji quinoa |
quinoa seed oil |
kismis |
raisins |
minyak lobak |
rapeseed oil |
raspberry, beku |
raspberries, frozen |
selai rasberi |
raspberry jam |
Ratatouille (makanan vegetarian) |
ratatouille |
buah mentah, kupas |
raw fruit, peeled |
sediaan buah merah |
raw fruit, prepared |
buah mentah, diiris |
raw fruit, sliced |
sayuran mentah, kupas |
raw vegetables, peeled |
sediaan sayuran merah |
raw vegetables, prepared |
sayuran mentah, diiris |
raw vegetables, sliced |
sup kacang merah |
red bean soup |
kismis merah, beku |
red currants, frozen |
selai prem merah |
red plum jam |
kakap merah (ikan), tidak hidup |
red snapper, not live |
kacang digoreng ulang |
refried beans |
selai kelembak |
rhubarb jam |
rhubarb (tanaman), diolah |
rhubarb, processed |
minyak bekatul untuk makanan |
rice bran oil for food |
susu beras untuk keperluan kuliner |
rice milk for culinary purposes |
susu beras untuk digunakan sebagai bahan pengganti susu |
rice milk for use as a milk substitute |
keju peram |
ripened cheeses |
ekstrak daging sapi panggang |
roast beef extracts |
almond panggang |
roasted almonds |
Kacang mete panggang |
roasted cashews |
macadamias panggang |
roasted macadamias |
Campuran kacang panggang |
roasted mixed nuts |
kacang panggang |
roasted nuts |
kacang panggang |
roasted peanuts |
rollmops (ikan fillet) |
rollmops |
rösti (hidangan dari kentang) |
rösti |
ryazhenka [susu panggang fermentasi] |
ryazhenka [fermented baked milk] |
minyak sacha inchi |
sacha inchi oil |
salmon (ikan), kalengan |
salmon, canned |
salmon (ikan), tidak hidup |
salmon, not live |
kacang mede asin |
salted cashews |
telur asin |
salted eggs |
ikan asin |
salted fish |
sayuran asin |
salted vegetables |
sarden (ikan), kalengan |
sardines, canned |
sashimi |
sashimi |
sate [daging panggang yang ditusuk] |
satay [skewered grilled meat] |
satsumas (tanaman) diolah |
satsumas, processed |
selubung sosis |
sausage casings |
selubung sosis, alami atau buatan |
sausage casings, natural or artificial |
Mentega almond |
almond butter |
susu almon |
almond milk |
minuman berbahan dasar susu almond |
almond milk-based beverages |
minyak almond |
almond oil |
kacang almond, ditumbuk |
almonds, ground |
Olesan kacang almond |
almond spreads |
almond (kacang), diolah |
almonds, processed |
almond ditaburi gula |
almonds sprinkled with sugar |
lidah buaya disiapkan untuk konsumsi manusia |
aloe vera prepared for human consumption |
minyak bayam |
amaranth oil |
ikan teri, diolah |
anchovies, processed |
ikan teri, tidak hidup |
anchovy, not live |
pasta ikan teri |
anchovy paste |
lemak hewani untuk makanan |
animal fats for food |
sumsum hewan untuk makanan |
animal marrow for food |
minyak hewani untuk keperluan kuliner |
animal oils for culinary purposes |
minyak hewani untuk makanan |
animal oils for food |
antipasti (hidangan pembuka) |
antipasti |
mentega apel |
apple butter |
keripik apel |
apple chips |
bubur apel |
apple purée |
minyak biji apel |
apple seed oil |
Minyak argan |
argan oil |
minyak argan untuk memasak |
argan oil for cooking |
minyak argan untuk keperluan kuliner |
argan oil for culinary purposes |
kulit bahtera, tidak hidup |
ark shells, not live |
pengaturan buah olahan |
arrangements of processed fruit |
pasta artichoke |
artichoke paste |
artichoke, diolah |
artichokes, processed |
krim buatan [bahan pengganti produk susu] |
artificial cream [dairy product substitutes] |
asparagus, diolah |
asparagus, processed |
aspic (jelli) |
aspic |
minyak alpukat |
avocado oil |
baby corn, diolah |
baby corn, processed |
daging babi asap |
bacon |
kulit babi |
bacon rinds |
kacang panggang dalam saus tomat |
baked beans in tomato sauce |
kentang panggang |
baked potatoes |
rebung, dikeringkan |
bamboo shoots, dried |
rebung, diawetkan |
bamboo shoots, preserved |
keripik pisang |
banana chips |
Bahan dasar untuk membuat susu kocok |
bases for making milk shakes |
makanan ringan berbahan dasar kacang |
bean-based snack foods |
saus kacang |
bean dips |
kacang, kalengan |
beans, canned |
kacang, dikeringkan |
beans, dried |
Sediaan kacang |
beans, prepared |
kacang, diawetkan |
beans, preserved |
kacang, diolah |
beans, processed |
minyak beechnut |
beechnut oil |
daging sapi |
beef |
lemak daging sapi |
beef fats |
dendeng |
beef jerky |
produk daging sapi |
beef products |
daging sapi rebus |
beef stew |
sosis daging |
sausage meat |
Sosis |
sausages |
sosis dalam adonan |
sausages in batter |
kulit sosis terbuat dari bahan sintetis |
sausage skins made of synthetic materials |
Sediaan daun bawang |
scallions, prepared |
daun bawang, diolah |
scallions, processed |
Telur Skotlandia |
Scotch eggs |
Scotch eggs [telur rebus yang dibungkus dengan daging sosis dan dilapisi dengan remah-remah] |
Scotch eggs [hard-boiled egg wrapped in sausage meat and coated in bred crumbs] |
Sea bass (ikan), tidak hidup |
sea bass, not live |
Sea bream (ikan), tidak hidup |
sea bream, not live |
makanan (hasil) laut, kalengan |
seafood, canned |
Makanan (hasil) laut, tidak hidup |
seafood, not live |
manisan almond |
candied almonds |
pecan manisan |
candied pecans |
produk ikan kaleng |
canned fish products |
buah dan sayuran kaleng |
canned fruits and vegetables |
daging atau ikan kalengan |
canned meat or fish |
sayuran kaleng atau botol |
canned or bottled vegetables |
kacang kaleng |
canned peanuts |
daging babi dan kacang kalengan |
canned pork and beans |
produk makanan laut kalengan |
canned seafood products |
minyak canola |
canola oil |
minyak canola untuk keperluan kuliner |
canola oil for culinary purposes |
minyak canola untuk makanan |
canola oil for food |
caponata (hidangan) |
caponata |
karper, tidak hidup |
carp, not live |
wortel, kalengan |
carrots, canned |
Sediaan wortel |
carrots, prepared |
wortel, diolah |
carrots, processed |
selai kacang mete |
cashew nut butter |
minyak kacang mete |
cashew nut oil |
Sediaan kacang mede |
cashews, prepared |
kacang mede, diolah |
cashews, processed |
Makanan ringan berbahan dasar singkong |
cassava-based snacks |
keripik singkong |
cassava chips |
kentang goreng singkong |
cassava fries |
kaviar |
caviar |
selubung makanan selulosa |
cellulose food casings |
telur bitan |
century eggs |
ceviche (hidangan laut) |
ceviche |
sediaan chanterelles [jamur] |
chanterelles [mushrooms], prepared |
chanterelles [jamur], diawetkan |
chanterelles [mushrooms], preserved |
Krim chantilly |
Chantilly cream |
daging yang telah diawetkan sebelumnya dan siap untuk dimasak |
charcuterie |
keju cheddar |
cheddar cheese |
keju |
cheese |
keju yang mengandung rempah-rempah |
cheese containing spices |
saus keju |
cheese dips |
Sediaan Trout (ikan) laut |
sea trout roe, prepared |
landak laut, tidak hidup |
sea urchins, not live |
ekstrak rumput laut untuk makanan |
seaweed extracts for food |
persiapan sup rumput laut |
seaweed soup preparations |
snack bar berbahan dasar biji |
seed-based snack bars |
Sediaan biji-bijian |
seeds, prepared |
benih disiapkan untuk makanan manusia |
seeds prepared for human consumption |
susu semi-skim |
semi-skimmed milk |
seolleongtang [kaldu tulang sapi Korea] |
seolleongtang [Korean ox bone broth] |
minyak wijen |
sesame oil |
minyak wijen untuk makanan |
sesame oil for food |
Sediaan biji wijen |
sesame seeds, prepared |
Sediaan bawang merah |
shallots, prepared |
bawang merah, diawetkan |
shallots, preserved |
bawang merah, diolah |
shallots, processed |
keju dari susu domba |
sheep's milk cheese |
kacang dikupas |
shelled nuts |
jamur shiitake, dikeringkan |
shiitake mushrooms, dried |
jamur shiitake, diawetkan |
shiitake mushrooms, preserved |
kebab shish (daging) |
shish kebabs |
mentega putih |
shortening |
pasta udang |
shrimp paste |
udang, bukan hidup |
shrimps, not live |
ulat kepompong untuk makanan manusia |
silkworm chrysalis for human consumption |
Silver carps (Ikan), tidak hidup |
silver carps, not live |
susu skim |
skim milk |
irisan buah |
sliced fruits |
irisan buah, kalengan |
sliced fruits, canned |
daging irisan |
sliced meat |
irisan sayuran, kaleng |
sliced vegetables, canned |
ikan asap |
smoked fish |
produk ikan asap |
smoked fish products |
Haddock (ikan) asap |
smoked haddock |
daging asap |
smoked meat |
daging olahan asap |
smoked prepared meat |
Salmon (ikan) asap |
smoked salmon |
produk makanan laut (diasap) |
smoked seafood products |
Trout (ikan) asap |
smoked trout |
makanan ringan dengan bahan utama daging |
snack foods consisting principally of meat |
makanan ringan yang terbuat dari daging |
snack foods made from meat |
keju Fondue |
cheese fondue |
keju dalam bentuk dips |
cheese in the form of dips |
bubuk keju |
cheese powder |
souffle keju |
cheese soufflés |
olesan keju |
cheese spreads |
stik keju |
cheese sticks |
pengganti keju |
cheese substitutes |
ceri, keringkan |
cherries, dried |
ceri, beku |
cherries, frozen |
ceri, diawetkan |
cherries, preserved |
ceri(buah), diolah |
cherries, processed |
selai ceri |
cherry jam |
chia milk [bahan pengganti susu] |
chia milk [milk substitute] |
Sediaan biji chia |
chia seeds, prepared |
biji chia, diolah |
chia seeds, processed |
ayam |
chicken |
olahan daging ayam untuk isian roti burger |
chicken burger patties |
kroket ayam |
chicken croquettes |
salad ayam |
chicken salad |
terrines ayam |
chicken terrines |
sayap ayam |
chicken wings |
buncis, diolah |
chickpeas, processed |
cabai dengan keju |
chile con queso |
minyak bunga matahari untuk keperluan kuliner |
sunflower oil for culinary purposes |
minyak bunga matahari untuk makanan |
sunflower oil for food |
biji bunga matahari, disiapkan |
sunflower seeds, prepared |
biji bunga matahari, diolah |
sunflower seeds, processed |
jagung manis, kalengan |
sweet corn, canned |
jagung manis, diolah |
sweet corn, processed |
sweetfish (ikan), tidak hidup |
sweetfish, not live |
souffle (hidangan) kentang manis |
sweet potato soufflés |
swordfish (ikan), tidak hidup |
swordfish, not live |
tahini [pasta biji wijen] |
tahini [sesame seed paste] |
tajine [hidangan daging, ikan atau sayuran] |
tajine [prepared meat, fish or vegetable dish] |
minyak biji asam jawa |
tamarind seed oil |
jeruk keprok, diolah |
tangerines, processed |
minyak biji teh |
tea seed oil |
tempe |
tempeh |
makanan laut tempura |
tempura seafood |
sayuran tempura |
tempura vegetables |
almond (kacang) panggang |
toasted almonds |
hazelnut (kacang) panggang |
toasted hazelnuts |
Tahu |
tofu |
makanan berbahan dasar tahu |
tofu-based snacks |
tomat, diolah |
tomatoes, processed |
ekstrak tomat |
tomato extracts |
minyak biji tomat |
tomato seed oil |
jus truffle (jamur) |
truffle juice |
truffle [jamur], diawetkan |
truffles [mushrooms], preserved |
truffle, diawetkan |
truffles, preserved |
Tuna (ikan), kalengan |
tuna, canned |
Daging kalkun |
turkey |
salad daging kalkun |
turkey salad |
saus cocol tzatziki |
tzatziki |
Susu UHT |
UHT milk |
buah tidak dimasak, disiapkan |
uncooked fruit, prepared |
sosis tidak dimasak |
uncooked sausages |
protein nabati yang secara tekstur belum terbentuk untuk digunakan sebagai meat extender |
unformed textured vegetable protein for use as a meat extender |
Daging sapi muda |
veal |
Veal stock (olahan dari tulang daging sapi muda) |
veal stock |
Minyak goreng (semprot) berbahan dasar sayuran |
vegetable-based cooking spray |
krim berbahan dasar sayuran |
vegetable-based cream |
makanan/hidangan utama berbahan dasar sayuran |
vegetable-based entrées |
makanan berbahan dasar sayuran |
vegetable-based food |
Pengganti daging berbahan dasar sayuran |
vegetable-based meat substitutes |
makanan ringan berbahan dasar sayuran |
vegetable-based snack foods |
keripik sayuran |
vegetable chips |
konsentrat sayuran untuk keperluan kuliner |
vegetable concentrates for culinary purposes |
ekstrak sayuran untuk keperluan kuliner |
vegetable extracts for culinary purposes |
chili verde [hidangan siap saji] |
chile verde [prepared dish] |
cabai dengan daging |
chili con carne |
makanan dingin yang sebagian besar terdiri dari ikan |
chilled foods consisting predominantly of fish |
makanan dingin yang sebagian besar terdiri dari daging |
chilled foods consisting predominantly of game |
makanan dingin terutama terdiri dari daging |
chilled foods consisting primarily of game |
makanan dingin terutama terdiri dari daging |
chilled foods consisting primarily of meat |
makanan dingin terutama terdiri dari unggas |
chilled foods consisting primarily of poultry |
makanan dingin terutama terdiri dari daging |
chilled foods consisting principally of game |
makanan dingin terutama terdiri dari daging |
chilled foods consisting principally of meat |
makanan dingin terutama terdiri dari unggas |
chilled foods consisting principally of poultry |
capcay |
chop suey |
potongan daging sapi |
beef undercut |
beri, dikeringkan |
berries, dried |
beri, beku |
berries, frozen |
beri (buah), diolah |
berries, processed |
bisques (sup) |
bisques |
minyak labu pahit |
bitter gourd oil |
blackberry, beku |
blackberries, frozen |
selai blackberry |
blackberry jam |
selai ceri hitam |
black cherry jam |
selai blackcurrant |
blackcurrant jam |
blackcurrant, beku |
black currants, frozen |
blackcurrant, diolah |
black currants, processed |
Sediaan terompet hitam [jamur] |
black trumpets [mushrooms], prepared |
terompet hitam [jamur], diolah |
black trumpets [mushrooms], processed |
kacang pucat |
blanched nuts |
keju dicampur |
blended cheese |
minyak sayur dicampur |
blended vegetable oils |
dicampur minyak sayur untuk keperluan kuliner |
blended vegetable oils for culinary purposes |
dicampur minyak sayur untuk makanan |
blended vegetable oils for food |
blueberry, keringkan |
blueberries, dried |
blueberry, beku |
blueberries, frozen |
selai blueberry |
blueberry jam |
kerang biru, tidak hidup |
blue mussels, not live |
ikan rebus dan kering |
boiled and dried fish |
Sediaan boletes [jamur] |
boletes [mushrooms], prepared |
boletes [jamur], diolah |
boletes [mushrooms], processed |
minyak tulang untuk makanan |
bone oil for food |
sosis |
botifarra |
botifarra [sosis] |
botifarra [sausages] |
daging dimasak dalam botol |
bottled cooked meat |
produk olahan ikan dalam botol |
bottled fish products |
produk olahan hasil laut dalam botolan |
bottled seafood products |
buah irisan botolan |
bottled sliced fruits |
Suyuran (dalam) botol |
bottled vegetables |
air kaldu |
bouillon |
Konsentrat kaldu |
bouillon concentrates |
bratwurst (saus) |
bratwurst |
Minyak kacang brazil |
Brazil nut oil |
Sediaan kacang brazil |
Brazil nuts, prepared |
kacang lebar, diawetkan |
broad beans, preserved |
topping bruschetta |
bruschetta toppings |
bulgogi [Hidangan Daging Sapi Korea] |
bulgogi [Korean beef dish] |
mentega |
butter |
krim mentega |
buttercream |
mentega susu |
buttermilk |
bahan pengganti mentega |
butter substitutes |
mentega dengan bumbu |
butter with herbs |
chuños [kentang kering] |
chuños [dehydrated potatoes] |
chuños [kentang beku-kering] |
chuños [freeze-dried potatoes] |
kerang, tidak hidup |
clams, not live |
clementine (buah), diolah |
clementines, processed |
cloudberry, diolah |
cloudberries, processed |
bawang bombai |
cocktail onions |
mentega kelapa |
coconut butter |
kelapa, kering |
coconut, desiccated |
lemak kelapa |
coconut fat |
minuman berbahan dasar santan |
coconut milk-based beverages |
santan untuk keperluan kuliner |
coconut milk for culinary purposes |
minyak kelapa untuk makanan |
coconut oil for food |
cod (ikan), tidak hidup |
cod, not live |
cold cuts (daging) |
cold cuts |
selada kol |
coleslaw |
collard greens (kacang-kacangan), diolah |
collard greens, processed |
minyak colza untuk keperluan kuliner |
colza oil for culinary purposes |
minyak colza untuk makanan |
colza oil for food |
compotes (hidangan penutup) |
compotes |
susu kental |
condensed milk |
consommés (sup) |
consommés |
buah dan sayuran yang dimasak |
cooked fruits and vegetables |
daging masak |
cooked meat |
minyak goreng |
cooking oil |
daging kornet |
corned beef |
minyak jagung |
corn oil |
minyak jagung untuk makanan |
corn oil for food |
jagung rebus |
corn on the cob |
Sediaan jagung rebus |
corn on the cob, prepared |
jagung rebus disiapkan dengan keju |
corn on the cob prepared with cheese |
jagung rebus disiapkan dengan rempah-rempah |
corn on the cob prepared with spices |
Keju segar (fresh cheese) |
cottage cheese |
minyak biji kapas untuk keperluan kuliner |
cottonseed oils for culinary purposes |
susu sapi |
cow's milk |
Jeli sayuran |
vegetable jellies |
jus sayuran untuk memasak |
vegetable juices for cooking |
Sayuran (mousses) |
vegetable mousses |
minyak sayur untuk keperluan kuliner |
vegetable oils for culinary purposes |
minyak sayur untuk makanan |
vegetable oils for food |
Sayuran (tambahan pate) |
vegetable pâté |
Sayuran yang dihaluskan (dalam bentuk pasta atau cairan) |
vegetable purées |
salad sayuran |
vegetable salads |
sayuran yang dimasak dengan cuka |
vegetables cooked in vinegar |
sayuran, dikeringkan |
vegetables, dried |
sediaan sup sayur |
vegetable soup preparations |
sayuran acar dalam cuka |
vegetables pickled in vinegar |
kubis, diolah |
cabbage, processed |
sediaan cumi untuk makanan manusia |
calamari prepared for human consumption |
minyak biji camellia untuk makanan |
camellia seed oil for food |
campuran makanan ringan yang terdiri dari buah kering dan kacang olahan |
snack mixes consisting of dehydrated fruit and processed nuts |
campuran makanan ringan yang terdiri dari kacang wasabi, kacang olahan, buah atau kismis kering |
snack mixes consisting of wasabi peas, processed nuts, dehydrated fruit or raisins |
makanan ringan terutama terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
snacks consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
telur bekicot untuk dimakan |
snail eggs for consumption |
siput, kalengan |
snails, canned |
siput, dimasak |
snails, cooked |
siput untuk makanan manusia |
snails prepared for human consumption |
keju lembut |
soft cheese |
kura-kura bercangkang lunak, tidak hidup |
soft-shelled turtles, not live |
keju putih lembut |
soft white cheese |
kaldu sup terbuat dari rumput laut |
soup stock made from seaweed |
Krim asam (pengganti) |
sour cream substitutes |
Minuman berbahan dasar kedelai digunakan sebagai pengganti susu |
soya-based beverages used as milk substitutes |
minyak kacang kedelai untuk memasak |
soya bean oil for cooking |
minyak kacang kedelai untuk keperluan kuliner |
soya bean oil for culinary purposes |
minyak kacang kedelai untuk makanan |
soya bean oil for food |
Sediaan kacang kedelai |
soya beans, prepared |
kacang kedelai, diawetkan, untuk dimakan |
soya beans, preserved, for food |
kacang kedelai, diolah |
soya beans, processed |
keripik kedelai |
soya chips |
susu kedelai |
soya milk |
susu kedelai menjadi bahan pengganti susu |
soya milk being milk substitute |
susu kedelai untuk keperluan kuliner |
soya milk for culinary purposes |
almond (kacang) berbumbu |
spiced almonds |
buncis kacang mede |
spiced cashews |
kacang campuran berbumbu |
spiced mixed nuts |
minyak berbumbu |
spiced oils |
minyak rempah untuk keperluan kuliner |
spiced oils for culinary purposes |
kacang diberi bumbu |
spiced peanuts |
acar pedas |
spicy pickles |
bayam, dimasak |
spinach, cooked |
bayam, beku |
spinach, frozen |
lobster berduri, tidak hidup |
spiny lobsters, not live |
olesan terbuat dari minyak nabati |
spreads made from vegetable oils |
labu, diolah |
squashes, processed |
squash (labu) spread |
squash spread |
cumi, tidak hidup |
squid, not live |
steak daging |
steaks of meat |
Stews (rebusan) |
stews |
Air kaldu yang dipadatkan |
stock cubes |
keju padat |
strained cheese |
keju putih lembut yang padat |
strained soft white cheeses |
stroberi, beku |
strawberries, frozen |
jamur jerami, diawetkan |
straw mushrooms, preserved |
jamur jerami, diolah |
straw mushrooms, processed |
buncis, disiapkan |
string beans, prepared |
buncis, diawetkan |
string beans, preserved |
buncis, diolah |
string beans, processed |
sujuk [sosis] |
sujuk [sausages] |
minyak bunga matahari |
sunflower oil |
Sediaan biji semangka |
prepared watermelon seeds |
cabai yang diawetkan |
preserved chilli peppers |
buah dan sayuran yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak |
preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
zaitun yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak |
preserved, dried and cooked olives |
campuran daging yang diawetkan, dikeringkan atau dimasak |
preserved, dried or cooked meat mixes |
produk makanan daging yang diawetkan |
preserved food products of meat |
buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak |
preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
buah dan sayuran yang diawetkan |
preserved fruits and vegetables |
bawang putih yang diawetkan |
preserved garlic |
prem yang diawetkan |
preserved plums |
sosis yang diawetkan |
preserved sausages |
makanan ringan berbahan dasar probiotik almond |
probiotic almond-based snack bars |
makanan ringan berbahan dasar kacang probiotik |
probiotic nut-based snack bars |
makanan ringan berbahan dasar yogurt probiotik |
probiotic yogurt-based snack bars |
ganggang olahan untuk makanan manusia |
processed algae for human consumption |
arracacha yang diproses [wortel putih] |
processed arracacha [white carrots] |
kaktus olahan untuk makanan |
processed cactus for food |
keju yang diawetkan |
processed cheese |
bunga olahan yang bisa dimakan dalam bentuk kristal |
processed edible flowers in crystallized form |
mengolah sayuran akar yang bisa dimakan |
processed edible root vegetables |
produk ikan olahan |
processed fish products |
produk ikan olahan untuk makanan manusia |
processed fish products for human consumption |
biji rami olahan |
processed flaxseeds |
biji rami olahan |
processed flax seeds |
buah dan sayuran olahan |
processed fruits and vegetables |
bawang putih olahan digunakan sebagai sayuran |
processed garlic used as a vegetable |
biji rami olahan |
processed hemp seeds |
buah leci olahan |
processed lychee fruit |
produk daging olahan |
processed meat products |
kacang olahan, biji dan daun sirih digunakan sebagai bahan pan masala |
processed nuts, seeds and betel leaves used as ingredients of pan masala |
biji labu olahan |
processed pumpkin seeds |
radicchio (tanaman) olahan |
processed radicchio |
akar sayuran olahan |
processed root vegetables |
Sawo olahan |
processed sapodillas |
produk makanan laut olahan |
processed seafood products |
bawang merah olahan digunakan sebagai sayuran |
processed shallots used as a vegetable |
jeruk nipis Spanyol olahan |
processed spanish limes |
belimbing olahan |
processed starfruits |
jambu biji stroberi olahan |
processed strawberry guavas |
produk yang terutama terdiri dari daging |
products consisting principally of meat |
prostokvasha [susu asam] |
prostokvasha [soured milk] |
prem (buah) |
prunes |
sediaan kacang-kacangan untuk makanan manusia |
pulses and nuts prepared for human consumption |
pulses (kacang-kacangan), dikeringkan |
pulses, dried |
pulses (kacang-kacangan) disiapkan untuk makanan manusia |
pulses prepared for human consumption |
pulses (kacang-kacangan), diawetkan |
pulses, preserved |
Susu kedelai |
Soy milk |
kacang dadih [sayuran olahan] |
bean curd [processed vegetables] |
natto [kacang kedelai fermentasi] |
natto [fermented soya beans] |
minyak kacang untuk makanan |
peanut oil for food |
Produk daging vegetarian dan vegan |
Vegan and vegetarian meat products |
stok olahan berbahan dasar rumput laut |
prepared stock made from seaweed |
makanan pengganti berbahan dasar buah dalam bentuk batangan (non-medis) |
fruit-based meal replacement bars |
Udang Selingkuh |
- |
Cumi Cah Kangkung |
- |
keripik kentang rendah lemak |
Low-fat potato crisps |
Susu kacang kedelai |
Soybean milk |
buah kaleng atau botol |
canned or bottled fruits |
Susu dan produk susu, termasuk yang dicampur dengan produk lain (memiliki produk susu dan susu sebagai kandungan utama) dan pengganti yang sama dan produk yang dibuat darinya (tidak termasuk dalam kelas lain) khususnya minuman susu dan susu bubuk, baik dengan perasa maupun tidak |
Milk and milk products, including those mixed with other products (having milk and milk products as a main constituent) and substitutes for same and products made thereof (not included in other classes) in particular milk beverages and milk powder, whether or not with flavourings |
Susu evaporasi (susu kental) dengan dan tanpa pemanis |
Sweetened and unsweetened evaporated (condensed) milk |
Minuman susu (dengan susu sebagai kandungan utama) baik dengan tambahan bahan lainnya atau tidak |
Milk beverages (having milk as a main constituent) whether or not with addition of other ingredients |
Protein untuk konsumsi manusia |
Poteins for human consumption |
Sarden dan makarel |
Sardines and mackerel |
Krim kelapa |
Coconut cream |
Jeli; Kroket; Sediaan laver (rumput laut yang dapat dimakan); Sediaan produk sayuran olahan; buah dan sayuran yang diawetkan, dibekukan, dikeringkan dan dimasak; ikan kering; ikan, tidak hidup; keju yang diawetkan; kimchi; makanan ringan berbahan dasar buah; minyak goreng; sayuran yang dimasak; sup; kerang kering. |
Jellies |
Cream for beverage [dairy products] |
Krim untuk minuman [produk susu] |
Krimmer kopi (berbahan dasar susu) |
Coffee creamer (dairy based) |
Yoghurt |
Yoghurt |
Cumi Sotong, tidak hidup |
- |
Minyak salad |
Salad oil |
Minyak jagung |
Corn oil |
irisan daging babi |
pork cutlets |
tiram, tidak hidup |
oysters, not live |
hidangan pembuka siap saji yang terutama terdiri dari daging lobster yang dicelupkan ke dalam adonan dan digoreng |
prepared entrées consisting primarily of lobster meat dipped in batter and fried |
minyak jagung untuk makanan |
Maize oil for food |
minyak rapa untuk makanan |
Rape oil for food |
ekstrak daging |
meat extracts |
Krim segar |
Fresh cream |
Keju kocok |
Whipped cheese |
Kelapa kering yang sudah diolah |
- |
Cabe rawit kering |
Cayenne Pepper |
Sotong Beku |
- |
Potongan daging ikan tanpa tulang |
- |
Ikan Salem |
- |
Ikan Tuna |
- |
Akar olahan untuk makanan manusia |
processed roots for human consumption |
sirsak olahan |
processed soursops |
Spirulina (ganggang) olahan |
processed spirulina |
kulit babi kembung |
puffed pork rind |
sediaan pulses (kacang-kacangan) |
pulses, prepared |
ginjal hewan [jeroan] |
animal kidneys [offal] |
salad antipasto |
antipasto salads |
apel, diolah |
apples, processed |
pengaturan buah potong |
arrangements of cut fruit |
artichoke, diawetkan |
artichokes, preserved |
asparagus, diawetkan |
asparagus, preserved |
alpukat, diolah |
avocados, processed |
Kacang panggang |
baked beans |
rebung, beku |
bamboo shoots, frozen |
rebung, diolah |
bamboo shoots, processed |
kacang dadih (dalam) batangan |
bean curd sticks |
tauge, diolah |
bean sprouts, processed |
makanan ringan berbahan dasar biji |
seed-based snack foods |
cheonggukjang jjigae [Hidangan Korea yang terdiri terutama dari tahu dengan pasta kedelai kaya] |
cheonggukjang jjigae [Korean dish consisting primarily of tofu with rich soybean paste] |
chestnut, dipanggang |
chestnuts, roasted |
kulit babi |
chicharrón |
buncis, kaleng |
chickpeas, canned |
surimi (daging ikan yang dilumatkan) |
surimi |
ubi jalar, diolah |
sweet potatoes, processed |
bubur buah asam jawa |
tamarind fruit pulp |
tapenade (hidangan) |
tapenade |
terrines (hidangan) |
terrines |
Tuna (ikan), tidak hidup |
tuna, not live |
daging kalkun (diasinkan atau diasap) |
turkey bacon |
sosis daging kalkun |
turkey sausages |
sayuran tidak dimasak, disiapkan |
uncooked vegetables, prepared |
sup |
soups |
krim asam |
sour cream |
makanan ringan berbahan dasar kedelai |
soya-based snack foods |
Abon kerang |
- |
Sale pisang |
- |
Produk tahu (kacang dadih) |
tofu products (bean curd products) |
sediaan-sediaan berbahan dasar kedelai |
soya-based preparations |
makanan dingin terutama terdiri dari ikan |
chilled foods consisting principally of fish |
bawang putih cincang, diawetkan |
chopped garlic, preserved |
sup krim |
chowder |
mentega |
clarified butter |
clotted cream (krim padat) |
clotted cream |
udang karang, tidak hidup |
crayfish, not live |
fillet ikan |
fish fillets |
tepung ikan untuk makanan manusia |
fish meal for human consumption |
ikan, kaleng |
fish, tinned |
Keripik paru |
- |
Keripik salak |
- |
Keripik tahu |
- |
agar-agar siap saji |
- |
jeli siap saji |
- |
koktail zaitun |
cocktail olives |
udang kelapa |
coconut shrimp |
kolostrum untuk keperluan kuliner |
colostrum for culinary purposes |
Hidangan dari daging kornet |
corned beef hash |
Pasta sayur |
vegetable marrow paste |
pasta sayur [purees] |
vegetable pastes [purees] |
sayuran diawetkan dalam cuka |
vegetables preserved in vinegar |
verjus |
verjus |
Kenari (kacang), diolah |
walnuts, processed |
benih disiapkan untuk makanan manusia, bukan sebagai bumbu atau perasa |
seeds prepared for human consumption, not being seasonings or flavourings |
kerang, tidak hidup |
shellfish, not live |
sediaan jamur shiitake |
shiitake mushrooms, prepared |
jamur shiitake, diolah |
shiitake mushrooms, processed |
kerang, tidak hidup |
short-necked clams, not live |
irisan sayuran |
sliced vegetables |
Mackerel (ikan) asap |
smoked mackerel |
kerang asap |
smoked shellfish |
tiraditos (Ikan laut yang dipotong, hidangan khas peru] |
tiraditos [marinated fish] |
kacang panggang |
toasted nuts |
tomat, diawetkan |
tomatoes, preserved |
jus tomat untuk memasak |
tomato juice for cooking |
bubur tomat |
tomato pulp |
Trout (ikan), tidak hidup |
trout, not live |
sediaan truffle [jamur] |
truffles [mushrooms], prepared |
bit, diolah |
beets, processed |
beri, diawetkan |
berries, preserved |
buah pinang, diolah |
betel nuts, processed |
blackberry, diolah |
blackberries, processed |
terompet hitam [jamur], diawetkan |
black trumpets [mushrooms], preserved |
jeruk darah (buah), diolah |
blood oranges, processed |
minyak dan lemak yang dapat dikonsumsi |
edible oils and fats |
Babanci |
- |
Babi Guling |
- |
Bebek Palekko |
- |
Beberuq Terong |
- |
Bekakak Ayam |
- |
Cakalang Fufu |
- |
Coto Makassar |
- |
Es Brenebon |
- |
Ikan Asin Richa |
- |
Ikan Bakar Manokwari |
- |
Ikan Bungkus |
- |
Ikan Dole |
- |
Ikan Jelawat |
- |
Ikan Komu Asar |
- |
Ikan Tude |
- |
Kacang Goyang |
- |
Karedok |
- |
Keripik Kalakai |
- |
Keripik Keladi |
- |
Konro Bakar |
- |
daging vegetarian terbuat dari minyak kedelai |
vegetarian meat made from soybean oil |
selai aprikot |
apricot jam |
Sediaan buah-buahan |
fruits, prepared |
selai jahe |
ginger jam |
kimchi jjigae [Hidangan Korea yang terutama terdiri dari sayuran fermentasi, daging babi dan tahu] |
kimchi jjigae [Korean dish consisting primarily of fermented vegetables, pork and tofu] |
selai peach |
peach jam |
Susu Kedelai Kental |
- |
kacang manisan |
candied peanuts |
kacang pilus |
- |
blueberry, diolah |
blueberries, processed |
bok choy, diolah |
bok choy, processed |
boletes [jamur], diawetkan |
boletes [mushrooms], preserved |
buah botol |
bottled fruits |
boysenberry, diolah |
boysenberries, processed |
paprika jalapeno yang dilapisi tepung roti dan digoreng |
breaded and fried jalapeno peppers |
kecambah brussel, diolah |
brussels sprouts, processed |
salad caesar |
Caesar salad |
campuran makanan ringan yang terdiri dari buah-buahan olahan, kacang olahan atau kismis |
snack mixes consisting of processed fruits, processed nuts or raisins |
sup konsentrat |
soup concentrates |
pasta sup |
soup pastes |
ekstrak sayuran untuk makanan |
vegetable extracts for food |
kelapa sawit untuk keperluan kuliner |
palm oil for culinary purposes |
Tahu Bakso |
- |
Sate Makanan Laut (Seafood) |
- |
Sate Yang dipanggang |
- |
dimsum |
- |
Abon Sapi |
- |
Abon Ayam |
- |
Sate Udang |
- |
Susu protein |
Protein milk |
Keripik pete |
- |
Makanan ringan, berbahan dasar dari buah-buahan atau sayuran |
- |
Bandeng presto (bandeng duri lunak) |
- |
bebek beku |
- |
akar doraji [balon bunga] yang diawetkan |
preserved doraji [balloon flower] roots |
makanan ringan berbahan dasar kedelai probiotik |
probiotic soy-based snack bars |
pupa lebah olahan untuk makanan manusia |
processed bee pupae for human consumption |
Hidangan dari labu |
pumpkin soufflés |
buah cepat beku |
quick-frozen fruits |
raspberry, diolah |
raspberries, processed |
kismis merah, diolah |
red currants, processed |
rennet (enzim) |
rennet |
bawang putih panggang |
roasted garlic |
pecan panggang |
roasted pecans |
kroket salmon |
salmon croquettes |
landak laut hasil fermentasi garam |
salt-fermented sea urchin roe |
asinan kubis |
sauerkraut |
Sediaan (kacang) almond |
almonds, prepared |
teripang, tidak hidup |
sea-cucumbers, not live |
Makanan (hasil) laut, diolah |
seafood, processed |
kacang diberi bumbu |
seasoned nuts |
persiapan rumput laut untuk membuat sup |
seaweed preparations for making soup |
feijoa [nanas jambu biji] olahan |
processed feijoa [pineapple guava] |
bawang putih olahan |
processed garlic |
zaitun olahan, kalengan |
processed olives, canned |
kacang dengan rasa |
flavored nuts |
Sate Ayam |
- |
Sate Babi |
- |
Sate Kambing |
- |
Sate Daging Sapi |
- |
bahan makanan vegetarian terbuat dari minyak nabati dan lemak yang bisa dimakan |
vegetarian foodstuffs made from edible oils and edible fats |
kacang kacang |
nutmeats |
kelapa, diolah |
coconut, processed |
susu |
whole milk |
sayuran panggang |
grilled vegetables |
putih telur cair |
liquid egg whites |
minuman susu dengan rasa kopi |
milk beverages flavoured with coffee |
bahan pengganti susu |
milk substitutes |
Buah bersalut gula |
Crystallized fruits |
quenelles [daging] |
quenelles [meat] |
iga [potongan daging] |
ribs [cut of meat] |
daging burger |
beef burger patties |
kulit sosis dan tiruannya |
sausage skins and imitations thereof |
sosis asap |
smoked sausage |
gulungan kol diisi dengan daging |
cabbage rolls stuffed with meat |
nugget ayam |
chicken nuggets |
protein nabati bertekstur untuk digunakan sebagai meat ekstender |
textured vegetable protein for use as a meat extender |
sosis koktail |
cocktail sausages |
sayuran, dimasak |
vegetables, cooked |
Buah kurma |
- |
Ayam Goreng |
- |
buah diawetkan |
fruit preserves |
produk makanan yang mengandung terutama dari sayuran |
food products containing principally of vegetables |
marrons glacés [manisan chestnuts] |
marrons glacés [candied chestnuts] |
makanan beku terutama terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
frozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
Sup bakso matzo |
matzo ball soup |
salad sayuran precut |
precut vegetable salads |
Sate Ikan |
- |
Sate Sosis Sapi |
- |
Sate Sosis Ayam |
- |
Sate Kelinci |
- |
Sate Telur Burung |
- |
keripik tempe |
- |
keripik nangka |
- |
keripik pepaya |
- |
otak-otak |
- |
celimpungan |
- |
minuman berbahan dasar susu beras |
rice milk-based beverages |
susu almond untuk keperluan kuliner |
almond milk for culinary purposes |
susu domba |
sheep's milk |
jamur, kering |
mushrooms, dried |
Asinan |
- |
Ayam Cincane |
- |
Ayam Rica Rica |
- |
Ayam Taliwang |
- |
Ayam Tuturuga |
- |
Ayam Woku Woku |
- |
minuman prebiotik |
- |
minuman yogurt yang dicampur ice cream |
- |
Minuman yogurt yang dicampur buah-buahan |
- |
minuman yogurt yang dicampur perasa kopi |
- |
Lotek |
- |
Gudeg |
- |
Rebung kalengan |
Canned bamboo shoot |
Pisang kalengan |
Canned banana |
Bunga pisang kalengan |
Canned banana blossom |
Tauge kalengan |
Canned bean sprout |
Nangka kalengan |
Canned jackfruit |
Lengkeng kalengan |
Canned longan |
Leci kalengan |
Canned lychee |
Mangga kalengan |
Canned mango |
Pepaya kalengan |
Canned papaya |
Rambutan kalengan |
Canned rambutan |
Buah dan sayuran kaleng, dikeringkan dan diawetkan |
Canned, dried and preserved fruits and vegetables |
Ayam potong dalam kemasan |
- |
Gulai ayam |
- |
Tongseng |
- |
Mangut |
- |
daging olahan [pengganti daging] |
meat substitutes in this class |
makanan bento terbuat dari daging/ayam |
- |
ayam giling |
chicken grill |
Siomay |
- |
minuman berbahan dasar susu |
milk-based beverages |
kedelasi fermentasi |
fermented soybeans |
kacang mete yang diolah |
processed cashews |
Ikan teri pedas |
Spicy anchovy |
susu kurma |
- |
Minuman yogurt yang dicampur biji-bijian |
- |
Daging sapi suwir |
Shredded beef |
Tahu pedas |
Spicy tofu |
Usus ayam |
chicken intestine |
Leher bebek |
Duck neck |
Sayap bebek |
Duck wings |
minyak kedelai [untuk makanan] |
soy bean oil [for food] |
kedelai yang diawetkan untuk makanan |
preserved soybeans for food |
kedelai olahan |
processed soybeans |
Telur |
Eggs |
daging ayam |
- |
ayam bumbu beku (frozen) siap saji |
- |
Baso Tahu |
- |
Daging kelapa yang dikeringkan |
Dehydrated coconut meat |
Kaldu pati sapi yang dapat diminum |
- |
Buah kelapa |
- |
jamur porcini, diawetkan |
porcini mushrooms, preserved |
Keumamah Ikan Kayu |
- |
olesan berbasis buah |
fruit-based spreads |
singkong beku |
- |
pengganti daging berbahan dasar polong-polongan |
legume-based meat substitutes |
Sawo Duren |
- |
Tumis Bunga Pepaya |
- |
Makanan ringan berbahan dasar yoghurt |
yoghurt-based snack foods |
Ayam goreng Bumbu Lengkuas |
- |
ikan goreng |
- |
krim [susu sebagai unsur utama] |
cream [milk predominated] |
olesan (spreads) margarin dan lemak |
margarine and fat spreads |
stik talas |
- |
susu dan produk susu, tidak termasuk es krim, es susu dan yogurt beku |
milk and milk products, excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt |
minuman berbahan dasar susu, yaitu susu evaporasi |
milk based drinks, namely, evaporated milk |
pengganti susu, khususnya susu beras, susu kedelai dan susu rami yang digunakan sebagai pengganti susu |
milk substitutes, specifically, rice milk, soy milk, and hemp milk used as a milk substitute |
sediaan bubuk untuk membuat minuman susu, khususnya bubuk susu |
powdered preparation for making milk beverages, specifically, milk powder |
larva serangga yang dapat dimakan, tidak hidup |
edible insect larvae, not live |
tahu fermentasi |
fermented tofu |
kolak buah |
fruit compotes |
sediaan salad (sayuran) |
garden salads, prepared |
daun anggur (buah), diolah |
grape leaves, processed |
makanan ringan berbahan dasar serangga |
insect-based snack bars |
sup instan atau sebelum-dimasak |
instant or pre-cooked soup |
knockwurst (sosis) |
knockwurst |
polong-polongan (kacang), diolah |
legumes, processed |
loganberry (buah), diolah |
loganberries, processed |
jamur matsutake, dikeringkan |
matsutake mushrooms, dried |
susu cair atau susu bubuk untuk anak kecil dan anak-anak |
liquid or powdered milk for young children and children |
susu lanjutan untuk anak kecil |
follow-up milk for young children |
susu pertumbuhan untuk anak kecil dan anak-anak |
growing-up milk for young children and children |
susu cair atau susu bubuk dengan vitamin dan mineral untuk orang dewasa dan orang tua |
liquid or powdered milk with vitamins and minerals for adults and elder men |
susu cair atau susu bubuk dengan protein susu untuk orang dewasa dan orang tua |
liquid or powdered milk with milk protein for adults and elder men |
susu cair atau susu bubuk untuk orang dewasa dan orang tua |
liquid or powdered milk for adults and elder men |
susu segar |
fresh milk |
susu skim |
skimmed milk |
ayam goreng kremes |
- |
ayam goreng rempah |
- |
ikan goreng kremes |
- |
ikan goreng rempah |
- |
krim non-susu (krim yang terbuat dari minyak dan/atau lemak yang dapat dimakan) |
non-dairy Cream (Cream made from edible oils and/or fats) |
game (daging), tidak hidup |
game, not live |
usus untuk membuat selubung makanan |
gut for making food casings |
terrines (hidangan berbahan dasar ikan) |
fish terrines |
kaki katak beku |
frozen frog legs |
belut, tidak hidup |
eels, not live |
Pindang Bandeng |
- |
Uling (Belut) |
- |
Ayam Tangkap |
- |
Gulai Siput Riau |
- |
makan malam pra-paket yang terdiri terutama dari permainan |
pre-packaged dinners consisting primarily of game |
Sediaan hidangan yang terutama terdiri dari daging |
prepared dishes consisting principally of meat |
pate daging |
meat pâté |
terrine daging |
meat terrines |
gurita, tidak hidup |
octopuses, not live |
langoustines (udang), tidak hidup |
langoustines, not live |
Buah dan sayuran beku-kering dalam bentuk keripik |
freeze-dried fruits and vegetables in the form of a chip |
minuman susu kedelai |
soy milk beverages |
Produk Susu Kental |
Curdled milk products |
Makanan penutup terbuat dari produk susu (kecuali es krim) |
Desserts made from milk products (except ice cream) |
Produk Susu Bubuk |
Dried milk products |
Produk Susu Rendah Lemak |
Low fat milk products |
Produk Susu Asam |
Sour milk products |
minuman berbahan dasar susu, yaitu susu evaporasi |
milk based drinks, namely evaporated milk |
Susu jahe |
- |
Buah beku-kering dan makanan ringan yoghurt |
freeze-dried fruit and yoghurt snacks |
Sediaan sayuran akar yang bisa dimakan |
prepared edible root vegetables |
saus keju |
Cheese sauce |
getuk ubi |
- |
getuk pisang |
- |
Ayam Bakar |
- |
Ayam Panggang |
- |
Mentega dari tanaman |
herb butter |
Keripik rumput laut |
- |
Abon babi |
- |
Biji yang dapat dimakan, diolah |
edible seeds, processed |
sediaan biji pisang |
plantain seeds, prepared |
buah-buahan, dikeringkan |
fruits, dried |
kacang asin |
- |
kacang pedas |
- |
kacang-kacang yang sudah dimasak |
- |
kacang oven |
- |
kacang garing |
- |
bubuk susu |
milk powder |
makanan kemasan untuk anak-anak dengan bahan utama daging, ikan, unggas atau sayuran |
prepared meals for toddlers consisting primarily of meat, fish, poultry, or vegetables |
Makanan genggam yang dibekukan, disiapkan atau dikemas dengan bahan utama daging, ikan, unggas atau sayuran |
frozen, prepared or packaged hand-held meals consisting primarily of meat, fish, poultry, or vegetables |
makanan ringan terutama terdiri dari buah-buahan dan kacang-kacangan |
snack food primarily consisting of fruits and nuts |
Makanan ringan kombinasi buah dan selai kacang |
fruit and nut butter combination snack foods |
Saus apel |
apple sauce |
jeruk bali (buah), diolah |
grapefruit, processed |
Makanan ringan organik berbahan dasar yogurt |
yogurt-based organic snack foods |
sediaan berbahan dasar serangga |
insect-based stocks |
jerky (daging tanpa lemak) |
jerky |
kohlrabi (kubis), diolah |
kohlrabi, processed |
lentil, diawetkan |
lentils, preserved |
mangga (buah), diolah |
mangos, processed |
campuran untuk membuat sup |
mixes for making soup |
omelet |
omelets |
Sediaan (buah) markisa |
passion fruit, prepared |
minyak pequi (lada) |
pequi oil |
paprika, diolah |
pimientos, processed |
Sediaan hidangan larva serangga |
prepared insect larvae dishes |
Sup dari kacang hijau |
Mung bean soup |
Tumis Buncis |
- |
Tumis Kembang Kol Paprika |
- |
Tumis Zukini Paprika |
- |
Tumis Jagung |
- |
Tumis Kembang Kol |
- |
Tumis Kacang Panjang |
- |
Tumis Terong |
- |
Tumis Daun Singkong |
- |
Tumis Jamur |
- |
Tumis Tempe Kecap |
- |
Tumis Tahu |
- |
Tumis Nangka Teri Pedas |
- |
Tumis Daun Singkong Bumbu Bali |
- |
Tumis Tauge |
- |
Tumis Labu Siam |
- |
Minuman berbahan dasar susu beraroma |
Flavoured milk-based drinks |
ikan suwir goreng |
fried shredded fish |
Sediaan-sediaan makanan berbahan dasar susu |
Food preparations having a base of milk; |
Susu kambing dan produk susu yang berasal dari susu kambing |
Goats' milk and milk products derived from goats' milk. |
Ayam geprek dengan sambal pedas berlevel |
- |
Masakan olahan ayam yang dilapis atau dicampur dengan tepung |
- |
Tempe geprek |
- |
Tahu geprek, |
- |
Jamur geprek |
- |
kebab pisang |
- |
Ayam Kecombrang |
Chicken Kecombrang |
Ayam Geprek Cabe Hijau |
Green Chili Geprek Chicken |
Ayam Geprek Keju |
Cheese Geprek Chicken |
Ayam Geprek Sambal Matah |
Geprek Sambal Matah Chicken |
Ayam Bakar Taliwang |
Taliwang Grilled Chicken |
Ayam Bakar Bumbu Padang |
Padang Roasted Grilled Chicken |
Ayam Bakar Solo |
Solo Roasted Chicken |
Rendang Ayam Kacang Merah |
Red Peanut Chicken Rendang |
Ayam Suwir sambal kecombrang |
Shredded chicken sauce kecombrang |
Ayam crispy isi keju (Ayam goreng tepung isi keju) |
Crispy chicken with cheese (Fried chicken filled with cheese) |
Ayam crispy isi salted egg (Ayam goreng tepung isi salted egg) |
Crispy chicken with salted egg |
Ayam Fillet Crispy |
Crispy Fillet Chicken |
Ayam ala Sihlin |
Sihlin style chicken |
Ayam Karage |
Chicken Karage |
Ayam Goreng Bumbu Kelapa |
Coconut Seasoned Fried Chicken |
Ayam rempah madu |
Honey Spice Chicken |
Ayam Bumbu Bali |
Balinese Spices Chicken |
Ayam Balado |
Balado Chicken |
Plum Kering |
dried plum |
Prem yang diawetkan |
Preserved prune |
Jujube manis |
Sweetened jujube |
Buah dan sayur yang dikeringkan |
Dehydrate fruit and vegetable |
Prem asin |
Salted plum |
Lidah sapi asap |
- |
Cincau |
- |
produk sayuran beku yang dilapisi adonan dan tepung roti |
frozen battered and breaded vegetable products |
kedelai yang sudah diolah dan diawetkan |
processed and preserved soybeans |
kacang kedelai fermentasi (natto) |
fermented soybeans (natto) |
makanan ringan dan keripik berbahan dasar kedelai |
soy-based snack foods and chips |
makanan ringan dan keripik berbahan dasar kacang |
nut-based snack foods and chips |
Makanan pengganti daging, yaitu, protein berbahan dasar tanaman, protein berbahan dasar sayuran |
meat substitutes, namely, plant-based protein, vegetable-based protein |
Ayam Kecap |
Soy Chicken |
Ayam Cabai Hijau |
Green Chili Chicken |
Ayam Bumbu Sate |
Chicken Seasoned Satay |
Ayam Paniki |
Paniki Chicken |
Ayam Lada Hitam |
Black Pepper Chicken |
Ayam Bakar Bumbu Rujak |
Roasted Spicy Chicken Wings |
Ayam Goreng Bumbu Kuning |
Yellow Seasoned Fried Chicken |
Ayam Katsu Stik |
Chicken Katsu Stick |
Rendang Ayam Suwir |
Chicken Rendang Kelvin |
Ayam Serundeng |
Serundeng Chicken |
Ayam Bumbu Mengkudu |
Noni Seasoning Chicken |
Ayam Fillet Goreng Tepung Asam Manis |
Sweet and Sour Fried Chicken Fillets |
Rendang Chicken Sandwich |
Rendang Chicken Sandwich |
Chicken Burger |
Chicken Burger |
Rendang Ayam |
Chicken Rendang |
Semur Ayam |
Chicken stew |
Usus Ayam Goreng Tepung |
Fried Chicken Intestine |
Kulit Ayam Goreng Tepung |
Flour Fried Chicken Skin |
Opor Ayam |
Chicken braised in coconut milk |
Krengsengan Ayam |
Krengsengan Chicken |
Pepes Ayam |
Chicken Pepes |
Ikan Bakar Sambal Dabu |
- |
Ikan dori goreng tepung |
- |
Ikan Dori Bumbu Bali |
- |
Ikan goreng tenggiri |
- |
Ikan Kembung Asam Pedas |
- |
Woku Balaga Ikan Mas |
- |
Ikan Uilulia, diolah |
- |
Ikan Dabu Dabu, diolah |
- |
Ikan Patin Bumbu Acar |
- |
Ikan Kakap Fillet Goreng |
- |
Ikan Tuna Cabai |
- |
Cakalang Suwir pedas |
- |
Cakalang Suwir Kecombrang |
- |
Tuna Kemangi |
- |
Balado Terong Teri |
- |
Balado Kentang-Teri |
- |
Pepes Teri |
- |
Cumi Cabe Hijau |
- |
Cumi pedas |
- |
Rendang Sapi |
- |
Empal Sapi |
- |
Krengsengan Sapi |
- |
Rolade Sapi |
- |
Bistik Daging Sapi |
- |
Daging Sapi Lada Hitam |
- |
Geprek Daging |
- |
Semur Daging Sapi |
- |
Rendang Daging Suwir |
- |
Beef Burger |
- |
Dendeng Batoko |
- |
Dendeng Balado |
- |
Dengdeng Batoko Cabai Hijau |
- |
Empal Goreng |
- |
Rendang Paru |
- |
Paru Goreng Balado |
- |
Tumis Wortel Kacang Polong |
- |
Tumis Wortel Kembang Kol |
- |
Terong balado |
- |
Acar Pesmol |
- |
Vegetable meat ball |
- |
Gudeg Nangka |
- |
Daun Singkong Teri |
- |
Gulai Nangka |
- |
Acar Kuning |
- |
Sayur Asem Betawi |
- |
Kentang Balado Petai |
- |
Tahu goreng isi |
- |
Tempe Bacem Jogja |
- |
Pepes Tempe |
- |
Gulai Tahu |
- |
Gulai Tempe |
- |
Orek Tempe Cabai Hijau |
- |
Orek Tempe Kacang |
- |
produk makanan terutama terdiri dari pengganti daging, sayur-sayuran, polong-polongan yang diolah, kacang-kacangan yang diolah atau kacang yang diolah |
food products consisting primarily of meat substitutes, vegetables, processed legumes, processed pulses or processed nuts |
Nata de coco |
- |
Sup-sup, bahan-bahan untuk membuat sup |
Soups, ingredients to make soups |
krim bubuk (produk susu) |
cream powder (milk product) |
Daging kerbau |
- |
Orek Tempe Serundeng |
- |
Telur dadar padang |
- |
Gulai Telur |
- |
Orak-arik Telur Wortel |
- |
Telur Ceplok Balado |
- |
Keripik ubi dengan perasa |
- |
Tahu Isi |
- |
Mozarella |
Mozzarella |
pisang crispy |
- |
hidangan pembuka kemasan beku yang terdiri dari patties dan sosis links berbahan dasar sayuran |
frozen packaged entrees consisting of vegetable based patties or links |
Kumis (minuman susu) |
Koumiss (milk beverages) |
kacang mede, diproses |
Cashew nuts, processed |
Makanan laut olahan, termasuk makanan laut yang dikemas dalam kaleng dan kantong. |
Processed seafood, including canned and pouched seafood. |
Rumput laut bubuk sebagai bahan baku untuk membuat agar-agar |
- |
Ayam betutu |
- |
produk nutrisi olahraga berbasis susu |
dairy-based sports nutrition products |
Rambak kulit sapi |
- |
Sate Bulayak |
- |
Ayam Iloni |
- |
ekstrak buah untuk keperluan kuliner |
fruit extracts for culinary purposes |
Produk susu tawar atau dengan rasa yang difermentasi |
fermented plain or flavoured milky products |
dendeng ayam |
chicken jerky |
Dendeng ikan |
Fish jerky |
Pisang goreng |
- |
Makanan ringan ayam goreng |
Fried chicken snack |
Makanan ringan rumput laut goreng |
Seaweed fried snack |
makanan laut yang dikeringkan |
dried seafood |
Kacang hijau yang sudah diolah |
- |
Kacang hijau bumbu |
- |
masakan matang yang terbuat dari daging sapi, ikan, ayam yang dimasak, dikeringkan, dibekukan, diawetkan |
- |
Olahan ayam kampung |
- |
Taburan buah untuk digunakan pada es krim |
Fruit toppings for use on ice cream |
Makanan ringan cumi-cumi goreng |
Fried squid snack |
Keripik gadung |
- |
Paru rica rica |
- |
Abon telur |
- |
buah yang sudah diolah |
processed fruits |
Minuman susu terdiri dari buah-buahan |
milky beverages comprising fruit |
abon ikan |
fish fluff |
daging dan sayuran yang dibalut dengan bubuk untuk menggoreng |
meat and vegetable covered with frying powder |
bahan makanan yang dikeringkan atau dibekukan yang terbuat dari buah-buahan dan sayuran segar |
dried or frozen foodstuffs made from fresh fruit and vegetable |
konnyaku atau jeli yang dikeringkan yang terbuat dari ujung akar-akaran yang dibumbui |
dried konnyaku or jelly made of the root of devil's tongue |
esens ayam |
chicken essence |
zat perekat (gluten) yang digoreng |
fried gluten |
daging buatan manusia |
man-made meat |
bahan makanan yang terbuat dari kacang |
foodstuffs made from bean |
minuman non-alkohol disiapkan dari susu atau yoghurt |
non-alcoholic drinks prepared from milk or yoghurt |
sup kacang |
peanut soup |
sup kacang dengan aroma susu |
peanut soup flavored with milk |
sup manis dari kacang |
peanut sweet soup |
sup manis dari lengkeng |
longan sweet soup |
susu barley mutiara China |
Chinese pearl barley milk |
sup manis dari kacang hijau |
mung bean sweet soup |
Hidangan utama yang dibuat terutama dari makanan laut |
Prepared main courses consisting primarily of seafood |
hidangan utama beku yang telah dikemas sebelumnya yang sebagian besar terdiri dari makanan laut |
frozen pre-packaged main courses consisting primarily of seafood |
purees (bubur) sayuran |
vegetable purees |
produk susu |
dairy products |
protein susu untuk konsumsi manusia |
milk protein for human consumption |
produk susu bebas laktosa |
lactose free milk products |
makanan laut, yang dikaleng (dilapisi dengan timah) |
seafood, tinned |
Kacang hijau panggang |
- |
Kacang hijau sangrai |
- |
Kacang hijau goreng |
- |
Kacang hijau asin |
- |
Kacang hijau garing |
- |
buah pinang yang telah diolah |
betel nut, prepared |
Makanan penutup terbuat dari susu |
Desserts made of milk |
Makanan penutup terbuat dari kacang |
Desserts made of nuts |
Makanan penutup berbahan dasar susu |
milk-based desserts |
Minuman terdiri terutama dari susu atau produk susu |
beverages composed mainly of milk or milk products |
Minuman susu terutama terbuat dari susu |
milky beverages mainly made of milk |
Bahan pengganti susu yang berasal dari tumbuhan |
milk substitutes of plant origin |
Singkong goreng |
- |
ikan bawal yang dikeringkan dan dimasak, dieskan, diawetkan |
- |
ikan bawal dalam kaleng, diasinkan |
- |
Paru goreng |
- |
pinang olahan |
Processed areca |
Bawang merah goreng |
- |
Minuman terbuat utamanya dari susu atau produk susu, minuman susu (didominasi susu), minuman susu mengandung buah |
beverages made mainly from milk or milk products, milk beverages (milk predominating), milk beverages containing fruit |
Produk susu alami atau berperisa yang difermentasi |
fermented natural or flavoured milk products |
Protein kedelai |
soy proteins |
Konsentrat dan isolat protein kedelai |
soy protein concentrates and isolates |
Minuman berbahan dasar beras (pengganti susu), minuman berbahan dasar kedelai (pengganti susu), minuman berbahan dasar susu almond |
rice-based beverages (milk substitutes), soya-based beverages (milk substitutes), almond milk-based beverages |
Odeng |
- |
minuman pengganti makanan nabati berbasis susu |
plant milk-based meal replacement drinks |
bubuk berbahan dasar susu yang diperkaya dengan protein, mineral dan vitamin untuk membuat smoothie |
dairy based powders enriched with protein, minerals and vitamins for making smoothies |
makanan batangan berbahan dasar buah, kacang dan sayuran |
Food bars on the basis of fruits, nuts and vegetables |
minuman pengganti makanan yang diperkaya dengan protein, vitamin dan mineral |
meal replacement drinks enriched with protein, vitamins and minerals |
bubuk berbahan dasar susu yang diperkaya dengan protein, mineral dan vitamin untuk membuat protein yang dikocok (protein shakes) |
dairy based powders enriched with protein, minerals and vitamins for making protein shakes |
Minyak kemiri |
Candlenut oil |
Minyak tengkawang |
Illipe nut butter |
Keripik talas |
Taro chips |
Kacang mede, dikeringkan |
Cashew nuts, dried |
Sediaan kacang mede |
Cashew nutes, prepared |
Kacang tanah, dikeringkan |
Peanuts, dried |
Kacang ketapang, dikeringkan |
Tropical almond, dried |
Kacang ketapang, diproses |
Tropical almond, processed |
Kacang ketapang, diolah |
Tropical almond, prepared |
susu kacang hijau |
mung bean milk |
Keju vegan |
Vegan cheese |
Bawang dayak, diproses |
- |
Bawang dayak, diolah |
- |
Bawang dayak, dikeringkan |
- |
Bawang lokio, diproses |
- |
Sediaan bawang dayak |
- |
Produk berbahan dasar susu terbuat dari tumbuhan (bahan pengganti susu) |
Plant milk-based products (milk substitutes) |
sayuran yang dikeringkan dalam bentuk bubuk |
dried vegetables in powder form |
Kacang Telur |
- |
bubuk lecitin yang dapat dimakan |
Edible lecithin powder |
susu sapi bubuk |
Cow milk powder |
susu kambing bubuk |
Goat milk powder |
serbuk susu kambing |
Goat milk flake |
hasil produksi susu sapi |
Cow milk products |
hasil produksi susu kambing |
Goat milk products |
tablet susu sapi |
Cow milk tablets |
hasil produksi susu soya |
Soy milk products |
produk susu kalsium yang difortifikasi |
Calcium fortified milk products |
susu dengan sereal |
Milk with cereal |
minuman berbahan dasar bukan dari susu |
non-dairy milk-based beverages |
makanan ringan berbahan dasar buah |
fruit-based snack foods |
Produk terbuat dari kentang |
potato products |
Fermentasi susu dan laktosa susu |
milk ferments and lactose |
keju segar dari Perancis yang menggunakan susu sapi yang dipasteurisasi |
PetitSuisse cheese |
Sayuran pengganti untuk krim |
vegetable substitutes for cream |
Makanan porsi kecil yang utamanya terdiri dari daging, ikan, ham, unggas dan atau sayuran |
small prepared meals consisting mainly of meat, fish, ham, poultry and or vegetables |
jeli ginseng merah, bukan untuk keperluan medis |
red ginseng jellies, not for medical purposes |
abon tulang ikan |
- |
Fermentasi susu, air dadih susu dan laktosa susu dalam bentuk bubuk |
milk ferments, whey and lactose in powder form |
Makanan, makanan ringan dan makanan ringan organik berbahan dasar buah, sayur, yogurt, dan keju |
fruit, vegetable, cereal, yoghurt and cheese-based foods, snacks and organic snacks |
Sup dan sup kering |
soups and dehydrated soups |
Hasil laut seperti cumi-cumi, kepiting, tiram, udang, lobster, kerang, teripang, oysters, rumput laut, scallop |
- |
makanan berbahan dasar ikan |
fish-based food |
Makanan kemasan yang terutama terbuat dari ikan, semua diawetkan, dikeringkan, didinginkan, dibekukan atau dimasak |
- |
Ayam Goreng disiram saos petis |
- |
Lansyen ayam |
- |
Ikan cakalang asap |
- |
Bawang putih goreng |
- |
bahan makanan, yaitu minyak yang menjadi bahan makanan untuk konsumsi manusia |
foodstuffs, namely oils being foodstuffs for human consumption |
kacang-kacangan yang dapat dimakan |
edible nuts |
Krim kocok beku |
frozen whipped cream |
Protein untuk penggunaan sebagai suatu bahan tambahan makanan |
Protein for use as a food additive |
Dadih susu |
Milk curd |
Selai |
jelly |
Selai |
Spread |
natto (kacang kedelai fermentasi) |
natto (fermented soybeans) |
telur olahan |
processed eggs |
ikan dan krustasea yang bisa dimakan (tidak hidup) |
edible fish and crustaceans (not live) |
produk daging |
meat products |
produk laut olahan |
processed marine products |
sayuran olahan dan buah olahan |
processed vegetables and processed fruit |
Nugget tempe |
- |
bahan-bahan susu untuk membuat roti |
milk ingredients for bread making |
bahan-bahan produk olahan susu untuk membuat roti |
dairy ingredients for bread making |
Krim kocok untuk topping yang bukan berbahan dasar susu |
non-dairy-based whipped toppings |
Krim kocok bukan berbahan dasar susu |
non-dairy-based whipped cream |
Krim untuk topping yang tidak dikocok untuk kue dan makanan penutup, beku atau tidak beku, siap pakai atau tidak siap pakai berbahan dasar susu |
non-whipped toppings for cakes and desserts, being frozen or non-frozen, being ready-to-use or not ready-to-use dairy-based |
Krim kocok bukan dari susu |
non-dairy whipping cream |
Acar bawang putih |
- |
biji pinang, diproses |
- |
onigiri ayam |
- |
Kezuri-bushi (serpihan daging ikan yang dikeringkan) |
Flakes of dried fish meat (kezuri-bushi) |
Topping berbahan dasar buah untuk makanan |
fruit-based toppings for food |
Topping dan isi berbahan dasar buah untuk makanan penutup, gula-gula, pastry dan produk roti |
Fruit-based toppings and fillings for the dessert, confectionary, pastry and bakery products |
Krim kocok beku bukan dari susu |
frozen non-dairy whipped cream |
kornet ayam |
- |
kornet sapi |
- |
susu beragi (susu diberi ragi) |
- |
Buah beku |
frosted fruits |
Bebek goreng |
- |
sosis sapi |
- |
lemak yang bisa dimakan |
edible fat |
topping untuk makanan yang terbuat dari susu gandum, susu berbahan dasar kacang, dan minyak inti kelapa sawit |
toppings for food made from oat milk, nut-based milk, and palm kernel oil |
makanan ringan berbahan dasar ikan |
fish-based snack foods |
daging ham sapi |
- |
Sari cordyceps |
cordyseps essence |
Sarang burung dengan gula batu yang bisa dimakan |
Edible bird’s nest with rock sugar |
Sarang burung dengan sari buah pir |
Bird's nest pear extract |
susu berbahan dasar tumbuh-tumbuhan |
plant-based milks |
yogurt berbahan dasar kedelai |
soy-based yogurt alternative |
alternatif yogurt berbahan dasar kacang |
nut-based yogurt alternative |
yogurt berbahan dasar tumbuh-tumbuhan sebagai bahan pengganti |
plant-based yogurt substitutes |
Makanan ringan berbahan dasar polong-polongan (kacang) |
Legumes (beans)-based snack foods |
alternatif yogurt berbahan dasar kacang mete |
cashew-based yogurt alternative |
alternatif yogurt berbahan dasar sereal |
oat-based yogurt alternative |
alternatif yogurt berbahan dasar kacang almond |
almond-based yogurt alternative |
alternatif yogurt berbahan dasar kelapa |
coconut-based yogurt alternative |
alternatif yogurt berbahan dasar kacang polong |
legume-based yogurt alternative |
Makanan pembuka beku terutama terdiri dari daging |
Frozen appetizers consisting primarily of meat |
sayuran yang dikalengkan |
canned vegetables |
Ekstrak kerang |
clam extract |
Sari sarang burung |
bird’s nest essence |
Makanan penutup cepat saji yang berbahan dasar susu |
Instant desserts having a milk base |
Makanan pembuka beku terutama terdiri dari sayuran |
Frozen appetizers consisting primarily of vegetables |
Makanan pembuka yang terutama terdiri dari daging, ikan, unggas dan sayuran |
Entrees consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
telur asin |
salted egg |
Tahu Aci |
- |
kacang macadamia, diproses |
macadamia nuts, processed |
burger patties kedelai |
soy burger patties |
Hidangan utama yang terutama terdiri dari daging, ikan, unggas dan sayuran |
Main courses consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
Keripik kulit ayam |
- |
Keripik kulit ikan |
- |
pempek ikan |
- |
Serundeng Ikan |
- |
patties burger-berbahan dasar kacang adzuki |
adzuki bean-based burger patties |
rendang jamur |
- |
jari ikan (stik) |
fish fingers |
sup kalengan |
canned soups |
burger-berbahan dasar kacang adzuki [patties] |
adzuki bean-based burger [patties] |
kentang goreng yang dibekukan |
frozen french fried potatoes |
sate usus ayam |
seasoned chicken intestine satay |
Daging babi kering |
Dried pork meat |
ekstrak daging babi |
pork extracts |
daging babi yang diawetkan |
pork preserves |
daging olahan |
processed meat |
kaldu sup |
soup cubes |
sosis yang dilapisi tepung |
corn dogs |
Kawok (makanan khas manado dari tikus) |
- |
patties berbahan dasar tumbuhan |
plant-based burger patties |
isian berbahan dasar buah untuk hidangan penutup (cobblers) |
fruit-based fillings for cobblers |
patties kedelai |
soya patties |
Sapota kalengan (sawo manila) |
Canned sapota |
Patties |
Patties |
susu yang tidak perlu disimpan di dalam lemari pendingin |
shelf-stable milk |
susu asam |
soured milk |
makanan siap saji beku yang terutama terdiri dari unggas |
frozen prepared meals consisting primarily of poultry |
makanan siap saji beku yang terutama terdiri dari unggas |
frozen prepared meals consisting principally of poultry |
sayuran dikalengkan |
vegetables, canned |
pasta telur kepiting |
crab roe paste |
makanan pengganti, yaitu pengganti daging berbahan nabati, pengganti ikan berbahan nabati, dan pengganti daging ayam berbahan nabati |
substitutes for food, namely plant-based meat substitutes, plant-based fish substitutes, and plant-based chicken substitutes |
Erwe (masakan daging anjing khas manado) |
- |
Tahu keju seafood |
Cheese seafood tofu |
babat |
tripe |
patties daging cincang |
chopped meat patties |
krim mentega |
butter cream |
daging beku |
frozen meat |
yogurt Yunani |
greek yoghurt |
kacang dadih |
bean curd |
buah buahan kalengan |
fruits canned |
kentang tumbuk |
mashed potato |
kacang yang diawetkan |
preserved beans |
buah beri yang diawetkan |
preserved berries |
buah yang diawetkan |
preserved fruit |
apel olahan |
processed apples |
tauge olahan |
processed bean sprouts |
lemon olahan |
processed lemons |
bawang olahan |
processed onions |
kacang polong olahan |
processed peas |
labu olahan |
processed pumpkin |
makanan laut olahan |
processed seafood |
Buah-buahan beku yang diawetkan |
Deep-frozen preserved fruits |
wortel siap saji |
prepared carrots |
potongan daging asap |
bacon bit |
kacang, kaleng |
beans, tinned |
Gangan Manok (makanan olahan ayam khas kalimantan) |
- |
patties sapi |
beef patties |
daging kalengan |
meat canned |
susu vitamin D |
vitamin D milk |
tomat kalengan |
canned tomatoes |
buah kering |
dried fruits |
keripik kepiting |
- |
Rujak Cingur |
- |
isian daging untuk pie |
pie fillings of meat |
pempek adaan |
- |
kaldu jamur |
- |
jelly dengan rasa kopi |
coffee jelly |
aburaage (tahu goreng) |
aburaage (fried soybean curd) |
Serundeng kelapa |
- |
dairy-based drinks |
minuman berbahan dasar susu |
patties daging hamburger |
hamburger meat patties |
minyak masak dalam bentuk spray |
oil-based cooking spray |
makanan ringan yang terbuat dari telur |
snack foods made from eggs |
mousses ayam |
chicken mousses |
minyak bekatul padi untuk keperluan kuliner |
rice bran oil for culinary purposes |
santan |
coconut milk |
patties burger kelapa |
coconut burgers patties |
patties burger daging babi |
pork burger patties |
krim makanan pencuci mulut |
cream dessert |
Makanan siap saji yang berasal dari pengganti unggas |
prepared meals consisting primarily of poultry substitutes |
pentol gapit |
- |
Lawa (olahan ikan khas bugis) |
- |
susu beras |
rice milk |
Kinca buah |
- |
pasta buah |
pressed fruit paste |
Gangan Asam Banjar (makanan olahan ikan khas kalimantan) |
- |
patties berbahan dasar kedelai, kacang atau sayuran |
burger patties containing soy, lentils or vegetables |
Rabo Ruan (olahan ikan khas kalimantan) |
- |
Pindang patin |
- |
Gence Ruan (makanan olahan ikan khas kutai) |
- |
Kepiting santan |
- |
kaldu tiram |
clam juice |
pure labu |
squash purée |
Iwak Samu (makanan olahan terbuat dari ikan) |
- |
Lempah (olahan ikan khas bangka) |
- |
ceriping ubi |
- |
ceriping talas |
- |
ikan dan kerang yang dapat dimakan (tidak termasuk ikan dan kerang yang hidup) |
edible fish and shellfish (exclusive of living fish and shellfish) |
kacang-kacangan yang diawetkan |
preserved pulses |
Produk makanan yang terutama mengandung ikan atau ayam |
food product consisting primarily of fish or chicken |
Minuman berbahan dasar susu yang diperkaya dengan protein, vitamin dan mineral |
Dairy based beverages enriched with protein, minerals and vitamin |
burger kelapa [patties] |
coconut burgers [patties] |
Kacang Bawang |
- |
produk daging berupa burger [roti daging] |
meat products being in the form of burgers [meat patties] |
burger patties kinoa |
quinoa burger patties |
burger kinoa [patties] |
quinoa burgers [patties] |
singkong olahan |
processed cassava |
Kacang Langkoseng |
- |
Kacang Goreng |
- |
Kacang Disko |
- |
Bakso tahu dengan ikan dan/atau ayam |
bean curd ball with fish and/or chicken |
hidangan daging yang dimasak |
cooked meat dishes |
keripik kerang |
- |
kacang dadih [tahu] |
bean curd [tofu] |
kacang kedelai fermentasi [natto] |
fermented soy beans [natto] |
zat lemak untuk pembuatan lemak dan minyak yang bisa dimakan |
fatty substances for the manufacture of edible oils and fats |
serpihan lapisan kering untuk ditaburkan di air panas [ochazuke-nori] |
dried flakes of layer for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori] |
serpihan ikan kering [furi-kake] |
flakes of dried fish [furi-kake] |
Bakso dan/atau lumpia udang |
prawn ball and/or roll |
Gulungan (lumpia) ikan atau ayam |
fish or chicken roll |
Makanan laut yang diawetkan |
preserved seafood |
Produk makanan laut yang dibekukan |
frozen seafood products |
sediaan untuk membuat tumis daging paprika |
preparations for making pepper steak |
semur kari yang sudah dimasak sebelumnya- semur dan campuran sup |
pre-cooked curry stew- stew and soup mixes |
sediaan untuk membuat Mapo tofu |
preparations for making Mapo tofu |
Makanan ringan berbasis buah-buahan- sayur-sayuran- kacang atau kacang-kacangan |
fruit-based- vegetable-based- bean-based or nut-based snacks |
bahan makanan berprotein untuk konsumsi manusia |
protein foodstuffs for human consumption |
protein nabati yang secara tekstur belum terbentuk untuk digunakan sebagai pengganti daging |
unformed textured vegetable protein for use as a meat substitute |
persiapan membuat sup untuk hot pot |
preparations for making soup for hot pot |
kari |
curry |
semur kari instan atau yang sudah dimasak sebelumnya |
instant or pre-cooked stew |
Sup miso |
Miso soup |
sediaan untuk membuat tumis yang utamanya terdiri dari daging dan sayuran |
preparations for making stir-fries consisting primarily of meat and vegetables |
keripik ikan dero |
- |
daging yang bisa dimakan |
edible meat |
Produk daging kepiting |
crab meat products |
Sanggara Balanda (khas Makassar) |
- |
jeli untuk makanan selain gula-gula |
jellies for food other than confectionery |
Bakso dan/atau kue (perkedel) gurita |
octopus ball and/or cake |
otak-otak ikan khas makassar |
fish cake |
otak-otak ikan tenggiri |
indonesian fish cake |
minuman saset dengan susu |
sachet drink with milk |
pasta durian |
durian paste |
durian kupas |
peeled durians |
selai durian |
durian jam |
potongan tahu goreng [abura-age] |
fried tofu pieces [abura-age] |
potongan tahu beku-kering [kohri-dofu] |
freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu] |
makanan olahan terutama terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
prepared meals primarily consisting of meat, fish, poultry or vegetables |
hidangan yang disiapkan terutama terdiri dari ikan dan makanan laut |
prepared dishes consisting principally of fish and seafood |
makanan siap saji terutama terdiri dari tahu |
prepared meals primarily consisting of tofu |
semur kari rebus, semur dan sup |
pre-cooked curry stew, stew and soup |
Produk daging yang dibekukan |
frozen meat products |
Sediaan daging yang diawetkan |
preserved prepared meat |
Bakso dan/atau kue (perkedel) ikan dan ayam |
fish and chicken ball and/or cake |
keripik kaca |
- |
Tahu kering dengan ikan/ayam |
dried bean curd with fish/chicken |
Ikan, daging, unggas dan sayuran kalengan |
canned fish, meat, poultry and vegetable |
Makanan yang didinginkan yang terutama mengandung ikan, daging, dan unggas |
chilled foods consisting predominantly of fish, meat and poultry |
ceriping singkong |
- |
sayuran yang dimasak |
cooked vegetables |
Sediaan produk sayuran olahan |
prepared vegetable products |
nugget sayuran |
- |
Pasta kepiting |
Crab pastes |
Pasta salmon |
Salmon pastes |
Dampo Durian |
- |
minuman-minuman berbahan dasar susu kedelai |
Soy milk-based beverages |
susu kacang kedelai |
Soya bean milk |
hidangan kari jepang yang sudah dimasak sebelumnya |
pre-cooked Japanese curry dish |
sediaan-sediaan untuk membuat minuman-minuman [berbahan dasar susu] |
Preparations for making beverages [milk-based] |
rendang belut |
eel rendang |
buah-buahan yang dimasak |
cooked fruits |
kacang-kacangan yang dimasak |
cooked beans |
Dampo Pisang |
- |
jahe (diawetkan) |
ginger (preserved) |
Bakso dan/atau kue (perkedel) sayuran |
vegetable ball and/or cake |
sosis babi |
pork sausages |
Sosis darah |
Blood sausage |
sosis asap |
smoked sausages |
daging kaleng |
tinned meat |
sediaan jamur enokitake |
enokitake mushrooms, prepared |
jamur enokitake, diawetkan |
enokitake mushrooms, preserved |
jamur enokitake, diolah |
enokitake mushrooms, processed |
makanan pembuka yang terutama terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
entrées consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
escamoles [larva semut yang dapat dimakan, disiapkan] |
escamoles [edible ant larvae, prepared] |
susu evaporasi |
evaporated milk |
minyak zaitun extra virgin untuk keperluan kuliner |
extra virgin olive oil for culinary purposes |
minyak zaitun extra virgin untuk makanan |
extra virgin olive oil for food |
campuran yang mengandung lemak untuk irisan roti |
fat-containing mixtures for bread slices |
lemak untuk makanan |
fats for food |
susu fermentasi |
fermented milk |
bahan pengganti susu fermentasi |
fermented milk substitutes |
keju feta |
feta cheese |
buah ara, kering |
figs, dried |
buah ara, diolah |
figs, processed |
ikan dan kentang goreng |
fish and chips |
bahan makanan berbahan dasar ikan |
fish-based foodstuffs |
kue ikan |
fish cakes |
kroket ikan |
fish croquettes |
jeli ikan |
fish jellies |
Fish maw (olahan dari ikan) |
fish maw |
salad kacang-kacangan |
legume salads |
Sediaan polong-polongan (kacang) |
legumes, prepared |
selai lemon |
lemon curd |
minyak serai untuk keperluan kuliner |
lemongrass oil for culinary purposes |
serai (daun), diolah |
lemongrass, processed |
jus lemon untuk keperluan kuliner |
lemon juice for culinary purposes |
minyak lemon untuk keperluan kuliner |
lemon oil for culinary purposes |
olesan lemon |
lemon spread |
lemon (buah), diolah |
lemons, processed |
lentil, dikeringkan |
lentils, dried |
Sediaan lentil |
lentils, prepared |
lentil (kacang), diolah |
lentils, processed |
jus jeruk nipis untuk keperluan kuliner |
lime juice for culinary purposes |
minyak jeruk nipis untuk keperluan kuliner |
lime oil for culinary purposes |
limau (jeruk), diolah |
limes, processed |
biji rami untuk makanan manusia |
linseed for human consumption |
minyak biji rami untuk makanan |
linseed oil for food |
telur cair |
liquid eggs |
hati |
liver |
pate (pasta hati) |
liver pâté |
lobster, tidak hidup |
lobsters, not live |
susu rendah lemak |
low-fat milk |
keripik kentang rendah lemak |
low-fat potato chips |
minyak macadamia |
macadamia oil |
macadamias (kacang-kacangan), diolah |
macadamias, processed |
Maca (tanaman), diolah |
maca, processed |
makarel, kalengan |
mackerel, canned |
jeruk mandarin (buah), diolah |
mandarin oranges, processed |
makanan ringan berbahan dasar manioc (ketela) |
manioc-based snacks |
ceri maraschino |
maraschino cherries |
margarin |
margarine |
bahan pengganti margarin |
margarine substitutes |
selai jeruk |
marmalade |
mascarpone (keju) |
mascarpone |
kentang tumbuk |
mashed potatoes |
sediaan jamur matsutake |
matsutake mushrooms, prepared |
jamur matsutake, diawetkan |
matsutake mushrooms, preserved |
jamur matsutake, diolah |
matsutake mushrooms, processed |
daging |
meat |
bakso |
meatballs |
makanan berbahan dasar daging |
meat-based food |
mousses berbahan dasar daging |
meat-based mousses |
makanan ringan berbahan dasar daging |
meat-based snack foods |
olesan berbasis daging |
meat-based spreads |
konsentrat kaldu daging |
meat broth concentrates |
Oalahan daging untuk isian burger |
meat burger patties |
makanan yang berbahan dasar daging, ikan, buah atau sayuran |
meat-, fish-, fruit- or vegetable-based food |
daging, ikan, unggas dan binatang buruan |
meat, fish, poultry and game |
Abon daging |
meat floss |
daging, beku |
meat, frozen |
gelatin daging |
meat gelatines |
daging, unggas dan binatang buruan |
meat, poultry and game |
daging, diawetkan |
meat, preserved |
salad daging |
meat salad |
Bahan pengganti daging |
meat substitutes |
meju [Kacang kedelai fermentasi gaya Korea] |
meju [Korean-style fermented soya beans] |
sediaan Melon |
melon, prepared |
mousses ikan |
fish mousses |
ikan, tidak hidup |
fish, not live |
pasta ikan |
fish paste |
Pasta ikan |
fish pâté |
ikan, diawetkan |
fish, preserved |
ikan, diolah |
fish, processed |
hasil olahan ikan untuk makanan manusia |
fish products prepared for human consumption |
Sediaan telur ikan |
fish roe, prepared |
telur ikan, diolah |
fish roe, processed |
sosis ikan |
fish sausages |
steak ikan |
fish steak |
Ikan (dalam bentuk) batangan |
fish sticks |
sediaan Ikan |
fish stock |
Kepingan kacang almond |
flaked almonds |
Kelapa (buah), tanpa kulit |
flaked coconut |
Kepingan hazelnut (kacang) |
flaked hazelnuts |
foie gras (makanan Perancis dari hati angsa atau bebek) |
foie gras |
pasta makanan yang terbuat dari daging |
food pastes made from meat |
olahan makanan terutama terdiri dari daging |
food preparations consisting principally of meat |
olahan makanan terutama terdiri dari produk daging |
food preparations consisting principally of meat products |
persiapan makanan terbuat dari daging |
food preparations made from meat |
produk makanan yang sebagian besar terdiri dari daging |
food products consisting predominantly of meat |
produk makanan terutama terdiri dari daging |
food products consisting principally of meat |
produk makanan yang terbuat dari ikan |
food products made from fish |
makanan yang disiapkan dari ikan |
foods prepared from fish |
frankfurters [sosis] |
frankfurters [sausages] |
daging beku-kering |
freeze-dried meat |
sayuran beku-kering |
freeze-dried vegetables |
kentang goreng |
French fries |
daging segar |
fresh meat |
keju segar yang tidak diperam |
fresh unripened cheeses |
daging goreng |
fried meat |
pisang raja goreng |
fried plantain |
kentang goreng |
fried potatoes |
keju segar |
fromage frais |
makanan pembuka beku terutama terdiri dari ayam |
frozen appetizers consisting primarily of chicken |
makanan pembuka beku terutama terdiri dari makanan laut |
frozen appetizers consisting primarily of seafood |
kaldu beku |
frozen broth |
telur beku |
frozen eggs |
ikan beku |
frozen fish |
kentang goreng beku |
frozen French fries |
buah beku |
frozen fruits |
bawang putih beku |
frozen garlic |
makanan pembuka beku yang sebagian besar terdiri dari makanan laut |
frozen pre-packaged entrées consisting primarily of seafood |
makanan laut beku |
frozen seafood |
kerang beku |
frozen shellfish |
sayuran beku |
frozen vegetables |
salad buah dan sayuran |
fruit and vegetable salads |
makanan berbahan dasar buah |
fruit-based food |
makanan ringan berbahan dasar buah |
fruit-based snack bars |
makanan ringan berbahan dasar buah |
fruit-based snack food |
keripik buah |
fruit chips |
yogurts rasa buah |
fruit-flavored yogurts |
selai buah |
fruit jams |
melon (buah), diolah |
melon, processed |
susu |
milk |
susu dan produk hasil olahan susu |
milk and milk products |
minuman berbahan dasar susu dengan kandungan kopi |
milk-based beverages containing coffee |
minuman berbahan dasar susu dengan kandungan jus buah |
milk-based beverages containing fruit juice |
minuman berbahan dasar susu dengan kandungan buah-buahan |
milk-based beverages containing fruits |
Minuman berbahan dasar susu dengan rasa cokelat |
milk-based beverages flavored with chocolate |
Minuman berbahan dasar susu dengan rasa vanila |
milk-based beverages flavored with vanilla |
teh susu berbahan dasar susu |
milk-based milk tea |
persiapan berbahan dasar susu untuk membuat minuman |
milk-based preparations for making beverages |
minuman rasa stroberi berbahan dasar susu |
milk-based strawberry-flavored beverages |
minuman susu dengan rasa cokelat |
milk beverages flavoured with chocolate |
minuman susu dengan rasa kakao |
milk beverages flavoured with cocoa |
minuman susu dengan rasa kopi, coklat, coklat atau teh |
milk beverages flavoured with coffee, cocoa, chocolate or tea |
minuman susu dengan rasa teh |
milk beverages flavoured with tea |
minuman susu, susu sebagai komponen utama |
milk beverages, milk predominating |
susu, keju, mentega, yoghurt, dan produk susu lainnya |
milk, cheese, butter, yoghurt and other milk products |
fermentasi susu untuk keperluan kuliner |
milk ferments for culinary purposes |
susu yang berasal dari hewan |
milk of animal origin |
susu yang berasal dari tumbuhan |
milk of plant origin |
Susu kocok |
milk shakes |
susu (dalam bentuk) padatan |
milk solids |
susu teh, susu sebagai komponen utama |
milk tea, milk predominating |
campuran untuk membuat kaldu |
mixes for making broths |
minyak kacang mongongo |
mongongo nut oil |
sediaan morels (jamur) |
morels [mushrooms], prepared |
morels [jamur], diawetkan |
morels [mushrooms], preserved |
morels [jamur], diolah |
morels [mushrooms], processed |
mortadella (sosis) |
mortadella |
mulberry (buah), diolah |
mulberries, processed |
salad telur belanak |
mullet roe salad |
jamur murni |
mushroom purée |
Sediaan jamur |
mushrooms, prepared |
jamur, diawetkan |
mushrooms, preserved |
jamur, diolah |
mushrooms, processed |
sawi hijau (sayuran), diolah |
mustard greens, processed |
irisan daging kambing |
mutton slices |
eggnog tanpa-alkohol |
non-alcoholic eggnog |
krimer tanpa kandungan susu |
non-dairy creamers |
yogurt tanpa lemak |
non-fat yogurt |
buah mengkudu, diolah |
noni fruit, processed |
kacang dan makanan ringan berbahan dasar buah kering |
nut and dried fruit-based snack bars |
snack bar berbasis kacang dan biji |
nut and seed-based snack bars |
susu berbahan dasar kacang digunakan sebagai pengganti susu |
nut-based milk for use as a milk substitute |
makanan ringan berbahan dasar kacang |
nut-based snack bars |
makanan ringan berbahan dasar kacang |
nut-based snack foods |
olesan berbahan dasar kacang |
nut-based spreads |
selai kacang |
nut butter |
minyak kacang |
nut oils |
minyak kacang untuk keperluan kuliner |
nut oils for culinary purposes |
Sediaan kacang |
nuts, prepared |
Sediaan kacang untuk makanan manusia |
nuts prepared for human consumption |
kacang, diolah |
nuts, processed |
Kacang ditaburi gula |
nuts sprinkled with sugar |
topping kacang |
nut toppings |
Sediaan sayuran |
vegetables, prepared |
sayuran yang diawetkan dalam minyak |
vegetables preserved in oil |
sayuran, diolah |
vegetables, processed |
sayuran, kaleng |
vegetables, tinned |
terrines sayuran |
vegetable terrines |
sosis vegetarian |
vegetarian sausages |
minyak zaitun murni |
virgin olive oil |
susu dengan penambahan kandungan vitamin D |
vitamin D-enriched milk |
susu dengan penambahan vitamin |
vitamin-enriched milk |
kernel (inti) kacang kenari |
walnut kernels |
Kenari (kacang), diolah |
walnuts, prepared |
Water chesbuts, disiapkan |
water chestnuts, prepared |
water chestnuts , diawetkan |
water chestnuts, preserved |
Water chestnuts, diolah |
water chestnuts, processed |
semangka, disiapkan |
watermelon, prepared |
minyak biji semangka |
watermelon seed oil |
minyak ikan paus untuk keperluan kuliner |
whale oil for culinary purposes |
minyak ikan paus untuk makanan |
whale oil for food |
minyak biji gandum |
wheat germ oil |
air dadih |
whey |
Krim kocok |
whipped cream |
Krim kocok |
whipping cream |
keju putih |
white cheese |
putih telur |
white of eggs |
puding putih |
white pudding |
wieners [sosis] |
wieners [sausages] |
yakitori (daging ayam yang ditusuk khas Jepang) |
yakitori |
ubi jalar, hasil olahan |
yams, processed |
yoghurt berdasarkan pengganti susu |
yoghurt based on milk substitutes |
Yoghurt |
yogurt |
minuman berbahan dasar yogurt |
yogurt-based beverages |
yogurt untuk anak-anak |
yogurts for children |
kuning telur |
yolk of eggs |
Makanan berbahan dasar ketela pohon |
yuca-based snacks |
jeli buah |
fruit jellies |
jus buah untuk memasak |
fruit juices for cooking |
kulit buah |
fruit leathers |
pasta buah |
fruit paste |
kulit buah |
fruit peel |
buah yang diawetkan dalam alkohol |
fruit preserved in alcohol |
bubur buah |
fruit pulp |
bubur buah |
fruit purées |
salad buah |
fruit salads |
buah-buahan, dimasak |
fruits, cooked |
olesan buah |
fruit spreads |
buah-buahan, diolah |
fruits, processed |
buah-buahan, kaleng |
fruits, tinned |
ekstrak jamur untuk keperluan kuliner |
fungal extracts for culinary purposes |
ganjang-gejang [kepiting yang direndam dalam kecap] |
ganjang-gejang [crab marinated in soy sauce] |
Olesan berbahan dasar bawang putih |
garlic-based spreads |
Mentega dari bawang putih |
garlic butter |
pasta bawang putih untuk keperluan kuliner |
garlic paste for culinary purposes |
agar-agar* |
gelatine* |
gherkins (acar mentimun) |
gherkins |
gimjaban [keranjang bumbu] |
gimjaban [seasoned laver] |
glazed fruits (manisan buah) |
glazed fruits |
susu kambing |
goat's milk |
keju susu kambing |
goat's milk cheese |
got-gam [kesemek kering] |
got-gam [dried persimmons] |
minyak biji grapefruit |
grapefruit seed oil |
minyak biji anggur untuk keperluan kuliner |
grapeseed oil for culinary purposes |
minyak biji anggur untuk makanan |
grapeseed oil for food |
anggur (buah), diolah |
grapes, prepared |
nugget kentang parut |
grated potato nuggets |
gravlax (hidangan dari ikan salmon) |
gravlax |
yogurt Yunani |
Greek yogurt |
daging panggang direndam dalam saus kedelai |
grilled meat marinated in soy sauce |
daging giling |
ground meat |
guacamole [alpukat dihaluskan] |
guacamole [mashed avocado] |
Gumbo (sup) |
gumbo |
usus untuk membuat selubung sosis |
gut for making sausage casings |
fillet haddock (ikan) |
haddock fillets |
haggis (pudding) |
haggis |
half and half (minuman) [campuran susu dan krim] |
half and half [milk and cream mixture] |
daging |
ham |
patties hamburger |
hamburger patties |
keju keras |
hard cheese |
minyak (dari tumbuhan) untuk keperluan kuliner |
hardened oils for culinary purposes |
minyak (dari tumbuhan) untuk makanan |
hardened oils for food |
kentang cincang goreng |
hash brown potatoes |
kentang goreng |
hash browns |
Minyak kemiri |
hazelnut oil |
Olesan hazelnut (kacang) |
hazelnut spreads |
hazelnut (kacang), diolah |
hazelnuts, prepared |
hearts of palm (olahan dari inti daging tanaman kelapa sawit), diolah |
hearts of palm, processed |
susu rami untuk digunakan sebagai pengganti susu |
hemp milk for use as a milk substitute |
telur ayam |
hen's eggs |
ikan herring, tidak hidup |
herrings, not live |
mentega madu |
honey butter |
kacang dilapisi madu |
honey-coated peanuts |
susu gandum |
oat milk |
fondue (keju melted) berbahan dasar minyak |
oil-based fondue |
minyak dan lemak untuk makanan |
oils and fats for food |
minyak untuk makanan |
oils for food |
oi-sobagi [mentimun kimchi] |
oi-sobagi [cucumber kimchi] |
saus minyak zaitun |
olive oil dips |
minyak zaitun untuk keperluan kuliner |
olive oil for culinary purposes |
minyak zaitun untuk makanan |
olive oil for food |
pasta zaitun |
olive pastes |
bubur zaitun |
olive purée |
zaitun, kalengan |
olives, canned |
zaitun, kering |
olives, dried |
Sediaan zaitun |
olives, prepared |
zaitun, diawetkan |
olives, preserved |
zaitun (buah), diolah |
olives, processed |
zaitun diisi dengan almond |
olives stuffed with almonds |
zaitun diisi dengan keju feta dalam minyak bunga matahari |
olives stuffed with feta cheese in sunflower oil |
zaitun diisi dengan pesto dalam minyak bunga matahari |
olives stuffed with pesto in sunflower oil |
zaitun diisi dengan paprika merah |
olives stuffed with red peppers |
zaitun diisi dengan paprika merah dan almond |
olives stuffed with red peppers and almonds |
onion rings (olahan dari bawang) |
onion rings |
bawang, diawetkan |
onions, preserved |
bawang, diolah |
onions, processed |
selai jeruk dan jahe |
orange and ginger marmalade |
minyak jeruk untuk keperluan kuliner |
orange oil for culinary purposes |
jeruk (buah), diolah |
oranges, processed |
makanan ringan berbahan dasar kentang |
potato-based snack foods |
keripik kentang |
potato chips |
keripik kentang terbuat dari ubi jalar |
potato chips made from sweet potatoes |
kroket kentang |
potato croquettes |
kentang, diawetkan |
potatoes, preserved |
kentang, diolah |
potatoes, processed |
kepingan kentang |
potato flakes |
kentang goreng |
potato fritters |
knödel (pangsit) kentang |
potato knödel |
panekuk kentang |
potato pancakes |
salad kentang |
potato salad |
Kentang (dalam bentuk) stick |
potato sticks |
Sediaan daging |
potted meats |
ekstrak unggas |
poultry extracts |
unggas, tidak hidup |
poultry, not live |
salad unggas |
poultry salad |
pengganti unggas |
poultry substitutes |
poutine [Hidangan Kanada yang terdiri dari kentang goreng dengan saus dadih dan keju] |
poutine [Canadian dish consisting primarily of French fries topped with gravy and cheese curds] |
santan bubuk |
powdered coconut milk |
krim bubuk |
powdered cream |
krim bubuk [produk susu] |
powdered cream [dairy products] |
telur bubuk |
powdered eggs |
susu bubuk* |
powdered milk* |
susu bubuk, selain untuk bayi |
powdered milk, other than for babies |
susu bubuk kedelai |
powdered soya milk |
udang, tidak hidup |
prawns, not live |
hidangan kari yang sudah dimasak sebelumnya |
pre-cooked curry dishes |
sup kari yang sudah dimasak |
pre-cooked curry stew |
sup yang dimasak sebelumnya |
pre-cooked soup |
Sup yang sudah dimasak sebelumnya |
pre-cooked stew |
sayuran precut untuk salad |
precut vegetables for salads |
makan malam pra-paket yang terdiri terutama dari ikan |
pre-packaged dinners consisting primarily of fish |
makan malam pra-paket yang terdiri terutama dari unggas |
pre-packaged dinners consisting primarily of poultry |
makan malam pra-paket yang terdiri terutama dari makanan laut |
pre-packaged dinners consisting primarily of seafood |
persiapan untuk membuat sup |
preparations for making soup |
daging sapi olahan |
prepared beef |
minyak kelapa organik untuk keperluan kuliner |
organic coconut oil for culinary purposes |
minyak kelapa organik untuk digunakan dalam memasak dan persiapan makanan |
organic coconut oil for use in cooking and food preparation |
susu organik |
organic milk |
kacang organik dan snack bar berbasis biji |
organic nut and seed-based snack bars |
Sediaan jamur tiram |
oyster mushrooms, prepared |
jamur tiram, diawetkan |
oyster mushrooms, preserved |
paan masala [olahan kacang, biji dan daun sirih yang digunakan sebagai bahan] |
paan masala [processed nuts, seeds and betel leaves used as ingredients] |
makanan kemasan yang terutama terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
packaged meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
daging kemasan |
packaged meats |
minyak inti sawit untuk keperluan kuliner |
palm kernel oil for culinary purposes |
minyak inti sawit untuk makanan |
palm kernel oil for food |
minyak sawit untuk makanan |
palm oil for food |
pepaya (buah), diolah |
papayas, processed |
Selubung makanan (berupa) selulosa berkertas |
paper-reinforced cellulose food casings |
markisa (buah), diolah |
passion fruit, processed |
pasta yang sebagian besar terdiri dari daging |
pastes consisting predominantly of meat |
pasta terutama terdiri dari daging |
pastes consisting primarily of meat |
pastrami (daging) |
pastrami |
Pastry isi daging |
pastry fillings of meat |
persik (buah), diolah |
peaches, processed |
selai kacang |
peanut butter |
susu kacang |
peanut milk |
minuman berbahan dasar susu kacang |
peanut milk-based beverages |
susu kacang menjadi bahan pengganti susu |
peanut milk being milk substitute |
susu kacang untuk keperluan kuliner |
peanut milk for culinary purposes |
susu kacang [minuman tanpa-alkohol] |
peanut milk [non-alcoholic beverage] |
minyak kacang |
peanut oil |
minyak kacang untuk keperluan kuliner |
peanut oil for culinary purposes |
Sediaan hidangan yang terutama terdiri dari ikan |
prepared dishes consisting principally of fish |
hidangan pembuka yang terdiri terutama dari makanan laut |
prepared entrées consisting primarily of seafood |
Sediaan hidangan ikan |
prepared fish dishes |
Sediaan hidangan serangga |
prepared insect dishes |
makanan kemasan dengan bahan utama daging, ikan, unggas atau sayuran |
prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
makanan disiapkan terutama terdiri dari pengganti daging |
prepared meals consisting primarily of meat substitutes |
makanan yang disiapkan terutama terdiri dari binatang buruan |
prepared meals consisting principally of game |
hidangan daging siap |
prepared meat dishes |
produk daging olahan |
prepared meat products |
Sediaan makanan dari kaki babi |
prepared pigs' trotters |
Sediaan biji labu |
prepared pumpkin seeds |
sediaan sayuran akar |
prepared root vegetables |
Sediaan siput [scargots] |
prepared snails [escargots] |
perkedel kepiting |
crab cakes |
kepiting, tidak hidup |
crabs, not live |
cranberry, keringkan |
cranberries, dried |
cranberry, beku |
cranberries, frozen |
crawfish (udang), tidak hidup |
crawfish, not live |
krim |
cream |
krim menjadi produk susu |
cream being a dairy product |
krim keju |
cream cheese |
Olesan krim keju |
cream cheese spreads |
krim [produk susu] |
cream [dairy products] |
krim untuk minuman |
creamers for beverages |
krim segar |
crème fraîche |
Kroket |
croquettes |
krustasea (udang), tidak hidup |
crustaceans, not live |
manisan jahe |
crystallized ginger |
dadih |
curd |
ikan yang diawetkan atau diolah (diasap/diasinkan) |
cured fish |
daging ham yang diawetkan atau diolah (diasap/diasinkan) |
cured ham |
daging yang diawetkan atau diolah |
cured meat |
kismis |
currants |
Buah potongan |
cut fruits |
sotong, tidak hidup |
cuttlefish, not live |
Babi Guling Panggang |
cuyes [guinea pigs] cooked |
Minuman berbahan dasar susu |
dairy-based beverages |
Saus berbahan dasar susu |
dairy-based dips |
Olesan berbahan dasar susu |
dairy-based spreads |
produk olahan hasil susu berbahan pengganti susu |
dairy products based on milk substitutes |
dak bulgogi [Hidangan Korea yang terdiri dari ayam panggang yang diiris dan dibumbui] |
dak bulgogi [Korean dish consisting of sliced and seasoned barbecued chicken] |
dak galbi [Hidangan Korea yang terutama terdiri dari ayam tumis dalam pasta cabai yang difermentasi] |
dak galbi [Korean dish consisting primarily of chicken stir-fried in a fermented hot pepper paste] |
dal [hidangan siap saji] |
dal [prepared dish] |
kurma, dikeringkan |
dates, dried |
minyak biji kurma |
date seed oil |
Sediaan kurma |
dates, prepared |
Kurma yang diolah |
dates, processed |
makanan penutup terdiri dari daging, ikan, unggas atau sayuran |
desserts consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables |
makanan penutup terbuat dari produk susu |
desserts made from milk products |
makanan penutup dibuat terutama dari produk susu |
desserts made primarily from milk products |
acar dill |
dill pickles |
doenjang jjigae [Hidangan Korea yang terutama terdiri dari tahu dengan pasta kedelai] |
doenjang jjigae [Korean dish consisting primarily of tofu with soybean paste] |
Lumba-lumba |
dolmas |
daging sapi kering |
dried beef |
durian kering |
dried durians |
ganggang dimakan kering |
dried edible algae |
jamur kering yang bisa dimakan |
dried edible mushrooms |
rumput laut kering yang bisa dimakan |
dried edible seaweed |
kering tremella fuciformis dimakan |
dried edible tremella fuciformis |
ikan kering |
dried fish |
Makanan ringan berbahan dasar buah kering |
dried fruit-based snack bars |
camilan berbahan dasar buah kering |
dried fruit-based snacks |
campuran buah kering |
dried fruit mixes |
buah-buahan dan sayuran kering |
dried fruits and vegetables |
herring roe kering |
dried herring roe |
Lichee kering |
dried lichee |
lengkeng kering |
dried longan |
mangga kering |
dried mangoes |
daging kering |
dried meat |
hoshi-nori [lembaran rumput laut kering] |
hoshi-nori [sheets of dried laver] |
sosis hot dog |
hot dog sausages |
hummus menjadi buncis |
hummus being chickpea paste |
hummus [pasta buncis] |
hummus [chickpea paste] |
minyak terhidrogenasi untuk keperluan kuliner |
hydrogenated oils for culinary purposes |
minyak infus untuk memasak |
infused oils for cooking |
minyak infus untuk keperluan kuliner |
infused oils for culinary purposes |
burger berbahan dasar serangga [patties] |
insect-based burgers [patties] |
bahan pengganti produk susu berbahan dasar serangga |
insect-based dairy product substitutes |
bahan pengganti daging berbahan dasar serangga |
insect-based meat substitutes |
sediaan berbahan dasar serangga untuk membuat susu kocok |
insect-based preparations for making milk shakes |
sup berbahan dasar serangga |
insect-based soups |
olesan berbahan dasar serangga |
insect-based spreads |
burger berbahan dasar larva serangga [patties] |
insect larvae based burgers [patties] |
bahan pengganti produk susu berbahan dasar larva serangga |
insect larvae based dairy product substitutes |
sediaan berbahan dasar larva serangga untuk membuat susu kocok |
insect larvae based preparations for making milk shakes |
makanan ringan berbahan dasar larva serangga |
insect larvae based snack bars |
sup berbahan dasar larva serangga |
insect larvae based soups |
sediaan berbahan dasar larva serangga |
insect larvae based stocks |
kentang tumbuk instan |
instant mashed potato |
sup miso instan |
instant miso soup |
sup miso instan atau yang dimasak sebelumnya |
instant or pre-cooked miso soup |
sup instan |
instant soup |
sup instan |
instant stew |
isinglass (gelatine) untuk makanan |
isinglass for food |
jaban gim [bejana berbumbu] |
jaban-gim [seasoned laver] |
selai |
jams |
jeli untuk makanan |
jellies for food |
jeli, selai, saus buah-buahan |
jellies, jams, compotes |
keripik kubis |
kale chips |
kubis, diolah |
kale, processed |
kanten [potongan agar-agar kering] |
kanten [dried pieces of agar jelly] |
kelp (rumput laut), diolahan |
kelp, processed |
kephir [minuman susu] |
kephir [milk beverage] |
kacang merah, kaleng |
kidney beans, canned |
kacang merah, diawetkan |
kidney beans, preserved |
kielbasa (sosis) |
kielbasa |
kimchi [hidangan sayur fermentasi] |
kimchi [fermented vegetable dish] |
Kepingan kiwi (buah) |
kiwi fruit flakes |
Kiwi (buah), diolah |
kiwi fruit, processed |
kkakdugi [kimchi lobak potong dadu] |
kkakdugi [cubed radish kimchi] |
kkakdugi [Hidangan lobak fermentasi Korea] |
kkakdugi [Korean fermented radish dish] |
klipfish [ikan cod asin dan kering] |
klipfish [salted and dried cod] |
sauce [kacang dimasak dengan kecap] |
kongjaban [beans cooked in soy sauce] |
keripik kumara (kentang manis) |
kumara chips |
kumys [minuman susu] |
kumys [milk beverage] |
Minuman bakteri asam laktat |
lactic acid bacteria drinks |
minuman asam laktat |
lactic acid drinks |
susu bebas laktosa |
lactose-free milk |
domba (daging), diolah |
lamb, processed |
lemak babi |
lard |
minyak lavander untuk keperluan kuliner |
lavander oil for culinary purposes |
Sediaan laver (rumput laut yang dapat dimakan) |
laver, preserved |
Laver (rumput laut yang dapat dimakan), diolah |
laver, processed |
lesitin untuk keperluan kuliner |
lecithin for culinary purposes |
Pasta kacang |
peanut paste |
kacang tanah, diawetkan |
peanuts, preserved |
kacang tanah, diolah |
peanuts, processed |
kacang ditaburi gula |
peanuts sprinkled with sugar |
pir, diawetkan |
pears, preserved |
kacang polong, kaleng |
peas, canned |
Sediaan kacang polong |
peas, prepared |
kacang polong, diawetkan |
peas, preserved |
kacang polong, diolah |
peas, processed |
minyak kacang kemiri |
pecan nut oil |
Sediaan pecan |
pecans, prepared |
kupas bawang putih |
peeled garlic |
tomat prem yang sudah dikupas |
peeled plum tomatoes |
tomat prem yang sudah dikupas, kalengan |
peeled plum tomatoes, canned |
tomat yang sudah dikupas |
peeled tomatoes |
pepperoncini, diolah |
pepperoncinis, processed |
peperoni (bumbu) |
pepperoni |
paprika, diolah |
peppers, processed |
minyak perilla untuk keperluan kuliner |
perilla oil for culinary purposes |
minyak perilla untuk makanan |
perilla oil for food |
minyak biji perilla |
perilla seed oil |
minyak biji kesemek |
persimmon seed oil |
acar mentimun |
pickled cucumbers |
Acar Telur |
pickled eggs |
acar ikan |
pickled fish |
Acar buah |
pickled fruits |
Acar buah dan sayuran |
pickled fruits and vegetables |
acar (ikan) herring |
pickled herrings |
acar Jalapenos |
pickled jalapenos |
acar bawang |
pickled onions |
Acar kaki babi |
pickled pigs' feet |
acar lobak |
pickled radishes |
Acar bawang merah |
pickled shallots |
acar sayuran |
pickled vegetables |
acar |
pickles |
kacang kacang |
pili nut oil |
nanas, kalengan |
pineapple, canned |
nanas, keringkan |
pineapple, dried |
selai nanas |
pineapple jam |
sediaan nanas |
pineapple, prepared |
nanas, diolah |
pineapple, processed |
minyak kacang pinus |
pine nut oils |
kacang pinus, diolah |
pine nuts, prepared |
kacang pinus, diolah |
pine nuts, processed |
Sediaan pistachio (kacang-kacangan) |
pistachios, prepared |
pistachio (kacang-kacangan), diolah |
pistachios, processed |
keripik pisang |
plantain chips |
biji pisang, diolah |
plantain seeds, processed |
Selai Plum |
plum jam |
prem (buah), diolah |
plums, processed |
serbuk sari disiapkan sebagai bahan makanan |
pollen prepared as foodstuff |
minyak biji delima |
pomegranate seed oil |
Sediaan buah delima |
pomegranates, prepared |
buah delima, diolah |
pomegranates, processed |
minyak biji poppy |
poppy seed oil |
minyak poppyseed untuk keperluan kuliner |
poppyseed oil for culinary purposes |
sediaan biji poppy |
poppy seeds, prepared |
Sediaan jamur porcini |
porcini mushrooms, prepared |
jamur porcini, diolah |
porcini mushrooms, processed |
daging babi, kalengan |
pork, canned |
kulit babi |
pork rinds |
pangsit berbahan dasar kentang |
potato-based dumplings |
pepaya kering |
dried pawpaws |
udang kering |
dried prawns |
kerang kering |
dried shellfish |
kacang kedelai kering |
dried soya beans |
stroberi kering |
dried strawberries |
truffle kering [jamur yang bisa dimakan] |
dried truffles [edible fungi] |
lobak kering |
dried turnip |
Air dadih kering |
dried whey |
telur bebek |
duck eggs |
dwaeji bulgogi [Hidangan Korea yang terdiri dari daging babi panggang yang diiris dan dibumbui] |
dwaeji bulgogi [Korean dish consisting of sliced and seasoned barbecued pork] |
edamame (kacang-kacangan), diolah |
edamame, processed |
sarang burung yang bisa dimakan |
edible birds' nests |
lemak yang bisa dimakan |
edible fats |
minyak ikan yang dapat dimakan untuk keperluan kuliner |
edible fish oils for culinary purposes |
bunga yang bisa dimakan, kering |
edible flowers, dried |
bunga yang dapat dimakan, diolah |
edible flowers, processed |
jamur yang dapat dimakan, diolah |
edible fungi, processed |
minyak laut yang bisa dimakan untuk keperluan kuliner |
edible marine oils for culinary purposes |
minyak nabati yang berasal dari ikan [selain minyak ikan cod] |
edible oils derived from fish [other than cod liver oil] |
minyak nabati untuk keperluan kuliner |
edible oils for culinary purposes |
minyak nabati untuk bahan makanan |
edible oils for foodstuffs |
rumput laut yang dapat dimakan, diolah |
edible seaweed, processed |
minyak sayur yang bisa dimakan |
edible vegetable oils |
Olesan berbahan dasar telur |
egg-based spreads |
terong Kaviar |
eggplant caviar |
parmigiana (hidangan) terong |
eggplant parmigiana |
Bubur terong |
eggplant purée |
terong, diolah |
eggplants, processed |
telur, susu, dan produk susu |
eggs, milk and milk products |
telur, diolah |
eggs, processed |
pengganti telur |
egg substitutes |
Sate Telur Ayam |
- |
keripik |
- |
keripik jamur |
- |
Pampis |
- |
Pangi Dan Saut |
- |
Paniki |
- |
Papare |
- |
Perkedel Nike |
- |
Pisang Epe |
- |
Pisang Goroho |
- |
Plecing Kangkung |
- |
Rebon (Udang Kecil) |
- |
Rukem (Buah-Buahan) |
- |
Salak Condet |
- |
Sate Gogos Pokea |
- |
Sate Lilit |
- |
Sate Payau |
- |
Pempek |
- |
Abon ikan |
- |
Cumi krispi |
- |
Abon ikan tongkol |
- |
Sate Plecing |
- |
Sate Pusut |
- |
Sate Rembiga |
- |
Sate Temburung |
- |
Sate Tuna Gorontalo |
- |
Sate Ulat Sagu |
- |
Sawo Betawi |
- |
Sawo Mentega |
- |
Sayur Ganemo |
- |
Sayur Kambang Tigarun |
- |
Sayur Putungo |
- |
Sayuran Rumpu Rampe |
- |
Se’i Daging Sapi |
- |
Semur Jengkol |
- |
Sop Ubi |
- |
Soto Betawi |
- |
Soto Tangkar |
- |
Srombotan |
- |
Sup Konro |
- |
Terong Mapui |
- |
Tinoransak |
- |
Tudai |
- |
Tum Ayam |
- |
Tumis Kapah |
- |
Umbut-Umbutan (Daging Buah Rambutan) |
- |
Urap |
- |
Uta Kelo |
- |
Walet |
- |
Woku Blanga |
- |
keripik bayam |
- |
bawang goreng |
- |
Anyang Pakis |
- |
Asam pedas Ikan Baung |
- |
Ayam Gota |
- |
Bagar Hiu |
- |
Daging Masak Hitam |
- |
Dali ni Horbo |
- |
Daun Ubi Tumbuk |
- |
Dendeng Aceh |
- |
Dengke Mas na Niura |
- |
Emping Bengkulu |
- |
Gong-gong |
- |
Gulai Ikan Patin |
- |
Gulai Kemba'ang |
- |
Gulai Tepek Ikan |
- |
Ikan Asap Selais |
- |
Ikan Cuka |
- |
Karee Kemang |
- |
Kolak Durian |
- |
Kuah Keukarah |
- |
Kuah Masam Keu Neung |
- |
Kuah Pliek U |
- |
Lema |
- |
Lempah Darat |
- |
Lempah Kulat |
- |
Manisan Pala |
- |
Manisan Terong |
- |
Manuk Napinadar |
- |
Natinombur |
- |
Pendap Khas Bengkulu |
- |
Ranggit |
- |
Rebung Asam Undak Liling |
- |
Rujak daun Ubi |
- |
Rujak Samalanga |
- |
Saksang |
- |
Sate dan Sop Rusa |
- |
Sate Kerang |
- |
Siput Gong Gong |
- |
Sop Lokan Laut |
- |
Soto Ketupat |
- |
irisan daging sapi |
beef slices |
persediaan daging sapi |
beef stock |
bulgogi [daging sapi panggang yang diiris dan dibumbui] |
bulgogi [sliced and seasoned barbecued beef] |
makanan ringan manisan buah |
candied fruit snacks |
daging kaleng, ikan, sayuran dan buah-buahan |
canned meat, fish, vegetables and fruits |
kaldu ayam |
chicken stock |
makanan dingin yang sebagian besar terdiri dari daging |
chilled foods consisting predominantly of meat |
daging yang dimasak, kalengan |
cooked meat, canned |
daging unggas segar |
fresh poultry meat |
buah dan sayuran beku |
frozen fruits and vegetables |
Sediaan daging |
meat, prepared |
Soto Udang |
- |
Sup Gangan |
- |
Telok Ukan |
- |
Tempoyak |
- |
Teri Krispi |
- |
Ungkot Kemamah |
- |
somay |
- |
batagor |
- |
tekwan |
- |
laksan |
- |
Kefir [minuman susu] |
kefir [milk beverage] |
kuaci |
- |
Susu kambing bubuk |
- |
selai srikaya |
- |
Keripik ceker ayam |
- |
tempe [kedelai fermentasi] |
tempeh [fermented soybeans] |
sapi panggang |
roast beef |
daging asin |
salted meats |
sarden (ikan), bukan hidup |
sardines, not live |
lemak nabati untuk makanan |
vegetable fats for food |
samgyetang [Sup ayam ginseng Korea] |
samgyetang [Korean ginseng chicken soup] |
fillet ikan teri |
anchovy fillets |
lemak sapi untuk makanan |
beef tallow for food |
kulit sosis terbuat dari usus alami |
sausage skins made of natural gut |
Sediaan telur salmon (ikan) laut |
sea salmon roe, prepared |
minuman yang terbuat dari yogurt |
beverages made from yogurt |
bayam, kalengan |
spinach, canned |
strained (yogurt padat) tanpa air dadih (whey) |
strained yogurt |
Buah-buahan, yang diawetkan |
- |
Buah pinang yang diproses |
- |
Irisan-irisan susu (Keju) |
- |
sari kelapa (santan) |
- |
kacang atom |
- |
fillet dada ayam |
chicken breast fillets |
makanan dingin yang sebagian besar terdiri dari unggas |
chilled foods consisting predominantly of poultry |
lemak paus untuk makanan |
whale fat for food |
minuman yogurt |
drinking yogurts |
zat lemak untuk pembuatan lemak yang bisa dimakan |
fatty substances for the manufacture of edible fats |
Yogurts dengan rasa |
flavored yogurts |
Ikan tenggiri lempah kuning |
- |
Makanan ringan organik berbahan dasar buah |
fruit-based organic snack foods |
molen pisang |
- |
Gulai Belacan |
- |
Lappet |
- |
Naniura |
- |
Rusip |
- |
Tasak Telu |
- |
Ikan tenggiri bakar |
- |
Ikan tenggiri asam pedas |
- |
Ikan pari lempah kuning |
- |
Cumi asam manis |
- |
kepiting saus padang |
- |
Sayur lempah darat |
- |
Kangkung belacan |
- |
Ikan jebung bakar |
- |
gobet (sawut singkong) |
- |
Susu kental manis |
- |
Minuman susu cair |
- |
Minyak-minyak yang dapat dimakan dan diminum |
- |
Ayam goreng Kalasan |
- |
Tape singkong |
- |
keripik talas |
- |
kering talas |
- |
Pallubasa |
- |
Pesmol |
- |
Sambusa |
- |
Semur Betawi |
- |
Tetelan |
- |
Wadi |
- |
Arsik |
- |
Susu cair dalam kemasan |
- |
Susu full cream |
- |
Hasil-hasil produksi susu |
- |
sayuran beku olahan |
frozen processed vegetables |
sayuran olahan |
processed vegetables |
kentang beku olahan |
frozen processed potatoes |
kentang olahan |
processed potatoes |
kentang goreng |
french fried potatoes |
kentang goreng |
potato fries |
pektin untuk keperluan kuliner |
pectin for culinary purposes |
pengganti daging berbahan dasar tumbuh-tumbuhan |
plant-based meat substitutes |
pepes tahu |
- |
Sediaan buah ara |
figs, prepared |
makanan penutup berbahan dasar buah |
fruit-based desserts |
buah pektin untuk keperluan kuliner |
fruit pectin for culinary purposes |
makanan minuman berbahan dasar susu, tidak termasuk susu kocok |
- |
minuman berenergi berbahan dasar susu |
- |
olesan berbahan dasar ikan |
- |
olesan berbahan dasar kacang |
- |
olesan berbahan dasar sayuran |
- |
olesan berbahan dasar susu |
- |
Panganan khas Perancis terbuat dari daging (charcuterie) |
- |
bawang putih cincang, diawetkan |
minced garlic, preserved |
campuran eggnog tanpa-alkohol |
non-alcoholic eggnog mixes |
zaitun, dimasak |
olives, cooked |
Sediaan bawang |
onions, prepared |
pasta terutama terdiri dari daging |
pastes consisting principally of meat |
pir, diolah |
pears, processed |
sediaan paprika |
peppers, prepared |
acar kulit semangka |
pickled watermelon rind |
Sediaan hidangan serangga dan larva serangga |
prepared insect and insect larvae dishes |
Kacang hijau yang dikeringkan |
- |
keripik usus |
- |
Bubur buah [purees] |
fruit purees |
Makanan ringan organik berbahan dasar sayuran |
vegetable-based organic snack foods |
seramida (ceramide) susu (produk susu) |
milk ceramide (milk products) |
seramida (ceramide) (produk susu) |
ceramide (milk products) |
sphingomyelin (produk susu) |
sphingomyelin (milk products) |
laktoferin yang mengandung zat besi (iron lactoferrin) (produk susu) |
iron lactoferrin (milk products) |
keju buatan (atau keju tiruan) |
artificial cheese (or imitation cheese) |
krim senyawa (compound cream) (krim yang terbuat dari krim susu dan minyak dan/atau lemak yang dapat dimakan) |
compound cream (Cream made from dairy cream and edible oils and/or fats) |
selai kacang coklat |
chocolate nut butter |
saus buah |
fruit sauce |
kacang mete yang dilumuri bubuk coklat |
- |
Minuman yogurt |
yogurt drinks |
Susu yang mengandung rasa |
flavored milk |
peuyeum |
- |
Ikan crispy |
Crispy fish |
daging kering instan |
instant dry meat |
Susu dan produk susu |
Milk and dairy products |
Bakso daging sapi |
- |
Cumi beku |
- |
Gurita Beku |
- |
rendang |
- |
Minyak canola |
canola oil |
konsentrat kaldu |
broth concentrates |
pepes ikan |
- |
pepes udang |
- |
pepes cumi |
- |
susu umur panjang (tahan lama) |
long life milk |
Keju krim untuk makanan pencuci mulut |
Cream cheese for deserts |
kerang, tidak hidup |
mussels, not live |
manisan ceremai |
- |
bakso ikan |
- |
keripik sukun |
- |
nugget ikan |
- |
Ayam Isi Buluh |
- |
Babi Putar |
- |
Bau Piapi |
- |
Buah Atep |
- |
Dodol Amurang |
- |
Gado-Gado |
- |
Gatang Kenari |
- |
Ikan Bakar Bandeng |
- |
Ikan Kuah Belimbing |
- |
Juhu Umbut Rotan |
- |
Kalangkala |
- |
Kasbi Komplet |
- |
Kelaq Kelor |
- |
Lapa-Lapa |
- |
jamur hitam yang bisa dimakan kering |
dried edible black fungi |
cumi kering |
dried squid |
Sediaan edamame (kacang-kacangan) |
edamame, prepared |
katak yang bisa dimakan, tidak hidup |
edible frogs, not live |
pasta labu |
squash paste |
Manisan jahe, diawetkan dalam sirup |
stem ginger, preserved in syrup |
sediaan jamur jerami |
straw mushrooms, prepared |
Gulungan kubis (stuffed) |
stuffed cabbage rolls |
kacang polong kalengan |
canned string beans |
wortel, diawetkan |
carrots, preserved |
kubis seledri, beku |
celery cabbages, frozen |
chanterelles [jamur], diolah |
chanterelles [mushrooms], processed |
olesan nabati |
vegetable-based spreads |
semangka, diolah |
watermelon, processed |
yaki-nori [lembar rumput laut] |
yaki-nori [sheets of toasted laver] |
bubur kepiting |
crab roe purée |
Hidangan (dessert) dari cranberry |
cranberry compote |
Buah yang dilapisi gula |
crystallized fruits |
salmon yang diawetkan atau diolah |
cured salmon |
Sayuran potong |
cut vegetables |
Kurma |
dates |
makanan penutup yang terbuat dari yoghurt |
desserts made from yoghurt |
Lawar |
- |
Opak |
- |
makanan pengganti berbahan dasar kacang dalam bentuk batangan (non-medis) |
nut-based meal replacement bars |
ikan teri asin |
- |
kaldu |
broth |
Pisang goreng madu |
- |
Pisang olahan |
- |
Tape goreng |
- |
Namgka goreng |
- |
dendeng ikan |
- |
Daging kaleng |
Canned meat |
minuman asam laktosa (produk buah, bukan susu) |
lactose acid beverage (fruit product, non-milk) |
produk makanan terutama terdiri dari daging |
food products consisting primarily of meat |
Ikan kaleng |
Canned fish |
Ikan tuna, diawetkan |
Tuna fish, preserved |
Pasta makanan yang terbuat dari ikan |
Food pastes made from fish |
Salad, disiapkan |
Prepared salads |
pisang nugget |
- |
minyak biji rami untuk makanan |
flaxseed oil for food |
Bubuk kacang kedelai |
Soybean powder |
Ekstrak susu kedelai |
Soymilk extract |
Krim untuk minuman [produk susu] |
Cream for beverage [dairy products] |
rumput laut panggang |
roasted seaweed |
buah, direbus |
fruit, stewed |
minyak pistachio |
pistachio oil |
tahu goreng |
deep fried tofu |
cranberry, diolah |
cranberries, processed |
makanan penutup dibuat terutama dari pengganti susu |
desserts made primarily from milk substitutes |
pasta terong |
eggplant paste |
Protein nabati yang secara tekstur sudah terbentuk untuk digunakan sebagai pengganti daging |
formed textured vegetable protein for use as a meat substitute |
buah, diawetkan |
fruit, preserved |
pasta jambu biji |
guava paste |
minyak terhidrogenasi untuk makanan |
hydrogenated oils for food |
makanan ringan berbahan dasar laver (rumput laut yang dapat dimakan) |
laver-based snack foods |
yogurt rendah lemak |
low-fat yogurt |
jeli daging |
meat jellies |
mozzarella (dalam bentuk) batangan |
mozzarella sticks |
sup miso yang sudah dimasak sebelumnya |
pre-cooked miso soup |
jamur tiram, diolah |
oyster mushrooms, processed |
kacang diolah |
peanuts, prepared |
acar paprika |
pickled peppers |
Babi |
pork |
makan malam pra-paket yang terdiri terutama dari daging |
pre-packaged dinners consisting primarily of meat |
smetana [krim asam] |
smetana [sour cream] |
sosis bologna |
bologna sausage |
truffle [jamur], diolah |
truffles [mushrooms], processed |
Sediaan kelapa |
coconut, prepared |
produk berbahan dasar susu kering untuk digunakan sebagai bahan pengganti makanan |
dried milk-based products for use as meal replacements |
gooseberry (buah), diolah |
gooseberries, processed |
daging, kaleng |
meat, tinned |
jamur morel, diolah |
morel mushrooms, processed |
susu pasteurisasi |
pasteurized milk |
gnocchi berbahan dasar kentang |
potato-based gnocchi |
ginseng dan ginseng merah olahan, bukan untuk keperluan medis |
Processed ginseng and red ginseng, not for medical purposes |
ginseng dan ginseng merah beku |
frozen ginseng and red ginseng |
ginseng dan ginseng merah kukus |
steamed ginseng and red ginseng |
Minyak yang dapat dimakan |
edible oils |
Pisang goreng dengan aneka toping |
- |
Rica Rodo |
- |
Sotong Pangkong |
- |
Cacak Ikan |
- |
Sie Reuboh |
- |
minyak safflower |
safflower oil |
daging panggang |
baked meat |
keju yang mengandung herbal |
cheese containing herbs |
tomat, kalengan |
tomatoes, canned |
kacang yang dilapisi dengan wasabi |
wasabi-coated peanuts |
Bahan pengganti produk susu terbuat dari tumbuhan atau kacang-kacangan |
substitutes for milk products made from plants or nuts |
Minuman buah atau sayuran terdiri terutama dari produk susu |
fruit or vegetable drinks composed mainly of milk products |
minuman berbahan dasar susu dengan toping : boba, pearl, jelly |
- |
Pisang Gapit |
- |
Sup Tunjang |
- |
serangga yang dapat dimakan, tidak hidup |
edible insects, not live |
isian buah untuk roti dan kue |
fruit-based fillings for cakes and pies |
jicama (bangkuang), diolah |
jicama, processed |
pecan (kacang-kacangan), diolah |
pecans, processed |
jeli, selai |
jellies, jams |
sediaan bubuk untuk membuat minuman susu |
powdered preparations for making milk beverages |
minuman berbahan dasar susu |
milk based drinks |
Abon Kepiting |
- |
Bebek Betutu |
- |
Kaledo |
- |
daging panggang |
roasted meat |
aprikot, diolah |
apricots, processed |
sup, kalengan |
soup, canned |
Susu, produk susu dan pengganti produk susu |
Milk, milk products and their substitutes |
Susu berbentuk jel, susu dengan rasa dan susu kocok |
gelled, flavoured and whipped milk |
Sediaan kacang torreya |
prepared torreya nuts |
pulses (kacang-kacangan), kalengan |
pulses, canned |
minyak biji labu untuk makanan |
pumpkin seed oil for food |
minyak sapote |
sapote oil |
Sediaan rebung |
bamboo shoots, prepared |
shepherd's pie |
shepherd's pie |
minyak campuran untuk makanan |
blended oil for food |
keju lunak (soft-ripened) |
soft-ripened cheeses |
selai stroberi |
strawberry jam |
singkong, diolah |
cassava, processed |
buncis, dikeringkan |
chickpeas, dried |
pasta tomat |
tomato paste |
makanan dingin terutama terdiri dari ikan |
chilled foods consisting primarily of fish |
sayuran, diawetkan |
vegetables, preserved |
yuba [kulit tahu] |
yuba [tofu skin] |
makanan ringan berbahan dasar benih probiotik |
probiotic seed-based snack bars |
keju asap |
smoked cheese |
Kacang brazil, diolah |
Brazil nuts, processed |
stroberi, diolah |
strawberries, processed |
kacang manisan |
candied nuts |
potongan keju segar (fresh cheese) |
cottage cheese fritters |
galbi [hidangan daging panggang] |
galbi [grilled meat dish] |
daging, diolah |
meat, processed |
daging cincang terbuat dari buah-buahan |
mincemeat made from fruits |
krim organik |
organic cream |
Bacah Daging |
- |
Ale Ale |
- |
souffle dari sayuran |
vegetable soufflés |
makanan penutup terbuat dari pengganti susu |
desserts made from milk substitutes |
udang beku |
frozen prawns |
kumara (kentang manis), diolah |
kumara, processed |
Rebung |
- |
Sate Matang |
- |
Ampela ayam pedas |
Spicy chicken gizzard |
sosis corn dog |
- |
Ayam geprek |
- |
Ayam goreng jawa |
- |
Minuman terbuat dari yoghurt |
Beverages made from yoghurt |
Makanan pencuci mulut terbuat dari yoghurt, selain es krim, es susu dan yoghurt beku |
Desserts made from yoghurt excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt |
Yoghurt beraneka rasa |
Flavoured yoghurts |
Ayam kremes |
- |
Ayam penyet |
- |
Kripik ikan |
- |
Daging cincang |
Minced Meat |
Makanan olahan dengan protein tambahan terutama terdiri dari daging, ikan, binatang buruan unggas, buah-buahan, sayuran, telur atau produk susu |
Food preparations with added proteins consisting primarily of meat, fish, poultry game, fruits, vegetables, eggs or milk products |
whey bubuk |
whey powder |
protein whey |
whey protein |
minuman dan bubuk berbahan dasar susu |
dairy based beverages and powders |
produk susu dalam bentuk bubuk |
dairy products in powder form |
susu dan minuman susu |
milk and milk beverages |
Daging buah kelapa |
- |
Daging kelapa untuk santan |
- |
pie jamur |
- |
Susu beraneka rasa |
Flavoured milk |
Minuman yang terbuat dari putih telur |
- |
Minuman yang mengandung putih telur |
- |
Susu protein dari telur |
- |
Susu protein |
- |
Produk makanan dengan dasar yoghurt |
Yoghurt-based food products |
Yoghurt berbentuk jelly setengah padat terbuat dari susu yang diinkubasi |
Set yoghurt |
Yoghurt kacang kedelai |
Soya yoghurt |
Minuman dengan bahan dasar yoghurt |
Yoghurt based drinks |
Minuman yogurt |
Yoghurt beverages |
Makanan pencuci mulut yoghurt selain es krim, es susu dan yoghurt beku |
Yoghurt desserts excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt |
Minuman yoghurt |
Yoghurt drinks |
Yoghurt terdiri dari buah-buahan |
Yoghurts containing pulped fruits |
Krem dobel |
Double cream |
Krim dengan buah |
Cream with fruit |
Krim buatan, yaitu krim dengan bahan dasar sayuran |
Imitation cream, namely, vegetable-based cream |
Krim kocok buatan, yaitu krim kocok berbahan dasar sayuran |
Imitation whipped cream, namely, vegetable-based whipped cream |
Krim rendah lemak |
Low fat cream |
Krim susu |
Milk cream |
Krim yang menjadi sediaan olahan terbuat dari buah-buahan dan krim |
Cream being preparations comprising fruits with cream |
Krim kacang kedelai |
Soya cream |
Sediaan-sediaan terbuat dari yoghurt |
Preparations made from yoghurt |
Sediaan-sediaan krim yang mengandung susu dan buah-buahan |
Cream preparations containing milk and fruits |
Krim sebagai makanan |
Creams as food |
Minuman terbuat dari keseluruhan atau terutama susu |
Drinks made wholly or principally with milk |
Sarang burung dengan gula batu |
bird's nest with rock candy |
jelly yang berbahan dasar buah pir |
pear based fruit jellies |
jelly yang berbahan dasar buah biwa (loquat) |
loquat based fruit jellies |
jelly yang terbuat dari tempurung kura-kura dan campuran beragam tanaman herbal (Gui Ling Gao) |
guiling jelly |
olahan ceker ayam |
- |
sayur-sayuran dalam kemasan |
- |
susu bubuk kering (selain untuk bayi) di kelas ini |
dried milk powder (other than for babies) in this class |
Minuman-minuman susu beraneka rasa |
Flavoured milk beverages |
sayuran hidroponik |
- |
Jeli, selai, kolak (compotes) |
Jellies, jams, compotes |
Makanan yang terbuat dari daging |
- |
Makanan yang terbuat dari daging dan ikan |
- |
Sayur sop |
- |
ayam yang diolah |
- |
ayam goreng tepung |
- |
produk-produk berbahan dasar daging ikan |
Fish meat based products |
produk-produk berbahan dasar daging surimi |
Surimi meat based products |
bakso lobster yang dibumbui |
Lobster flavoured ball |
Kaldu ayam yang dapat diminum |
- |
Kaldu pati ayam yang dapat diminum |
- |
Kaldu sapi yang dapat diminum |
- |
Kaldu daging sapi |
- |
Kaldu daging domba |
- |
Kaldu tom yam |
- |
Kaldu ikan |
- |
Kaldu sayur |
- |
bakso sotong |
Cuttlefish ball |
bakso ikan udang |
Prawn fishball |
Sayur asem |
- |
nuget |
- |
keripik ubi |
- |
kacang olahan |
processed peanuts |
Keripik buah-buahan |
- |
Keripik kentang |
- |
Selai kacang coklat |
- |
Buah yang dilapisi gula |
- |
Makanan yang diolah dari ikan |
- |
Buah-buahan yang dibekukan |
- |
Buah yang dibekukan |
- |
Sosis |
- |
Sayuran dikeringkan |
- |
Manisan buah |
- |
Pasta tomat |
- |
manisan kacang |
- |
Kacang rasa (berbumbu) |
- |
hazelnut diawetkan |
- |
Dadih ikan keju |
Cheesy Fish Curd |
bakso ikan yang digoreng |
Fried fish ball |
bakso ikan yang tidak digoreng |
Non-fried fish ball |
kue ikan thailand |
Thai fish cake |
fish en |
Fish en |
Dim Sum udang |
Shrimp Dim Sum |
keripik ikan |
Fish chips |
keripik udang |
Prawn chips |
nugget ikan |
Fish nuggets |
gulungan cumi-cumi |
Squid roll |
Produk olahan daging udang |
Prawn meat processed products |
Produk olahan berbasis unggas |
Poultry based processed products |
bakso ayam |
Chicken ball |
daging ayam yang diasinkan |
Marinated chicken meat |
Produk olahan daging sapi |
Beef meat processed products |
bakso sapi |
Beef ball |
pangsit berbahan dasar kentang |
Potato-based dumpling |
bola-bola kentang |
Potato balls |
buah-buahan yang diolah dalam kemasan |
- |
sayur-sayuran yang diolah |
- |
berry diawetkan |
- |
Olesan berbahan dasar kacang |
- |
susu almond |
- |
susu kacang tanah |
- |
santan |
- |
Minuman berbahan dasar susu almond |
- |
Minuman berbahan dasar susu kacang tanah |
- |
Jagung manis, sudah diproses |
- |
Minyak zaitun extra virgin |
- |
onion rings |
- |
Biji olahan |
- |
Biji bunga matahari olahan |
- |
Kismis |
- |
Selai jahe |
- |
Buah-buahan kaleng |
- |
Buah yang diawetkan |
- |
Lemak kelapa |
- |
Kelapa dikeringkan |
- |
Penganan khas Perancis terbuat dari daging |
Charcuterie |
pembungkus sosis, alami atau buatan |
Gut for making sausages |
Daging ayam yang sudah diolah, dimasak, dibekukan |
- |
Gulai sapi |
- |
Sate klathak |
- |
bakso urat |
- |
koridofu (dadih kacang kedelai beku kemudian dikeringkan) |
koridofu (soybean curd frozen and then dried) |
Daging ayam beku |
Frozen chicken meat |
makanan yang disiapkan terutama terdiri dari makanan laut |
prepared meals consisting principally of seafood |
makanan ringan/ camilan yang disiapkan terutama terdiri dari sayuran segar |
prepared snacks made principally from fresh vegetables |
Bubuk susu kacang kedelai |
Soybean milk powder |
Makanan kemasan untuk anak-anak dengan bahan utama ikan |
- |
Ayam olahan |
Processed chicken |
ayam kecap |
soy sauce chicken |
hidangan yang dimasak yang terutama terdiri dari ayam tumis dan pasta cabai yang difermentasi (Dak-galbi) |
cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (Dak-galbi) |
ayam (tepung) asam manis (Dak-gangjeong) |
sweet and sour chicken (Dak-gangjeong) |
ayam panggang |
barbecued chicken |
daging ayam kemasan |
packaged chicken meat |
ayam teriyaki |
teriyaki chicken |
ayam pedas |
spicy chicken |
ayam goreng |
fried chicken |
produk makanan terutama terbuat dari buah-buahan |
food products made primarily from fruits |
topping dan isi yang terbuat dari susu gandum, susu berbahan dasar kacang, dan minyak inti kelapa sawit untuk makanan penutup, gula-gula, pastry dan produk roti |
toppings and fillings made from oat milk, nut-based milk, and palm kernel oil for dessert, confectionary, pastry and bakery products |
topping bukan dari susu untuk makanan, yaitu, topping berasal dari sayuran, buah, biji dan kacang |
non-dairy toppings for food, namely, toppings derived from vegetables, fruits, seeds and nuts |
topping dan isi berasal dari sayuran, buah, biji dan kacang untuk makanan penutup, gula-gula, pastry dan produk roti |
toppings and fillings derived from vegetables, fruits, seeds and nuts for dessert, confectionary, pastry and bakery products |
Ayam ungkep |
- |
Keripik ubi aneka rasa |
- |
Batagor Goreng |
- |
Batagor Kuah |
- |
Cream Soup |
- |
Onigiri Ikan |
- |
Cakalang Suwir pedas |
- |
Cakalang Suwir Kecombrang |
- |
Onigiri Daging |
- |
Geprek Daging |
- |
Dendeng Batoko Cabai Hijau |
- |
Egg Cheese Sandwich |
- |
Smoked beef cheese sandwich |
- |
daging |
meats |
Lemak coklat |
- |
Soto |
- |
namemono (pasta dari kacang kedelai yang difermentasi, bukan untuk sup) |
namemono (fermented edible soybean paste, not for soup) |
ikan dimasak |
fish, cooked |
konnyaku (jeli yang dikeringkan yang terbuat dari ujung akar-akaran yang dibumbui) |
konnyaku (jelly made from devil's tongue root) |
tahu (dadih kacang kedelai) |
tofu (soybean curd) |
Jamur kancing dalam kaleng |
- |
Susu bubuk tanpa lemak dan susu asam dengan kadar kalori rendah |
- |
Sari-sari daging |
- |
bakso campur |
- |
Minuman-minuman berbahan dasar susu mengandung teh |
Milk based beverages containing tea |
Hasil produksi yang terbuat dari susu (Bukan termasuk Minuman) |
dairy products (excluding beverages) |
Jeruk mandarin dalam kaleng |
- |
Krim kocok untuk topping |
whipped toppings |
buah-buahan dan sayur-sayuran yang diawetkan, diasinkan, dimaniskan, dikeringkan dan dimasak |
- |
Sup (sop) kacang hijau |
Green bean soup |
kornet koin |
- |
bakso isi daging ayam cincang |
- |
bakso isi daging ikan cincang |
- |
bakso telur sapi |
- |
bakso telur ayam |
- |
bakso telur ikan |
- |
bakso tahu sapi |
- |
bakso tahu ayam |
- |
bakso tahu ikan |
- |
bakso sosis (adonan bakso dalam bentuk sosis) |
- |
bakso sosis sapi |
- |
bakso sosis ayam |
- |
bakso sosis ikan |
- |
nugget sapi |
- |
perkedel pisang |
- |
Campuran sayur |
Mixed vegetables |
Potongan kentang |
Potato wedges |
mangga hijau |
green mango |
Bakso goreng |
- |
Keripik kelapa |
- |
sup kernel kacang tanah |
groundnut kernel soup |
sup ikan |
fish soup |
makanan pengganti daging yang dibekukan |
frozen meat substitutes |
makanan ringan dan keripik berbahan dasar sayuran |
vegetable based snack foods and chips |
Makanan dan makanan ringan yang terbuat dari minyak, lemak, dan kacang yang telah diolah |
food and snacks made from processed oils, fats, and nuts |
Keju, mentega, yoghurt, dan produk susu lainnya |
cheese, butter, yogurt and other milk products |
Makanan berbahan dasar cumi-cumi |
- |
makanan pra-paket yang terutama terdiri dari binatang buruan |
pre-package meals consisting primarily of game |
Makanan yang terbuat dari minyak, lemak, dan kacang yang telah diolah |
food made from processed oils, fats, and nuts |
Makanan ringan berbahan dasar yogurt |
Yogurt-based snack foods |
Susu dan produk susu, termasuk minuman berbahan dasar susu, susu UHT, susu bubuk, dan produk susu yang diperkaya dengan tambahan nutrisi, vitamin dan/atau mineral |
Milk and milk products, including beverages with a milk base, UHT milk, powdered milk, and milk products fortified with added nutrients, vitamins and/or minerals |
Daging sapi angus |
Angus beef |
santan bubuk |
coconut milk powder |
daging instan |
instant meat |
daging buatan instan |
instant artificial meat |
sayuran instan |
instant vegetable |
makanan pra-paket yang terutama terdiri dari makanan laut |
pre-package meals consisting primarily of seafood |
makanan pra-paket yang terutama terdiri dari unggas |
pre-package meals consisting primarily of poultry |
makanan pra-paket yang terutama terdiri dari daging |
pre-package meals consisting primarily of meat |
makanan pra-paket yang terutama terdiri dari ikan |
pre-package meals consisting primarily of fish |
kentang yang sudah diolah dan diawetkan |
processed and preserved potatoes |
Makanan yang mengandung kacang yang telah dimasak, kacang yang telah dikeringkan, atau kacang kedelai |
Food containing cooked beans, dried nuts, or soybeans |
Produk makanan vegetarian, yaitu, pengganti daging dan ikan berbasis sayuran, pengganti telur, pengganti keju dan minuman makanan berbasis kedelai yang digunakan sebagai pengganti susu |
Veggie food products, namely, vegetable based meat and fish substitutes, egg substitutes, cheese substitutes and soy-based food beverages used as a milk substitute |
protein nabati bertekstur |
textured vegetable protein |
minuman segar yaitu minuman berbahan dasar susu ditambah krim keju dan gula aren bakar |
- |
Makanan batangan dan makanan ringan batangan yang berbahan dasar buah |
Fruit based food bars and snack bars |
Makanan batangan dan makanan ringan batangan berbahan dasar kacang |
Nut based food bars and snack bars |
Makanan batangan dan makanan ringan batangan berbahan dasar sayuran |
Vegetable based food bars and snack bars |
Makanan dan makanan ringan batangan berbahan dasar protein whey dan kedelai |
whey and soy protein based food and snack bars |
Makanan ringan berbahan dasar protein whey dan kedelai |
Whey and soy protein based snack food |
Selai berbahan dasar kacang |
Nut based butters |
Makanan ringan dan keripik berbahan dasar kentang |
Potato-based snack foods and chips |
Prem hijau yang diawetkan |
Preserved green prune |
prem hijau |
Green plum |
prem gelap |
Dark plum |
stik zucchini |
zucchini sticks |
susu non-dairi dan susu berbahan dasar tanaman, sayuran, gandum, kacang-kacangan, biji-bijian dan buah-buahan |
non-dairy and plant-based milk and milk products, namely milks derived from plants, vegetables, grains, nuts, seeds, beans and fruits |
susu non-dairi dan susu bubuk, yaitu susu bubuk berbahan dasar tanaman, sayuran, gandum, kacang-kacangan, biji-bijian dan buah-buahan |
non-dairy and plant-based powdered milk and milk powder, namely powdered milk and milk powder derived from plants, vegetables, grains, nuts, seeds and fruits |
jeli buah |
fruit jelly |
Kembang tahu pita |
- |
makanan siap saji terutama terdiri dari pengganti daging, sayur-sayuran, polong-polongan yang diolah, kacang-kacangan yang diolah atau kacang yang diolah |
prepared meals consisting primarily of meat substitutes, vegetables, processed legumes, processed pulses or processed nuts |
tempura jamur |
tempura mushroom |
tempura yang berisi campuran sayuran dan makanan laut (Kakiage) |
mixed vegetable and seafood tempura (Kakiage) |
kornet kotak |
- |
bakso isi daging sapi cincang |
- |
produk makanan dan makanan ringan konsumen yang terbuat dari kentang |
consumer food products and snacks made from potatoes |
makanan ringan berbahan dasar kentang |
potato-based snacks |
kentang yang dimasak |
cooked potatoes |
keripik kentang |
potato crisps |
Berry hawthorn kering |
Dried hawthorn berries |
tempura daging |
tempura meat |
tempura telur |
tempura egg |
olein (cair) dari proses hydroginasi biji kelapa sawit (untuk makanan) |
hydrogenated palm kernel olein (for food) |
stearin (padat) dari proses hydroginasi biji kelapa sawit (untuk makanan) |
hydrogenated palm kernel stearin (for food) |
lemak dari proses hydroginasi sayuran (untuk makanan) |
hydrogenated vegetable fats (for food) |
minyak mustard (untuk konsumsi) |
mustard oil (for consumption) |
minyak mustard (untuk dimakan) |
mustard oil (for food) |
minyak mentega |
butter oil |
Ikan olahan dalam kaleng |
canned processed fish |
Sayuran dalam kaleng |
- |
Terrines (hidangan) makanan (hasil) laut |
seafood terrines |
makanan ringan berbahan dasar buah probiotik kering |
probiotic dried fruit-based snack bars |
Kacang olahan |
processed nuts |
susu almon dengan rasa dan tanpa rasa |
flavored and unflavored almond milk |
makanan penutup berbahan dasar kedelai |
soy-based desserts |
Sayuran beku yang diawetkan |
Deep-frozen preserved vegetables |
alternatif yogurt berbahan dasar tanpa susu |
non-dairy yogurt alternative |
krimer bukan dari susu |
non-dairy creamer |
susu kacang mete |
cashew milk |
minuman berbahan dasar susu kacang mete |
cashew- milk-based beverages |
susu berbahan dasar kacang |
nut-based milks |
minuman berbahan dasar kacang polong [bahan pengganti susu] |
legume-based beverages [milk substitutes] |
Se'i (daging asap) |
- |
Buah dan sayuran yang diawetkan, dikeringkan dan dimasak |
Preserved, dried and cooked fruit and vegetables |
Makanan pembuka beku terutama terdiri dari buah-buahan |
Frozen appetizers consisting primarily of fruits |
Babi panggang merah [char siu] |
- |
Daging ayam asap |
- |
Susu kaleng |
canned milk |
Produk susu dalam bentuk bubuk untuk membuat yoghurt beku |
milk products in powder form for making frozen yoghurt |
campuran sup |
soup mixes |
yoghurt rasa buah |
fruit flavored yoghurts |
Produk ginseng merah olahan |
Processed red ginseng products |
keripik sayuran |
vegetable crisps |
kacang makadamia, siap sedia |
macadamia nuts, prepared |
Sosis ayam |
- |
Buah yang diawetkan |
Preserved fruits |
Minuman yang berbahan dasar susu |
beverages having a milk base |
Minuman berbahan dasar yoghurt |
yoghurt-based beverages |
Minuman berbahan dasar beras [bahan pengganti susu] yang menjadi bahan pengganti makanan cair |
rice-based beverages [milk substitutes] being liquid meal replacements |
Minuman berbahan dasar beras [bahan pengganti susu] yang menjadi bahan pengganti makanan cair |
rice-based drinks [milk substitutes] being liquid meal replacements |
kelapa parut |
grated coconut |
Jeli ginseng merah |
Red ginseng jelly |
Makanan penutup terbuat dari buah |
Dessert made of fruits |
Produk makanan yang utamanya terbuat dari buah |
Food products made primarily from fruits |
Ginseng merah yang diproses untuk digunakan sebagai sayuran |
Processed red ginseng for use as a vegetable |
Sayuran dan buah olahan |
processed vegetables and fruits |
Moluska, tidak hidup |
molluscs, not live |
makanan olahan sayuran segar atau beku yang dicincang dan dibentuk bulat pipih |
fresh or frozen vegetable patties |
pengganti makanan vegan yang diperkaya protein |
Protein-enriched vegan food substitutes |
Rujak juhi dari Betawi |
- |
Baby Crab Crispy |
- |
Salad sayuran |
Vegetables salads |
daging sapi asap |
- |
Telur Pindang |
- |
burger daging babi [patties] |
pork burger [patties] |
produk daging berupa patties daging burger |
meat products being in the form of burger meat patties |
makanan siap saji yang terutama terdiri dari unggas |
prepared meals consisting primarily of poultry |
Sayuran yang dikalengkan, dibekukan, dikeringkan atau dimasak |
Canned, frozen, dried or cooked vegetables |
kacang sacha inchi |
sacha inchi nuts |
minyak kacang sacha inchi |
sacha inchi nut oils |
makanan penutup (dessert) yang berbahan dasar kacang |
nut-based desserts |
ayam panggang |
roast chicken |
Pengganti sayuran atau ikan |
vegetable or fish substitutes |
hummus |
hummus |
telur ikan olahan |
processed fish roe |
Kurma yang dikeringkan |
Dried dates |
Keripik Kentang Telur Asin |
Salted Egg Potato Chips |
Dendeng Balado |
- |
yoghurt terbuat dari susu kambing |
yoghurt made from goats milk |
dadih rasa dan susu kocok serta penggantinya |
flavoured curd and whipped milk and their substitutes |
kacang beraneka rasa |
flavoured nuts |
konsentrat protein kedelai, digunakan sebagai pengganti daging |
concentrated soy protein, used as a meat substitute |
pengganti produk susu yang berbahan dasar tumbuhan dan kacang-kacangan, termasuk susu beras, kedelai, santan, susu almond, dan susu kedelai beraroma |
substitutes for milk products based on plants and nuts, including rice milk, soy, coconut milk, almond milk and flavoured soy milk |
Kurma yang diolah |
Processed dates |
makanan penutup terbuat dari yogurt, selain yogurt beku |
desserts made of yogurt, other than frozen yogurt |
flakseed untuk makanan manusia |
flaxseed for human consumption |
buah dan sayuran yang dibekukan, diawetkan, dikeringkan dan dimasak |
frozen, preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
Makanan siap masak terutama terdiri dari sayuran |
ready cooked meals consisting primarily of vegetables |
vegetarian chili |
vegetarian chili |
pengganti susu yang berasal dari nabati |
milk substitutes of vegetable origin |
mousses (produk susu) |
mousses (dairy products) |
Salad berbahan dasar hummus |
hummus-based salads |
rumput laut besar yang dikeringkan |
dried, kelp |
Olesan berbahan dasar sayuran, buah-buahan, protein nabati atau pengganti daging |
spreads based on vegetables, fruits, vegetable proteins or meat substitutes |
Hidangan siap saji terutama terbuat dari pengganti daging |
prepared dishes mainly consisting of meat substitutes |
telur yang dikeringkan |
dried eggs |
protein kedelai, digunakan sebagai pengganti daging |
soy protein, used as a meat substitute |
susu bubuk yang berasal dari tumbuhan, khususnya yang berbahan dasar beras, kedelai, kelapa, almond, biji-bijian, kacang-kacangan dan buah-buahan |
powdered milk of plant origin, in particular based on rice, soya, coconut, almond, seeds, nuts and fruits |
Produk-produk vegetarian yang disiapkan untuk dikonsumsi |
vegetarian products prepared for consumption |
cabai rawit olahan |
processed chilli peppers |
krimer kopi non-susu |
non-dairy coffee creamers |
daging yang berasal dari rekayasa teknologi pertanian |
meat obtained from cellular agriculture |
Makanan siap masak terutama terdiri dari ikan |
ready cooked meals consisting primarily of fish |
Makanan siap masak terutama terdiri dari unggas |
ready cooked meals consisting primarily of poultry |
burger bebek renyah |
crispy duck burger |
Olesan berbahan dasar hummus |
hummus-based spreads |
krim kopi |
coffee creamers |
bebek panggang |
roast duck |
Sup, sup berkonsentrasi, sediaan-sediaan untuk membuat sup, sup, kaldu kubus, kaldu, berbentuk kubus, tablet atau bubuk, sediaan-sediaan untuk membuat kaldu, kaldu berkonsentrasi. |
soups, concentrated soups, preparations for making soups, soup, broth cubes, broth, also in the form of cubes, tablets or powder, preparations for making broths, concentrated broths |
Pengganti daging berbahan dasar buah |
fruit-based meat substitutes |
makanan penutup nabati, terutama terdiri dari beras, kedelai, kelapa, almond, biji-bijian, kacang-kacangan dan buah-buahan |
plant-based desserts, comprising mainly rice, soya, coconut, almond, seeds, nuts and fruit |
makanan siap saji terutama terdiri dari telur |
prepared meals consisting principally of egg |
Makanan siap masak terutama terdiri dari pengganti daging |
ready cooked meals consisting primarily of meat substitutes |
daging yang berasal dari rekayasa laboratorium |
laboratory-grown meat |
veggie pâté |
veggie pâté |
susu nabati, khususnya beras, kedelai, kelapa, almond, biji-bijian, kacang-kacangan, buah-buahan dan kacang-kacangan |
milk based on plants, in particular rice, soya, coconut, almond, seeds, nuts, fruits and nuts |
ayam kukus |
steamed chicken |
isolat protein kedelai, digunakan sebagai pengganti daging |
soy protein isolates, used as a meat substitute |
susu yang diperkaya protein |
protein-enriched milk |
sosis solo ayam |
- |
bubuk dadih (produk susu) |
whey powder (milk product) |
sediaan-sediaan untuk membuat yoghurt |
preparations for making yoghurt |
makanan ringan berbahan dasar susu probiotik |
probiotic milk-based snack bars |
makanan ringan berbahan dasar susu probiotik |
probiotic dairy-based snack bars |
Gohu (makanan olahan ikan khas ternate) |
- |
konnyaku |
devil's tongue [konnyaku] |
patties ikan |
fish burger patties |
Sop Saudara (sop daging khas sulawesi) |
- |
mango lassi |
mango lassi |
Gulai Terjun (gulai daging khas jambi) |
- |
makanan utama yang sebagian besar terdiri dari daging |
main meals composed mainly of meat |
makanan utama yang sebagian besar terdiri dari ikan |
main meals composed mainly of fish |
makanan utama yang sebagian besar terdiri dari unggas |
main meals composed mainly of poultry |
makanan utama yang sebagian besar terdiri dari sayuran |
main meals composed mainly of vegetables |
Hidangan yang dimasak berbahan dasar sayuran, kentang, buah-buahan, daging, unggas, ikan, dan makanan laut |
cooked dishes based on vegetables, potatoes, fruits, meat, poultry, fish and seafood |
Makanan siap saji yang terdiri dari pengganti ikan atau makanan laut |
prepared meals consisting of substitutes for fish or seafood |
Protein nabati bertekstur digunakan sebagai pengganti daging |
textured vegetable proteins used as meat substitutes |
pasta daging |
meat pastes |
kentang goreng termasuk kentang goreng dengan diberi taburan |
- |
Keju berbentuk pasta |
cheese pastes |
sediaan hidangan sayuran |
prepared vegetable dishes |
daging budidaya |
cultured meat |
makanan penutup yang dibuat dari susu, selain es krim atau yoghurt beku |
dairy desserts, other than ice cream or frozen yoghurt |
minuman susu yang mengandung rasa |
flavored milk beverages |
Makanan beku terutama terdiri dari pengganti daging |
frozen meals consisting primarily of meat substitutes |
blancmange [makanan penutup berbahan dasar krim] |
blancmange [cream-based dessert] |
semifreddo panna [makanan penutup berbahan dasar semi-whipped krim] |
semifreddo panna [semi-whipped cream based dessert] |
daging yang diliofilisasi |
lyophilized meat |
ikan, diolah |
fish, processed |
makanan pra-paket yang sebagian besar terdiri dari sayuran |
pre-packaged meals composed mainly of vegetables |
produk susu nabati |
vegetable milk products |
Sediaan berbahan dasar susu untuk membuat minuman |
milk-based preparations for making beverages |
Selai almon |
almond spreads |
Selai hazelnut |
hazelnut spreads |
Selai berbahan dasar susu |
dairy-based spreads |
Selai berbahan dasar kacang |
nut-based spreads |
Makanan siap masak terutama terdiri dari daging |
ready cooked meals consisting primarily of meat |
Susu, keju, mentega dan produk susu lainnya, termasuk susu yang terbuat dari kelapa, kedelai, kambing, domba, dan nasi |
milk, cheese, butter and other milk products, including milk made of coconut, soya, goat, sheep and rice |
keripik daun kenikir |
- |
Kalumpe (sayur khas kalimantan berbahan dasar daun singkong) |
- |
gosari beku (sejenis tanaman paku) |
frozen gosari [bracken] |
Santan, kelapa kering dan diawetkan yang dikalengkan |
Coconut milk, canned, dried and preserved coconut |
kaldu (stock) daging |
meat stock |
makanan penutup terbuat dari susu |
chilled dairy desserts |
ikan perches, tidak hidup |
perches, not live |
krim pencuci mulut |
dessert creams |
Kaldu bakso |
- |
lemak kakao untuk makanan |
cocoa butter for food |
Kacang yang diproses, dikeringkan, atau diolah |
nuts equally whether processed, dried or prepared |
makanan ringan berbahan dasar sayuran |
vegetable-based snacks |
daging babi olahan |
processed pork meats |
daging babi yang dimasak |
cooked pork meats |
yoghurt tanpa kandungan susu |
non-dairy yoghurt |
Yoghurt vanilla |
vanilla yoghurt |
patties berbahan kedelai |
soya burger patties |
Manday (olahan kulit cempedak khas kalimantan) |
- |
jelly dengan rasa almond |
almond jelly |
Pallumara (masakan makasar berbahan ikan) |
- |
Duo Sale (teri balado khas palu) |
- |
daging yang diawetkan |
meat conserves |
keju matang |
mold-ripened cheeses |
cumi goreng tepung |
calamari in batter |
luncheon daging |
luncheon meat |
konsentrat berbahan dasar sayuran untuk memasak |
vegetable-based concentrate for cooking |
kimchi |
kimchi |
minyak dan lemak untuk makanan, termasuk minyak sawit |
oils and fats for food, including palm oil |
ikan beku yang dimasak |
frozen cooked fish |
barongko (makanan khas makassar terbuat dari pisang) |
- |
patties yang belum dimasak |
uncooked hamburger patties |
makanan pencuci mulut berbahan dasar susu |
dairy-based desserts |
sediaan akar rhizoma |
prepared rootstocks |
falafel (makanan ala timur tengah terbuat dari kacang) |
falafel |
sediaan untuk membuat sup |
preparations for making bouillon |
pasta terong |
aubergine paste |
Juhu Kujang (sayuran khas kalimantan berbahan dasar keladi) |
- |
tahu |
bean curds (tofu) |
sari daging (lelehan lemak daging) |
meat juices |
sayuran yang diliofilisasi |
lyophilized vegetables |
susu bubuk rasa untuk membuat minuman |
flavoured milk powder for making drinks |
minuman berenergi berbahan dasar susu |
milk-based energy drinks |
kacang kalengan |
tinned beans |
Kabuto (makanan khas ssulawesi terbuat dari singkong) |
- |
Salami (daging salami) |
salami |
makanan siap saji beku yang terutama terdiri dari ikan |
frozen prepared meals consisting principally of fish |
daging kaleng, ikan, sayuran, dan buah |
tinned meat, fish, vegetables and fruits |
ikan olahan |
processed fish |
minyak bekatul |
rice bran oil |
sediaan kaldu |
prepared stock |
pempek model |
- |
snack bar berbasis susu probiotik |
probiotic dairy-based snack bars |
patties berbahan dasar kedelai, bit, gandum, bawang putih dan bawang merah |
burger patties containing soy, beets, wheat, garlic and onion |
Minuman susu fermentasi |
Flavored lactic acid drinks |
sari buah untuk memasak |
fruit-based concentrate for cooking |
sosis darah |
black pudding |
minuman berbahan dasar utama susu |
beverages consisting primarily of milk |
gelatin |
gelatin |
jelly dengan rasa teh |
tea jelly |
sediaan untuk membuat kaldu |
preparations for making broths |
tahu seafood |
Seafood Tofu |
krimer kopi tanpa kandungan susu |
non-dairy coffee creamers |
acar jahe |
pickled ginger |
kuah daging |
Meat broth |
telur cair utuh (tanpa cangkang) |
whole liquid eggs |
Rendang Suwir Ikan Salai |
- |
pasta daging |
meat paste |
patties tahu |
tofu burger patties |
usus untuk membuat sosis darah |
gut for making black pudding |
Juku Pallu Ce'la (makanan khas makassar terbuat dari ikan) |
- |
Kohu-Kohu (urap khas maluku) |
- |
patties tahu |
tofu patties |
topping krim untuk makanan pencuci mulut |
Cream dessert toppings |
krimer berbahan utama susu |
coffee whiteners consisting primarily of dairy products |
Lapis Palaro (olahan daging khas maluku) |
- |
Ayam goreng tepung original |
Crispy original (original chicken fried chicken) |
minyak nabati |
edible oil |
cabai isi (makanan khas Meksiko) |
chile rellenos |
sultana (buah anggur yang dikeringkan) |
sultanas |
patties vegetarian |
veggie burger patties |
minuman pengganti susu fermentasi |
beverages based on fermented milk substitutes |
lemak kakao |
cocoa butter |
srikaya yang sudah diolah |
processed sugar-apples |
Ilabulo (makanan khas gorontalo terdiri dari daging, telur, ikan) |
- |
patties kalkun |
turkey burger patties |
sediaan-sediaan untuk membuat susu kocok |
preparations for making milk shakes |
panna cotta [makanan penutup berbahan dasar krim] |
panna cotta [cream-based dessert] |
ikan plaices, tidak hidup |
plaices, not live |
Kasoami (olahan singkong khas sulawesi) |
- |
Santan (minuman) |
Coconut milk (beverage) |
Lumpia Ayam |
Chicken Roll |
Serundeng daging |
- |
produk susu berbahan dasar nabati dan kacang |
Plant-based and nut-based substitutes for dairy products |
Jagung muda kalengan |
Canned baby corn |
étouffée (makanan olahan seafood ala louisiana) |
étouffée |
bangamat (masakan khas dayak dari kalong) |
- |
patties sayur |
vegetable burger patties |
bilenthango (makanan khas gorontalo dari ikan) |
- |
Muku Loto (olahan pisang muda khas NTT) |
- |
minuman berbahan dasar gandum [pengganti susu] |
oat-based beverages [milk substitutes] |
Produk unggas |
poultry products |
Telur kukus |
steam egg |
bakso goreng beku |
frozen fried meatball |
siomay beku |
frozen siomay |
gyoza beku |
gyoza frozen |
Pecel |
- |
Rawon |
- |
keripik batang pisang |
- |
tahu nao [tahu yang tidak dibekukan] |
tofu nao [uncongealed tofu] |
Kacang dadih yang difermentasi |
Fermented bean curd |
Susu panggang fermentasi |
Fermented baked milk |
Sayuran fermentasi |
Fermented vegetables |
kulit tahu |
Tofu skin |
keripik tulang ayam |
- |
Rambak Mangga |
Rambak Mangga |
Keripik Pare |
- |
carica |
carica |
buah-buahan yang difermentasi |
Fermented fruits |
Abon Ikan Lele |
Catfish Floss |
Asinan sawi putih |
- |
Asinan lobak |
- |
keripik pisang rasa jeruk kalamansi |
- |
kerang tidak hidup |
scallops not live |
ikan kalengan |
fish canned |
daging terliofilisasi |
lyophilised meat |
makanan ringan berbahan dasar daging |
meat-based snack food |
mantel kerang disiapkan |
scallop mantles prepared |
abon cabai bawang merah |
abon
red onion chili abon |
keripik gedebog pisang |
- |
Selai Jeruk Kalamansi |
- |
JEROAN AYAM |
CHICKEN OFFAL |
susu, keju, mentega, yogurt dan produk susu lainnya |
milk, cheese, butter, yogurt and other milk products |
Gurita asin |
Salted octopus |
Ebi pedas |
- |
Keripik kentang ebi |
- |
minyak kedelai untuk makanan |
soybean oil for food |
rumput laut olahan yang dapat dimakan |
processed edible seaweed |
kacang olahan |
processed beans |
Keripik Daun Kelor |
- |
Otak-otak Ikan |
- |
kering kentang |
- |
Abon Kuda |
- |
Coto Kuda |
- |
Rujak |
- |
Udang goreng tepung |
- |
Udang goreng crispy |
- |
Ayam goreng crispy |
- |
chicken steak |
chicken steak |
bakso aci yang diawetkan |
- |
bakso aci ikan |
- |
bakso aci |
- |
makanan olahan yang terutama terdiri dari keju |
prepared foods consisting principally of cheese |
Telur rebus |
Devilled eggs |