| bafel akustik untuk keperluan peredam suara |
acoustic baffles for soundproofing purposes |
| bahan isolasi akustik |
acoustic insulation materials |
| lembaran resin akrilik untuk digunakan dalam manufaktur kaca laminasi |
acrylic resin sheeting for use in the manufacture of laminated glass |
| resin akrilik, setengah diproses |
acrylic resins, semi-processed |
| karet akrilik |
acrylic rubber |
| lembaran akrilik untuk digunakan dalam manufaktur |
acrylic sheeting for use in manufacture |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive bands for industrial purposes |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes |
| tempelan bak mandi perekat yang terbuat dari karet |
adhesive bath tub appliqués made of rubber |
| bahan penyekat lem |
adhesive caulking compounds |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam manufaktur |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| pita elastomer perekat untuk penempatan ke perangkat elektronik untuk mencegah tergelincir |
adhesive elastomeric tape for placement onto electronic devices to prevent slipping |
| pita perekat elastomer untuk penempatan ke sepeda motor, kendaraan segala medan, dan sepeda untuk mencegah pengendara tergelincir |
adhesive elastomeric tape for placement onto motorcycles, all-terrain vehicles, and bicycles to prevent riders from slipping |
| pita kemasan perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive packaging tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| senyawa perekat penyekat |
adhesive sealant compounds |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive tapes for industrial purposes |
| selang udara untuk alat pneumatik |
air hoses for pneumatic tools |
| selang udara, bukan dari logam |
air hoses, not of metal |
| film anti-dazzle untuk windows [film berwarna] |
anti-dazzle films for windows [tinted films] |
| serat aramid untuk digunakan dalam manufaktur kabel lift |
aramid fibers for use in the manufacture of elevator cables |
| serat aramid, bukan untuk penggunaan tekstil |
aramid fibers, not for textile use |
| resin buatan dalam bentuk yang diekstrusi untuk keperluan industri umum |
artificial resins in extruded form for general industrial use |
| resin buatan dalam bentuk yang diekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
artificial resins in extruded form for use in manufacture |
| resin buatan dalam bentuk batangan untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of bars for use in manufacture [semi-finished products] |
| resin buatan dalam bentuk balok untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of blocks for use in manufacture [semi-finished products] |
| resin buatan dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of pellets for use in manufacture [semi-finished products] |
| resin buatan dalam bentuk batang untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of rods for use in manufacture [semi-finished products] |
| resin buatan dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of sheets for use in manufacture [semi-finished products] |
| resin buatan dalam bentuk tabung untuk digunakan dalam manufaktur [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of tubes for use in manufacture [semi-finished products] |
| asbes |
asbestos |
| papan asbes |
asbestos boards |
| kain asbes |
asbestos cloth |
| penutup asbes |
asbestos coverings |
| kain asbes |
asbestos fabrics |
| bulu kempa asbes |
asbestos felt |
| serat asbes |
asbestos fibers |
| tirai api asbes |
asbestos fire curtains |
| asbes untuk digunakan dalam manufaktur kampas rem |
asbestos for use in the manufacture of brake linings |
| papan asbes asbes |
asbestos millboards |
| paking asbes |
asbestos packing |
| pengepakan asbes untuk piston |
asbestos packing for pistons |
| pengepakan asbes untuk katup |
asbestos packing for valves |
| kertas asbes |
asbestos paper |
| bubuk asbes |
asbestos powder |
| asbes, mentah |
asbestos, raw |
| tirai pengaman asbes |
asbestos safety curtains |
| asbes, setengah jadi |
asbestos, semi-worked |
| lembar asbes |
asbestos sheets |
| batu tulis asbes |
asbestos slate |
| asbes, belum diproses |
asbestos, unprocessed |
| benang asbes, bukan untuk penggunaan tekstil |
asbestos yarn, not for textile use |
| sistem power steering bocor |
automobile power steering system leak sealants |
| tas [amplop, kantong] dari karet, untuk kemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| kantong karet untuk kemasan |
bags of rubber for packaging |
| balata |
balata |
| serat bambu untuk isolasi |
bamboo fibers for insulation |
| penutup kulit untuk insulasi suara |
bark coverings for sound insulation |
| film plastik biodegradable untuk keperluan pertanian |
biodegradable plastic film for agricultural purposes |
| Komposisi boiler untuk mencegah radiasi panas |
boiler composition to prevent the radiation of heat |
| segel berikat |
bonded seals |
| sumbat botol karet |
bottle stoppers of rubber |
| bahan kampas rem, sebagian diproses |
brake lining materials, partly processed |
| bahan insulasi bangunan |
building insulation materials |
| jembatan kabel karet untuk melindungi kabel |
cable bridges of rubber for protecting cables |
| pita kamuflase yang digunakan dalam berburu |
camouflage tape used in hunting |
| pipa selang kanvas |
canvas hose pipes |
| serat karbon, selain untuk penggunaan tekstil |
carbon fibers, other than for textile use |
| perekat lapisan karpet |
carpet seaming tape |
| senyawa mendempul |
caulking compounds |
| bahan mendempul |
caulking materials |
| film selulosa asetat, selain untuk pembungkus |
cellulose acetate film, other than for wrapping |
| film selulosa asetat digunakan sebagai bahan kemasan |
cellulose acetate film used as packing material |
| selulosa asetat, setengah diproses |
cellulose acetate, semi-processed |
| komposisi kimia untuk memperbaiki kebocoran |
chemical compositions for repairing leaks |
| komposisi kimia untuk memperbaiki kebocoran pada sistem rem mobil |
chemical compositions for repairing leaks in automobile brake systems |
| komposisi kimia untuk memperbaiki kebocoran pada sistem pendingin mobil |
chemical compositions for repairing leaks in automobile cooling systems |
| komposisi kimia untuk memperbaiki kebocoran pada sistem power steering mobil |
chemical compositions for repairing leaks in automobile power steering systems |
| karet terklorinasi |
chlorinated rubber |
| klak klep karet |
clack valves of rubber |
| lapisan kopling |
clutch linings |
| segel komposit |
composite seals |
| komposisi untuk mencegah radiasi panas |
compositions to prevent the radiation of heat |
| alat kelengkapan pipa udara tekan, bukan dari logam |
compressed air pipe fittings, not of metal |
| selang penghubung untuk radiator kendaraan |
connecting hose for vehicle radiators |
| selang penghubung untuk injektor bahan bakar kendaraan |
connecting hoses for vehicle fuel injectors |
| konektor, bukan dari logam, untuk pipa |
connectors, not of metal, for pipes |
| tali karet |
cords of rubber |
| wol kapas untuk pengemasan [penyekat] |
cotton wool for packing [caulking] |
| kopling, bukan dari logam, untuk selang api |
couplings, not of metal, for fire hoses |
| kopling, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
couplings, not of metal, for flexible pipes |
| kopling, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
couplings, not of metal, for rigid pipes |
| benang dan benang karet tertutup, bukan untuk penggunaan tekstil |
covered rubber thread and yarn, not for textile use |
| karet mentah |
crude rubber |
| sambungan silinder |
cylinder jointings |
| dielektrik [isolator] |
dielectrics [insulators] |
| bumper dok karet |
dock bumpers of rubber |
| ganjalan pintu dari karet |
door stops of rubber |
| dempul dinding |
drywall joint compounds |
| pita sambungan drywall |
drywall joint tape |
| lakban |
duct tapes |
| segel dinamis |
dynamic seals |
| ebonit |
ebonite |
| cetakan ebonit |
ebonite molds |
| benang elastis, selain untuk penggunaan tekstil |
elastic threads, other than for textile use |
| polimer elastomer dalam bentuk balok untuk digunakan dalam manufaktur |
elastomeric polymers in the form of blocks for use in manufacture |
| polimer elastomer dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam manufaktur |
elastomeric polymers in the form of sheets for use in manufacture |
| siku, bukan dari logam, untuk pipa |
elbows, not of metal, for pipes |
| siku, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
elbows, not of metal, for rigid pipes |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| isolator listrik |
electrical insulators |
| isolator listrik terbuat dari bahan keramik |
electrical insulators made of ceramic materials |
| isolator listrik terbuat dari mika |
electrical insulators made of mica |
| isolator listrik terbuat dari karet |
electrical insulators made of rubber |
| pita listrik |
electrical tape |
| gasket pelindung interferensi elektromagnetik |
electromagnetic interference shielding gaskets |
| amplop karet untuk kemasan |
envelopes of rubber for packaging |
| karet etilena propilena |
ethylene propylene rubber |
| pengisi sendi ekspansi |
expansion joint fillers |
| pengisi pengisi ekspansi untuk perkerasan |
expansion joint fillers for pavement |
| plastik diekstrusi dalam bentuk batangan untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of bars for use in manufacture |
| plastik diekstrusi dalam bentuk balok untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of blocks for use in manufacture |
| plastik diekstrusi dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of pellets for use in manufacture |
| plastik diekstrusi dalam bentuk batang untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of rods for use in manufacture |
| plastik diekstrusi dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of sheets for use in manufacture |
| plastik diekstrusi dalam bentuk tabung untuk digunakan dalam manufaktur |
extruded plastics in the form of tubes for use in manufacture |
| pelet polystyrene diekstrusi |
extruded polystyrene pellets |
| pelet polystyrene diekstrusi untuk kemasan |
extruded polystyrene pellets for packing |
| pita isolasi listrik fiberglass |
fiberglass electrical insulating tape |
| kain fiberglass untuk insulasi bangunan |
fiberglass fabrics for building insulation |
| kain fiberglass untuk isolasi |
fiberglass fabrics for insulation |
| fiberglass untuk isolasi |
fiberglass for insulation |
| bahan isolasi fiberglass untuk bangunan |
fiberglass insulation materials for buildings |
| patung-patung yang terbuat dari karet |
figurines made of rubber |
| bahan penyaringan film setengah jadi dari plastik |
filtering materials of semi-processed films of plastic |
| bahan penyaringan dari busa setengah jadi dari plastik |
filtering materials of semi-processed foams of plastic |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk saluran udara terkompresi |
fittings, not of metal, for compressed air lines |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa udara tekan fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible compressed air pipes |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa |
fittings, not of metal, for pipes |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| selang lentur untuk membawa cairan |
flexible hoses for conveying liquids |
| selang lentur, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| pipa fleksibel, bukan dari logam |
flexible pipes, not of metal |
| pipa fleksibel, tabung dan selang, bukan dari logam |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
| saluran plastik fleksibel untuk keperluan pipa ledeng |
flexible plastic conduits for plumbing purposes |
| saluran plastik fleksibel untuk digunakan dengan mesin pengeluaran minuman |
flexible plastic conduits for use with beverage dispensing machines |
| selang plastik fleksibel untuk digunakan dengan sistem ventilasi |
flexible plastic hoses for use with ventilation systems |
| pipa plastik fleksibel untuk membawa gas alam |
flexible plastic pipes for conveying natural gas |
| pipa plastik fleksibel untuk keperluan pipa ledeng |
flexible plastic pipes for plumbing purposes |
| tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible tubes, not of metal |
| tabung plastik fleksibel |
flexible tubes of plastic |
| tabung karet fleksibel |
flexible tubes of rubber |
| Penghalang anti polusi yang mengambang |
floating anti-pollution barriers |
| kaca busa untuk bangunan |
foam glass for building |
| kaca busa untuk digunakan sebagai bahan isolasi |
foam glass for use as an insulating material |
| kaca busa untuk digunakan sebagai bahan isolasi untuk bangunan |
foam glass for use as an insulating material for buildings |
| bahan insulasi busa untuk digunakan dalam bangunan dan konstruksi |
foam insulation materials for use in building and construction |
| karet busa |
foam rubber |
| busa lembaran untuk digunakan sebagai insulasi bangunan |
foam sheeting for use as building insulation |
| penopang busa untuk rangkaian bunga [produk setengah jadi] |
foam supports for flower arrangements [semi-finished products] |
| foil logam untuk insulasi bangunan |
foils of metal for building insulation |
| foil logam untuk isolasi |
foils of metal for insulating |
| selang bahan bakar minyak, bukan dari logam |
fuel oil hoses, not of metal |
| rekaman gaffer |
gaffer tape |
| selang taman |
garden hoses |
| gasket |
gaskets |
| gasket, bukan dari logam |
gaskets, not of metal |
| gasket dari logam |
gaskets of metal |
| bahan penyaringan serat gelas |
glass fiber filtering materials |
| bahan isolasi serat kaca untuk digunakan dalam konstruksi |
glass fiber insulation materials for use in construction |
| serat kaca untuk digunakan dalam manufaktur bahan insulasi bangunan |
glass fibers for use in the manufacture of building insulation materials |
| wol kaca untuk insulasi bangunan |
glass wool for building insulation |
| wol kaca untuk isolasi |
glass wool for insulation |
| pengepakan grafit untuk gasket |
graphite packing for gaskets |
| pengepakan grafit untuk pompa |
graphite packing for pumps |
| pengepakan grafit untuk katup |
graphite packing for valves |
| lembaran grafit untuk isolasi |
graphite sheets for insulating |
| getah, mentah |
gum, raw |
| getah, mentah atau setengah dikerjakan |
gum, raw or semi-worked |
| getah, setengah dikerjakan |
gum, semi-worked |
| getah, tidak diproses |
gum, unprocessed |
| getah perca |
gutta-percha |
| getah perca, mentah |
guttapercha, raw |
| getah perca, setengah dikerjakan |
guttapercha, semi-worked |
| getah perca, belum diproses |
guttapercha, unprocessed |
| alat kelengkapan selang, bukan dari logam |
hose fittings, not of metal |
| selang terbuat dari plastik |
hoses made of plastic |
| selang terbuat dari karet |
hoses made of rubber |
| selang, bukan dari logam, untuk keperluan pertanian |
hoses, not of metal, for agricultural purposes |
| selang, bukan dari logam, untuk penggunaan laut komersial |
hoses, not of metal, for commercial marine use |
| selang plastik untuk keperluan pertanian |
hoses of plastic for agricultural purposes |
| selang karet untuk keperluan pertanian |
hoses of rubber for agricultural purposes |
| selang bahan tekstil |
hoses of textile material |
| selang hidrolik plastik |
hydraulic hoses of plastic |
| selang hidrolik dari karet |
hydraulic hoses of rubber |
| karet terklorinasi |
hydrochlorinated rubber |
| selang industri dari plastik |
industrial hoses of plastic |
| selang karet industri |
industrial hoses of rubber |
| wadah pengemasan industri dari karet |
industrial packaging containers of rubber |
| mendukung pipa terisolasi, bukan dari logam |
insulated pipe supports, not of metal |
| selimut isolasi untuk pemanas air panas |
insulating blankets for hot water heaters |
| penutup isolasi untuk mesin industri |
insulating covers for industrial machinery |
| kain isolasi |
insulating fabrics |
| bulu kempa isolasi |
insulating felt |
| busa isolasi untuk digunakan dalam bangunan dan konstruksi |
insulating foam for use in building and construction |
| isolasi busa dalam bentuk balok |
insulating foam in the form of blocks |
| sarung tangan isolasi |
insulating gloves |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| bahan isolasi untuk bangunan |
insulating materials for building |
| bahan isolasi yang terbuat dari busa polietilen |
insulating materials made of polyethylene foam |
| bahan isolasi yang terbuat dari busa poliuretan |
insulating materials made of polyurethane foam |
| minyak isolasi untuk transformator |
insulating oil for transformers |
| minyak isolasi |
insulating oils |
| cat isolasi |
insulating paints |
| kertas isolasi |
insulating paper |
| isolasi plester |
insulating plaster |
| isolasi bahan tahan api |
insulating refractory materials |
| selubung isolasi untuk mesin |
insulating sleeves for machinery |
| selubung isolasi untuk saluran listrik |
insulating sleeves for power lines |
| selubung isolasi untuk pemanas air |
insulating sleeves for water heaters |
| penutup sambungan isolasi untuk kabel listrik |
insulating splice covers for electrical cables |
| pita isolasi |
insulating tapes |
| pernis isolasi |
insulating varnish |
| isolasi membran kedap air |
insulating waterproofing membranes |
| jaket isolasi untuk pipa industri |
insulation jackets for industrial pipes |
| jaket isolasi untuk pipa |
insulation jackets for pipes |
| bahan isolasi untuk pendingin udara |
insulation materials for air conditioners |
| bahan isolasi untuk pesawat terbang |
insulation materials for aircraft |
| bahan isolasi untuk pipa |
insulation materials for pipes |
| bahan isolasi untuk pipa dan tangki bawah tanah |
insulation materials for underground pipes and tanks |
| isolator |
insulators |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| isolator untuk sumber listrik |
insulators for electric mains |
| isolator untuk rel kereta api |
insulators for railway tracks |
| selang irigasi |
irrigation hoses |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
junctions, not of metal, for flexible pipes |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa |
junctions, not of metal, for pipes |
| film plastik laminasi untuk digunakan pada jendela kendaraan |
laminated plastic films for use on vehicle windows |
| film plastik laminasi untuk digunakan pada windows |
laminated plastic films for use on windows |
| hambatan uap berlapis |
laminated vapor barriers |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| lateks [karet] untuk keperluan industri |
latex [rubber] for industrial use |
| karet lateks untuk digunakan dalam manufaktur |
latex rubber for use in manufacture |
| karet cair |
liquid rubber |
| busa poliuretan low-density untuk isolasi |
low-density polyurethane foam for insulation |
| busa poliuretan low-density untuk kemasan |
low-density polyurethane foam for packing |
| kecapi |
lute |
| selotip untuk keperluan industri |
masking tape for industrial purposes |
| mika, mentah |
mica, raw |
| mika, mentah atau sebagian diproses |
mica, raw or partly processed |
| mika, setengah dikerjakan |
mica, semi-worked |
| mika, belum diproses |
mica, unprocessed |
| wol mineral untuk insulasi bangunan |
mineral wool for building insulation |
| wol mineral untuk digunakan dalam manufaktur media filter |
mineral wool for use in the manufacture of filter media |
| wol mineral [isolator] |
mineral wool [insulator] |
| busa dibentuk untuk kemasan |
molded foam for packing |
| film mulsa |
mulching film |
| tikar mulsa terbuat dari bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam menekan gulma |
mulch mats made of plastic sheet materials for use in suppressing weeds |
| tikar mulsa terbuat dari karet daur ulang untuk mencegah pertumbuhan gulma |
mulch mats made of recycled rubber for preventing weed growth |
| karet alam |
natural rubber |
| karet nitril |
nitrile rubber |
| bahan non-konduktif untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| segel enkapsulasi non-logam |
non-metallic encapsulated seals |
| segel minyak non-logam |
non-metallic oil seals |
| segel piston non-logam |
non-metallic piston seals |
| strip penyegelan non-logam |
non-metallic sealing strips |
| segel non-logam untuk kabel |
non-metallic seals for cables |
| segel non-logam untuk saluran |
non-metallic seals for conduits |
| segel non-logam untuk pipa gas |
non-metallic seals for gas pipes |
| segel non-logam untuk akumulator piston hidrolik |
non-metallic seals for hydraulic piston accumulators |
| segel non-logam untuk sambungan |
non-metallic seals for joints |
| segel non-logam untuk rakitan manhole |
non-metallic seals for manhole assemblies |
| segel non-logam untuk pipa |
non-metallic seals for pipes |
| segel non-logam untuk suspensi pneumatik |
non-metallic seals for pneumatic suspensions |
| segel non-logam untuk kompor bertekanan |
non-metallic seals for pressure cookers |
| segel non-logam untuk mencegah kebocoran cairan |
non-metallic seals for preventing leakage of fluids |
| segel non-logam untuk mencegah kebocoran gas |
non-metallic seals for preventing leakage of gases |
| segel non-logam untuk peredam kejut |
non-metallic seals for shock absorbers |
| segel non-logam untuk digunakan dalam bejana bertekanan enamel |
non-metallic seals for use in enameled pressure vessels |
| segel non-logam untuk digunakan dalam bejana tekan berlapis kaca |
non-metallic seals for use in glass lined pressure vessels |
| segel non-logam [selain perangko] |
non-metallic seals [other than stamps] |
| segel non-logam berbentuk V |
non-metallic V-shaped seals |
| tempelan bak mandi anti slip dari karet yang dilengkapi perekat |
non-slip adhesive-backed bath tub appliqués made of rubber |
| bantalan penyerap minyak karena mengandung tumpahan minyak |
oil absorbent pads for containing oil spills |
| bantal penyerap minyak karena mengandung tumpahan minyak |
oil absorbent pillows for containing oil spills |
| Cincin-O |
O-rings |
| Bahan pengepak [bantalan, isian] dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pengepakan busa dalam bentuk lembaran |
packing foam in sheet form |
| bahan kemasan plastik untuk pengiriman kontainer |
packing materials of plastic for shipping containers |
| bahan pengemas karet untuk pengiriman kontainer |
packing materials of rubber for shipping containers |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| bahan padding dari plastik untuk pengiriman kontainer |
padding materials of plastic for shipping containers |
| bahan padding dari plastik |
padding materials of plastics |
| bahan padding dari karet |
padding materials of rubber |
| bahan bantalan karet untuk pengiriman kontainer |
padding materials of rubber for shipping containers |
| bahan padding dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| kertas untuk kapasitor listrik |
paper for electrical capacitors |
| pita penyambungan foto |
photographic splicing tape |
| sambungan dan sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe couplings and joints, not of metal |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe couplings, not of metal |
| sambungan pipa dari karet |
pipe couplings of rubber |
| alat kelengkapan pipa terutama terdiri dari plastik |
pipe fittings comprised primarily of plastic |
| pipa gasket |
pipe gaskets |
| senyawa sambungan pipa |
pipe joint compounds |
| penyekat sambungan pipa |
pipe joint sealants |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe joints, not of metal |
| pita sambungan pipa |
pipe joint tape |
| sarung pipa, bukan dari logam |
pipe muffs, not of metal |
| serat plastik untuk digunakan dalam manufaktur tali ban |
plastic fibers for use in the manufacture of tire cord |
| serat plastik, selain untuk penggunaan tekstil |
plastic fibers, other than for textile use |
| filamen plastik untuk pencetakan 3D |
plastic filaments for 3D printing |
| film plastik untuk keperluan pengemasan, bantalan atau isian |
plastic film for packing, cushioning or stuffing purposes |
| film plastik untuk digunakan dalam kertas laminasi |
plastic film for use in laminating paper |
| lembaran plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| film plastik, selain untuk pembungkus dan pengemasan |
plastic films, other than for wrapping and packaging |
| selang plastik untuk pendingin udara |
plastic hoses for air conditioners |
| selang plastik untuk penggunaan pipa |
plastic hoses for plumbing use |
| selang plastik untuk kolam renang |
plastic hoses for swimming pools |
| plastik dan resin dalam bentuk yang diekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| terpal plastik untuk mencegah pertumbuhan gulma |
plastic sheeting for preventing weed growth |
| terpal plastik digunakan dalam industri konstruksi sebagai penghalang uap |
plastic sheeting used in the construction industry as a vapor barrier |
| bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam manufaktur |
plastic sheet materials for use in manufacture |
| bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam manufaktur countertops |
plastic sheet materials for use in the manufacture of countertops |
| plastik dalam bentuk yang diekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur lebih lanjut |
plastics in extruded form for use in further manufacturing |
| plastik dalam bentuk yang diekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| sumbat karet untuk mandi |
plugs of rubber for baths |
| sumbat karet untuk mandi |
plugs of rubber for showers |
| sumbat karet untuk bak cuci |
plugs of rubber for sinks |
| serat poliester, selain untuk penggunaan tekstil |
polyester fibers, other than for textile use |
| film polimer untuk digunakan dalam manufaktur |
polymer films for use in manufacture |
| film polimer untuk digunakan dalam manufaktur sirkuit elektronik |
polymer films for use in the manufacture of electronic circuits |
| film polypropylene, selain untuk pembungkus |
polypropylene film, other than for wrapping |
| polypropylene foil, selain untuk pembungkus |
polypropylene foil, other than for wrapping |
| karet polisulfida |
polysulfide rubber |
| film poliuretan untuk digunakan sebagai penghalang kelembaban |
polyurethane film for use as a moisture barrier |
| film poliuretan untuk digunakan sebagai insulasi bangunan |
polyurethane film for use as building insulation |
| film poliuretan, selain untuk pembungkus |
polyurethane film, other than for wrapping |
| film poliuretan untuk digunakan dalam menyegel dan mengisolasi bangunan |
polyurethane films for use in sealing and insulating buildings |
| busa lembaran poliuretan untuk digunakan sebagai insulasi bangunan |
polyurethane foam sheeting for use as building insulation |
| kantong karet untuk kemasan |
pouches of rubber for packaging |
| karet yang diperbaiki ulang |
reclaimed rubber |
| film plastik reflektif untuk digunakan pada jendela kendaraan |
reflective plastic films for use on vehicle windows |
| film plastik reflektif untuk digunakan pada windows |
reflective plastic films for use on windows |
| serat tahan api |
refractory fibers |
| benang serat regenerasi, bukan untuk penggunaan tekstil |
regenerated fiber thread, not for textile use |
| bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa |
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| cincin logam untuk digunakan sebagai segel sambungan pipa |
rings of metal for use as pipe connection seals |
| cincin dari karet |
rings of rubber |
| cincin karet untuk digunakan sebagai segel sambungan pipa |
rings of rubber for use as pipe connection seals |
| alat kelengkapan pipa berbentuk mawar bukan dari logam |
rosettes being pipe fittings not of metal |
| bumper karet untuk bongkar muat dermaga |
rubber bumpers for loading docks |
| keping karet untuk digunakan sebagai penutup tanah untuk taman bermain |
rubber chips for use as a ground covering for playgrounds |
| benang berlapis karet, bukan untuk penggunaan tekstil |
rubber-coated threads, not for textile use |
| karet untuk digunakan dalam manufaktur |
rubber for use in manufacture |
| butiran karet untuk digunakan sebagai penutup tanah untuk taman bermain |
rubber granules for use as a ground covering for playgrounds |
| selang karet untuk pendingin udara |
rubber hoses for air conditioners |
| selang karet untuk digunakan dengan peralatan pengelasan |
rubber hoses for use with welding apparatus |
| bahan karet untuk vulkanisir ban |
rubber material for recapping tires |
| karet, mentah |
rubber, raw |
| karet, mentah atau setengah dikerjakan |
rubber, raw or semi-worked |
| segel karet untuk toples |
rubber seals for jars |
| karet, setengah dikerjakan |
rubber, semi-worked |
| lembaran karet untuk tujuan isolasi |
rubber sheets for insulating purposes |
| lembaran karet untuk keperluan pengepakan |
rubber sheets for packing purposes |
| lembaran karet untuk tujuan penyegelan |
rubber sheets for sealing purposes |
| larutan karet |
rubber solutions |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| sumbat karet untuk wadah kemasan industri |
rubber stoppers for industrial packaging containers |
| benang karet dan benang karet tertutup, bukan untuk penggunaan tekstil |
rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use |
| karet, tidak diproses |
rubber, unprocessed |
| bahan campuran penyegel untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| senyawa penyegel |
sealing compounds |
| menyegel gasket dari logam |
sealing gaskets of metal |
| cincin penyegel |
sealing rings |
| pita segel yang terbuat dari plastik |
sealing strips made of plastics |
| pita segel yang terbuat dari karet |
sealing strips made of rubber |
| sealing strip terbuat dari karet sintetis |
sealing strips made of synthetic rubber |
| segel untuk koneksi pipa |
seals for pipe connections |
| segel logam untuk pipa |
seals of metal for pipes |
| segel logam untuk mencegah kebocoran cairan |
seals of metal for preventing leakage of fluids |
| segel logam untuk mencegah kebocoran gas |
seals of metal for preventing leakage of gases |
| pita kemasan berperekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive packaging tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| lembaran plastik berperekat untuk digunakan di pabrik |
self-adhesive plastic sheets for use in manufacturing |
| pita perekat-diri, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| produk polytetrafluoroethylene yang dicetak setengah jadi |
semi-finished molded polytetrafluoroethylene products |
| resin polimer termoplastik semi-diproses untuk digunakan dalam manufaktur |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture |
| resin polimer termoplastik semi-diproses untuk digunakan dalam manufaktur kateter balon |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in the manufacture of balloon catheters |
| filamen akrilonitril butadiena styrene [ABS] semi-dikerjakan untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked acrylonitrile butadiene styrene [ABS] filaments for use in 3D printing |
| filamen asam polilaktat [PLA] semi-dikerjakan untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked polylactic acid [PLA] filaments for use in 3D printing |
| filamen termoplastik semi-kerja untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked thermoplastic filaments for use in 3D printing |
| lembaran selulosa yang diregenerasi, selain untuk pembungkus |
sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping |
| bantalan dari karet penahan benturan / peredam kejut |
shock-absorbing buffers of rubber |
| karet silikon |
silicone rubber |
| wol terak untuk insulasi bangunan |
slag wool for building insulation |
| terak wol [isolator] |
slag wool [insulator] |
| selongsong karet untuk melindungi bagian-bagian mesin |
sleeves of rubber for protecting parts of machines |
| cakram logam penyerap suara |
sound-absorbing metal discs |
| panel logam penyerap suara |
sound-absorbing metal panels |
| pelat logam penyerap suara |
sound-absorbing metal plates |
| struktur penyerap suara dari logam untuk bangunan |
sound absorbing structures of metal for buildings |
| selimut peredam suara |
sound dampening blankets |
| struktur logam isolasi suara |
sound-insulating metal structures |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| bahan kedap suara untuk bangunan |
soundproofing materials for buildings |
| pintal serat poliester, selain untuk penggunaan tekstil |
spun polyester fiber, other than for textile use |
| segel statis |
static seals |
| patung karet |
statuettes of rubber |
| berhenti karet |
stops of rubber |
| karet stirena-butadiena |
styrene-butadiene rubber |
| zat untuk isolasi bangunan terhadap kelembaban |
substances for insulating buildings against moisture |
| resin sintetis, setengah diproses |
synthetic resins, semi-processed |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| karet sintetis untuk digunakan dalam manufaktur |
synthetic rubber for use in manufacture |
| bahan isolasi termal |
thermal insulating materials |
| senyawa termoplastik dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam manufaktur |
thermoplastic compounds in pellet form for use in manufacture |
| resin elastomer termoplastik dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam manufaktur |
thermoplastic elastomer resins in pellet form for use in manufacture |
| resin termoplastik yang diperkuat dengan serat alami [produk setengah jadi] |
thermoplastic resins reinforced with natural fibers [semi-finished products] |
| resin sintetis termoplastik, semi-diproses |
thermoplastic synthetic resins, semi-processed |
| benang plastik untuk disolder |
threads of plastic for soldering |
| benang dari bahan plastik, selain untuk penggunaan tekstil |
threads of plastic materials, other than for textile use |
| benang karet atau plastik, bukan untuk penggunaan tekstil |
threads of rubber or plastic, not for textile use |
| benang karet, selain untuk penggunaan tekstil |
threads of rubber, other than for textile use |
| film plastik berwarna untuk digunakan pada jendela kendaraan |
tinted plastic films for use on vehicle windows |
| film plastik berwarna untuk digunakan pada windows |
tinted plastic films for use on windows |
| karet sintetis tidak diawetkan untuk digunakan dalam manufaktur |
uncured synthetic rubber for use in manufacture |
| karet yang belum diproses dan setengah diproses, getah perca, getah, asbes, mika, dan pengganti semua bahan ini |
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| katup karet india atau serat vulkanisir |
valves of india-rubber or vulcanized fiber |
| katup karet |
valves of rubber |
| katup karet atau serat vulkanisir, selain bagian dari mesin |
valves of rubber or vulcanized fiber, other than parts of machines |
| katup serat vulkanisir |
valves of vulcanized fiber |
| vinil kendaraan membungkus |
vehicle vinyl wraps |
| film vinil uretan yang menutupi bagian luar mobil |
vinyl urethane film covering for automobile exteriors |
| vinil pembungkus untuk eksterior kendaraan |
vinyl wrapping for vehicle exteriors |
| lembar viscose untuk keperluan pengepakan, bantalan atau isian |
viscose sheets for packing, cushioning or stuffing purposes |
| lembar viscose, selain untuk pembungkus |
viscose sheets, other than for wrapping |
| serat vulkanisir |
vulcanized fiber |
| serat vulkanisir untuk digunakan dalam manufaktur bahan insulasi bangunan |
vulcanized fiber for use in the manufacture of building insulation materials |
| serat vulkanisir untuk digunakan dalam manufaktur bahan isolasi listrik |
vulcanized fiber for use in the manufacture of electrical insulation materials |
| cincin yang terbuat dari karet yang digunakan dalam perangkat mekanis |
washers of rubber |
| cincin yang terbuat dari karet atau karet vulkanisir yang digunakan dalam perangkat mekanis |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| cincin yang terbuat dari serat vukanisir yang digunakan dalam perangkat mekanis |
washers of vulcanized fiber |
| selang penyiraman |
watering hose |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| revetment kedap air untuk perlindungan fondasi |
water-tight revetments for the protection of foundations |
| cincin kedap air |
water-tight rings |
| cincin kedap air untuk pipa ledeng |
watertight rings for plumbing pipes |
| bahan yang digunakan untuk melakukan proses menyekat pintu dan jendela |
weatherstripping |
| komposisi bahan yang digunakan untuk melakukan proses menyekat pintu dan jendela |
weatherstripping compositions |
| bahan yang digunakan untuk melakukan proses menyekat pintu dan jendela mobil |
weatherstripping for use in automobiles |
| bahan yang digunakan untuk melakukan proses menyekat pintu dan jendela gedung bukan dari logam |
weatherstripping for use in homes |
| bahan yang digunakan untuk melakukan proses menyekat pintu dan jendela gedung bukan dari logam |
weatherstripping, not of metal, for buildings |
| kenop jendela dari karet |
window stops of rubber |
| senyawa dempul perekat |
adhesive caulking compounds |
| produk semi-kerja plastik dengan lapisan perekat yang dapat dilepas pada permukaan sebaliknya |
plastic semi-worked products with removable adhesive layers on its reverse surface |
| tali karet dan tali sepatu |
rubber cords and laces |
| Sealant poliuretan |
Polyurethane sealants |
| lembaran film plastik |
plastic film sheets |
| Bahan isolasi |
Insulation materials |
| lapisan tipis (film) plastik untuk penggunaan komersial dan industri |
- |
| film polarisasi dan lembaran plastik |
polarization films and sheets of plastic |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| film atau lembaran polarisasi yang terbuat dari resin sintetis |
polarizing films or sheets made of synthetic resins |
| Plastik setengah jadi |
Semi-processed plastics |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| lateks untuk penggunaan industri |
latex for industrial use |
| pita penghantar listrik, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
electrically conductive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| sarung tangan isolasi |
insulating gloves |
| selang dengan konektor selang |
hoses with hose connectors |
| karet silikon |
silicone rubber |
| Permen karet, mentah atau setengah jadi |
Gum, raw or semi-worked |
| bahan pengepak, pengganjal, pengisi dan bantalan dari plastik dengan fungsi bahan pengganjal/bantalan |
packing, cushioning, stuffing and padding materials of plastic with cushioning material function |
| Permen karet, mentah atau setengah jadi |
Gum, raw or semi-worked |
| kopling dan sambungan pipa bukan logam |
non-metal pipe couplings and joints |
| senyawa penyegel, khususnya segel yang terbuat dari EPDM [karet monomer etilen propilena diena], FKM [karet fluor], PTFE [politetrafluoroetilen], diafragma [setengah jadi], bukan terbuat dari logam |
sealing compounds, in particular seals made of EPDM [ethylene propylene diene monomer rubber], FKM [fluorine rubber], PTFE [polytetrafluoroethylene], diaphragms [semi-finished], not made of metal |
| bahan insulasi bangunan berupa papan insulasi, panel dan balok |
building insulation materials in the nature of insulating boards, panels and blocks |
| barang dari mika untuk isolasi listrik |
goods of mica for electrical insulating |
| cincin penyegel, selain untuk mobil atau truk |
sealing rings, other than for cars or lorries |
| pita perekat industri yang dapat dilepas |
removable industrial adhesive tapes |
| elastomer termoplastik semi-olahan dalam bentuk strip |
semi-processed thermoplastic elastomers in the form of strips |
| - |
insulation jackets for industrial pipes |
| wol mineral ringan dalam bentuk lembaran untuk tujuan isolasi termal |
lightweight mineral wool in the form of slabs for thermal insulation purposes |
| selang pipa terbuat dari plastik |
hose pipes made of plastic |
| kemasan sambungan untuk pipa air pipa pembuangan limbah dan pipa lainnya yang terbuat dari karet sintetik atau resin sintetik |
joint packing for water pipes sewage pipes and other pipes made of synthetic rubber or synthetic resin |
| tali sepatu karet |
rubber laces |
| membangun pita jahitan untuk tahan air, kedap udara, tahan debu dan anti korosi. |
building seam tapes for waterproof, airtight, dustproof and anticorrosive. |
| isolator listrik berbahan plastik berbentuk lembaran |
electrical insulators made of plastic in sheet form |
| Film plastik untuk menghalau infra merah dan ultraviolet |
Infrared and ultraviolet blocking plastic film |
| bantalan bahan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| lembaran tipis kertas untuk pengemasan dan pelabelan |
paper films for use in packaging and labeling |
| pita isolasi |
insulating tapes |
| produk plastik setengah dikerjakan (plastic semi-worked products) |
- |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| lembaran isolasi resin polimida |
insulating sheets of polyimide resin |
| Serpihan atau butiran karet untuk penutup lantai dan khususnya permukaan taman bermain |
Rubber chips or granules for floor coverings and in particular playground surfaces |
| bahan penyegel untuk membuat tahan/anti air |
sealant for waterproof |
| kaset dengan dukungan perekat untuk penggunaan industri atau komersial |
tapes with adhesive backing for industrial or commercial use |
| bahan isolasi termal untuk digunakan dalam industri otomotif |
thermal insulating materials for use in the automotive industry |
| tutup dan tutup karet untuk wadah kemasan industri |
rubber lids and caps for industrial packaging containers |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| bahan untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
substances for insulating buildings against moisture |
| bahan kampas rem, sebagian diproses |
brake lining materials, partly processed |
| karet Isobutilena Isoprena |
isobutylene Isoprene Rubber |
| perlengkapan penyegelan dan isolasi |
sealing and insulating fittings |
| bahan penyerap goncangan dan pengemas, peredam getaran dari karet |
shock-absorbing and packing materials, vibration dampers of rubber |
| pita perekat untuk penandaan bahaya untuk keperluan industri |
adhesive tapes for hazard marking for industrial purposes |
| paking |
gaskets |
| lembaran asbes |
asbestos sheets |
| papan plastik yang diperkuat serat |
fiber-reinforced plastic boards |
| lembaran perekat yang dapat dikupas secara termal untuk digunakan dalam pembuatan perangkat elektronik |
thermally-peelable adhesive sheets for use in manufacturing electronic devices |
| Resin polimer setengah jadi |
Semi-processed polymer resins |
| bahan nonkonduktor untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| serat kimia atau plastik yang terbuat dari protein yang dihasilkan melalui rekombinasi genetik, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical or plastic fibers made of proteins produced by genetic recombination, not for textile use |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| pemberhentian karet |
stops of rubber |
| selang hidrolik curah terbuat dari karet |
hydraulic hose bulk made of rubber |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| selang tahan tekanan |
pressure-resistant hoses |
| film plastik biodegradable. |
biodegradable plastic films. |
| bahan penguat untuk pipa, selain untuk mobil atau truk |
reinforcing materials for pipes, other than for cars or lorries |
| Butiran EPDM [etilena-propilena-diena-metilena] |
EPDM [ethylene-propylene-diene-methylene] granules |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| pita perekat dengan lapisan aluminium foil, untuk pemasangan saluran |
adhesive tapes with aluminum foil backing, for duct fixing |
| Karet yang belum diolah dan setengah jadi, getah perca, gom, asbes, mika dan pengganti semua bahan tersebut untuk pembuatan produk kaku |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials for the manufacture of rigid products |
| karet cair sintetis, setengah jadi |
synthetic liquid rubber, semi-finished |
| sambungan dan sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe couplings and joints, not of metal |
| benang karet dan benang karet tertutup, bukan untuk keperluan tekstil |
rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use |
| gumpalan untuk menyaring benang dan benang serat sintetis, bukan untuk keperluan tekstil. |
wadding for filtering of synthetic fiber thread and yarn, not for textile use. |
| kain yang terbuat dari poliester atau katun untuk insulasi. |
fabrics made from polyester or cotton for insulation. |
| selang karet dengan sambungan non-logam |
rubber hoses with non-metal joints |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam produksi |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| zat plastik setengah jadi untuk bahan pengepak, pengganjal, pengisi dan bantalan untuk kursi/tempat duduk, kasur, bantal (cushions), bantal lantai Jepang (Japanese floor cushions), bantal (pillows) dan tikar |
semi-processed plastic substances for packing, cushioning, stuffing and padding materials for seats, mattresses, cushions, Japanese floor cushions, pillows and mats |
| selang penyiraman |
watering hoses |
| membran polimer ikatan silang dalam bentuk lembaran |
cross-linked polymeric membranes in sheet form |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian. |
plastic sheeting for agricultural purposes. |
| kain isolasi |
insulating fabrics |
| katup karet |
valves of rubber |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| selang terbuat dari plastik |
hoses made of plastic |
| bahan isolasi untuk kabel listrik, konektor kabel, rumah sambatan, terminasi listrik, steker, kotak sambungan, soket dan kabel dan peralatan instalasi listrik |
insulating materials for electric cables, cable connectors, splice housings, electric terminations, plugs, junction boxes, sockets and cables and electric installation equipment |
| pita perekat untuk perlindungan pipa |
adhesive tapes for plumbing protection |
| pelat plastik laminasi dengan kapasitas insulasi tahan panas yang cocok digunakan sebagai substrat |
laminated plastic plates with capacity of heat resistant insulation which is suitable for use as substrates |
| karet mentah dan setengah jadi, gutta-percha, gum, asbes, mika dan bahan pengganti lainnya |
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| persimpangan plastik untuk pipa |
junctions of plastic for pipes |
| selang hidrolik dari karet. |
hydraulic hoses of rubber. |
| menyaring bahan film setengah jadi dari plastik |
filtering materials of semi-processed films of plastic |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| selotip untuk mobil |
masking tapes for automobiles |
| pita plastik berlapis polietilena untuk penggunaan industri dan komersial |
polythene coated plastic tapes for industrial and commercial use |
| Membran untuk atap menggunakan papan, atap, dinding, jalan dan semua jenis aplikasi dalam bangunan dan teknik sipil |
membranes for roof-boarding, roofs, walls, roads and all types of application in building and civil engineering |
| flensa dari plastik |
flange of plastic |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| selang, bukan dari logam, untuk keperluan pertanian |
hoses, not of metal, for agricultural purposes |
| lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| bahan pengepak, pengganjal, pengisi dan bantalan dari plastik untuk kursi/tempat duduk, kasur, bantal (cushions), bantal lantai Jepang (Japanese floor cushions), bantal (pillows) dan tikar |
packing, cushioning, stuffing and padding materials of plastic for seats, mattresses, cushions, Japanese floor cushions, pillows and mats |
| pita perekat berpori polimer untuk keperluan industri |
polymeric porous adhesive tapes for industrial use |
| selang karet dengan konektor logam |
rubber hoses with metal connectors |
| curah pipa karet hidrolik |
rubber hydraulic tubing bulk |
| gasket |
gaskets |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| membran berpori dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam pembuatan media filtrasi |
porous membranes in sheet form for use in manufacturing filtration media |
| bahan penahan panas, selain untuk mobil atau truk |
materials for retaining heat, other than for cars or lorries |
| terminasi untuk menyegel termokopel isolasi mineral |
terminations for sealing mineral-insulation thermocouples |
| label karet yang dapat dijahit untuk pakaian |
sew-on tags of rubber for clothing |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| plastik ekstrusi dalam bentuk batangan untuk digunakan dalam produksi |
extruded plastics in the form of bars for use in manufacture |
| sambungan resin fluor untuk pipa |
fluorine resin junctions for pipes |
| pelapis isolasi |
insulating coatings |
| penutup isolasi untuk mesin industri |
insulating covers for industrial machinery |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| resin polimer termoplastik setengah jadi untuk digunakan dalam manufaktur |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture |
| bahan penyaring busa plastik setengah jadi |
filtering materials of semi-processed foams of plastic |
| serat karbon, selain untuk mobil atau truk |
carbon fibres, other than for cars or lorries |
| Kopling non-logam untuk pipa |
Non-metal couplings for pipes |
| pita plastik amalgamasi yang dilapisi perekat untuk penggunaan industri dan komersial |
amalgamating plastic tapes being adhesive coated for industrial and commercial use |
| resin polimer sintetis semi-olahan |
semi-processed synthetic polymer resins |
| film berbahan dasar plastik atau polimer untuk pembuatan label |
plastic or polymer based films for the manufacture of labels |
| permen karet, mentah atau setengah jadi. |
gum, raw or semi-worked. |
| pita perekat bukan untuk keperluan medis, alat tulis, atau rumah tangga |
adhesive bands not for medical, stationery or household use |
| solusi karet |
rubber solutions |
| pita perekat untuk bangunan |
adhesive tapes for building |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| karet alam dengan grade SIR (Standard Indonesian Rubber) 10 |
- |
| panel insulasi akustik dengan lampu built-in |
acoustic insulation panels with built-in lamps |
| sealant perekat |
adhesive sealants |
| bahan pelindung elektromagnetik |
electromagnetic shielding materials |
| bahan plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi yang digunakan dalam proses manufaktur |
plastic materials and resins in extruded form used in manufacturing processes |
| pita perekat industri untuk perbaikan |
industrial adhesive tapes for repairing |
| film anti-silau untuk jendela [film berwarna] |
anti-glare films for windows [tinted films] |
| film plastik untuk pembuatan filter udara |
plastic films for manufacturing air filters |
| karet stirena-butadiena |
styrene-butadiene rubber |
| papan asbes |
asbestos boards |
| Lapisan tipis (films) nilon selain untuk pembungkus |
nylon films, other than for wrapping |
| lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| lembaran logam untuk isolasi |
foils of metal for insulating |
| bahan kampas rem, sebagian diproses |
brake lining materials, partly processed |
| selang penyiraman |
watering hose |
| tas [amplop, kantong] dari karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| pita perekat untuk keperluan industri. |
adhesive tape for industrial purposes. |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| pita isolasi listrik |
electrical insulating tapes |
| karet untuk digunakan dalam pembuatan |
rubber for use in manufacture |
| plastik setengah jadi dalam bentuk busa |
semi-processed plastics in the form of foams |
| barang yang terbuat dari karet atau kompon karet untuk disegel |
articles made of rubber or rubber compounds for sealing |
| - |
padding materials of rubber or plastics |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes |
| elastomer termoplastik semi-manufaktur dalam bentuk lembaran |
semi-manufactured thermoplastic elastomers in the form of sheets |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| - |
electrical insulating materials |
| film plastik dan lembaran plastik untuk dekorasi |
plastic films and plastic sheets for decoration |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| resin sintetis setengah jadi |
semi-processed synthetic resins |
| Lapisan tipis (film) plastik setengah diolah untuk penggunaan industri makanan dan industri umum |
semi-processed plastic film for the food industry and general industrial use |
| lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| resin polimer setengah jadi dalam bentuk serat |
semi-processed polymer resins in the form of fibers |
| karet gasket, bukan untuk mesin |
rubber-baked gaskets, not for engine |
| Permukaan lapisan penyaring terutama terdiri dari polimer atau plastik |
Screen surfaces comprised primarily of polymers or plastics |
| segel header, yang tahan cuaca |
header seals, being weatherstripping |
| tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible tubes, not of metal |
| bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
plastic sheet materials for use in manufacture |
| tabung termoplastik yang dapat menyusut karena panas untuk mengatur kabel listrik. |
thermoplastic heat shrinkable tubing for managing electric cables. |
| insulator pegas plastik untuk kasur dan bantal |
plastic spring insulators for mattresses and cushions |
| Pita dan strip plastik (sebagai bahan) |
Plastic tapes and strips (as material) |
| pipa plastik fleksibel untuk keperluan perpipaan |
flexible plastic pipes for plumbing purposes |
| Bahan pengepakan, penahan, dan insulasi terbuat dari serabut kelapa |
Packing, stopping, and insulating materials made of coconut fibers |
| Selang PE |
Polyethylene hose |
| plastik ekstrusi dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam pembuatan |
extruded plastics in the form of pellets for use in manufacture |
| komposisi boiler untuk mencegah radiasi panas |
boiler composition to prevent the radiation of heat |
| senyawa sambungan drywall |
drywall joint compounds |
| bahan isolasi untuk penutup lantai |
insulating materials for floor coverings |
| penyangga dari karet atau plastik untuk motor dan mesin, transmisi, girboks dan knalpot |
supports of rubber or plastic for motors and engines, transmissions, gearboxes and exhausts |
| penyambung (bukan dari logam) untuk pipa dan selang |
Fire resistant materials |
| bahan bantalan yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik |
padding materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties |
| lembaran plastik insulasi panas |
heat insulation plastic sheets |
| fiberglass untuk isolasi |
fibreglass for insulation |
| Selang kain tekanan tinggi |
high pressure hoses of textile |
| Karet, gom, mika mentah dan setengah jadi serta pengganti semua bahan tersebut |
Rubber, gum, raw and semi-processed mica and substitutes for all these materials |
| karet sintetis, selain untuk mobil atau truk |
synthetic rubber, other than for cars or lorries |
| pita perekat pengikat sementara untuk keperluan industri |
temporary fixing adhesive tapes for industrial purposes |
| Karet untuk Pembungkus mesin cetak |
- |
| benang tenun asbes (asbestos yarn) |
- |
| bahan untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
substances for insulating buildings against moisture |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| foil logam untuk isolasi |
foils of metal for insulating |
| pipa selang fleksibel dari plastik. |
flexible hose pipes of plastic. |
| Resin sintetis, semi-olahan |
Synthetic resins, semi-processed |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| tabung plastik fleksibel untuk penyiraman |
flexible tubes of plastic for watering |
| Damar buatan (produk setengah jadi) |
artificial resin (semi-finished products) |
| Katup dari karet atau serat vulkanisir, selain bagian mesin |
Valves of rubber or vulcanized fiber, other than parts of machines |
| resin setengah jadi |
semi-processed resins |
| pipa, tabung dan selang yang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| pita dan film non-perekat dan perekat dalam sifat pita anti-selip untuk aplikasi lantai |
non-adhesive and adhesive tapes and films in the nature of anti-slip tape for flooring applications |
| - |
heat insulating materials |
| karet Isobutilena Isoprena terhalogenasi |
halogenated Isobutylene Isoprene Rubber |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| bahan isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating materials, other than for cars or lorries |
| bahan plastik (semi-olahan) |
plastic substances (semi-processed) |
| bahan isolasi untuk isolasi terhadap panas |
insulating materials for insulation against heat |
| permen karet, mentah atau setengah jadi |
gum, raw or semi-worked |
| karet akrilik |
acrylic rubber |
| lembaran resin sintetis konduktif |
conductive synthetic resin sheets |
| resin buatan (produk setengah jadi) |
artificial resins (semi-finished products) |
| film plastik untuk keperluan pertanian |
plastic film for agricultural purposes |
| bahan plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi yang digunakan dalam proses manufaktur |
plastic materials and resins in extruded form used in manufacturing processes |
| floating boom untuk pengendalian polutan |
floating booms for the containment of pollutants |
| benang pengaman plastik untuk barang cetakan yang berharga dan dokumen keamanan (istilah tersebut dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional berdasarkan Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
plastic security threads for printed matter of value and security documents (term considered too vague in the opinion of the International Bureau by virtue of Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| film resin untuk perlindungan permukaan anggota elektronik dan optik |
films of resin for surface protection of electronical and optical members |
| Bahan kain tahan api untuk isolasi |
- |
| film plastik untuk mencegah kondensasi embun jendela |
plastic films for preventing dew condensation of windows |
| perekat sealant untuk digunakan di atap |
adhesive sealants for use in roofing |
| produk setengah jadi polipropilen |
polypropylene semi-worked products |
| bahan bantalan untuk sambungan pipa |
padding materials for pipe couplings |
| pita perekat anti lembab untuk pesawat terbang |
moisture-proofing adhesive tapes for air crafts |
| produk dan bahan isolasi dan penghalang uap dalam bentuk penutup |
insulating and vapor-barrier products and materials in the form of coverings |
| bahan plastik berupa moulding untuk digunakan sebagai bahan bantalan dalam kemasan |
plastic materials in the form of moldings for use as cushioning materials in packaging |
| bahan plastik untuk digunakan dalam pembuatan label. |
plastic materials for use in manufacturing labels. |
| ujung yang terbuat dari plastik untuk bilah penghapus kaca depan terbuat dari bahan mentah yang terbarukan, dapat didaur ulang, alami, atau didaur ulang. |
endpieces made of plastic for windshield wiper blades made of renewable, recyclable, natural or recycled raw materials. |
| perlengkapan, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| pita sensitif tekanan |
pressure sensitive tapes |
| penyangga plastik penyerap goncangan untuk pembungkus |
shock-absorbing buffers of plastics for wrapping |
| pita perekat selain alat tulis, bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive bands other than stationery, not for medical or household purposes |
| pelapis kopling, selain untuk mobil atau truk |
clutch linings, other than for cars or lorries |
| pita perekat industri untuk pelindung panas |
industrial adhesive tapes for heat shielding |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| tabung plastik untuk penggunaan manufaktur umum |
plastic tubing for general manufacturing use |
| tali dan tali karet |
rubber cords and laces |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pita perekat untuk perbaikan |
adhesive tapes for repairing |
| Kain kaca diresapi vinil fleksibel, untuk tujuan isolasi akustik dan suara. |
A flexible vinyl impregnated glass fabric, being for acoustic and sound insulation purposes. |
| pipa fleksibel bukan dari logam |
flexible pipes not of metal |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| pipa dan tabung plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
plastic pipes and tubes for use in manufacture |
| karet sintetis menjadi bahan baku untuk digunakan dalam pembuatan |
synthetic rubber being raw materials for use in manufacture |
| selang dengan alat kelengkapan selang |
hoses with hose fittings |
| Insulasi akustik untuk bangunan |
Acoustical insulation for buildings |
| tutup dan tutup karet untuk wadah pengemasan industri |
rubber lids and caps for industrial packaging containers |
| lembaran plastik, selain untuk pembungkus, selain untuk mobil atau truk |
plastic sheet, other than for wrapping, other than for cars or lorries |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika, dan pengganti semua bahan ini yang belum diproses dan setengah jadi |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| Film pengaman plastik untuk barang cetakan yang berharga dan dokumen keamanan (istilah ini dianggap terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional berdasarkan Aturan 13 (2) (b) Peraturan) |
Plastic security films for printed matter of value and security documents (term considered too vague in the opinion of the International Bureau by virtue of Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| film dan lembaran plastik, setengah jadi, untuk digunakan di dinding |
plastic films and sheets, semi-processed, for use on walls |
| selongsong isolasi untuk mesin |
insulating sleeves for machinery |
| pita perekat tahan api untuk pesawat udara |
fire-proofing adhesive tapes for air crafts |
| paking |
gaskets |
| polimer setengah jadi yang diproduksi dengan sumber daya terbarukan, yaitu energi dan bahan baku terbarukan |
semi-processed polymers produced with renewable resources, namely renewable energy and raw materials |
| wol mineral (isolator), selain untuk mobil atau truk |
mineral wool (insulator), other than for cars or lorries |
| karet cair. |
liquid rubber. |
| selotip untuk digunakan dalam lukisan |
masking tapes for use in painting |
| bahan pengepakan, penahan dan isolasi, selain untuk mobil atau truk |
packing, stopping and insulating materials, other than for cars or lorries |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| lembaran plastik yang mengandung uap silika |
silica vapor-deposited plastic sheets |
| pita isolasi |
insulating tapes |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| film resin untuk perlindungan permukaan |
films of resin for surface protection |
| bahan bantalan dari karet |
padding materials of rubber |
| lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan penguat untuk kertas, film dan produk non-anyaman |
plastic sheets for use in manufacture of reinforcements for paper, films and non-woven products |
| karet untuk menghilangkan getaran dan kedap suara |
rubbers for vibration dumping and soundproofing |
| cincin dari karet |
- |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| lembaran logam untuk isolasi |
foils of metal for insulating |
| isolator. |
insulators. |
| bahan untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
substances for insulating buildings against moisture |
| Sambungan, bukan dari logam, untuk pipa |
Junctions, not of metal, for pipes |
| komposisi kimia untuk menutup kebocoran |
chemical compositions for sealing leaks |
| Plastik LDPE |
|
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| selang dengan sambungan selang logam |
hoses with metal hose joints |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| Pelapis isolasi termal, busa silikon untuk isolasi termal |
Thermal insulating coatings, silicone foam for thermal insulation |
| senyawa termoplastik dalam bentuk pelet untuk digunakan dalam pembuatan |
thermoplastic compounds in pellet form for use in manufacture |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga. |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes. |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| film plastik untuk label pada botol PET |
plastic film for labels on PET bottles |
| laminasi foil untuk diaplikasikan pada substrat |
laminate foil for application to a substrate |
| serat plastik untuk pencetakan 3D |
plastic fibers for 3D printing |
| senyawa penyegelan, sealant dan gala, senyawa penyambung eternit, senyawa sealant untuk sambungan dan material penyamarataan, penyegelan dan bahan isolasi untuk keperluan bangunan, bahan isolasi termal |
sealing, sealant and caulking compounds, plasterboard jointing compounds, sealant compounds for joints and leveling materials, sealing and insulating materials for building purposes, thermal insulating materials |
| lapisan tipis (films) plastik untuk dicetak |
- |
| selang plastik dengan sambungan logam |
plastic hoses with metal junctions |
| Produk setengah jadi dari plastik yang mengandung serat |
Plastic semi-worked products that contain fibers |
| Sambungan silinder |
Cylinder jointings |
| bahan plastik setengah jadi |
semi-worked plastic substances |
| busa isolasi untuk bangunan dan konstruksi |
insulating foam for building and construction |
| serat kimia bukan untuk pemakaian tekstil |
- |
| pita segel perekat |
adhesive sealing tapes |
| jaring asbes (asbestos nets) |
- |
| bahan pengepakan dan isolasi yang terbuat dari limbah pertanian |
packing and insulating materials made from agricultural waste |
| lembaran polietilen berbusa |
foamed polyethyene sheets |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| pita plastik yang dapat membengkak air untuk perlindungan dari masuknya air |
water swellable plastic tapes for protection from water ingress |
| film plastik untuk keperluan komersial atau industri, yaitu film plastik untuk digunakan dengan sablon |
plastic film for commercial or industrial purposes, namely plastic film for use with screen printing |
| lapisan pelindung, yaitu plastik polikarbonat lapisan keras premium dan film plastik poliester untuk pencetakan pada substrat untuk aplikasi opto-listrik, yaitu aplikasi pada layar panel datar atau LCD |
protective coatings, namely premium hard coat polycarbonate plastic and polyester plastic films for printing on substrates for opto-electric applications, namely application to flat panel or LCD displays |
| lembaran plastik berperekat untuk digunakan dalam manufaktur |
self-adhesive plastic sheets for use in manufacturing |
| cincin kedap air |
water-tight rings |
| bahan karet untuk menutup kembali ban |
rubber material for recapping tyres |
| resin sintetis yang diperkuat dengan serat karbon dan untuk digunakan dalam manufaktur |
synthetic resins reinforced with carbon fibers and for use in manufacture |
| film polietilen, selain untuk pembungkus |
polyethylene film, other than for wrapping |
| baffle akustik untuk keperluan kedap suara |
acoustic baffles for soundproofing purposes |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| permen karet, mentah atau setengah jadi |
gum, raw or semi-worked |
| Serat vulkanisir, kertas isolasi, komposisi plastik, dan laminasinya yang disediakan dalam bentuk lembaran, tabung, blok, strip, gulungan dan papan yang digunakan dalam pembuatan produk lainnya. |
Vulcanized fiber, insulating paper, plastic compositions, and laminations thereof furnished in sheet, tube, block, strip, roll and board form used in the fabrication of other products. |
| bahan penyegel tahan api |
fire-resistant sealants |
| selang karet dengan konektor non-logam |
rubber hoses with non-metal connectors |
| komposisi setengah jadi dari polimer olefin dan kopolimer dalam bentuk lembaran dan film untuk manufaktur industri |
semi-finished compositions of olefin polymers and copolymers in sheet and film form for industrial manufacturing |
| bahan penyerap goncangan dan pengemas yang terbuat dari limbah pertanian |
shock-absorbing and packing materials made from agricultural waste |
| isolator untuk rel kereta api |
insulators for railway tracks |
| - |
sleeves for fire proofing plastic pipes |
| bahan pengepak, pengganjal, pengisi dan bantalan dari plastik |
packing, cushioning, stuffing and padding materials of plastic |
| karet, setengah dikerjakan |
rubber, semi-worked |
| pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam dan perlengkapan non-logam untuk pipa, tabung dan selang tersebut |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal and non-metallic fittings therefor |
| bahan plastik dalam bentuk film dan lembaran |
plastic materials in the forms of film and sheet |
| tabung fleksibel (bukan dari logam) |
flexible tubes (not of metal) |
| Film dan lembaran berbahan dasar poliolefin, bukan untuk bangunan |
Polyolefin-based films and sheets, not for building |
| benang solder plastik |
plastic soldering threads |
| segel untuk sambungan pipa |
seals for pipe connections |
| selang yang terbuat dari karet |
hoses made of rubber |
| selang dengan konektor selang logam |
hoses with metal hose connectors |
| gasket |
gaskets |
| membran kedap air dari polivinil klorida |
waterproof membranes of polyvinyl chloride |
| film plastik untuk keperluan pertanian |
plastic films for agricultural purposes |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| lembaran vinil klorida |
vinyl chloride sheets |
| kabel (isolator untuk -) |
cables (insulators for -) |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut dan tidak termasuk dalam kelas lain |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. |
| pita perekat dua sisi industri untuk film optik |
industrial double-sided adhesive tapes for optical films |
| Selang spiral air |
air spiral hose |
| produk yang terbuat dari plastik setengah jadi, bahan penyaringan (busa atau film plastik setengah jadi) |
products made of semi-processed plastics, filtering materials (semi-processed foams or films of plastic) |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| serat plastik, tidak untuk digunakan dalam tekstil |
plastic fibres, not for use in textiles |
| Karet sintetis |
Synthetic rubber |
| Sealant anti karat |
Anti-rust sealants |
| isolasi akustik untuk bangunan |
acoustical insulation for buildings |
| peredam kejut dari karet, selain untuk mobil atau truk |
shock absorbers of rubber, other than for cars or lorries |
| Serat kimia, bukan untuk keperluan tekstil |
Chemical fiber, not for textile use |
| mesin cuci karet |
washers of rubber |
| membran dan bahan penyaringan sintetis setengah jadi |
membranes and semi-processed synthetic filtering materials |
| bahan mendempul |
caulking materials |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa |
junctions, not of metal, for pipes |
| pelapis isolasi |
insulating coatings |
| sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| film anti silau untuk jendela [film berwarna] |
anti-dazzle films for windows [tinted films] |
| Karet, getah perca, getah, asbes, mika;plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan |
- |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| butiran karet dicampur dengan pengikat poliuretan |
rubber granules mixed with polyurethane binders |
| lapisan untuk isolasi suara |
linings for sound insulation |
| lembaran pelindung terhadap gangguan elektromagnetis [EMI] |
electromagnetic interference [EMI] shielding films |
| papan kedap suara untuk isolasi |
soundproofing boards for insulation |
| Busa Polietilen |
Polyethylene Foam |
| selang dari bahan tekstil |
hoses of textile material |
| selang penyiraman |
watering hose |
| bahan isolasi untuk tangki dan wadah |
insulating materials for tanks and containers |
| katup dari serat india-karet atau vulkanisir |
valves of india-rubber or vulcanized fiber |
| resin akrilik [produk setengah jadi] |
acrylic resins [semi-finished products] |
| bahan plastik setengah jadi, selain untuk mobil atau truk |
semi-processed plastic substances, other than for cars or lorries |
| cincin dari karet |
rings of rubber |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| bahan insulasi bangunan berupa papan insulasi, panel dan balok |
building insulation materials in the nature of insulating boards, panels and blocks |
| tabung plastik untuk penggunaan umum |
plastic tubing for general use |
| kopling dan sambungan pipa bukan dari logam |
non-metal pipe couplings and joints |
| pita perekat tahan air perumahan |
residential waterproof adhesive tapes |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| isolator |
insulators |
| selang plastik dengan sambungan non-logam |
plastic hoses with non-metal joints |
| penutup asbes. |
asbestos coverings. |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| pita perekat untuk menyegel karton untuk penggunaan industri atau komersial |
adhesive tape for sealing cartons for industrial or commercial use |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| papan kedap suara untuk isolasi |
soundproofing boards for insulation |
| penutup dinding peredam suara |
sound-damping wall coverings |
| karet, karet silikon atau bahan sintetis lainnya untuk industri pengolahan makanan, termasuk |
- |
| plastik ekstrusi dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam produksi |
extruded plastics in the form of sheets for use in manufacture |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam produksi |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| bahan penyaring dari busa plastik setengah jadi |
filtering materials of semi-processed foams of plastic |
| paking sambungan |
joint packings |
| selang karet |
rubber hoses |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe connections, not of metal |
| serat kimia, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical fiber, not for textile use |
| wadah kemasan industri dari karet |
industrial packaging containers of rubber |
| pita penanda lantai |
floor marking tape |
| plastik setengah jadi dalam bentuk lembaran |
semi-processed plastic in sheet form |
| Bahan plastik setengah jadi untuk pembuatan kampas rem |
Semi-finished plastic materials for making brake linings |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic films, other than for wrapping |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| zat plastik setengah jadi dengan fungsi bahan pengganjal/bantalan |
semi-processed plastic substances with cushioning material function |
| benang karet bukan untuk penggunaan tekstil |
rubber thread not for textile use |
| pelat insulasi panas berlapis logam untuk tangki penyimpanan |
metal-coated heat insulating plates for storage tanks |
| serat plastik bukan untuk penggunaan tekstil untuk kegunaan industri |
plastic fibers for non-textile use for industrial applications |
| bahan komposit yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik, untuk keperluan pengemasan, bantalan atau isian |
composite materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties, for packing, cushioning or stuffing purposes |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| resin sintetis (produk setengah jadi) |
synthetic resins (semi-finished products) |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe joints, not of metal |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe junctions, not of metal |
| produk setengah jadi plastik untuk pencegahan pertambahan salju |
plastic semi-worked products for snow accretion prevention |
| pita perekat elastomer, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
elastomer adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| papan dan pelat plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
boards and plates of plastics for use in manufacture |
| isolator |
insulators |
| resin buatan [produk setengah jadi] |
artificial resins [semi-finished products] |
| pita perekat dua sisi selain alat tulis dan untuk keperluan rumah tangga dan medis |
double-sided adhesive tapes other than stationery and those for household and medical purposes |
| pipa fleksibel non-logam. |
non-metallic flexible pipes. |
| pita perekat bernapas untuk keperluan industri |
breathable adhesive tapes for industrial use |
| permen karet, mentah |
gum, raw |
| - |
Acoustic insulators |
| film anti silau untuk jendela [film berwarna] |
anti-glare films for windows [tinted films] |
| pita perekat industri untuk penandaan |
industrial adhesive tapes for marking |
| produk karet isolasi listrik |
electrical insulating rubber products |
| bahan non-anyaman dalam lembaran, pelat, dan gulungan untuk membuat sol bagian dalam, penghitung, sol tengah, potongan jari kaki, dan komponen sepatu |
non-woven materials in sheets, plates, and rolls for making inner soles, counters, mid soles, toe pieces, and shoe components |
| weatherstripping, bukan dari logam, untuk bangunan |
weatherstripping, not of metal, for buildings |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| Latex |
Latex |
| bahan plastik dalam bentuk bagian [produk setengah jadi] |
plastics materials in the form of sections [semi-finished products] |
| permen karet mentah |
raw gum |
| karet stirena-butadiena |
styrene-butadiene rubber |
| film plastik yang diproses perekat |
adhesive-processed plastic films |
| film plastik yang dilapisi resin dengan iradiasi Electron Beam (EB) untuk digunakan dalam pembuatan bahan interior kendaraan, furnitur, perlengkapan bengkel tukang kayu (seperti pintu geser), dinding spandrel, bahan perlengkapan, pintu penyimpanan, dinding, partisi geser dalam ruangan Jepang, pintu, lantai, tikar tatami, dan lantai |
plastic films coated with resin by Electron Beam (EB) irradiation for use in the manufacture of interior materials of vehicles, furniture, joinery fittings (such as sliding doors), spandrel walls, fixture materials, storage doors, walls, Japanese indoor sliding partitions, doors, floorings, tatami mats, and floors |
| benang dari bahan plastik, bukan untuk keperluan tekstil, selain untuk mobil atau truk |
threads of plastic materials, not for textile use, other than for cars or lorries |
| selotip industri |
industrial masking tapes |
| Polimer setengah jadi |
Semi-processed polymers |
| pita perekat industri |
industrial adhesive tapes |
| lembaran plastik pelindung elektromagnetik |
electromagnetic shielding plastic sheets |
| film resin untuk perlindungan permukaan pelat identifikasi resin |
films of resin for surface protection of identification plates of resin |
| pengisi sambungan terbuat dari busa poliuretan |
joint fillers made of polyurethane foam |
| Produk dan prekursor [produk] plastik cetak injeksi [produk setengah jadi]. |
Products and precursors [products] of injection-molded plastic [semi-finished products]. |
| - |
insulating materials in the form of paddings |
| barang dari plastik (produk setengah jadi) |
goods of plastics (semi-finished products) |
| serat plastik, selain untuk keperluan tekstil |
plastic fibers, other than for textile use |
| pita perekat antirust untuk kerajinan udara |
antirust adhesive tapes for air crafts |
| film plastik dan membran datar, setengah jadi, untuk pemurnian air |
plastic films and flat membranes, semi-processed, for water purification |
| produk plastik setengah jadi. |
plastic semi-worked products. |
| karet sintetis. |
synthetic rubber. |
| serat kimia, bukan untuk keperluan tekstil |
chemical fiber, not for textile use |
| pita perekat untuk memperbaiki lembaran dan film rumah kaca pertanian |
adhesive tapes for repairing sheets and films of agricultural greenhouse |
| foil logam untuk isolasi |
foils of metal for insulating |
| Lem Silicon Gasket Kendaraan Bermotor |
- |
| resin polimer termoplastik setengah jadi untuk digunakan dalam manufaktur. |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture. |
| tutup bukan logam untuk pipa |
non-metal caps for pipes |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| Karet mentah atau setengah dikerjakan, gutta-percha, gom, asbes dan mika, serta bahan pengganti bahan-bahan tersebut |
Raw or semi-worked rubber, gutta-percha, gum, asbestos and mica, as well as substitutes for these materials |
| segel untuk sambungan pipa |
seals for pipe connections |
| Isolator termal dan akustik untuk semua jenis bangunan |
thermal and acoustic insulators for all types of buildings |
| karet, mentah atau setengah jadi |
rubber, raw or semi-worked |
| produk plastik setengah jadi |
plastic semi-worked products |
| isolator listrik berbahan plastik berbentuk film |
electrical insulators made of plastic in film form |
| Karet cair |
Liquid rubber |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| pita isolasi |
insulating tapes |
| resin sintetis dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam pembuatan |
synthetic resins in sheet form for use in manufacture |
| lembaran elastomer untuk melindungi permukaan di area yang digunakan untuk peledakan tembakan |
elastomeric sheeting for protecting surfaces in areas used for shot-blasting |
| film dekoratif dilapisi dengan resin yang disembuhkan dengan iradiasi Sinar Elektron (EB) untuk interior dan eksterior furnitur, perlengkapan, wastafel, meja rias kamar mandi, perlengkapan bengkel tukang kayu (seperti pintu geser), dinding spandrel, bahan perlengkapan, dan pintu penyimpanan, bukan untuk bangunan |
decorative films coated with resin cured by Electron Beam (EB) irradiation for interior and exterior of furniture, fixtures, sinks, bathroom vanities, joinery fittings (such as sliding doors), spandrel walls, fixture materials, and storage doors, not for building |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| Material komposit setengah jadi yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik untuk digunakan dalam manufaktur di berbagai industri |
Semi-processed composite materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties for use in manufacture in various industries |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| penyumbat karet |
- |
| Karet gelang untuk industri |
- |
| serat kimia atau plastik yang terbuat dari protein, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical or plastic fibers made of proteins, not for textile use |
| gasket yang terbuat dari karet atau kompon karet |
gaskets made of rubber or rubber compounds |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| pita perekat untuk digunakan dalam manufaktur komersial atau industri |
adhesive tapes for use in commercial or industrial manufacturing |
| plastik dan karet daur ulang |
recycled plastics and rubber |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| Pita perekat, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
Adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| spons penyerap untuk menyerap dan mengandung hidrokarbon |
absorbent sponges for absorbing and containing hydrocarbons |
| insulasi berupa penutup lantai, dinding, dan atap |
insulation in the form of floor, wall and roof coverings |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| - |
cylinder jackets for insulation |
| karet setengah jadi dalam bentuk permesinan |
semi-finished rubber in the form of machining |
| Film polipropilena, selain untuk pembungkus |
Polypropylene film, other than for wrapping |
| lembaran polietilen berbusa untuk keperluan pertanian |
foamed polyethyene sheets for agricultural purposes |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| Bahan isolasi dari plastik |
insulating materials of plastic |
| bahan-bahan untuk isolasi, isolasi panas dan isolasi suara |
materials for insulation, heat insulation and sound insulation |
| film plastik multilapis yang dapat dipasang dan dilepas |
attachable and detachable multilayer plastic films |
| Produk yang terbuat dari plastik berserat setengah jadi; Serat sintetis (bukan untuk penggunaan tekstil); Serat yang diregenerasi (bukan untuk penggunaan tekstil); Serat semi-sintetik (bukan untuk penggunaan tekstil); Serat kimia (bukan untuk penggunaan tekstil); Benang dan benang elastik serat sintesis (bukan untuk penggunaan tekstil); Benang dan benang elastik serat yang diregenerasi (bukan untuk penggunaan tekstil); Benang dan benang elastik semi-sintetik (bukan untuk penggunaan tekstil); Benang dan benang elastik dari serat kimia (bukan untuk penggunaan tekstil) |
- |
| karet isolator getaran |
rubber vibration isolators |
| pita penguat tepi untuk keperluan industri |
edge reinforcing tapes for industrial use |
| Busa untuk Kasur |
- |
| sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| Bahan polimer berlapis dalam lembaran, pelat dan gulungan untuk digunakan sebagai sol bagian dalam, penghitung, sol tengah, potongan jari kaki dan komponen sepatu |
Layered polymer materials in sheets, plates and rolls for use as inner soles, counters, mid soles, toe pieces and shoe components |
| karet mentah atau setengah dikerjakan |
raw or semi-worked rubber |
| karet busa |
foam rubber |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa, selain untuk mobil atau truk |
junctions, not of metal, for pipes, other than for cars or lorries |
| lembaran plastik berlapis perekat |
adhesive-coated plastic sheets |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| Plastik setengah diolah dalam bentuk film |
semi-processed plastics in the form of film |
| polimer elastomer dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam manufaktur. |
elastomeric polymers in the form of sheets for use in manufacture. |
| cat isolasi |
insulating paint |
| bahan isolasi termal |
thermal insulating materials |
| Karet elastis |
elastic rubber |
| Papan berlaminasi (dari plastik) |
Laminated boards (of plastics) |
| tas [amplop, kantong] dari karet, untuk pengemasan. |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging. |
| film berbahan dasar poliolefin untuk digunakan dalam pembuatan furnitur dan bahan interior |
polyolefin-based films for use in the manufacture of furniture and interior materials |
| bahan penyaringan dari busa plastik setengah jadi |
filtering materials of semi-processed plastic foam |
| isolator listrik |
electrical insulators |
| bahan plastik, setengah jadi. |
plastic substances, semi-processed. |
| lembaran busa resin sintetis |
synthetic resin foam sheets |
| film anti silau untuk jendela [film berwarna] |
anti-glare films for windows [tinted films] |
| sealant digunakan untuk kendaraan bermotor |
sealants used for motor vehicles |
| pipa fleksibel bukan dari logam |
flexible pipes not of metal |
| lembaran plastik berperekat untuk digunakan dalam manufaktur |
self-adhesive plastic sheets for use in manufacturing |
| Busa |
Foam |
| film plastik dengan pita perekat atau pita perekat |
plastic film with adhesive tape or adhesive tapes |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| Lapisan isolasi termal, busa silikon untuk isolasi termal |
Thermal insulating coatings, silicone foam for thermal insulation |
| buffer penyerap goncangan dari karet |
shock-absorbing buffers of rubber |
| Resin akrilik, setengah jadi |
Acrylic resins, semi-processed |
| kantong [amplop, kantong] karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| membran kedap air dari serat vulkanisir |
waterproof membranes of vulcanised fiber |
| film plastik dan membran datar, setengah jadi, untuk pemurnian air limbah dan limbah |
plastic films and flat membranes, semi-processed, for wastewater and sewage purification |
| isolator untuk jalan kereta api |
- |
| - |
insulating coatings |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| bagian-bagian dan perlengkapan barang-barang tersebut di atas, sepanjang termasuk dalam kelas ini. |
parts and fitting of the afore-mentioned goods, as far as included in this class. |
| produk plastik setengah jadi |
plastic semi-worked products |
| pernis isolasi |
insulating varnish |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| bahan penyegel, insulasi, insulasi panas dan kedap air yang digunakan dalam konstruksi |
sealing, insulating, heat-insulating and waterproofing materials used in construction |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| zat plastik setengah jadi untuk bantalan penahan benturan/peredam kejut, selain untuk pembungkus |
semi-processed plastic substances for shock-absorbing buffers, other than for wrapping |
| pita listrik |
electrical tape |
| sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| pita isolasi |
insulating tapes |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible tubes, not of metal |
| bahan peredam getaran dari karet |
vibration damping materials of rubber |
| - |
junctions for pipes, not of metal |
| senyawa penyambung. |
jointing compounds. |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| Karet yang belum diproses dan setengah diproses, getah perca, getah, asbes, mika |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| gumpalan untuk menyaring benang dan benang serat semi sintetik, bukan untuk keperluan tekstil |
wadding for filtering of semi-synthetic fiber thread and yarn, not for textile use |
| karet cair sintetis, setengah jadi |
synthetic liquid rubber, semi-finished |
| Lapisan film/plastik pengaman untuk mobil |
- |
| produk setengah jadi polipropilena |
polypropylene semi-worked products |
| film plastik tahan cahaya untuk digunakan pada jendela |
light-proof plastic films for use on windows |
| selongsong karet untuk melindungi bagian-bagian mesin |
rubber sleeves for protecting parts of machines |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| selang karet dengan perlengkapan logam |
rubber hoses with metal fittings |
| sumbat untuk menutup lubang bor, yaitu kantung karet yang dapat digelembungkan dan dikempiskan dengan menggunakan tabung pengiriman cairan dan kemasan cairan bertekanan termasuk kemasan aerosol yang dilengkapi dengan mekanisme kontrol |
stoppers for sealing boreholes, namely rubber bladders that are inflatable and deflatable by means of fluid delivery tubes and pressurised fluid packs including aerosol packs that incorporate a control mechanism |
| pipa, selubung, lembaran dan pita perekat, semuanya dibuat seluruhnya atau sebagian besar dari karet, karet sintetik, digunakan untuk mengisolasi, melindungi, menghubungkan, menyegel atau menyambung kabel listrik, konektor listrik, sambungan kabel, tabung dan pipa |
pipes, sheathes, adhesive sheets and tapes, all made wholly or principally of rubber, synthetic rubber, used for insulating, protecting, connecting, sealing or splicing electric cables, electric connectors, cable, tube and pipe junctions |
| resin polimer sintetik setengah jadi |
semi-processed synthetic polymer resins |
| pita perekat konduktif untuk keperluan industri |
conductive adhesive tapes for industrial use |
| isolator |
insulators |
| isolasi untuk pipa minyak |
insulation for oil pipelines |
| pipa fleksibel yang terbuat dari bahan komposit yang memiliki sifat termoplastik. |
flexible pipes made of composite material having thermoplastic properties. |
| plastik ekstrusi dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam pembuatan |
extruded plastics in the form of sheets for use in manufacture |
| bahan isolasi termal untuk digunakan dalam industri pesawat terbang |
thermal insulating materials for use in the aircraft industry |
| kaset dan film plastik tahan air |
waterproof plastic tapes and films |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| lembaran vinil klorida untuk keperluan pertanian |
vinyl chloride sheets for agricultural purposes |
| lapisan tipis (films) poliamida selain untuk pembungkus |
- |
| pita perekat (seal tape) |
seal tape |
| Bahan perlindungan permukaan plastik yang dilaminasi dalam sifat plastik termoset yang dilaminasi yang diperkuat dengan bahan berserat untuk pelapisan permukaan kerja yang terbuat dari kayu atau plastik |
Laminated plastic surface protection materials in the nature of laminated thermosetting plastics reinforced with fibrous materials for the coating of work surfaces made of wood or plastic |
| bahan berserat tenunan atau bukan tenunan yang terutama terdiri dari bahan sintetik (plastik) |
woven or non-woven fibrous materials consisting principally of synthetic materials (plastics) |
| lembaran insulasi dari logam, selain untuk mobil atau truk |
insulating foils of metal, other than for cars or lorries |
| Oli seal klep |
- |
| mika, mentah atau diproses sebagian |
mica, raw or partly processed |
| dalam manufaktur;bahan-bahan pengepakan, penyumbat dan insulasi/penyekatan;tabung |
- |
| lembaran film plastik |
plastic film sheets |
| colorful rubber paint |
colorful rubber paint |
| saluran kabel dan klip dari karet atau karet sintetis |
cable ducts and clips of rubber or synthetic rubber |
| penutup yang terbuat dari karet atau kompon karet untuk melindungi komponen listrik |
covers made of rubber or rubber compounds for protecting electrical components |
| karet nitril |
nitrile rubber |
| cincin tutup (washers) dari karet atau serat yang divulkanisasi |
- |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| lembaran plastik, selain untuk pembungkus |
plastic sheets, other than for wrapping |
| segel, bukan dari logam, untuk kabel. |
seals, not of metal, for cables. |
| gasket pipa |
pipe gaskets |
| lapisan tipis (films) plastik untuk keperluan industri sebagai bahan pelindung |
plastic films for industrial purposes as protective materials |
| wol terak |
slag wool |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut dan tidak termasuk dalam kelas lain |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| film plastik untuk digunakan dalam pembuatan tikar penghapus debu |
plastic films for use in the manufacture of dust removal mats |
| bahan komposit yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik, untuk keperluan pengemasan, bantalan atau isian |
composite materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties, for packing, cushioning or stuffing purposes |
| sambungan ekspansi yang terbuat dari karet |
rubber expansion joints |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| senyawa sealant perekat |
adhesive sealant compounds |
| serat sintetis bukan untuk digunakan dalam tekstil |
synthetic fibers, not for use in textiles |
| mentransfer film plastik |
transfer films of plastics |
| bantalan penyerap minyak untuk menampung dan membersihkan tumpahan minyak. |
oil absorbent pads for containing and clean-up of oil spills. |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam aplikasi produksi dan industri |
plastics in extruded form for use in production and industrial applications |
| selang fleksibel dari bahan polimer |
flexible hoses of polymeric materials |
| pembungkus kedap air |
- |
| senyawa resin buatan [setengah jadi] |
artificial resin compounds [semi-processed] |
| pita isolasi |
insulating bands |
| isian dari karet atau plastik |
stuffing of rubber or plastics |
| bahan penyaringan menjadi busa setengah jadi atau film plastik untuk industri |
filtering materials being semi-processed foams or films of plastic for industry |
| pencuci dari karet atau kompon karet, selain untuk keran air |
washers of rubber or rubber compounds, other than for water taps |
| selang dengan sambungan selang bukan logam |
hoses with non-metal hose couplings |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| pelapis untuk isolasi termal |
coatings for thermal insulation |
| selotip untuk mengecat mobil |
masking tapes for painting automobiles |
| Barang yang terbuat dari karet, karet alam dan bahan sejenis karet yaitu segel |
Goods made from rubber, natural rubber and rubber-like materials, namely seals |
| segel |
seals |
| sambungan ekspansi yang terbuat dari bahan material asbestos, silikon cloth yang berfungsi untuk saluran pipa dan perpipaan |
expansion joint fabric |
| film plastik pelindung untuk permukaan yang dicat |
protective plastic film for painted surface |
| kaca organik, setengah jadi |
organic glass, semi-processed |
| film poliuretan untuk digunakan sebagai insulasi bangunan |
polyurethane film for use as building insulation |
| resin fluor setengah jadi |
semi-processed fluorine resins |
| senyawa penyegel |
sealing compounds |
| senyawa penyegel untuk katup |
sealing compounds for valves |
| cincin isian |
stuffing rings |
| Film polimer olefin dan kopolimer setengah jadi untuk digunakan dalam industri manufaktur |
Semi-finished olefin polymer and copolymer films for use in industrial manufacturing |
| Selang LPG |
lpg interval |
| sealant busa poliuretan |
polyurethane foam sealants |
| katup karet atau serat vulkanisir |
valves of rubber or vulcanized fiber |
| selotip untuk papan cetak |
masking tapes for printing boards |
| wadah kemasan industri dari karet |
industrial packaging containers of rubber |
| kertas isolasi |
insulating paper |
| Gasket |
Gaskets |
| Solasi ban untuk kabel listrik |
- |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| selongsong karet untuk melindungi bagian-bagian mesin |
rubber sleeves for protecting parts of machines |
| komponen mesin dan kendaraan konstruksi, pertanian dan industri (selain untuk tujuan transportasi), yaitu, selang radiator. |
construction, agricultural and industrial machine and vehicle (other than for transportation purposes) parts, namely, radiator hose. |
| pelapis isolasi |
insulating coatings |
| segel ujung untuk memanaskan kabel, bukan dari logam. |
end seals for heating cables, not of metal. |
| produk insulasi berbahan dasar aerogel, yaitu insulasi berbahan dasar aerogel untuk digunakan pada industri otomotif, industri pesawat terbang, industri transportasi, atau aplikasi penyimpanan energi |
aerogel-based insulation products, namely, aerogel-based insulation for use in the automotive industry, aircraft industry, transportation industry, or energy storage applications |
| Lembaran mulsa plastik untuk keperluan pertanian |
- |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| resin dan bahan sintetis dalam bentuk bubuk, cairan dan pasta |
synthetic resins and materials in the form of powders, liquids and pastes |
| pipa selang karet |
fire resistant materials |
| sambungan fleksibel (bukan dari logam) |
flexible joints (not of metal) |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| selang dengan alat kelengkapan selang logam |
hoses with metal hose fittings |
| Gelang penyekat air |
- |
| bahan isolasi plastik |
plastics insulating materials |
| katup dari karet atau serat vulkanisir, tidak termasuk elemen mesin |
valves of rubber or vulcanized fiber, not including machine elements |
| Serat kimia, bukan untuk keperluan tekstil |
Chemical fiber, not for textile use |
| wol mineral ringan dalam bentuk lempengan untuk keperluan isolasi termal |
lightweight mineral wool in the form of slabs for thermal insulation purposes |
| balata |
balata |
| film resin sintetis |
films of synthetic resin |
| karet sintetis. |
synthetic rubber. |
| pita pengepakan perekat untuk penggunaan industri atau komersial |
adhesive packing tape for industrial or commercial use |
| kain fiberglass untuk isolasi. |
fibreglass fabrics for insulation. |
| rangkaian bunga (penyangga busa untuk -) [produk setengah jadi] |
flower arrangements (foam supports for -) [semi-finished products] |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| bahan isolasi. |
insulating materials. |
| pipa dan penutup ujung berisolasi listrik yang dapat menyusut panas |
heat shrinkable electrically insulated tubing and end caps |
| Busa berperekat selain untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga/ medis |
- |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| selang penyiraman |
watering hose |
| bahan isolasi akustik |
acoustic insulating materials |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| bahan resin membran berpori, setengah jadi, untuk filter |
porous membrane resin materials, semi-processed, for filters |
| pita perekat untuk pemeriksaan debu |
adhesive tapes for dust proofing |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| sealant anti debu untuk lantai beton |
dust proofing sealants for concrete floors |
| bahan isolasi listrik, termal atau akustik yang terbuat dari bahan komposit yang mempunyai sifat termoplastik |
electric, thermal or acoustic insulation materials made of composite material having thermoplastic properties |
| penutup langit-langit peredam suara |
sound-damping ceiling coverings |
| selang plastik dengan perlengkapan logam |
plastic hoses with metal fittings |
| Bahan-bahan pengepak terbuat dari karet atau plastik |
Packing materials of rubber or plastic |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| serat plastik, tidak untuk digunakan dalam tekstil |
plastic fibres, not for use in textiles |
| serat kimia, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical fibers, not for textile use |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| plastik setengah jadi untuk digunakan sebagai bahan peredam |
semi-processed plastics for use as damping materials |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| Adhesive film selain untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah tangga/ medis |
- |
| selotip untuk keperluan industri |
masking tapes for industrial use |
| serat plastik, bukan untuk penggunaan tekstil |
plastic fibers, not for textile use |
| kain isolasi |
insulating fabrics |
| buffer penyerap goncangan dari karet |
shock-absorbing buffers of rubber |
| kopling dan sambungan pipa non-logam |
non-metallic pipe couplings and joints |
| serat plastik, selain untuk keperluan tekstil |
plastic fibres, other than for textile use |
| plastik berpori, setengah jadi, untuk penyaringan |
porous plastics, semi-processed, for filtration |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| tabung, pipa dan batang karet |
tubes, pipes and rods of rubber |
| resin akrilik, semi-olahan |
acrylic resins, semi-processed |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| bahan isolasi yang terbuat dari busa polietilen |
insulating materials made of polyethylene foam |
| laminasi sensitif terhadap tekanan dan termal berperekat untuk tujuan pelabelan komersial dan industri dalam bentuk gulungan, lembaran, dan label |
self-adhesive thermal and pressure sensitive laminates for commercial and industrial labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| selang (plastik) |
hoses (plastic) |
| plastik berpori, setengah jadi, untuk digunakan dengan katup pengatur tekanan |
porous plastics, semi-processed, for use with pressure control valves |
| Sarung tangan dari bahan karet, lateks dan plastik untuk keperluan profesional dan industri, yaitu sarung tangan isolasi. |
Gloves of rubber, latex and plastic materials for professional and industrial use, namely, insulating gloves. |
| benang dari bahan plastik, bukan untuk keperluan tekstil |
threads of plastic materials, not for textile use |
| senyawa plastik yang dapat dihubungkan silang dan termoplastik (bahan isolasi) untuk kawat dan kabel, pipa dan perlengkapannya serta aplikasi lainnya untuk digunakan dalam industri otomotif, bangunan dan teknik sipil, kimia, minyak dan gas, pipa ledeng, listrik dan elektronik, (semua yang disebutkan di atas barang yang tidak termasuk dalam kelas lain). |
cross-linkable and thermoplastic plastic compounds (insulating materials) for wires and cables, pipes and fittings and other applications for use in the automotive, building and civil engineering, chemical, oil and gas, plumbing, electricity and electronic industries, (all the aforesaid goods not included in other classes). |
| tali karet |
cords of rubber |
| bahan non-konduktif untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| kemasan bersama |
joint packings |
| selang fleksibel, bukan dari logam, selain untuk mobil atau truk |
flexible hoses, not of metal, other than for cars or lorries |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| sealant poliuretan |
polyurethane sealants |
| pelet polistiren yang diekstrusi |
extruded polystyrene pellets |
| Bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan. |
Plastic sheet materials for use in manufacture. |
| karet, mentah atau setengah jadi |
rubber, raw or semi-worked |
| selotip industri |
industrial masking tapes |
| pencuci dari karet |
washers of rubber |
| alat kelengkapan pipa bertekanan tinggi bukan dari logam, selain untuk mobil atau truk |
high pressure pipe fittings not of metal, other than for cars or lorries |
| karet busa sel tertutup untuk meredam suara |
closed-cell foam rubber for silencing |
| bahan kedap suara dari wol batu, bukan untuk keperluan bangunan |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes |
| selang plastik dengan sambungan logam |
plastic hoses with metal couplings |
| kain fiberglass untuk isolasi |
fibreglass fabrics for insulation |
| bahan isolasi untuk pipa. |
insulation material for pipes. |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| pita perekat berlapis untuk penandaan bahaya |
adhesive-coated tapes for hazard marking |
| film untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
films for insulating buildings against moisture |
| segel statis |
static seals |
| lapisan tipis (films) nilon selain untuk pembungkus |
- |
| pita perekat untuk kedap air |
adhesive tapes for water proofing |
| Lapisan kopling |
Clutch linings |
| film plastik yang didukung perekat |
adhesive-backed plastic films |
| pita perekat untuk perlindungan pipa |
adhesive tapes for plumbing protection |
| Film pelepas cetakan |
Mold releasing film |
| ebonit |
ebonite |
| produk cetakan setengah jadi yang terbuat dari politetrafluoroetilen |
semi-finished molded products made of polytetrafluoroethylene |
| - |
joint packings |
| pita perekat industri |
industrial adhesive tapes |
| Pernis pelapis aliran listrik (pelapis untuk motor elektrik) |
Electric current varnishes (coatings for electric motors) |
| film polietilen, selain untuk pembungkus |
polyethylene film, other than for wrapping |
| minyak isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating oils, other than for cars or lorries |
| warna isolasi. |
insulation colors. |
| pita perekat untuk kemasan industri |
adhesive tapes for industrial packaging |
| daripadanya, yaitu katup;segel-segel untuk sambungan pipa;tabung fleksibel (bukan |
- |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| - |
joint packings |
| alat kelengkapan pipa, bukan dari logam |
pipe fittings, not of metal |
| Silikon ekstrusi, lembaran busa spons silikon, produk karet cetakan, kompon karet khusus, segel, gasket, insulasi, pengupasan spons silikon. |
Extruded silicone, silicone sponge foam sheeting, molded rubber products, specialty rubber compounds, seals, gaskets, insulation, silicone sponge stripping. |
| Lapisan tipis (films) poliamida selain untuk pembungkus |
polyamide films, other than for wrapping |
| Membran dan bahan penyaringan sintetis setengah jadi |
Membranes and semi-processed synthetic filtering materials |
| selotip |
masking tape |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| pipa PVC |
- |
| resin setengah jadi |
semi-processed resins |
| plastik setengah jadi dalam bentuk pelat atau film |
semi-processed plastics in the form of plates or films |
| foil selulosa yang diregenerasi, selain untuk pengepakan |
foil of regenerated cellulose, other than for packing |
| Selang lentur bukan dari logam |
- |
| dielektrik [isolator] |
dielectrics [insulators] |
| selang dengan konektor selang non-logam |
hoses with non-metal hose connectors |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| bantalan penyerap minyak untuk menampung tumpahan minyak |
oil absorbent pads for containing oil spills |
| tabung fleksibel bukan dari logam |
flexible tubes not of metal |
| pita perekat untuk memperbaiki semikonduktor |
adhesive tapes for fixing semiconductors |
| film plastik pelindung panas untuk digunakan pada jendela |
heat-shielding plastic films for use on windows |
| pita isolasi listrik |
electrical insulating tapes |
| resin sintetis [produk setengah jadi] |
synthetic resins [semi-finished products] |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisasi |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| selang fleksibel untuk menyalurkan cairan |
flexible hoses for conveying liquids |
| Barang dan bahan isolasi termal |
Thermal insulation articles and materials |
| sumbat karet tiup untuk menutup lubang bor / lubang ledak |
inflatable plugs of rubber for sealing bore holes / blast holes |
| senyawa mendempul |
caulking compounds |
| karet yang belum diolah dan semi-olahan, gutta-percha, gom, asbes, mika dan pengganti semua bahan tersebut |
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| serat vulkanisasi |
vulcanized fiber |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| Bahan isolasi termal |
Thermal insulating materials |
| - |
sealant compounds for joints |
| produk insulasi berbahan dasar aerogel, yaitu insulasi berbahan dasar aerogel untuk minyak dan gas, produksi, pengiriman dan penyimpanan gas alam cair lepas pantai, pakaian dan pakaian jadi, militer, dirgantara, produksi energi, distribusi dan konservasi, petrokimia, bangunan dan konstruksi, otomotif, peralatan, industri pendingin, rantai dingin dan utilitas |
aerogel based insulation products, namely, aerogel based insulation for oil and gas, offshore liquid natural gas production, shipping and storage, clothing and apparel, military, aerospace, energy production, distribution and conservation, petrochemical, building and construction, automotive, appliances, refrigeration, cold chain and utility industries |
| pengepakan sambungan untuk pipa, selain untuk mobil atau truk |
joint packings for pipes, other than for cars or lorries |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| produk plastik setengah jadi atau belum dikerjakan dalam bentuk lembaran laminasi |
plastic semi-worked or unworked products in the form of laminated sheets |
| bahan isolasi busa poliuretan |
insulating materials of polyurethane foam |
| produk setengah jadi dari plastik |
semi-finished products of plastic |
| tikar isolasi termal |
thermal insulating mats |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| karet sintetis menjadi bahan baku untuk digunakan dalam pembuatan. |
synthetic rubber being raw materials for use in manufacture. |
| komposisi penahan cuaca |
weatherstripping compositions |
| Resin sintetis setengah diolah |
semi-processed synthetic resins |
| Filamen plastik untuk pencetakan 3D. |
Plastic filaments for 3D printing. |
| pita perekat resin fluor untuk keperluan industri |
fluorine resin adhesive tapes for industrial use |
| penyambung bagian bahan sintetik untuk tabung dan pipa fleksibel, khususnya sebagai elemen kompensasi muai dan peredam getaran |
connecting parts of synthetic materials for tubes and flexible pipes, in particular as elements for expansion compensation and vibration absorbers |
| produk setengah jadi dari bahan sintetis, khususnya foil atau terpal untuk pembuatan pakaian pelindung |
semi-finished products of synthetic materials, in particular foils or tarpaulins for the manufacture of protective clothing |
| plastik setengah jadi dalam bentuk film, membran atau lembaran |
semi-processed plastic in forms of films, membranes or sheets |
| produk setengah jadi plastik untuk digunakan sebagai penguat kontrol getaran |
plastic semi-worked products for use as vibration control reinforcement |
| bahan non-konduktif untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| resin buatan dalam bentuk tabung untuk digunakan dalam pembuatan [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of tubes for use in manufacture [semi-finished products] |
| Resin polimer setengah diolah |
semi-processed polymer resins |
| resin akrilik buatan setengah jadi |
semi-processed artificial acrylic resins |
| produk plastik setengah jadi. |
semi-manufactured plastic products. |
| papan plastik yang diperkuat serat untuk digunakan dalam manufaktur |
fiber-reinforced plastic boards for use in manufacture |
| karet stirena-butadiena |
styrene-butadiene rubber |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| karet cair |
liquid rubber |
| komposisi kimia untuk menutup kebocoran |
chemical compositions for sealing leaks |
| cincin kedap air |
water-tight rings |
| pita perekat untuk kerajinan udara dengan sifat antirust |
adhesive tapes for air crafts with antirust properties |
| Komposisi resin sintetik setengah jadi untuk keperluan industri |
Compositions of semi-processed synthetic resins for industrial purposes |
| Bahan isolasi |
- |
| gasket silinder, selain untuk mobil atau truk |
cylinder gaskets, other than for cars or lorries |
| produk gumpalan plastik berserat untuk digunakan dalam pembuatan |
fibrous plastic wadding products for use in manufacture |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes |
| membran tahan air PVC |
waterproof membranes of PVC |
| bahan pelapis |
caulking materials |
| wol mineral granular longgar atau setengah jadi |
loose or semi-processed granular mineral wool |
| film plastik untuk perlindungan permukaan |
plastic films for surface protection |
| kemasan bersama |
joint packings |
| lembaran busa resin sintetis |
synthetic resin foam sheets |
| Bahan dan papan serat diresapi |
Impregnated fibre materials and board |
| sealant silikon |
silicone sealants |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| braket pengatur jarak dari karet atau kompon karet |
spacer brackets of rubber or rubber compounds |
| karet alam |
natural rubber |
| resin buatan setengah jadi untuk pembuatan partikel mikro untuk industri nutraceutical |
semi-processed artificial resins for the manufacture of micro-particles for the nutraceutical industry |
| sealant poliuretan |
polyurethane sealants |
| cincin dari karet |
rings of rubber |
| isolasi film |
insulating films |
| plastik majemuk daur ulang untuk digunakan dalam manufaktur |
recycled compound plastics for use in manufacture |
| Bahan penyegel, khususnya cairan penyegel untuk pompa vakum |
Sealing materials, in particular sealing fluids for vacuum pumps |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa |
junctions, not of metal, for pipes |
| bahan penyegelan |
sealing materials |
| Plastik senyawa daur ulang; |
Recycled compound plastics |
| Lapisan penyaring terutama terdiri dari cetakan plastik injeksi |
Screens comprised primarily of injection-molded plastics |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| selongsong untuk pipa |
sleeves for pipes |
| Penyambung (bukan dari logam) untuk pipa dan selang |
connectors (not of metal) for pipes and hoses |
| Material komposit setengah jadi yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik untuk digunakan dalam manufaktur di berbagai industri |
Semi-processed composite materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties for use in manufacture in various industries |
| benang karet tertutup, bukan untuk penggunaan tekstil |
covered rubber yarn, not for textile use |
| komposisi untuk mencegah radiasi panas |
compositions to prevent the radiation of heat |
| resin termoplastik yang diperkuat dengan serat alami [produk setengah jadi] |
thermoplastic resins reinforced with natural fibers [semi-processed products] |
| bahan pengisi plastik berbusa, bukan untuk keperluan bangunan |
foamed plastic filling materials, not for building purposes |
| elastomer termoplastik semi-olahan dalam bentuk pelat |
semi-processed thermoplastic elastomers in the form of plates |
| Bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa |
Reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Plastik setengah jadi, resin buatan, karet atau kombinasinya menjadi barang setengah jadi, pelat, lembaran atau film, khususnya untuk digunakan dalam industri alas kaki. |
Semi-processed plastics, artificial resins, rubber or combinations thereof being semi-finished goods, plates, sheets or films, in particular for use in the footwear industry. |
| isolator untuk kabel listrik |
insulators for electrical cables |
| karet, getah perca, getah, asbes, mika dan barang-barang terbuat dari bahan-bahan tersebut, tidak termasuk dalam kelas lain, selain kendaraan penumpang atau truk |
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, not included in other classes, other than passenger vehicles or lorries |
| pita perekat industri untuk pemeriksaan debu |
industrial adhesive tapes for dust proofing |
| serat plastik, selain untuk keperluan tekstil |
plastic fibres, other than for textile use |
| Lakban aluminium foil |
- |
| bahan pengisi dari karet atau plastik |
Stuffing of rubber or plastics |
| pita perekat elastomer untuk sambungan pipa |
elastomer adhesive tapes for junctions for pipes |
| benang karet, tidak untuk digunakan pada tekstil |
threads of rubber, not for use in textiles |
| resin buatan (produk setengah jadi), selain untuk mobil atau truk |
artificial resins (semi-processed products), other than for cars or lorries |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive bands for industrial purposes |
| Bahan-bahan penyekat terbuat dari atas dasar kertas, karton atau selulosa untuk penyediaan penyekatan arus panas untuk bahan-bahan peka temperatur selama perjalanan (transport) |
Insulating materials of paper, cardboard or cellulose-based materials for providing thermal insulation for temperature-sensitive materials during transport |
| elastomer |
elastomers |
| isolator |
insulators |
| bubuk karet |
rubber powder |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| saluran plastik fleksibel, setengah jadi, untuk keperluan pemipaan |
flexible plastic conduits, semi-processed, for plumbing purposes |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| bahan penyerap goncangan dan pengemas terbuat dari sabut kelapa |
shock-absorbing and packing materials made of coconut fiber |
| Karet sintetis |
- |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| plastik berbusa dan produk plastik setengah jadi lainnya |
foamed plastics and other plastic semi worked products |
| pita sambungan drywall |
drywall joint tape |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur, selain untuk mobil atau truk |
plastics in extruded form for use in manufacture, other than for cars or lorries |
| benang dan benang serat kimia, bukan untuk keperluan tekstil |
chemical fiber yarn and thread, not for textile use |
| Karet mentah atau setengah dikerjakan, gutta-percha, gom, asbes dan mika, serta bahan pengganti bahan-bahan tersebut |
Raw or semi-worked rubber, gutta-percha, gum, asbestos and mica, as well as substitutes for these materials |
| semua barang yang disebutkan di atas bukan merupakan bagian dari rumah atau papan ketik membran. |
all the aforesaid goods not forming part of housings or membrane keyboards. |
| sambungan saluran, selongsong pipa, bukan dari logam |
conduit joints, pipe sleeves, not of metal |
| Marking tape selain untuk alat tulis menulis/ rumah tangga/ medis |
- |
| isian karet atau plastik |
stuffing of rubber or plastic |
| Lembaran dan gulungan plastik, yaitu lapisan mono dan lembaran yang diekstrusi bersama untuk digunakan dalam produksi lebih lanjut. |
Plastic sheets and rolls, namely, mono layer and coextruded sheets for use in further manufacturing. |
| filamen plastik untuk pencetakan 3D |
plastic filaments for 3D printing |
| bahan isolasi listrik. |
electrical insulating materials. |
| Selang karet |
Rubber hoses |
| selongsong karet untuk melindungi bagian-bagian mesin |
rubber sleeves for protecting parts of machines |
| film resin epoksi, setengah jadi, untuk pelapisan permukaan |
epoxy resin films, semi-processed, for surface coating |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| bahan penyaring sintetik atau busa setengah jadi, selain untuk mobil truk |
synthetic filtration substances or semi-processed foams, other than for cars of lorries |
| papan asbes |
asbestos boards |
| serbuk/bubuk ashes |
- |
| Cincin karet |
Rings of rubber |
| barang yang terbuat dari karet atau kompon karet untuk digunakan sebagai peredam kejut |
articles made of rubber or rubber compounds for use in shock absorbing |
| sealant karet untuk keperluan mendempul dan perekat |
rubber sealants for caulking and adhesive purposes |
| Selongsong karet sintetis untuk tabung |
Casings of synthetic rubber for tubes |
| selulosa asetat, setengah jadi |
cellulose acetate, semi-processed |
| sealant elastomer dalam bentuk pasta yang dapat diekstrusi untuk sambungan |
elastomeric sealants in the form of extrudable pastes for joints |
| karet, setengah dikerjakan |
rubber, semi-worked |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| Plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan, yaitu bahan penyegel, cincin penyegel, bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa, sambungan, bukan dari logam, untuk pipa, pipa non-logam, komposisi penahan cuaca, penghalang anti-polusi yang mengapung, bahan kedap suara, bahan isolasi, resin sintetis, resin akrilik, bahan bantalan dari karet atau plastik, benang dari bahan plastik, bukan untuk penggunaan tekstil, plastik, karet, benang dari karet, bukan untuk penggunaan tekstil, cincin dari karet, sumbat karet, tabung fleksibel, bukan dari logam, penghenti dari karet, film plastik untuk memantulkan cahaya secara visual, untuk digunakan sehubungan dengan marka jalan dan panel sinyal serta marka untuk kendaraan |
Plastics in extruded form for use in manufacture, namely sealing material, sealing rings, reinforcing materials, not of metal, for pipes, junctions, not of metal, for pipes, non-metallic pipes, weatherstripping compositions, floating anti-pollution barriers, soundproofing materials, insulating materials, synthetic resins, acrylic resins, padding materials of rubber or plastics, threads of plastic materials, not for textile use, plastics, rubber, threads of rubber, not for textile use, rings of rubber, rubber stoppers, flexible tubes, not of metal, stops of rubber, plastic films for visually reflecting light, for use in connection with road markings and signalling panels and markings for vehicles |
| sambungan silinder |
cylinder jointings |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| sealant mendempul |
caulking sealants |
| bahan pengepak, pengganjal, pengisi dan bantalan dari plastik untuk penahan benturan/peredam kejut |
packing, cushioning, stuffing and padding materials of plastic for shock-absorbing |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
| karet mentah atau setengah dikerjakan |
raw or semi-worked rubber |
| pipa fleksibel yang terbuat dari bahan komposit yang memiliki sifat termoplastik. |
flexible pipes made of composite material having thermoplastic properties. |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| Serat plastik bukan untuk penggunaan dalam tekstil |
- |
| bahan plastik ekstrusi dalam bentuk tabung, batangan, film, butiran dan balok, untuk keperluan pembuatan |
extruded plastic material in the form of tubes, bars, films, granules and blocks, for manufacturing purposes |
| Segel saluran untuk kotak persimpangan, flashing, pintu masuk servis kelistrikan, entri kabel listrik ke batu bata dan kayu, entri saluran listrik melalui bukaan struktural dan peralatan |
Duct seal for junction boxes, flashing, electrical service entrance drops, electrical wire entries into brick and wood, electrical conduit entries through structural openings and equipment |
| pernis isolasi |
insulating varnish |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| tabung plastik fleksibel untuk penggunaan umum |
flexible plastic tubing for general use |
| bahan untuk insulasi panas, khususnya kain penguat |
materials for heat insulation, particularly reinforcing fabrics |
| Cincin kedap air |
Water-tight rings |
| pelat wol mineral terkompresi, penutup wol mineral yang membungkus |
plates of compressed mineral wool, enveloping coverings of mineral wool |
| sarung tangan isolasi |
insulating gloves |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisasi |
washers of rubber or vulcanized fibre |
| Bahan tahan api yang bersifat isolasi |
Insulating refractory materials |
| Selang kawat |
wire hose |
| pita perekat untuk memasang wafer semikonduktor |
adhesive tapes for fixing semiconductor wafer |
| penutup dinding dan langit-langit yang menyerap suara |
sound-absorbing wall and ceiling coverings |
| isolator akustik |
acoustic insulators |
| selang plastik dengan perlengkapan non-logam |
plastic hoses with non-metal fittings |
| Lapisan tipis (film) plastik untuk penggunaan komersial dan industri |
plastic film for commercial and industrial use |
| pita perekat peka panas untuk digunakan dalam proses pembuatan komponen elektronik seperti wafer semikonduktor |
heat sensitive adhesive tapes for use in the process of manufacturing electronic parts such as semiconductor wafers |
| kawat penyegel (rokok) (istilahnya terlalu kabur menurut pendapat Biro Internasional? Aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
sealing wire (cigarette) (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| tali dan tali karet |
rubber cords and laces |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| bahan isolasi termal berbasis aerogel untuk digunakan dalam baterai dan pembuatan baterai |
aerogel based thermal insulation materials for use in batteries and battery manufacturing |
| bahan pengepakan dan pendempulan. |
packing and caulking materials. |
| - |
dust proofing sealants |
| film dan lembaran plastik. |
plastic films and sheets. |
| selang fleksibel (non-logam -). |
flexible hoses (non-metallic -). |
| komposisi kimia untuk menutup kebocoran |
chemical compositions for sealing leaks |
| Resin (buatan -) [produk setengah jadi] |
Resins (artificial -) [semi-finished products] |
| foil dan kain, foil berlapis-lapis dan kain berlapis-lapis untuk pembuatan pakaian pelindung, alas kaki pelindung dan penutup kepala pelindung |
foils and cloths, multilayer foils and multilayer cloths for the manufacture of protective clothing, protective footwear and protective headwear |
| pita perekat untuk mengikat harness |
adhesive tapes for binding harness |
| pita perekat untuk anti air dan anti debu |
adhesive tapes for waterproofing and dust proofing |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| film plastik untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
films of plastic for insulating buildings against moisture |
| serat karbon [serat], selain untuk penggunaan tekstil |
carbon fibers [fibres], other than for textile use |
| Granul TPV [termoplastik vulkanisat] |
TPV [thermoplastic vulcanisates] granules |
| produk setengah jadi plastik dalam bentuk berpori atau film untuk penyaringan |
plastic semi-worked products in a form of porous or film for filtration |
| selang hidrolik dari plastik |
hydraulic hoses of plastic |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| film plastik bukaan setengah jadi untuk digunakan dalam produk medis dan higienis |
semi-finished apertured plastic film for use in medical and hygienic products |
| lembaran plastik bernapas, bukan untuk pembungkus |
breathable plastic sheets, not for wrapping |
| penyekat akustik untuk tujuan kedap suara |
acoustic baffles for soundproofing purposes |
| membran dan strip penyegel |
sealing membranes and strips |
| kemasan sambungan untuk pipa air pipa pembuangan limbah dan pipa lainnya yang terbuat dari karet sintetik atau resin sintetik |
joint packing for water pipes sewage pipes and other pipes made of synthetic rubber or synthetic resin |
| lembaran plastik termal yang bisa dikupas |
thermal peelable plastic sheets |
| film plastik transparan yang dikontrol secara elektrik |
electrically controlled transparent plastic film |
| film plastik yang terbuat dari protein, selain untuk membungkus |
plastic films made of proteins, other than for wrapping |
| Perekat lembaran tipis plastik untuk penggunaan industri dan komersial |
Adhesive plastic film for industrial and commercial use |
| kertas kondensor (condenser paper) |
- |
| senyawa sealant untuk sendi |
sealant compounds for joints |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe couplings, not of metal |
| sealant untuk kedap air, kedap udara, kedap suara dan insulasi panas untuk mobil |
sealants for watertight, airtight, soundproofing and heat insulation for automobiles |
| Plastik Gulungan |
|
| film dan lembaran yang terbuat dari polimer, poliuretan termoplastik (TPU) dan plastik ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan interlayer optik dalam produksi kaca laminasi dan komposit kaca dan dalam perlindungan permukaan yang dicat atau logam dan plastik semi-olahan dalam sifat film dan lembaran atau poliuretan termoplastik (TPU) atau polimer lain yang diekstrusi untuk digunakan dan di pasar komersial umum |
films and sheets made from polymers, thermoplastic polyurethane (TPU) and extruded plastic for use in the manufacture of optical interlayers in the production of laminated glass and glass composites and in the protection of painted or metal surfaces and semi-processed plastics in the nature of film and sheet or thermoplastic polyurethane (TPU) or other polymers extruded for use and in general commercial markets |
| lembaran tipis plastik dengan perekat untuk digunakan dalam pembuatan label dan papan nama yang tahan lama |
adhesive-backed plastic films for use in the manufacture of durable labels and nameplates |
| Film polipropilena, selain untuk pembungkus |
Polypropylene film, other than for wrapping |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| senyawa perekat dan penyegel |
adhesive sealant compounds |
| selongsong karet untuk melindungi bagian-bagian mesin |
rubber sleeves for protecting parts of machines |
| pita kain perekat tahan air untuk penggunaan industri dan komersial |
waterproof adhesive cloth tapes for industrial and commercial use |
| kantong penyimpanan makanan dari plastik untuk penggunaan industri |
food storage bags of plastic for industrial use |
| serat plastik, bukan untuk penggunaan tekstil |
plastic fiber, not for textile use |
| polimer setengah jadi dalam bentuk pelet untuk keperluan industri |
semi-processed polymers in pellet form for industrial use |
| pita perekat polimer berpori polimer untuk keperluan industri |
polymeric porous polymer adhesive tapes for industrial use |
| lakban selain untuk keperluan alat tulis menulis/ rumah tangga/ medis |
- |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| bahan bantalan dari karet |
padding materials of rubber |
| pita perekat industri untuk pemeriksaan air |
industrial adhesive tapes for water proofing |
| filamen komposit setengah jadi yang memiliki sifat termoplastik untuk digunakan dalam pencetakan 3d |
semi-worked composite filaments having thermoplastic properties for use in 3d printing |
| pita filamen fiberglass perekat untuk penggunaan industri atau komersial |
adhesive fiberglass filament tape for industrial or commercial use |
| trafo (minyak isolasi untuk -) |
transformers (insulating oil for -) |
| bahan kedap suara untuk bangunan |
soundproofing materials for buildings |
| packing |
packings |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| bahan pengepakan dan pendempulan. |
packing and caulking materials. |
| Selang PVC |
- |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| Lapisan plastik bukan untuk pembungkus |
- |
| cincin dari karet atau kompon karet |
rings of rubber or rubber compounds |
| plastik dalam bentuk ekstrusi yang digunakan dalam produksi |
plastics in extruded form used in production |
| sambungan selang, bukan dari logam |
hose couplings, not of metal |
| sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| bahan isolasi listrik, termal atau akustik yang terbuat dari bahan komposit yang mempunyai sifat termoplastik |
electric, thermal or acoustic insulation materials made of composite material having thermoplastic properties |
| selang dari bahan tekstil |
hoses of textile material |
| Isolasi listrik (duct tape) |
- |
| wol terak |
slag wool |
| bahan isolasi bitumen untuk konstruksi |
bituminous insulating materials for construction |
| karet lateks untuk keperluan industri |
latex rubber for industrial use |
| selotip |
masking tapes |
| bahan filter yang terdiri dari plastik berbusa atau produk setengah jadi film plastik |
filter materials consisting of foamed plastics or plastic film semi-finished products |
| Pita perekat reflektif untuk keperluan industri |
Reflective adhesive tape for industrial use |
| lembaran plastik berbentuk selotip |
plastic sheets in the form of tape |
| bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
plastic sheet materials for use in manufacture |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| zat untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban |
substances for insulating buildings against moisture |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| selang dengan sambungan selang bukan logam |
hoses with non-metal hose joints |
| lembaran plastik berbentuk selotip |
plastic sheets in the form of tape |
| sealant poliuretan |
polyurethane sealants |
| kain kempa isolasi untuk digunakan pada alas kaki, pakaian, mobil, pesawat terbang, dan peralatan industri |
insulating felt for use in footwear, clothing, automobiles, aircrafts and industrial equipment |
| bahan pengepakan, penahan dan insulasi, termasuk bahan penyambung dan gasket |
packing, stopping and insulating materials, including jointing materials and gaskets |
| selang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible hoses, not of metal. |
| Lapisan tipis (films) plastik sebagai barang setengah jadi untuk diproses lebih lanjut dalam industri |
plastic films as semi-finished goods for further processing in industry |
| Lapisan penyaring terutama terdiri dari polimer atau plastik |
Screens comprised primarily of polymers or plastics |
| pita perekat untuk pengemasan, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive packaging tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| perlengkapan selang, bukan dari logam |
hose fittings, not of metal |
| laminasi dan lembaran dari plastik dan polimer untuk kemasan komersial atau industri dan label kemasan |
laminates and films of plastic and polymers for commercial or industrial packaging and packaging labels |
| segel tepi, menjadi penahan cuaca |
edge seals, being weatherstripping |
| insulator pegas plastik sebagai komponen untuk konstruksi bantal, matras dan pegas kotak |
plastic spring insulators as components for cushion constructions, mattresses and box springs |
| bahan kedap suara dari wol batu, bukan untuk keperluan bangunan |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| spons penyerap untuk menyerap dan menahan tumpahan minyak |
absorbent sponges for absorbing and containing oil spills |
| selang penyiraman |
watering hose |
| cat isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating paints, other than for cars or lorries |
| tirai pengaman asbes |
asbestos safety curtains |
| Pelapis anti gores |
- |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| barang dari plastik (produk setengah jadi) |
articles of plastic (semi-finished products) |
| isolasi termal untuk bertindak sebagai penghalang termal dan api |
thermal insulation to act as a thermal and fire barrier |
| Plastik setengah diolah dalam bentuk lapisan tipis |
semi-processed plastics in the form of films |
| Pengepakan bersama |
Joint packings |
| selang karet dengan sambungan logam |
rubber hoses with metal junctions |
| getah pecah , karet sintetis |
- |
| pita perekat untuk keperluan industri dengan sifat antirust |
adhesive tapes for industrial purposes with antirust properties |
| - |
insulating fabrics |
| Karet, getah perca, getah, asbes, mika dan plastik dalam bentuk menonjol untuk digunakan dalam manufaktur; bahan-bahan yang dipakai untuk pengemasan, bahan-bahan yang dipakai untuk merapatkan dan bahan-bahan yang dipakai untuk untuk menyekat; tabung lentur bukan dari logam. |
- |
| Foil plastik [produk setengah jadi] |
Foils of plastics [semi-finished products] |
| kendaraan pertanian, industri dan konstruksi (selain untuk keperluan transportasi) dan suku cadang mesin, yaitu selang radiator |
agricultural, industrial and construction vehicle (other than for transportation purposes) and machine parts, namely, radiator hose |
| serat plastik [selain untuk penggunaan tekstil] |
plastics fibers [other than for textile use] |
| strip penutup celah pintu dan jendela |
draught excluder strips |
| pita plastik berlapis polietilena |
polythene coated plastic tapes |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| film anti-silau untuk jendela |
anti-glare films for windows |
| elemen membran polimer |
polymeric membrane elements |
| bahan untuk isolasi termal dan akustik |
materials for thermal and acoustic insulation |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| - |
thermal insulation jackets for industrial plant. |
| tirai pengaman. |
safety curtains. |
| pelindung cuaca |
weatherstripping |
| bahan isolasi serat kaca untuk digunakan dalam konstruksi |
glass fiber insulation materials for use in construction |
| paking pipa |
pipe gaskets |
| Karet alam |
Natural rubber |
| rock wool (serat mineral ringan yang terbuat dari bahan dasar bebatuan, yang dirancang sebagai bahan peredam suara, isolasi
erhadap panas, dan dapat juga digunakan sebagai media tanam hidroponik) |
- |
| bahan isolasi akustik |
acoustic insulation materials |
| pipa selang kanvas, selain untuk mobil atau truk |
canvas hose pipes, other than for cars or lorries |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| kapas untuk pengepakan [mendempul] |
cotton wool for packing [caulking] |
| bahan insulasi, yaitu, pita, pita, film, tabung, girdle, kabel dan pelapis, untuk digunakan dengan barang pemanas listrik, seluruhnya atau sebagian besar terbuat dari karet, karet sintetik atau plastik, untuk insulasi, proteksi, interkoneksi, penutup atau penyambungan, atau untuk digunakan dalam pemasangan dan penyambungan peralatan dan peralatan listrik, telegraf dan telekomunikasi, serta kawat dan kabel |
insulating materials, namely, ribbons, tapes, film, tubes, girdles, wires and coatings, for use with electric heating articles, made wholly or principally of rubber, synthetic rubber or plastic, for insulation, protection, interconnection, closing or splicing, or for use in mounting and connecting electric, telegraphic and telecommunications apparatus and equipment, as well as wires and cables |
| pipa fleksibel bukan dari logam |
flexible pipes not of metal |
| Kertas kondensor |
condenser paper |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| bubuk karet olahan sebagai bahan baku |
treated rubber powder as raw material |
| Plastik anti gores |
- |
| pengisi sambungan terbuat dari busa poliuretan |
joint fillers made of polyurethane foam |
| pita sambungan papan dinding |
wallboard joint tape |
| lapisan isolasi |
insulating linings |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| tabung isolasi |
insulating tubes |
| wadah kemasan industri dari karet |
- |
| kopling cepat non logam untuk pipa |
non metal quick couplings for pipes |
| bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
plastic sheet materials for use in manufacture |
| benang serat elastis dan benang yang terbuat dari protein, bukan untuk penggunaan tekstil |
elastic fiber thread and yarn made of protein, not for textile use |
| pita isolasi listrik |
electrical insulating tape |
| tali karet, selang air dan karet atau plastik , sarung tangan isolasi, tali dan karet, selang , getah , |
- |
| panel komposit yang mengandung busa poliamida untuk isolasi termal |
composite panels containing polyamide foams for thermal insulation |
| benang tenun dan benang serat kimia (chemical fiber yarn and thread), bukan untuk pemakaian tekstil |
chemical fiber yarn and thread, not for textile use |
| serat mineral/wol [isolator] |
mineral fibers/wool [insulators] |
| penyangga karet penyerap goncangan |
shock-absorbing buffers of rubber |
| Karet yang direklamasi |
Reclaimed rubber |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| penutup rol karet |
rubber roller covers |
| cincin paking |
stuffing rings |
| selotip untuk digunakan dalam pengecatan, untuk keperluan industri |
masking tapes for use in painting, for industrial use |
| bantalan bahan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| pipa, tabung dan selang fleksibel non-logam. |
non-metallic flexible pipes, tubes and hoses. |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| pita perekat aluminium foil, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
aluminum foil adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| selang plastik dengan sambungan non-logam |
plastic hoses with non-metal junctions |
| bahan kedap suara dari wol batu, bukan untuk keperluan bangunan. |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes. |
| kopling dan sambungan pipa non-logam |
non-metal pipe couplings and joints |
| produk plastik setengah jadi |
semi-finished plastic products |
| selang plastik dengan konektor logam |
plastic hoses with metal connectors |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| bahan isolasi listrik. |
electrical insulating materials. |
| bumbung karet |
- |
| resin buatan atau sintetis (barang setengah jadi) |
artificial or synthetic resins (semi-finished goods) |
| bahan isolasi berbahan dasar aerogel untuk digunakan pada perangkat elektronik, pengerasan jalan |
aerogel based insulating material for use in electronic device, road paving |
| kaca film anti silau untuk jendela (film berwarna), selain untuk mobil atau truk |
anti-dazzle films for windows (tinted films), other than for cars or lorries |
| sambungan ekspansi elastomer. |
elastomer expansion joints. |
| film plastik |
plastic film |
| lembaran plastik berbentuk selotip |
plastic sheets in the form of tape |
| Gasket |
Gaskets |
| selang dengan sambungan selang logam |
hoses with metal hose couplings |
| bahan plastik setengah jadi, bahan pengemas, penahan dan insulasi, pipa fleksibel bukan dari logam |
semi-processed plastic materials, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes not of metal |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisasi |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| pita perekat untuk memperbaiki wafer semikonduktor |
adhesive tapes for fixing semiconductor wafers |
| bahan penyaringan film plastik setengah jadi |
filtering materials of semi-processed films of plastic |
| tutup pelapis busa dan kemasan lainnya |
cap foam liners and other packings |
| membran polimer setengah jadi untuk filtrasi dalam sifat nanofiltrasi, ultrafiltrasi, mikrofiltrasi, dan reverse osmosis. |
semi-processed polymeric membranes for filtration in the nature of nanofiltration, ultrafiltration, microfiltration, and reverse osmosis. |
| perlengkapan, bukan dari logam, untuk pipa kaku |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| sealant dalam bentuk pita kain |
sealants in the nature of cloth tapes |
| elemen penyegel yang terdiri dari kombinasi plastik dan karet |
sealing elements consisting of a combination of plastic and rubber |
| pipa selang(bukan logam) |
hose pipes(non-metallic) |
| Karet mentah |
Raw rubber |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| karet mentah atau setengah jadi |
raw or semi-worked rubber |
| bahan yang digunakan untuk perlindungan dari api |
materials for use in fire protection |
| Barang plastik setengah jadi untuk pembuatan aplikator, pengemas, labu, tabung, kotak, wadah, tutup, penutup, sumbat, alat penghenti dan pompa untuk produk kosmetik, kecantikan, wewangian dan kebersihan dijual kosong |
Semi-worked plastic goods for the manufacture of applicators, packaging, flasks, tubes, cases, containers, lids, closures, stoppers, stopping and pumping devices for cosmetic, beauty, perfumery and hygiene products sold empty |
| pita sambungan drywall |
drywall joint tape |
| bahan isolasi termal untuk digunakan dalam industri transportasi |
thermal insulating materials for use in the transportation industry |
| Karet, getah perca, getah, asbes, mika dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini dan tidak termasuk dalam kelas lain |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| Isolasi Pipa AC (Duct tape lem dan non lem) |
- |
| bahan penyaringan film plastik setengah jadi. |
filtering materials of semi-processed plastic films. |
| sambungan selang, bukan dari logam |
hose fittings, not of metal |
| selang hidran |
- |
| pipa plastik fleksibel untuk menyalurkan gas alam |
flexible plastic pipes for conveying natural gas |
| Foil selulosa yang diregenerasi, selain untuk pembungkus |
Foil of regenerated cellulose, other than for wrapping |
| selang resin sintetis |
synthetic resin hoses |
| resin poliester sintetis tak jenuh [setengah jadi] |
unsaturated synthetic polyester resins [semi-processed] |
| katup dari karet atau serat vulkanisir |
valves of rubber or vulcanised fibre |
| bahan pelindung elektromagnetik |
electromagnetic shielding materials |
| senyawa sealant perekat |
adhesive sealant compounds |
| tali (cords) dan tali senar (strings) asbes (asbestos cords and strings) |
- |
| bahan penyegel untuk perbaikan, terdiri dari resin epoksi dan bahan pengawet |
sealing materials for repair, comprising an epoxy resin and curing agent |
| lapisan tipis (film) plastik setengah diolah untuk penggunaan industri makanan dan industri umum |
- |
| bahan peredam suara |
sound proofing materials |
| film plastik dengan fungsi optik untuk pelat polarisasi (polarizing plates) atau panel sentuh |
plastic film with optical function for polarizing plates or touch panels |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| plastik dan karet daur ulang |
recycled plastics and rubber |
| solusi karet |
rubber solutions |
| serat kimia atau plastik yang terbuat dari protein, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical or plastic fibers made from proteins, not for textile use |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| bahan plastik setengah jadi |
semi-processed plastic materials |
| - |
jackets [insulating] for tanks |
| paking |
gaskets |
| Lembaran atau foil dari selulosa yang diregenerasi, selain untuk pembungkus |
Sheets or foil of regenerated cellulose, other than for wrapping |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| membran kedap air dari karet EPDM |
waterproof membranes of EPDM rubber |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| karet setengah jadi dalam bentuk stek |
semi-finished rubber in the form of cuttings |
| bahan isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating felt, other than for cars or lorries |
| plastik busa setengah jadi atau film plastik untuk pembuatan bahan filter |
semi-finished foamed plastics or plastic films for manufacturing filter materials |
| resin sintetis, setengah jadi. |
synthetic resins, semi-processed. |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| film plastik untuk digunakan dalam manufaktur |
plastic films for use in manufacturing |
| sealant untuk kedap air, kedap udara, kedap suara dan insulasi termal untuk peralatan rumah tangga listrik |
sealants for watertight, airtight, soundproofing and thermal insulation for electric home appliances |
| bubuk karet |
rubber powder |
| Plastik majemuk daur ulang |
Recycled compound plastics |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| Bahan dari karet untuk vulkanisir ban |
- |
| isolasi pipa untuk minyak industri, gas, gas alam cair dan hidrogen |
insulation for pipes for industrial oil, gas, liquefied natural gas and hydrogen |
| Lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
- |
| serat kimia, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical fiber, not for textile use |
| polimer daur ulang untuk digunakan dalam industri. |
recycled polymers for use in industry. |
| karet yang diperkuat serat [mentah atau setengah jadi] |
fiber-reinforced rubber [raw or semi-worked] |
| benang dan benang plastik, bukan untuk penggunaan tekstil |
plastic yarn and thread, not for textile use |
| film dan lembaran plastik, setengah jadi, untuk dekorasi |
plastic films and sheets, semi-processed, for decoration |
| bahan kedap suara dari rockwool, bukan untuk keperluan bangunan |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| Karet mentah dan setengah jadi, gutta-percha, gum, asbes, mika, dan bahan pengganti lainnya |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| penyangga penyerap goncangan dari karet |
shock-absorbing buffers of rubber |
| plastik daur ulang |
recycled plastics |
| bahan insulasi, yaitu gumpalan untuk insulasi |
insulating materials, namely, wadding for insulation |
| karet sintetis, setengah jadi |
synthetic rubber, semi-finished |
| plastik setengah jadi untuk manufaktur |
semi-processed plastics for manufacturing |
| Kertas isolasi |
Insulating paper |
| selang plastik fleksibel untuk digunakan dengan sistem ventilasi |
flexible plastic hoses for use with ventilation systems |
| Karet cair |
Liquid rubber |
| tabung isolasi dan selongsong untuk saluran listrik |
insulating tubes and sleeves for electric lines |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| film plastik transparan yang dikontrol secara elektrik |
electrically controlled transparent plastic film |
| lapjsan tipis (films) plastik setengah diolah |
- |
| serat poliester, selain untuk keperluan tekstil |
polyester fibres, other than for textile use |
| senyawa karet vulkanisir suhu rendah |
low temperature vulcanizable rubber compounds |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| tabung dan selang fleksibel (bukan dari logam) |
flexible tubes and hoses (not of metal) |
| bahan plastik, setengah jadi. |
plastic substances, semi-processed. |
| pita plastik anti selip untuk penempatan di atas tapak tangga atau lereng yang ada agar tidak tergelincir. |
anti-slip plastic tape for placement on top of existing stair treads or slopes to prevent slipping. |
| Bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
Packing, stopping and insulating materials |
| katup dari karet india atau serat vulkanisasi, selain untuk mobil atau truk |
valves of india rubber or vulcanised fibre, other than for cars or lorries |
| tutup untuk pipa plastik |
caps for plastic pipe |
| foil logam untuk insulasi |
Metal foil for insulation |
| merasa terbuat dari wol mineral |
felt made of mineral wool |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| bahan pengepakan [bantalan, pengisi] dari karet atau plastik. |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics. |
| pita perekat yang dapat ditembus udara untuk keperluan industri |
air-permeable adhesive tapes for industrial purposes |
| tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible tubes, not of metal |
| bahan pelindung permukaan plastik laminasi |
laminated plastic surface protection materials |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| karet mentah |
raw rubber |
| kertas isolasi |
insulating paper |
| isolator |
insulators |
| produk plastik setengah jadi |
plastic semi-worked products |
| bahan penghenti, pengepakan dan isolasi |
stopping, packing and insulating materials |
| pita penanda lantai untuk digunakan sebagai penanda jarak sosial |
floor marking tapes for use as social distancing markers |
| film plastik untuk digunakan dalam pembuatan bahan interior kendaraan, furnitur, perlengkapan bengkel tukang kayu (seperti pintu geser), dinding spandrel, bahan perlengkapan, pintu penyimpanan, dinding, partisi geser dalam ruangan Jepang, pintu, lantai, tikar tatami, dan lantai |
plastic films for use in the manufacture of interior materials of vehicles, furniture, joinery fittings (such as sliding doors), spandrel walls, fixture materials, storage doors, walls, Japanese indoor sliding partitions, doors, floorings, tatami mats, and floors |
| segel, non-logam, untuk peredam kejut |
seals, non-metallic, for shock absorbers |
| karet mentah atau setengah dikerjakan |
raw or semi-worked rubber |
| papan plastik laminasi untuk digunakan dalam pembuatan |
laminated boards of plastics for use in manufacture |
| isolasi untuk pelestarian panas |
insulation for heat preservation |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| alat kelengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| lembaran film plastik |
plastic film sheets |
| lembaran plastik dengan sambungan khusus |
- |
| senyawa penyambung |
jointing compounds |
| karet setengah jadi |
semi-processed rubber |
| resin sintetis [produk setengah jadi] |
synthetic resins [semi-finished products] |
| segel tepi, menjadi penahan cuaca |
edge seals, being weatherstripping |
| selotip industri untuk kerajinan udara |
industrial masking tapes for air crafts |
| lembaran karet untuk tujuan isolasi |
rubber sheets for insulating purposes |
| Pita perekat dua lapis dan multilapis. |
Two-layer and multilayer adhesive tapes. |
| suku cadang dan komponen untuk semua barang tersebut di atas. |
parts and components for all the aforesaid goods. |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| perlengkapan, bukan dari logam, untuk saluran udara bertekanan |
fittings, not of metal, for compressed air lines |
| pita sambungan pipa |
pipe joint tape |
| bahan isolasi dari plastik |
- |
| wol (terak -) [isolator] |
wool (slag -) [insulator] |
| karet sintetis dalam bentuk butiran atau bubuk |
synthetic rubber in the form of granules or powder |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| lembaran karet untuk insulasi, pipa dibuat seluruhnya atau sebagian dari karet alam atau sintetis |
rubber sheets for insulation, pipes made wholly or partly of natural or synthetic rubber |
| membran kedap air untuk melapisi lubang bor/lubang ledak |
waterproof membranes for lining bore holes /blast holes |
| plastik tertanam magnet dalam bentuk lembaran dan film, setengah jadi |
magnet-embedded plastics in the form of sheets and films, semi-processed |
| butiran karet |
granules of rubber |
| selang dari bahan tekstil |
hoses of textile material |
| bahan isolasi listrik. |
electrical insulating materials. |
| film plastik pelindung ultra-violet |
ultra-violet-shielding plastic films |
| Laminasi dan lembaran polimer untuk digunakan dalam manufaktur komersial atau industri |
Polymer laminates and films for use in commercial or industrial manufacturing |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam produksi lebih lanjut |
plastics in extruded form for use in further manufacturing |
| isolator |
insulators |
| film plastik yang dapat ditembus udara |
air-permeable plastic films |
| Karet mentah dan setengah jadi, gutta-percha, gum, asbes, mika, dan bahan pengganti lainnya |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| pengisi sambungan ekspansi. |
expansion joint fillers. |
| - |
Valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] |
| bagian sambungan pipa non-logam. |
non-metallic pipe connection parts. |
| Bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa |
Reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| pita perekat untuk keperluan industri dengan sifat tahan korosi |
adhesive tapes for industrial use with corrosion proof properties |
| busa |
- |
| serat karbon, selain untuk penggunaan tekstil |
carbon fibres, other than for textile use |
| - |
insulating materials |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| isolasi bahan tahan api, bukan untuk bangunan |
insulating refractory materials, not for buildings |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| film resin untuk perlindungan permukaan lembaran logam desain |
films of resin for surface protection of design metal sheets |
| tali sepatu (laces) dari karet |
- |
| karet cair |
liquid rubber |
| produk plastik setengah jadi |
plastic semi-worked products |
| pita sensitif tekanan |
pressure sensitive tape |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pelapis isolasi |
insulating coatings |
| sarung tangan isolasi |
insulating gloves |
| perlengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam dan perlengkapan non-logam untuk pipa, tabung dan selang tersebut |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal and non-metallic fittings therefor |
| - |
Door hole seal for automobile |
| batang dan batang plastik |
plastic rods and bars |
| Butiran SBR [karet stirena-butadiena] |
SBR [styrene-butadiene rubber] granules |
| resin buatan [produk setengah jadi] |
artificial resins [semi-finished products] |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| resin poliester tak jenuh yang diperluas [setengah jadi] |
expanded unsaturated polyester resins [semi-processed] |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| barang yang terbuat dari karet untuk digunakan sebagai peredam kejut |
articles made of rubber for use in shock absorbing |
| film dan lembaran poliuretan termoplastik (TPU), serta film dan lembaran dari polimer kinerja tinggi lainnya, yang diekstrusi untuk digunakan dalam aplikasi medis, termasuk namun tidak terbatas pada tekstil medis, perangkat transdermal, perangkat perawatan luka, dan perangkat medis umum lainnya |
thermoplastic polyurethane (TPU) film and sheet, as well as film and sheet from other high-performance polymers, that are extruded for use in medical applications, including but not limited to medical textiles, transdermal devices, wound care devices and other general medical devices |
| produk plastik setengah jadi atau belum dikerjakan |
semi-worked or unworked plastic products |
| bahan pengisi dari karet atau plastik |
- |
| selang plastik dengan sambungan non-logam |
plastic hoses with non-metal couplings |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| film plastik untuk melindungi sinar ultraviolet |
plastic films for shielding ultraviolet rays |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| Resin poliamida setengah diolah |
semi-processed polyamide resins |
| bahan isolasi dari plastik |
insulating materials of plastics |
| - |
Waterproof sealants |
| pita perekat kedap air untuk keperluan industri |
water-proofing adhesive tapes for industrial purposes |
| membran berpori polimer |
polymeric porous membranes |
| pita perekat untuk pelindung panas |
adhesive tapes for heat shielding |
| lembaran busa resin sintetis |
synthetic resin foam sheets |
| bahan plastik setengah jadi. |
semi-worked plastic substances. |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| segel, sealant dan gasket |
seals, sealants and gaskets |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| lembaran atau pita yang terbuat dari karet untuk kedap suara, penyerapan suara, isolasi getaran, dan peredam getaran |
sheets or tapes made of rubber for soundproofing, sound absorption, vibration isolation, and vibration damping |
| film poliuretan untuk digunakan sebagai penghalang kelembaban |
polyurethane film for use as a moisture barrier |
| karet |
rubber |
| lembaran resin fluor berperekat sendiri |
self-adhesive fluorine resin sheets |
| lateks untuk digunakan dalam pembuatan |
latex for use in manufacture |
| bahan komposit untuk kedap suara dan insulasi panas |
composite materials for soundproofing and heat insulation |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compounds for joints |
| penutup kulit kayu untuk isolasi suara |
bark coverings for sound insulation |
| film plastik, selain untuk pembungkus. |
plastic film, other than for wrapping. |
| PVC tape |
- |
| perlengkapan non-logam untuk pipa |
non-metal fittings for pipes |
| film anti silau untuk jendela |
anti-dazzle films for windows |
| sealant anti debu |
dust proofing sealants |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam proses manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacturing processes |
| macam produk susu;karet dot;pipa fleksibel, tabung, selang, dan alat perlengkapan |
- |
| Film plastik untuk kaca arsitektur |
Plastic film for architectural glass |
| resin sintetis (produk setengah jadi) |
synthetic resins (semi-finished products) |
| produk setengah jadi dari plastik |
plastic semi-worked products |
| sambungan, bukan dari logam, untuk pipa |
joints, not of metal, for pipes |
| produk plastik setengah jadi (untuk digunakan sebagai bahan) |
plastic semi-worked products (for use as materials) |
| tutup untuk selang plastik |
caps for plastic hose |
| karet sintetis sebagai bahan bakunya |
synthetic rubber being raw materials |
| pita jahitan untuk bangunan |
seam tape for building |
| plastik laminasi, setengah jadi, untuk penyaringan |
laminated plastics, semi-processed, for filtration |
| bahan plastik berbentuk pelat [produk setengah jadi] |
plastics materials in the form of plates [semi-finished products] |
| perlengkapan selang, bukan dari logam |
hose fittings, not of metal |
| film dan lembaran plastik |
films and sheets of plastic |
| Produk plastik setengah jadi; karet [mentah atau setengah dikerjakan];
resin sintetis, setengah jadi; karet stirena-butadiena;
karet isobutilena-isoprena; karet poliisoprena; paduan polimer setengah jadi berupa bahan plastik, setengah jadi;
resin elastomer termoplastik untuk digunakan dalam pembuatan;
elastomer untuk tabung fleksibel, bahan penyerap benturan, atau
bahan penyangga dampak; resin elastomer sintetik; sintetis
karet; lateks [karet]. |
Plastic semi-worked products; rubber [raw or semi-worked];
synthetic resins, semi-processed; styrene-butadiene rubber;
isobutylene-isoprene rubber; polyisoprene rubber; semiworked polymer alloy being plastic materials, semi-processed;
thermoplastic elastomer resins for use in manufacture;
elastomer for flexible tubes, impact absorption materials, or
impact buffer materials; synthetic elastomer resins; synthetic
rubber; latex [rubber]. |
| Karet mentah |
Raw rubber |
| foil berperekat dari plastik atau bahan sintetis lainnya untuk tujuan pelabelan |
self-adhesive foils of plastic or of other synthetic materials for labelling purposes |
| serat nilon bukan untuk penggunaan tekstil untuk kegunaan industri |
nylon fibers for non-textile use for industrial applications |
| tutup dari karet (rubber lids and caps) untuk wadah kemasan industri |
- |
| pita perekat, untuk mengikat |
adhesive tapes, for binding |
| plastik dalam bentuk ekstrusi yang digunakan dalam produksi |
plastics in extruded form used in production |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| pernis isolasi |
insulating varnish |
| Plastik LLDPE |
|
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| produk plastik setengah jadi untuk pembuatan kampas rem. |
plastic products, semi-finished for making brake linings. |
| dari logam);selubung insulasi untuk pipa industri |
- |
| film plastik berlapis semi-olahan, terutama untuk transfer pencetakan ke kain, lembaran atau gulungan |
semi-processed coated plastic films, especially for transfer of printing onto fabric, in sheets or in rolls |
| isolator untuk jaringan listrik |
insulators for electric mains |
| pita perekat industri untuk pemeriksaan angin |
industrial adhesive tapes for wind proofing |
| selang dengan sambungan selang |
hoses with hose joints |
| segel minyak |
oil seals |
| Karet, getah perca, getah, asbes, mika dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan ini dan tidak termasuk dalam kelas lain |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| getah perca. |
gutta-percha. |
| selang kopling tangki air untuk kendaraan |
water tank coupling hose for vehicles |
| permen karet, mentah atau setengah jadi |
gum, raw or semi-worked |
| pita tahan air plastik berlapis plastik |
polythene coated plastic waterproof tapes |
| pita perekat industri untuk memperkuat tepi |
industrial adhesive tapes for reinforcing edges |
| cincin karet untuk digunakan sebagai segel sambungan pipa |
rubber rings for use as pipe connection seals |
| busa cetak untuk pengepakan. |
molded foam for packing. |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan handuk industri, handuk golf, alas selimut, film penutup konstruksi, penutup tanaman dan tas yang diperkuat yang terbuat dari kertas, tisu, film, foil dan bahan kain |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture of industrial towels, golf towels, quilt backing, construction enclosure film, crop cover and reinforced bags made of paper, tissue, film, foil and fabric materials |
| bahan penyekat dari karet atau plastik, selain untuk mobil atau truk |
sealing materials of rubber or plastics, other than for cars or lorries |
| bahan penyaringan (busa setengah jadi atau bahan plastik) |
filtering materials (semi-processed foams or plastic materials) |
| karet cair |
liquid rubber |
| tali karet |
rubber cords |
| lapisan tipis (films) poliester selain untuk pembungkus |
- |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| Pelapis meja |
- |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| pita perekat kedap air arsitektur. |
architectural waterproof adhesive tapes. |
| film polietilen, selain untuk pembungkus |
polyethylene film, other than for wrapping |
| film berbahan dasar poliolefin yang dilapisi resin dengan iradiasi Electron Beam (EB) untuk digunakan dalam pembuatan material eksterior untuk furnitur, interior, lantai, dan dinding |
polyolefin-based films coated with resin by Electron Beam (EB) irradiation for use in the manufacture of exterior materials for furniture, interiors, floorings, and walls |
| spons plastik |
plastic sponges |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| pita penguat tepi untuk keperluan industri |
edge reinforcing tapes for industrial use |
| selongsong sambungan isolasi untuk kabel listrik dan pemanas |
insulating splice sleeves for electric and heating cables |
| isolator |
Insulators |
| Laminasi berperekat berbahan dasar plastik atau bahan sintetis untuk tujuan pelabelan komersial dan industri dalam bentuk gulungan, lembaran, dan label |
Plastic-based or of synthetic material manufactured self-adhesive laminates for commercial and industrial labelling purposes in the form of reels, sheets and labels |
| lembaran plastik pelindung panas |
heat shield plastic sheets |
| film polimer untuk digunakan dalam pembuatan |
polymer film for use in manufacture |
| film plastik untuk digunakan dalam pembuatan film plastik untuk pembungkus |
plastic films for use in the manufacture of plastic films for wrapping |
| plastik setengah jadi dalam bentuk busa, untuk penyaringan |
semi-processed plastics in the form of foams, for filtration |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| pengepakan bersama. |
joint packings. |
| Permukaan lapisan penyaring terutama terdiri dari cetakan plastik injeksi |
Screen surfaces comprised primarily of injection-molded plastics |
| wadah kemasan industri dari karet |
industrial packaging containers of rubber |
| membran karet kedap air |
waterproof membranes of rubber |
| bahan pengepakan [bantalan, isian] dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pita perekat diri, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| serat karbon [serat], selain untuk penggunaan tekstil |
carbon fibers [fibres], other than for textile use |
| strip penyegel yang terbuat dari plastik |
sealing strips made of plastics |
| wadah pengemas industri dari karet |
industrial packaging containers of rubber |
| film plastik perekat untuk keperluan industri dan komersial |
adhesive plastic films for industrial and commercial uses |
| Resin sintetis, semi-olahan |
Synthetic resins, semi-processed |
| bahan konstruksi isolasi dari wol mineral dan wol batu |
insulating construction materials of mineral wool and rock wool |
| penutup dinding peredam suara |
sound-damping wall coverings |
| - |
junctions for pipes, not of metal |
| lembaran plastik berperekat untuk digunakan dengan instrumen optik |
self-adhesive plastic sheets for use with optical instruments |
| film berpori polimer |
polymeric porous films |
| - |
waterproof packings |
| lembaran plastik yang dilaminasi |
laminated sheets of plastics |
| panel komposit yang mengandung busa poliamida untuk insulasi termal |
composite panels containing polyamide foams for thermal insulation |
| karet untuk digunakan dalam pembuatan |
rubber for use in manufacture |
| Produk plastik setengah dikerjakan |
plastic semi-worked products |
| film dan lembaran plastik insulasi panas, bukan untuk pembungkus |
heat-insulating plastic films and sheets, not for wrapping |
| perlengkapan, bukan dari logam, untuk pipa fleksibel |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| kantong pengisi rongga lubang ledak untuk tujuan penyegelan |
blast hole void filling bags for sealing purposes |
| - |
fire resistant insulating materials |
| kopling pipa dan sambungan pipa dari polietilen |
pipe couplings and joints of polyethylene |
| Protection tape |
- |
| resin polipropilena buatan, belum diproses |
artificial polypropylene resins, unprocessed |
| film polarisasi untuk digunakan dalam pembuatan layar panel datar |
polarizing films for use in manufacturing flat panel displays |
| produk setengah jadi plastik yang terbuat dari resin yang dapat disembuhkan secara termal |
plastic semi-worked products made of thermally curable resins |
| film dan lembaran plastik berlapis perekat |
adhesive-coated plastic films and sheets |
| Bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
Packing, stopping and insulating materials |
| Bahan berserat diresapi dalam lembaran, piring, dan gulungan untuk membuat sol bagian dalam, penghitung, sol tengah, potongan jari kaki, dan komponen sepatu |
Impregnated fibrous materials in sheets, plates, and rolls for making inner soles, counters, mid soles, toe pieces, and shoe components |
| perlengkapan dari plastik (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
fittings of plastic (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| penutup dinding dan langit-langit yang menyerap suara |
sound-absorbing wall and ceiling coverings |
| lembaran karet sintetis |
synthetic rubber sheets |
| bubuk asbes. |
asbestos powder. |
| katup karet |
valves of rubber |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| kertas kondensor |
condenser paper |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| - |
hoses (plastic) |
| film plastik transparan dengan lapisan perekat di sisi sebaliknya |
transparent plastic film with adhesive coated on the reverse side |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| ebonit [vulkanit] |
ebonite [vulcanite] |
| resin sintetis, semi-olahan |
synthetic resins, semi-processed |
| Lateks [karet] |
Latex [rubber] |
| katup dari karet, selain untuk mobil atau truk |
valves of rubber, other than for cars or lorries |
| bahan isolasi akustik |
acoustic insulating materials |
| sambungan (fitting) pipa pvc |
- |
| Lembaran yang terdiri dari plastik dan logam untuk digunakan dalam produksi lebih lanjut. |
Sheets which are comprised of plastic and metal for use in further manufacturing. |
| film plastik setengah jadi dari bahan penyaringan/filtrasi. |
semi-processed plastic film of filtration materials |
| pipa, selongsong dan manset, semuanya merupakan bahan penyekat dan pelindung terhadap pengemasan termal, mekanis, kimiawi, dan korosif |
pipes, sleeves and cuffs, all being insulating and protective materials against thermal, mechanical, chemical and corrosive packaging |
| terpal plastik digunakan dalam industri konstruksi sebagai penahan limpasan air |
plastic sheeting used in the construction industry as water run-off containment barriers |
| film dan pelat plastik untuk digunakan dalam pembuatan film ekstraksi cahaya dan pelat pemandu cahaya |
plastic films and plates for use in manufacture of light extraction films and light guide plates |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| Barang terbuat dari karet atau kompon karet untuk tujuan isolasi |
Articles made of rubber or rubber compounds for insulation purposes |
| selang karet dengan sambungan non-logam |
rubber hoses with non-metal junctions |
| pita pendukung las non-logam |
non-metal weld backing tapes |
| getah perca. |
gutta-percha. |
| produk setengah jadi plastik yang dilaminasi dengan bahan, seperti film berpori yang terbuat dari PTFE (polytetrafluoroethylene) dan kain tenun atau kain kempa, untuk digunakan sebagai bahan penyaring |
plastic semi-worked products laminated with materials, such as porous film made of PTFE (polytetrafluoroethylene) and woven fabric or felts, for use as filtering material |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| pita perekat untuk bundling |
adhesive tapes for bundling |
| segel minyak untuk kendaraan |
oil seals for vehicles |
| tabung plastik fleksibel untuk keperluan pertanian |
flexible tubes of plastic for agricultural purposes |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik. |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics. |
| bantal penyerap minyak untuk menampung tumpahan minyak |
oil absorbent pillows for containing oil spills |
| mika mentah atau sebagian diproses |
raw or partly processed mica |
| selang karet dengan kopling logam |
rubber hoses with metal couplings |
| Tabung fleksibel bukan dari logam |
Non-metallic flexible tube |
| penyekat akustik untuk tujuan kedap suara |
acoustic baffles for soundproofing purposes |
| bahan pengepakan [bantalan, pengisi] dari karet atau plastik. |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics. |
| plastik ekstrusi dalam bentuk batangan untuk digunakan dalam pembuatan |
extruded plastics in the form of bars for use in manufacture |
| lembaran plastik reflektif |
reflective plastic sheets |
| menggabungkan pita plastik |
amalgamating plastic tapes |
| filamen akrilonitril butadiena stirena [ABS] setengah jadi untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked acrylonitrile butadiene styrene [ABS] filaments for use in 3D printing |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| kopling dan sambungan pipa bukan logam |
non-metal pipe couplings and joints |
| busa isolasi untuk digunakan dalam bangunan dan konstruksi |
insulating foam for use in building and construction |
| bahan pengemas, selain untuk mobil atau truk |
packing materials, other than for cars or lorries |
| batang dan batang plastik untuk digunakan dalam pembuatan |
plastic rods and bars for use in manufacture |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| segel |
seals |
| bahan kedap suara, selain untuk mobil atau truk |
sound insulation materials, other than for cars or lorries |
| benang karet dan benang karet tertutup, bukan untuk penggunaan tekstil |
rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use |
| cincin sambungan gasket, bukan logam |
ring joint gasket, not of metal |
| bahan isolasi termal |
thermal insulating materials |
| segel stud, yang bersifat weatherstripping |
stud seals, being weatherstripping |
| gasket |
gaskets |
| gasket |
gaskets |
| serat plastik bukan untuk penggunaan tekstil |
plastic fibers not for textile use |
| Komposisi karet bukan vulkanisir yaitu karet non vulkanisir untuk digunakan dalam pembuatan ban |
Non vulcanized rubber composition namely non-vulcanized rubber for use in the manufacture of tires |
| gasket non-logam, senyawa sealant untuk sambungan, pita isolasi listrik fiberglass |
non-metal gaskets, sealant compounds for joints, fiberglass electric insulating tape |
| resin buatan dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
artificial resins in extruded form for use in manufacture |
| Bahan peredam bunyi/suara dari rock wool bukan untuk keperluan bangunan |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes |
| pita perekat tahan api untuk pesawat terbang |
fire-proofing adhesive tapes for air crafts |
| bubuk asbes. |
asbestos powder. |
| benang plastik patri |
- |
| komposisi penahan cuaca |
weatherstripping compositions |
| karet nitril |
nitrile rubber |
| permen karet mentah |
raw gum |
| tutup selang yang bukan logam |
non-metal caps for hoses |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| bubuk asbes. |
asbestos powder. |
| cat isolasi |
insulating paints |
| film plastik dalam bentuk lembaran atau gulungan untuk digunakan dalam pembuatan label |
plastic films in the form of sheets or rolls for use in the manufacture of labels |
| sealant sambungan pipa |
pipe joint sealants |
| bahan, pelat, panel, strip dan bahan insulasi |
materials, plates, panels, strips and material for insulation |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| pengepakan [bantalan, isian] bahan dari karet atau plastik |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| resin polimer termoplastik setengah jadi untuk digunakan dalam manufaktur |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture |
| pita penanda lantai |
floor marking tapes |
|
brake lining materials, partly processed |
| katup dari karet atau serat vulkanisasi [tidak termasuk elemen mesin] |
valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] |
| Produk plastik setengah diproses untuk manufaktur |
Semi-processed plastic products for manufacturing |
| saluran plastik fleksibel untuk keperluan perpipaan (produk setengah jadi) |
flexible plastic conduits for plumbing purposes (semi-finished products) |
| Lapisan tipis (films) plastik untuk dicetak |
plastic films for printing |
| weatherstripping, bukan dari logam, untuk bangunan |
weatherstripping, not of metal, for buildings |
| Film plastik pelindung untuk badan mobil. |
Protective plastic film for automobile body |
| serat isolasi |
insulating fibers |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur. |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture. |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| lapisan tipis (films) plastik sebagai barang setengah jadi untuk diproses lebih lanjut dalam industri |
- |
| bahan karet untuk recapping ban |
rubber material for recapping tyres |
| bahan bantalan dari karet atau plastik. |
padding materials of rubber or plastics. |
| lembaran resin sintetis yang dilapisi dengan perekat |
sheets of synthetic resins coated with adhesives |
| isolasi wol mineral. |
mineral wool insulation. |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| fleksibel (bukan dari logam);segel-segel, bahan penyegel dan bahan pengisi;pipa dari |
- |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| kain isolasi listrik dan produk kertas |
electric insulating fabric and paper products |
| paking sambungan untuk pipa |
joint packing for pipes |
| kain isolasi |
insulating fabrics |
| bahan penyerap gelombang radio terbuat dari karet |
radio wave absorption materials made of rubber |
| pelapis industri [isolasi] |
industrial coatings [insulating] |
| isolator |
insulators |
| pita perekat untuk penandaan dan identifikasi penandaan bagian, penandaan koridor dan rambu lalu lintas |
adhesive tapes for marking and identification of section markings, corridor markings and traffic signs |
| lembaran plastik dan film plastik |
plastic sheets and plastic film |
| busa isolasi untuk digunakan dalam bangunan dan konstruksi |
insulating foam for use in building and construction |
| papan plastik laminasi |
laminated boards of plastics |
| membran tahan air poliuretan |
waterproof membranes of polyurethane |
| Perlengkapan untuk pipa dan tabung (bukan dari logam) untuk digunakan dalam pemanasan, sanitasi, radiator, sprinkler. |
Fittings for pipes and tubes (not of metal) for use in heating, sanitation, radiators, sprinkler. |
| karet akrilonitril-butadiena cair. |
liquid acrylonitrile-butadiene rubber. |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive tapes for industrial purposes |
| bahan tahan api yang digunakan untuk isolasi termal adalah serat karbon |
refractory materials used for thermal insulation being carbon fibres |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika dan barang daripadanya, sepanjang termasuk dalam kelas ini |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods thereof, as far as included in this class |
| Bahan isolasi listrik |
Electrical insulating materials |
| - |
rubber seals for jars |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| Papan plastik yang diekstrusi untuk pembuatan lebih lanjut |
Extruded boards of plastics for further manufacture |
| bahan isolasi bangunan |
building insulation materials |
| resin kimia [semi-olahan] |
chemical resins [semi-processed] |
| alat kelengkapan selang, bukan dari logam |
hose fittings, not of metal |
| katup karet bunyi klak |
clack valves of rubber |
| serat poliester, selain untuk keperluan tekstil |
polyester fibres, other than for textile use |
| resin setengah diproses |
semi-processed resins |
| karet sintetis sebagai bahan bakunya |
synthetic rubber being raw materials |
| film plastik berpori |
porous plastic films |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| plastik ekstrusi dalam bentuk balok untuk digunakan dalam pembuatan |
extruded plastics in the form of blocks for use in manufacture |
| selang dari plastik |
hoses of plastic |
| produk setengah jadi silikon |
silicone semi-worked products |
| Pipa selang karet |
rubber hose pipes |
| strip penyegel non-logam |
non-metallic sealing strips |
| resin buatan setengah jadi |
semi-processed artificial resins |
| sambungan pipa ekspansi dari kain atau serat |
expansion pipe joints of fabric or fiber |
| isolasi papan laminasi plastik |
insulating plastic laminated boards |
| film plastik, selain untuk pengemasan |
plastic film, other than for packaging |
| - |
gaskets |
| pita perekat resin fluor untuk keperluan industri |
fluorine resin adhesive tapes for industrial use |
| Laminasi terdiri dari jaringan kertas, kapas, fiberglass, asbes, benang sintetik dan sejenisnya yang diresapi dengan resin dan plastik alami atau sintetik. |
Laminates comprising webs of paper, cotton, fiberglass, asbestos, synthetic yarns and the like impregnated with natural or synthetic resins and plastics. |
| Plastik setengah jadi dalam bentuk lembaran, membran, kaset dan pelat untuk kedap air dan isolasi termal dan suara untuk semua jenis bangunan |
semi-processed plastics in the form of sheets, membranes, tapes and plates for waterproofing and thermal and sound insulation for all building types |
| busa poliuretan kepadatan rendah untuk insulasi |
low-density polyurethane foam for insulation |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| kertas isolasi listrik. |
electrical insulation paper. |
| damar buatan (produk setengah jadi) |
- |
| selang kompresor udara |
- |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| film PVC dengan perekat untuk membungkus kendaraan komersial untuk keperluan iklan atau promosi lainnya |
adhesive-backed cast PVC film for wrapping commercial vehicles for advertising or other promotional purposes |
| Terpal plastik untuk keperluan pertanian |
Plastic sheeting for agricultural purposes |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| penahan cuaca |
weatherstripping |
| Silikon ekstrusi, lembaran busa spons silikon, produk karet cetakan, kompon karet khusus, segel, gasket, insulasi, pengupasan spons silikon. |
Extruded silicone, silicone sponge foam sheeting, molded rubber products, specialty rubber compounds, seals, gaskets, insulation, silicone sponge stripping. |
| pita perekat untuk memperkuat dan memperkuat lembaran dan film rumah kaca pertanian |
adhesive tapes for reinforcing and strengthening sheets and films of agricultural greenhouses |
| Produk plastik setengah jadi. |
Semi-processed plastic products. |
| Karet, gutta-percha, gom, asbes, mika dan barang-barang yang terbuat dari bahan-bahan tersebut dan tidak termasuk dalam kelas lain |
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| pengepakan, selain untuk mobil atau truk |
packing, other than for cars or lorries |
| isolator. |
insulators. |
| panel dan tabung isolasi fiberglass |
fiberglass insulation panels and tubes |
| resin sintetis, setengah jadi. |
synthetic resins, semi-processed. |
| pita isolasi untuk digunakan pada pipa dan peralatan pendingin udara, pendingin, pemanas dan ventilasi lainnya |
insulation tape for use on pipes and other air conditioning, refrigeration, heating and ventilation equipment |
| pita sambungan pipa |
pipe joint tape |
| sealant untuk bangunan |
sealants for buildings |
| produk setengah jadi plastik untuk penyerapan gelombang radio |
plastic semi-worked products for radio wave absorption |
| pencuci karet atau serat vulkanisir |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| konektor selang, bukan dari logam |
hose connectors, not of metal |
| produk plastik setengah jadi |
plastic semi-worked products |
| bahan isolasi, lakban, opp packing tape, kertas isolasi, kain isolasi, plastik isolasi, foam tape, double tape (semuanya untuk industri) |
- |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| pita perekat, selain untuk keperluan alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| penyambung pipa, bukan dari logam |
pipe connectors, not of metal |
| senyawa penyegel |
sealing compounds |
| bahan penyegel untuk membuat tahan/anti debu |
sealant for dustproof |
| pelat multi-kopling bukan dari logam untuk cairan. |
multi-coupling plates not of metal for fluids. |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| benang tenun dan benang serat kimia (chemical fiber yarn and thread) bukan untuk pemakaian tekstil |
- |
| resin buatan dalam bentuk ekstrusi untuk penggunaan industri umum |
artificial resins in extruded form for general industrial use |
| plastik majemuk daur ulang untuk digunakan dalam manufaktur |
recycled compound plastics for use in manufacture |
| filamen plastik untuk pencetakan 3D |
plastic filaments for 3D printing |
| selotip untuk papan cetak |
masking tapes for printing boards |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| komposisi kimia untuk memperbaiki kebocoran |
chemical compositions for repairing leaks |
| isolator |
insulators |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| film polarisasi untuk layar kristal cair |
polarization films for liquid crystal displays |
| selotip untuk kerajinan udara |
masking tapes for air crafts |
| Polimer elastomer |
Elastomer polymers |
| bahan isolasi termal untuk digunakan dalam aplikasi penyimpanan energi |
thermal insulating materials for use in energy storage applications |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| foil polipropilena selain untuk kemasan. |
polypropylene foils other than for packaging. |
| tabung fleksibel, bukan dari logam, untuk melapisi lubang |
flexible tubes, not of metal, for hole lining |
| penutup isolasi untuk mesin industri |
insulating covers for industrial machinery |
| pita plastik amalgamasi sendiri |
self-amalgamating plastic tapes |
| bahan perlindungan permukaan plastik laminasi dalam sifat plastik thermosetting laminasi diperkuat dengan bahan berserat untuk pelapisan ujung tepi, band tepi dan papan pinggir |
laminated plastic surface protection materials in the nature of laminated thermosetting plastics reinforced with fibrous materials for the coating of edge finishing, edge bands and skirting boards |
| pengepakan, penghenti dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| kaca organik, setengah diproses |
organic glass, semi-processed |
| pipa fleksibel, tabung dan selang, bukan dari logam |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
| gasket pipa |
pipe gaskets |
| - |
container seal liner. |
| resin akrilik [produk setengah jadi] |
acrylic resins [semi-finished products] |
| elemen langit-langit dari serat mineral untuk keperluan isolasi |
ceiling elements of mineral fibers for insulation purposes |
| - |
gaskets |
| produk plastik setengah jadi. |
plastic semi-worked products. |
| cairan penyegel untuk transmisi |
liquid sealants for transmissions |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| struktur pendukung berinsulasi termal untuk pipa dan saluran pipa |
thermally insulated support structures for pipes and pipelines |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| papan plastik |
plastic boards |
| membran polimer |
polymeric membranes |
| bahan isolasi lantai |
floor insulating materials |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| barang yang terbuat dari karet atau kompon karet untuk digunakan dalam redaman getaran |
articles made of rubber or rubber compounds for use in vibration attenuation |
| senyawa sealant untuk sendi |
sealant compounds for joints |
| Plastik semi-olahan |
Semi-processed plastics |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| gasket silinder |
cylinder gaskets |
| pita perekat kemasan, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive packaging tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan |
adhesive-coated plastic sheets for use in manufacture |
| lapisan untuk isolasi suara |
linings for sound insulation |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| pita perekat untuk keperluan industri, lembaran berperekat atau berlapis untuk keperluan industri, film berperekat untuk keperluan industri, film berperekat untuk keperluan industri. |
adhesive tapes for industrial use, adhesive or coated sheets for industrial use, adhesive films for industrial use, self-adhesive films for industrial use. |
| selang kain tegangan tinggi |
materials for use in fire protection |
| wol batu untuk isolasi |
rock wool for insulation |
| lembaran karet untuk tujuan isolasi |
rubber sheets for insulating purposes |
| film plastik yang dilaminasi |
laminated films of plastics |
| film polimer untuk digunakan dalam pembuatan sirkuit listrik |
polymeric films for use in the manufacture of electric circuits |
| penghalang anti polusi terapung |
floating anti-pollution barriers |
| kertas asbes |
asbestos paper |
| panel insulasi akustik dengan lampu built-in |
acoustic insulation panels with built-in lamps |
| fiberglass untuk insulasi |
fibreglass for insulation |
| pipa fleksibel, bukan dari logam |
flexible pipes, not of metal |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| wol kaca atau serat untuk insulasi |
glass wool or fibers for insulation |
| pernis isolasi |
insulating varnish |
| bahan plastik, setengah jadi, berbentuk papan |
plastic materials, semi-processed, in the form of boards |
| bahan bantalan dari karet atau plastik |
padding materials of rubber or plastics |
| film plastik dilapisi dengan bahan perekat dengan fungsi optik |
plastic films coated with adhesive agents with optical function |
| bahan peredam bunyi/suara dari rock wool bukan untuk keperluan bangunan |
- |
| katup dari serat india-karet atau vulkanisir |
valves of india-rubber or vulcanized fibre |
| lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan lembaran plastik untuk pembungkus |
plastic sheets for use in the manufacture of plastic sheets for wrapping |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi. |
packing, stopping and insulating materials. |
| pita perekat anti lembab untuk pesawat udara |
moisture-proofing adhesive tapes for air crafts |
| kawat penyegel (rokok) (istilah yang dianggap terlalu kabur oleh Biro Internasional - aturan 13 (2) (b) Peraturan). |
sealing wire (cigarette) (term considered too vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the Regulations). |
| gasket |
gaskets |
| isolasi kedap air membran yang digunakan untuk pengendalian pencemaran laut |
insulating waterproofing membranes used for marine pollution control |
| selang plastik dengan sambungan logam |
plastic hoses with metal joints |
| resin sintetis setengah jadi atau belum dikerjakan |
semi-processed or unworked synthetic resins |
| Resin termoplastik terproses (produk setengah jadi) |
Processed thermoplastic resins (semi-finished products) |
| resin polimer termoplastik setengah jadi untuk digunakan dalam manufaktur. |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture. |
| bahan isolasi bitumen untuk bangunan |
bituminous insulating materials for building |
| dielektrik [isolator] |
dielectrics [insulators] |
| lembaran atau pita yang terbuat dari plastik untuk kedap suara, penyerapan suara, isolasi getaran, dan peredam getaran |
sheets or tapes made of plastics for soundproofing, sound absorption, vibration isolation, and vibration damping |
| pengisi untuk sambungan panel dan lapisan industri yang terbuat dari senyawa dari mineral non-logam untuk isolasi panel eternit |
fillers for panel joints and industrial coating made of compounds from non-metallic minerals for insulating plasterboard panels |
| Batang dan palang plastik |
Plastic rods and bars |
| film plastik yang terbuat dari protein yang dihasilkan melalui rekombinasi genetik, selain untuk membungkus |
plastic films made of proteins produced by genetic recombination, other than for wrapping |
| pita tahan air plastik berlapis polietilena untuk penggunaan industri dan komersial |
polythene coated plastic waterproof tapes for industrial and commercial use |
| minyak isolasi |
insulating oils |
| pelet karet daur ulang |
pellets of recycled rubber |
| elastomer termoplastik semi-olahan dalam bentuk lembaran |
semi-processed thermoplastic elastomers in the form of sheets |
| karet setengah jadi untuk pembuatan produk jadi |
semi-finished rubber for the manufacture of finished products |
| layar asbes untuk proteksi kebakaran |
asbestos screens for fire protection |
| membran kedap air yang bersifat isolasi |
insulating waterproofing membranes |
| sealant karet silikon |
silicone rubber sealants |
| sealant tahan air. |
waterproof sealants. |
| cincin karet untuk digunakan sebagai segel sambungan pipa |
rubber rings for use as pipe connection seals |
| karet berbusa |
foamed rubber |
| Lapisan tipis (films) plastik setengah diolah |
semi-processed plastic films |
| membran kedap air non-logam. |
non-metallic waterproof membranes. |
| plastik daur ulang |
recycled plastics |
| resin buatan (produk setengah jadi) |
artificial resins (semi-finished products) |
| pita perekat industri yang dapat dilepas |
removable industrial adhesive tapes |
| penutup isolasi listrik untuk konektor listrik |
electrically insulating covers for electrical connectors |
| produk setengah jadi plastik |
plastic semi-worked products |
| serat vulkanisasi |
vulcanized fiber |
| Lapisan tipis (films) poliester selain untuk pembungkus |
polyester films, other than for wrapping |
| pelapisan cuaca |
weatherstripping |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| benang elastis, bukan untuk penggunaan tekstil |
elastic yarns, not for textile use |
| Film plastic yang bagian belakangnya berperekat, pita dan strip untuk digunakan dalam manufaktur produk medis, higienis dan perawatan pribadi; laminasi hiasan yang dapat dibentuk dan hiasan tercetak yang dibuat dari film thermoformed (ercetak yang diproduksi melalui proses pemanasan) yang diekstrusi pada lembaran belakang dari damar, abs (acrylonitrilebutadiene-styrene), tpo (Thermoplastic olefin) dan polokarbonat; film laminasi untuk jendela mataharidan jendela keamanan; laminasi untuk keperluan dekoratif; laminasi plastic dan laminasi polimerik untuk keperluan komersial dan pengepakan industrial yang disuplai dalam bentuk lembaran atau gulungan; laminasi dekoratif berperekat terbut dari plastic dan polimerik untuk bagian luar dan bagian dalam badan dan jendela kendaraan; pita reflektif untuk penggunaan komersial, transportasi dan industrial; film plastic reflektif untuk penggunaan komersial, transportasi, grafis dan industrial, film plastic retroeflektif untuk penggunaan komersial, transportasi, grafis dan industrial; pita plastic retroekflektif yang dilapisi seamacaram butiran-butiran dan pita plastic retroeflektif prismatic untuk penggunaan komersial, transportasi, grafis dan industrial; pita (plastic/film) untuk pengaplikasian pada industry, otomotif dan elektronik. |
- |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic films, other than for wrapping |
| film plastik tahan cahaya |
light-proof plastic films |
| Plastik pelindung permukaan agar tidak gores (premasking tape) |
- |
| selulosa asetat, setengah jadi |
cellulose acetate, semi-processed |
| serat kimia atau plastik yang terbuat dari protein yang dihasilkan melalui rekombinasi genetik, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical or plastic fibers made from proteins produced by genetic recombination, not for textile use |
| serat vulkanisasi [serat] |
vulcanized fiber [fibre] |
| membran transfer selulosa |
transfer membranes of cellulose |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| katup dari karet atau kompon karet |
valves of rubber or rubber compounds |
| pita perekat untuk penggunaan industri dan komersial |
adhesive tape for industrial and commercial use |
| Kemasan kedap air, yaitu segel kedap air |
Waterproof packings, namely waterproof seals |
| bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa |
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| karet cair |
liquid rubber |
| pelindung panas dan lembaran film plastik isolasi panas |
heat shielding and heat insulating plastic film sheets |
| benang karet dan benang karet berpelapis, bukan untuk penggunaan tekstil |
rubber thread and covered rubber yarn, not for textile use |
| selubung yang dapat menyusut panas, bukan dari logam |
heat-shrinkable sheaths, not of metal |
| tabung plastik fleksibel untuk irigasi |
flexible tubes of plastic for irrigation |
| pipa, tabung dan selang yang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. |
| Selang dari kain kanvas |
canvas hose pipes |
| kain fiberglass untuk isolasi. |
fiberglass fabrics for insulation. |
| papan laminasi dari plastik |
laminated boards of plastics |
| peredam getaran yang terbuat dari limbah pertanian |
vibration dampers made from agricultural waste |
| ring dari karet, selain untuk mobil atau truk |
rings of rubber, other than for cars or lorries |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| selang air |
- |
| gasket berbentuk spiral, bukan logam |
spiral wound gasket, not of metal |
| pita isolasi listrik |
electrical insulating tapes |
| buffer penyerap goncangan dari plastik |
shock-absorbing buffers of plastic |
| sambungan pipa, bukan dari logam |
pipe joints, not of metal |
| isolator untuk kabel |
- |
| selang dan tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses and tubes, not of metal |
| pita perekat untuk digunakan dalam manufaktur komersial atau industri dan sealant perekat, selain untuk alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes for use in commercial or industrial manufacturing and adhesive sealants, other than for stationery and not for medical or household purposes |
| film plastik transparan yang diendapkan |
transparent deposited plastic films |
| pengepakan sambungan untuk pipa |
joint packings for pipes |
| pita (ban) isolasi |
Insulating tape and band |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| bahan pengepakan [bantalan, pengisi] dari karet atau plastik. |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics. |
| bahan isolasi |
insulation materials |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| Selongsong karet sintetis untuk pipa |
Casings of synthetic rubber for pipes |
| papan asbes |
asbestos boards |
| bahan penyekat isolasi |
insulation sealing materials |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| - |
electrical insulating materials |
| wol batu |
rock wool |
| karet cair |
liquid rubber |
| panel dan tabung isolasi fiberglass |
fiberglass insulation panels and tubes |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| selang fleksibel untuk menyalurkan cairan |
flexible hoses for conveying liquids |
| bahan tahan api untuk isolasi suhu tinggi |
fire-resistant materials for high-temperature insulation |
| senyawa sealant untuk sambungan |
sealant compound for joints |
| sealant |
sealants |
| bubuk karet yang diolah menjadi setengah jadi |
treated rubber powder as half manufactured |
| Selang benang |
thread hose |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisir |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| bahan bantalan dari karet atau plastik. |
padding materials of rubber or plastics. |
| cincin isian |
stuffing rings |
| pengisi sambungan ekspansi. |
expansion joint fillers. |
| membran polimer alami atau sintetis dan bahan penyaringan dalam bentuk lembaran atau gulungan untuk digunakan dalam pembuatan media filtrasi |
natural or synthetic polymeric membranes and filtering materials in sheet or roll form for use in manufacturing filtration media |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive tapes for industrial purposes |
| selubung pipa, bukan dari logam |
pipe jackets, not of metal |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| barang yang terbuat dari karet atau kompon karet untuk keperluan penyambungan |
articles made of rubber or rubber compounds for jointing purposes |
| tirai pengaman asbes |
asbestos safety curtains |
| bahan untuk memasang rem, merupakan produk setengah jadi, selain untuk mobil atau truk |
materials for affixing brakes, being semi-finished products, other than for cars or lorries |
| Bahan lembaran plastik untuk digunakan dalam pembuatan. |
Plastic sheet materials for use in manufacture. |
| komposisi kimia tipe pena untuk memperbaiki sambungan ubin |
pen-type chemical compositions for repairing tile joints |
| zat plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| terpal plastik untuk mencegah tumbuhnya gulma |
plastic sheeting for preventing weed growth |
| pengganti karet mentah dan karet setengah jadi |
substitutes for unprocessed and semi-processed rubber |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| benang dan benang serat kimia, bukan untuk penggunaan tekstil |
chemical fiber yarn and thread, not for textile use |
| pita perekat untuk kedap angin |
adhesive tapes for wind proofing |
| bahan tahan api isolasi |
insulating refractory materials |
| serat mineral untuk konstruksi |
mineral fibers for construction |
| Bubuk isolasi panas kedap air |
- |
| membran polimer kedap air |
waterproof membranes of polymers |
| produk setengah jadi dari bahan sintetis, foil atau untuk pembuatan pakaian pelindung |
semi-finished products of synthetic materials, foils or for the manufacture of protective clothing |
| plester isolasi |
insulating plaster |
| peredam getaran yang terbuat dari serabut kelapa |
vibration dampers made of coconut fibers |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| pita dan film non-perekat dan berperekat untuk penggunaan industri dan komersial |
non-adhesive and adhesive tapes and films for industrial and commercial use |
| lapisan isolasi |
insulating linings |
| film plastik pertanian |
agricultural plastic film |
| Cincin dari karet |
Rings of rubber |
| plester anti selip untuk roda ban |
wheel anti-slippery plaster |
| sealant sambungan perekat |
adhesive jointing sealants |
| selang penyiraman untuk berkebun di rumah |
watering hoses for home gardening |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisasi, selain untuk mobil atau truk |
washers of rubber or vulcanised fibres, other than for cars or lorries |
| pita perekat isolasi untuk keperluan industri |
insulating adhesive tapes for industrial purposes |
| pita perekat untuk penggunaan industri atau komersial |
adhesive tape for industrial or commercial use |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| bahan pelapis rem diproses sebagian |
brake lining materials partially processed |
| pita isolasi elektro, pita perekat, pita perekat untuk pekerjaan industri dan komersial, pita peka tekanan (sensitif tangan), pita isolasi, pita perekat untuk memperkuat batas |
electro-insulating tape, adhesive tape, adhesive tape for industrial and commercial work, pressure-sensitive tape (hand-sensitive), insulating tape, adhesive bands for reinforcing borders |
| bahan plastik setengah jadi, yaitu elastomer, polimer elastomer, resin polimer setengah jadi, plastik cetak injeksi |
semi-processed plastic materials, namely elastomers, elastomer polymers, semi-worked polymer resins, injection moulding plastics |
| resin polimer termoplastik semi-olahan untuk digunakan dalam pembuatan |
semi-processed thermoplastic polymer resins for use in manufacture |
| sumbat dari karet atau plastik |
stoppers of rubber or plastics |
| produk plastik setengah jadi. |
plastic semi-worked products. |
| pita perekat penutup untuk bangunan |
masking adhesive tapes for building |
| Sumbat, bukan dari logam, terutama terbuat dari karet, untuk rumah pengisi dan/atau untuk mengisi bukaan rumah |
Stoppers, not of metal, principally made of rubber, for filling housings and/or for filling housing openings |
| Bahan penutup suara yaitu ubin akustik kedap suara. |
Sound masking materials, namely, sound-proofing acoustical tiles. |
| selang air |
watering hoses |
| sambungan silinder |
cylinder jointings |
| Jaket insulasi untuk pipa yang terbuat dari karet |
insulation jackets for pipes made of rubber |
| membran polimer untuk digunakan dalam pembuatan media filtrasi |
polymeric membranes for use in manufacturing filtration media |
| komposisi pelindung cuaca |
weatherstripping compositions |
| bahan non-konduktif untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| pipa fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, not of metal. |
| pelindung selang hidrolik plastik |
plastic hydraulic hose protectors |
| busa poliuretan berkepadatan rendah untuk pengepakan |
low-density polyurethane foam for packing |
| segel, selain untuk mobil atau truk |
seals, other than for cars or lorries |
| bubuk asbes |
asbestos powder |
| katup klak dari karet |
clack valves of rubber |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| Fiting (sambungan) bukan dari logam untuk pipa kaku |
- |
| tas [amplop, kantong] dari karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| lakban |
duct tapes |
| bahan tahan api |
Fire resistant materials |
| - |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| bahan isolasi untuk isolasi terhadap panas |
insulating materials for insulation against heat |
| penyegel perekat untuk penggunaan umum |
adhesive sealant for general use |
| sambungan selang, bukan dari logam |
hose junctions, not of metal |
| pipa, tabung dan selang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. |
| penghalang anti polusi yang mengambang, selain untuk mobil atau truk |
floating anti-pollution barriers, other than for cars or lorries |
| membran kedap air untuk lapisan lubang dan lubang bor |
waterproof membranes for hole and bore hole lining |
| katup dari karet atau serat vulkanisir |
valves of rubber or vulcanized fiber |
| selang karet dengan perlengkapan non-logam |
rubber hoses with non-metal fittings |
| sealant silikon |
silicone sealants |
| bahan perlindungan permukaan plastik laminasi dalam sifat plastik thermosetting laminasi diperkuat dengan bahan berserat untuk lapisan permukaan laminasi tekanan tinggi |
laminated plastic surface protection materials in the nature of laminated thermosetting plastics reinforced with fibrous materials for the coating of high pressure laminate surfaces |
| plastik setengah jadi untuk digunakan dalam pembuatan serat optik |
semi-processed plastics for use in the manufacture of fiber optics |
| film poliuretan, selain untuk pembungkus |
polyurethane film, other than for wrapping |
| lateks untuk keperluan industri. |
latex for industrial use. |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| produk semi-kerja plastik untuk kontrol getaran, kedap suara, tahan debu, anticorrosion dan waterproofing |
plastic semi-worked products for vibration control, soundproofing, dustproofing, anticorrosion and waterproofing |
| Tutup dari karet (rubber lids and caps) untuk wadah kemasan industri |
rubber lids and caps for industrial packaging containers |
| resin buatan setengah jadi dalam bentuk lembaran untuk digunakan dalam pembuatan |
semi-processed artificial resins in the form of sheets for use in manufacture |
| pita perekat pelindung untuk penggunaan industri atau komersial |
protective adhesive tapes for industrial or commercial use |
| bahan penyerap gelombang radio |
radio wave absorption materials |
| bahan isolasi termal untuk alas kaki |
thermal insulating materials for footwear |
| resin sintetik setengah jadi |
semi-processed synthetic resins |
| produk setengah jadi plastik untuk peredam getaran |
plastic semi-worked products for vibration damping |
| Karet sintetis |
Synthetic rubber |
| Pelapis plastik |
- |
| komposisi penyegel pipa |
pipe sealing compositions |
| karet, mentah atau setengah dikerjakan |
rubber, raw or semi-worked |
| papan asbes |
asbestos boards |
| film selulosa asetat digunakan dalam pembuatan pita perekat sensitif tekanan |
cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape |
| bahan penyaringan dari busa setengah jadi atau film plastik. |
filtering materials of semi-processed foams or films of plastic. |
| kertas untuk kapasitor listrik, selain untuk mobil atau truk |
paper for electrical capacitors, other than for cars or lorries |
| bahan kedap suara |
soundproofing materials |
| kantong [amplop, kantong] karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| plastik berbusa dan produk plastik setengah jadi lainnya |
foamed plastics and other plastic semi worked products |
| Produk setengah jadi plastik |
Plastic semi-worked products |
| Lapisan tipis plastik selain untuk pembungkus |
- |
| bahan isolasi dari karet, karet sintetis dan plastik, pipa fleksibel, bukan dari logam, semuanya untuk isolasi dan perlindungan |
insulating materials of rubber, synthetic rubber and plastic, flexible pipes, not of metal, all for insulation and protection |
| karet setengah jadi dalam bentuk cetakan |
semi-finished rubber in the form of mouldings |
| Lembar plastik pvc |
- |
| film dekoratif dari plastik |
decorative films of plastics |
| pengepakan bersama |
joint packings |
| lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| Karet silikon |
Silicone rubber |
| katup dari karet atau serat vulkanisir |
valves of rubber or vulcanised fibre |
| plastik setengah jadi untuk digunakan sebagai bahan pengumpul dan penyaringan debu |
semi-processed plastics for use as dust collecting and filtering materials |
| pipa fleksibel bukan dari logam |
flexible pipes not of metal |
| selang plastik |
plastic hoses |
| isolasi bangunan |
building insulation |
| Karet cair |
Liquid rubber |
| isolator konduktansi listrik, selain untuk mobil atau truk |
electrical conductance insulators, other than for cars or lorries |
| sambungan selang, bukan dari logam |
hose couplings, not of metal |
| pita perekat diri untuk perlindungan permukaan |
self-adhesive tapes for surface protection |
| karet lateks untuk keperluan industri |
latex rubber for industrial use |
| - |
Valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] |
| pita perekat untuk pekerjaan industri dan komersial |
adhesive tapes for industrial and commercial work |
| bubuk karet |
rubber powder |
| polimer elastomer |
elastomeric polymers |
| filamen akrilonitril butadiena stirena [ABS] setengah jadi untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked acrylonitrile butadiene styrene [ABS] filaments for use in 3D printing |
| lakban |
duct tapes |
| Serat mineral atau elastomer yang belum diproses dan setengah diproses, atau pengganti serat tersebut |
Unprocessed and semi-processed mineral fibres or elastomers, or substitutes for these |
| perlengkapan dari plastik (Istilah ini dianggap terlalu samar oleh Biro Internasional berdasarkan Peraturan 13 (2) (b) Peraturan) |
fittings of plastic (Term considered too vague by the International Bureau pursuant to Rule 13 (2) (b) of the Regulations) |
| kemasan tahan air. |
waterproof packings. |
| bahan kedap suara untuk bangunan |
soundproofing materials for buildings |
| bahan plastik cetakan injeksi |
injection-molded plastic materials |
| permen karet, mentah atau setengah jadi |
gum, raw or semi-worked |
| resin setengah jadi |
semi-processed resins |
| bahan isolasi untuk digunakan dengan penutup lantai |
insulating materials for use with floor coverings |
| tabung fleksibel, bukan dari logam |
flexible tubes, not of metal |
| bahan isolasi serat kaca untuk digunakan dalam konstruksi |
glass fiber insulation materials for use in construction |
| pita perekat yang terbuat dari resin fluor, selain alat tulis atau untuk penggunaan medis |
adhesive tapes made of fluorine resin, other than stationery or for medical use |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| karet sintetis dalam bentuk bubuk |
synthetic rubber in the form of powders |
| Film plastik yang mengandung uap silika |
Silica vapor-deposited plastic films |
| isolator listrik |
electrical insulators |
| lembaran perekat plastik bening untuk menghilangkan dan melaminasi label pada botol |
clear plastic adhesive sheets for removal and lamination of labels on bottles |
| bahan komposit untuk insulasi listrik |
composite materials for electric insulation |
| Resin sintetis, semi-olahan |
Synthetic resins, semi-processed |
| karet remah untuk kendaraan bermotor |
- |
| film plastik transparan dengan lapisan perekat di sisi sebaliknya |
transparent plastic film with adhesive coated on the reverse side |
| produk yang terbuat dari bahan plastik setengah jadi |
products made of semi-processed plastic materials |
| Kertas isolasi |
Insulating paper |
| film dan lembaran berbahan dasar poliolefin yang dicetak dengan pola butiran kayu untuk digunakan dalam pembuatan bahan interior furnitur, perlengkapan sambungan kayu (seperti pintu geser), dinding spandrel, bahan perlengkapan, pintu penyimpanan, dinding, partisi geser dalam ruangan Jepang, pintu, lantai , tikar tatami, dan lantai |
wood-grain pattern printed polyolefin-based films and sheets for use in the manufacture of interior materials of furniture, joinery fittings (such as sliding doors), spandrel walls, fixture materials, storage doors, walls, Japanese indoor sliding partitions, doors, floorings, tatami mats, and floors |
| Damar sintetis [produk setengah jadi] |
- |
| selang dengan alat kelengkapan selang non-logam |
hoses with non-metal hose fittings |
| - |
gaskets |
| resin setengah jadi |
semi-processed resins |
| lakban |
duct tapes |
| tabung karet fleksibel |
flexible rubber tubes |
| pita plastik amalgamasi berlapis perekat |
adhesive coated amalgamating plastic tapes |
| lateks [karet] |
latex [rubber] |
| pelindung web sleeving dari plastik yang digunakan untuk mengisolasi dan melindungi barang selama pengiriman |
protective web sleeving of plastic used to insulate and protect items during shipment |
| elastomer termoplastik semi-olahan dalam bentuk profil |
semi-processed thermoplastic elastomers in the form of profiles |
| penyangga penyerap goncangan dari karet |
shock-absorbing buffers of rubber |
| plastik daur ulang |
recycled plastics |
| gumpalan untuk menyaring karet atau plastik |
wadding for filtering of rubber or plastic |
| karet setengah jadi dalam bentuk ekstrusi |
semi-finished rubber in the form of extrusions |
| bahan penyaringan film plastik setengah jadi |
filtering materials of semi-processed films of plastic |
| solusi karet |
rubber solutions |
| wol kaca untuk insulasi |
glass wool for insulation |
| Bahan pengemas, penahan dan isolasi, pipa fleksibel, bukan dari logam, rol karet, strip karet, strip penahan cuaca, pengaku strip cuaca, sambungan penyekat, pengepakan sambungan, gasket untuk saluran pembuangan sampah |
Packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, rubber rollers, rubber strips, weatherstrips, weatherstrip stiffeners, sealing joints, joint packings, gaskets for refuse chutes |
| Paking sambungan untuk pipa |
- |
| lakban untuk perekat selang pendingin udara |
- |
| Lapisan plastik untuk keperluan pertanian |
Plastic films for agricultural purposes |
| karet, mentah atau setengah dikerjakan |
rubber, raw or semi-worked |
| film resin untuk perlindungan permukaan papan cetak |
films of resin for surface protection of printed board |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| Sambungan untuk pipa, bukan dari logam |
junctions for pipes, not of metal |
| karet setengah jadi dalam bentuk cetakan. |
semi-finished rubber in the form of mouldings. |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| karet, mentah atau setengah dikerjakan |
rubber, raw or semi-worked |
| lembaran plastik dekoratif |
decorative sheets of plastics |
| barang plastik (produk setengah jadi), dalam bentuk balok, bagian cetakan dan panjang tabung lurus |
plastic goods (semi-finished products), in the form of blocks, moulded parts and straight tube lengths |
| serat mineral curah atau setengah jadi untuk pembuatan bahan penguat dan/atau bantalan untuk isolasi |
bulk or semi-processed mineral fibers for manufacture of reinforcing and/or padding materials for insulation |
| Selang karet untuk ac mobil |
- |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| Fiting (sambungan) bukan dari logam untuk pipa lentur |
- |
| permen karet, mentah atau setengah jadi |
gum, raw or semi-worked |
| bahan isolasi listrik |
electrical insulating materials |
| pipa polimer untuk pemulihan panas |
polymer pipes for heat recovery |
| lembaran plastik dan film plastik |
plastic sheets and plastic film |
| lembaran plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| Pembungkus kedap air |
- |
| film penghalang plastik yang digunakan untuk memproduksi kaset, wadah, kantong, tas dan label |
plastic barrier films used to manufacture tapes, containers, pouches, bags and labels |
| produk plastik setengah jadi atau belum dikerjakan dalam bentuk film laminasi |
plastic semi-worked or unworked products in the form of laminated films |
| Bahan isolasi: penghalang kebisingan udara teredam. |
Insulating materials: damped airborne noise barrier. |
| film polarisasi untuk digunakan dalam pembuatan layar kristal cair |
polarizing films for use in manufacturing liquid crystal displays |
| isolator untuk kabel listrik, jaringan listrik dan kabel listrik |
insulators for electric cables, electric networks and electric wires |
| lembaran asbes |
asbestos sheets |
| cat isolasi |
insulating paints |
| karet mentah atau karet setengah jadi, selain untuk mobil atau truk |
raw or partly-processed rubber, other than for cars or lorries |
| pita perekat untuk pekerjaan industri dan komersial |
adhesive tape for industrial and commercial work |
| karet [mentah atau setengah jadi] |
rubber [raw or semi-worked] |
| pita perekat yang didukung dengan aluminium foil, untuk perbaikan |
adhesive tapes backed with aluminum foil, for repair |
| Plastik OPP |
|
| katup dari karet atau serat vulkanisasi, selain bagian dari mesin |
valves of rubber or vulcanized fiber, other than parts of machines |
| karet fluoro |
fluoro rubber |
| Lakban, pita reflektif untuk digunakan untuk pengupasan keselamatan pada peralatan dan kendaraan pertanian, industri dan konstruksi, pita perekat untuk penggunaan toko komersial umum |
Duct tape, reflective tape for use for safety stripping on agricultural, industrial and construction equipment and vehicles, adhesive tape for general commercial shop use |
| bahan kedap suara untuk lantai, dinding atau langit-langit. |
soundproofing materials for floors, walls or ceilings. |
| bahan non-konduktif untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| film plastik transparan dengan lapisan perekat di sisi sebaliknya |
transparent plastic film with adhesive coated on the reverse side |
| isolasi termal untuk mencegah pelarian termal |
thermal insulation to prevent thermal runaway |
| film resin untuk perlindungan permukaan lembaran logam |
films of resin for surface protection of metal sheets |
| Selang PU |
Polyurethane |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam proses manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacturing processes |
| serat kimia untuk digunakan dalam pembuatan filter rokok, bukan untuk keperluan tekstil |
chemical fibers for use in making cigarette filters, not for textile use |
| Bahan isolasi |
Insulating materials |
| produk plastik setengah jadi. |
plastic semi-worked products. |
| wol batu |
rock wool |
| tutup pelapis busa dan kemasan lainnya |
cap foam liners and other packings |
| komposisi untuk mencegah radiasi panas |
compositions to prevent the radiation of heat |
| spatbor perahu |
boat fenders |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| Pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
Adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| lembaran karet untuk tujuan isolasi |
rubber sheets for insulating purposes |
| resin polimer, setengah jadi, dalam bentuk pelat |
polymer resins, semi-processed, in the form of plates |
| SELANG HIDRANT |
- |
| suku cadang dan aksesori untuk semua produk tersebut di atas, semuanya dimaksudkan untuk digunakan sehubungan dengan kendaraan darat. |
parts and accessories for all the aforementioned products, all intended for use in relation to land vehicles. |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| - |
plastic semi-worked products. |
| elastomer termoplastik semi-olahan dalam bentuk blok |
semi-processed thermoplastic elastomers in the form of blocks |
| Karet, gutta-percha, gum, produk yang terbuat dari bahan plastik setengah jadi, bahan pengepakan, penghenti dan isolasi, pita perekat atau perekat selain untuk keperluan medis, alat tulis dan rumah tangga, bahan pengepakan (isian) dari bahan karet atau plastik , bahan plastik setengah jadi, tas, tas kecil dari karet (amplop, kantong) untuk kemasan |
Rubber, gutta-percha, gum, products made of semi-processed plastic materials, packing, stopping and insulating materials, adhesive or self-adhesive tapes other than for medical, stationery and household purposes, packing (stuffing) materials of rubber or plastic materials, semi-processed plastic materials, bags, small bags of rubber (envelopes, pouches) for packaging |
| resin akrilik setengah jadi |
semi-processed acrylic resins |
| sealant tahan air |
waterproof sealants |
| busa poliuretan |
polyurethane foam |
| kemasan tahan air. |
waterproof packings. |
| karet lateks akrilik (semi-olahan -) |
acrylic latex rubber (semi-processed -) |
| lembaran plastik setengah jadi untuk kertas, film dan produk bukan tenunan |
semi-processed plastic sheets for paper, films and non-woven products |
| - |
jackets [insulating] for pipes |
| bahan kemasan dan penyegelan |
packaging and sealing materials |
| bahan isolasi termal, bukan untuk bangunan |
thermal insulating materials, not for buildings |
| Plastik HDPE |
|
| pipa dan tabung plastik |
plastic pipes and tubes |
| karet alam dengan grade SIR (Standard Indonesian Rubber) 10 |
- |
| sambungan selang, bukan dari logam |
hose joints, not of metal |
| kemasan tahan air |
waterproof packings |
| lembaran plastik dan film plastik |
plastic sheets and plastic film |
| alumunium Foil Sebagai Bahan Isolasi |
aluminium Foils Being Insulating Materials |
| Tabung fleksibel dari resin sintetis |
Flexible tubes of synthetic resin |
| film poliuretan untuk penyegelan dan isolasi |
polyurethane film for sealing and insulating |
| film plastik pertanian |
agricultural plastic film |
| karet untuk digunakan dalam pembuatan |
rubber for use in manufacture |
| tutup pelapis busa dan kemasan lainnya |
cap foam liners and other packings |
| - |
insulating materials in the form of sleeves |
| segel |
seals |
| karet sintetis untuk digunakan dalam pembuatan |
synthetic rubber for use in manufacture |
| pipa fleksibel, bukan dari logam |
flexible pipes, not of metal |
| bahan pelindung dan isolasi termal (termasuk dalam kelas ini) |
thermal protection and insulation materials (included in this class) |
| plastik yang setengah diolah dan zat-zat plastik |
semi-processed plastics and plastic substances |
| lapisan kopling |
clutch linings |
| kaset, film perekat, kaset, dan strip |
tapes, adhesive films, tapes, and strips |
| Pita untuk penyekat pada ulir pipa |
Thread seal tape |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Karet yang belum diolah dan setengah jadi, gutta-percha, gum, mika dan pengganti semua bahan tersebut |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, mica and substitutes for all these materials |
| plastik senyawa daur ulang |
recycled compound plastics |
| plastik setengah jadi dalam bentuk lembaran gel berperekat yang mengandung zat fluoresen |
semi-processed plastics in a form of self-adhesive gel sheets containing fluorescent substances |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| Gasket pelindung interferensi elektromagnetik |
electromagnetic interference shielding gaskets |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| film plastik atau lembaran plastik untuk pencegahan pertambahan salju |
plastic films or plastic sheets for snow accretion prevention |
| pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| film plastik yang digunakan untuk memproduksi kaset, wadah, kantong, tas dan label |
plastic films used to manufacture tapes, containers, pouches, bags and labels |
| serat mineral |
mineral fibers |
| filamen PLA (asam polilaktat) setengah jadi untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked PLA (polylactic acid) filaments for use in 3D printing |
| mesin cuci dari karet atau serat vulkanisasi |
washers of rubber or vulcanized fibre |
| grommet terbuat dari karet atau kompon karet |
grommets made of rubber or rubber compounds |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| Bahan mendempul (senyawa penyegel) |
Caulking materials (sealing compounds) |
| sambungan berputar bukan dari logam untuk pipa |
rotating junctions not of metal for pipes |
| selang irigasi |
irrigation hoses |
| benang solder dari plastik, selain untuk mobil atau truk |
soldering threads of plastic, other than for cars or lorries |
| bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| resin polimer, setengah jadi, dalam bentuk pita |
polymer resins, semi-processed, in the form of bands |
| pemberhentian karet |
stops of rubber |
| Resin cor untuk menutup retakan |
Cast resin for sealing cracks |
| film plastik |
plastic film |
| tali dari karet |
rubber of cords |
| serat plastik, selain untuk keperluan tekstil |
plastic fibers, other than for textile use |
| selang karet dengan kopling non-logam |
rubber hoses with non-metal couplings |
| karet setengah jadi dalam bentuk hasil permesinan |
semi-finished rubber in the form of machinings |
| selang isolasi untuk penutup kawat |
insulating hoses for wire covering |
| benang elastis, tidak untuk digunakan dalam tekstil |
elastic yarns, not for use in textiles |
| pengisi sambungan ekspansi, selain untuk mobil atau truk |
expansion joint fillers, other than for cars or lorries |
| kemasan tahan air. |
waterproof packings. |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| lembaran plastik berlapis perekat untuk digunakan dalam pembuatan grafik iklan, papan tanda/sign, label, dan dekorasi |
adhesive coated plastic sheets for use in the manufacture of advertising graphics, signage, labels, and decor |
| isolator untuk kabel |
insulators for cables |
| kantong [amplop, kantong] karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam produksi |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| film plastik pertanian |
agricultural plastic film |
| karet sintetis untuk digunakan dalam manufaktur. |
synthetic rubber for use in manufacture. |
| isolator untuk jaringan listrik |
insulators for electric mains |
| Penutup fleksibel dari karet atau plastik untuk melindungi komponen mekanis |
Flexible covers of rubber or plastic for protecting mechanical components |
| Fiberglas untuk insulasi bangunan |
- |
| pita perekat industri untuk mengikat harness |
industrial adhesive tapes for binding harness |
| selubung dari karet untuk melindungi bagian-bagian mesin, selain untuk mobil atau truk |
casings of rubber for the protection of parts of machines, other than for cars or lorries |
| resin akrilik [produk setengah jadi] |
acrylic resins [semi-finished products] |
| pita isolasi listrik |
electrical insulation tape |
| plastik setengah jadi dalam bentuk busa dan film untuk digunakan dalam pembuatan bahan penyaring |
semi-processed plastics in the form of foams and films for use in the manufacture of filter materials |
| panel komposit memiliki sifat isolasi. |
composite panels having insulating properties. |
| sumbat mekanis untuk digunakan dalam penyegelan lubang bor / lubang ledak |
mechanical stoppers for use in sealing boreholes / blast holes |
| Sealant poliuretan |
Polyurethane sealants |
| Flooring PVC |
- |
| bahan untuk mengisolasi bangunan dari kelembaban. |
substances for insulating buildings against moisture. |
| segel pintu atau jendela, selain untuk mobil atau truk |
door or window seals, other than for cars or lorries |
| lakban |
duct tapes |
| wol mineral [isolator]. |
mineral wool [insulator]. |
| pita perekat diri untuk melindungi benda |
self-adhesive tapes for protection of objects |
| kertas isolasi |
insulating paper |
| Karet fluoro |
Fluoro rubber |
| Karet kolor |
- |
| senyawa sambungan drywall |
drywall joint compounds |
| benang dan benang serat elastis yang terbuat dari protein yang dihasilkan melalui rekombinasi genetik, bukan untuk penggunaan tekstil |
elastic fiber thread and yarn made from proteins produced by genetic recombination, not for textile use |
| Bahan pengepakan, penghentian dan isolasi |
Packing, stopping and insulating materials |
| selang karet dengan sambungan logam |
rubber hoses with metal joints |
| segel header, yang tahan cuaca |
header seals, being weatherstripping |
| karet mentah dan setengah jadi, gutta-percha, gum, asbes, mika dan bahan pengganti lainnya |
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| konektor pipa non-logam |
non-metallic pipe connectors |
| resin sintetis setengah jadi |
semi-processed synthetic resins |
| lembaran resin sintetis |
synthetic resin sheets |
| plastik setengah diolah dalam bentuk lapisan tipis |
- |
| permen karet setengah jadi |
semi-worked gum |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| serpihan atau butiran plastik untuk digunakan sebagai penutup lantai dan khususnya sebagai permukaan pengaman untuk taman bermain |
plastic chips or granules for use as coverings for floors and in particular as safety surfacing for playgrounds |
| Mika lembaran |
- |
| pipa penggerak, bukan dari logam |
drive pipe, not of metal |
| Selang Angin |
- |
| tutup dan tutup karet untuk wadah kemasan industri |
rubber lids and caps for industrial packaging containers |
| cetakan (eboni -) |
molds (ebonite -) |
| resin buatan, setengah jadi |
artificial resins, semi-processed |
| lembaran plastik |
plastic sheets |
| film plastik untuk jendela dengan kapasitas menahan sinar matahari dan panas |
plastic films for window with capacity of resisting sunlight and heat |
| damar wangi dan bahan penyekat isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating mastics and sealants, other than for cars or lorries |
| karet mentah dan karet setengah jadi |
unprocessed and semi-processed rubber |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics in extruded form for use in manufacture |
| Film polipropilena, selain untuk pembungkus |
Polypropylene film, other than for wrapping |
| lakban |
duct tape |
| lakban untuk pengepakan |
- |
| sambunagn bukan dari logam untuk pipa lentur/fleksibel |
- |
| Bahan Tahan Api |
Fireproof material |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| selang plastik |
hoses of plastic |
| karet [mentah atau setengah jadi] |
rubber [raw or semi-worked] |
| resin buatan dalam bentuk batangan untuk digunakan dalam pembuatan [produk setengah jadi] |
artificial resins in the form of bars for use in manufacture [semi-finished products] |
| selang penghubung untuk radiator kendaraan |
connecting hoses for vehicle radiators |
| film plastik biodegradable untuk keperluan pertanian |
biodegradable plastic film for agricultural purposes |
| plastik setengah jadi |
semi-processed plastics |
| bahan non-konduktor untuk menahan panas |
non-conducting materials for retaining heat |
| Sambungan bukan dari logam untuk pipa lentur |
- |
| film berperekat dari bahan plastik atau sintetis untuk digunakan dalam pembuatan label |
adhesive-backed films of plastic or synthetic material for use in the manufacture of labels |
| karet sintetis, setengah jadi |
synthetic rubber, semi-finished |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive tapes for industrial purposes |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| Papan plastik yang diperkuat dengan fiber |
Fiber-reinforced plastic boards |
| plastik setengah jadi, plastik setengah jadi dalam bentuk ekstrusi |
semi-processed plastics, semi-processed plastics in extruded form |
| Karet, mentah atau setengah dikerjakan |
Rubber, raw or semi-worked |
| penghalang anti-polusi mengambang |
floating anti-pollution barriers |
| senyawa penyegel dengan dasar resin buatan |
sealing compounds with an artificial resin base |
| karet akrilonitril-butadiena cair |
liquid acrylonitrile-butadiene rubber |
| film plastik selain untuk pembungkus |
plastic film other than for wrapping |
| Bahan polimer yang disinter untuk digunakan sebagai sol dalam, penghitung, sol tengah, potongan jari kaki dan komponen sepatu |
Sintered polymer materials for use as inner soles, counters, mid soles, toe pieces and shoe components |
| bahan isolasi |
insulating materials |
| regenerasi karet |
regenerated rubber |
| plastik setengah jadi dalam bentuk film dan membran, untuk penyaringan |
semi-processed plastics in the form of films and membranes, for filtration |
| resin termoset [setengah jadi] |
thermosetting resins [semi-processed] |
| penutup langit-langit peredam suara |
sound-damping ceiling coverings |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| gasket |
gaskets |
| pita perekat diri |
self-amalgamating tape |
| Karet yang belum diproses dan setengah jadi, getah perca, gom, asbes, mika, dan pengganti untuk semua bahan ini |
Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
| bahan untuk isolasi suara |
materials for sound insulation |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| film plastik, selain untuk pembungkus |
plastic film, other than for wrapping |
| lembaran polimer dan film untuk rumah kaca pertanian |
polymer sheets and films for agricultural greenhouse |
| Busa foam berbahan dasar polyethylene |
- |
| lembaran plastik untuk digunakan sebagai membran untuk keperluan kedap air |
Plastic sheeting for use as a membrane for waterproofing purposes |
| selang fleksibel, bukan dari logam |
flexible hoses, not of metal |
| ekstruksi mencetak plastik secara berkelanjutan |
continuous extrusion molding plastics |
| cincin karet untuk digunakan sebagai segel sambungan pipa |
rings of rubber for use as pipe connection seals |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| sumbat karet |
rubber stoppers |
| pita perekat konduktif untuk keperluan industri |
conductive adhesive tapes for industrial use |
| segel pejantan, menjadi penahan cuaca |
stud seals, being weatherstripping |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| warna isolasi. |
insulation colors. |
| Permen karet, mentah atau setengah jadi |
Gum, raw or semi-worked |
| kantong [amplop, kantong] karet, untuk pengemasan |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| Oli seal shock |
- |
| film dan lembaran berbahan dasar poliolefin untuk digunakan dalam pembuatan bahan dekoratif serat kayu untuk permukaan lantai |
polyolefin-based films and sheets for use in the manufacture of wood-grain decorative materials for floor surfaces |
| bahan plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi yang digunakan dalam operasi manufaktur |
plastic materials and resins in extruded form used in manufacturing operations |
| Gasket |
Gaskets |
| pita perekat untuk keperluan industri |
adhesive tapes for industrial use |
| pipa, tabung dan selang yang fleksibel, bukan dari logam. |
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. |
| Film kopolimer untuk digunakan dalam aplikasi industri dan komersial |
copolymer films for use in industrial and commercial applications |
| pita isolasi kabel |
cable insulating tapes |
| Bagian ujung yang terbuat dari plastik untuk bilah wiper kaca depan |
Endpieces made of plastic for windshield wiper blades |
| jaket pipa, bukan dari logam, selain untuk mobil atau truk |
pipe jackets, not of metal, other than for cars or lorries |
| pita isolasi, kain atau pernis |
insulating tapes, fabrics or varnishes |
| karet, karet sintetik, mentah atau dikerjakan sebagian |
rubber, synthetic rubber, raw or partly worked |
| boat fenders |
boat fenders |
| Adhesive aluminium foil selain untuk keperluan alat tulis-menulis/ rumah-tangga/ medis |
- |
| lembaran viscose, selain untuk pembungkus, selain untuk mobil atau truk |
viscose sheets, other than for wrapping, other than for cars or lorries |
| wol terak (isolator) |
slag wool (insulator) |
| bahan isolasi listrik. |
electrical insulating materials. |
| plastik dan resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam manufaktur |
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
| film poliuretan untuk digunakan dalam laminasi kaca |
polyurethane film for use in glass laminations |
| pita perekat bernapas untuk keperluan industri |
breathable adhesive tapes for industrial use |
| film plastik dengan pita perekat |
plastic films with adhesive tape |
| filamen PLA (asam polilaktat) semi-olahan untuk digunakan dalam pencetakan 3D |
semi-worked PLA (polylactic acid) filaments for use in 3D printing |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| Penyangga karet penyerap goncangan |
Shock absorbing buffers of rubber |
| pita perekat selain untuk penggunaan medis, alat tulis atau rumah tangga, pita isolasi |
adhesive tapes other than for medical, stationery or household use, insulating tapes |
| membran transfer turunan selulosa |
transfer membranes of cellulose derivatives |
| bahan kedap suara dari wol batu, bukan untuk keperluan bangunan |
soundproofing materials of rock wool, not for building purposes |
| resin sintetis, setengah jadi |
synthetic resins, semi-processed |
| bahan plastik, setengah jadi |
plastic substances, semi-processed |
| plastik ekstrusi dalam bentuk batangan, balok, pelet, batangan, lembaran dan tabung untuk digunakan dalam produksi |
extruded plastic in the form of bars, blocks, pellets, rods, sheets and tubes for use in manufacturing |
| pita isolasi, selain untuk mobil atau truk |
insulating tapes, other than for cars or lorries |
| penyangga karet penyerap goncangan |
shock-absorbing buffers of rubber |
| karet sintetis |
synthetic rubber |
| senyawa mendempul |
caulking compounds |
| pengepakan, penghentian dan bahan isolasi |
packing, stopping and insulating materials |
| produk setengah jadi polipropilena |
polypropylene semi-worked products |
| bahan isolasi akustik |
acoustic insulation materials |
| produk sealant dan dempul |
sealants and caulking products |
| segel tahan api |
fire proof seals |
| pita perekat industri untuk penandaan bahaya |
industrial adhesive tapes for hazard marking |
| bahan penguat, bukan dari logam, untuk pipa |
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| film plastik |
plastic film |
| polimer setengah jadi yang berasal dari plastik daur ulang |
semi-processed polymers derived from recycled plastics |
| karet berbusa |
foamed rubber |
| cincin dari karet |
rings of rubber |
| bahan isolasi tahan api, selain untuk mobil atau truk |
insulating refractory materials, other than for cars or lorries |
| selang plastik dengan konektor non-logam |
plastic hoses with non-metal connectors |
| Serat plastik, bukan untuk penggunaan tekstil |
Plastic fibers, not for textile use |
| pita plastik yang dapat membengkak air untuk perlindungan masuknya air |
water swellable plastic tapes for protection of water ingress |
| bahan kampas rem, sebagian diproses |
brake lining materials, partly processed |
| barang dari plastik atau resin dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam proses manufaktur |
articles of plastics or resins in extruded form for use in manufacturing processes |
| terpal plastik untuk keperluan pertanian |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| aluminium foil berlapis bitumen untuk tujuan anti lembap |
bitumen-coated aluminum foil for damp proofing purposes |
| pita sambungan drywall |
drywall joint tape |
| selang penghubung untuk radiator kendaraan. |
connecting hose for vehicle radiators. |
| Kantung udara tiup untuk tujuan penyegelan |
Inflatable bladders for sealing purposes |
| plastik dan/atau bahan plastik dalam bentuk ekstrusi untuk digunakan dalam pembuatan |
plastics and/or plastic materials in extruded form for use in manufacture |
| karet, mentah atau setengah dikerjakan |
rubber, raw or semi-worked |
| pipa fleksibel bukan dari logam. |
flexible pipes not of metal. |
| penghalang anti polusi yang mengambang |
floating anti-pollution barriers |
| bahan bantalan yang sebagian terdiri dari limbah olahan yang mempunyai sifat termoplastik |
padding materials consisting partly of processed waste having thermoplastic properties |
| selang terbuat dari plastik |
hoses made of plastic |
| pita kain perekat yang tidak dilapisi untuk penggunaan industri dan komersial |
uncoated adhesive cloth tapes for industrial and commercial use |
| profil poros padat dan berongga yang diekstrusi, yaitu batang termoplastik dan fluoropolimer, inti, tabung dan poros untuk penggunaan manufaktur umum dan sebagai saluran untuk penggunaan manufaktur umum |
profile extruded solid and hollow shafts, namely thermoplastic and fluoropolymer rods, cores, tubes and shafts for general manufacturing use and as conduits for general manufacturing use |
| Komposisi plastik untuk mencegah radiasi panas |
- |
| Papan (dari plastik) |
Boards (of plastic) |
| selang dengan sambungan selang bukan logam |
hoses with non-metal hose junctions |
| filamen komposit setengah jadi yang memiliki sifat termoplastik untuk digunakan dalam pencetakan 3d |
semi-worked composite filaments having thermoplastic properties for use in 3d printing |
| tabung plastik fleksibel |
flexible plastic tubes |
| pita perekat industri untuk pemeriksaan korosi |
industrial adhesive tapes for corrosion proofing |
| film plastik |
plastic film |
| pipa iradiasi dari karet, karet sintetis |
irradiated pipes of rubber, synthetic rubber |
| semua barang tersebut di atas untuk aplikasi industri dan pribadi |
all the aforesaid goods for both industrial and private applications |
| paking sambungan |
- |
| karet [mentah atau setengah jadi] |
rubber [raw or semi-worked] |
| - |
- |
Sistem Klasifikasi Merek